oshchutimo provel po ee shcheke konchikami pal'cev. -- Mama... -- nevnyatno prosheptal bandit. -- YA ploho sebya vedu, mama, narushayu zakony... Belye myshi otshatnulis' by ot menya... Potok skupyh muzhskih slez hlynul po nebritym shchekam. -- Klyanus' Volshebnoj knigoj, -- vskochila Fantoletta, -- ya perestaralas'! Sinim platochkom ona vyterla lico bandita, privstav na noski, pogladila po zatylku. Uzhastiku i Larri pochudilos', chto golova ih kompan'ona slegka izmenila formu k luchshemu. -- Poletta, ya, kazhetsya, vzdremnul? -- Kosogolovyj besceremonno chmoknul feyu v shcheku. -- Kakoj ocharovatel'nyj zapah ishodit ot vas vsegda! Pryamo volnoj. |to baran'e zharkoe s lukovoj podlivkoj! Ugadal? Eshche by! Uh, skol'ko ya sejchas s®em! Larri zaslonil Uzhastika. -- Ne pokazyvajsya emu srazu, -- bystro shepnul Lyuger. -- Eshche odno potryasenie bednyage ne vyderzhat'. Trollejbus neterpelivo priplyasyval u peshchery, ozhidaya hozyaina. -- Znayu, znayu, -- uspokaival ego Pichchi. -- Vse uzhe v poryadke. Gruppa KUKU raskoldovana. Te, chto byli zdes', i te, chto zhdali v blyudce, vmeste letyat domoj, k zakonnomu korolyu. Larri ischez v vertolete, gotovya poslednij v etoj glave syurpriz. Vot on poyavilsya opyat' vmeste so smuglym hudym starikom. Glaza neznakomca, kak dva bol'nyh cheloveka, skorbno oglyadyvali sborishche. Perekovannye gangstery stydlivo povesili golovy. Liza srazu uznala dobrogo rasskazchika iz svoego dvora, hotya i videla ego god nazad, k tomu zhe sovsem nedolgo. -- Gde vy ego derzhali?! -- razgnevalas' ona. -- Navernoe, v kandalah?! Golodom morili?! -- Hvostovoj salon u nas po klassu lyuks! -- Rol'f SHmutke, byvshij Uzhastik, vyglyadel teper' milejshim chelovekom. -- Dva holodil'nika s delikatesami. Superkomfort. Tol'ko chto ne vyjti. Hotya Kosogolovyj sam by schastliv byl zaperet'sya iznutri nedel'ki na dve. -- Vashi mucheniya konchilis', doktor Brahnamur! -- Fedya i Pechenyushkin berezhno usadili indijca v trollejbus. -- Klad najden, on budet sluzhit' vsem lyudyam Zemli. I ne tol'ko lyudyam. My vse vam rasskazhem po doroge. -- Schastlivo, gospodin Pechenyushkin! -- Larri gotovilsya prikryt' dvercu vertoleta. -- Do vstrechi v N'yu-Jorke! V to vremya i na tom meste, chto vy naznachili. -- ZHelayu udachi, graf, -- sderzhanno poproshchalsya Pichchi. Vertolet davno propal. Voobshche vse propalo, krome belogo, kak molochnyj sup, tumana za oknami -- trollejbus prohodil skvoz' oblaka. Liza uzhe sovsem byla gotova zabyt'sya v dremote, no vdrug vskochila, hlopnuv sebya po lbu, i kinulas' k voditel'skomu kreslu. -- Vspomnila! -- ob®yavila ona. -- Glavnoe ty nam tak i ne rasskazal! Pri chem zhe zdes' vse-taki staryj perec?! K O N E C V T O R O J CH A S T I CHast' tret'ya Master nevozmozhnogo Glava pervaya Staryj perec Den' ot dnya po ulicam svoego, polnogo kontrastov, goroda ozabochenno speshit prostoj n'yu-jorkskij narod. Lyudi, zanyatye obychnymi delami, ne obrashchayut vnimaniya na dostoprimechatel'nosti, izvestnye ostal'nomu miru lish' po fotografiyam i teleperedacham. U vysochennoj sero-goluboj korobki Soveta Ob®edinennyh Nacij segodnya ne nablyudalos' osobogo skopleniya publiki. Nebol'shie gruppy turistov brodili, kak vsegda, vokrug znamenitoj skul'ptury Zuraba Cereteli "Dobro pobezhdaet zlo". Kompoziciya eta -- svyatoj Georgij, porazhayushchij drakona, sdelannogo iz spisannyh yadernyh raket SSHA i Sovetskoj imperii byla ustanovlena sravnitel'no nedavno. Dobrye lyuboznatel'nye turisty shchelkali "kodakami", "nikonami" i "polyaroidami", zapechatlevaya tvorenie gruzinskogo geniya i sebya na ego fone. A, mezhdu tem, sovsem ryadom, vnutri populyarnogo zdaniya, razvertyvalis' sobytiya nebyvalye, polnye dramatizma, sderzhannoj strasti i groznogo, no trogatel'nogo yumora. Dazhe odin-edinstvennyj snimok proishodyashchego mog obessmertit' imya ego avtora. Vprochem, esli by kto-to chudom i ulovil zapah sensacii, proniknut' v zal, gde rabotala Sekciya Bezopasnosti, bylo nevozmozhno. Rukovoditeli krupnejshih mirovyh derzhav sobralis' v etot den' na ekstrennoe vneocherednoe zasedanie. -- ·V nashem lice vse progressivnye sily planety predprinimayut geroicheskie usiliya, pytayas' polozhit' konec bratoubijstvennoj vojne v CHernoslivii· Dokladchik govoril vesko, okruglo, podkreplyaya slova tochnymi otrabotannymi zhestami. -- Vchera gruppa nashih predstavitelej sdelala im ocherednoe trista sem'desyat vos'moe kategoricheskoe predlozhenie ostanovit' krovoprolitie· Glavy gosudarstv, sonm ih mnogochislennyh pomoshchnikov, prochie imenitye priglashennye slushali ser'ezno i vnimatel'no. -- ·O roli nashej organizacii v mirovom gumanisticheskom processe ubeditel'no govorit tot fakt, chto v svoe vremya my sdelali CHernoslivii chetyresta tridcat' devyat' zayavlenij s trebovaniem ne dopustit' raspada strany na osnove mezhnacional'noj rozni. Sderzhannye negromkie aplodismenty razdalis' v otvet. -- Itak, ya prodolzhayu· -- Net, eto ya nachinayu!.. -- zvonkij detskij golos raznessya po neob®yatnomu zalu. Dokladchik, sbivshis' na polufraze, otorvalsya ot bumag i, smeniv odni ochki