NE OSTANETSYA - NE BUDET, V SLEDA NE OSTANETSYA.
    zVOSIYATX - SVERKNUTX.
    zDVIZHENXE - OSENNIJ PRAZDNIK 27(14) SENTYABRYA.
    zEMLYANAYA KOSHKA - MIFICHESKOE SUSHCHESTVO, ZHIVUSHCHEE V ZEMLE. iNOGDA
"POKAZYVAET SVOI OGNENNYE USHI".
    zMEEVKA - DOCHX pOLOZA. mIFICHESKOE SUSHCHESTVO, ODNA IZ "TAJNYH SIL". eJ
PRIPISYVALOSX SVOJSTVO PROHODITX SKVOZX KAMENX, OSTAVLYAYA POSLE SEBYA
ZOLOTOJ SLED (ZOLOTO V KVARCE).
    zMEINYJ PRAZDNIK - 25 (12) SENTYABRYA.
    zNAL - ZNAET.
    zNATKO, NEZNATKO - ZAMETNO, NEZAMETNO.
    zNATXE BY - ESLI BY ZNATX.
    zOLOTNIK - STARAYA MERA APTEKARSKOGO VESA - 4,1 GRAMMA.
    zORITX - ZORKO SMOTRETX, VYSMATRIVATX.
    zYUZELXKA, zYUZELXSKOE BOLOTO, zYUZELXSKIJ RUDNIK - RECHKA, ODNA IZ
PRITOKOV RECHKI pOLEVOJ, chUSOVSKOJ SISTEMY. zDESX NA ZABOLOCHENNOJ NIZINE,
POKRYTOJ LESOM, V PROSHLOM BYLA RAZRABOTKA ZOLOTONOSNYH PESKOV. v NASTOYASHCHEE
VREMYA NA zYUZELXSKOM MESTOROZHDENII BOLXSHOJ RABOCHIJ POSELOK SO SHKOLAMI,
BOLXNICEJ, RABOCHIM KLUBOM; SVYAZAN AVTOBUSNOJ LINIEJ S pOLEVSKIM
KRIOLITOVYM ZAVODOM.
    iZVARNACHITXSYA - PREVRATITXSYA V NEGODYAEV (VARNAKOV), ISPORTITXSYA,
RAZLOZHITXSYA.
    iZGOTOVITXSYA - PRIGOTOVITXSYA.
    iZOBROCHENNYJ - NANYATYJ NA SROK PO DOGOVORU.
    iZOBROCHITX - NANYATX PO DOGOVORU (OBROKU), ZAKONTRAKTOVATX.
    iZROBITXSYA - VYBITXSYA IZ SIL OT NEPOSILXNOJ RABOTY, POTERYATX SILU,
STATX INVALIDOM.
    iZ PORU IZOJTI - USTATX DO PREDELA.
    iZUMRUD MEDNYJ - DIOPTAZ. vSTRECHALSYA LI |TOT REDKIJ KAMENX V
gUMESHEVSKOM RUDNIKE, TOCHNYH SVEDENIJ NET. vOZMOZHNO, CHTO OSNOVANIEM DLYA
UPOMINANIYA O NEM POSLUZHILA NAHODKA DRUGIH RAZNOVIDNOSTEJ |TOGO
DRAGOCENNOGO KAMNYA.
    iSHITRITXSYA - UHITRITXSYA.
    i TO - V SMYSLE UTVERDITELXNOGO NARECHIYA: TAK, DA.
    kAZNA - UPOTREBLYAETSYA |TO SLOVO NE TOLXKO V SMYSLE GOSUDARSTVENNYE
SREDSTVA, NO I KAK VLADELXCHESKIE PO OTNOSHENIYU K OTDELXNYM RABOCHIM. "sPERVA
STARATELI DOBYVALI TUT, POTOM ZA KAZNU PEREVELI" - STALI RAZRABATYVATX OT
VLADELXCA.
    kAK SCHASTXE POISHCHET - KAK UDAETSYA.
    kALYM - VYKUP ZA NEVESTU (U BASHKIR).
    kAMENKA - BANNAYA PECHX, S GRUDOJ KAMNEJ SVERHU, NA NIH PLESHCHUT VODU,
"PODAYUT PAR".
    kARNAHARX - ODNA IZ BYTOVAVSHIH ESHCHE V DEVYATIDESYATYH GODAH PEREDELOK
NEMECKIH TEHNICHESKIH NAZVANIJ. vEROYATNO, OT GARMA-HERSKOGO GORNA, NA
KOTOROM PROIZVODILASX OCHISTKA MEDI.
    k DUSHE - PO DUSHE, PO MYSLI - PO NRAVU.
    kOGO DOHODYA - VSYAKOGO, KAZHDOGO.
    kOLTOVCHIHA - kOLTOVSKAYA, ODNA IZ DOCHEREJ PERVOGO VLADELXCA ZAVODOV.
eTA kOLTOVSKAYA ODNO VREMYA ZANIMALA SREDI PROMOTAVSHIHSYA NASLEDNIKOV PERVOE
MESTO I FAKTICHESKI BYLA "GLAVNOJ BARYNEJ".
    kOROBCHISHECHKO - UMENXSHITELXNOE OT KOROBOK - PLETENKA, |KIPAZH IZ
PLETENYH IVOVYH PRUTXEV.
    kOROLEK - SAMORODNAYA MEDX KRISTALLAMI; VEROYATNO, NAZVANIE PERESHLO KAK
PEREVOD BYTOVAVSHEGO SLOVA "KENIH". "zERNA, NAZYVAEMYE KENIH, VZVESYA
ZAPISATX... A PO OKONCHANII GODA MEDNYE KENIHI OB®YAVLYATX V OBER-BERG-AMT"
(iZ INSTRUKCII gENNINA).
    kOSOPLETKI PLESTI - SPLETNICHATX.
    kOSH - VOJLOCHNAYA PALATKA OSOBOGO USTROJSTVA.
    kRAZELITY - HRIZOLITY
    kRASNENXKOE - VINOGRADNOE VINO.
    kRASNOGORKA - kRASNOGORSKIJ RUDNIK VBLIZI GORYA kRASNOJ, U chUSOVOJ,
KILOMETRAH V 15 OT pOPOVSKOGO ZAVODA. v VORU SKAZITELYA |TO BYL ZABROSHENNYJ
ZHELEZNYJ RUDNIK, TEPERX TAM VEDUTSYA MOSHCHNYE RAZRABOTKI.
    kREPOSTX - KREPOSTNAYA PORA, KREPOSTNICHESTVO.
    kRICA - RASPLAVLENNAYA V OSOBOJ PECHI (KRICHNOM GORNE) GLYBA, KOTORAYA
NEODNOKRATNOJ PROKOVKOJ POD TYAZHELYMI VODODEJSTVUYUSHCHIMI MOLOTAMI (KRICHNYMI)
SNACHALA OSVOBOZHDALASX OT SHLAKA, POTOM POD |TIMI ZHE MOLOTAMI FORMIROVALASX
V "DOSHCHATOE" ILI "BRUSCHATOE" ZHELEZO. kRICHNAYA, KRICHNA, KRICHNYA - OTDELENIE
ZAVODA, GDE NAHODILISX KRICHNYE GORNY I VODODEJSTVUYUSHCHIE MOLOTY DLYA PROKOVKI
KRIC, KRICHNA UPOTREBLYALASX I V SMYSLE- RABOCHIE KRICHNOGO OTDELENIYA. "kRICHNA
S GOROJ POVZDORILI" - RABOCHIE KRICHNOGO OTDELENIYA POSPORILI S SHAHTERAMI.
( vOOBSHCHE |TO -SAMYJ DREVNIJ SPOSOB POLUCHENIYA STALI, KOTORAYA IZ-ZA VYSOKOJ
(SVYSHE 2000 s ) TEMPERATURY PLAVLENIYA, V OTLICHIE OT MEDI, NE MOGLA
KUSTARNYMI METODAMI BYTX VOSSTANOVLENA PRI PEREPLAVKE RUDY S UGLEM.
vYHODILI IZ POLOZHENIYA MNOGOKRATNOJ PROKOVKOJ GUBCHATOGO ZHELEZA S DREVESNYM
UGLEM, PRI |TOM PROISHODILO VOSSTANOVLENIE ZHELEZA IZ EGO OKISLOV DO
METALLA. kACHESTVO STALI, ODNAKO, IZ-ZA  NEODNORODNOSTI, OSTAVLYALO ZHELATX
LUCHSHEGO. s NEODNORODNOSTXYU BOROLISX S BOLXSHIM TRUDOM, NAPRIMER PRI
IZGOTOVLENII BULATA ZAGOTOVKA SPLETALASX IZ MNOGOCHISLENNYH TONKIH STERZHNEJ
POLUCHENNOGO VYSHEOPISANNYM OBRAZOM UGLERODISTOGO ZHELEZA. -PR.SK.)
    kRICHNYJ MASTER - |TIM SLOVOM NE TOLXKO OPREDELYALASX PROFESSIYA, NO I
ATLETICHESKOE SLOZHENIE I BOLXSHAYA FIZICHESKAYA SILA. kRICHNYJ PODMASTERXE BYL
VSEGDA SINONIMOM MOLODOGO SILXNOGO CHELOVEKA, KOTOROGO STAVILI K OPYTNOMU,
NO UZHE STAROMU MASTERU, POTERYAVSHEMU SILU.
    kRYLATOVSKO - ODIN NA ZOLOTYH RUDNIKOV, VBLIZI kUNGURSKOGO SELA.
    k CHEMU GLASIT - KUDA VEDET, NAPRAVLYAETSYA.
    kYSHKATXSYA - VOZITXSYA, BITXSYA.
    lASKOBAJ - LASKOVO GOVORYASHIJ, VNESHNE PRIVETLIVYJ, SLADKIJ GOVORUN.
    lESTNO NA SEBYA NAVZDEVATX - LYUBITX NARYAZHATXSYA.
     lISTVYANKA - LISTVENNICA.
    mARKOV KAMENX - GORA FORMY OGROMNOGO GOLOGO KAMNYA; NAHODITSYA POCHTI V
SREDINE MEZHDU ZAVODAMI VOSTOCHNOJ I ZAPADNOJ GRUPPY B. sYSERTSKOGO OKRUGA.
    mARAKOVATX - PONIMATX.
    mERTVYAK - MERTVEC; INOGDA TOLXKO POTERYAVSHIJ SOZNANIE. "sKOLXKO CHASOV
MERTVYAKOM LEZHAL".
    mESTICHKO - MESTO.
    mESHAT - MESHAET.
    mILOSTINA - MILOSTYNYA, SBOR KUSOCHKOV, PODAYANXE.
    mODA BYLA - TAKOJ BYL OBYCHAJ, TAK PRIVYKLI.
    mODU VYVODITX - MODNICHATX, NARYAZHATXSYA
    mOSHENSTVO - MOSHENNICHESTVO, ZHULXNICHESTVO, OBMAN.
    mRAMOR, mRAMORSKIJ ZAVOD - V 40 KILOMETRAH K YU.-Z. OT sVERDLOVSKA
(NASELENIE POSELKA ZANIMALOSX ISKLYUCHITELXNO KAMNEREZNYM DELOM, GLAVNYM
