svet,  ishodivshij ot sten hizhiny, pozvolyal
videt'  shagov na pyatnadcat'  pered  soboj.  Neyasno,  pochemu, no mal'chiku  ne
hotelos'  est',  ne  bylo  ni  straha,  ni  bespokojstva. Naoborot, strannoe
chuvstvo rasslablennosti, bezopasnosti, uverennosti, chto vse budet v poryadke,
to  i delo nenadolgo  smykalo  ego  veki. "Navernoe,  eto dobroe  koldovstvo
belokozhih bogov", --  dumal Gokko.  On tak  uyutno  chuvstvoval sebya, chto zhal'
bylo dazhe zasypat'.
     I vot vnezapno, kak by pryamo vnutri nego, v golove, razdalsya otchetlivyj
glubokij golos. Kazhdoe uslyshannoe slovo malen'kij indeec  zapomnil navsegda.
Vot oni, eti slova:
     -- Dorogoj mal'chik! Sejchas tvoj drug  vernetsya k tebe. Ty uvidish' Pichchi
nevredimym, slovno ego i ne kosnulis' strashnye zuby kolduna. No iskalechennoe
telo ego uzhe nel'zya bylo vylechit'.  Poetomu serdce ego i razum  my vlozhili v
novoe telo, sozdannoe iz volshebnogo materiala.
     Otnyne  sila,  lovkost'  i  um  Pichchi  stanut  bezgranichny.  On  smozhet
prevrashchat'sya v  lyuboe  zhivoe sushchestvo i v nezhivoj predmet, zhit' sotni let na
zemle i pod zemlej, v ogne i v vode, govorit' na vseh yazykah lyudej, zhivotnyh
i  rastenij  i  tvorit' mnogie chudesa.  Dobroe serdce povedet ego tuda,  gde
ugnetayut bezzashchitnyh, muchayut nevinnyh, izdevayutsya nad slabymi.
     I poka sushchestvuet zlo v etom mire, budet zhit' i drat'sya s nim Pichchi-Nyush
-- Vechnyj Voin Spravedlivosti.
     Kogda-nibud' ves'  mir stanet  drugim. Vperedi mnogo yarostnyh srazhenij,
mnogo  krovi,  gorya  i  slez, no dobro obyazatel'no  pobedit: Vocaryatsya mir i
pokoj, deti  i zveri  budut besstrashno brodit' po solnechnym pestrym  polyanam
Zemli.
     Vyshlo  ne  sovsem tak, kak ty  nadeyalsya, malysh.  Pichchi  bol'she ne budet
prezhnej  obez'yankoj,  veseloj i bezzabotnoj. Vidimo, vam pridetsya rasstat'sya
teper'. No lechit' po-drugomu my ne umeem.
     Proshchaj zhe i bud' vsegda otvazhnym i dobrym, takim, kak sejchas.
     Golos umolk, i vse propalo  --  rozovoe siyanie,  ploskaya ravnina  i dom
bogov na  nej. A  stalo  vot  chto:  malen'kaya  hizhina Gokko,  rassvet i  sam
mal'chik, stoyashchij  u  vhoda. Naprotiv  nego na  pen'ke sidel  Pichchi, zhivoj  i
nevredimyj, raschesyval perednimi lapami dlinnuyu krasnovatuyu sherst' nad ushami
i veselo glyadel na druga.
     Gokko  ponyal tol'ko odno, chto drug ego,  krovnyj  brat i spasitel', sam
teper' stal podoben bogam. Nogi indejca podognulis', on hotel upast' nic, no
Pichchi ostanovil ego.
     Myagkim pryzhkom, kak ran'she, on  okazalsya u  mal'chika  na pleche, potersya
golovoj ob ego shcheku, zaglyanul v glaza.
     -- Gokko, bratik moj, nu chto ty?! My snova vmeste teper', zhal', chto tak
nenadolgo. YA spas tebe zhizn', -- ty spas moyu  dvazhdy, ya snova  v dolgu pered
toboj. Ty ne ispugalsya gneva  mogushchestvennyh bogov, riskoval pogibnut' iz-za
glupoj obez'yanki. U tebya poyavilas' sedaya pryadka  v volosah -- slovno peryshko
upalo s belogo popugaya. CHto eto -- ty plachesh'?
     --  Ty  uhodish', brat moj.  -- Dve vlazhnyh  dorozhki blesteli  na  shchekah
Gokko.  -- Ty uhodish', i ne budet bol'she veselyh igr, ohoty, rybalki, nichego
ne budet. YA odin teper'.
     -- Net, ne odin, -- vozrazil Pichchi. -- Ty  syn  svoego plemeni i dolzhen
zhit'  vmeste s  nim.  Ty  vozmuzhaesh',  bratik, zhenish'sya,  vyrastish'  hrabryh
synovej i nezhnyh zabotlivyh docherej, mozhet byt', stanesh' vozhdem...
     -- Pochemu ty zamolchal?! -- voskliknul mal'chik.
     -- Ochen' Barbanduras menya bespokoit,  --  medlenno,  kak by  izvinyayas',
progovoril Pichchi.
     -- CHto eto -- Barbanduras? Tvoe novoe telo?
     --  Net, eto dal'nyaya zemlya. Tam nachalas' vojna kartofanov s marabukami.
Ugroza istrebleniya  navisla nad  veselymi  trudolyubivymi  kartofanami.  Nado
pomogat'.  Ne  pechal'sya, rodnoj  moj,  bud'  schastliv.  I  pomni, esli  tebya
nastignet beda, ya poyavlyus', gde by ty ni byl.
     Konchikom pushistogo hvosta on laskovo potrepal mal'chika po nosu, prygnul
obratno na pen', i totchas zhe vzmyla s nego vverh gigantskaya caplya-chelnoklyuv.
Ptica sdelala krug nad hizhinoj, mahnula malen'komu indejcu krylom i, nabiraya
sumasshedshuyu vysotu, rastvorilas' v vozduhe.
     Zaprokinuv golovu, Gokko vse glyadel i glyadel v pustoe rassvetnoe nebo.
     <i>KONEC PERVOJ CHASTI</i>


        <i>CHast' vtoraya</i>
        <i>Sestry-spasitel'nicy</i>

     <i>Glava pervaya</i>
        Prinimayu vyzov
     Pechenyushkin okonchil svoj rasskaz, i neskol'ko sekund Liza molchala.
     -- A mne zhal' Gokko, --  skazala ona nakonec. -- CHto s nim bylo dal'she?
Ty  eshche rasskazhesh'?  Tak  tebya  Pechenyushkinym  zovut, potomu  chto  eto znachit
Pichchi-Nyush  --  urozhajnyj schastlivchik?  A  ya dumala,  potomu  chto ty  pechen'e
lyubish'.
     -- Pechen'e lyublyu do hvostovoj drozhi, --  tiho  otvetil chudesnyj zverek.
-- Potomu i  otklikayus'  na prozvishche Pechenyushkin. YA  tebe  rasskazhu, chto bylo
dal'she s Gokko, no v sleduyushchij raz. CHuvstvuyu, Alene grozit opasnost'. Nu-ka!
     On ischez pod siden'em, neskol'ko mgnovenij vozilsya tam i vylez, derzha v
lapah zapylennoe blyudce s tusklovatymi lazorevymi cvetami po krayam. Konchikom
hvosta  Pechenyushkin  tshchatel'no obter blyudechko.  Lazur' i pozolota  nesterpimo
zasiyali, i  stalo ponyatno,  chto blyudce  eto  starinnoe, a  vozmozhno, dazhe  i
volshebnoe.