na drugie, rasteryanno oglyadyval pomeshchenie. U osnovaniya gromadnogo okna za tribunoj, s vneshnej storony sverhprochnogo stekla, zastyl ispolinskim zhukom v pustote sine-belyj trollejbus. Perednie dveri mashiny otvorilis'. Liza stoyala na nizhnej stupen'ke v strogom sinem plat'e i ostronosyh tufel'kah -- "kolledzhah". Volosy ee byli tshchatel'no prichesany, volnenie v poslednij mig ushlo, ustupiv mesto sobrannosti i reshitel'nosti. Pechenyushkin i Fedya v temnyh kostyumah i belyh krahmal'nyh sorochkah s babochkami stoyali za nej po bokam, na stupen'ku vyshe. Polosa stekla, otdelyavshaya geroev ot zala zasedanij, opustilas' vniz, tochno trap, legla na pol i prodolzhilas' do samoj tribuny, stav yarkoj kovrovoj dorozhkoj. Devochka i dva ee sputnika shagnuli vpered. V zale proshlo legkoe dvizhenie. Telohraniteli zaslonili prezidentov i ministrov. Golubye berety -- vnutrennyaya policiya SON -- poyavilis' nevest' otkuda. CHast' ih zastyla v dveryah i u prohodov, prochie zhe obstupili uzkuyu polosku kovra. Nemnogochislennye doverennye zhurnalisty prilipli k videokameram. Stupit' na kover golubye berety ne mogli. Nevidimye steny zagorazhivali ego s obeih storon ot vozdejstviya izvne. SHum v zale narastal. Ostanovivshis' u tribuny, Liza vezhlivo obratilas' k smyatennomu vystupavshemu. -- YA uzhasno sozhaleyu, chto prervala vas. Ne bylo drugoj vozmozhnosti. YA i moi druz'ya dolzhny sdelat' ochen'-ochen' vazhnoe soobshchenie. Vy pozvolite?.. -- Net!! -- zavizzhal tot, otshatyvayas'. -- Ne pozvolyu!.. Kak vy smeete?!. YA Predsedatel' Komiteta!.. "Predsedatel' dohlyh krys!" -- proneslos' v golove u Lizy. Devochka krepko-nakrepko szhala guby, chtoby obidnye i nespravedlivye slova eti ne vyrvalis' u nee. Golubye berety, obstupiv tribunu, uzhe protyagivali ruki, chtoby vytashchit' ottuda reshitel'nuyu shkol'nicu. No tut v dveryah trollejbusa vyrosla Alena. V rukah ee byl krohotnyj, slovno igrushechnyj, avtomat, napominavshij izrail'skij "uzi", i devochka derzhala ego, kak nado. Kstati, v detskih rukah avtomat ne kazalsya malen'kim i vyglyadel vpolne natural'no. Alenka vskinula oruzhie k plechu, nazhala na spusk, i drob' vystrelov razneslas' po zalu. Vprochem, zvuki eti napominali, skoree, uprazhnenie na ksilofone. Policejskih, okruzhavshih Lizu, podbrosilo k potolku. Blyustiteli poryadka nepremenno rasshiblis' by, padaya vniz, no nad kazhdym iz nih raskrylsya goluboj parashyutik. Medlenno i plavno, slovno podchinyayas' nevedomomu tanceval'nomu ritmu, ohranniki peremeshchalis' v vozduhe. Liza pridvinula stul k chereschur vysokoj dlya nee tribune, uverenno zabralas' na siden'e i vodruzila na nos ochki. -- Tak budete slushat' ili net? -- hmuro sprosila ona. -- YA ponimayu, vam trudno, vzroslym. Skazki davno pozabyli, zabot polon rot i vse tosklivye. Vojny, gryaz', zhara, golod, holod. Tam eda propadaet, tut edy ne hvataet. Sobiraetes', sobiraetes' so vsego mira, a reshitel'nosti, edinodushiya vse ravno ne vidat'. YA slyshala, vy dazhe vznosy v etu svoyu kontoru ne platite. Znachit -- chto, sami v nee ne verite?.. -- Oj, chto eto ya boltayu?! -- spohvatilas' devochka. -- My zhe ne rugat'sya prishli, my, chestno, po delu! Budete slushat', ili nam ujti? Neskol'ko ryadov kresel, raspolozhennyh v forme podkovy, ogibali dlinnyj stol dlya zasedanij. Ochevidno, vo vnutrennem ryadu, bliz stola, sideli samye vazhnye persony. Ottuda i podnyalsya v otvet na repliku Lizy nemolodoj muzhchina. Ustaloe smugloe lico s ochen' pravil'nymi, kak by sglazhennymi, chertami. Bol'shie karie glaza za steklami v svetloj massivnoj oprave. Neozhidanno rezkie skladki v uglah rta. Pepel'no-sedye, v'yushchiesya korotkie volosy. -- YA polagayu, ne budet bol'shoj bedy v takom vot fantastichnom narushenii reglamenta. -- Golos neznakomca okazalsya tih i ochen' myagok. -- Bezuslovno, trudno poverit' v to, chto proishodit s nami. Sam ya sklonen dumat', chto splyu i vizhu son. Vtoroe predpolozhenie -- vse my stali zhertvami massovogo gipnoza, eto ochen' strashno. Tret'e· vprochem, davajte vyslushaem devochku. Nastupila tishina -- chutkaya i vnezapnaya. Liza nabrala polnuyu grud' vozduha, zastyla na sekundu, okonchatel'no samoopredelyayas', i nachala rasskaz. -- ·I esli vy hotya by ne glupee detej, -- k koncu rechi Liza ne na shutku razgoryachilas', -- nemedlenno dogovarivajtes' i otdavajte im rakety! Atomnyj zaryad v nih unichtozhit' my vam tozhe pomozhem. Vot on pomozhet! -- devochka pokazala na Pechenyushkina. Fedya s dostoinstvom poklonilsya. -- Oni oba ryzhie, -- vydohnul kto-to v pervom ryadu. -- Idiotskaya, bezumnaya klounada. Ushchipnite menya, gospodin ministr, tol'ko nezametno· Hi-hi-hi· Oj!.. -- Liza Zajkina, pyatyj "A" klass, Rossiya! -- vykriknula devochka, zabyvshaya snachala predstavit'sya. -- Da uberite vy etu kuklu! -- ogromnyj voennyj v yarkoj do operetochnosti forme vskochil vo vtorom ryadu kresel, potryasaya kulakami v isterike. CHernye prilizannye kudri ego vstali shapkoj, zhestkie usy vstoporshchilis'. -- Opyat' Rossiya! Vsyudu Rossiya! Skol'ko krovi poportila mne eta strana!.. Alena