, ZANYATIE). eTO NAZYVAETSYA PASPORTIZACIEJ ZAPISI. tAKAYA PASPORTIZACIYA OCHENX NUZHNA. oNA POMOGAET SOBRATX LYUDEJ DLYA DOPOLNITELXNOJ BESEDY, GDE, POMOGAYA ODIN DRUGOMU, A INOGDA I ZHESTOKO SPORYA DRUG S DRUGOM, PRIPOMINAYUT MNOGOE, O CHEM: RANXSHE NE GOVORILI. v REZULXTATE I NACHINAYUT POLUCHATXSYA TAKIE PREDANIYA I SKAZY, KOTORYE UZHE MOZHNO PECHATATX. nA |TOM I POKONCHIM RAZGOVOR. eSHCHE RAZ SPASIBO VAM ZA PRIVETLIVOE PISXMO. zhELAYU VAM USPEHOV I PREZHDE VSEGO, KONECHNO, V UCHEBE. chTO NI GOVORI, A DLYA LYUDEJ VASHEGO, VOZRASTA SAMOE VAZHNOE UCHITXSYA, UCHITXSYA I UCHITXSYA. eTI SLOVA vLADIMIRA iLXICHA lENINA NELXZYA ZABYVATX NI NA ODIN MIG, I NADO, CHTOB |TO BYLO VIDNO V TABELYAH. bUDXTE ZDOROVY, VESELY I PO-HOROSHEMU GOTOVXTESX K ZHIZNI. dNEVNIKOVAYA ZAPISX 30 IYUNYA 1916 G. kOGDA SLABEET ZRENIE, STARAESHXSYA CHITATX TOLXKO NEOBHODIMOE ILI OSOBENNO INTERESNOE. mALENXKIH FELXETONOV DAVNO NE CHITAYU. sEGODNYA SOBLAZNILSYA. fELXETON NAPISAN BOJKO, S VYDUMKOJ I TEMPERAMENTOM. nO VOT CHITAESHX, I TEBYA NE OSTAVLYAET MYSLX, ZACHEM TAK DLITELXNO PISATX O TOM, CHTO MOZHNO VYRAZITX KOROTENXKOJ ZAMETKOJ. vSPOMINAESHX FELXETONY PROSHLOGO I PYTAESHXSYA PONYATX, CHEM ONI BRALI. sEKRET USPEHA FELXETONISTOV PROSHLOGO, OCHEVIDNO, V TOM, CHTO V TO VREMYA ZHANR IGRY SLOVAMI I OBRAZAMI, NAMEKAMI I POLUNAMEKAMI BYL VPOLNE ZAKONOMEREN. pERED FELXETONISTOM DO REVOLYUCII STOYALI DVE ZADACHI: VO-PERVYH, NAPISATX TAK, CHTOBY CENZOR NE IMEL PRAVA ZAPRETITX, VO-VTORYH, CHTOB CHITATELX TOCHNO PONYAL SOKROVENNYJ SMYSL FELXETONA, EGO PODTEKST. nADO BYLO, CHTOB CHITATELX DOGADALSYA, CHTO bOLXSHIE GOLOVOTYAPY, oBMANOVKA - NE CHTO INOE, KAK RUSSKOE SAMODERZHAVIE, A BRAVYJ MAJOR, S GLAZAMI NAVYKATE I V SHINELI S BOBROVYM VOROTNIKOM - nIKOLAJ I, I V TO ZHE VREMYA DLYA CENZURY NE BYLO BY NI MALEJSHEGO POVODA VSLUH VYSKAZATX TAKOE PREDPOLOZHENIE. bYVALO ESHCHE SLOZHNEE. oPISYVAYA ZHIVUYU SCENU S NATURY, GDE GLAVNYJ GEROJ BESTOLKOVO I BESSMYSLENNO PYTAETSYA ZAGLYANUTX VNUTRX CHUGUNA, AVTOR NASTOJCHIVO POVTORYAL FRAZU: "zADUMAL DOBITXSYA SLOVA OT CHUGUNNOJ RESHETKI". pRIUCHENNYJ K NAMEKAM CHITATELX PRIPOMINAL |TU FRAZU, KOGDA NA SLEDUYUSHCHEJ STRANICE VIDEL STROGIJ RISUNOK S NE MENEE STROGOJ NADPISXYU "mOGILA v. FON-pLEVE" I NACHINAL TOZHE "DOBIVATXSYA SLOVA OT CHUGUNNOJ RESHETKI". oKAZYVALOSX, CHTO TAM PRICHUDLIVOJ NEMECKOJ GOTIKOJ DOVOLXNO YAVSTVENNO NAPISANO: "hIR IST DER hUND BEGRABEN" eTI VOT UHISHCHRENIYA AVTORA I CHITATELEJ I SOZDAVALI SLAVU MALENXKOGO FELXETONA. dRUGAYA EGO OSOBENNOSTX - OSTROUMNOE IGROSLOVIE, NO |TO VSE ZHE BYLO VTOROSTEPENNYM. u NAS ZHANR FELXETONA, NA MOJ VZGLYAD, MOZHET DERZHATXSYA LISHX NA ISKLYUCHITELXNOM OSTROUMII, NACHITANNOSTI I BOLXSHOM MASTERSTVE. chTO ZHE KASAETSYA OSNOVNYH ZADACH MALENXKOGO FELXETONA V PROSHLOM, TO ONI V NASHE VREMYA STALI NENUZHNYMI. zACHEM O KOM-NIBUDX PISATX NAMEKAMI, KOGDA |TO MOZHNO SDELATX PRYAMO I PROSTO. nASHA SISTEMA POZVOLYAET O LYUBOM OTRICATELXNOM YAVLENII SKAZATX POLNYM GOLOSOM. v |TIH USLOVIYAH LISHNIE SLOVA TOLXKO MESHAYUT. pROCHITAV ODIN-DVA ABZACA, ISHCHESHX DALXSHE, CHTO ZHE V SUSHCHNOSTI PROIZOSHLO, I VIDISHX, CHTO V KONCE |TO TOCHNO SKAZANO. sLOVESNAYA ZHE GORODXBA, KAK SAMOCELX, SLISHKOM TRUDNA, CHTOB STATX DAZHE REDKIM YAVLENIEM V GAZETAH OBSHCHEPOLITICHESKOGO HARAKTERA. eTOGO NE VSEGDA MOGUT DOBITXSYA I ZHURNALY. v TOM ZHE NOMERE "uRALXSKOGO RABOCHEGO" PROCHITAL OCHERK "uRALMASHEVSKAYA ZAKALKA". oCHERK NE DOCHITAL. nACHINAETSYA TEM, CHTO SLOMALSYA REZEC. iZ RAZGOVORA, KOTORYJ DALXSHE PRIVODITSYA "DLYA ZHIVOSTI", UZNAESHX, CHTO REZEC IZ POBEDITA. a DALXSHE I CHITATX NE NADO. vSE YASNO I BEZ DLINNOGO AVTORSKOGO OFORMLENIYA. tAK I SKAZHI KOROTKO, PROSTO, CHTO LIBO IZOBRELI KAKUYU-TO NOVUYU ZAKALKU REZCOV, LIBO NASHLI LUCHSHIE PUTI IH ISPOLXZOVANIYA. kAK |TO CHASTENXKO BYVAET, AVTOR OCHERKA OSTANAVLIVAETSYA TOLXKO NA VNESHNIH POKAZATELYAH, ZA KOTORYMI SOVERSHENNO NE VIDISHX SAMOGO GLAVNOGO. sTARYJ VOPROS, POCHEMU TAK POLUCHAETSYA. pOCHEMU GEROIKA BUDNEJ, UVLEKATELXNOE NAPRYAZHENIE CHELOVECHESKOJ MYSLI VYHODIT TAK NE UVLEKATELXNO V NASHEM IZOBRAZHENII. mOZHET BYTX, I ZDESX GLAVNAYA OSHIBKA V TOM, CHTO CHASTO PERENOSIM V NASHU LITERATURU CELIKOM PRIEMY PROSHLOGO. pEJZAZH DLYA NASTROENIYA, VNESHNIJ OBLIK GEROYA, EGO RAZGOVOR, A DALXSHE SHEMATICHNO O SAMOJ SUTI DELA. tAK, RAZUMEETSYA, VYGLYADIT PROSTO, NO TAKOE I CHITATX NE NADO DALXSHE TRETXEGO-CHETVERTOGO ABZACA. i VEDX |TO TOGDA POVTORYAETSYA IZ OCHERKA V OCHERK! oDIN MALENXKOGO ROSTA I TOKARX, DRUGOJ, SHIROKOPLECH I MUSKULIST, RABOTAET SHAHTEROM-PROHODCHIKOM, TRETIJ S OBLYSEVSHIM LBOM I BOLXSHOJ SEMXEJ - ZEMLEKOP, CHETVERTYJ - DOMENSHCHIK, LOVKIJ, PODVIZHNOJ, S LIHO VZBITYM CHUBOM. zA VSEM |TIM VNESHNIM VOVSE NE VIDISHX NI CHELOVEKA, NI EGO DELA. bOLXSHOE USLOZHNENIE ZHIZNI, KAK VIDNO, TREBUET I OT LITERATORA BOLEE SLOZHNOGO PODHODA K NEJ, DETALXNOGO IZUCHENIYA HOTYA BY ODNOJ KAKOJ OBLASTI TEHNIKI I EE LYUDEJ. hUZHE VSEGO, CHTO |TI OBVETSHALYE PRIEMY VNESHNEGO POKAZA MESHAYUT I TEM, KTO ZAHOTEL POKAZATX NOVOE SO ZNANIEM |TOGO NOVOGO. oN PREZHDE VSEGO I SAM VO VLASTI PROSHLYH LITERATURNYH OBRAZCOV, SAM V