tlana Petrovna, chtoby on k nam v kolhoz priezzhal, - posovetoval Ashir. - Obyazatel'no napishu! - poobeshchala Svetlana. - A esli on ne mozhet priehat', - dobavila Gul'nar, - tak napishite emu, Svetlana Petrovna, chto my k nemu v gosti priedem. I togda on pokataet nas na svoem korable po ozeru Issyk-Kul'. Ved' ono bol'shoe, kak more. Vam odnoj, bez nas, uezzhat' nel'zya, a s nami mozhno. Pravil'no? - I eto napishu, - poobeshchala Svetlana. Napisala ona Vitaliyu, kak rebyata sovetovali. Vse slovo v slovo. Mozhet, tak i budet? Pochemu ne pomechtat'!.. NASHA SEJDESH Prishla v gory bol'shaya zima. Vetrami zagudela, zavyla metelyami, zagrohotala snezhnymi obvalami. Doliny zaneslo snegom, gory polyseli, tropki prihvatilo morozami. Medlennee popolzli mashiny po gornoj doroge. Otary ovec ushli na zimnie pastbishcha. Tam eshche est' trava i snega ne ochen' gluboki. Byl polden', kogda Svetlana vyehala verhom iz kolhoza "Moskva" v rajonnyj centr. Nuzhno bylo poluchit' medikamenty, pobyvat' v bol'nice, zajti v rajkom komsomola. Del na dobryh dva chasa, da eshche doroga. Kak raz by do temnoty i vernut'sya! Odelas' Svetlana teplo, po-zimnemu. SHubu natyanula, valenki, shapku-ushanku. SHel krupnyj sneg. Bylo morozno, no ne ochen'. Bez vetra i holod nipochem. Svetlana proehala po ulicam aila, minovala pole i lesok i vyehala na glavnuyu dorogu. Loshad' shla ostorozhno. Pod nogami - nakatannyj shinami i poloz'yami sneg; togo i glyadi, ostupish'sya, poskol'znesh'sya. Mashiny segodnya popadalis' redko. Doroga vyglyadela bezlyudnoj. "Vidno, gde-nibud' obvaly byli", - podumala Svetlana. V pervom zhe ushchel'e ee vstretil pronizyvayushchij veter. Sneg vilsya v vozduhe, slovno raskruchennyj zhgut. On bol'no hlestal v lico, bil po glazam. Po zemle mela pozemka. Golova i boka loshadi pokrylis' ineem. Loshad' nedovol'no fyrkala i opuskala mordu k nogam. Sredi gor viseli nizkie serye tuchi. Vershiny skryvalis' gde-to nad nimi. "Mozhet, zrya ya v takuyu pogodu poehala? - podumala Svetlana. - Kak by burana ne bylo..." No vot ona proehala odin povorot i eshche odin, i ee somneniya stali rasseivat'sya. Doroga poshla pod uklon. Veter stih. Posvetlelo nebo. Otkrylis' vershiny gor, pokrytye snegami. Sleva ot dorogi lezhala glubokaya propast'. Teper' Svetlana ehala, prizhimayas' k pravoj storone, k skalam. No vskore prishlos' sojti s loshadi. Doroga kruto metnulas' vniz. Loshad' nachala skol'zit' i dvazhdy chut' ne upala na zadnie nogi. "Zdes' nemnogo projdu peshkom, a tam opyat' syadu", - reshila Svetlana. Ona vzyala loshad' za povodok i poshla vniz. Mimo, tyazhelo pyhtya i gremya cepyami, proehal vstrechnyj gruzovik s doskami. SHofer podmignul Svetlane: - Ne svalis'! V loshchine doroga delala krutoj povorot vlevo, ogibaya vystup chernoj, budto vymazannoj degtem, skaly. Za nej, s protivopolozhnoj storony loshchiny, lezhalo bol'shoe ushchel'e. Letom