OBRAZOM OBRABOTKOJ MRAMORA, ZMEEVIKA, YASHMY).
    mUDROVATX - PRIDUMYVATX NEOBYKNOVENNOE, DURACHITX KOGO-NIBUDX, STAVITX
V TRUDNOE POLOZHENIE
    mURZINKA, mURZINSKOE - SELO (V PROSHLOM SLOBODA, KREPOSTX). oDNO IZ
DREVNEJSHIH NA uRALE. zDESX VPERVYE V rOSSII V 1668- 1669 GG. BRATXYA
tUMASHEVY NASHLI "CVETNYE KAMENXYA V GORAH, HRUSTALI BELYE, FATISY MALINOVYE
I YUGI ZELENYE I TUNPASY ZHELTYE".
    pO OBILIYU I RAZNOOBRAZIYU DRAGOCENNYH KAMNEJ mURZINSKOE MESTOROZHDENIE
YAVLYAETSYA ODNIM IZ SAMYH ZAMECHATELXNYH V MIRE.
    zDESX DOBYVALISX AKVAMARINY, AMETISTY, BERILLY, TOPAZY, TYAZHELOVESY,
TURMALINY ROZOVYE, MALINOVYE, CHERNYE, ZELENYE, BURYE, SAPFIRY, RUBINY I
DRUGIE RAZNOVIDNOSTI KORUNDA.
    mYAGKIJ KAMENX - TALXK.
    nAVIDYACHU - NA GLAZAH, BYSTRO.
    nADSADA - NADRYV, POVREZHDENIE ORGANIZMA OT CHREZMERNOGO NAPRYAZHENIYA PRI
RABOTE.
    nAZGAL, NAZGALXNOGO (OT GALITXSYA - NASMEHATXSYA, IZDEVATXSYA) - NASMEH,
IZDEVATELXSKI, S IZDEVKOJ.
    nA KRIVOJ ARSHIN - NEPRAVILXNO, PO NEVERNOJ MERKE.
    nA LADAN DYSHIT - BLIZOK K SMERTI, SKORO UMRET.
    nALI - DAZHE
    nAMYATYSH - KREPKIJ, SILXNYJ, PLOTNYJ, KAK TUGO NAMYATOE TESTO.
    nARECHENNAYA - NEVESTA.
    nA SLAVE BYLI - SHIROKO IZVESTNY.
    nASTAVATX -NASTAVLYATX, UCHITX, SLEDITX ZA POSTUPKAMI.
    nATASKATXSYA - NAJTI
    nA HLEB NE SHODITSYA - NE STOIT RABOTY.
    nAVODITX - POHODITX, IMETX SHODSTVO. "nA OTCA NAHODIT PO VOLOSAM-TO"
    nE AHTI KAKOJ, NEAHTITELXNYJ - NESLOZHNYJ, NEDOROGOJ, PROSTOJ.
    nEVDOLGE - VSKORE.
    nEZHENATIK - HOLOSTOJ, PARENX. "u NEZHENATIKOV RAZGOVOR VYSHEL - DRUG
DRUZHKE ROZHI POKARYABALI".
    nEKORYSTNYJ - NESTOYASHCHIJ, PLOHOJ.
    nEMINUCHE DELO - NEIZBEZHNOE.
    nEMUDRYASHCHEE - NEMUDRENXKOE, PLOHONXKOE, MALO STOYASHCHEE.
    nE OKAZYVATX - NE POKAZYVATX.
    nE OT PROSTOJ PORY - NEKOGDA, NET VREMENI.
    nE OHTIMNECHENXKI ZHIVUT - BEZ ZATRUDNENIJ.
    nE PO NOZDRE - NE PO NRAVU, NEPRIYATNO.
    nE SLADKO POELOSX - NE UDALOSX ZHITX SPOKOJNO I SYTNO, KAK BYLO "CHTO-TO
NE SLADKO SNOSHENXKE U NAS POELOSX - USHLA".
    nE STOYALI (REBYATA) - NE VYZHIVALI, NE OSTAVALISX V ZHIVYH, UMIRALI V
DETSTVE.
    nE TEM BUDX POMYANUT, POKOJNA GOLOVUSHKA -PRISLOVXE, KOGDA OB UMERSHEM
VSPOMINALI CHTO-NIBUDX OTRICATELXNOE
    nE TOGO SLOVA - SEJCHAS, NEMEDLENNO, BEZ VOZRAZHENIJ.
    nE UTYHAYUCHI, BEZ UTYHU - NE PERESTAVAYA.
    nOKOTOK - NOGOTOK.
    nYUHALKA, NAUSHNIK - ZAVODSKOJ SYSHCHIK, SHPION.
    nYAZYA - REKA, PRITOK uFY
    nYAZI - LESOSTEPX, PO DOLINE REKI nYAZI, PO NAPRAVLENIYU K
nYAZEPETROVSKOMU ZAVODU. eTA LESOSTEPX CHASTO UPOMINALASX V BYTU pOLEVSKOGO
ZAVODA.
    oBALXCHIK- PUSTAYA PORODA.
    oBAHMURITX - OVLADETX VNIMANIEM, PORAZITX.
    oBDUVAT - OBDUVAET, OSVEZHAET
    oBZARITXSYA - SILXNO POZHELATX, USTREMITXSYA K CHEMU-NIBUDX.
    oBEREZHNYJ - TELOHRANITELX, BLIZHAJSHIJ PRISLUZHNIK.
    oBLOMATX - POBEDITX, SKRUTITX.
    oBOJ - KUSKI KAMNYA, KOTORYE OTKALYVAYUTSYA, OTBIVAYUTSYA PRI
PERVONACHALXNOJ GRUBOJ OBRABOTKE, PRI OKOLTYVANII.
    oBOLGATX - ZAGOVORITX, OBMANUTX.
    oBORUZHENNYJ - VOORUZHENNYJ, S ORUZHIEM.
    oBRAKOVATX - ZABRAKOVATX, PRIZNATX NEGODNYM.
    oBRATITX - NADETX OBROTX, NEDOUZDOK, PODCHINITX SEBE, OBUZDATX.
    oBSKAZATX - RASSKAZATX.
    oBSTROIL - USTROIL
    oBUJ - IMYA SUSHCH. M R. - OBUVX.
    oBUTKI, OBUTOCHKI - ROD KOZHANOJ OBUVI; KOTY.
    oB®EDX - 1) YADOVITYE RASTENIYA, KOTORYMI OB®EDAETSYA SKOT. 2) TO CHTO
OSTAETSYA OT KORMA, NE S®EDAETSYA. "oB®EDI MNOGO V TAMOSHNIH SENAH".
    oGNEVATXSYA - RAZGNEVATXSYA, RASSERDITXSYA.
    oGNEVSHCHIK - LESNOJ STOROZH, KOTOROGO BRALI NA SEZON LETNIH POZHAROV (PO
STAYANII SNEGOV DO SVEZHEGO TRAVOSTOYA, INOGDA DO OSENNIH DOZHDEJ).
    oGRADA - DVOR (SLOVO "DVOR" UPOTREBLYALOSX LISHX V ZNACHENII SEMXI,
TYAGLOVOJ I OBROCHNOJ GRUPPY, NO NIKOGDA V SMYSLE ZAGOROZHENNOGO PRI DOME
MESTA).
    oDINOVA - ODIN RAZ.
    oDNO SVOE - POVTORYAET SKAZANNOE, STOIT NA SVOEM.
    oKLEMATXSYA - PRITTI V SOZNANIE, NACHATX POPRAVLYATXSYA.
    oKOLTATX - OBTESATX KAMENX, PRIDATX EMU OSNOVNUYU FORMU.
    oMELXYAN iVANOVICH - pUGACHEV eMELXYAN iVANOVICH.
    oMEG, ILI VEH - YADOVITOE RASTENIE Cicuta virosa.
    oMMAN - OBMAN.
    oRUZHXE - RUZHXE. kAK IZ ORUZHXYA STRELENO - PRYAMO.
    oPLESTI - OBMANUTX.
    oPLETATX - V SMYSLE BYSTRO I S OSOBOJ OHOTOJ ESTX.
    oPUPYSHEK - OKRUGLENIE, KRUGLYJ VYSTUP.
    oSLABU DAVATX - SNISHODITELXNO, TERPIMO OTNOSITXSYA K KOMU-NIBUDX,
SLABO DERZHATX.
    oSTATNYJ RAZ - POSLEDNIJ RAZ.
    oSYPX - OBVAL MELKIH KAMNEJ S PESKOM.
    oTKATX - OTBROS.
    oTUTOVETX - OTOJTI, PRITTI V NORMALXNOE SOSTOYANIE.
    oTHODITX OHOTA - HOTELOSX VYLECHITX, POPRAVITX, POSTAVITX NA NOGI.
    oHA POJMATX - OKAZATXSYA V TRUDNOM POLOZHENII I PRITOM NEOZHIDANNO DLYA
SEBYA.
    oHLESTYSH, OHLEST, SHLESTKA, SHLESTANNYJ, HVOST, PODOL, POLY - CHELOVEK
GRYAZNOJ REPUTACII, KOTORYJ NICHEGO NE STYDITSYA, NAGLEC, OBIDCHIK.
    oHOTA - HOCHETSYA.
    oHOTKU STELITX - DOBITXSYA TOGO, CHTO HOTELOSX, OSTYTX.
    oHTIMNECHENXKI, OHTIMNE (OT MEZHDOMETIYA "OHTI", VYRAZHAYUSHCHEGO PECHALX,
GORE) - GORE MNE, TYAZHELO. nE OHTIMNECHENXKI - BEZ GORYA, BEZ ZATRUDNENIYA,
SPOKOJNO. "zhIZNX DOSTALASX OHTIMNECHENXKI" - TYAZHELAYA, TRUDNAYA. "nE
OHTIMNECHENXKI PROZHILI" - SVOBODNO, BEZ BOLXSHIH ZATRUDNENIJ.
    o CHEM - POCHEMU. "o CHEM NE SDELATX? - sDELAYU". "o CHEM NE SPROSITX, KOLI
NADOBNOSTX".
    oCHESTLIVYJ, OCHESLIVYJ - POCHTITELXNYJ, OBHODITELXNYJ, VEZHLIVYJ;
NEOCHESLIVYJ - NEUCHTIVYJ, NEVEZHA.
    pAPORA- PAPOROTNIK.
    pARUN - ZHARKIJ DENX POSLE DOZHDYA.
    pARCHA - TKANX S SEREBRYANOJ ILI ZOLOTOJ NITKOJ.
    pEREBUTORIVATX - PERERYVATX PESOK, ZEMLYU, PEREMYVATX PESKI, VEROYATNO
OT SLOVA "BUTARA" - PROMYVALXNYJ STANOK.
    pEREOBOLOKCHISX - PREODETXSYA.
    pESKOZOB - PESKARX.
    pETROVKI - VTORAYA POLOVINA IYUNYA I PERVAYA POLOVINA IYULYA, KOGDA V STAROE
VREMYA BYL TAK NAZYVAEMYJ "pETROV POST".