SHKOLE IZUCHAL IH, S YUNYH LET USVOIL, CHTO LITERATURA BEZ CVETOV I OBLAKOV NE BYVAET. sAMOE NAZVANIE "PROIZVODSTVENNYJ" GOVORIT, CHTO TUT DELO SOVSEM NELADNO: ZARANEE OTGRANICHIVAYUT PROIZVODSTVO OT LITERATURY. vEDX NE SHEL ZHE LESKOVSKIJ "lEVSHA" ILI "tUPEJNYJ HUDOZHNIK" V KAKOM-TO OSOBOM RAZRYADE, HOTYA V TOM I DRUGOM RASSKAZAH ESTX CHTO-TO I OT PROIZVODSTVA. lYUDI - VEZDE LYUDI, I V BYTU I NA VOJNE, NA PROIZVODSTVE NIKTO NE STANOVITSYA SHEMOJ, VSE ZHIVUT, VOLNUYUTSYA, BORYUTSYA, I ESLI |TO IZOBRAZHAETSYA POLNOCENNO, TAK TAM DOLZHNO BYTX VSE, CHTO BYVAET V RASSKAZAH, POVESTYAH, OCHERKAH. iZ PISXMA K l. i. sKORINO 17 SENTYABRYA 1946 G. k MOEJ MANERE PISXMA V KAKOJ-TO STEPENI PRIVYKLI, NO NE MENEE PRIVYKLI I K MYSLI, CHTO |TOT VSEGDA O PROSHLOM PISHET. sOVREMENNOGO V NEJ MNOGIE NE VIDYAT I, DUMAYU, DOLGO NE UVIDYAT. pRICHINA, PO-MOEMU, V KAKOM-TO KALENDARNOM OPREDELENII ISTORII I SOVREMENNOSTI. pOSTAVLENA NA VESHCHI, NAPISANNOJ NA SAMUYU OSTRUYU TEMU SOVREMENNOSTI, DATA PROSHLOGO - STARINA, ISTORIYA. pOPROBUJTE PRI TAKOM VZGLYADE DOKAZATX, CHTO "dOROGOE IMYACHKO" - |TO oKTYABRXSKAYA REVOLYUCIYA, CHTO "vASINA GORA" - OTRAZHENIE TEH NASTROENIJ, S KAKIMI SOVETSKIE LYUDI PRINYALI PYATILETNIJ PLAN, CHTO "gOR PODARENXE" - PRAZDNIK pOBEDY I T. D. zA STAROJ RAMOJ LYUDI NE VIDYAT NE SOVSEM STAROGO SODERZHANIYA, KOTOROE, ODNAKO, NELXZYA DATX V VIDE FOTOGRAFII, CHTOB CHELOVEK MOG TOCHNO SKAZATX - |TO YA. a VEDX ESTX U MENYA I SKAZY PRYAMOGO BOYA. nAPRIMER, "kRUGOVOJ FONARX", PISANNYJ O PROKATCHIKE vizA oBERTYUHINE. s GEROEM SKAZA NE ZNAKOM. pROCHITAL LISHX NESKOLXKO GAZETNYH ZAMETOK O NEM I PEREDVINUL EGO KACHESTVA V HOROSHO IZVESTNYJ MNE BYT. iSTORIYA |TO ILI SOVREMENNOSTX? vOT RESHITE-KA |TOT VOPROS. vSEGDA BYL ISTORIKOM, NE NASTOYASHCHIM, KONECHNO, I FOLXKLORISTOM TOZHE NE OCHENX PRAVOVERNYM. sOSTOYANIE MOEGO OBRAZOVANIYA NE POZVOLILO VZOBRATXSYA POLNOSTXYU NA TO VYSOKOGORXE, KOTOROE OTKRYL NAM MARKSIZM, NO TA VYSOTA, NA KAKUYU MNE VSE-TAKI UDALOSX PODNYATXSYA, DAET VOZMOZHNOSTX PO-NOVOMU POSMOTRETX NA ZNAKOMOE MNE PROSHLOE... sCHITAYU |TO KACHESTVOM SOVREMENNIKA, A MENYA OTNOSYAT V GRUPPU, PERELOPACHIVAYUSHCHUYU STARYJ MATERIAL, GDE OT SLUCHAYA K SLUCHAYU VSTAVLYAYUTSYA "PROPUSKNYE" FRAZY I HARAKTERISTIKI. nAPISHI VOT YA "kRASHENYJ PANOK" ILI "eGORSHIN SLUCHAJ" - PRIZNAYUT MEMUARNOJ LITERATUROJ. pRI UDACHE DAZHE MOGUT POHVALITX: "NE HUZHE "dETSTVA tEMY", "nIKITY", "rYZHIKA" I PR., NO NIKTO NE PODUMAET, POCHEMU STAROGO SOVETSKOGO ZHURNALISTA, CHUVSTVUYUSHCHEGO VOPROSY SOVREMENNOSTI, POTYANULO RASSKAZYVATX O TOM, CHTO BYLO SHESTXDESYAT LET TOMU NAZAD: PROSTO LI PRIPOMNITX DNI, KOGDA ON BYL MALYSHOM, ILI ESTX DRUGAYA ZADACHA. vRODE, NAPRIMER, TOGO, KAK FORMIROVALISX KADRY LYUDEJ, KOTORYM PRISHLOSX V POLNOE PLECHO RABOTATX V GODY REVOLYUCII. pREDPOLOZHENIE, CHTO V TISHI KOVYRYAYU CHTO-TO ISTORICHESKOE, K SOZHALENIYU, NE POHOZHE NA PRAVDU. zANIMAYUSX TEPERX DRUGIM, - NE OCHENX PISATELXSKIM DELOM. pRIHODITSYA MNOGO PISATX PO ZAYAVLENIYAM SVOIH IZBIRATELEJ. kONECHNO, V SMYSLE NAKOPLENIYA MATERIALA O SOVREMENNOSTI |TO MNOGO DAET, TOLXKO VRYAD LI S |TIM NOVYM MNE UDASTSYA SPRAVITXSYA, KAK LITERATORU. pOLUCHILA BELKA VOZ OREHOV, KOGDA ZUBY STERLISX. a TEM TUT DEJSTVITELXNO VOZ. uDIVLYATXSYA NADO, KAK IH NE VIDYAT. nEDAVNO VOT POBYVAL V ODNOM KOLHOZE, KILOMETROV ZA DVESTI OT sVERDLOVSKA, POBYL TAM TRI DNYA I OBALDEL OT NOVYH VPECHATLENIJ. sROK, RAZUMEETSYA, MAL, CHTOB NAPISATX DAZHE OCHERK, NO VPOLNE DOSTATOCHEN, CHTOB LISHNIJ RAZ OKAZATX O PRICHINAH BESPLODIYA NA TEMY SOVREMENNOSTI. sO VSEYAJ OCHEVIDNOSTXYU VYSTUPAET, CHTO, SIDYA ZA GORODSKIM PISXMENNYM STOLOM , VRASHCHAYASX V KRUGU SEBE PODOBNYH, MY ABSOLYUTNO NICHEGO NE ZNAEM O ZHIZNI STRANY, HOTYA BY V TAKIH ZVENXYAH, KAK KOLHOZY. vEROYATNO, MESHAYUT I LITERATURNYE OBRAZCY, V KOTORYH V SVOYU OCHEREDX MOZHNO RAZLICHITX STARUYU OSNOVU. a VEDX NA DELE I OSNOVA I UTOK GOTOVYATSYA TEPERX PO-INOMU, IZ DRUGOGO MATERIALA, I VIDOIZMENYAYUTSYA NE PO DESYATILETIYAM, A PO GODAM. vIDEL, NAPRIMER, NACHALO KOLHOZNOGO POSELKA. s CHEGO, VY DUMAETE, NACHINAYUT?.. nA RAZBITOJ POD POSELOK PLOSHCHADKE PERVOE SOORUZHENIE-VYSHKA. nE POZHARNAYA ILI KARAULXNAYA, A VODOPROVODNAYA. zATRACHIVAYUT OKOLO SOTNI TYSYACH NA DVA ARTEZIANSKIH KOLODCA GLUBINOJ OT SOROKA PYATI DO SHESTIDESYATI METROV I NE POTOMU, CHTOB U NIH VODY NE BYLO. vODA RYADOM, V LOSHCHINE, RECHKA CHISTENXKAYA, I MESTO NE IZ ZASUSHLIVYH. mOZHET STATXSYA, CHTO ZDESX DEJSTVOVAL PRIMER GORODA - UDOBSTVO IMETX V KAZHDOM DOME RAKOVINU, NO VSE-TAKI |TO PRISHLO NE IZVNE, A RODILOSX TUT, NA MESTE, I GLAVNYJ RASCHET NE V RAKOVINE, A V ZHELANII OBEZOPASITX NASAZHDENIYA OT KLIMATICHESKIH SLUCHAJNOSTEJ. chUVSTVUETE? a GIDROSTANCIYA I RABOCHIJ PLAN NA USTANOVKU LINII DLYA |LEKTROPAHOTY! nE KUSTARNICHESTVO, A SDELAN INZHENERAMI, PLACHEN NE MALOJ DLYA KOLHOZA SUMMOJ V PYATXDESYAT TYSYACH RUBLEJ. i K |TOMU VOLY. sAMYE NASTOYASHCHIE UKRAINSKIE. tAKIE ZHE MOGUCHIE, TAKIE ZHE LENIVYE, I YARMO, I COB-COBE, TOLXKO UKRAINCA NET. v OBSHCHEM UZOR PESTRYJ! iLI VOT DRUGOJ SLUCHAJ IZ POEZDKI. rAJON INDUSTRIALXNYJ. tAM OGROMNYJ RUDNIK S POSELKOM I DVA OGROMNYH STROITELXSTVA. v ODNOJ IZ DEREVENX |TOGO RAJONA VSTRETIL STAROGO ZNAKOMCA ESHCHE PO "kRESTXYANSKOJ GAZETE". oN NEMNOGO MOLOZHE MENYA. vZROSLAYA DOCHX RABOTAET NE TO DOKTOROM, NE TO AGRONOMOM. zhIVUT VDVOEM SO STARUHOJ. dOM POLNAYA CHASHA. v KOLHOZE NE SOSTOIT I KAK BUDTO NIGDE NE RABOTAET NI SAM, NI ZHENA. sTAL RASSPRASHIVATX. gOVORIT...