hladnokrovno spustila kurok. Generalissimus (ili kto on tam byl) poletel vverh i zavis nad lyustroj, otchayanno boltaya rastopyrennymi rukami i nogami. Nekaya chast' ego tela okazalas' vyshe vseh ostal'nyh. Ot nee na tonkom trosike podnimalsya malinovyj vozdushnyj shar, upershijsya v potolok. Moshchnym batterflyaem voennyj razgrebal vozduh. -- Glyadi-ka! -- udivilsya Fedya. -- Letchik, chto li? -- Tak nel'zya, Alenushka! -- Pechenyushkin okazalsya na stule ryadom s Lizoj. -- Oh, portit detej televidenie! On legon'ko mahnul rukoj v storonu lyustry, i pestryj bryunet okazalsya v svoem kresle vnizu. Malinovyj shar propal, perenesya okrasku na shcheki bryuneta. -- Trebuyu razbit' videokamery! -- zaoral voennyj. -- Doktor! -- Pichchi obernulsya k trollejbusu. -- Bez vas ne obojtis'. Skromnost' skromnost'yu, no vy zhe vidite, chto tvoritsya! Alenka disciplinirovanno podvinulas', osvobozhdaya prohod. Pozhiloj indiec sbezhal po stupen'kam v zal. Bystrymi shagami on proshel po kovrovoj dorozhke k podkove kresel i, spustya neskol'ko mgnovenij, okazalsya v ob®yatiyah sedovlasogo muzhchiny v ochkah. Togo samogo, chto pozvolil Lize govorit'. -- Doktor!.. -- rastroganno, ne verya glazam, bormotal sedoj. -- Druzhishche Brahnamur! Vy zhivy! Celyj god my ishchem vas po vsemu svetu· -- Sbylos'· -- sheptal vrach, hlopaya druga po plecham. -- YA znal, chto my nepremenno vstretimsya vnov'· Moj vernyj staryj Peres· Da, eto byl imenno on! Peres de Gal'eros, General'nyj Sekretar' Soveta Ob®edinennyh Nacij, ispytannyj soratnik doktora Brahnamura po neustannoj bor'be za mir vo vsem mire. Staryj Peres. -- ·Nu eto zhe sovershenno menyaet delo!.. -- gudeli horom koroli, prezidenty i ministry. Mnogie iz nih davno znali i lyubili dobrogo neutomimogo indijca, cheloveka, posvyativshego svoyu zhizn' zashchite obizhennyh i ugnetennyh. -- Damy i gospoda! -- govoril Brahnamur, polnost'yu zavladev vnimaniem sobravshihsya. -- YA zaveryayu: vse, uslyshannoe vami ot etogo rebenka -- istinnaya pravda. Ne udivlyajtes' tomu, chto kazhetsya chudesami. Vspomnite, skol'ko novogo uznal mir za vremya, proshedshee ot nashego rozhdeniya. "Net nepoznavaemyh veshchej v prirode -- est' veshchi eshche nepoznannye". |ti mudrye slova ne stoit zabyvat'. Vremeni v obrez, druz'ya! Nashi ozonnye dyry, nashi yadovitye udobreniya, nashi zlovonnye svalki iskalechili planetu. My v slepom i dikom nevedenii svoem porodili novyh razumnyh sushchestv -- kartomorov. Teper' my v otvete eshche i za nih. Poka my zhivy, poka ne pogubili nashih detej, poka ne vynudili ih ostavit' nas, obrech' bezumnyh roditelej na gor'kie, besplodnye gody odinochestva pered koncom chelovecheskoj civilizacii na Zemle, pora odumat'sya! YA prizyvayu vas nemedlenno razrabotat' i prinyat' programmu dejstvij· Soveshchanie Sekcii Bezopasnosti SON zatyanulos' do polunochi. Nemalo eshche proishodilo na nem interesnogo, neobychnogo, neozhidannogo. Pechenyushkin, vysypayushchij grudu brilliantov iz dvuh devchonoch'ih ryukzakov pryamo na stol dlya zasedanij. Torzhestvennoe poyavlenie kartomorov i vystuplenie kazhdogo iz nih. Demonstraciya stereofotografij brilliantovoj bashni. Fantoletta, rasstilayushchaya skatert'-samobranku dlya korotkogo -- na hodu -- uzhina. Fedya, neskol'ko raz poryvavshijsya i skazavshij taki rech' ot lica skazochno-svobodnoj respubliki Fantazil'i. Da, mnogo chego bylo· Vyskazyvalis', ponyatno, nemnogochislennye opaseniya, nashlis' otdel'nye malovery i nytiki, koe-kto pripletal ne ko vremeni sobstvennye ambicii i obidy. No, usilennaya vseobshchim dushevnym pod®emom, konechno, pobedila druzhba. Sovet zemnyh (i podzemnyh, formal'no eshche ne voshedshih v SON) sil postanovil edinoglasno: -- rakety i brillianty -- otdat'! -- podgotovku k operacii "Zdravstvuj, Zapeka!" nachat' nemedlenno i zavershit' v dvuhnedel'nyj srok; -- otvetstvennymi, s neogranichennymi polnomochiyami, ispolnitelyami naznachit' Peresa de Gal'erosa, doktora Brahnamura i Pichchi-Nyusha Pechenyushkina; -- press-konferenciyu dlya zhurnalistov ustroit' zavtra v desyat' chasov utra. Byli eshche i drugie punkty, no ih sestry Zajkiny uzhe ne slyshali. Po kategoricheskomu nastoyaniyu Fantoletty devochek otpravili spat'. Vstrecha s zhurnalistami prohodila v tom zhe zdanii SON, no v drugom, otnositel'no nebol'shom, zale. Predstavitelej sredstv massovoj informacii okazalos' nemnogo -- chelovek sem'desyat. Kto i kak vybiral eto kolichestvo iz nesmetnogo chisla zhazhdushchih popast' na press-konferenciyu, sestrenki ne znali. Liza chuvstvovala sebya svobodno, Alenka stesnyalas'. Samaya glavnaya prichina dlya trevogi byla snyata. Neutomimyj Pechenyushkin uspel posetit' papu i mamu Zajkinyh, tol'ko vernuvshihsya iz komandirovok. Ob®yasnenie okazalos' nelegkim, no Pichchi s chest'yu vyderzhal ego. Teper', pereklyuchiv televizor na shestuyu, ne rabotavshuyu ran'she, programmu, roditeli mogli videt' vse, chto proishodit s dochkami. Papa gordilsya, mama volnovalas', no v celom vela sebya dovol'no spokojno. Ne oboshlos' tut, konechno, bez volshebnoj sily. Ot golubogo ekrana Zajkiny-starshie