lis' gudki, i cherez minutu ogromnaya kabina lifta, pohozhaya na prostornyj zal, ostanovilas' u Kitovoj Grani. Kabina byla yarko osveshchena i ustlana pushistymi kovrami, vdol' sten stoyali glubokie myagkie kresla, i pered kazhdym - krasivo servirovannyj kruglyj stolik s dymyashchejsya edoj. Ne razdumyvaya, puteshestvenniki voshli v lift, vkatili bochki i s lyubopytstvom oglyadelis' vokrug, nadeyas' kogo-nibud' uvidet'. No, krome nih, v kabine nikogo ne bylo. Dveri sami zakrylis', razdalis' signaly, zaskrezhetali nevidimye mehanizmy, i lift nachal legko podnimat'sya vverh. Iz reproduktorov, visyashchih pod potolkom, polilas' priyatnaya tihaya muzyka. Na stenah lifta, v ramkah, viseli kartiny. No eto byli sovershenno neobychnye kartiny: v nih vse zhilo i dvigalos', kak v kino. - Davajte poobedaem, - skazal pan Klyaksa, - a potom zajmemsya etimi chudesami. Nakonec-to podhodyashchaya eda! Skazhu vam otkrovenno - abeckaya kuhnya mne sovsem ne ponravilas'. Kapitan, ne teryajte vremeni darom. Nas eshche zhdut novye priklyucheniya... CHto s vami? Vy pohozhi na aistov, ispugavshihsya lyagushek. Pan Klyaksa pytalsya shutit', no kapitan uporno molchal. Nakonec on sel za stol i mrachno ustavilsya v tarelku. Pered ego glazami vse eshche stoyala koroleva Aba. Matrosy tozhe byli zadumchivy i pechal'ny. Mnogie vtajne zavidovali Telesforu. Obraz prekrasnoj korolevy presledoval skazandcev. Kazalos', oni byli ravnodushny ko vsemu na svete. Kapitan chto-to bormotal sebe pod nos, skladyval skazku v chest' povelitel'nicy Abecii, i v rasseyannosti pytalsya poddet' vilkoj pustuyu tarelku. Tol'ko pan Klyaksa, rulevoj i povarenok Petrik s appetitom upletali vkusnye antrekoty, zapivaya ih zolotistym ananasnym vinom. - Esh'te, druz'ya, - veselo ugovarival matrosov pan Klyaksa. - Nas eshche zhdet dal'nyaya doroga. |j, kapitan, vyp'em! Kakoe schast'e, chto my dostali chernye chernila! Nastoyashchie chernye chernila! A teper' my zavernem na ostrov Izobretatelej. YA davno slyshal o nem, no dumal, chto vse eto skazki. Nu chto vy nahmurilis'? Pochemu molchite? Petrik, vypej hot' ty so mnoj za kompaniyu! Za zdorov'e korolevy Aby, zhivushchej v rakovine, kak ustrica! Ha-ha-ha! Rulevoj i Petrik rashohotalis', i ih nastroenie peredalos' ostal'nym matrosam. Mnogie napolnili bokaly. - Za zdorov'e korolevy-ustricy! - prodolzhal nasmehat'sya pan Klyaksa i do togo razveselilsya, chto dazhe ne zametil, kak ego boroda popala v tarelku. Pan Klyaksa ne zrya staralsya. Kapitan prishel v sebya, proter glaza i oglyadelsya vokrug. Vskore on prisoedinilsya k druz'yam i vypil stakan ananasnogo vina. CHary korolevy Aby, okoldovavshej ves' ekipazh, postepenno slabeli, a kogda bylo vypito neskol'ko kuvshinov vina, razveyalis' sovsem. Pan Klyaksa vstal i zapel veseluyu pesnyu. Takoe s nim sluchalos' ne chasto. |to byla pesnya ego sobstvennogo sochineniya. Matrosy horom podhvatili pripev: Kak-to nasha kurica, Tra-lya-lya, Snesla yajco na ulice, Tra-lya-lya. Mimo glupyj Marek shel, Dumal, chto chasy nashel. Vyp'em-ka eshche vina - Nashe delo storona! Plotno poobedav i spev neskol'ko pesen, pan Klyaksa nachal rassmatrivat' dvizhushchiesya kartiny. Na pervoj on uvidel sebya i svoih tovarishchej v Skazandii, sadyashchihsya na korabl', a potom vse, chto proishodilo s nimi dal'she. Matrosy