    pEHLO - DOSKA, POSAZHENNAYA POPEREK CHERNYA, ROD SKREBKA DLYA PEREGREBANIYA
I RAZBORKI PROMYVAEMYH PESKOV.
    pIROVLYA - PIR, GULYANKA.
    pISHCHE - PUSHCHE, SILXNEE, BOLXSHE.
    pLAVENX-PRIMESX K RUDE, OBLEGCHAYUSHCHAYA PLAVKU, FLYUS.
    pLEHA - RASPUTNICA.
    pO VREMENI - S TECHENIEM VREMENI, CHEREZ IZVESTNYJ PROMEZHUTOK.
    pOGALITXSYA - NASMEHATXSYA, IZDEVATXSYA, IZMYVATXSYA.
    pODAVYVATX - NEODNOKRATNO VYDAVATX PONEMNOGU.
    pODBEGATX STALI - STALI OBRASHCHATXSYA.
    pODATXSYA - POJTI, UJTI.
    pOD VSYUE - POD VSYU.
    pODDERNOVO ZOLOTO - TO, CHTO NAHODYAT V VERHNIH SLOYAH PESKA - POD
DERNOM.
    pODDONITX, PODDODONITX - NEZAMETNO PODSTAVITX, PODSUNUTX.
    pODLETOK - PODROSTOK (PREIMUSHCHESTVENNO O DEVOCHKAH V VOZRASTE OT 12 DO
16 LET).
    pODLOKOTNIK - BLIZKIJ SLUGA, DOVERENNYJ, POMOSHCHNIK.
    pODYSKIVATXSYA - PRIISKIVATX POVOD DLYA OBVINENIYA.
    pOZHARNA - ONA ZHE MASHINNA - V SKAZAH UPOMINAETSYA KAK MESTO, GDE
PROIZVODILOSX ISTYAZANIE RABOCHIH. pOZHARNIKI FIGURIRUYUT KAK PALACHI.
    pOZAOCHX, POZAVOCHX - ZA GLAZAMI, ZAGLAZNO, V OTSUTSTVII
ZAINTERESOVANNOGO.
    pOKARYABATX - POBITX, POCARAPATX, OKROVYANITX, OSTAVITX SLED. "kTO TEBYA
|DAK POKARYABAL".
    pOKORPUSNEE - PLECHISTEE, SILXNEE, ZDOROVEE.
    pOKROV - STARYJ PRAZDNIK 14(1) OKTYABRYA.
    pOKUCHITXSYA - OPROSITX, VYPROSITX.
    pALEVA, pOLEVAYA - pOLEVSKOJ ZAVOD, NYNE KRIOLITOVYJ, V 60 KILOMETRAH K
YU.-Z. OT sVERDLOVSKA. sTROILSYA gENNINYM, KAK KAZENNYJ MEDEPLAVILXNYJ, V
1727 G. ODNOVREMENNO BYL I ZHELEZODELATELXNYM, SO SVOEJ DOMNOJ. s 1873 G.
PEREDELOCHNYE CEHA RABOTALI NA SLITKAH sEVERSKOGO ZAVODA. pLAVKA MEDI
DERZHALASX DO KONCA PROSHLOGO STOLETIYA I BYLA OSNOVNOJ DLYA pOLEVSKOGO
ZAVODA. vO VREMYA, KOGDA SLUSHALISX SKAZY, MEDEPLAVILXNOE PROIZVODSTVO
UMIRALO, PEREDELOCHNYE CEHA TOZHE RABOTALI S BOLXSHIMI PEREBOYAMI. v PERVOM
DESYATILETII XX V. ZDESX BYL POSTROEN ODIN IZ PERVYH NA uRALE HIMICHESKIH
ZAVODOV (SERNOKISLOTNYJ), KOTORYJ PRI SOVETSKOJ VLASTI BYL
PEREKONSTRUIROVAN I RASSHIREN. nYNE ZDESX ORGANIZOVAN BOLXSHOJ KRIOLITOVYJ
ZAVOD, OKOLO KOTOROGO RAZVERNULSYA SOCGORODOK. nA FONE STROITELXSTVA ZHALKOJ
DEREVNEJ KAZHETSYA TEPERX STARYJ ZAVODSKOJ POSELOK.
    v PORU SKAZITELYA ESHCHE NE BYLO chELYABINSKOJ ZHELEZNOJ DOROGI I ZAVOD BYL
VOVSE GLUHIM UGLOM. vHODIL ON V SOSTAV sYSERTSKOGO GORNOGO OKRUGA (SM.
sYSERTSKIE ZAVODY I gUMESHKI).
    pOLER NAVESTI - OTSHLIFOVATX.
    pOLOZ - BOLXSHAYA ZMEYA. sREDI NATURALISTOV, SKOLXKO IZVESTNO, NET POLNOJ
DOGOVORENNOSTI O SUSHCHESTVOVANII POLOZA NA uRALE, ZATO U KLADOISKATELEJ
POLOZ NEIZMENNO FIGURIRUET KAK HRANITELX ZOLOTA. v SKAZAH hMELININA, KAK
OBYCHNO, POLOZU PRISVAIVAYUTSYA CHELOVECHESKIE CHERTY.
    pOLSHTOF - STARAYA MERA ZHIDKOSTI (0,75 LITRA).
    pOMOGCHI - POMOCHX.
    pOMSTILOSX - POCHUDILOSX, POKAZALOSX.
    pOMUCHNETX - POBLEDNETX.
    pO NASERDKE - PO NEDOBROZHELATELXSTVU, PO ZLOBE, IZ MESTI.
    pONASTAVITX - PONABLYUDATX, POSLEDITX.
    pONATORKATX - PLOTNO ULOZHITX.
    pONITOK - VERHNYAYA ODEZHDA IZ DOMOTKANNOGO SUKNA (SHERSTX PO LXNYANOJ
OSNOVE).
    pONUZHDATXSYA - NE IMETX BOLXSHE NADOBNOSTI V KOM-NIBUDX, NE NADOBNO.
    pOPRAVLYATXSYA ZHITXISHKOM - ZHITX LUCHSHE.
    pOPUSHCHATXSYA - OTSTUPITX, OTSTUPITXSYA.
    pORUSHITX - RAZREZATX HLEB LOMGYAMI.
    pOSADITX KOZLA - OSTUDITX, "ZAMOROZITX" CHUGUN ILI MEDX. oTVERDEVSHAYA V
PECHI MASSA NAZYVALASX KOZLOM. uDALITX EE BYLO TRUDNO. chASTO PRIHODILOSX
PEREDELYVATX PECHX. (PEREDELYVATX - |TO PRAKTICHESKI SLOMATX EE DO
OSNOVANIYA, IBO DRUGOGO SPOSOBA IZVLECHX OGROMNYJ SLITOK ZATVERDEVSHEGO
METALLA NE SUSHCHESTVUET. -PR.SK.)
    pOSKAKUHA - ODIN IZ DEJSTVOVAVSHIH VLADELXCHESKIH PRIISKOV.
    pOSKYRKATXSYA - POSKRESTI, POKOVYRYATXSYA V ZEMLE, PORYTX.
    pOSLOVNYJ - POSLUSHNYJ, KTO SLUSHAETSYA "PO SLOVU", BEZ DOPOLNITELXNYH
PONUKANIJ, OKRIKOV.
    pOSOVETOVATX - POSOVETOVATXSYA S KEM-NIBUDX. "pOSOVETOVATX S NIM
LADIL".
    pOSTRYAPENXKA - DOMASHNEE PRAZDNICHNOE PECHENXE.
    pOSUPORSTVOVATX- PROTIVITXSYA.
    pOTISHAE - POTISHE.
    pOHAYATX - OSUDITX, OPOROCHITX.
    pOCHTO - ZACHEM.
    pRAVITXSYA - NAPRAVLYATXSYA, DERZHATX NAPRAVLENIE.
    pRIGON - OBSHCHEE NAZVANIE POSTROEK DLYA SKOTA (KUDA PRIGONYALI SKOT).
    pRIGROZHATX - UGROZHATX, GROZITX.
    pRIKAZAL DOLGO ZHITX - OBYCHNOE V PROSHLOJ PRISLOVXE PRI IZVESHCHENII O
CHXEJ-NIBUDX SMERTI.
    pRIKAZNYJ - ZAVODSKOJ KONTORSKIJ SLUZHASHCHIJ. nAZVANIE |TO DERZHALOSX PO
ZAVODAM I V DEVYATIDESYATYH GODAH.
    pRIKAZCHIK - PREDSTAVITELX VLADELXCA NA ZAVODE, GLAVNOE LICO;
VPOSLEDSTVII TAKIH DOVERENNYH LYUDEJ NAZYVALI PO OTDELXNYM ZAVODAM
UPRAVITELYAMI, A PO OKRUGAM - UPRAVLYAYUSHCHIMI.
    pRIKLAD - POZHERTVOVANIE, PODAROK, VKLAD (V CERKOVX); NA PRIKLAD
OTPRAVIL - POSLAL BESPLATNO, KAK PODAROK.
    pRILIK - VIDIMOSTX; DLYA PRILIKU - DLYA VIDIMOSTI; RADI PRILICHIYA.
    pRIPALITX - BYSTRO PRIEHATX.
    pRIPEKA - PRIBAVKA; SBOKU PRIPEKA - SLUCHAJNO PRISTAVSHEE, POSTORONNEE,
CHUZHOE.
    pRIPOJ - MEDNAYA STRUZHKA, KOTORUYU INOGDA SDAVALI NEOPYTNYM SKUPSHCHIKAM ZA
ZOLOTO.
    pRISADITX - 1) PRIKREPITX K DEREVU, METALLU; 2) KREPKO BOLXNO, SADKO
UDARITX.
    pRISKATXSYA - PRIDRATXSYA.
    pRITCHA - NEOZHIDANNYJ SLUCHAJ, POMEHA, NEZHDANNAYA BEDA.
    pRIHODITX NA KOGO-NIBUDX - OBVINYATX KOGO-NIBUDX, VINITX.
    pRIHORONITXSYA - UKRYTXSYA, SPRYATATXSYA.
    pRICHTETSYA - PRIDETSYA.
    pROBYGATXSYA - PROVETRITXSYA, OSVEZHITXSYA.
    pROVINKA - OSHIBKA.
    pROVORNYJ - SILXNYJ (V OBYCHNOM ZNACHENII POCHTI NE UPOTREBLYALOSX V
ZAVODSKOM GOVORE; DLYA PONYATIYA "PROVORNYJ" UPOTREBLYALISX DRUGIE SLOVA:
RAZVERTNOJ, VERTKIJ).
    pROMYATXSYA - PROJTISX, PROHODITXSYA.
    pROSTO BYLO - SVOBODNO, LEGKO, BEZ PROVOLOCHEK.
    pROFURITX, PROFURYATX - RASSHVYRYATX, RASTRATITX; FURYATX- BROSATX; FURKA
- ROD REBYACHXEJ PRASHCHI, ROGATKI.
    pUSTOPLESXE - OTKRYTOE MESTO SREDI LESA.
    pUSHITX - BYSTRO BROSATX V KOGO-NIBUDX, ZABRASYVATX.