-KROTOV LOVLYU. vYYASNILOSX - OHOTNIK. lOVIT KAPKANAMI... sPECIFIKA EGO PROIZVODSTVA INTERESNA, NO VEDX NE MENEE INTERESNA I |KONOMICHESKAYA STORONA. sPECIALXNO POTOM SPRAVLYALSYA V RAJONNOM CENTRE, SKOLXKO ZAGOTOVLENO KROTOV. oTVETILI, CHTO ZA NYNESHNIJ SEZON ZAGOTOVILI DVESTI TYSYACH SHKUROK. oTSYUDA VYVOD: SEMEJ STO - STO PYATXDESYAT "KORMITSYA OT KROTOVXEGO DELA", I KORMITSYA S BOLXSHOJ PRIVILEGIEJ. pONYATNO, zAGOTPUSHNINA TOZHE NE TERYAET, NO POKRYVAET LI PRIBYLX TE UBYTKI, KOTORYE SOZDAYUTSYA DLYA KOLHOZOV UTECHKOJ RABOCHEJ SILY? vOPROS NE MALOVAZHNYJ. a SKOLXKO TAKIH VOPROSOV I SOVSEM NEOZHIDANNYH KONFLIKTOV! v TRETXEM MESTE NATKNULSYA NA ROMANTICHESKUYU ISTORIYU. kUDA TEBE kORSIKA, sICILIYA I PROCHIE VENDETTY! pO SEKRETU SKAZHU, - TEMOK V NASHEJ SOVETSKOJ DEJSTVITELXNOSTI DLYA VSYAKOGO, KTO NE SIDIT, KAK PRISHITYJ K SVOEJ CHERNILXNICE, SVERH GOLOVY. dAZHE MNE, STAROMU CHELOVEKU, PRI SLUCHAJNYH VYEZDAH V NOS BXYUT. a BUDX BY POMOLOZHE, GODOV HOTX NA DESYATOK! a? iZ PISXMA K e. a. pERMYAKU 30 SENTYABRYA 1946 G. ...bYL ODIN PISATELX vERDEREVSKIJ. bARIN, NADO POLAGATX, NO NEKOTORYE EGO VESHCHI PECHATALISX V "oTECHESTVENNYH ZAPISKAH". eTOT vERDEREVSKIJ V 1857 GODU SOVERSHIL NEBOLXSHUYU PROGULKU: OT iRBITA CHEREZ kAMYSHLOV, eKATERINBURG, kUNGUR DO pERMI NA TARANTASE, OT pERMI DO kAZANI NA kOLCHINSKOM PAROHODE "sTRELA" (SO SKOROSTXYU DESYATX VERST V CHAS), DALXSHE PROGULYALSYA vOLZHSKIM BEREZHKOM OPYATX NA SVOEM TARANTASE (KREPKO VIDATX SDELAN BYL} DO cARICYNA, OTTUDA POVERNUL NA kALACH HLEBNUTX VODICY IZ TIHOGO dONA, A IZ kALACHA PROBRALSYA NA kAVKAZ I TAM TOZHE POEZDIL PO VSYAKIM TAMOSHNIM bORZHOMAM. oT |TOJ POEZDKI OSTALASX KNIZHKA, STRANIC NA TRISTA - "oT zAURALXYA DO zAKAVKAZXYA". vYSHLA V TOM ZHE 1857 GODU. v NEJ MNOGO ZABAVNOGO, POVERHNOSTNOGO, NO TEPERX, KOGDA, PROSHLO OKOLO SOTNI LET, ONA CHITAETSYA S INTERESOM... v KACHESTVE OBRAZCA BLAGOGLUPOSTI PRIVEDU CITATU O PELXMENYAH. "...mOZHET BYTX, RESHITESX POPROBOVATX NA VKUS ZNAMENITYH PERMSKIH PELXNYANEJ (PELX-NYANX PO-PERMYACKI HLEBNOE ILI MEDVEZHXE UHO), OSHIBOCHNO NAZYVAEMYH PELXMENYAMI, |TOGO LYUBIMOGO LAKOMSTVA CELOJ sIBIRI N VSEGO pRIURALXSKOGO KRAYA: ONO KISLO, I SYTNO, I NE BEZ ZAPAHA LUKA..." v DRUGOM MESTE RASSKAZYVAET: "- dOMA BARIN? - SPROSIL YA KRASNOSHCHEKUYU ZDOROVUYU BABU, SIDEVSHUYU NA POD®EZDE S CHASHKOJ PELXMENEJ, PLAVAVSHIH V UKSUSE. - nETU-KA, - OTVETILA KAMERISTKA, DOZHEVYVAYA TOLSTYJ I SOCHNYJ, KAK SAMA ONA, PELXMENX, ILI, PRAVILXNEE, PELX-NYANX". vIDITE SKOLXKO CHEPUHI? mEDVEZHXE UHO, PLAVAYUT V CHASHKE S UKSUSOM, POEDAYUTSYA NA KRYLECHKE, VRODE SEMECHEK. vELICHINOJ I SOCHNOSTXYU SO ZDOROVUYU BABU! pOPROBUJTE PREDSTAVITX. nO DELO NE V |TOJ. v KNIZHKE NE MALO I DRUGOGO.v CHASTNOSTI MENYA PORAZIL ODIN FAKT. v eKATERINBURGE vERDEREVSKIJ SMOTREL ODIN KUPECHESKIJ DOM. oKAZALOSX, OTDELANO S POKAZNOJ KUPECKOJ ROSKOSHXYU: MNOGO BRONZY, POZOLOTY, LEPNYH UKRASHENIJ, REZXBY PO DEREVU, PREVOSHODNYJ FARFOR I FAYANS, PREKRASNYJ INSTRUMENT, NO SAMOE ZAMECHATELXNOE V TOM, CHTO HOZYAEVA V |TOM DOME NE ZHILI. pREDPOCHITALI DRUGOJ DOM, POPROSHCHE, POOBZHITEE, A |TOT DERZHALI "TAK" - DLYA POKAZU. pO |TOMU POVODU AVTOR PUSHCHAET SENTENCIYU OB OGRANICHENNOSTI PROVINCIALOV, NE UMEYUSHCHIH POLXZOVATXSYA KOMFORTOM. tAKAYA SENTENCIYA MENYA NE USTRAIVAET. v NEJ MNOGO LIBIHOVSKOGO MYLA. pOMNITE TAKOE? iLI VY UZH |TOGO NE ZNALI? mNOGIE STATXI NACHINALISX: "zNAMENITYJ lIBIH V SVOIH "pISXMAH PO HIMII" SCHITAET POTREBLENIE MYLA MERILOM KULXTURY..." pOSLE |TOGO SHLI CIFRY: V aNGLII STOLXKO-TO, VO fRANCII STOLXKO-TO... v rOSSII, KAK VODITSYA, MENXSHE VSEGO. oTSYUDA VYVOD OB OTSTALOSTI I T. D. aGITACIONNOE ZNACHENIE PODOBNYH VYSKAZYVANIJ DLYA TOGO VREMENI BYLO PONYATNO, NO RAZVE ONO BYLO VERNYM? vSE ZHE MY ZNALI, CHTO V STRANE SHIROKO UPOTREBLYALSYA ZOLXNYJ I POTASHNYJ SHCHELOK, A NA LYUBOJ DEREVENSKOJ USADXBE IMELOSX TAKOE IZUMITELXNOE SOORUZHENIE, KAK RUSSKAYA BANYA, KOTORAYA UMELA OTMYVATX GRYAZX LUCHSHE LYUBOGO SORTA MYLA. i HODILI V TAKIE BANI EZHESUBBOTNO. sLUCHALOSX, STAVILI BANI I NA POKOSNYH UCHASTKAH I OKOLO UGOLXNYH KURENEJ. eTO O CHEM GOVORIT? kAK NAPARISHXSYA V TAKOJ BANE DA VSPOMNISHX PRO LIBIHOVO MYLO, TAK I PODUMAESHX: VYPARITX BY TEBYA, UZNAL BY MERILO KULXTURY. tOZHE S SENTENCIEJ vERDEREVSKOGO. dELO VOVSE NE V OGRANICHENNOSTI VKUSA K KOMFORTU, A V DRUGOM PONIMANII, |TOGO KOMFORTA. nADEYUSX, VY CHTO-NIBUDX PONYALI IZ |TOJ OKOLESICY, POPAVSHEJ SYUDA POD SVEZHIM VPECHATLENIEM TOLXKO CHTO PROSMOTRENNOJ KNIZHKI... eTO NA TE ZHE KOSTI PRIKINXTE, POTOMU KAK INZHENER DUSH OBYAZAN PONIMATX I TO, CHTO SAMI DUSHI NE VPOLNE RAZUMEYUT. nEKOTORYE RECENZENTY I KRITIKI POKA PROSLAVILISX TOLXKO TEM, CHTO NE VIDELI GLAVNOGO ILI VIDELI EGO NE TAK, KAK NADO... OBO VSEM SUDILI PO MERKAM LITERATURNYH OBRAZCOV. a