     -- SHarik est' kakoj-nibud'? -- obernulsya on k Lize.
     Ta v  volnenii zahlopala  sebya  po karmanam, gde vsegda  bylo natolkano
mnozhestvo nenuzhnyh melochej.
     -- Net, navernoe, -- toropyas',  bormotala ona. <b>--</b>  |h, esli by portfel'
moj  syuda. Tam v glubinah  chego tol'ko ne vstretish'!  Mama  vsegda rugaetsya.
Vot! Mozhet, eto podojdet?
     Devochka  protyanula  na  ladoni  bol'shuyu  rozovuyu  goroshinu  zhevatel'noj
rezinki.
     --  Poprobuem,  --  s  somneniem progovoril  zverek,  opuskaya  sharik na
blyudechko.
     -- Syuda zhe yablochko nuzhno  nalivnoe,  volshebnoe, -- popravila nachitannaya
Liza.
     -- S®edeno, -- otryvisto poyasnyal  Pechenyushkin, kataya sharik po blyudcu. --
Spasal na  dnyah Robina  Bobina  Barabeka. Nu, lyudej  on, ponyatno, ne el, eto
skazki. No obzhora strashnyj. A tut  reshil  pohudet', potomu kak hodit' uzhe ne
mog, tol'ko katit'sya. Na kovre-samolete zabralsya na goru nepristupnuyu. Kover
otpustil, chtob vniz  sebe  put' otrezat'.  A s soboj ostavil tri  morkovki i
zontik. Dumal, ishudaet,  stanet legkim, kak peryshko, i s zontikom, slovno s
parashyutom,  vniz  sprygnet.  Na ego  schast'e, kogda on prygat'  reshilsya,  to
zontik uzhe otkryt' ne mog, tak oslabel. Ne to by rasshibsya vsmyatku. Vesu-to v
nem  eshche oj-e-ej skol'ko  bylo.  Podospel ya s  trollejbusom,  snyal bedolagu.
Vnizu  les, bolota, posadka  slozhnaya, mig ne  doglyadel,  on  u menya  yablochko
nalivnoe i sozhral. Horosho, skatert'-samobranku ne nashel -- s®el by vse,  chto
na nej, vmeste so skatert'yu...
     -- Glyadi! Glyadi! -- zavopila Liza, tycha pal'cem v blyudechko.
     Tam  bezhali raduzhnye kol'ca, rashodyas' ot  centra k krayam, a skvoz' nih
postepenno  prostupala zhivaya  kartinka. Na  vysokom  s vitoj  spinkoj  stule
sidela Alena. Okolo nee, pridvinuvshis' vplotnuyu, stoyal malen'kij chelovechek s
temnymi kudryami v serom plashche  do pyat s  otkinutym serebryanym kapyushonom.  On
chto-to  govoril, goryacho razmahivaya rukami. Snachala neyasno, a potom vse bolee
otchetlivo, stali slyshny zvuki ego rechi.
     -- Slushaj menya  vnimatel'no,  -- povtoril  Lyapus  Alenke. -- Dlya  togo,
chtoby  snova  vstretit'  Lizu  i  svoih  druzej, ty  dolzhna  prevratit'sya  v
malen'kuyu ved'mu.
     -- Tyutyushki!  --  zakrichala  Alena. -- Ni  za chto!  YA znayu, ved'my zhab i
paukov edyat -- mne knizhku chitali.
     --  Nikakih zhab i paukov, -- tverdo skazal Lyapus. -- Banany, morozhenoe,
shokolad,  salat s  zelenym goroshkom. Tol'ko tak  i  ne inache. Ponimaesh',  --
prodolzhal  on,  -- sam  ya  dobryak, vesel'chak,  s  neznakomymi lyud'mi  tih  i
zastenchiv.  Lichnye potrebnosti -- buterbrod, stakan gazirovki  da pered snom
--  igra na royale. No  druz'ya  tvoi etogo ne znayut. Boyatsya, chto voz'mu ih  v
plen  i  prevrashchu v  starye osinovye pni. Prosto tak oni syuda ne pridut. Vot
esli by tebe ugrozhala beda, oni by nepremenno yavilis' na vyruchku.
     Poetomu predlagayu sdelat'  tak. Segodnya  ya ob®yavlyu po  vsej Fantazil'e,
chto k nam  priehala nastoyashchaya zemnaya devochka Alena. Skazhu, chto ona budet nam
pomogat' v bor'be s nenavistnym dobrom i dlya etogo hochet stat' odnoj iz nas.
I zavtra na Glavnoj  ploshchadi pered vsem  narodom  sostoitsya ee torzhestvennoe
prevrashchenie v malen'kuyu zluyu ved'mu.
     Konechno, na samom dele nichego takogo ne budet. Prosto, ya ob®yavil bor'bu
s  dobrom,  chtoby obnaruzhit' nastoyashchih zlodeev  i  predatelej. My ih najdem,
prevratim v osinovye  pni  i  snova zazhivem,  kak ran'she. A  so staryh pnej,
znaesh', skol'ko openkov mozhno sobrat' po oseni? Lyubish' zharenye openki?
     -- Marinovannye...
     -- Zamarinuem!  -- podhvatil Lyapus. -- Budem k vam  domoj priezzhat'  iz
Fantazil'i s gostincami. K tebe, Lize,  pape, mame. Predstavlyaesh', sidite vy
sebe doma,  ni o  chem  takom ne  dumaete i vdrug --  hlop!  -- poyavlyayus' ya s
Fantolettoj i Pechenyushkinym s vedrom gribov, s lukoshkom yagod...
     -- YA  ne budu  ved'moj, -- upryamo  skazala devochka. -- Oni  zlye,  a  ya
dobraya. Esli menya shokoladkoj ili konfetkami ugostyat, ya doma so vsemi delyus'.
YA mame vsegda pomogayu. A esli mama  na divan prilyazhet, ya ej srazu  podushechku
nesu i pledom ukryvayu.
     --  Vot umnica!  I ne budesh' ty ved'moj, i ne  nado! Druz'ya tvoi reshat,
chto ty pravda prevratish'sya, i  zahotyat  tebya  spasti. Dumayu, oni  popytayutsya
pohitit' tebya s Glavnoj ploshchadi, kogda charodej Klopucin nachnet  tverdit' nad
toboj zaklinaniya. V etot moment  ih i okruzhit moe, to est' nashe  vojsko. A ya
ob®yavlyu,  chto  vsya  zateya  s  Velikim  zlodeem  byla  prosto  proverkoj  dlya
fantazil'cev. I nachnetsya veselyj prazdnichnyj karnaval!
     --  Znaesh',  --  medlenno progovorila  Alena, glyadya  na  Lyapusa  yasnymi
korichnevymi glazami, -- chto-to ya tebe ne ochen' veryu...
     -- |to ty prosto pereutomilas', -- ne smutilsya zlodej. -- Vot,  vypej i
srazu pridesh' v sebya. On  protyanul devochke tyazhelyj  kubok reznogo  hrustalya,
polnyj temnoj prozrachnoj vlagi, pronizannoj zolotymi iskrami.
     -- Snachala ty otpej,  -- potrebovala ostorozhnaya Alena. Ona  znala mnogo
skazok, v  kotoryh lyudi  prostodushnye prinimali neizvestno chto iz  ruk lyudej
neporyadochnyh, pili, eli, a potom nachinalis' bol'shie nepriyatnosti.
     -- S udovol'stviem, -- ozhivilsya Lyapus. -- Znaesh', kak vkusno!