    pUSHCHAJ - PUSTX.
    pYATISAZHENNYE STOLBY - UPOMINAEMYE V SKAZE "mEDNOJ GORY hOZYAJKA",
VIDIMO, MALAHITOVYE KOLONNY iSAAKIEVSKOGO SOBORA.
    rADELEC - OT SLOVA "RADETX" - KTO ZABOTILSYA O NIH, STARALSYA DLYA NIH.
    rAZLICHKA- RAZNICA.
    rAZOSTAVOK - TO, CHEM MOZHNO RAZOSTAVITX TKANX, VSTAVKA, KLIN, LOSKUT; V
PERENOSNOM SMYSLE-PODSPORXE, PRIBAVOK, PODMOGA.
    rASSTARATXSYA - DOSTATX, DOBYTX, NAJTI.
    rASTOLMACHITX - PEREVESTI, RAZ®YASNITX.
    rEZUNCY - RASTENIYA TIPA OSOKI.
    rEMKI, REMXE - LOHMOTXYA, OTREPXE. rEMKAMI TRYASTI-HODITX v PLOHOJ
ODEZHDE, V RVANOM, V LOHMOTXYAH.
    rOBITX - RABOTATX. oSNOVNOE SLOVO DLYA OBOZNACHENIYA |TOGO DEJSTVIYA. "gDE
ROBIL?", "kUDA ROBITX?", "uSHEL ROBITX".
    rUKAMI HLOPALI - UDIVLYALISX (OT ZHESTA).
    rYKALO-ZYLALO - SVIREPYJ, NEPOMERNO-STROGIJ, KRIKUN (OT RYCHATX I
VYKATX-HLESTATX, UDARYATX).
    rYABINOVKA - RECHKA, PRITOK chUSOVOJ.
    sBITX NAROD - SOZVATX, SKLIKATX.
    sVYSHNYJ - PRIVYCHNYJ; NE SVYSHNY - NE PRIVYCHNY, NE V OBYCHAE |TO.
    sGOLUBA - GOLUBOVATYJ, BLEDNOGOLUBOJ.
    sEVERSKIJ ZAVOD, sEVERNA - ODIN IZ ZAVODOV sYSERTSKOGO OKRUGA. v
PROSHLOM DOMENNOE I MARTENOVSKOE PROIZVODSTVO (SM. sYSERTSKIE ZAVODY).
    sEVERUSHKA - PRITOK chUSOVOJ; VPADAET V chUSOVUYU V KILOMETRAH TREH OT
sEVERSKOGO ZAVODA.
    sINYUHA, SINYUSHKA - BOLOTNYJ GAZ. (V OSNOVNOM - METAN. - PR.SK.)
    sKAZHI NA MILOSTX - PRISLOVXE, V SMYSLE - UDIVITELXNO DAZHE, UDIVLYATXSYA
NADO.
    sKVOZX SVITEYUT - PROSVECHIVAYUT.
    sKUDATXSYA - HILETX, NEDOMOGATX, HVORATX.
    sKYRKATXSYA - SKRESTI, SKRESTISX (V ZEMLE).
    sLANX - VERNEE STLANX, NASTIL PO DOROGAM V ZABOLOCHENNYH MESTAH.
uVYAZNUTX V BOLOTE TAKAYA STLANX NE DAVALA, NO EZDITX PO NEJ TOZHE BYLO
NEVOZMOZHNO.
    sLICHXE - UDOBNYJ SLUCHAJ, K SLICHXYU PRISHLOSX-PODOSHLO.
    sLYSHOK, SLUSHOK - SLUH.
    sMETITX DELO - PONYATX, DOGADATXSYA.
    sMOTNIK(-CA) - SPLETNIK(-CA).
    s NAHODI - PRIHODITX NA VREMYA.
    sNOM DELA NE ZNATX - DAZHE NE PREDPOLAGATX.
    sNOROVLYATX, SNOROVITX - SODEJSTVOVATX, POMOGATX, SDELATX KSTATI, PO
PUTI.
    sOVESTITX - STYDITX, UKORYATX.
    sOJKNUTX - VSKRIKNUTX OT ISPUGA, NEOZHIDANNOSTI (OT MEZHDOMETIYA "OJ").
    sOK - SHLAK OT MEDEPLAVILXNOGO I DOMENNOGO PROIZVODSTVA.
    sOLOMIRSKIJ - POSLEDNIJ VLADELEC ZAVODOV.
    sOPNUTX - SDVINUTX NOGOJ.
    sOROCHINY - SOROKOVOJ DENX POSLE SMERTI.
    sPOKOJ - POKOJ.
    sPOLOHU NADELATX - PEREPOLOSHITX, PODNYATX NA NOGI, PRIVESTI V
BESPOKOJNOE SOSTOYANIE.
    sPORTITX - ISPORTITX.
    sPRAVNYJ - ISPRAVNYJ, ZAZHITOCHNYJ; SPRAVA - ODEZHDA, VNESHNIJ VID.
"oDEZHONKA SPRAVNAYA", TO ESTX NE PLOHAYA. "sPRAVNO ZHIVUT" - ZAZHITOCHNO.
"sPRAVA-TO U NEJ NEMUDRENXKAYA" - ODEZHONKA PLOHAYA.
    sPUSHCHATXSYA - SPUSKATXSYA.
    sRYAZHATXSYA - SNARYAZHATXSYA.
    sTARA-DOROGA. - p.a.sLOVCOV V "iSTORICHESKOM OBOZRENII sIBIRI",
IZDANNOM V 1838 G., GOVORYA O PUTYAH SOOBSHCHENIYA V PERIOD S 1595 PO 1662 GOD,
PISAL: "bYLA ESHCHE LETNYAYA TROPA DLYA VERHOVOJ EZDY PROLEGAVSHAYA IZ tURINSKA,
POSLE IZ tYUMENI CHEREZ kATAJSKIJ OSTROG NA uFU PO ZAPADNOJ STORONE uRALA S
PERESECHKOJ EGO PODLE aZOVSKOJ GORY". pAMYATNIKOM |TOJ STARINNOJ DOROGI NADO
SCHITATX I NAZVANIE GORY OKOLO nYAZEPETROVSKOGO ZAVODA - kATAJSKNJ HOLM.
    sTARY LYUDI. - mOZHET BYTX, POTOMU, CHTO pOLEVSKOJ ZAVOD STROILSYA NA
MESTE DREVNIH RUDOKOPEN - "CHUDSKIH" KAPANEJ, ZDESX BYLA ZHIVY RASSKAZY O
"STARYH LYUDYAH". v |TIH RASSKAZAH "STARY LYUDI" IZOBRAZHALISX PO-RAZNOMU.
oDNI GOVORILI, CHTO "STARY LYUDI" ZHILI V ZEMLE, KAK KROTY, A POTOM ZASYPALI
SEBYA, KOGDA V |TOT KRAJ PRISHLI "DRUGIE NARODY"; DRUGIE GOVORILI, CHTO
"STARY LYUDI" BRALI MEDX TOLXKO SVERHU, A ZOLOTA VOVSE NE ZNALI I ZHILI
OHOTOJ DA RYBOLOVSTVOM. pREDPOLAGALOSX, CHTO SLOJ ZEMLI, NA KOTOROM ZHILI
"STARY LYUDI", UZHE TAK ZAVALEN SVERHU, CHTO DO |TOGO SLOYA PRIHODILOSX
"DOKAPYVATXSYA". "dOKOPALISX DO TOJ ZEMLI, GDE STARY LYUDI ZHILI, - NET
ZOLOTA. nE NA MESTO, VIDNO, UGADALI".
    sTENBUHARX - TAK NAZYVALISX RABOCHIE U TOLCHEI, GDE DROBILASX PESTAMI
RUDA. eTIM RABOCHIM PRIHODILOSX VSE VREMYA BROSATX POD PESTY RUDU - BUHATX V
ZAGRADITELXNUYU STENKU.
    sTOLB-GORA - ZA sEVERSKIM ZAVODOM, SO STOROZHEVOJ VYSHKOJ.
    sTRAMEC, STRAMINA - OT SLOVA "SRAMITX" (BESCHESTITX, POZORITX);
UPOTREBLYALISX V BYTU DOVOLXNO CHASTO V SMYSLE BESSTYDNIK(-CA), BESCHESTNYJ(-
AYA). sLOVA SRAM, SRAMITX PROIZNOSILISX S NARASHCHENNYM t - STRAM.
    sTURYATX - SDAVATX, SBYVATX (POSPESHNO).
    sUGONX - POGONYA; V SUGONX POSHLI - BROSILISX DOGONYATX.
    sUMKI NADEVATX - DOJTI ILI DOVESTI SEMXYU DO SBORA PODAYANIYA, DO
NISHCHENSTVA
    sHODSTVENNOSTX - SHODSTVO.
    sCHUNUTXSYA - SVYAZATXSYA, SCEPITXSYA, ZANYATXSYA S KEM-NIBUDX.
    sYSERTSKIE ZAVODY - GRUPPA IZ PYATI ZAVODOV, PRINADLEZHAVSHIH NA TAK
NAZYVAEMOM POSESSIONNOM PRAVE SNACHALA tURCHANINOVYM, POTOM sOLOMIRSKOMU.
nAZYVALASX |TA GRUPPA sYSERTSKIM GORNYM OKRUGOM.
    v VOSTOCHNOJ CHASTI OKRUGA BYLO TRI ZHELEZODELATELXNYH ZAVODA:
sYSERTSKIJ, GLAVNYJ ZAVOD OKRUGA, vERH-sYSERTSKIJ (vERHNIJ), nIZHNE-
sYSERTSKIJ (iLXINSKIJ) - VSE NA RECHKE sYSERTI oBSKOJ VODNOJ SISTEMY (CHEREZ
iSETX). v ZAPADNOJ CHASTI OKRUGA BYLI ZAVODY: pOLEVSKOJ I sEVERSKIJ NA
RECHKAH vOLZHSKOJ SISTEMY (CHEREZ chUSOVUYU).
    "zAVODSKAYA DACHA" - TERRITORIYA OKRUGA; SOSTAVLYALA 239 707 DESYATIN; PO
SOVREMENNOJ MERE SVYSHE 2 600 KV. KILOMETROV-260 000 GA.
    kROME ZAVODSKIH POSELKOV, NA TERRITORII OKRUGA BYLI V VOSTOCHNOJ CHASTI
DEREVNI: kASHINA, kOSMAKOVA (kAZARINA), I SELA: aBRAMOVSKOE, aVERINSKOE,
shchELKUNSKOE; V ZAPADNOJ CHASTI: kUNGURSKOE, DEREVNYA kOSOJ bROD I
pOLDNEVSKOE. v PROSHLOM NASELYALI IH ILI KREPOSTNYE, ILI "NEPREMENNO
OBYAZANNYE RABOTNIKI" tURCHANINOVA. pOSLE PADENIYA KREPOSTNICHESTVA MNOGIE IZ
ZHITELEJ |TIH SELENIJ ZANIMALISX TOZHE ISKLYUCHITELXNO ZAVODSKIMI RABOTAMI.
    oBSHCHAYA CHISLENNOSTX NASELENIYA ZAVODOV I POSELKOV, RASPOLOZHENNYH NA
