Vitalij Valentinovich Bianki. Nebesnyj slon
---------------------------------------------------------------------
Kniga: V.Bianki. "Rasskazy i skazki"
Izdatel'stvo "Narodnaya asveta", Minsk, 1978
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 30 dekabrya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
Dlya detej mladshego shkol'nogo vozrasta.
Tovarishchej u Andrejki net. Otec v more ushel, v plavanie. Materi nekogda
vsegda: odna s Andrejkoj zhivet v domike na beregu zaliva. Krugom voda, da
pesok, da kusty.
Skuchno Andrejke.
Govorila mat': zhivut na tom beregu zaliva zelenye lyagushata. Prygayut s
kochki na kochku, v vodu shlepayut, kuvyrkayutsya. Andrejka i pristal: dostan' da
dostan' emu lyagushat!
Vot i segodnya: poigral pod derevom, nadoelo, - i opyat' za svoe:
- Lyagushonkov hochu!
- Ish' kakoj lipkij! - govorit mat'. - Podozhdi, vot pechka istopitsya, -
poedu, privezu tebe tovarishchej.
I verno: skoro upravilas', vyshla na kryl'co. Na nebo glyanula: dozhdya by
ne sluchilos'! Napugaetsya mal'chonka...
Net, kakoj dozhd'! Solnce. Znoj. Nebo sinee-sinee, belye oblaka vysoko
stoyat. Odno tol'ko oblachko kak budto potemnej za tem beregom. Malen'koe, -
daleko ochen'.
"Vetra net, - dumaet mat'. - Ne skoro naneset. Do togo berega rukoj
podat'. ZHivo nazad vernus'".
Vzyala vesla, uklyuchinami zvonko bryaknula.
Govorit Andrejke:
- Sidi tut, nikuda ne begaj! Uvizhu, chto ubezhal, vseh lyagushat v vodu
vybroshu.
Sama kalitku zaperla: nikuda mal'chik iz ogrady ne denetsya. Lodku
stolknula, vzmahnula veslami - pticej poneslas' lodka po gladkomu zalivu.
Molodaya u Andrejki mat', lovkaya.
Ostalsya Andrejka odin doma. Sidel na krylechke, smotrel, kak ubegaet
chernaya lodka po goluboj vode.
Skoro stala lodochka s gusya, potom s utku.
Skuchno sidet' tak, zhdat'.
Andrejka oblaka stal razglyadyvat'.
Raznye oblaka na nebe: odno - kak bulka, drugoe - kak korabl'. Korabl'
vytyanulsya - i stalo polotence.
Melkie oblachka kak staya chaek na golubom zalive. A vnizu, nad tem
beregom, - temnoe oblachko. Sovsem kak malen'kij slon v knizhke s kartinkami:
i hobot, i hvost.
Smeshnoj slonik: vse vyshe karabkaetsya, rastet na glazah...
Vysokij les na beregu zakryl ot materi temnoe oblachko. Lodka vrezalas'
nosom v tinu.
V bereg hlynula legkaya volna.
Mat' vyskochila, vtashchila lodku na bereg. Vzyala zhestyanku dlya lyagushat i
poshla v les.
A v lesu - boloto. Lyagushata sidyat po kochkam. Zabavnye, malen'kie.
Verno, vchera eshche plavali golovastikami: u kazhdogo szadi kucyj hvostik.
"Plyuh! plyuh! SHlep, shlep, shlep!" - vse v vodu. Podi-ka pojmaj ih!
Zabyla mat' pro temnoe oblachko. Prygaet s kochki na kochku, gonyaetsya za
lyagushatami. Odnogo pojmaet, v zhestyanku posadit - i za drugim.
Ne zametila, kak stalo krugom sovsem tiho. Nad zalivom lastochki
proleteli nizko-nizko - i propali. V lesu perestali pet' pticy. Nabezhala
syraya, holodnaya ten'.
I kogda mat' podnyala golovu, nad nej uzhe nizko navislo chernoe nebo...
Andrejka videl, kak malen'kij nebesnyj slon vyros v bol'shogo slona.
Bol'shoj slon vypustil hobot, pokrutil im - i opyat' vtyanul v sebya.
Potom otkuda-to vzyalis' u nego tri tonen'kih hobota.
Oni vilis', vilis' - i vdrug slilis' v odin tolstyj, dlinnyj hobotishche.
Hobotishche nachal rasti vniz. Vytyagivalsya, vytyagivalsya i dostal do zemli.
Togda slon poshel. ZHutko zadvigalis' ego tolstye chernye nogi. Zemlya
zagudela pod nimi.
Gromadnyj nebesnyj slon shel cherez zaliv pryamo k Andrejke...