otryvalis' vse zhe tol'ko po ocheredi. Otkryl vstrechu doktor Brahnamur. Rasskaz ego obo vseh proizoshedshih sobytiyah byl szhatym, odnako zanyal ne men'she chasa. Televidenie i radio translirovali rech' vracha-gumanista na ves' mir. Edva soobshchenie zakonchilos', voprosy posypalis' grudoj. -- Lambertina ZHermonad. Telekompaniya "Dnem i noch'yu". -- Suhoparaya osoba grenaderskogo rosta nacelila na Peresa de Gal'erosa palec dlinoj s nebol'shuyu ukazku. -- Gospodin General'nyj Sekretar', u menya srazu dva voprosa. Pervyj -- otdav rakety, ne okazhemsya li my ne zashchishchennymi pered bez®yadernymi, no agressivnymi derzhavami? Vtoroj vopros -- kakoj, po vashemu, mozhet stat' rasstanovka sil v budushchem mire? -- Vashi opaseniya bespochvenny, gospozha ZHermonad, -- zaveril staryj Peres. -- Rech' idet lish' o krupnyh raketah, ih okolo semidesyati tysyach. |to osnovnye yadernye sily Zemli. Malogo vooruzheniya ostaetsya dostatochno, chtoby sderzhat' lyubogo agressora. Tak chto s otletom kartomorov rasstanovka sil v mire ne izmenitsya. -- Vol'demar Nar-Zade. Gazetnaya korporaciya "Vechernij zvon". -- Prizemistyj shaten s yastrebinym nosom v kozhanom oranzhevom pidzhake i krasnoj feske nervno prigladil borodku. -- Uvazhaemyj doktor Brahnamur! Namereny li vy raskryt' obshchestvennosti i silam policii vse, chto znaete o gangsterskom sindikate? Prestupniki ne dolzhny ujti ot vozmezdiya! -- Vozmezdie nastupilo, -- uverenno soobshchil vrach. -- Otnyne pomysly etih lyudej napravleny k dobru i spravedlivosti. Podrobnosti mozhet soobshchit' moj novyj drug, dostojnyj Pichchi-Nyush· -- Dzhon Kuzmish Koss! Morskoj al'manah "Krabotorgovlya", -- plechistyj verzila v tret'em ryadu umelo vklinilsya v krohotnuyu pauzu. -- Gospozha Fantoletta! Neuzheli v skazochno-svobodnoj Fantazil'e vse damy tak zhe prekrasny, kak i vy? -- Pochti vse! -- feya laskovo ulybnulas' zhurnalistu. Nash staryj priyatel' Kosogolovyj vyglyadel molodcom. Voronoj parik byl ideal'no prignan, seryj kostyum bezuprechen, lish' zheltaya gvozdika v petlice kazalas' chereschur uzh yarkoj. -- Delo v lyubvi i vospriyatii mira, -- prodolzhala Fantoletta. -- Dlya kazhdogo rebenka -- v nachale -- vse lyudi krasivye i dobrye, a samaya krasivaya -- mama. I eto spravedlivo. Esli net ryadom zla i gadostej, takoe chuvstvo ostanetsya navsegda. Mir vokrug kazhdogo iz nas -- zhivoe zerkalo. CHem on prekrasnej, tem luchshe my sami. To zhe verno i naoborot. -- Fransuaza CHizhik. Nezavisimyj zhurnal dlya zhenshchin "Odinokaya garmon'". -- Horoshen'kaya tolstushka strogo glyadela na Alenu. -- Skazhi, devochka, kto dal tebe v ruki avtomat i nauchil strelyat'? Mozhet, u vashego papy tak prinyato? Liza myslenno obozvala korrespondentku mymroj. Ona uzhe hotela vskochit' i kak sleduet otvetit' na yavno provokacionnyj vopros, no uderzhal Fedya. -- Ty, Lizok, ne sujsya, -- zasheptal ej v uho domovoj. -- Kogo sprosili, tomu i otvechat'. Tak u nih polozheno, yazvi ih v gipotenuzu· Alena vstala, morgaya. -- Avtomaty ya v kino videla, -- soobshchila ona, -- doma u nas ih net. A etot ya pridumala, potomu chto za Lizu boyalas'. CHtoby byl igrushechnyj, no zashchitnyj. YA sprosila, mne razreshili. Vy ne zlites', tetya Fransuaza, vse budet horosho. I k vam s Deni papa vernetsya, i bol'she drat'sya ne budet, i pit'· Fransuaza CHizhik poshla pyatnami, pripodnyalas' i hlopnulas' v obmorok. Alenka, potoptavshis' na meste, neuverenno sela. -- Otkuda ya pro etu teten'ku uznala? -- gromkim shepotom sprosila ona u Pichchi. -- Ty pomog? Tol'ko chestno? -- Klyanus', ne ya! -- iskrenne otvetil Pechenyushkin. -- |to ty sama. Nu, Alena· -- vzdohnul on, -- prineset li tebe schast'e etot dar?.. Ladno, v obidu ne dadim· Zameshatel'stvo uleglos' kak-to samo soboj. Nezadachlivaya zhurnalistka prishla v sebya cherez neskol'ko sekund i tiho, bochkom, vybralas' iz zala. A voprosy prodolzhalis' vnov', i ne bylo im konca. Osobenno terzali kartomorov. Dazhe Glazok, naibolee spokojnyj i krasnorechivyj, vydohsya vse zhe, ohrip i, mahnuv dvuhcvetnoj ladon'yu, zayavil, chto s nego na segodnya hvatit. Luchshe vseh derzhalsya Kluben'. CHinovnik sluzhby bezopasnosti, on byl special'no obuchen govorit' dolgo i ni o chem, tak chto potom zabyvalsya i sam vopros. Edinstvennoe on zayavil tverdo: chislennost' kartomorov, bazy, uyazvimye mesta ostanutsya poka tajnoj dlya bol'shinstva lyudej. Net uverennosti, chto fanatiki, uznav eti svedeniya, ne rinutsya unichtozhat' kartomorov. V takom sluchae ne obojdetsya bez zhertv s obeih storon. Fedya risoval schastlivye kartiny budushchej druzhby lyudej i fantazil'cev, no vsyakij raz dobavlyal, chto sam on v otpuske i bez Volshebnogo soveta nichego ne reshaet. Alene voprosov bol'she ne zadavali. Liza rvalas' k obshcheniyu, no ohotnikov chto-to ne nahodilos'. I vot· -- Irena Sadovska, teleprogramma "Mirovaya uroda". Vopros Lize Zajkinoj. Strojnaya bryunetka v golubom devchonkam srazu ponravilas'. Skvoz' krasotu ee i holodnuyu elegantnost' prostupalo domashnee uyutnoe obayanie. "U nee tri synochka, -- ponyala vdrug Alena. -- Horoshie, no