TERRITORII ZAVODSKOGO OKRUGA, NEMNOGIM PREVYSHALA TRIDCATX DVE TYSYACHI
CHELOVEK, ILI DVENADCATX CHELOVEK NA ODIN KV. KILOMETR. pAHOTNAYA ZEMLYA LISHX
U SELXSKOGO NASELENIYA, DA I TO BOLXSHE ZA PREDELAMI ZAVODSKOJ DACHI. zhITELI
ZAVODSKIH POSELKOV PAHOTY VOVSE NE IMELI, I POCHTI VSYA "ZAVODSKAYA DACHA"
BYLA ZANYATA LESOM, V KOTOROM EZHEGODNO VYRUBALI SVYSHE 2 400 DESYATIN
SPLOSHNOJ RUBKOJ I 7 500 DESYATIN - VYBOROCHNOJ.
    nA TERRITORII OKRUGA NASCHITYVALOSX DO SOROKA ZHELEZNYH RUDNIKOV, VOSEMX
VLADELXCHESKIH ZOLOTYH RUDNIKOV I PRIISKOV I SVYSHE SOTNI ZOLOTONOSNYH
ROSSYPEJ (RAZRABATYVALOSX NE BOLXSHE TRETI), KROME TOGO, DOBYVALI TALXK,
OGNEUPORNUYU GLINU, IZVESTX, MRAMOR, HRIZOLITY. mEDISTYE I SERNISTYE
KOLCHEDANY V PORU SKAZITELYA NE RAZRABATYVALISX: IH SCHITALI OBALXCHIKOM -
PUSTOJ PORODOJ.
    pO TERRITORII sYSERTSKOGO OKRUGA TOGDA PROHODILA ODNA TRAKTOVAYA DOROGA
NA chELYABINSK; ZHELEZNOJ DOROGI NE BYLO, I ZAPADNAYA CHASTX OKRUGA BYLA
OSOBENNO GLUHOJ . rASSTOYANIE MEZHDU GRUPPAMI VOSTOCHNOJ I ZAPADNOJ BYLO,
PRIMERNO, SOROK KILOMETROV; RASSTOYANIE MEZHDU pOLEVSKIM I sEVERSKIM - SEMX
KILOMETROV
    oBSHCHNOSTX ZAVODSKOGO HOZYAJSTVA OTRAZILASX I V SKAZAH. oSOBENNO CHASTO
UPOMINAETSYA sYSERTX, KAK GLAVNYJ ZAVOD OKRUGA, A TAKZHE sEVERSKIJ I DEREVNYA
kOSOJ bROD, - KAK BLIZHAJSHIE.
    tAKU BEDU - V SMYSLE SILXNO, OCHENX. "sUETITSYA, TAKU BEDU, HLOPOCHET",
TO ESTX OCHENX SUETITSYA.
    tAJNYJ KUPEC - SKUPSHCHIK ZOLOTA.
    tAMGA - ZNAK, KLEJMO.
    tVERDOJ - RESHITELXNYJ, S HARAKTEROM.
    tERSUT, tERSUTSKOE - SAMOE BOLXSHOE BOLOTO B. sYSERTSKOJ ZAVODSKOJ
DACHI.
    tOLKUYUT, TOLKOVATX - PONIMAYUT, ZNAYUT TOLK V CHEM-NIBUDX. "v PESKAH-TO
ON DOBRO TOLKUET" - ZNAET ZOLOTONOSNYE PESKI.
    tOLMITX - TVERDITX, POVTORYATX
    tONCY-ZVONCY - TANCY, VESELXE.
    tUE - VIN I ZH R. OT MESTOIMENIYA TA: "V TUE GORU, V TUE DUDKU".
    tULAEM - TOLPOJ.
    tULOVO - TULOVISHCHE.
    tURCHANINOV - VLADELEC ZAVODSKOGO OKRUGA. v SKAZAH FIGURIRUET
OBYKNOVENNO PERVYJ VLADELEC - "STARYJ BARIN". pO ISTORICHESKIM MATERIALAM,
ON DEJSTVITELXNO UZHE BYL STARIKOM, KOGDA VYKLYANCHIL SEBE ZAVODY. bYL ON IZ
KUPCOV, CHISLILSYA "V RANGE SUHOPUTNOGO KAPITANA", NO NE IMEL DVORYANSKOGO
ZVANIYA, A S NIM I PRAVA POKUPATX KRESTXYAN. eTO, ODNAKO, NE POMESHALO
tURCHANINOVU ZASELITX ZAVODY "VYVEDENCAMI" IZ SEVERNYH OBLASTEJ.
    vO VREMYA pUGACHEVSKOGO VOSSTANIYA tURCHANINOV SISTEMOJ OBMANA, UGROZ,
ZHESTOKOSTEJ I POSULOV SUMEL UDERZHATX V POVINOVENII BOLXSHUYU CHASTX RABOCHIH,
I EDVA LI NE ODIN IZ URALXSKIH ZAVODOVLADELXCEV NE PONES MATERIALXNOGO
USHCHERBA PO ZAVODAM. eKATERINA II VYSOKO OCENILA |TU IZVOROTLIVOSTX
tURCHANINOVA I V SVOEJ GRAMOTE PISALA: "zA TAKIE POHVALXNYE I BLAGORODNYE
POSTUPKI, OSOBENNO UCHINENNYE V 1773 I 1774, VOZVESTI S ROZHDENNYMI I VPREDX
ROZHDAEMYMI DETXMI EGO I POTOMKAMI V DVORYANSKOE DOSTOINSTVO rOSSIJSKOJ
IMPERII".
    nE UDIVITELXNO, CHTO |TOT HITRYJ, LOVKIJ I ZHESTOKIJ STARIK OSTALSYA V
PAMYATI ZAVODSKOGO NASELENIYA. chTO KASAETSYA OSTALXNYH tURCHANINOVYH, TO K
NIM, VIDIMO, PODHODIT OPREDELENIE IZ SKAZA "mALAHITOVAYA SHKATULKA": "oDNEM
SLOVOM, NASLEDNIK".
    tUYAS, TUES, TUESOK, TUESOCHEK - BERESTYANYJ BURAK.( EMKOSTX, V TOM CHISLE
- I DLYA VODY. pRAVILXNO SDELANNYJ TUES VODU NE PROPUSKAET;  IZ-ZA VESXMA
NIZKOJ TEPLOPROVODNOSTI STENOK SRAVNIM S TERMOSOM. kRYSHKA OBYCHNO SHIROKAYA.
-PR.SK.)
    uGOITX - USTROITX, SDELATX.
    uDOBRITXSYA - STATX DOBRYM, LASKOVYM (CHASHCHE PRITVORNO).
    uDUMATX - PRIDUMATX, VYDUMATX.
    uZHNA-UZHIN; CHUZHA UZHNA - KTO ZHIVET ZA SCHET DRUGIH.
    uKREPA - UKREPLENIE; DLYA UKREPY - CHTOBY KREPCHE BYLO.
    uMUETSYA - BLIZOK K POMESHATELXSTVU; ZAGOVARIVAETSYA.
    uMYL - RASTRATIL, PROPYAL.
    uPALITX - BYSTRO UEHATX, USKAKATX.
    uPREDITX - PREDUPREDITX.
    uREVO - STADO.
    uROIM ILI uRAIM (PO-BASHKIRSKI KOTEL), - KOTLOVINA PO REKE nYAZE, GDE
RASPOLOZHEN nYAZEPETROVSKIJ ZAVOD. sELENIYA, BLIZKO PODHODIVSHIE K |TOJ
KOTLOVINE, NAZYVALISX TOZHE uRAIMOM.
    uSTAVSHCHIK - ZAVCEHA ILI PEREDELA; NA EGO OTVETSTVENNOSTI BYLO, CHTOB
PRODUKCIYA VYPUSKALASX USTANOVLENNOGO OBRAZCA, PO USTAVU.
    uSTORONXE, NAUSTORONXE - V STORONE, OTDELXNO OT DRUGIH, NA OTSHIBE.
    uTUGA - GUSTAYA TOLPA.
    uTURITX - PROGNATX, UGNATX.
    uHAJDAKATX - UHODITX, SGUBITX, UBITX, ISTRATITX, POTERYATX. "tUT V LESU
UHAJDAKALI" (UBILI); "VSE NASLEDSTVO UHAJDAKAL" (PROZHIL, PROMOTAL,
ISTRATIL); "TAM, VIDNO, I PESTERX SVOJ UHAJDAKAL" (POTERYAL SVOYU SUMU);
"SKOLX POSUDY NA SVADXBE UHAJDAKALI!" (RAZBILI).
    fASKU SNYATX - OBTOCHITX GRANX.
    fUNT - STARAYA MERA VESA, 400 GR.
    hVATOVSHCHINA - RASTASKIVANIE VTOROPYAH, KAK POPALO, CHTO POD RUKU
PODVERNULOSX, CHTO USPEL SHVATITX.
    hEZNUTX- OSLABETX, SLABETX.
    hITNIK - GRABITELX, VOR, HISHCHNIK.
    hOZYAEVATX - HOZYAJNICHATX.
    chESTI PRIPISYVATX - POHVALITX.
    chESTNO-BLAGORODNO - PO-HOROSHEMU, KAK SLEDUET.
    chIRLA - YAICHNICA, SKOROSPELKA, SKORODUMKA, GLAZUNXYA (OT ZVUKA, KOTORYJ
IZDAYUT VYPUSKAEMYE NA SKOVORODKU YAJCA).
    chTO HOTI - HOTYA, HOTYA BY.
    chUTESHNYJ - EDVA, CHUTX ZAMETNYJ.
    shALYGANITX - PRAZDNO SHATATXSYA, POVESNICHATX, BEZDELXNICHATX, V SKAZE -
UKLONYATXSYA OT RABOTY NA BARINA.
    shVAREV vANXKA - BYL GLAVNYM PRIKAZCHIKOM sYSERTSKIH ZAVODOV VO VREMYA
KRESTXYANSKOJ VOJNY POD PREDVODITELXSTVOM pUGACHEVA.
    shIBKO - SILXNO, OCHENX.
    shIRINKA - POLOTENCE; OTREZOK TKANI PO VSEJ EE SHIRINE.
    shMYGALO - BYSTRYJ, PODVIZHNOJ CHELOVEK.
    shNYRITX - ISKATX.
    shTABELYA - BOLXSHIE STOPY, V KAKIE OBYKNOVENNO UKLADYVAYUTSYA STROITELXNYE
MATERIALY.
    shchEGARX - SHTEJGER.
    shchELKUNSKAYA DOROGA - chELYABINSKIJ TRAKT. nAZVANIE PO BLIZHAJSHEMU SELU V
NAPRAVLENII OT sYSERTI NA chELYABINSK.
    yaGA - SHUBA IZ SOBACHXIH SHKUR SHERSTXYU NARUZHU; TAKAYA ZHE SHUBA IZ OLENXIH,
KOZXIH, ZHEREBKOVYH SHKUR NAZYVALASX DOHOJ.
    yaSAK - PODATX, DANX.
    yaSHNIK, YASHNICHEK - YACHMENNYJ HLEB (YACHNYJ).