vmeste s kapitanom okruzhili pana Klyaksu i udivlenno sledili za svoimi sobstvennymi priklyucheniyami. Pered nimi postepenno, kak v fil'me, prohodili vse sobytiya minuvshih dnej, ih zhizn' na korable, prebyvanie v strane abetov i vstrecha s korolevoj Aboj. Tol'ko koroleva Aba okazalas' dryahloj staruhoj, pohozhej na babu-yagu. - Vot kak na samom dele vyglyadit koroleva Aba, - skazal pan Klyaksa, - a to, chto vy videli v Abecii, bylo prosto obmanom zreniya, gallyucinaciej. Dumayu, teper' koe-kto perestanet mechtat' o vozvrashchenii v etu stranu. Kapitan pokrasnel do ushej, a matrosy veselo rashohotalis', tem bolee chto v tu zhe samuyu minutu na kartine, kak prodolzhenie etogo zhivogo fil'ma, poyavilas' krasnaya fizionomiya kapitana. Na etom rasskaz ob ih puteshestvii zakonchilsya, i nachalsya drugoj, ne menee interesnyj fil'm. Oni uvideli Velikogo Skazitelya, ozhidayushchego v portu vozvrashcheniya chernil'noj ekspedicii. On byl rasstroen, chto-to govoril okruzhayushchej ego svite i pokazyval na gorizont. Vse pechal'no kivali golovami, potom Velikij Skazitel', podderzhivaemyj s dvuh storon sovetnikami, vozvratilsya vo dvorec. Ostal'nye kartiny rasskazyvali o zhizni kakoj-to neznakomoj strany. Pan Klyaksa ob®yasnil skazandcam, chto eto ostrov Izobretatelej, k kotoromu s molnienosnoj skorost'yu priblizhaetsya ih neobyknovennyj lift. Vdrug pan Klyaksa zamolchal, podbezhal k oknu i otdernul port'eru. V kabinu hlynul dnevnoj svet, i lift, slovno poezd iz mrachnogo tunnelya, vyrvalsya iz temnoty. Podnyavshis' na poverhnost' zemli, lift, ne ostanavlivayas', izmenil napravlenie i so skorost'yu torpedy pomchalsya po nevidimym rel'sam. Ot neozhidannogo tolchka neskol'ko matrosov upali, no tut zhe vskochili na nogi i pril'nuli k oknam. Vokrug prostiralsya ogromnyj, beskonechnyj gorod, no strashnaya skorost' meshala chto-libo razlichit'. - Otojdite ot okon, a to zakruzhitsya golova, - predupredil pan Klyaksa. - My nesemsya so skorost'yu chetyresta mil' v chas. Nashe schast'e, chto na doroge net povorotov. Oshelomlennye matrosy poslushalis' pana Klyaksu i uselis' v kresla. Bylo stranno, chto pri takoj ogromnoj skorosti ne drebezzhat stekla i grohot ne zaglushaet slov. - Dumayu, chasa cherez dva my budem u celi, - skazal pan Klyaksa. - YA mnogo slyshal ob ostrove Izobretatelej. Tam zhivut sushchestva, chrezvychajno pohozhie na nas, tol'ko u nih vsego odna noga. Svoyu stranu zhiteli nazyvayut Patentoniej, po imeni ih velichajshego uchenogo Gaudenta Patenta. Morem k nim popast' nel'zya, potomu chto oni revnostno ohranyayut svoi laboratorii i zavody. Edinstvennaya doroga v Patentoniyu vedet cherez Abeciyu, ottogo my tak malo znaem ob etoj strane. Na ostrove Izobretatelej byli sdelany izvestnye vsemu miru otkrytiya. Patentoncy opoveshchayut o nih, transliruya dvizhushchiesya kartiny. K sozhaleniyu, my ne videli mnogih kartin, potomu chto u nas net nuzhnyh priemnikov. Vy smozhete poznakomit'sya so mnogimi izobreteniyami, o kotoryh my dazhe i ne slyhali. No pomnite, patentoncy ochen' podozritel'ny i ne lyubyat, kogda podglyadyvayut ih tajny. Ne sujte nosa kuda ne nado, inache navlechete na sebya bedu. Ne zabyvajte ob etom. Vy mozhete sprashivat' o chem ugodno - patentoncy dadut podrobnye ob®yasneniya i dazhe pokazhut svoi plany i