uzhasno shumnye. A mladshij, Mihal, neposeda i ozornik, nedavno ob®elsya syroezhek v lesu. I ochen' rasstroilsya, uznav, chto ih nado eshche i zharit'. Schast'e, chto vse oboshlos'·" -- Liza! Vy s sestrenkoj teper' samye znamenitye devochki na svete. CHto ty skazhesh', esli vam predlozhat snimat'sya v kino? -- Konechno, budem! -- Liza dazhe udivilas'. -- Hotya· U menya vneshnost' nevyigryshnaya, luchshe pust' Alena snimaetsya, a ya scenarij napishu. Tochno?! -- Dumayu, ty sebya nedoocenivaesh', -- ulybnulas' ocharovatel'naya pani. -- Esli zahochesh', my prodolzhim razgovor. Spasibo. -- Professor Garbuzoni. Izdatel'stvo "Magiya i my". Tri voprosa gospodinu Pechenyushkinu. Podzharyj ital'yanec v belom kostyume pomahival nad golovoj raskrytoj chekovoj knizhkoj. -- Tri voprosa. Sushchestvuet li granica vashego mogushchestva i esli da, to gde? Za kakuyu summu vy soglasilis' by napisat' memuary? I poslednee. Ne sochtite za derzost' pros'bu pokazat' chto-libo iz arsenala vashih vozmozhnostej? -- Granica na zamke, -- spokojno otvetil Pichchi nazojlivomu professoru, -- a klyuch ot nego v karmane, veroyatno, u Gospoda Boga. Memuary pisat' rano, ya poka ne otoshel ot del. A tretij vopros· predlozhite chto-nibud' sami. Ital'yanec s gotovnost'yu otkryl rot, vnov' zakryl ego i nadolgo zadumalsya. -- · Trudno skazat', -- progovoril on posle pauzy. -- Vse iz®ezzheno, zaterto· Nichego ne prihodit v golovu, krome bassejna s shampanskim, dozhdya zolotyh monet da pal'm, vyrastayushchih iz pola. Fantaziya vzroslyh skudna. -- Alenka, Liza! -- pozval Pechenyushkin devchonok na pomoshch'. -- Est' predlozheniya? Sestry posheptalis', zatem povernuli hitrye fizionomii k Pichchi. -- Ponyatno bez slov, -- uhmyl'nulsya mal'chugan. -- Prinimayu i podderzhivayu. -- Damy i gospoda! -- obernulsya on k zhurnalistam, prizhimaya k grudi nevedomo kak voznikshij buket. Alye, belye, kremovye, bagrovye rozy -- kazalos', vsya krasota spasennogo mira dyshala, vlazhnaya ot rosy, v rukah u Pechenyushkina. -- |ti cvety bez shipov iz Fantazil'i ya schastliv prepodnesti vam na pamyat' o segodnyashnej vstreche. -- My schastlivy! -- popravil Fedya, solidno otkashlyavshis'. On prikosnulsya k rozam, i tut zhe snop cvetov opoyasala zolotaya shirokaya lenta, zavyazannaya pyshnym bantom. Pichchi protyanul cvety vpered. U zhurnalistov, sidevshih v zale, u desyatkov millionov telezritelej, dazhe u radioslushatelej serdce vdrug sladko zashchemilo. -- Vsem, vsem, vsem!!! -- krichali Liza s Alenkoj. Zajkiny-roditeli zataili dyhanie. Telekamera pod®ehala k buketu vplotnuyu, vot on zanyal ves' ekran, aromat svezhesrezannyh roz napolnil komnatu, ohapka cvetov medlenno vyrosla i, otdelivshis' ot stekla, svalilas' na pol· Ne mozhem ruchat'sya za tochnost', no, rasskazyvayut, u vyklyuchennyh radiopriemnikov v zakrytyh pomeshcheniyah -- i to poyavilis' rozy. Bolee togo, najdennye pozzhe, oni sohranyali svezhest' i dolgo-dolgo eshche stoyali v vode ne obletaya. Na etom press-konferenciya zavershilas'. Kogda sestry v okruzhenii staryh i novyh druzej probiralis' k vyhodu, na Lizu vdrug nabezhal i cepko shvatil ee za pugovicu vostorzhennyj chelovechek s pushistoj lysinoj i detskimi siyayushchimi glazami. -- Viktor Pi Tarasoff! |kologicheskij vestnik "F'yu-F'yu". Ostrova Fidzhi. Dorogaya Liz! Milaya |len! Otvet'te nashim chitatelyam, kakoj nagrady ozhidaete vy ot volshebnikov i pravitel'stv Zemli za uchastie v spasenii chelovechestva? Liza tshchetno pytalas' osvobodit' pugovicu. -- Voobshche-to, ya mechtala ukorotit' sebe nos, -- suho soobshchila ona. -- No teper' nachinayu somnevat'sya. Ved' s drugim nosom eto budu uzhe ne ya, pravda? -- Moj syn, YUdzhin, zakanchivaet kolledzh! -- zakrichal chelovechek. -- On byl by schastliv imet' takuyu nevestu! I ne nuzhen drugoj nos! Zachem drugoj nos?! Foto, vashe foto, umolyayu! -- Liza! -- zashipela Alenka. -- Na nas zhe roditeli smotryat! Vspomni, chto mama govorit: "Rano tebe eshche o mal'chikah dumat'!" -- Mne eshche rano lyubit', gospodin Tarasoff· -- Liza sdelala gracioznyj reverans. -- Nam vagon Barbi obeshchali kupit'! -- Alena taktichno zamyala shchekotlivuyu temu. -- Hvatit na Lizkin klass, na moj budushchij klass, i eshche ostanetsya. Nakatilas' sleduyushchaya volna poklonnikov, i malen'kogo zhurnalista otneslo v storonu. Nekotoroe vremya on podprygival, vynyrivaya iz kuchi drugih golov, razmahival beloj zhemchuzhnoj pugovkoj, vykrikival priglasheniya na znamenitye ostrova, postepenno skryvayas' iz vidu. Devochek, feyu, kartomorov i Pechenyushkina s Fedej razmestili v znamenitoj gostinice, v mnogokomnatnyh roskoshnyh apartamentah. Ran'she tut ostanavlivalis' lish' koroli, prezidenty i kinozvezdy mirovogo masshtaba. Soprovozhdayushchie udalilis'. Pichchi i ego komanda ostalis' sidet' v gostinoj vokrug derevyannogo, na massivnoj noge, stola srednevekovoj raboty. Nogu etu obvival iskusno vyrezannyj drakon. Tri golovy chudovishcha s treh storon podpirali stoleshnicu. Dver' zaperta. -- Pechenyushkin glyadel pod stol. -- Podslushivayushchie ustrojstva otklyucheny. Stekla