MEZHDU TEM |TI MERKI KAK RAZ BOLXSHE VSEGO I MESHAYUT NOVOMU, TAKOMU, CHEGO ESHCHE NE BYLO V LITERATURE. ...pOGOVORIM LUCHSHE O bALXZAKE, fLOBERE I PROCHIH NE CHLENAH sOYUZA. mNE KAZHETSYA, CHTO NADO POSMOTRETX NA NIH NE PO-LITERATUROVEDCHESKI, - CHTO I KAK ONI PISALI, A PO-ORGANIZATORSKI, KAK ONI DOBILISX, CHTO IH PROIZVEDENIYA OKAZALISX TAKIMI NEUVYADAEMYMI. chTO TUT BOLXSHE DEJSTVOVALO: OBRAZOVANIE, TRUD, PRIRODNAYA ODARENNOSTX, VSESTORONNEE ZNANIE ZHIZNI? vZYATX HOTX bALXZAKA. oN NE TOLXKO KONCHIL sORBONNU, NO ESHCHE SLUSHAL LEKCII PO PRAVU. eTO, ODNAKO, NE POMESHALO EMU PISATX PLOHIE ROMANY I POVESTI, KOTORYE ON POTOM OTBROSIL. v |TOM, MEZHDU PROCHIM, I OTVET O PRIRODNOM DAROVANII. oNO BESSPORNO BYLO, NO SAMO PO SEBE, DAZHE USILENNOE PREKRASNYM OBRAZOVANIEM, NE SOZDALO bALXZAKU ZAMETNOGO IMENI. iMYA PRISHLO POTOM, POSLE TRIDCATI LET, KOGDA bALXZAK SEL V ZATVOR OTRABATYVATX SVOI DOLGI. a IH NAKOPILOSX DO PYATIDESYATI TYSYACH FRANKOV. v ZOLOTOJ VALYUTE PERVYH DESYATILETIJ PROSHLOGO VEKA. chTOBY SDELATX TAKOJ DOLG, CHELOVEKU, KONECHNO, NE PROSTO PRIHODILOSX "VRASHCHATXSYA V ZHIZNI", A VRASHCHATXSYA VINTOM S PREDELXNOJ SKOROSTXYU, DOSTUPNOJ DLYA TEHNIKI TOGO VREMENI. pOVIDAL-TAKI, POVSTRECHALSYA! dO KONCA BY DNEJ HVATILO, NO ON NE POTERYAL VKUSA K TOMU VRASHCHENIYU, KOTOROE EMU UZHE MNOGO DALO. mY ZNAEM, CHTO ON PYTALSYA VYSTAVITX SVOYU KANDIDATURU V DEPUTATY. pROVALILSYA, NO NE V |TOM SUTX. dALXSHE OPYATX IZDATELXSKAYA DEYATELXNOSTX I OPYATX PROVAL NA SAKRAMENTALXNUYU DLYA NEGO SUMMU V PYATXDESYAT TYSYACH FRANKOV. nE OSTYL I NA |TOM, ZATEYAL RAZRABOTKU STARYH SEREBRYANYH RUDNIKOV V sICILII. a EGO ROMAN S gANSKOJ, POTREBOVAVSHIJ PUTESHESTVIJ I V iTALIYU, I V pITER, I DAZHE V bERDICHEV. pONYATNO, POCHEMU U bALXZAKA TIPY, VSTRECHAYUSHCHIESYA V EGO PROIZVEDENIYAH, SCHITAYUTSYA TYSYACHAMI. sKOLXKO TYSYACH - |TO LITERATUROVEDY ZNAYUT, DO TONKOSTI, A POCHEMU ON TAK RAZBOGATEL - |TO POCHEMU- TO OSTAETSYA V TENI. ...nASTOYASHCHEE POLNOE VKLYUCHENIE V ZHIZNX TOLXKO I MOZHET SDELATX PISATELYA, PRINESTI NOVYE PROBLEMY, POKAZATX TEH GEROEV, O KOTORYH MY POKA LISHX PREDPOLAGAEM. tOLXKO VKLYUCHENIE NAM NUZHNO DIFERENCIROVATX, TAK KAK ZHIZNX STALA MNOGO SLOZHNEJ. i NE OBYAZATELXNO KUDA-NIBUDX EHATX. eTO, KONECHNO, LEGCHE, NO NE OBYAZATELXNO. tO, CHTO PROISHODIT RYADOM, V SVOEM GORODE, V SVOEM KVARTALE DAZHE V SVOEM DOME MY VEDX, CHESTNO GOVORYA, NE PONYALI I NE USVOILI V SVETE MARKSISTSKOJ FILOSOFII. pISXMO K NACHINAYUSHCHEMU PISATELYU 7 OKTYABRYA 1946 G. uVAZHAEMYJ TOVARISHCH! vEDX YA ZANIMAYUSX TOLXKO OBRABOTKOJ FOLXKLORNOGO MATERIALA. pRAVDA, SOSTOYU CHLENOM PISATELXSKOGO SOYUZA I DAZHE VEDU ORGANIZATORSKUYU RABOTU, NO PODLINNYM PISATELEM, V VYSOKOM SMYSLE |TOGO SLOVA, TO ESTX, CHELOVEKOM, KOTORYJ HUDOZHESTVENNYMI SREDSTVAMI RESHAET VAZHNEJSHIE PROBLEMY ZHIZNI, SCHITATX SEBYA NE MOGU. pO|TOMU I NE SUMEYU UKAZATX VAM PUTX. dUMAYU, CHTO STATX PISATELEM |TOGO RANGA OCHENX TRUDNO. oGROMNYJ ZHIZNENNYJ OPYT, VYSOKOE I MNOGOSTORONNEE OBRAZOVANIE, NABLYUDATELXNOSTX, RECHEVOE BOGATSTVO I PRIRODNAYA ODARENNOSTX ESHCHE NEDOSTATOCHNY. nADO UMETX LYUBOE yaVLENIE ZHIZNI PONYATX I OSVETITX SVETOM MARKSISTSKO-LENINSKOJ FILOSOFII I VIDETX PERSPEKTIVU S VYSOTY |TOJ ZHE FILOSOFII. gORAZDO PROSHCHE KAZHETSYA POLOZHENIE TEH PISATELEJ, KOTORYE PROSTO RASSKAZYVAYUT O SVOEJ ZHIZNI. zDESX ZHIZNENNYJ OPYT ZANIMAET GLAVNOE MESTO. kONECHNO, I ZDESX TREBUETSYA KAKOE-TO OBRAZOVANIE I NAVYK VLADETX SLOVOM, NO |TO UZH NE TAK VAZHNO. gORAZDO VAZHNEE DRUGOE: UMENXE RASSKAZYVATX ZHIVO, OBRAZNO, INTERESNO. iNYM |TO DAETSYA, KAK PODAROK PRIRODY, DRUGIM PRIHODITSYA DOBIVATXSYA |TOGO BOLXSHIM TRUDOM. zNAETE VOT, KAK PRI USTNYH RASSKAZAH. iNOJ GOVORIT O PUSTYAKAH, I VSE SLUSHAYUT, A DRUGOJ, BOLEE BYVALYJ, NACHNET GOVORITX, I NIKOMU SLUSHATX NE HOCHETSYA. sUDYA PO TOMU, CHTO VY PISHETE O SVOEJ ZHIZNI, ONA OCHENX BOGATA SOBYTIYAMI, VEROYATNO, V BOLXSHINSTVE TYAZHELYMI, NO VOT UDASTSYA LI VAM EE RASSKAZATX TAK, CHTOB EYU ZAINTERESOVALISX CHITATELI, - |TOGO PREDSKAZATX NELXZYA. eTO I PRI NAVYKE NE UGADAESHX, CHTO POLUCHITSYA: INTERESNAYA VESHCHX ILI ISPISANNAYA BUMAGA. eSHCHE ODNO PREDUPREZHDENIE... . kAK BY VY NI PISALI, KOMU-TO PRIHODITSYA OCENIVATX, I TUT NADO IMETX V VIDU, CHTO OCENKA MOZHET BYTX RAZNAYA. nI ODIN REDAKTOR NE MOZHET IZ SEBYA VYPRYGNUTX, PO|TOMU ODIN MOZHET PRIZNATX RABOTU PRIEMLEMOJ ILI DAZHE HOROSHEJ, A DRUGOJ NAJDET V NEJ MNOZHESTVO NEDOSTATKOV. oTSYUDA VYVOD, CHTO NI OBNADEZHIVATXSYA, NI UNYVATX OT ODNOJ-DVUH RECENZIJ NE SLEDUET. iZ PISXMA K e. a. pERMYAKU 14 NOYABRYA 1946 G. ...mENYA VOT TUT UCHIL ODIN, KAK NADO RABOTATX, DA YA OKAZALSYA NESPOSOBNYM UCHENIKOM. dAZHE KONVERTY PODPISYVAYU SAMORUCHNO. gLUPOSTX, MOZHET BYTX, |TO, NO NE UPRYAMSTVO, A PRIVYCHKA, OT KOTOROJ, ZNAETE, NE TAK-TO LEGKO OSVOBODITXSYA I V BOLEE RANNEM VOZRASTE, A STARIKAM I PYTATXSYA NE STOIT. dA I V LITERATURNOJ RABOTE TEHNICHESKAYA CHASTX NE SOVSEM KANCELYARIYA. sKOLXKO NI PRAVISHX VESHCHX, A NACHNI PEREPISYVATX ILI PEREPECHATYVATX, OBYAZATELXNO VIDOIZMENISHX. i NE VSEGDA K HUDSHEMU. eSTX I DRUGAYA STORONA: NE LYUBLYU DLINNYH VESHCHEJ. mNE KAZHETSYA, ONI