     On,  prichmokivaya,  otpil  iz kubka  polovinu i protyanul ego devochke. No
Alenka ne videla, kak pered etim  zlodej s  lovkost'yu fokusnika kinul sebe v
rot krohotnuyu golubuyu tabletku.
     Obeimi rukami ona  podnesla  tyazhelyj sosud k gubam  i sdelala neskol'ko
glotkov...
     Vdrug  poverhnost'  blyudca   snova  zamutilas',  izobrazhenie   poplylo,
razmylos' i  ischezlo. Po blyudechku v okruzhenii lazorevyh cvetov snova katalsya
rozovyj sharik.
     --  Ty  videl?!  --  voskliknula  Liza.  --  Videl, kak  Lyapus tabletku
proglotil? On zhe otravit Alenku! Pochemu bol'she ne pokazyvaet?!
     -- On usypit ee volyu,  -- mrachno otvetil Lizin muzhestvennyj sputnik. --
Teper' Alena stanet vyaloj i poslushnoj. A blyudce ne pokazyvaet bol'she, potomu
chto  ustalost'  v  nem nakopilas'.  Poldnya,  ne men'she,  otdyhat' budet.  Ot
yablochka-to ono sily nabiralos'.
     -- Letim tuda skoree! -- zagorelas' Liza. -- YA sejchas vyp'yu vse zelenye
tabletki, raznesu dvorec po kirpichiku, Lyapusu bashku otorvu i spasu Alenku.
     -- Tut skoree hitrost'yu nado brat', -- otvetil ej Pechenyushkin. -- Dvorec
ne raznesti, on volshebnyj. Kirpichi almaznye, zagovorennye. Rastvor zameshan v
polnoch' v novolunie na orlinoj krovi. Ego atomnoj bomboj ne raskolesh'.
     -- Znachit, podkop nado ryt', v okno sverhu prygat', volshebstvo kakoe-to
pridumyvat'...  Vot! U menya zhe braslet  na ruke. Sejchas kak povernu! CHto tam
kobra govorila? Strah pustyni i mudrost' pustyni.
     -- Ne goryachis', Liza! Delo prostoe, kak svistok iz  pomidora. Dazhe esli
atakuem my  dvorec,  voz'mem  ego shturmom, Lyapus  s sestrenkoj  tvoej uspeet
sbezhat' po podzemnym hodam. Ih tam t'ma. Vse znaet tol'ko Velikij Mag, a  on
-- uvy! -- v pomrachenii rassudka.
     -- Tak chto zhe delat'?!
     --  O! -- skazal Pechenyushkin. -- |to horoshij vopros. Teper'  slushaj i ne
perebivaj. Lyapusu  nuzhno vseh  nas  pojmat'. Alena  -- primanka. Poka my  ne
shvacheny,  on ej  nichego ne  sdelaet. Popytat'sya  otbit' u nih Alenku  mozhno
tol'ko zavtra na Glavnoj ploshchadi.
     Zlodej tuda styanet vse svoi  sily -- vsyu nechist' volshebnuyu.  No drugogo
puti  net. Ili my ih, ili  oni  nas.  Vyzov broshen  lichno mne. CHto zh, ya  ego
prinimayu. Posmotrish' na  Pechenyushkina v  dele...  A vot  i  dvorec, Lizon'ka.
Glyan'-ka v okoshko.
     Trollejbus nepodvizhno visel  v  vyshine. Sleva,  na urovne  Lizinyh glaz
proplyvalo  legkoe  pushistoe  oblachko. Vperedi zhe i vnizu, krasneya cherepicej
krysh,  zeleneya  krugami,   treugol'nikami,  kvadratami  parkov  i   skverov,
rasstilalsya  gorod.  Samaya  bol'shaya  krysha  vyglyadela ne  krupnee  spichechnoj
etiketki.
     V  centre  goroda,  kazavshegosya  sverhu  kukol'nym, fasadom  vyhodya  na
pravil'nyj belo-zelenyj vos'miugol'nik Glavnoj ploshchadi, vozvyshalsya nad vsemi
drugimi zdaniyami rozovato-seryj ostroverhij zamok.
     -- Oj! -- zabespokoilas' Liza. -- Nas zhe ottuda uvidyat.
     -- Nichego podobnogo!  -- vozmutilsya Pechenyushkin. --  Moyu  telezhku  mozhet
videt' tol'ko tot, komu polozheno. Ne perezhivaj. Itak -- spusk!
     On  prygnul  v  voditel'skoe  kreslo,  udaril  po  klavisham upravleniya,
vdohnovennyj,  kak pianist,  rvanul  na  sebya  sverkayushchuyu  rukoyatku.  U Lizy
zazvenelo  v ushah, tomitel'no  zakrutilo  v zhivote, a  serdce  podskochilo  k
gorlu.
     Trollejbus  rushilsya vniz,  stremitel'no rosla zemlya, nogi otnimalis' ot
straha,  a Pechenyushkin  uzhe sidel  ryadom,  hlopal  Lizu  po  plechu,  hohotal,
podmigival, podbadrival.
     Gorod  ostalsya sboku,  mel'knula krepostnaya stena s  tyazhelymi  kovanymi
vorotami i  tozhe  propala. Vse  zaslonil dlinnyj  nevysokij  holm s pologimi
sklonami  -- ih  pokryval  stelyushchijsya kustarnik, usypannyj grozd'yami  melkih
zheltyh cvetov.
     "Kak  sejchas  shmyaknemsya!"  -- uspela  podumat' devochka,  i  tut zhe  bez
vsyakogo  tormozheniya ih  chudesnaya "telezhka" vdrug zamerla, edva ne kosnuvshis'
zelenoj muravy, slovno podhvachennaya ch'ej-to ispolinskoj ladon'yu.
     Lizu vdavilo v kreslo tak  gluboko i  rezko, chto pruzhiny, raspryamlyayas',
tut  zhe  podkinuli  ee  vverh,  chut' li ne do  potolka,  i  ona  vtoroj  raz
prizemlilas' --  na  siden'e.  Vprochem, kak  ni  stranno, nikakih nepriyatnyh
oshchushchenij ej vsya eta posadka ne prichinila.
     --  Prosti,  esli  mozhesh', --  opravdyvalsya pilot-lihach. -- Pryzhki  bez
parashyuta s zatyazhnoj nervotrepkoj, -- eto moya vtoraya slabost' posle pechen'ya.
     -- A skol'ko u tebya vsego slabostej? -- sevshim golosom sprosila Liza.
     --  Ne skazhu, a to rasstroish'sya,  -- bystro otvetil Pechenyushkin. Devochka
pomolchala.
     -- Nu, kak zdorov'e? -- ozabotilsya  ee udaloj sputnik. -- YA tebya sil'no
ispugal? Bol'she nikogda ne budu, klyanus' svoej shpagoj!
     -- Da net, nichego strashnogo, -- vezhlivo otvetila Liza. -- So mnoj vse v
poryadke, ya tol'ko sil'no za Alenku boyus'. Ona zhe sovsem malen'kaya. Kakovo ej
sejchas tam, s hitrymi vragami... Poslushaj, a gde zhe tvoya shpaga?
     -- Vot, vot! -- podhvatil Pechenyushkin. -- Gde zhe moya shpaga? I voobshche, ty
ne nahodish', chto pora smenit' imidzh?
     -- CHto-chto smenit'?