snaruzhi neprozrachny. Zdes', v svoem zdorovom kollektive, my zashchishcheny vpolne nadezhno. Rasskazyvajte, Murlyka Bayunovich! Glava vtoraya Landshaft s lyagushatami Oslabiv kol'ca, drakon spolz vniz, burno obrastaya sherst'yu. Molcha, ne uspev eshche do konca vernut' sebe privychnyj oblik, on vyhvatil iz-pod kryla i vodruzil na stol sil'no umen'shennuyu -- ladoni v dve velichinoj -- brilliantovuyu bashnyu. Pochti vse prostranstvo vnutri zanimal, kolotya nogami v steny, zdorovennyj, krasno-buryj kartomor. Fizionomiyu ego, i tak ne slishkom-to simpatichnuyu, iskazhala yarost'. Cilindr, sotryasayas', plyasal na krayu stola. -- Polkovnik Lovchila!.. -- Pechenyushkin prisvistnul. Bystro i trevozhno on vglyadelsya v uznika, pronikaya vglub' do pechenok. -- Tochno on! Vot tak fokus! Gde medal'on, Alenka?! -- Ne zna-a-yu! -- Alena, ispugavshis', oshchupyvala sheyu. -- Vse vremya zdes' byl, visel· YA ne zametila· Oj, chto teper' budet?! -- Proveli, kak malen'kogo! -- Pichchi, ne sderzhavshis', stuknul kulakom po stolu. Bashenka, podprygnuv, ostanovilas'. Polkovnik ozadachenno pritih, razglyadyvaya kompaniyu. -- Kakoj zhe ya durak! Uspokoilsya!.. Rastyapa! Slepoj, doverchivyj idiot!.. -- Pechenyushkin chut' ne plakal v otchayan'e. -- Da rasskazhite zhe, chto sluchilos'?! -- Fantoletta vstala, obnimaya vstrevozhennyh sester. -- Ochistok sbezhal, -- hmuro ob®yasnil mal'chugan. On uzhe prishel v sebya i teper' stesnyalsya vspyshki. -- Tol'ko sejchas do menya doshlo· Vot etogo molodca, -- Pichchi ukazal na Lovchilu, -- on eshche ran'she obratil v medal'on, chtob ne meshal do pory. A padaya s balkona, poslednim usiliem pomenyalsya s nim mestami. Tak chto v bashnyu ya zatochil polkovnika v oblich'e Ochistka. Nastoyashchij zhe koldun, prevrashchennyj v zolotuyu bezdelushku, byl vse vremya u nas pod nosom i, kogda schel nuzhnym, uskol'znul. -- On u menya na shee visel?! -- Alena perepugalas' po-nastoyashchemu. -- YA ego trogala, otkryvala, celovala· Teper' zaboleyu?.. Kozha oblezet, da? Tol'ko ne obmanyvajte! -- Krashe prezhnego stanesh'! -- uspokoil Fedya. -- Koldun, zlodej, da eshche i zaraznyj -- takogo buketa dazhe v skazkah ne byvaet. Mne vot inoe nevdomek. S chego by etot hvat, -- on kivnul na polkovnika, -- obratno v svoyu lichinu vernulsya? Tak by my opasnosti i ne pochuyali. Nu, propalo u krasnoj devicy ukrashenie -- tak poteryala, s kem ne byvaet. -- Odno iz dvuh, -- razdumchivo promolvil drakon. -- Libo sil u nego ne hvatilo na prochnoe koldovstvo, libo vse tochno rasschitano. Esli verno vtoroe, znachit, Ochistok draznit nas, zhdet otvetnogo hoda. -- CHto on mozhet sdelat'? -- feya dumala vsluh. -- Brillianty v Fantazil'e, k nim ne podberesh'sya. Isportit' rakety? -- Uveren, chto net! -- ozhivilsya Pechenyushkin. -- Dopustim, otlet na Zapeku nevozmozhen. CHto togda? Ili lyudi, ili kartomory. Mesta dlya teh i drugih na obshchej materi-Zemle net. Znachit, vojna. Lyudi preduprezhdeny. Pri nyneshnej rasstanovke sil pobedy kartomoram ne vidat'. -- Est' lish' odin put' dlya Ochistka, -- prodolzhil mal'chik. -- Smestit' Glaka, zanyat' ego mesto i, uletev so svoim narodom, stat' korolem celoj planety. -- Luchshe umeret'! -- otchayanno zakrichala Kozhurka. -- |ta neschastnaya Zapeka budet sploshnoj tyur'moj. Kameroj pytok! Liza obvela druzej sonnymi glazami. -- Nichego ne soobrazhayu, -- pozhalovalas' ona. -- Umotalas'. Vzdremnu polchasika, potom menya razbudite. Ladno? Alenka uzhe spala. -- Ni k chemu im lishnee slyshat', -- ob®yasnil Pichchi. -- A my, poka Zajkiny-roditeli na rabote, dochek, a znachit, i nas na svoem ekrane ne vidyat, mozhem posoveshchat'sya. YA boyus', chto samaya bol'shaya opasnost' grozit sejchas kak raz Alenke i Lize· Ostavalos' sovsem nemnogo vremeni do vyleta na Zapeku dvuh raket s razvedchikami i Pechenyushkinym vo glave. Neskol'ko dnej, proshedshih posle perepoloha v Sovete Ob®edinennyh Nacij, otvetstvennye ispolniteli trudilis' bez ustali. Pichchi ne spal voobshche, uveryaya, chto eto i ni k chemu. Ryzhevolosyj geroj i ego novye soratniki -- gumannyj indiec i staryj Peres de Gal'eros voznikali v samyh raznyh i neozhidannyh ugolkah Zemli. Stremitel'no i neutomimo Pichchi navodil mosty, privodil k soglasiyu nacii, narody, plemena. Lyudi, zhivotnye, pticy i cvety, derev'ya i nasekomye -- on ne zabyval nikogo. Poka General'nyj Sekretar' SON i doktor Brahnamur reshali voprosy na urovne kontinentov, pravitel'stv, merij i poselkovyh sovetov, neveroyatnyj Pechenyushkin uspeval vdesyatero bol'she. Frak, rvanye dzhinsy, nabedrennaya povyazka, shkura l'va, kora baobaba, izumrudnye dospehi kuznechika -- svoj sredi svoih, on vihrem nosilsya po planete, lataya ee neprochnyj kostyum zelenoj nit'yu nadezhdy. Fedya, mehanik-samouchka, obletal v trollejbuse voennye bazy, peredelyvaya rakety. Vedushchie atomshchiki mira -- gruppa sodejstviya, -- zataiv dyhanie, smotreli na volshebnye pal'cy domovogo. Molotok, kusachki da lobzik -- drugih instrumentov Velikij Mag ne priznaval. Za rabotoj on, kak pravilo, napeval lyubimye pesni, hotya poroj pozvolyal sebe