tam burlila bystraya gornaya rechka. Sejchas ushchel'e ne kazalos' bol'shim. Sneg zasypal ego na dobruyu tret', skryv pod soboj i rechku i kustarnik. Tol'ko telegrafnye stolby unylo podnimali nad snezhnoj celinoj svoi perekladiny. Doroga teper' podnimalas' chut'-chut' vverh, i Svetlana sobralas' uzhe sest' v sedlo. No vdrug do ee uha donessya chej-to dalekij, gulkij krik. Krichali kak budto so storony ushchel'ya. "Mozhet, pokazalos'?" - Svetlana ostanovila loshad' i prislushalas'. Gde-to zavyval veter. Navernoe, v gorah, daleko. No vot sredi svista vetra opyat' poslyshalsya krik. |ho razneslo ego po loshchine, povtoriv neskol'ko raz. Teper' uzhe trudno bylo ponyat', otkuda krichat. Svetlana osmotrela vsyu loshchinu. Nakonec vnov' povernulas' v storonu ushchel'ya. - S-s-syu-d-da! - doneslos' ottuda. A mozhet: "B-be-d-da!" - Svetlana ne razobrala. No ona yasno slyshala, chto kto-to krichal. Ona prodolzhala smotret' v ushchel'e, no, krome snega i telegrafnyh stolbov, nichego ne zametila. "Dobrat'sya by tuda, no kak?" Do ushchel'ya bylo ne men'she polukilometra. A mozhet, na samom dele i bol'she. Svetlana poprobovala shagnut' s dorogi - valenok provalilsya v glubokij sneg. A chem dal'she, tem snega bol'she. S golovoj provalish'sya. "Hot' by poyavilsya kto na doroge, - podumala Svetlana, kogda krik iz ushchel'ya vnov' gulko raznessya po loshchine. - Mashinu dognat' s doskami? Ona uzhe daleko. Ne uspeesh'..." Otkuda-to iz-za gory podul veterok. Potom on stal sil'nee. Zakruzhilsya sneg na doroge. Veter zasvistel, kak komar nad uhom. Iz ushchel'ya teper' nikto ne krichal. Na kakuyu-to sekundu u Svetlany mel'knula mysl': vskochit' v sedlo i umchat'sya skorej otsyuda. Ne stoyat' zhe tak vse vremya? I v rajcentr mozhno opozdat', i obratno ne pospet' zasvetlo. No ona ispugalas' odnoj etoj mysli. A esli v samom dele kto-to krichal? Neozhidanno Svetlana uslyshala vperedi shum motora. "Neuzheli mashina? Vot povezlo!" SHum vse priblizhalsya. Svetlana brosila loshad' i pobezhala vpered po doroge. Iz-za povorota vyehala pustaya trehtonka. - Stojte! Stojte! - zakrichala Svetlana. SHofer ostanovil mashinu i vyskochil na dorogu: - CHto stryaslos'? - Krichit tam kto-to. Vrode iz ushchel'ya, - ob®yasnila Svetlana. - A ya nichego ne mogu podelat'... SHofer, uzhe ne molodoj chelovek, v valenkah i telogrejke, ne spesha podoshel k krayu dorogi: - Gde? - Von v tom ushchel'e, - pokazala Svetlana. - Neskol'ko raz krichali. "A chto, esli mne pokazalos', - dumala ona. - Net, ne moglo. Uzh ochen' horosho bylo slyshno". SHofer, budto ne poveriv ej, postoyal i poshel obratno k mashine. - Tol'ko ne uezzhajte! - poprosila ego Svetlana. - Ne uedu, postoj, - burknul shofer. - Daj motor zaglushit'. On vernulsya nazad, podnes ruku ko rtu i sam kriknul v storonu ushchel'ya: - |j, kto tam? |ho povtorilo ego krik. No ushchel'e molchalo. Tol'ko veter