        x x x

        primechaniya

    vTOROJ TOM SOCHINENIJ p.p.bAZHOVA SODERZHIT SKAZY PISATELYA, V BOLXSHINSTVE
SVOEM NAPISANNYE V KONCE vELIKOJ oTECHESTVENNOJ VOJNY I V POSLEVOENNYE
GODY. oTKRYVAETSYA TOM CIKLOM SKAZOV, POSVYASHCHENNYH VELIKIM VOZHDYAM NARODOV -
lENINU I sTALINU. zATEM SLEDUYUT SKAZY O RUSSKIH MASTERAH-ORUZHEJNIKAH,
STALEVARAH, CHEKANSHCHIKAH, LITEJSHCHIKAH. tEMA NOVATORSTVA SOEDINENA ZDESX S
TEMOJ PATRIOTICHESKOJ GORDOSTI RUSSKOGO RABOCHEGO, PROSLAVIVSHEGO SVOYU RODINU
TRUDOVYMI PODVIGAMI
    rASSKAZCHIK, KAK I V SKAZAH PERVOGO TOMA, - OPYTNYJ, BYVALYJ GORSHCHIK. nO
RANXSHE V |TOJ ROLI VYSTUPAL "DEDUSHKA sLYSHKO" - "ZAVODSKOJ STARIK",
"IZROBIVSHIJSYA" NA BARSKIH RUDNIKAH I PRIISKAH, VIDAVSHIJ ESHCHE KREPOSTNOE
PRAVO. vO MNOGIH SKAZAH VTOROGO TOMA RASSKAZCHIKOM YAVLYAETSYA URALXSKIJ
GORSHCHIK NOVOGO POKOLENIYA. eTO UCHASTNIK GRAZHDANSKOJ VOJNY, S ORUZHIEM V RUKAH
BOROVSHIJSYA ZA SOVETSKUYU VLASTX, A POZDNEE STROIVSHIJ SOCIALISTICHESKOE
OBSHCHESTVO. rASSKAZYVAYA O PROSHLOM uRALA, ON GOVORIT O VELIKIH IZMENENIYAH,
KOTORYE PROIZOSHLI V ZHIZNI TRUDOVOGO NARODA POSLE oKTYABRXSKOJ REVOLYUCII
pODCHAS V SKAZAH SLYSHITSYA GOLOS SAMOGO AVTORA, OT LICA KOTOROGO I VEDETSYA
RASSKAZ.

        orlinoe pero
    vPERVYE OPUBLIKOVAN V 1945 GODU (GAZETY "uRALXSKIJ RABOCHIJ" I "kRASNYJ
BOEC", 21 APRELYA 1945 G.) pRINADLEZHIT K GRUPPE SKAZOV O lENINE I sTALINE.
sYUDA ZHE VHODYAT TAKIE SKAZY, KAK "sOLNECHNYJ KAMENX" (1942), "bOGATYREVA
RUKAVICA" (1944), "sTARYH gOR PODARENXE" (1946).

        solnechnyj kamen'
    eTOT SKAZ BYL ZADUMAN ESHCHE V 1941 GODU. nA VECHERE, ORGANIZOVANNOM 26
APRELYA 1941 GODA V mOSKOVSKOM KLUBE PISATELEJ V SVYAZI S VYHODOM PERVOGO
IZDANIYA "mALAHITOVOJ SHKATULKI", p. bAZHOV PODELILSYA SVOIMI TVORCHESKIMI
PLANAMI. "ya HOCHU, - SKAZAL ON, - PRODOLZHITX SVOYU KNIGU DO NASHIH DNEJ I
ZAVERSHITX EE POVESTVOVANIEM O TOM, KAK SOVETSKIE GORNORABOCHIE POSYLALI V
mOSKVU DRAGOCENNYE KAMNI DLYA kREMLEVSKIH ZVEZD" ("lITERATURNAYA GAZETA". 1
MAYA 1941 G.). iZ |TOGO ZAMYSLA VYDELILSYA SKAZ OB URALXSKIH HODOKAH K v. i.
lENINU I O TOM, KAK BYL SOZDAN PROSLAVLENNYJ iLXMENSKIJ ZAPOVEDNIK. sKAZ
POLUCHIL NAZVANIE "sOLNECHNYJ KAMENX" I BYL OPUBLIKOVAN V SBORNIKE "kLYUCH-
KAMENX" (sVERDLGIZ, 1942). pERVONACHALXNYJ ZHE ZAMYSEL DOLZHEN BYL YAVITXSYA
OSNOVOJ VTOROGO SKAZA, KAK BY PRODOLZHAYUSHCHEGO "sOLNECHNYJ KAMENX".
oSUSHCHESTVITX SVOE NAMERENIE PISATELX, ODNAKO, NE USPEL.

        bogatyreva rukavica
    sKAZ POSVYASHCHEN v. i. lENINU. vPERVYE BYL OPUBLIKOVAV V GAZETE
"uRALXSKIJ RABOCHIJ", 21 YANVARYA 1944 G. zATEM VHODIL VO VSE POSLEDUYUSHCHIE
IZDANIYA "mALAHITOVOJ SHKATULKI".

        staryh gor podaren'e
    oPUBLIKOVAN V 1946 GODU (GAZETY- "uRALXSKIJ RABOCHIJ", 1 MAYA 1946 G.,
"vO SLAVU rODINY", G. vENA, 1 SENTYABRYA 1946 G. I ZHURNAL "zVEZDA", | 9,
1946 G.). pOSVYASHCHEN VELIKOMU VOZHDYU NARODA - i.v.sTALINU.
    v SVOIH VYSKAZYVANIYAH PISATELX NEODNOKRATNO PODCHERKIVAL PARTIJNUYU
NAPRAVLENNOSTX SKAZOV "mALAHITOVOJ SHKATULKI", IH IDEJNUYU SVYAZX S
SOVREMENNOSTXYU. p. bAZHOV V CHASTNOSTI UKAZYVAL, CHTO V SKAZE "dOROGOE
IMYACHKO" ON V OBRAZNOJ FORME GOVORIT "OB OZHIDANII oKTYABRXSKOJ REVOLYUCII
NARODOM, A V SKAZE "sTARYH GOR PODARENXE" - O PRAZDNIKE pOBEDY". (iZ
ARHIVA PISATELYA.)