Mat' uvidala, kak iz chernogo neba mezhdu nej i zalivom opustilsya kruglyj
stolb. Navstrechu emu iz bolota vyros takoj zhe stolb.
Vihr' podhvatil ego i vvintil v tuchu.
Tucha s revom i grohotom poneslas' po nebu.
Mat' vskriknula i brosilas' k lodke. Vihr' sshib ee s nog, prizhal k
zemle i derzhal krepko.
Vskochit' ne mogla: vozduh stal uprugij i tverdyj, kak tolstaya rezina.
Mat' popolzla, ceplyayas' rukami za kochki.
V spinu ej bol'no udarilo zhestyankoj, v kotoruyu ona sobirala lyagushat.
Eshche uvidela, kak s zemli stremitel'no poneslis' v nebo kakie-to temnye
tochki. Potom liven' stenoj stal pered glazami. Ves' vozduh zagrohotal, i
stalo temno, kak v pogrebe.
Zazhav glaza, polzla naugad: v temnote srazu poteryala, gde lodka, gde
zaliv, gde Andrejka. I kogda razom perestala slyshat' grohot, uspela tol'ko
podumat': "Oglushilo!" - i otkryla glaza.
Svetlo. Dozhd' perestal.
CHernaya tucha bystro unosilas' k tomu beregu.
Lodka lezhala vverh dnom.
Mat' pobezhala, perevernula ee, stolknula v volny i so vsej sily nalegla
na vesla...
Gromadnyj nebesnyj slon revel i shagal pryamo na Andrejku. On vyros v
bol'shuyu goru, zakryl polneba, proglotil solnce. Uzhe ne vidno bylo ni nog, ni
hvosta - krutilsya odin tol'ko tolstyj hobot.
Rev priblizhalsya. CHernaya ten' pobezhala po pesku.
Vdrug suhoj pesok pod kryl'com zakruzhilsya stolbushkoj i bol'no, kak
bulavochkami, zakolol Andrejke lico.
Andrejka vskochil na nogi:
- Mama!..
V tot zhe mig vihr' podhvatil ego, podnyal vysoko nad kryl'com, zakruzhil
i pomchal po vozduhu.
Hlynul liven' - i s nim na zemlyu posypalis' kom'ya bolotnoj tiny, ryby,
lyagushki.
Mat' so vsej sily nalegla na vesla. Lodka prygala na vodyanyh uhabah.
Nakonec - bereg.
Strashno bylo glyadet': s doma sorvalo kryshu, stavni, dveri. Lezhal
povalennyj zabor. Derevo perelomilos' popolam, viselo vershinoj k zemle.
Mat' bezhala k domu, gromko krichala Andrejku. Na vzbudorazhennom peske
meshalis' pod nogami kom'ya tiny, dohlye ryby, such'ya.
Nikto ne otvechal ej.
Mat' vbezhala v dom. Andrejki net.
Vybezhala v sad - i v sadu net.
A veter stih, i v golubom nebe opyat' siyalo solnce.
Tol'ko vdali, chut' grohocha, unosilas' malen'kaya chernaya tucha.
- Uneslo moego Andrejku! - kriknula mat' i begom pustilas' za tuchej.
Za domom pesok. Dal'she kusty. Oni ceplyayutsya za plat'e, meshayut bezhat'.
Mat' vybilas' iz sil, vse tishe podvigalas' vpered. I vdrug sovsem
ostanovilas': pered nej na kuste visel klochok Andrejkinoj rubashki.
Rvanulas' vpered. Vskriknula, vsplesnula rukami: hudoe tel'ce Andrejki,
iscarapannoe i goloe, lezhalo na zemle pod kustom.
Mat' shvatila ego na ruki, prizhala k grudi. Andrejka otkryl glaza i
gromko zaplakal.
- Slon, - vshlipyvaya, sprosil Andrejka, - ubezhal?
- Ubezhal, ubezhal! - uteshala mat', toroplivo shagaya s nim k domu.
Skvoz' slezy Andrejka uvidal slomannoe derevo, povalennyj zabor, dom
bez kryshi.
Vse krugom bylo razrusheno, razlomano, razbito. Tol'ko u samyh nog
prygal po pesku malen'kij zelenyj lyagushonok:
- Smotri, synok, lyagushonok! Da smeshnoj kakoj: s hvostikom! |to ego
vetrom prineslo k tebe s togo berega.
Andrejka poglyadel, proter ruchonkami glaza.
Mat' spustila ego na zemlyu pered ispugannym lyagushonkom.
Andrejka vshlipnul v poslednij raz i vazhno skazal:
- Zdgastuj, tovaishch!
Last-modified: Mon, 30 Dec 2002 09:07:23 GMT