svistel. Teper' uzhe i Svetlana kriknula, no i ej nikto ne otvetil. SHofer postoyal eshche minutu, pochesal nos i vnimatel'no posmotrel na Svetlanu: - Kuda edesh'-to? - V rajcentr. - Nu, i poezzhaj sebe. Pomereshchilos' nebos' so strahu! - Da net zhe, - probovala vozrazit' Svetlana. SHofer ulybnulsya: - Speshi, speshi! Net tam nikogo! Odin veter gulyaet. Zabavnicy! - dobavil on uzhe laskovym tonom. - Vse im priklyucheniya podavaj! SHofer kivnul Svetlane i poshel k mashine. "Mozhet, i prav on?" - podumala Svetlana, berya pod uzdcy loshad'. - Bud' zdorova! - kriknul shofer, kogda mashina poravnyalas' so Svetlanoj. - Ezzhaj, a to prostynesh'! Mashina tyazhelo poshla po doroge. Svetlana postavila nogu v stremya i sela na loshad'. Loshadka obradovalas' i dvinulas' bylo uzhe v put', no Svetlana popriderzhala ee: - A nu-ka postoj, postoj! "A chto, esli na vystup skaly zabrat'sya i ottuda posmotret' eshche? - podumala ona. - CHtoby spokojnee bylo". Ona opyat' soskochila s loshadi i ostorozhno zabralas' na pokrytuyu snegom otvesnuyu skalu, navisshuyu nad dorogoj. Ne uspela ona vzobrat'sya vyshe, kak za ee spinoj vnov' razdalsya gulkij krik: - S-s-syu-d-da! "Znachit, horosho, chto ne uehala, a etot shofer... - s obidoj podumala Svetlana. - Udral uzhe". Ona podnyalas' na samyj verh skaly i ottuda posmotrela v storonu ushchel'ya. CHto eto tam? V samoj glubine ushchel'ya, za poslednim telegrafnym stolbom, mayachili kakie-to figury. I eshche temnelo bol'shoe pyatno na snegu. Svetlana prismotrelas' vnimatel'no i ponyala, chto pyatno kolyshetsya. Znachit, eto ne pyatno, a otara ovec. A vperedi verblyud nav'yuchennyj i dve loshadi. Tol'ko lyudej ne vidno. Slishkom daleko otsyuda. "Ottuda i krichali, - ponyala Svetlana. - Von snegu skol'ko, ne probit'sya im odnim. Navernoe, obval ih otrezal ot dorogi. A chto zhe ya mogu sdelat'? Ved' odna..." Ona eshche raz, slovno proveryaya sebya, posmotrela v ushchel'e. I v tot zhe mig opyat' uslyshala: - S-s-syu-d-da! Mashin na doroge ne bylo. Nedolgo dumaya Svetlana slezla so skaly i bystro sela v sedlo. - A nu-ka, davaj nazad. Skorej! CHu! CHu! - podgonyala ona loshad'. Loshad' razvernulas' i nedovol'no zashagala v obratnyj put'. "Tuda - chas, ottuda - chas, - podschityvala Svetlana. - Net, iz aila bystree mozhno. Mashiny nado v kolhoze vzyat', i lyudej pobol'she s lopatami..." ...Ne proshlo i dvuh chasov, kak gruzovye mashiny dostavili k mestu proisshestviya kolhoznikov s ketmenyami i lopatami. Uzhe nachinalo smerkat'sya, i predsedatel' Babaev prikazal shoferam: - Razvorachivajtes' poperek dorogi i fary zazhigajte! Svetit' nam budete! Kopat' snezhnyj koridor prishlos' ot samogo kraya dorogi. Uzhe cherez neskol'ko metrov on byl glubzhe chelovecheskogo rosta. SHag za shagom, metr za metrom probivalis' lyudi skvoz' snezhnuyu celinu. - Ty otdohnula by, - posovetoval Svetlane predsedatel'. - I