     -- A eshche v anglijskoj specshkole uchish'sya,  -- poddraznil Lizu zverek. --
Imidzh -- eto znachit obraz, oblik. Znaesh', v takom vot vide, -- on obvel sebya
s golovy do nog konchikom hvosta, -- ya  zdes'  uzhe primel'kalsya, da i drat'sya
ne tak udobno s moimi zubami i kogtyami.
     --  My etogo slova eshche ne prohodili, -- hmuro  ob®yasnila Liza,  opustiv
golovu. A kogda podnyala -- zabavnoj geroicheskoj obez'yanki uzhe ne bylo.
     Vmesto obez'yanki ej ulybalsya, chut'  skloniv koleno  v  izyashchnom poklone,
huden'kij ryzhevolosyj bol'sherotyj mal'chik.  On byl primerno  odnogo s  Lizoj
rosta, nu, mozhet byt', samuyu chutochku povyshe.
     Obychno u lyudej  ryzhevolosyh byvaet ochen'  belaya kozha, a brovi i resnicy
tozhe ryzhie.  No u etogo strannogo mal'chika pod temnymi brovyami,  okajmlennye
dlinnymi chernymi resnicami osveshchali  vse smuglokozhee lico i  rossyp' zolotyh
vesnushek na nem pronzitel'no golubye glaza Pechenyushkina.
     Odet on byl v chernuyu svobodnuyu barhatnuyu bluzu s raspahnutym vorotom  i
chernye,  barhatnye  zhe oblegayushchie bryuki, zapravlennye  v  korotkie uzkonosye
sapozhki. U poyasa ego, na shitoj zolotom perevyazi viseli pustye nozhny.
     Uzkij solnechnyj luch padal naklonno iz okna  k nogam yunogo neznakomca, i
tysyachi pojmannyh pylinok bilis' v nem sverkayushchej moshkaroj.
     Mal'chik dostal iz-pod  manzheta  bluzy belosnezhnyj  platok  s  kruzhevnoj
kajmoj i stremitel'no provel platkom po luchu, otchego pylinki propali. Rezkim
dvizheniem kisti on perelomil luch  poseredine, i v  ruke ego  zasiyal, otlivaya
blednym zolotom, tonkij gibkij klinok s dragocennym efesom. Vbrosiv shpagu  v
nozhny, neobyknovennyj mal'chik eshche raz poklonilsya Lize i prosto skazal:
     -- Da ya zhe eto, Lizon'ka, ya! Nu chto, obez'yanka tebe bol'she nravilas'?
     -- Ty  teper'  princ?  -- voshitilas' Liza. -- Vot zdorovo! Oj, ty  tak
pohozh  na  Lenyu Dokshina iz tret'ego "B"! Tol'ko  on  eshche na skripke  igraet.
Mozhno, ya tebya, poka ty takoj, budu Lenej zvat'?
     --  A  chto,  prekrasnoe  imya,  -- pokladisto  soglasilsya  Pechenyushkin.--
Dogovorilis'.  A teper',  Lizok, dogovorimsya eshche i o  drugom. YA  ischeznu  do
vechera  -- nado podgotovit'sya. Dver' otkryvaetsya vot  etoj klavishej, eyu zhe i
zakryvaetsya.  No  luchshe  iz  trollejbusa  ne vyhodi,  osobenno esli zametish'
vokrug chto-nibud'  podozritel'noe. Zdes', vnutri, ty v polnoj  bezopasnosti.
Vernus' -- rasskazhu, kak imenno  my budem zavtra  spasat'  Alenu. Tebe  tozhe
predstoit rabota. Progolodaesh'sya, nazhmesh' von tu knopku, oranzhevuyu, skazhesh',
chto hochesh', vse poyavitsya. Postarajsya vzdremnut'. Sily eshche ponadobyatsya.
     Ostavshis' odna, Liza sil'no priunyla. Kogda ryadom nahodilsya ee otvazhnyj
sputnik,  vse  kazalos' proshche. Ot nego slovno ishodil i  peredavalsya devochke
moguchij zaryad bodrosti, uverennosti v svoih silah i v tom, chto vse obojdetsya
samym luchshim obrazom.  Mysli  ob Alenke,  o sud'be neschastnoj  Fantazil'i, o
mame s papoj krutilis' v golove, ne ostavlyaya ni na minutu.
     Est'  ne hotelos', spat' ne  hotelos'. Zabotlivyj Pechenyushkin polozhil na
vidnoe mesto  tolstennuyu knigu. YArkij pereplet  ukrashala zamanchivaya  nadpis'
"Volshebnye skazki el'fov".  Liza  otkryla  skazki,  prochla stranic vosem'  i
obnaruzhila,  chto ne zapomnilos' ni  slova iz prochitannogo. Sovershenno nekuda
bylo det'sya ot bespokojnyh dum i nevozmozhno usidet' na meste.
     I tut v golovu ej prishla sovershenno shal'naya, otchayanno smelaya mysl':
     "A  chto, esli ya nadenu korolevskoe plat'e, obuyu tufel'ki  i, tol'ko bez
korony,  vyjdu v gorod na razvedku? Vdrug mne udastsya proniknut' vo dvorec i
spasti  Alenku! Vot izumitsya Pechenyushkin, to est' Lenya. Da  i chego mne uzh tak
boyat'sya? U menya skorpion v perstne, braslet s kobroj,  volshebnye tabletki --
v krajnem  sluchae, otob'yus'. A Alena tam odna-odineshen'ka.  U nee, navernoe,
dazhe "volochitel'noe" steklo otobrali".
     Liza shmygnula nosom.
     "Dver'  v trollejbuse ostanetsya  otkrytoj, dlya vragov on  nevidim, esli
pochuvstvuyu, chto v gorode opasno, migom vernus', -- prodolzhala dumat' ona. --
A Lene ostavlyu zapisku. Znachit, resheno!"
     Poryvshis' v karmanah, devochka nashla belyj, pochti svezhij, nosovoj platok
i malen'kuyu sharikovuyu ruchku.  Posteliv  platok na siden'e (horosho, chto ruchka
pisala zhirno), Liza bystro prinyalas' vyvodit' koryavye bukvy:
     <i>"Dorogoj L. P. (Lenya Pechenyushkin)!</i>
     <i>Pozhalujsta,  ne serdis', no ya bol'she ne mogu  tut  prohlazhdat'sya, kogda
vokrug tvoritsya takoe! Idu  na  razvedku. Za menya  ne  bespokojsya,  v sluchae
chego, spasaj. No vpered spasaj Alenku!</i>
     <i>S uvazheniem, Liza Zajkina".</i>
     Pereodev persten' s pravogo na levyj bezymyannyj palec, reshitel'naya Liza
okazalas' v plat'e, tufel'kah i korone. Zatem ona polozhila platok-zapisku na
voditel'skoe kreslo,  prizhala sverhu  koronoj,  nadavila  nuzhnuyu klavishu  na
pul'te i bystro shagnula v raspahnuvshuyusya dver'.

     <i>Glava vtoraya</i>
        Shvatka v tyur'me
     -- Nu,  konechno, eto on! -- molodo  voskliknula  Fantoletta,  podnesya k
glazam staromodnyj lornet v  cherepahovoj oprave.--  Vsmotrites', don  Diego!
|to on, Drakoshkius-mladshij. Gryzodub Bayunovich! Gryzodub Bayunovich, my zdes'!
     Volshebniki   krichali,   mahali   rukami,   zaprokinuv  vverh   krasnye,
razgoryachennye podstupayushchim zharom lica.
     Drakon poshel na snizhenie.