        ivanko krylatko
    oDIN IZ NAIBOLEE POPULYARNYH SKAZOV p. bAZHOVA. vPERVYE BYL OPUBLIKOVAN
V ODNODNEVNOJ GAZETE "lITERATURNYJ uRAL", 22 FEVRALYA 1943 GODA, VYPUSHCHENNOJ
SVERDLOVSKOJ ORGANIZACIEJ PISATELEJ K XXV GODOVSHCHINE GEROICHESKOJ kRASNOJ
aRMII. zATEM NEODNOKRATNO PUBLIKOVALSYA VO VSEH SBORNIKAH SKAZOV. vYHODIL
OTDELXNYMI IZDANIYAMI.
    gEROEM SKAZA YAVLYAETSYA RUSSKIJ MASTER iVAN bUSHUEV, NEKOGDA ZHIVSHIJ I
TRUDIVSHIJSYA V zLATOUSTE. "pOSETITELI NASHEGO GORODSKOGO MUZEYA, - GOVORIT
DIREKTOR zLATOUSTOVSKOGO MUZEYA, - BOLXSHE OBYCHNOGO ZADERZHIVAYUTSYA I PODOLGO
LYUBUYUTSYA UKRASHENNYM ZLATOUSTOVSKIM ORUZHIEM, VOSHISHCHAYUTSYA ZATEJLIVOJ VYAZXYU
ORNAMENTOV, IZOBRAZHENIYAMI OTDELXNYH FIGUR I CELYH GRUPPOVYH SCEN,
ISPOLNENNYH NA METALLE ISKUSNYMI RUKAMI ZLATOUSTOVSKIH MASTEROV-GRAVEROV.
oSOBYJ INTERES VSEGDA VYZYVAYUT RABOTY NA KLINKAH ZAMECHATELXNOGO HUDOZHNIKA,
BOLXSHOGO ZNATOKA RISUNKA NA METALLE, iVANA bUSHUEVA. iSPOLNENNYE BOLEE VEKA
TOMU NAZAD EGO RABOTY I SEJCHAS OSTAYUTSYA PREDMETOM VOSHISHCHENIYA.
    mNOGIE POSETITELI OBRASHCHAYUTSYA K NAM S VOPROSOM: "a NE TOT LI |TO iVAN
bUSHUEV, O KOTOROM PISATELX bAZHOV V SKAZE "iVANKO kRYLATKO" GOVORIT?"
    pRIYATNO VIDETX, KAK POSLE UTVERDITELXNOGO OTVETA RADUYUTSYA LYUDI,
CHUVSTVO BLAGODARNOSTI K PISATELYU OHVATYVAET IH. i ONI S ESHCHE BOLXSHIM
INTERESOM RASSMATRIVAYUT KRYLATYH KONXKOV NA BUSHUEVSKIH SHASHKAH.
lITERATURNYJ OBRAZ, KOTORYJ RANXSHE KAZALSYA KAKIM-TO SKAZOCHNYM, TUT, U
VITRIN I STENDOV, VDRUG STANOVITSYA REALXNYM, KAK BY OSHCHUTIMYM. pOSETITELEJ
UZHE V RAVNOJ STEPENI INTERESUET I iVAN bUSHUEV - HUDOZHNIK PO METALLU, I
pAVEL bAZHOV - SKAZITELX..." (nIK. kOSIKOV. sKAZY IZ ZHIZNI, ALXMANAH "yuZHNYJ
uRAL", | 5, 1951, STR. 35-36).

        veseluhin lozhok
    oPUBLIKOVAN VPERVYE V 1943 GODU (SBORNIK "sKAZY O NEMCAH", sVERDLGIZ,
1943 G. I ZHURNAL "nOVYJ MIR", | 11, 1943 G.), HOTYA BYL NAPISAN ESHCHE V 1942
GODU. vZYSKATELXNYJ AVTOR MNOGO I UPORNO RABOTAL NAD SKAZOM, DOBIVAYASX
YASNOSTI POSTROENIYA, CHEKANNOJ LEPKI OBRAZOV. "vESELUHIN LOZHOK" - PERVYJ
SKAZ IZ CIKLA, POSVYASHCHENNOGO ORUZHEJNIKAM, LITEJSHCHIKAM, CHEKANSHCHIKAM. zDESX,
KAK I V SKAZAH O KAMNEREZAH I O "PERVYH DOBYTCHIKAH", ESHCHE NALICHESTVUET
FANTASTICHESKIJ |LEMENT. v POVESTVOVANIE VPLETEN SKAZOCHNYJ OBRAZ "MOLODUHI
vESELUHI", KOTORAYA OLICETVORYAET RADOSTNUYU KRASOTU RUSSKOJ PRIRODY I
VESELUYU, YARKUYU VYDUMKU MASTERA-CHEKANSHCHIKA, VDOHNOVLENNOGO |TOJ KRASOTOJ NA
TVORCHESKIE POISKI. v POSLEDUYUSHCHIH SKAZAH |TOGO CIKLA, TAKIH, KAK "iVANKO
kRYLATKO" (1943), "chUGUNNAYA BABUSHKA" (1943), "kORENNAYA TAJNOSTX" (1945),
"aLMAZNAYA SPICHKA" (1945), PREOBLADAET REALISTICHESKAYA OSNOVA SOBYTIJ.

        korennaya tajnost'
    oPUBLIKOVAN VPERVYE V 1945 GODU (ZHURNAL "kRASNOFLOTEC", | 1, 1945 G. I
GAZETA "uRALXSKIJ RABOCHIJ", 10 NOYABRYA 1945 G.). gEROI SKAZA - REALXNYE
ISTORICHESKIE FIGURY: TALANTLIVYJ RUSSKIJ METALLURG PROSHLOGO VEKA
p.p.aNOSOV I EGO POMOSHCHNIK MASTER n.i. shVECOV. sKAZ bAZHOVA V OSNOVE SVOEJ
POLEMICHEN. oN USTANAVLIVAET PRIORITET aNOSOVA V SOZDANII ZAMECHATELXNOGO
RUSSKOGO BULATA. p. bAZHOV V CHASTNOSTI OSPARIVAET KONCEPCIYU PROIZVEDENIYA e.
fEDOROVA - "tAJNA BULATA", OPUBLIKOVANNOGO V 1944 GODU I POSVYASHCHENNOGO TOJ
ZHE TEME. v UGODU "CHISTOJ" ZANIMATELXNOSTI fEDOROV OTSTUPIL OT ISTORICHESKOJ
PRAVDY. oN ZASTAVLYAET RUSSKOGO METALLURGA SKITATXSYA PO vOSTOKU,
PRETERPEVATX RAZLICHNYE PRIKLYUCHENIYA DLYA TOGO, CHTOBY NAKONEC PRIVEZTI IZ
dAMASKA SEKRET PRIGOTOVLENIYA BULATNOJ STALI.
    tRUDY SAMOGO aNOSOVA, PUBLIKOVAVSHIESYA V "gORNOM ZHURNALE", VYPISKI IZ
ARHIVNYH MATERIALOV, DNEVNIKI TALANTLIVOGO METALLURGA I DRUGIE DOKUMENTY
PODTVERZHDAYUT, CHTO IMENNO aNOSOV YAVLYALSYA TVORCOM BULATA I NI U KOGO NE
ZAIMSTVOVAL SEKRETA EGO PROIZVODSTVA. eTO BYL SMELYJ ISSLEDOVATELX,
OPIRAVSHIJSYA V SVOEJ RABOTE NA BOLXSHOJ PRAKTICHESKIJ OPYT, PRIRODNUYU SMETKU
RUSSKIH MASTEROV, TAKIH, NAPRIMER, KAK n.i.shVECOV. sKAZ p. bAZHOVA
"kORENNAYA TAJNOSTX" VOSSTANAVLIVAET PRIORITET RUSSKOGO METALLURGA.
pISATELX, TSHCHATELXNO IZUCHIV PODLINNYE ISTORICHESKIE DOKUMENTY, RESHITELXNO
OTVERG VYDUMKU OB INOSTRANNOM PROISHOZHDENII ANOSOVSKOGO BULATA.

        almaznaya spichka
    vPERVYE NAPECHATAN V 1945 GODU (GAZETY "uRALXSKIJ RABOCHIJ", 18 FEVRALYA
1945 G., I "vECHERNYAYA mOSKVA", 3 MARTA 1945 G., ZHURNAL "pOGRANICHNIK", | 22,
1945). zDESX, KAK I VO VSEM CIKLE SKAZOV O STALEVARAH I LITEJSHCHIKAH,
PISATELX STAVIL SEBE ZADACHEJ VOSSOZDATX ISTORIYU uRALA, KAK ISTORIYU TRUDA,
ISTORIYU "ZNAMENITYH MASTEROV". oN NEODNOKRATNO PODCHERKIVAL I V SVOEJ
PEREPISKE, I V USTNYH VYSKAZYVANIYAH, V VYSTUPLENIYAH PERED AUDITORIEJ
NEOBHODIMOSTX OBRATITX VNIMANIE NA TAKIE OBLASTI PROSHLOGO, KOTORYE
OSTAVALISX VNE POLYA ZRENIYA BURZHUAZNOJ ISTORICHESKOJ NAUKI. tAK, NAPRIMER,
GOVORYA O DE gENNINE, PRAKTIKE I ISTORIKE URALXSKOGO GORNOPROMYSHLENNOGO
DELA V XVIII VEKE, p. bAZHOV ZAMECHAET:
    "pO EGO SLOVAM VYHODIT TAK, CHTO BEZ NEMCEV MY BY NA uRALE I ZAVODOV NE
POSTROILI. vRAKI! kAK DOSHEL ON V SVOEJ ISTORII ZAVODSKOGO USTROJSTVA HOTYA
BY DO PLOTINNOGO DELA, TAK I POSHLI RUSSKIE NAIMENOVANIYA: VESHNYAK, VESHNYANYJ
PROREZ, RYAZHI, VODNYE LARI, PONURYJ MOST. nI ODNOGO SLOVA NEMECKOGO!.. o
PERVYH STROITELYAH TAKIH PLOTIN, OB ISTOKAH IH ZNANIYA I OPYTA, OB IH
BLIZHAJSHIH SOTRUDNIKAH HOTELOSX BY ZNATX GORAZDO BOLXSHE, CHEM MY ZNAEM
SEJCHAS. iSTORIKAM NADO NAPRAVITX SVOI USILIYA V STORONU IZUCHENIYA TVORCHESKOJ
DEYATELXNOSTI TEH PROSTYH LYUDEJ - URALXCEV, KOTORYE MALO ILI VOVSE NE
POKAZANY V MATERIALAH GENERALOV - STROITELEJ" (k. bOGOLYUBOV. nASH bAZHOV,
ALXMANAH "yuZHNYJ uRAL", | 5, 1951, STR. 54).

