Vitalij Valentinovich Bianki. Lyulya
---------------------------------------------------------------------
Kniga: V.Bianki. "Rasskazy i skazki"
Izdatel'stvo "Narodnaya asveta", Minsk, 1978
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 30 dekabrya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
Dlya detej mladshego shkol'nogo vozrasta.
- Prezhde zemli vovse ne bylo, - rasskazyvaet hant-zverolov. - Tol'ko
odno more bylo. Zveri i pticy zhili na vode i detej vyvodili na vode. I eto
bylo ochen' neudobno.
Vot raz sobralis' zveri i pticy so vseh koncov morya, ustroili obshchee
sobranie. Predsedatelem vybrali bol'shogo-bol'shogo Kita. I stali dumat', kak
bede pomoch'. Dolgo sporili, shumeli, nakonec postanovili: dostat' so dna morya
shchepotku zemli i sdelat' iz nee bol'shie ostrova. I togda na zemle zhit' i
detej vyvodit' na zemle.
Horosho pridumali. A kak zemli dostat' so dna, - ne znayut. More-to ved'
glubokoe, ne donyrnesh' do dna. Stali zveri i pticy ryb prosit':
- Prinesite nam, ryby, shchepotku zemli so dna morya.
- A vam zachem? - sprashivayut ryby.
- Ostrova delat'.
- Net, - govoryat ryby, - ne dadim vam zemli ostrova delat'. Nam bez
ostrovov luchshe zhit': plyvi kuda hochesh'.
Stali zveri i pticy Kita prosit':
- Ty iz nas samyj sil'nyj i bol'shoj zver'. Ty predsedatel' nash.
Ponatuzh'sya - nyrni na dno.
Sobranie prosit, - nel'zya otkazyvat'sya.
Nabral Kit vozduhu, udaril hvostom po vode - nyrnul. Poshli po moryu
volny, zakachalis' na nih zveri i pticy.
ZHdut-pozhdut, - net Kita. Tol'ko bol'shie puzyri iz vody vyskakivayut da s
treskom lopayutsya. I volny uleglis'.
Vdrug zaburlila voda, vskolyhnulos' more - vykinulo Kita vysoko v
vozduh. Upal Kit nazad v vodu, vypustil iz nozdrej dve strui.
- Net, - govorit, - ne dostat' mne do dna. Ochen' uzh ya tolstyj, ne
puskaet menya voda.
Zagrustili zveri i pticy: uzh esli Kit ne mozhet dostat', - kto zhe
dostanet?
Sobralis' vse v krug, molchat, goryuyut.
Vdrug vyplyvaet v seredinu kruga vostronosen'kaya ptica.
- Davajte, - govorit, - ya poprobuyu. Mozhet byt', ya donyrnu do dna.
Posmotreli zveri i pticy: da ved' eto Lyulya-Nyrec! Rostom s maluyu
utochku. Na golovke rozhki iz per'ev torchat.
Zashumeli, rasserdilis' zveri i pticy:
- Ty, Lyulya, smeesh'sya nad nami! Kita-velikana more, kak shchepku, vykinulo.
A uzh tebya-to, slaben'kuyu, razom rasplyushchit.
- A mozhet byt', i nichego, - govorit Lyulya. - Poprobuyu.
I kak sidela na vode, tak i ushla pod vodu: tol'ko golovu opustila - i
net Lyuli. Dazhe ryabi na volnah ne ostalos'.
ZHdut-pozhdut zveri i pticy - net Lyuli. I more spokojno, tol'ko belye
puzyriki iz vody vyskakivayut i lopayutsya bez shuma.
Vdrug na tom meste, gde Lyulya nyrnula, opyat' ona sidit. A kogda
vynyrnula, - nikto i ne zametil.
Sidit, dyshit tyazhelo.
Zashumeli, zasmeyalis' zveri i pticy:
- Gde tebe, Lyulya, do dna dostat'! Malen'kaya ty, slaben'kaya ty, a eshche s
Kitom tyagat'sya hochesh'.
A Lyulya molchit.
Otdyshalas', otdohnula - opyat' pod vodu ushla.
ZHdut-pozhdut zveri i pticy, smotryat na vodu - net Lyuli. I more spokojno,
tol'ko rozovye puzyriki iz vody vyskakivayut, lopayutsya bez shuma.
Vdrug na tom meste, gde Lyulya nyrnula, opyat' ona sidit. A kogda
vynyrnula, - nikto i ne zametil.
Sidit, tyazhelo dyshit. I glaza u nee rozovye stali, i na klyuve rozovyj ot
krovi puzyrik. Zashumeli zveri i pticy: zhalko im stalo malen'kuyu Lyulyu.
- Dovol'no, - govoryat, - ty dlya nas postaralas'. Otdyhaj teper'. Vse
ravno ne dostat' zemli so dna morya.
A Lyulya molchit.
Otdyshalas', otdohnula - opyat' pod vodu ushla.
ZHdut-pozhdut zveri i pticy, smotryat na vodu - net Lyuli. I more spokojno.
Tol'ko krasnye puzyriki iz vody vyskakivayut, lopayutsya bez shuma.
Zasheptali zveri i pticy:
- Krasnye puzyriki poshli - eto krov' Lyulina. Razdavilo more Lyulyu. Ne
vidat' nam bol'she Lyuli.
Vdrug vidyat: gluboko v vode, pod tem mestom, gde Lyulya sidela, chto-to
temnoe mel'kaet, priblizhaetsya. Blizhe, blizhe, - i vsplyla naverh Lyulya nozhkami
kverhu. Podhvatili ee zveri i pticy, perevernuli, posadili na vodu nozhkami
vniz i vidyat: sidit Lyulya, ele dyshit. Glaza u nee krasnoj krov'yu nalilis': na
klyuve - krasnyj krovyanoj puzyrik, a v klyuve - shchepotka zemli so dna morskogo.
Obradovalis' zveri i pticy, vzyali u Lyuli shchepotku zemli i sdelali
bol'shie ostrova.
A malen'koj Lyule za to, chto zemlyu dostala so dna morya, postanovili dat'
nagradu: pust' v pamyat' ob etom podvige navsegda ostanutsya u Lyuli glaza i
klyuv krasivogo krasnogo cveta.
Na etom sobranie i konchilos'. I pomchalis' zveri, pomchalis' pticy delit'
mezhdu soboj zemlyu. A Lyulya ostalas' sidet', gde ona sidela: ona ne mogla eshche
otdyshat'sya.
Zveri i pticy razobrali vsyu zemlyu, do poslednego klochka. Dlya Lyuli-to i
ne ostalos' mesta.
Vot i zhivet ona na vode po-prezhnemu.
Pridet pora detej vyvodit' - soberet kamysh da vetki, chto s berega v
vodu upali, ustroit sebe plotik plavuchij. Na nem i vyvodit detej.
Tak i plavaet vsyu zhizn' po vode.
A glaza i klyuv u Lyuli - eto verno - i do nashih dnej krasnye ostalis'.
Last-modified: Mon, 30 Dec 2002 09:07:23 GMT