tak zaparilas'... No Svetlana dazhe ne otvetila Babaevu. Ona, kak i vse, toropilas'. Lopata vonzalas' v myagkij sneg legko. Trudnee bylo podnyat' ee vysoko nad golovoj, chtob vybrosit' sneg naverh. Svetlana ne chuvstvovala ni holoda, ni zhary. Ona skinula shubu i teper' rabotala v odnom svitere. Vot uzhe projdena tret' puti, vot - polovina. Koridor stal podnimat'sya vverh. Znachit, oni minovali loshchinu i podoshli uzhe k protivopolozhnoj storone. Do ushchel'ya ostalos' metrov trista. Dal'she nado ryt' vdol' stolbov - tak put' koroche. Vskore ona uslyshala bleyan'e ovec i chelovecheskie golosa - muzhskoj i zhenskij. Babaev uzhe uznal chabana i ego zhenu: - Kak vy tam, Asan-ake, zhivy? Sajra-apa, a vy? Potom oni pereshli na kirgizskij, i Svetlana perestala ponimat', o chem peregovarivaetsya predsedatel' s chabanom. Lish' glubokoj noch'yu oni probilis' cherez ushchel'e. Zdes', za gorami, snega bylo men'she. Na bol'shoj polyane, ele posypannoj snezhkom, Svetlana uvidela otaru ovec, nav'yuchennogo verblyuda, loshadej i dvuh starikov. CHaban i ego zhena obnimalis' so svoimi spasitelyami, chut' ne placha ot radosti. Tut i Svetlana uznala ih. Vspomnila, kak Asan-ake pel pesnyu v klube pro ail Kyrk-Kyz i pro sorok devushek. - Znakomaya devushka, - proiznes staryj chaban uzhe po-russki. - V klube pela. Pro berezku. |to ty? Znachit, i on uznal ee. - |to ona vas vyruchila, Asan-ake, - skazal predsedatel'. - Esli b ne ona... - Nasha Sejdesh molodec! Nastoyashchaya devushka-dzhigit! - pohvalili kolhozniki. "Pochemu Sejdesh? - podumala Svetlana. - O kom eto oni?" - I verno, Sejdesh! Spasibo tebe, dochen'ka! - podoshla k Svetlane zhena chabana. - My so starikom propali by - ne beda. SHest'sot baranov poteryat' - vot beda! Kak ih vernesh'? A ty vernula. Net ceny tebe, Sejdesh, za eto! I ona nelovko pocelovala Svetlanu. Raskrasnevshayasya ot moroza i raboty, Svetlana sovsem smutilas': - CHto vy! Vse rabotali. Razve ya odna?.. - A ty ne smushchajsya, Svetlana Petrovna, - pohlopal ee po plechu predsedatel'. - U nashego naroda izdavna obychaj est': horoshih russkih lyudej kirgizskimi imenami nazyvat'. Kak svoih rodnyh! Vidish', nashi dzhigity i tebya tak nazvali. Kirgizskim imenem "Sejdesh" tebya nazvali. Znachit, rodnoj tebya schitayut, svoej docher'yu. Zasluzhila! Proshlo neskol'ko dnej. Kak obychno, utrom otkrylas' dver' medicinskogo kabineta, i na poroge poyavilas' Gul'nar: - Zdravstvujte, Svetlana Petrovna! Vy gazetu uzhe videli? - Net eshche, Gul'narochka, - skazala Svetlana. - A chto tam est' v gazete? - A vot smotrite! - Dovol'naya Gul'nar protyanula Svetlane gazetu. Svetlana razvernula gazetu i vdrug uvidela svoyu fotografiyu. Snimok byl ochen' smeshnoj: v ushanke, s odnim ottopyrennym uhom, Svetlana vyglyadela na nem zabavnoj, chut' ispugannoj devchonkoj. A pod fotografiej byla podpis': "Svetlana - nasha Sejdesh". 1961