        chugunnaya babushka
    vPERVYE OPUBLIKOVAN - 8 FEVRALYA 1943 GODA V GAZETE "v BOJ ZA rODINU"
(kARELXSKIJ FRONT). pOSVYASHCHEN MASTERAM HUDOZHESTVENNOGO KASLINSKOGO LITXYA.
gEROJ SKAZA - REALXNYJ RABOCHIJ kASLINSKOGO ZAVODA LITEJSHCHIK vASILIJ
fEDOROVICH tOROKIN, ZHIVSHIJ V KONCE XIX I NACHALE XX VEKA.
    kASLINSKIJ ZAVOD, STAREJSHIJ NA uRALE, BYL OSNOVAN V 1747 GODU.
rABOTALI ZDESX "BEGLYE LYUDI", SREDI KOTORYH NAHODILISX MASTERA S TULXSKIH
I OLONECKIH ZAVODOV. zDESX V KONCE XVIII VEKA VYPLAVLYALSYA CHUGUN. tUT ZHE NA
MESTE EGO PERERABATYVALI V POLOSOVOE, KUSKOVOE I SOSHNIKOVOE ZHELEZO.
    nACHINAYA S XIX VEKA kASLINSKIJ ZAVOD SLAVITSYA SVOIM HUDOZHESTVENNYM
LITXEM. "chUGUNNYE SKULXPTURY KASLINCEV V 70-H GODAH |KSPONIROVALISX NA
VYSTAVKAH V pETERBURGE I mOSKVE, V vENE I pARIZHE, V fILADELXFII,
kOPENGAGENE I sTOKGOLXME. vSYUDU ONI UDOSTAIVALISX VYSOKIH NAGRAD, POCHETNYH
DIPLOMOV, ZOLOTYH, SEREBRYANYH I BRONZOVYH MEDALEJ. pODLINNYJ TRIUMF
kASLINSKOMU ZAVODU PRINESLI EGO |KSPONATY NA pARIZHSKOJ VSEMIRNOJ VYSTAVKE
1900 GODA. tYSYACHI POSETITELEJ VYSTAVKI OSAZHDALI NEBOLXSHOJ PAVILXON, V
KOTOROM |KSPONIROVALISX IZDELIYA ZAVODOV kYSHTYMSKOGO GORNOGO OKRUGA. eTOT
UNIKALXNYJ PAVILXON PREDSTAVLYAL SOBOJ LEGKIJ METALLICHESKIJ KARKAS, ISKUSNO
ORNAMENTIROVANNYJ TONCHAJSHIMI BARELXEFAMI, SKULXPTURNYMI IZOBRAZHENIYAMI
PTIC, ZHIVOTNYH I DIKOVINNYH CVETOV. zOLOTYE RUKI KASLINSKIH MASTEROV KAK
BY SOTKALI PAVILXON IZ TONKOGO METALLICHESKOGO KRUZHEVA, YAVLYAYUSHCHEGOSYA
PODLINNYM PROIZVEDENIEM ISKUSSTVA". (aLXMANAH "yuZHNYJ uRAL", | 5, 1951,
STR. 99-100.) v CHISLE |KSPONATOV NAHODILISX N RABOTY MASTERA tOROKINA.
    vASILIJ fEDOROVICH tOROKIN BYL NARODNYM SAMORODKOM, BOLXSHIM HUDOZHNIKOM-
REALISTOM, SOZDAVSHIM RYAD VELIKOLEPNYH SKULXPTUR IZ CHUGUNA. v CHASY,
SVOBODNYE OT RABOTY, ON ZANIMALSYA LEPKOJ.
    tAK ON SLEPIL, A ZATEM SFORMOVAL I OTLIL IZUMITELXNUYU SKULXPTURU
"sTARUHA S PRYALKOJ", OPISANNUYU V IZVESTNOM SKAZE PISATELYA p. p. bAZHOVA
"chUGUNNAYA BABUSHKA". vASILIYU tOROKINU PRINADLEZHAT TAKZHE TAKIE IZVESTNYE
SKULXPTURY, KAK "pOEZDKA KULAKA NA PRAZDNIK", "kRESTXYANIN NA PASHNE",
"uGLEVOZ", "lITEJSHCHIKI NA RABOTE", I PONYNE SCHITAYUSHCHIESYA LUCHSHIMI OBRAZCAMI
KASLINSKOGO HUDOZHESTVENNOGO LITXYA". (tAM ZHE, STR. 101.)

        hrustal'nyj lak
    nAPECHATAN VPERVYE V 1943 GODU 12 IYULYA V ODNODNEVNOJ GAZETE
"lITERATURNYJ uRAL", VYPUSHCHENNOJ MOLOTOVSKOJ I SVERDLOVSKOJ ORGANIZACIYAMI
PISATELEJ V SVYAZI S OTKRYTIEM URALXSKOJ MEZHOBLASTNOJ NAUCHNOJ KONFERENCII,
POSVYASHCHENNOJ NASTOYASHCHEMU I PROSHLOMU uRALA V HUDOZHESTVENNOJ LITERATURE.
    "hRUSTALXNYJ LAK" PRINADLEZHIT K GRUPPE "OZORNYH" SATIRICHESKIH SKAZOV,
VYSMEIVAYUSHCHIH ZAGRANICHNYH NEVEZHD I PLUTOV, LOVCOV LEGKOJ NAZHIVY,
STREMIVSHIHSYA POZHIVITXSYA ZA SCHET RUSSKIH BOGATSTV. gALEREYU BOLXSHIH I MALYH
HISHCHNIKOV RISUET bAZHOV I V TAKIH SKAZAH, KAK "vESELUHIN LOZHOK" (1943),
"tARAKANXE mYLO" (1943) I DRUGIE.

        tarakan'e mylo
    oPUBLIKOVAN VPERVYE V 1943 GODU (ZHURNAL "oGONEK", | 34-35. 1943 G.,
SBORNIK "vO SLAVU oTCHIZNY", chELYABINSK, 1943 G.). vYHODIL OTDELXNYMI
IZDANIYAMI.

        shelkovaya gorka
    nAPECHATAN VPERVYE V GAZETE "uRALXSKIJ RABOCHIJ" 7 NOYABRYA 1947 GODA.
eTOT SKAZ TAKZHE POSVYASHCHEN RUSSKIM MASTERAM-NOVATORAM. s PATRIOTICHESKOJ
GORDOSTXYU POVESTVUET PISATELX O SMELOJ TVORCHESKOJ MYSLI, PRISUSHCHEJ RUSSKOMU
TRUDOVOMU CHELOVEKU, O EGO PRIORITETE VO MNOGIH OBLASTYAH PROMYSHLENNOSTI I
ISKUSSTVA. v BESEDE S KORRESPONDENTOM GAZETY "vECHERNYAYA mOSKVA" p bAZHOV TAK
OPREDELIL TEMU SKAZA: "nEDAVNO ZAKONCHIL SKAZ "shELKOVAYA GORKA"... kAK-TO
MNE PRISHLOSX PROCHESTX V ODNOM UCHEBNIKE, CHTO ISKUSSTVO IZGOTOVLENIYA PRYAZHI
IZ ASBESTA VOZNIKLO VO fRANCII PRI nAPOLEONE. a MEZHDU TEM IZVESTNO, CHTO
ESHCHE NA uRALE DEMIDOVSKIE KREPOSTNYE USPESHNO ZANIMALISX |TIM REMESLOM. vOT
OB |TOM YA I NAPISAL SVOJ NOVYJ SKAZ" ("vECHERNYAYA mOSKVA". 31 YANVARYA 1948
G.).

        zhivinka v dele
    oDIN IZ NAIBOLEE IZVESTNYH SKAZOV p. bAZHOVA. vPERVYE BYL OPUBLIKOVAN V
1943 GODU (GAZETY "uRALXSKIJ RABOCHIJ", 27 OKTYABRYA 1943 G., "pRAVDA" I
"tRUD", 21 NOYABRYA 1943 G.). pOZDNEE VHODIL VO VSE SBORNIKI SKAZOV
p.bAZHOVA. zAGOLOVOK SKAZA, KAK POGOVORKA, VOSHEL V NARODNUYU RECHX.
    zNATNYJ ZUBOREZ (NAREZANIE ZUBXEV - OSNOVNAYA OPERACIYA IZGOTOVLENIYA
ZUBCHATYH KOLES, SHESTRENOK. -PR.SK.) uRALMASHZAVODA, LAUREAT sTALINSKIH
PREMIJ v.pONOMAREV, RASSKAZYVAYA O SVOEM TRUDE, OBRASHCHAETSYA K CHUDESNYM
SKAZAM bAZHOVA: "vEROYATNO, KAZHDYJ CHELOVEK RODITSYA S KAKIM-TO SVOIM
PRIZVANIEM. oDNOGO VLECHET K MUZYKE, DRUGOGO - K ZHIVOPISI... a U MENYA
STRASTX SHESTERENKI DELATX. eSLI BY NE |TO, MOZHET BYTX, YA NIKOGDA I NE STAL
BY ZUBOREZOM... pRIPOMNILSYA MNE ODIN SKAZ NASHEGO PISATELYA-UR