POHOZHI NA TOVARNYJ POEZD. pERVYJ DESYATOK VAGONOV PRI VSTRECHE PROPUSKAESHX S UDOVOLXSTVIEM, S LYUBOPYTSTVOM, DALXSHE POLOSA BEZRAZLICHIYA, A ESHCHE DALXSHE DUMAESHX, KOGDA ZHE |TO KONCHITSYA... tO LI DELO KOROTYSHKA. eE ODOLETX LEGKO, A OTDACHA TOZHE BYVAET, I NEPLOHAYA, ESLI KOROTYSHKA SDELANA. sEGODNYA VON POLUCHIL PISXMO S uKRAINY OT KAKOGO-TO DEREVENSKOGO CHELOVEKA. oBRAZOVANIE U NEGO, PO-MOEMU, NE VYSHE SEMILETKI. pROCHITAL ON IZ MOEGO TOLXKO "sKAZY O NEMCAH" DA "vASINU GORU" V "mOLODOM KOLHOZNIKE", A NAGOVORIL STOLXKO LASKOVYH SLOV, CHTO MNE STYDNO STALO ZA "vESELUHIN LOZHOK". pOTOROPILSYA I ISPORTIL HOROSHUYU TEMU, KOTORAYA DAZHE V TAKOM VIDE MOZHET ZADETX CHITATELYA. a VEDX MOGLA BY STATX SOVSEM LADNOJ, ESLI BY RAZA DVA EE PEREPECHATATX. mOZHET BYTX, PRAVILXNEE I OSTATXSYA NA KOROTYSHKAH? v NIH VEDX TOZHE KUSOCHKI. ZHIZNI, I CHITATX NE TAK DOLGO. iZ PISXMA K e. a. pERMYAKU 5 DEKABRYA1946 G ...pO ZAYAVKE SVOEGO MNENIYA NE SKAZAL. nE UMEYU |TO DELATX. mNE VSE KAZHETSYA, CHTO PLAN V HUDOZHESTVENNOM PROIZVEDENII OCHENX NEMNOGO ZNACHIT. mOZHET BYTX, |TO OCHEREDNAYA ERESX, NO SEBYA POSTOYANNO LOVLYU NA TOM, CHTO DAZHE OSNOVNAYA MYSLX NE UKLADYVAETSYA TAK, KAK VNACHALE PREDPOLAGAESHX. nAZOVESHX, SKAZHEM, PROHODYASHCHIJ PERSONAZH mIHEJ kONCHINA - |TO TEBYA OBYAZYVAET K ODNOMU, NAZOVI EGO yaSHA kOCHETOK - NADO PREDSTAVITX DELO SOVSEM PO-DRUGOMU. kAMNEREZY, PO-MOEMU, BYLI PRAVY, KOGDA GOVORILI: "hOCHU VYREZATX VINOGRADNUYU VETKU, A MOZHET, KAPUSTNYJ LISTOK VYJDET". nEOZHIDANNOSTX POVOROTOV V ZAVISIMOSTI OT DETALEJ NASTOLXKO SUSHCHESTVENNA, CHTO LYUBAYA ZAYAVKA MNE KAZHETSYA PERVONACHALXNYM NAMERENIEM, TO ESTX TEM, CHEGO NE NAJDESHX V SDELANNOJ VESHCHI. oTSTAIVATX |TO SVOE ZABLUZHDENIE NE SOBIRAYUSX: TOLKU NE HVATIT, NO TAK DUMAYU I, POZHALUJ, NE VERYU, CHTO ESTX PROIZVEDENIYA (IMEYU V VIDU IMENNO PROIZVEDENIYA), KOTORYE BY BYLI NAPISANY V SOOTVETSTVII S PERVONACHALXNYMI AVTORSKIMI PREDPOLOZHENIYAMI. lITERATUROVEDY |TO, KONECHNO, RAZOBXYUT VDREBEZGI, NO VEDX NE VOZBRANYAETSYA I POKUSTARNICHATX V DOMASHNEM PORYADKE... iZ PISXMA K a. s. lADEJSHCHIKOVU 10 DEKABRYA 1946 G. nE UMEYU "OTCHITYVATXSYA" PO OTDELXNYM SLOVAM. pROSTO STAVLYU, KAKOE KAZHETSYA PODHODYASHCHIM, A POROJ, KAYUSX, I TAKOE, KOTOROE NE VPOLNE PODHODIT, A LISHX PRIBLIZHAETSYA. sLOVO "KRASOTA", VEROYATNO, VSTRECHAETSYA V RAZNYH OTTENKAH. nA FORMULIROVOCHNOM YAZYKE MNE |TOGO NE OB®YASNITX, PO|TOMU PRIVEDU PRIMERY. v "hRUPKOJ VETOCHKE" SLOVO IDET V TAKOM OKRUZHENII: "mITE I SAMOMU LYUBO. nU, KAK - KRASOTA, TONKOSTX!" pEREVEDYA |TO V USLOVNO GRAMMATICHESKIE FORMY, MOZHNO POLUCHITX: "kAK NE LYUBOVATXSYA, KOGDA VYSHLA TONKAYA KRASIVAYA VESHCHX, V KAKOJ-TO STEPENI UDOVLETVORYAYUSHCHAYA EE TVORCA". v SKAZE "vESELUHIN LOZHOK" ESTX FRAZA: "lEZHIT PARENX NA TRAVKE, V NEBO GLYADIT, A SAM DUMAET: "vOT BY |TU KRASOTU V UZOR PEREVESTI!" zDESX, KAK VIDISHX, DRUGOE ZNACHENIE SLOVA. eSLI V PERVOM SLUCHAE MOZHNO VZYATX SINONIMOM SLOVO UDACHA, TVORCHESKAYA UDACHA, TO ZDESX POTREBUYUTSYA SINONIMY INOGO RODA. dUMAYU, CHTO ESLI TAK RAZBIRATX, TO VEZDE NAJDETSYA KAKAYA-NIBUDX RAZNICA V OTTENKAH. vOOBSHCHE ZHE KRASOTA PONIMAETSYA, KAK SOVERSHENSTVO, KAK TO, K CHEMU STREMYATSYA, I ODNO PRIBLIZHENIE K CHEMU UZHE DOSTAVLYAET RADOSTX. tAKIE PONYATIYA, KAK POLNOTA ZHIZNENNOJ SILY, GARMONIYA, IZYASHCHESTVO (V NASTOYASHCHEM, A NE ZHANTILXNOM SMYSLE) VHODYAT SYUDA DAZHE V PORYADKE PODCHINENIYA, KAK VTOROJ RYAD ODNOJ KATEGORII. nI V KAKOM SLUCHAE |TO NE BLAGOLEPIE, NE KARTINNOSTX, ZHIVOPISNOSTX I PROCHEE... iZ PISXMA K, l. i. sKORINO 25 DEKABRYA 1946 G. v ZHIZNI U MENYA ODNA PEREMENA: DNI STALI BYSTREE. pOKA VSTAESHX, RAZMINAESHXSYA, POGOVORISHX S ODNIM - DRUGIM POSETITELEM, PODGOTOVISHXSYA K RABOTE, A DENX I PROSHEL. nE DUMAJTE, CHTO SHUCHU. tAK I ESTX. vEDX MNE PROCHITATX STRANICU CHUTX NE POLCHASA TREBUETSYA, A NA SLUH NIKAK NE MOGU PRIVYKNUTX. vOT I VOZHUSX OKOLO PUSTOGO MESTA, A CHASY |TO ZA RABOTU OTSCHITYVAYUT. oBIDNO, KONECHNO, NA CHASOVOE RAVNODUSHIE, A V OSTALXNOM "VSE HOROSHO, VSE HOROSHO". ...chERTOJ OTDELEN DOVOLXNO ZNACHITELXNYJ PROMEZHUTOK VREMENI. sUDXBA, VERNEJ pRIRODA, BOLXSHAYA NASMESHNICA, NE HUZHE mALAHITNICY. tOLXKO NAPISAL POSLEDNIE SLOVA NAD CHERTOJ, TAK ONA I VVYAZALASX: "lOZHISX, GOVORIT, SPATX!" pOSLUSHALSYA, LEG, A NA SLEDUYUSHCHIJ DENX UZHE VSTATX NE MOG. pOHOZHE, CHTO POKA OTLEZHALSYA, NO |TO VAM POKAZATELX NE SLISHKOM TVERDOJ USTOJCHIVOSTI VASHEGO OB®EKTA. pO |TOMU SLUCHAYU OSTALXNYE VOPROSY SNIMEM, DA, OTKROVENNO GOVORYA, MNE I NE PODHODIT NADEVATX, SHAPOCHKU BAKALAVRA OT LITERATURY. zNAETE VEDX, CHTO I ROSTOM MAL, I PLESHIV. kTO-NIBUDX ESHCHE PODUMAET, CHTO CHUZHOJ SHAPOCHKOJ HOCHU UVELICHITX ROST I SKRYTX PLESHINU, A U MENYA TAKOGO I V MYSLYAH NE BYVALO. rOSTOM SVOIM HOTX GORDITXSYA NE PRIHODITSYA, DA I SMUSHCHATXSYA NE SLEDUET, A PLESHIVAYA GOLOVA O TOM GOVORIT, CHTO NA NEJ KOGDA-TO MYAGKIJ VOLOS ROS. uKRASHATX EE VENKOM IZ SHIRAZSKIH ROZ SMESHNO, NO I SKRYVATX POD SHAPOCHKOJ METRA NE NADO. pUSTX BUDET, KAK ESTX, NIKOGO NE OBMANYVAYA. tAK DAZHE LUCHSHE, POLEZNEE. pUSTX ZNAYUT, CHTO VSYAKIJ MOZHET POSLUZHITX ISKUSSTVU, ESLI EGO SAMOGO