     --  CHemu  raduemsya? --  gor'ko  sprosil Morkovkin. --  CHarodei...  Lizu
upustili, Alenu  promorgali. Sami ugodili  v lovushku, kak  malen'kie. Sejchas
nas  otsyuda,  kak  slepyh  kotyat,  budut za  shivorot vytaskivat'.  Starost',
uvazhaemaya  Fantoletta, vot chto eto takoe. Pora ustupit' dorogu molodym,  nash
udel -- pisat' vospominaniya.
     On  s natugoj podsadil feyu na spinu opustivshegosya drakona, sam, kryahtya,
vlez sledom, i nezadachlivye geroi myagko vzmyli vvys'.
     Glyanuv vniz s  vysoty drakon'ego poleta, volshebniki uvideli, kak  potok
burlyashchej krasno-fioletovoj  lavy medlenno  zapolnyaet  tot  pyatachok,  gde oni
tol'ko chto stoyali.
     --Tak chto  zhe, lyubeznyj  Drakoshkius? -- svarlivo proskripel prestarelyj
kudesnik.  --  Kuda  my teper'? Na svalku istorii? Imejte v vidu,  poslednie
sily ya vse ravno otdam bor'be so zlodeyami!
     Levaya golova nespeshno povernulas' nazad.
     -- Otdyhat', otdyhat', dorogie moi,  --  dobrodushno progudel drakon. --
Nochku  pospite,  utro  vechera mudrenee, a tam i za delo. Del nevprovorot, na
vseh hvatit. Zavtra Pechenyushkin najdet vas.
     --  Da  chto zhe  eto  takoe!  --  zakrichal Morkovkin  v  golos. -- Opyat'
Pechenyushkin! Vezde Pechenyushkin! |to neskromno, nakonec! Da  ya voobshche mogu hot'
sto let ne spat'... -- on klyunul nosom.
     Fantoletta  pogladila  starika po ruke,  uteshaya,  uspokaivaya.  On rezko
dernul golovoj, posmotrel na feyu mutnymi, kak  by  zatyanutymi poluprozrachnoj
plenkoj,  ptich'imi glazami i,  opyat'  uroniv golovu  na grud',  zadremal uzhe
po-nastoyashchemu.

     "A  esli  kto-nibud'  sluchajno natknetsya  na nevidimyj  trollejbus?  --
soobrazhala Liza, ogibaya  holm i priblizhayas'  k gorodskim vorotam. -- Ved' on
mozhet  nashchupat'  otkrytuyu dver', zabrat'sya vnutr' i  ustroit' tam  uzhas chto!
Mozhet,   vernut'sya?   Da  net,   neveroyatno,   chtoby   Pechenyushkin  etogo  ne
predusmotrel.  Esli  ego  telezhka  ne  vsem   vidna,  znachit...  Vse  ravno,
neponyatno, kak eto poluchaetsya. Kak tol'ko ego uvizhu, srazu zhe sproshu".
     Vozle  poluotkrytyh  vorot  sidel  na  kortochkah  tolstyj,  poteyushchij  v
dospehah  strazhnik.  Izdali  on pohodil na zheleznuyu bochku s krasnoj borodoj.
Pered nim  na  trave stoyala obychnaya  elektroplitka. Ot nee  othodil  shnur so
shtepselem, votknutym pryamo  v zemlyu. Na plitke vozvyshalas' zdorovennaya belaya
kastryulya  s  kryshkoj i chto-to  v etoj  kastryule  bul'kalo.  Vidno bylo,  chto
strazhnik  goloden. On to i  delo pripodnimal kryshku,  soval borodu  v oblako
para i so svistom vsasyval nozdryami vozduh.
     Opustiv  golovu,  pridav  licu  rasseyanno-mechtatel'noe  vyrazhenie, Liza
minovala stvorki vorot.
     -- |j, ej! --  zaoral vdrug strazhnik, vskochiv  na  korotkie nogi. -- Ty
kuda?! Parol' znaesh'?!
     -- Parol'-to ya znayu, -- skvoz' zuby procedila Liza tonom vysokomernym i
prezritel'nym. --  A  vot chto ty,  interesno,  v svoej  kastryule  varish'? Ne
otravu li dlya nashego Velikogo zlodeya?
     Devochka  hotela  napugat'  strazhnika,  nadeyas', chto tot  pozabudet  pro
parol'. Eshche bol'she, navernoe, ona trusila sama, plotno szhimaya pal'cy,  chtoby
vse vremya chuvstvovat' persten' so skorpionom.
     Glaza  u tolstyaka  vykatilis'.  On upal na  koleni  i gulko  zabil sebya
kulakami v grud'.
     -- Da  ya... Da nikogda...  -- doletalo poroj skvoz'  drob'  udarov.  --
Vsegda na postu... Nedosypal... Nedoedal... Ne gubi!..
     -- Tak chto zhe v kastryule? -- perebila Liza, ne doslushav.
     -- Da lahmaputra zhe! -- zakrichal strazhnik so slezami. -- Poprobuj! YAzyk
proglotish'!
     On vyhvatil iz-pod pancirya ob®emistuyu derevyannuyu lozhku, provorno stashchil
s kastryuli kryshku i, zacherpnuv dymyashcheesya varevo, podal lozhku devochke.
     Liza,  starayas' ne  obzhech'sya, ostorozhno  prinyalas'  slizyvat'  s  kraev
chto-to ostroe, myasnoe, obzhigayushche-vkusnoe. Zanyatie eto uvleklo ee sovershenno.
I tut  cepkie pal'cy shvatili  Liziny lokti i mgnovenno sveli  ih za spinoj.
Lozhka poletela na zemlyu.
     Lovko svyazyvaya Lizu po rukam i nogam lohmatoj kolyuchej verevkoj, tolstyak
bormotal:
     -- Oh, neprostoe delo nashe policejskoe. Oh, slozhnoe... Iz  povarov menya
za  obzhorstvo  vygnali, iz akterov --  za draki  so  zritelyami.  A vot  ved'
prigodilis'  sposobnosti.  Net,  nash Velikij  zlodej  vysoko  sidit,  daleko
glyadit. Znaet, rodnoj nash, kogo kuda postavit'.
     "Bol'she  nikogda nikomu ne budu hamit', --  dumala Liza.  --  Dazhe radi
dela. Ponadeyalas'  peregrubit'  grubiyana,  i von chto vyshlo.  Pravil'no  papa
govoril: grubost' -- eto ot straha".
     Ona popytalas' pal'cami  pravoj ruki obhvatit' zapyast'e levoj, chtob tri
raza  povernut' braslet, no smogla lish' chut' kosnut'sya ego konchikami pal'cev
i tut zhe zastonala ot boli -- verevka i vpilas' eshche sil'nee.
     A strazhnik tem vremenem  zaper vorota na  ogromnyj prichudlivyj zamok i,
legko vskinuv devochku na plechi, slovno  koromyslo, i  priderzhivaya  ee obeimi
rukami, zashagal v storonu dvorca.
     -- Ne  budu ya  podmogu vyzyvat', -- bubnil on sebe pod nos. -- Ne stanu
zagodya dokladyvat'. YAvlyus' i sdam samolichno. Nikto togda ne uspeet udachu moyu
perehvatit', i mne povyshenie vyjdet.
     Vblizi dvorec  okazalsya ogromen.  Minuya  glavnyj vhod,  tolstyak podoshel
sboku i postuchal v malen'kuyu dverku, okovannuyu zhelezom.
     -- Parol'?! -- razdalos' iz-za dveri nezamedlitel'no.
     -- CHetyre chernen'kih chertenka! -- s gotovnost'yu vykriknul strazhnik.