proekty. Vam legko budet ob®yasnyat'sya s patentoncami, tak kak oni znayut tysyachi yazykov i narechij, v tom chisle i skazandskij yazyk. Patentoniya strana bogataya, lyudi zhivut tam po sto let, no, krome raboty, dlya nih nichego ne sushchestvuet - ni pesen, ni tancev, ni razvlechenij. A o sne oni i ponyatiya ne imeyut. Oni prinimayut special'nye pilyuli, kotorye snimayut son i ustalost'. Vot i vse, chto ya mogu poka rasskazat' vam o znamenitom ostrove Izobretatelej, ostal'noe vy uvidite sami. Slova pana Klyaksy proizveli na skazandcev ogromnoe vpechatlenie. Oni dolgo sideli zadumavshis', i dazhe Petrik ne reshalsya nichego sprosit', hotya sgoral ot lyubopytstva. Torpeda mchalas' s prezhnej skorost'yu. Nachalo temnet', i v gorodah, mimo kotoryh ona proletala, vspyhivali beschislennye ogni, slivavshiesya v odnu oslepitel'nuyu lentu. Vdrug v reproduktore stihla muzyka, i golos diktora proiznes na skazandskom yazyke: - Vnimanie! Vnimanie! Grossmehanik Patentonii privetstvuet poddannyh Velikogo Skazitelya. V stolice nashej strany uzhe nachalas' podgotovka k vstreche znamenitogo uchenogo pana Klyaksy. Torzhestva v ego chest' sostoyatsya vo vseh gorodah. Vnimanie! Vnimanie! CHerez chas dvadcat' tri minuty Stal'naya Strela, v kotoroj vy nahodites', pribudet k sed'moj platforme Magnitnogo vokzala. Pros'ba do polnoj ostanovki Stal'noj Strely ostavat'sya na mestah... ostavat'sya na mestah. Vnimanie, vnimanie! Nazhmite krasnuyu knopku pod gromkogovoritelem. Kapitan pervym vskochil s kresla i nazhal knopku, kotoruyu vnachale nikto ne zametil. Vse ustavilis' na reproduktor, ozhidaya ottuda novogo syurpriza. No, ko vseobshchemu udivleniyu, knopka privela v dvizhenie mehanizm, vmontirovannyj v stoliki. Bokovye stenki podnyalis' vverh, a kogda oni opustilis', prezhnyaya servirovka ischezla, i na ee meste poyavilis' novye pribory, kuvshinchiki s shokoladom i podnosy s pirozhnymi. V tu zhe minutu iz reproduktora poslyshalos': - Vnimanie, vnimanie! Prosim k stolu! - Prevoshodnaya mysl'! - voskliknul pan Klyaksa i pervyj prinyalsya za edu. Ostal'nye posledovali ego primeru. Tem vremenem nastupila doch', v temnom nebe, yarko osveshchaya zemlyu, kruzhili samolety-solnca. Svetlo bylo kak dnem, no fonari prodolzhali goret', okutyvaya torpedu tusklym siyaniem. Posle poldnika puteshestvenniki proslushali poslednie izvestiya iz Skazandii. Udivlennye matrosy uslyshali golosa svoih zhen, detej i blizkih, uznali, chto proishodit u nih doma. CHashche vsego upominalos' imya pana Klyaksy kak rukovoditelya ekspedicii - zhiteli Skazandii s neterpeniem zhdali obeshchannyh chernil. - Vezem, vezem, - burknul pan Klyaksa. - Nashih chernil'nyh zapasov hvatit let na desyat'. Vremya shlo. Priblizhalsya konec puteshestviya. Snova razdalsya golos: - Vnimanie, vnimanie! Ne vstavajte s kresel! Torpeda stala sbavlyat' hod, razdalis' signaly, zakruzhilis' krasnye ogni, i Stal'naya Strela s tochnost'yu do sekundy podoshla k sed'moj platforme Magnitnogo vokzala. Puteshestvenniki, ostavayas' na mestah, zhdali dal'nejshih rasporyazhenij. Magnitnyj vokzal predstavlyal soboj ogromnoe pomeshchenie pod steklyannoj kryshej, vylozhennoe metallicheskimi plitami. Plity to i delo avtomaticheski peredvigalis', otkryvaya perehody, koridory i tunneli, v kotoryh mel'kali vsevozmozhnye