KAKAYA-NIBUDX RAZNOVIDNOSTX ISKUSSTVA HOTYA BY NA PRIMITIVNEJSHEM TKACKOM STANKE VZVOLNUET, I EMU ZAHOCHETSYA |TO SVOE VOLNENIE, KAK-TO PEREDATX. dLYA TOGO CHTOBY PEREDATX, PONADOBITSYA, KONECHNO, NASTOYASHCHIM OBRAZOM IZUCHITX VSE, SVYAZANNOE S TEM ILI DRUGIM YAVLENIEM I OSOBENNO S TEMI PUNKTAMI, KOTORYE VYZYVAYUT TVOE VOLNENIE, A SLOVO, HARAKTER PRIDET V PROCESSE IZUCHENIYA. eRESX |TO ILI NET? rAZUMEETSYA, GOVORYA TAK LEGONXKO O SLOVE I HARAKTERE, IMEYU V VIDU, CHTO IZUCHENIE VOPROSA BUDET DOSTATOCHNO DLITELXNYM I SERXEZNYM, PREDPOLAGAYUSHCHIM ZNAKOMSTVO I S SOTNYAMI LYUDEJ TOJ ILI DRUGOJ PROFESSII, IH SLOVAREM I BYTOM VPLOTX DO SAMYH INTIMNYH EGO STORON. vSE |TO BERET MNOGO VREMENI, NO NE PERESTAET BYTX LISHX SLUZHEBNOJ CHASTXYU, GLAVNOE ZHE, PO-MOEMU, V ZHELANII PEREDATX ISPYTANNOE TOBOJ VOLNENIE, ESLI ONO CHEM-TO INTERESNO, NUZHNO ILI DAZHE POLEZNO TVOIM CHITATELYAM. eSLI |TOGO NET, TO NI SLOVO, NI HARAKTER NE SPASUT VESHCHI. mNE VON PERED BOLEZNXYU PRISLALI IZ ODNOGO ZAVODA PRELESTNYJ S VNESHNEJ STORONY RASSKAZIK "zOLOTOJ BRASLET". oCHENX ZHIVO, S BOLXSHIM ZNANIEM BYTA, S HOROSHO POSTAVLENNYMI FIGURAMI I PREKRASNYM SLOVOM RASSKAZYVAETSYA, VEROYATNO, DEJSTVITELXNYJ SLUCHAJ ZHIZNI ZAVODA. zhENA UPRAVLYAYUSHCHEGO VO VREMYA KUPANXYA UTOPILA BRASLET I DOBILASX, CHTOB MUZH SPUSTIL PRUD I ORGANIZOVAL POISKI BRASLETA. chITAESHX |TO I DUMAESHX: "a ZACHEM |TO PECHATATX TEPERX? nE RADI ZHE ODNOJ SLOVESNOJ STORONY? kOMU I CHTO MOZHET DATX |TA - PUSTX HOROSHO SDELANNAYA - ILLYUSTRACIYA PROSHLOGO?" zDESX, MNE DUMAETSYA, AVTORSKOE VOLNENIE NE NAJDET OTKLIKA SREDI CHITATELEJ. mOZHET BYTX, DAZHE KOJ-KOGO POZABAVIT, A |TO UZH GRUSTNO, TAK KAK VNESHNYAYA SMESHNAYA STORONA IDET NA OSNOVE POTA I SLEZ TRUDOVOGO NARODA. pOMNYU, V YUNOSHESKIE GODY, KOGDA KAZHDYJ "VZVESHIVAET SUDXBY MIRA", MNE SLUCHILOSX PROCHITATX VYSKAZYVANIYA dOSTOEVSKOGO PO VOPROSAM ISKUSSTVA. tAM PRIVEDENO BYLO STIHOTVORENIE fETA "dIANA", PO POVODU KOTOROGO SKAZANO, CHTO VO VSEJ RUSSKOJ LITERATURE NE NAJDETSYA BOLEE SILXNOGO I YARKOGO, CHEM DVE POSLEDNIE STROKI |TOGO STIHOTVORENIYA. tOGDA, POD SVEZHIM VPECHATLENIEM NEDAVNO PROCHITANNOGO pISAREVA, OTNESSYA K STIHOTVORENIYU, KAK K POBRYAKUSHKE. pOTOM, V ZHIZNI, KOGDA UZH "SUDXBY MIRA BYLI VZVESHENY I OKONCHATELXNO OPREDELENY", YA NEODNOKRATNO SMOTREL |TO STIHOTVORENIE, NO MNENIE OSTAVALOSX PREZHNIM. dAZHE BOLXSHE. oNO KAZALOSX HUZHE MNOGIH FETOVSKIH. STIHOV. tAM MENYA NE USTRAIVALI "OKRUGLYE CHERTY", "YASNYE VODY", PRYAMAYA BESTOLKOVSHCHINA VRODE: "eGO (CHELA) NEDVIZHNOSTXYU VNIMANXE OBLEGLO, I DEV MOLENIYU V TYAZHELYH MUKAH CHREVA VNIMALA CHUTKAYA I KAMENNAYA DEVA"; SOMNITELXNOJ KAZALASX PO|TICHNOSTX "BESCVETNYH OCHEJ" I T. D. i, GLAVNOE, NIKAK NE POJMU ZHELANIYA PO|TA, EGO OZHIDANIYA, CHTO BOGINYA OZHIVET. a ZACHEM? chTOB SMOTRETX NA "VECHNYJ GOROD, NA ZHELTOVODNYJ tIBR, NA GRUPPY KOLONNAD, NA STOGNY DLINNYE". kAKOJ VO VSEM |TOM SMYSL? nEUZHELI ODNA SCHASTLIVAYA DETALX O DVIZHENII SVETOTENEJ MOZHET VYZVATX TAKOJ VOSTORG? kAK BUDTO NET. sTIHOTVORENIE VSE-TAKI ZABYTO. pONIMAYUT EGO TAK, KAK PONIMAL dOSTOEVSKIJ, RAZVE OCHENX NEMNOGIE. tAK VOT YA DLYA |TIH NEMNOGIH NIKOGDA NE HOTEL BY PISATX. vSE |TO, RAZUMEETSYA, GOVORYU NE V VIDE SOVETOV MOLODYM. eTO NE MOE AMPLUA, DA I SAM YA VOVSE NE STARYJ (V PISATELXSKOM OTNOSHENII), SAMOMU V PORU POSLUSHATX, O CHEM GOVORYAT LYUDI, IMEYUSHCHIE BOLXSHOJ LITERATURNYJ OPYT, A OSOBENNO KRITICHESKI MYSLYASHCHIE LICHNOSTI. vY VOT, VMESTO TOGO CHTOBY DONIMATX MENYA VOPROSAMI, SKAZALI BY PO CHESTI, PO SOVESTI SVOE OTNOSHENIE K MOEMU OCHERKU "nASH GOROD". eTO MNE VAZHNO VOT S KAKOJ STORONY. vIDIMO, PO SOSTOYANIYU MOEGO ZDOROVXYA MNE PRIDETSYA ZANIMATXSYA, - ESLI ESHCHE PRIDETSYA, - SAMYM PROSTENXKIM, TO ESTX MEMUARNOJ LITERATUROJ. vY BY I SKAZALI, MOZHNO LI RABOTOJ V VIDE "NASHEGO GORODA" ZANYATX VNIMANIE CHITATELYA NA BOLEE DLINNYJ SROK, CHEM TAM, ILI NADO UPOTREBLYATX KAKIE-TO DOPOLNITELXNYE "OZHIVITELXNYE" PRIEMY? pISXMO K m. X. kOCHNEVU 20 MAYA 1947 G. dOROGOJ TOVARISHCH kOCHNEV! bOLXSHOE SPASIBO ZA KNIGU I ZA PISXMO. v PISXME VY VSE-TAKI ZRYA GOVORITE O MOEM ZACHINE. lITERATURNAYA PEREDACHA FOLXKLORA NACHALASX DAVNYM- DAVNO. eSLI HOTITE, TAK V "pUTESHESTVII aFANASIYA nIKITINA ZA TRI MORYA" UZHE OTCHETLIVO MOZHNO NAJTI |TI |LEMENTY. pROSTO |TOT VOPROS U NAS NE IZUCHEN, A PRIKOSNISX K NEMU, I SRAZU VIDNO, CHTO ZDESX I RECHI NE MOZHET BYTX O ZACHINE V NASHEM STOLETII. dRUGOE DELO OKRASKA. oNA, KONECHNO, MOZHET I DOLZHNA SUSHCHESTVENNO OTLICHATXSYA OT OKRASKI PROSHLOGO. v |TOM OTNOSHENII MOGU POVTORITX VAM SOVET - NE POJTI V POVODU U RASSKAZCHIKOV, KOTORYE ESHCHE NE OTRESHILISX OT VZGLYADOV PROSHLOGO. sKAZ "dUSHA V MESHKE" POROCHEN IMENNO S |TOJ STORONY: ON FABULXNO POSTROEN NA OSNOVE RELIGIOZNYH PREDSTAVLENIJ. kONECHNO, TAK MOGLI RASSKAZYVATX ESHCHE MNOGIE IZ TKACHEJ, NO SOVETSKOMU PISATELYU NADO BYLO LIBO OTKAZATXSYA OT |TOGO SKAZA, LIBO NAJTI DLYA NEGO INUYU FABULXNUYU OSNOVU. iZ OTDELA ISTORICHESKIH SKAZOV PROCHITAL POKA LISHX "cARX-pETROVY PARUSA". vYRAZITELXNOE NAZVANIE, NA VZGLYAD, ZDESX SNIZHENO RASTYANUTOSTXYU IZLOZHENIYA, A ONA POLUCHILASX, VEROYATNO, POTOMU, CHTO