i filosofskie obobshcheniya. -- Poglupel narod, dolozhu ya vam, -- vzdyhal domovoj. -- Deti malye i to smyshlenej. Karapuz tajkom morozhenoe slopaet -- tak on hot' skryvaet, stesnyaetsya, znaet, chto prostyt', zabolet', znachit, mozhet zaprosto. A vzroslye tol'ko udovol'stvie svoe ponimayut. Uzh vrode znayut -- nel'zya! -- i opyat' gryaznyat, istreblyayut, travyat. Ved' stihov odnih skol'ko napisano, -- okonchatel'no zagrustil Fedya. -- "Esli kazhdyj sorit' perestanet, to na rynke chisto stanet." Ili vot eto :"We always kill the one we love·" -- on nenavyazchivo blesnul frazoj iz Uajl'da. -- Nu provodim kartomorov chest' po chesti. My ved', charodei, opyat' pod zemlyu ujdem. Koldovstvo nashe na lyudej posle shestnadcati let ne dejstvovalo. A sejchas chto? Neshto vsya planeta v detstvo vpala? -- Mnogo v gazetah, konechnoe delo, vrut. -- Velikij Mag otryahnul s ladonej kroshki mirnogo uzhe atoma i peredvinulsya k sleduyushchej rakete. -- CHital, k primeru, namedni, budto ya, Fedor Pafnut'evich, v petrovskie vremena boyarinom byl. Les rubit' i korabli stroit' ne hotel. Protivilsya caryu, potomu kak prirodu bereg. Za to, znachit, i konchil na plahe, no siloj volshebnoj vozrodilsya· Kleveta eto. YA v tu poru uzhe k fantazil'skoj zemle pribilsya. Iz rodnoj-to derevni nas, domovyh, kolduny vykurili, vot i poshel kuda glaza glyadyat. A oni vniz glyadeli. Oglyadelsya, obosnovalsya i otkryl pekarnyu na paru s Drakoshkiusom-mladshim, s Gryzodubom Bayunovichem. Slavno delo poshlo. YA testo zameshu, v pech' hleby postavlyu, on dohnet razok-drugoj -- i gotovo. Bulki pyshnye, sladkie, kalachi rumyanye. A potom· nu,eto dolgaya pesnya. -- YA ved' pro gazety, -- napomnil domovoj fizikam. -- Tut kak-to i poleznaya popalas' stat'ya. Doktor Rejmers takoj est', ne slyhali? Ponyatno pishet, ne zakovyristo, za eto uvazhayu. Zemlya -- eto vrode kak kastryulya, kotoraya na ogne stoit, a v nej lyagushata plavayut. Branyatsya lyagushata, krichat, chto svarit'sya nedolgo, a sami vse cherez kraya peregibayutsya da ogon' razduvayut. Smertel'naya kastryulya· -- Fedya podnyalsya. -- Nu, zdes' vse. Ajda na druguyu bazu, gospoda horoshie· Alena i Liza bez ustali otdyhali. Svoim lyubimicam, nemalo potrudivshimsya i perezhivshim, planeta reshila ustroit' veselye kanikuly. Fantoletta, Drakoshkius i chetverka kartomorov ne ostavlyali sestrenok odnih ni na minutu. Dazhe nochi drakon i feya provodili u postelej devochek, nespeshno vykladyvaya yarkie kartiny iz glyancevoj mozaiki vospominanij. A utrom zaveryali, budto by tozhe prodremali do rassveta. Na lyudyah Drakoshkius prinimal vid obychnogo kota, krupnogo, trehcvetnogo, bez namordnika, no vse zhe na povodke. Fantoletta preobrazhalas' v pochtennuyu guvernantku srednih let. Kartomory stanovilis' shchenyatami v korzinke. Sestry nadevali temnye ochki i shapochki, menyavshie vneshnost'. Takaya vot maskirovka pozvolyala s legkost'yu uskol'zat' ot dezhurivshih vnizu vostorzhennyh poklonnikov, zhurnalistov i bezobidnyh, no nazojlivyh psihopatov. Avtokoncerny vsego mira stremilis' predostavit' geroinyam v pol'zovanie limuziny svoih firm. Pobedil znamenityj "Mersedes-Benc". Pechenyushkin vybral dlya Lizy s Alenoj poslednyuyu model' -- "Mersedes-700", tol'ko chto proshedshuyu ispytaniya i eshche ne zapushchennuyu v massovoe proizvodstvo. Kazhdyj den', nesmotrya na sumasshedshij grafik,Pichchi vykraival dlya devchonok dva polnovesnyh utrennih chasa. Fantoletta i Drakoshkius mogli v eto vremya rasslabit'sya i peredohnut'. Limuzin vnezapno ischezal iz garazha otelya, voznikaya v nepredskazuemom meste goroda. I srazu zhe v mashine okazyvalis' Alenka, Liza i Pichchi. Pechenyushkin uchil sestrenok vodit'. Alena okazalas' organicheski nesposobnoj k tehnike. Liza zhe bystro osvoilas' za rulem i spravlyalas' s avtomobilem dovol'no liho. Daby ne privlekat' vnimaniya v lyudnyh mestah, "mersedes" s pomoshch'yu Pechenyushkina mog izmenit' nomer, cvet, a to i prosto obernut'sya zauryadnym "fordom" ili ne pervoj svezhesti "tojotoj". O poseshchenii Disnejlenda mozhno bylo by napisat' otdel'nuyu glavu. Sestry proveli tam dva dnya, s utra do vechera. Pechenyushkin nachinal ekskursiyu, potom ego smenyali feya i drakon, potom· net, ne budem zatyagivat' knigu. Ispolnilas', kstati, eshche odna Lizina mechta. Oni s Alenoj popali na koncert populyarnejshej rok-gruppy "Remont verblyudov". Zal besnovalsya, svet gas, vspyhival i rval glaza oskolkami, kogda na estradu s voplem: "Ole-ole-e!!" vyskochil velikij Lelik, udarnik rokovogo truda, kubinskij emigrant, syn flejtista-malajca i norvezhki, baronessy Hil'denhryundig. -- V pustyne chahloj i skupo-o-o-oj!! -- zaveli "remonty" svoj nepobedimyj shlyager, chempiona vseh hit-paradov poslednih let. Verblyud so vzdernutoj gubo-o-o-oj! O-o! Opyat' ostalsya -- u-u! bez remo-onta, On ne-e dojdet, net, ne dojdet do Gellesponta! A-e!!. Alenke koncert ne ponravilsya. Vsyu obratnuyu dorogu devochki sporili, chut' ne possorivshis'. -- Ty do genial'noj muzyki prosto ne dorosla, -- uveryala Liza, prizhimaya k grudi fotografiyu gruppy s