     Dver' myagko raspahnulas'. V proeme stoyal, upirayas' golovoj v pritoloku,
nekto blednyj, s prezritel'nym prishchurom  glaz,  odetyj v fioletovyj plashch i s
tolstoj serebryanoj cep'yu na shee.
     --   Dokladyvaet  Bumbi-Simpatyaga,  --  zatoropilsya  tolstyak.  --  Mnoyu
zaderzhana   i   dostavlena   podozritel'naya  devochka.  Primety   shodyatsya  s
prestupnicej, o kotoroj soobshchalos' na utrennej poverke. Rost srednij, volosy
temnye, glaza serye, nos dlinnovatyj,  lyubopytnyj.  Pri  zaderzhanii  okazala
soprotivlenie. No moi lichnye hrabrost', hitrost', soldatskaya smekalka tvoryat
chudesa. Goryacho nadeyus' na blagodarnost' Velikogo zlodeya!
     -- |to tebe,  gromile, soprotivlyalas' takaya pigalica? --  pozhal plechami
sedoj. -- Da ona ot straha  slova  vymolvit' ne mozhet. Ego kapyushonstvo otbyl
po  gosudarstvennym delam. Poyavitsya -- dolozhu. A poka -- davaj  ee v kameru.
Stupaj za mnoj.
     Kogda dver' kamery so skrezhetom zakrylas',  Liza nemnozhko prishla v sebya
i prinyalas'  osmatrivat'sya vokrug. Krohotnaya kamorka, kamennye  steny, pol i
potolok. Ne bylo dazhe okonca, da i ne mog, konechno, pronikat' solnechnyj svet
v  glubokij  podval, kuda ee snesli, kak slomannuyu  mebel'. Tusklaya lampochka
pod potolkom  da  uzkaya  zheleznaya  krovat',  na  kotoruyu ee  sbrosil tolstyj
strazhnik, -- vot i vse.
     Devochka zavorochalas', izvivayas', kak chervyak, no  verevka  tol'ko glubzhe
vrezalas' v telo.
     Korotkij tihij  svist poslyshalsya iz ugla kamery. Plennica glyanula tuda,
i glaza ee  rasshirilis' ot uzhasa. Razduvaya  redkie sedye usy, stoya na zadnih
lapkah, na nee smotrela zhirnaya omerzitel'naya krysa.
     --  A-a-a-a-a!!  --  zakrichala  Liza.  --  Pomogite!  Mama!  Mamochka!..
Pomogite!!
     Krysa  nehotya povernulas' i  propala v temnom  uglu, vidno, shmygnula  v
potajnoj laz. Totchas  zhe tam  bezzvuchno pripodnyalsya i  leg v storonu  na pol
odin kamen', vtoroj, a iz otverstiya pokazalas' vsklokochennaya ryzhaya  golova s
malen'kimi, kak u ulitki, rozhkami.
     -- Fedya! -- voskliknula Liza. -- Oj, Fedya! Feden'ka!..
     Da,  eto byl  on, zabavnyj  domovoj, priletavshij kogda-to  k  devochke v
gosti v rozovom klounskom bashmake. Vot on prosunul v laz ruki, opersya imi ob
pol, podtyanulsya i okazalsya ryadom s Lizoj.
     -- Vot tak  vstrecha,  --  gromko sheptal  domovoj,  razrezaya verevki  na
Lizinyh  zapyast'yah  i  shchikolotkah tuskloj  zhelezkoj. --  Fu-ty  nu-ty,  elki
gnuty... Kak zhe tebya, Lizaveta, zabrat'sya syuda ugorazdilo?
     --  A  dura potomu chto!  --  otkrovenno  priznalas'  Liza.  --  Znaesh',
Feden'ka, ya kak-to vse derzhalas', no kogda uvidela krysu, -- ee peredernulo,
-- ponyala: vot sejchas umru.
     -- Uzh  eto ty zrya, -- ne odobril Fedya. -- Manuelka zhivotnaya zadushevnaya.
Opyat' zhe, sem'ya na nej, deti, krutitsya odna -- tozhe ponimat' nado.
     -- Nu da, zadushevnaya! Ona by menya zagryzla, ya ved' ee dazhe otpihnut' ne
smogla by.
     --  |togo ne pozvolyaet sebe!  -- strogo soobshchil  Fedya.  --  Drugaya  by,
mozhet, i  raspustilas' v ee polozhenii, no Manuela ne takaya. Da i ob®edkov vo
dvorce hvataet. Ty rasskazhi-ka luchshe, devon'ka, kak syuda popala?
     Lizin rasskaz domovoj vyslushal s chrezvychajnym  vnimaniem. V napryazhennyh
mestah on tiho vskrikival, stukal sebya kulakom po kolenke, inogda vskakival,
begal tuda-syuda po  kamere. Neskol'ko raz iz dyry v uglu vysovyvalas' usataya
morda  Manuely,  no,  vidya,  chto lyudi  zanyaty, krysa  vsyakij  raz  delikatno
ischezala.
     --  Znachit, tak, Lizon'ka,  -- podytozhil Fedya,  kogda devochka, nakonec,
umolkla. -- Nadobno nam nemedlya otsyuda sbegat', poka Lyapus ne vernulsya.  Tri
tabletki  --  krasnuyu,  zheltuyu  i  zelenuyu -- ostav'  dlya Alenushki,  Manuela
peredast. Sestrenke tvoej oni mogut ponadobit'sya. Tol'ko kak  luchshe uhodit'?
-- domovoj nenadolgo zadumalsya. -- Tabletki nam s toboj ni k chemu. Hitrost'yu
dejstvovat' -- dolgo, a siloj -- ezheli steny i  ne vyderzhat, to ruhnut pryamo
na nas. Davaj, podruga dorogaya, krutani brasletku.
     Krysa uzhe stoyala na zadnih lapah ryadom  s Fedej i  dergala v neterpenii
usami.  Vidimo,  podslushivala  razgovor  -- iz  samyh  luchshih,  konechno  zhe,
pobuzhdenij. Liza dostala iz-za pazuhi cilindrik s tabletkami, vyshchelknula tri
shtuki raznogo cveta i, rugaya sebya myslenno  za  otvrashchenie, polozhila  na pol
ryadom  s tolstoj Manuelej.  Ta  lovko  podhvatila tabletki, prizhav  perednej
lapoj  k grudi,  i ischezla v otverstii pola. Fedya  vstavil  kamni na  mesto,
voprositel'no posmotrel na devochku, i Liza tri raza povernula braslet.
     Mgnovenno i budnichno,  bez vsyakih shumovyh i  svetovyh  effektov,  pered
uznikami  voznikla staraya znakomaya  devochki  -- kobra.  Tol'ko chto ne bylo v
kamere  nikogo iz postoronnih  i  vot --  pozhalujsta! Prichem  tulovishche  zmei
raskachivalos' vzad-vpered, a golova -- vlevo-vpravo s ukoriznoj.
     -- Zdravs-s-stvuj, malen'kaya  koroleva, -- proshipela ona. -- YA vizhu, ty
s-s-snova  popala  v  is-s-s-toriyu.  Nu  chto  zh,   davajte  za  mnoj,  budem
vybirat's-s-sya ots-s-syuda.