FABULA NICHEM NE USLOZHNENA, KROME ZAGADOK, KOTORYE, KSTATI SKAZATX, NE OCHENX KREPKO SVYAZANY S IDEEJ SKAZA I SKOREJ KAZHUTSYA POPAVSHIMI IZ DRUGOGO FOLXKLORNOGO ISTOCHNIKA. v |TOM ZHE SKAZE ESTX TAKAYA BLOSHKA: cARX pETR GOVORIT, CHTO TULXSKIE KUZNECY BLOHU PODKOVALI. pODOBNYE ANAHRONIZMY V FOLXKLORE - YAVLENIE SHIROKO RASPROSTRANENNOE, NO EDVA LI SLEDUET DOPUSKATX |TO V LITERATURNOJ PEREDACHE. nECHEGO GREHA TAITX, VEDX NEKOTORYE CHITATELI MOGUT I POVERITX, CHTO pETR ZNAL RASSKAZ lESKOVA, POYAVIVSHIJSYA VO VTOROJ POLOVINE XIX VEKA. v TEKSTE SKAZOV NARYADU S TAKIMI SLOVAMI, KAK "MOZHA", "BYVALYCHA", "PODUMKIVATX", VSTRECHAYUTSYA I TAKIE, KAK "OTVERSTIE", "NORMA". oBA |TI RYADA MNE NE NRAVYATSYA. pERVYE, KAK NENUZHNOE UTVERZHDENIE STILISTICHESKIH NEPRAVILXNOSTEJ, VTORYE, KAK CHISTO LITERATURNYE, VYPADAYUSHCHIE IZ OBSHCHEJ TKANI SKAZOV. nO |TO VSE LISHX BLOSHKI. oSNOVNOE VPECHATLENIE OT PROCHITANNOGO PREKRASNOE. oT DUSHI ZHELAYU VAM RASSHIRITX I POPOLNITX "sEREBRYANUYU PRYAZHU" NOVYMI SKAZAMI, KOTORYH, VEROYATNO, GORAZDO BOLXSHE, CHEM UDALOSX SOBRATX. rABOTA, KAK VIDITE, BLAGODARNAYA, NADO LISHX NE SKUPITXSYA NA VYBRASYVANIE OBVETSHALYH NITEJ, OSTAVLYAYA ODNI SEREBRYANYE PODLINNOGO NARODNOGO TVORCHESTVA, NE ZATUMANENNOGO NICHEM INORODNYM. s PRIVETOM I POZHELANIEM DALXNEJSHIH USPEHOV V TOJ CHASTI, KOTORAYA MNE VSEGDA KAZALASX NEZASLUZHENNO ZABYVAEMOJ. iZ PISXMA K l. i. sKORINO 25 IYULYA 1947 G. ...v ODNOJ IZ RECENZIJ MENYA SILXNO ZADELO UPOMINANIE O vS. vL. lEBEDEVE. nE ZNAYU, KAK VY OTNOSITESX K RABOTAM POKOJNOGO PISATELYA, NO S MOEJ STORONY BYLO BOLXSHIM UPUSHCHENIEM, CHTO V SVOIH PISXMAH-OTVETAH NE SKAZAL OB |TOM. mEZHDU TEM vS. vL. V MOEJ SUDXBE IGRAL OCHENX BOLXSHUYU ROLX. v SUSHCHNOSTI ON PERVYJ POMOG MNE PREODOLETX OPASENIYA, CHTO RABOTU MOGUT NAZVATX STILIZATORSTVOM, I PERVYJ UVEZ SKAZY V mOSKVU, GDE ONI I BYLI NAPECHATANY V "kRASNOJ NOVI". pRAVDA, BYLI I OTKAZY REDAKCIJ S OCHENX STROGOJ MOTIVIROVKOJ. sEJCHAS U MENYA V ARHIVE IMEYUTSYA. nO DELO NE V |TIH OTKAZAH, A V PERVOM PECHATANII. iZ VSEH PISATELEJ, KOGDA-LIBO PRIEZZHAVSHIH NA uRAL ZA MATERIALOM, vS. vL. PROIZVODIL SAMOE LUCHSHEE VPECHATLENIE. oN NE SOBIRAL SVERHU, A VGRYZALSYA. eSLI, NAPRIMER, EHAL V iLXMENSKIJ ZAPOVEDNIK, TO MENXSHE VSEGO ZATRACHIVAL VREMYA NA BESEDY S RUKOVODSTVOM, A NEPOSREDSTVENNO PRINIMAL UCHASTIE V POISKOVYH RABOTAH, DOBYVAYA TOPAZY I GRANATY. eTO, RAZUMEETSYA, DAVALO EMU NE TOLXKO KAMESHKI, LICHNO DOBYTYE, NO I NEMALO RECHEVYH I SYUZHETNYH DETALEJ. v vERHNEM tAGILE ON CHUTX NE MESYAC PROZHIL KVARTIRANTOM U STARIKA RABOCHEGO I HVALILSYA, KAK ON TAM HOROSHO USTROILSYA. "vECHEROM STARIKI SOJDUTSYA, I U NIH NACHNETSYA RAZGOVOR "PO DOMASHNOSTI" ILI NA ZLOBODNEVNYE TEMY, A TY SIDISHX ZA PEREGORODKOJ I ZAPISYVAESHX. v DNI POLUCHEK OBA PODVYPXYUT. eSHCHE BOGACHE ZAPISI. nE PO ODNOMU DESYATKU STRANIC V VECHER ZAPISYVAL. mATERIAL BOGATEJSHIJ". chASTICHNO |TOT MATERIAL, KAK YA VIDEL, BYL ISPOLXZOVAN vS. vL. V EGO POSLEDNEJ KNIGE, NO ONA, K SOZHALENIYU, REDAKTIROVALASX S IZLISHNEJ STILISTICHESKOJ STROGOSTXYU, I MNOGOE BYLO ISPORCHENO. vOOBSHCHE VAM SLEDOVALO BY POZNAKOMITXSYA S TVORCHESTVOM vS. vL. lEBEDEVA, OSOBENNO S KNIGAMI "tOVARISHCHI" I "nA BAHMUTSKIH ZAVODAH". pOSLEDNYUYU RABOTU LUCHSHE NAJTI V MOSKOVSKOM IZDANII (ONA TAM KAK-TO INACHE NAZYVAETSYA), TAK KAK TEKST SVERDLOVSKOGO IZDANIYA SILXNO OBESCVECHEN. iZ PISXMA K d. d. nAGISHKINU 10 AVGUSTA 1947 G. vASHE PISXMO SLISHKOM DOLGO ZALEZHALOSX NA MOEM STOLE, PO|TOMU NELXZYA OSTAVITX |TO BEZ OB®YASNENIYA. pRISHLO ONO, KOGDA YA BYL NA PLENUME. pOSLE PLENUMA ESHCHE DOVOLXNO DOLGO BOLTALSYA PO MOSKOVSKOMU ASFALXTU. pRIEHAV DOMOJ, SNACHALA OTLEZHIVALSYA, POTOM PURHALSYA V NAKOPIVSHEJSYA POCHTE I LISHX TEPERX DOBRALSYA DO PEREPISKI LICHNOGO PORYADKA. v REZULXTATE MEZHDU DATOJ VASHEGO PISXMA I MOEJ CHUTX NE DVUHMESYACHNYJ PROMEZHUTOK. nE POSTAVXTE V VINU. pRIYATNO UZNATX, CHTO VAM UDALOSX "PEREHITRITX BOLEZNX", ISPOLXZOVAV KOSHMAR DLYA OTRICATELXNYH PERSONAZHEJ SKAZOK. nO V SLEDUYUSHCHIJ RAZ LUCHSHE BEZ |TOGO. vEROYATNO, TAKAYA RAZDVOENNOSTX DALEKO NE BEZRAZLICHNA DLYA ZDOROVXYA. sYUZHETNOE POSTROENIE NOVOJ VASHEJ KNIGI KAZHETSYA OCHENX INTERESNYM. nADEYUSX, CHTO NE OTKAZHETE POSLATX, KOGDA ONA VYJDET. oTNOSITELXNO LEGEND POLNOSTXYU S VAMI SOGLASEN. zhANR |TOT NE PRIVILSYA DA, PO-MOEMU, I NE PRIVXETSYA NIKOGDA V NASHEJ LITERATURE. oN PROSTO CHUZHD NAM PO SVOEJ sLASHCHAVOSTI. pERED IMPERIALISTICHESKOJ VOJNOJ VEDX BYLO NEMALO POPYTOK PERENESTI LEGENDU NA RUSSKUYU POCHVU, NO NICHEGO IZ |TOGO NE VYSHLO. kTO BY NI PYTALSYA, A VSEGDA VYHODILO VRODE DAMSKOGO RUKODELXYA, APLIKACIYA NA SHELKU IZ LITERATURNYH TRAFARETOV. hUZHE NE PRIDUMAESHX. mOGLO NRAVITXSYA RAZVE OCHENX NEMNOGIM. vCHERA V POSLEDNEJ KNIZHKE ZHURNALA "zNAMYA" VIDEL OB®YAVLENIE O VYHODE V SVET VASHEGO ROMANA "sERDCE bONIVURA". kNIGU UZHE ZAKAZAL, A VAM ZHELAYU DALXNEJSHEGO USPEHA. kAK IDET DELO S MNOGOTOMNIKOM, O KOTOROM VY PISALI? oGROMNEJSHAYA RABOTA, A O NEJ DAZHE NE UPOMYANUTO. pOCHEMU? zAPODOZRIL DAZHE VAS... zNAETE, V CHEM? nE GOTOVITESX LI I VY, PO PRIMERU NEKOTORYH, K BESPERESADOCHNOMU DVIZHENIYU NA mOSKVU? vPOLNE VOZMOZHNO, OSOBENNO POSLE VYHODA V SVET "sERDCA bONIVURA", NO GRUSTNO, KAK VSEGDA, KOGDA LYUDI RASSTAYUTSYA S PLODONOSNYM VOZDUHOM OKRAIN. vPROCHEM, KAK BY TAM NI BYLO, ZHELAYU VAM VSEGO LUCHSHEGO. pISXMO K NACHINAYUSHCHEMU PISATELYU. 