avtografami "remontov". -- CHto popalo, -- tiho zashchishchalas' Alena. -- Orut i orut. YA spokojnye pesni lyublyu i chtob vse slova razbiralis'. -- |to ABSOLYUTNO raznye veshchi! -- nastaivala sestra. -- Dazhe sravnivat' nel'zya. Pichchi, skazhi ty! -- YA Okudzhavu lyublyu, -- priznalsya Pechenyushkin. -- Vyhodit, Alenkin vkus mne blizhe. No sporit' ne o chem. Dorogi etoj dal'nej na vas obeih hvatit. Lish' by vsegda byl ryadom sinij trollejbus. -- No sejchas ved' Fedya v nem ezdit· -- Liza ne ponyala sputnika. -- Pechenyushechkin! Ty ved' i sam mozhesh' prevratit'sya v trollejbus. Pomnish'? -- YA zhe ne vsegda ryadom, -- vzdohnul Pichchi, ostanavlivaya "mersedes". -- |to tozhe horoshaya mashina. Sejchas my ee tol'ko chut'-chut' usovershenstvuem. On podnyal kapot i, zasuchiv rukava, prinyalsya kopat'sya v motore. Pal'cy ego gnuli metall, kak plastilin, razryvali, soedinyali, izgibali, razglazhivali· -- Gotovo! -- zahlopnuv kapot, mal'chugan uselsya i kruto vzyal s mesta. -- Teper', Lizon'ka, vy i bez menya shutya otorvetes' ot lyuboj pogoni. Zapominaj. Pichchi ob®yasnyal, Liza povtoryala, Alenka hlopala resnicami, glyadya na chudesnye shtuki, vytvoryaemye mashinoj. -- Da-a· -- Liza vyterla vspotevshij lob. -- Slushaj, a skol'ko by tebe zaplatila firma za peredelku modeli? -- Nu, -- zadumalsya Pechenyushkin, -- milliard by, navernoe, dali. -- Rublej?! -- ahnula Alena. Liza fyrknula. -- YA dumayu, dollarov. Pravil'no? -- Dali by i v zolotyh dukatah, -- Pechenyushkin rassmeyalsya. -- No, voobshche, mashina klassnaya. |tu model' legko bylo podpravit'. Poehali domoj, a to mne vremya ischezat'. -- A kogda po-nastoyashchemu domoj? -- Alenka shmygnula nosom. -- Zdes' ochen' horosho, no ya uzhe po vsem skuchayu. Raz v den' s mamoj-papoj po videotelefonu -- eto zhe malo. YA vo dvor nash hochu, i k babushkam, i k dedushkam, i v kvartiru nashu, i na dachu. -- Skoro uzhe, ne goryuj! Provodim kartomorov, vernetes' domoj s pochestyami. Zavtra ya uletayu na Zapeku, znachit, ostalos' del nedeli na dve. Budete bez menya skuchat'? Alena vnimatel'no smotrela na mal'chika. -- Ty chto-to nehoroshee znaesh', a nam ne govorish', -- skazala ona neozhidanno. -- Pochemu mne tak vse vremya kazhetsya?.. Liza, chto ya sejchas sprashivala? -- Kogda nam domoj? -- starshaya sestra, pohozhe, propustila napryazhennyj moment mimo ushej. -- YA tozhe hochu, tol'ko ya obeshchala solista "remontov" v gosti k nam v otel' priglasit'. Pol o'Mojkin, vot on na foto -- kurchavyj, razrisovannyj. Lenka, dadim emu avtografy? Mozhno, Pichchi?.. Na rajskom ostrovke bliz Madagaskara v shtab-kvartire gangsterov burlili peremeny. Larri Lyuger, tvorec i glava prestupnogo sindikata, ob®yavil o namerenii likvidirovat' delo. Sam hozyain i ego podruchnye -- Uzhastik i Kosogolovyj, poyavivshis' v neboskrebe na neskol'ko chasov, tut zhe ischezali vnov'. Lish' izredka Larri vyzyval zamestitelya po radio i otdaval prikazy, povergavshie togo v nedoumenie i paniku. No oslushat'sya vsesil'nogo shefa CHarli Bimbom boyalsya. CHarl'z Bedmen Bimbom, nesomnenno, byl blestyashchim dzhentl'menom. Sverkali ego napomazhennye volosy, probor, maslenye laskovye glaza, usiki, zuby, galstuk, bulavka v galstuke, zaponki, botinki, cepochka na zhilete, kostyum myagko otlival serebrom. Podchinennye prozvali ego Siyayushchim CHarli. Sejchas na samoj malen'koj iz svoih yaht, v polnom odinochestve, CHarli, v kotoryj uzhe raz, lihoradochno obdumyval situaciyu. Volny chut' pokachivali dragocennuyu skorlupku, stoyashchuyu na yakore bliz ostrovka, u vhoda v korallovuyu lagunu. Besposhchadnoe solnce vynudilo gangstera smenit' privychnoe oblachenie. V majke iz tonchajshih zolotyh nitej i dzhinsovyh shortah s zaplatami, sobstvennoruchno prishitymi samym znamenitym iz parizhskih model'erov, on bessil'no otkinulsya v shezlonge, rasseyanno poglazhivaya pal'cami nepodvizhnyj shturval. Krah, razorenie, nishcheta, byt' mozhet, i arest -- vot chto videlos' CHarli na gorizonte. Bezumnaya zateya Lyugera oznachala konec sindikata. Konechno, aresta mozhno bylo izbezhat' i dazhe spasti pri udache koe-kakie sredstva. No dlya Siyayushchego CHarli, Simpomponchika, kak zvala ego pokojnaya nyne mamochka, zhizn' vse ravno konchalas'. On privyk shvyryat' milliony na lyubuyu prihot', darit' celye cvetochnye magaziny devushkam, sluchajno priglyanuvshimsya na naberezhnoj, kazhduyu nedelyu pokupat' novye, samye dorogie, mashiny. Krome togo -- vtajne ot Lyugera -- on zapustil ruku v kaznu organizacii, nadeyas' vskore pokryt' nedostachu, odnako zaputyvalsya v dolgah vse bol'she i bol'she. "Utopit'sya? -- razmyshlyal Simpomponchik. -- No do chego zh ya budu urodliv, esli telo najdut! T'fu!.. Prigorshnya snotvornogo? CHert, kak hochetsya zhit'! CHert?.. Kak legko vse reshalos' v skazkah. Prodaesh' dushu chertu, zhivesh' na vsyu katushku, a na ostal'noe naplevat'!.." -- Dushu ne pokupayu! -- vizglivyj golos poslyshalsya vnezapno za spinoj bandita. -- Takoj merzav-av!-av!-merrrzavec nuzhen mne zhivym! Truslivyj, zhadnyj, krovav-av!-rr-gav!!! -- golos zahlebnulsya v lae. CHarli