     Kobra stremitel'no  podpolzla k  dveri, pripodnyalas' na hvoste tak, chto
golova ee  okazalas' na urovne chelovecheskogo rosta, iz  pasti  zmei vyrvalsya
uzkij luch golubogo  plameni. Luch upersya  v dver', ot etoj tochki pobezhal, kak
po fitilyu, yarkij ogonek, ochertiv krug, razmerom s tarelku, i v kruge rascvel
serebryanyj, pyshnyj, pohozhij  na pion, cvetok. Neskol'ko  sekund on svetilsya,
kak by dazhe vystupaya iz dveri, zatem pogasli i krug, i cvetok, a dver', tiho
vzdohnuv, rastvorilas' nastezh'.
     Vsya  kompaniya,  toropyas', podnimalas'  vverh  po  beskonechnoj  vintovoj
lestnice.  Kobra  peredvigalas'  neslyshno,  pohozhaya  na  lentu temnoj  vody,
tekushchuyu  vopreki zakonam  prirody, snizu vverh.  Za nej ele  pospevala Liza,
oskal'zyvayas' na krivyh, pokrytyh sero-zelenymi pyatnami pleseni, stupen'kah.
Fedya  zamykal shestvie,  sapogi  ego  skripeli tak, chto  u devochki  szhimalos'
serdce.
     Lestnica  vyvela  ih  na  krugluyu  ploshchadku,  ot kotoroj uhodil  vpered
dlinnyj,  nizkij,  slabo  osveshchennyj  koridor.  Iz  glubiny  ego  donosilos'
ravnomernoe uhan'e, peremezhaemoe tonkimi vshlipami.
     --  S-s  -strazhnik. S-s-spit,  --  chut' slyshno  proshelestela  kobra. --
S-s-stojte zdes-s-s' i ne shevelites-s-s'.
     Ona   stremitel'no  protekla  vpered,  vtyagivayas'  v   koridor.  Spustya
mgnovenie, tam poslyshalsya tyazhelyj udar, slovno ruhnul shkaf. Uhan'e i vshlipy
oborvalis'. Tut  zhe kobra poyavilas' iz koridora, zastyla  na krayu  i golovoj
sdelala zhest: "Za mnoj".
     -- Ty ubila ego? -- prosheptala Liza.
     -- Sobake  --  sobach'ya smert', --  tiho  prokryahtel Fedya s  mstitel'noj
radost'yu.
     -- Ochnets-s-sya cherez paru chas-s-sov, --  proshipela zmeya. -- Za chto  ego
ubivat'? Takoj zhe obolvanennyj, kak i  vs-s-se tut. Ran'she s-s-sa-dovnikom v
zamke byl.
     Fedya razulsya, ostavshis' v gryaznovatyh zhelten'kih nosochkah, zazhal sapogi
pod  myshkoj, i  geroi  neslyshno dvinulis'  po  koridoru. Liza prizhimalas'  k
stene, ogibaya nezadachlivogo  strazhnika. Lezhashchij, on kazalsya devochke osobenno
gromadnym. Po bokam koridora to tam, to tut popadalis' nizkie dveri; v konce
ego  --  uzhe  vo vsyu  vysotu  --  tozhe vidnelas'  dver'.  Do  nee ostavalos'
neskol'ko  shagov,  kogda  pered  kobroj vdrug  vyrosla -- otkuda?  --  krysa
Manuela. Ne boyas' groznoj zmei,  ona  vozbuzhdenno zhestikulirovala  perednimi
lapkami, korotko posvistyvala, pokazyvala na odnu iz bokovyh dverej.
     Mudraya Lizina spasitel'nica zastyla na korotkoe vremya v razdum'e, zatem
odnim pryzhkom okazalas' u vhoda, na kotoryj  ukazyvala krysa. Snova  goluboj
luch vyrvalsya  iz ee pasti, vnov' rascvel  i pogas serebryanyj cvetok, i dver'
raspahnulas'.  Zmeya  opyat'  pomanila  za soboj  Fedyu  i  Lizu  i  ischezla  v
otkryvshemsya proeme. No ran'she nee tuda uspela proshmygnut' shustraya Manuela.
     Liza  ahnula,  uvidev,  chto  delaetsya  v  kamere,  takoj  zhe,   kak  ee
sobstvennaya,  tol'ko  s malen'kim okoncem. Na polu, izbitoe i okrovavlennoe,
lezhalo sushchestvo, pohozhee na medvedya s chelovecheskim licom. U rta ego i na lbu
temneli burye sledy  zapekshejsya krovi,  peremeshannye so  smazannymi  pyatnami
grima. Iz neob®yatnyh klounskih trusov, zheltyh, v yarkih zelenyh babochkah, byl
na boku vydran klok.
     "CHempion.  Medved' i kloun. Zvonit' po telefonu:  raz, dva,  tri  i eshche
polovinka",--  vspomnila  devochka  nadpis'  na  glyancevom  kusochke  kartona,
lezhashchem gde-to v nevozmozhnoj  dali, doma, na stellazhe,  v nenuzhnoj roditelyam
knige.
     --  Mihajlo! -- shepotom voskliknul  Fedya.  --  ZHivoj?! Kto  zh ego  tak?
Lizok, posobi!
     Devochka i domovoj  popytalis'  pripodnyat' neschastnogo, no telo ego bylo
tyazhelym i neposlushnym, slovno kamennoe. Fedya pripal uhom k grudi klouna.
     -- Vrode b'etsya, serdce-to, --  ob®yavil on neuverenno. --  No  ele-ele,
nasilu uslyshal. Lechit' srochno nado. Kak zhe my ego povolochem, serdeshnogo?
     Kobra  podpolzla k  nepodvizhnomu  telu.  Golova  ee  zastyla na  mig  u
razbitogo lica,  stremitel'no  vyletel iz pasti  razdvoennyj yazyk i kosnulsya
lba lezhashchego Mishki- CHempiona. Fedya i Liza vskriknuli razom.
     "Dobila,  chtob ne muchilsya! -- mel'knulo v golove Lizy. -- Oh, a ya-to ej
verila. Ubijca!"
     -- YA by na  tvoem  mes-s-ste izvinilas-s-s',  -- razdalsya  ukoriznennyj
shelest. --  Razve ne  s-s-slyshala, chto zmeinyj yad -- luchshee lekars-s-stvo ot
mnogih boleznej? Vzglyani.
     Devochka dazhe ne udivilas', chto kobra  prochla ee mysli. Mame i pape tozhe
chasto udavalos'  podobnoe.  Izumilo  ee  drugoe. Kloun  poshevelilsya,  podnyal
perednyuyu  lapu,  sil'no  poter  eyu  lico, kak by razgonyaya  son,  i  medlenno
podnyalsya.
     -- Kak ya  zdes' ochutilsya?  --  promolvil  on, nedoumevaya.  -- Nado  zhe!
Lizon'ka! Fedya! CHto tut proishodit?
     Domovoj begal vokrug medvedya, hlopal ego v vostorge po kolenyam --  vyshe
ne  dostaval,  bormotal  chto-to   radostno-nerazborchivoe.  Uznav,   kto  ego
spasitel'nica, Mishka blagodarno poceloval konchik hvosta kobry, poskol'ku ruk
u zmei ne imelos'.
     Kloun, kak vyyasnilos', tozhe ne pil ni gazirona, ni negrustina -- voobshche
nikakih  sladkih  napitkov. On  rabotal  pod kupolom cirka i  bezumno boyalsya
rastolstet'. Ved' vsya tehnika rasschitana na opredelennyj ves artista.
     Kogda  Mishka uznal  o  zahvate  Lyapusom  vlasti  v Fantazil'e, on reshil
ubezhat' v les i  tam skolotit'  partizanskij otryad iz ucelevshih ot strashnogo
zel'ya.  No v doroge byl nastignut udarnoj  gruppoj golubyh  zagryzunchikov, v
zhestokoj neravnoj shvatke perebil ujmu nechisti,  i  poslednee, chto pomnil --
tyazheluyu set' s gruzilami, kotoroj ego spelenali, kak mladenca.