30 SENTYABRYA 1947 G. uVAZHAEMYJ TOVARISHCH! iZVINITE, - ZADERZHALSYA S OTVETOM... vINA, VPROCHEM, BOLXSHE VASHA: YA VEDX PREDUPREZHDAL, CHTO PO SOSTOYANIYU SVOEGO ZRENIYA S TRUDOM RAZBIRAYU MASHINOPISNUYU RUKOPISX, A VY PRISLALI RABOTU, PEREPISANNUYU TAKIM POCHERKOM, KOTORYJ NIKAK NELXZYA OTNESTI K RAZRYADU OSOBO RAZBORCHIVYH. mOZHET BYTX, IMENNO |TO, TO ESTX NE OSOBENNO CHETKAYA RUKOPISX I SLABOE ZRENIE, I SDELALI RABOTU TRUDNO CHITAEMOJ I SKUCHNOJ. kAK HOTITE, MY VSE PRIVYKLI SLUSHATX SKAZKI ILI CHITATX IH OBYCHNO V VIDE IZDANIJ, PRISPOSOBLENNYH I DLYA DETEJ, A KOGDA PRIHODITSYA RAZBIRATX SLOVO ZA SLOVOM, TO |TO ZANYATIE NE IZ VESELYH. sKAZKA - NE IEROGLIF, NE DOKUMENT, CHTOBY EE RASSHIFROVYVATX. dUMAYU, CHTO ZNACHITELXNAYA DOLYA TEH NEOPREDELENNYH RECENZIJ, O KOTORYH VY PISALI V PERVOM SVOEM PISXME, ZAVISIT I OT NEUDOBOCHITAEMOSTI VASHIH RUKOPISEJ. vASHA RABOTA PROIZVELA NA MENYA STRANNOE VPECHATLENIE, V KOTOROM NE MOGU RAZOBRATXSYA. vY PREKRASNO VLADEETE NARODNYM RAZGOVORNYM YAZYKOM. pOROJ DAZHE IZLISHNE SHCHEGOLYAETE, PRIVLEKAYA BEZ BOLXSHOJ NADOBNOSTI POGOVORKI, POSLOVICY, PRISLOVXYA. zAPAS FANTASTICHESKIH OBRAZOV U VAS TAKZHE, VIDIMO, BOGAT. kAK BUDTO ESTX I DOLZHNAYA NAPRAVLENNOSTX SKAZOK, A SKAZKA VSE-TAKI NE POLUCHAETSYA. gLAVNYJ NEDOSTATOK, VIDIMO, V TOM, CHTO VY BOLXSHE ZABOTITESX O ZANIMATELXNOSTI OTDELXNYH CHASTEJ, A NE SYUZHETA SKAZKI, ZATEMNYAYA EGO RAZNYMI VSTAVKAMI, KOTORYE PODCHAS I VOVSE NE PODHODYAT K OSNOVNOJ MYSLI PROIZVEDENIYA. vOZXMEM, NAPRIMER, SKAZKU "pRO DEDA eFREMA DA TOVARISHCHA aRTEMA". mYSLX SKAZKI YASNA - PREEMSTVENNAYA SVYAZX DONECKIH SHAHTEROV V IH BORXBE PROTIV GOSPODSTVOVAVSHIH KLASSOV. nO RASKRYVAETSYA |TO NEUDACHNO. pOCHEMU DLYA SVYAZI POKOLENIJ SHAHTEROV PONADOBILSYA SKAZOCHNIK, KOTORYJ V ZHIZNI NE IMEL KASATELXSTVA K SHAHTERSKOJ RABOTE? tOLXKO DLYA TOGO, CHTOBY VYPOLNITX "VSTAVNOJ NOMER" - RASSKAZATX ZANIMATELXNUYU, NO DOVOLXNO TUMANNUYU PO SVOEJ NAPRAVLENNOSTI SKAZKU O PRAVDE POD VODOJ, NA GORE I V NEBE? mEZHDU TEM |TOT VSTAVNOJ RASSKAZ NE TOLXKO OTVLEKAET VNIMANIE OT GLAVNOJ MYSLI, NO NAHODITSYA V PROTIVORECHII S NEJ: TOT, KTO SKLONEN ISKATX PRAVDU V MORYAH DA V NEBESAH, MENXSHE VSEGO SKLONEN ISKATX EE V BORXBE. nE POJMESHX, POCHEMU SKAZOCHNIK |TOGO TIPA STAL VDRUG ZNATOKOM NEDR dONBASSA. "mURAVXI DA ZVERUSHKI SKAZALI" - ZVUCHIT NAIVNO. nEPONYATEN I DAZHE PRYAMO NEPRAVILEN S TOCHKI ZRENIYA IDEI SKAZA I DRUGOJ "VSTAVNOJ NOMER" - O DOLGOLETII ZHITELEJ dONBASSA. eSLI POVERITX |TOMU, TO OKAZHETSYA, CHTO NADO ITTI NAZAD, A NE VPERED. "vOLXNYE ZEMLI I VOLXNAYA ZHIZNX" PROSHLOGO - |TO VEDX SKAZKA TOZHE, TOLXKO NE IZ SOVETSKOGO CIKLA. kROME |TOJ NESVYAZANNOSTI DETALEJ S IDEEJ SKAZKI, NADO OTMETITX I VNESHNIJ RAZRYV STILISTICHESKOGO PORYADKA. sNACHALA VSE IDET V TONE SKAZKI, A DALXSHE NACHINAETSYA PEREDACHA BIOGRAFII TOVARISHCHA aRTEMA YAZYKOM GAZETY. pRIMERNO TAKIE ZHE NEDOSTATKI V SKAZKE "sCHASTXE". sKAZKA "oZERO rAPNOE" POROCHNA POTOMU, CHTO TAM VSE RESHAETSYA POPOVSKIM CHUDOM: PROKLYAL STARIK - I ZAVOD PROVALILSYA. o PODOBNYH CHUDESAH LYUBILI RASSKAZYVATX V IZDANIYAH "dUSHEPOLEZNOGO CHTENIYA". nAIBOLEE INTERESNOJ MNE POKAZALASX SKAZKA O KRAMATORSKIH MASHINOSTROITELYAH, NO I V NEJ VY NE UDERZHALISX OT VSTAVNYH NOMEROV, ZATENYAYUSHCHIH, A NE RAZVIVAYUSHCHIH GLAVNOE. tAM ZACHEM-TO PONADOBILOSX VAM RASSKAZYVATX O pRAVDE I kRIVDE V RESTORANE. aNEKDOT, NA MOJ VZGLYAD, NE PROSTO NIKCHEMNYJ, NO I, KAK GOVORITSYA, NE S TOJ POLKI VZYAT. sUSHCHESTVENNYM NEDOSTATKOM |TOJ POSLEDNEJ SKAZKI NADO SCHITATX I BOLXSHUYU BLIZOSTX K RASSKAZU n. s. lESKOVA "lEVSHA". tAM RUSSKIE MASTERA PODKOVALI AGLICKUYU BLOHU, A ZDESX RUSSKIE MASTERA PROSVERLILI, SNABDILI VINTOVOJ NAREZKOJ I ZAVINTILI EYU AMERIKANSKIJ STERZHENX. kSTATI, "AGLICKAYA STALXNAYA BLOHA S MUZYKOJ" MOZHET BYTX OPRAVDANA GLUPOSTXYU PRIDVORNYH TREBOVANIJ, A CHEM OPRAVDATX POSYLKU STERZHNYA? sKAZKA "shESTX NACHAL, SHESTX KONCOV, ODNA SREDINA" OCHENX POKAZATELXNA DLYA VASHEGO TVORCHESTVA. tAKUYU SKAZKU, ESLI EE HOROSHO RASSKAZYVATX, BUDUT SLUSHATX S BOLXSHIM INTERESOM, NO KOGDA ONA KONCHITSYA, OKAZHETSYA, CHTO |TOT VNESHNE PRIVLEKATELXNYJ PIROZHOK VOVSE NE IMEET NACHINKI. nELXZYA ZHE VSERXEZ SCHITATX IDEEJ SKAZKI ISTINU, CHTO SYN BLIZOK OTCU. vOT TAKOE STREMLENIE K ZANIMATELXNOSTI OTDELXNYH CHASTEJ I POLNOE PRENEBREZHENIE K GLAVNOJ MYSLI I MESHAYUT PROHOZHDENIYU VASHIH RABOT V PECHATI. nESKOLXKO SLOV O "VOSTOCHNYH MOTIVAH". ya NE ZNAYU, KAKIMI DANNYMI V |TOM OTNOSHENII VY RASPOLAGAETE, NO MNE POKAZALOSX MNOGOE V POSLEDNEJ SKAZKE PEREPEVOM TOGO, CHTO VSE CHITALI V SKAZKAH shEHEREZADY. mNE DUMAETSYA, NELXZYA TAK LEGKO PODHODITX K FOLXKLORU DRUGOGO NARODA. iTAK, DANNYE DLYA RABOTY NAD SKAZKAMI U VAS ESTX, NADO LISHX NAUCHITXSYA IMI POLXZOVATXSYA. v PERVUYU OCHEREDX NADO STROGO SLEDITX ZA POSTROENIEM SKAZKI, BEZZHALOSTNO VYBRASYVAYA VSE, CHTO NE SPOSOBSTVUET RAZ®YASNENIYU GLAVNOJ MYSLI.