     Kompaniya --  teper'  ih stalo  uzhe  chetvero  -- ostorozhno  vybralas'  v
koridor, i tut pervoj neladnoe zametila Liza.
     -- Smotrite! -- tiho voskliknula ona. -- A gde zhe strazhnik?!
     Tela byvshego strazhnika, obezvrezhennogo kobroj, v koridore ne bylo.
     -- Tak... -- skvoz' zuby probormotal Mishka. -- Nezametno uskol'znut' ne
udastsya. |j, vratar', gotov'sya k boyu.
     Beglecy  perestroilis'.  Kloun  i  kobra  vydvinulis'  vpered,  devochka
ochutilas'  v seredine, Fedya prikryval ee szadi. Liza,  toropyas', ne razbiraya
vkusa, proglotila zelenuyu tabletku. Tak oni okazalis' pered vysokoj dver'yu v
konce koridora, i medved' rezko tolknul ee ot sebya.
     Vojdya,  devochka i ee  druz'ya ochutilis' v kruglom,  sovershenno bezlyudnom
zale. Iz  prodolgovatyh  okon,  prizhatyh k samomu  potolku,  sinimi  glazami
glyadela  na  nih  noch'.  Neskol'ko  svetil'nikov  struili  sverhu zheltovatyj
neyarkij svet.  Nikakih  drugih dverej, krome toj, v  kotoruyu voshli geroi,  v
zale ne bylo.
     --  Ah ty,  ezh -- pereersh! -- rasstroilsya Fedya.  -- Kuda  zh nam  dal'she
teper'?
     Metallicheskij  skrip  razdalsya  emu  v  otvet.   Obernuvshis',  chetverka
beglecov  uvidela,  chto  vhodnaya  dver' zahlopnulas'  sama  soboj, i  liniya,
oboznachavshaya granicy dveri, medlenno taet, slivayas' so stenoj.
     -- Nu chto, rebyata? -- donessya otkuda-to iz steny myagkij domashnij golos.
--  Pogulyali  i hvatit.  Nado by, navernoe, sdavat'sya. A  to  vot-vot hozyain
pribudet, uvidit neporyadok -- rasserditsya.
     Steny zala ot poloviny  vysoty  do pola provalilis' vniz, i  okazalos',
chto  oni  dvojnye.  V  obrazovavshemsya prostranstve  po vsej okruzhnosti mezhdu
vnutrennej  --  ischeznuvshej  --  i  vneshnej  stenoj  plotno  stoyala  zasada.
Strashilishcha  s  oskalennymi  pastyami,  ploskimi  beznosymi mordami,  porosshie
gryazno-goluboj  sherst'yu,  derzhali  v lapah obnazhennye  sverkayushchie mechi. Liza
sodrognulas',  vpervye  uvidev  golubyh  zagryzunchikov,  no  vospominanie  o
proglochennoj tabletke pridalo ej bodrosti.
     CHut' vperedi strashilishch, licami k  beglecam, nahodilis' tyuremshchiki: sedoj
v  fioletovom plashche, krasnoborodyj Bumbi-Simpatyaga i poshatyvayushchijsya, vidimo,
naskoro privedennyj v chuvstvo, sadovnik.
     -- Zmeyu voobshche mozhem otpustit', -- spokojno prodolzhal sedoj. -- U nas s
nej mnogo obshchego. Kapyushon na golove kobry razdulsya ot yarosti.
     -- CHto  zh ty derzish', Barbazin? -- myagko ukoril tyuremshchika kloun. --  Ty
ved' luchshe vseh v Fantazil'e na saksofone igral.
     Slezy bryznuli iz  glaz CHempiona  neuderzhimym potokom. Vozdev  perednie
lapy  kverhu i gorestno motaya  golovoj, on medlenno  priblizhalsya  k  byvshemu
saksofonistu. I  vdrug neulovimym  dvizheniem  medved'  shvatil ego za plechi,
mgnovenno raskrutil nad golovoj i metnul v vysokoe okno.
     V  tot  zhe  mig kobra  prygnula  vpered, telo  ee  chudovishchnoj  stal'noj
pruzhinoj  obvilo shei  dvuh ryadom  stoyashchih strashilishch i s  siloj stolknulo  ih
golovami.
     Stuk ruhnuvshih tel i zvon razbitogo stekla poslyshalis' odnovremenno.
     Byvshij sadovnik, ne dozhidayas' postoronnej pomoshchi, upal na pol sam.
     Oskolki  eshche  ne  uspeli  kosnut'sya  pola,  kak  Fedya  s  dikim voplem:
"Navalis'!" kinulsya v nogi odnomu iz chudishch, stoyavshih szadi,  i oprokinul ego
nazem'.
     Shvatka zavyazalas' ne na zhizn', a na smert'. Liza vnezapno uvidela, chto
na nee, perekosiv rot i tusklo  otsvechivaya  metallicheskim pancirem, nabegaet
Bumbi-Simpatyaga.  V  odnoj  ruke  ego  blestela  shipastaya  palica, druguyu  v
zheleznoj perchatke on uzhe zanes nad golovoj devochki.
     Liza,  neozhidanno dlya  sebya  samoj,  nyrnula vniz,  proskol'znula mezhdu
nogami  strazhnika, odnoj rukoj shvatila ego szadi za  poyas  i,  kak pushinku,
vzmetnula nad golovoj.
     -- Aga! -- krichala ona v zapale boya. -- Nu, derzhites', zlydni!
     Zakovannym  v stal' telom tolstyaka  Liza  molotila po golovam i  plecham
strashilishch, otrazhala  udary ih  mechej.  Luch plameni, b'yushchij  iz pasti  kobry,
kosil  zagryzunchikov  odnogo za drugim, ne davaya  dazhe priblizit'sya k  zmee.
Mishka-CHempion, vyhvativ dva mecha u srazhennyh  protivnikov, bilsya s  desyatkom
vragov, nasedavshih na nego so vseh storon.  Tolpa ih na glazah redela. Krov'
sochilas' iz plecha klouna, zadetogo v shvatke.
     Devochka hotela brosit'sya k nemu na pomoshch', no tut obnaruzhila, chto nigde
ne  vidno  Fedi.   Tol'ko  u   steny  pod   razbitym  oknom   vozilas'  kucha
gryazno-golubyh tel. Mel'knul iz kuchi na mig dergayushchijsya lokot' pod rozovym v
melkij chernyj goroh sitcem rukava i tut zhe snova utonul v mohnatom klubke.
     -- Fedya-ya!! --  zaorala Liza, chto bylo sil. -- Derzhis',  Feden'ka! -- i
raz®yarennym tajfunom kinulas' v svalku.
     Nenuzhnogo  uzhe  strazhnika  ona  shvyrnula  v stenu tak, chto  pancir' ego
splyushchilsya. Padaya, telo tolstyaka pridavilo eshche dvuh-treh zagry-zunchikov.
     Liza razbushevalas' okonchatel'no. Vragi razletalis' po storonam s  takoj
skorost'yu, slovno imi vystrelivali iz pushek.
     Nakonec  obnaruzhilsya Fedya.  Rubaha  ego byla  razorvana  v klochki, glaz
podbit,  na golove mezhdu rozhkami  krasovalas'  gigantskaya  shishka, no domovoj
derzhalsya molodcom.
     --