prichudlivye poezda. Dvizhenie na vokzale regulirovala slozhnaya zvuko-svetovaya signalizaciya. Kazhduyu minutu v raznyh mestah vspyhivali krasnye i zelenye ogni, iz gromkogovoritelej donosilis' nazvaniya gorodov i zheleznodorozhnyh stancij. Vse eto delalos' neobychajno tochno i, kazalos', bez uchastiya kakih-libo zhivyh sushchestv. Na serebryanom ekrane, visevshem na odnoj iz sten, vspyhivali cifry i bukvy, izveshchavshie o pribytii ocherednogo poezda. Odnovremenno avtomaticheski razdvigalis' plity, zagoralis' svetofory, i poezda na mehanicheskih poloz'yah v®ezzhali pod svody vokzala. PATENTONIYA Ne uspeli skazandcy rassmotret' vokzal i passazhirov, kak potolok i steny Stal'noj Strely neozhidanno podnyalis' vverh, a nizhnyaya ploshchadka vmeste s kreslami rvanulas' vpered. Razdalsya zvonok, plity razdvinulis', i otkryvshijsya shirokij tunnel' poglotil puteshestvennikov. No pochti srazu zhe ploshchadka vynyrnula iz zdaniya vokzala i bystro pomchalas' po kakoj-to sovershenno neobychnoj ulice. Nad ulicej, v perepletenii stal'nyh konstrukcij i arok, vozvyshalis' doma patentoncev, a vnizu s razlichnoj skorost'yu bezhali vosem' dvizhushchihsya dorozhek-trotuarov. Vnutrennie trotuary prednaznachalis' dlya peshehodov, a vneshnie, bolee shirokie, - dlya transporta. Ploshchadka skazandcev shla po pravoj storone dorogi, a ryadom ehali zhiteli etogo mehanizirovannogo goroda. Ploshchadka dvigalas' pochti s toj zhe skorost'yu, chto i sosednij trotuar, poetomu skazandcy mogli kak sleduet rassmotret' mestnyh zhitelej. Patentoncy byli na tri golovy vyshe skazandcev. U nih byla vsego odna ogromnaya noga i dlinnyj podvizhnyj nos. Kazalos', chto zapahi dlya nih vazhnej vsego na svete. Muzhchiny byli sovsem lysye, a u zhenshchin na zatylke rosli ryzhie volosy, zapletennye v tri korotkie kosichki. Deti vneshne nichem ne otlichalis' ot vzroslyh. Odezhda u patentoncev byla odinakovaya: kozhanaya kurtka, shirokaya raznocvetnaya pelerina, dlinnyj sherstyanoj chulok i rezinovyj bashmak s dvojnoj pruzhinyashchej podoshvoj. Blagodarya etim pruzhinam patentoncy prygali kak kuznechiki, peredvigayas' so skorost'yu do soroka mil' v chas. Trotuary nikogda ne ostanavlivalis', a kogda nuzhno bylo sojti s nih, patentoncy lovko pereprygivali na perrony, ustanovlennye vdol' mostovoj, na nebol'shom rasstoyanii drug ot druga. Tochno tak zhe patentoncy na hodu prygali s perrona na trotuar. Sleva bezhala samaya bystraya doroga. Ona byla zabita ogromnym kolichestvom mashin, napominavshih po forme shary, sigary i splyushchennye ogurcy. U vseh mashin vmesto koles byli poloz'ya, pohozhie na lyzhi. SHarovidnye mashiny iz tonkogo prozrachnogo metalla nazyvalis' vintoletami - v centre ih torchali vintoobraznye machty. Vinty s pomoshch'yu atomnogo dvigatelya vrashchalis' so skorost'yu sta tysyach oborotov v sekundu. Ploskaya rez'ba vinta zamenyala propeller: vintolety legko podnimalis' vverh, zastyvali na meste i letali v lyubom napravlenii, kak samolety. Tuchi vintoletov, kruzhivshih v nebe, snizu kazalis' raznocvetnymi myl'nymi puzyryami. Drugie mashiny prednaznachalis' dlya puteshestvij po vode i po sushe. Vnizu, pod osnovaniem, u nih nahodilis' poloz'ya, zamenyavshie zheleznodorozhnye rel'sy. Poetomu oni mogli peredvigat'sya po lyuboj poverhnosti i, legko kasayas' poloz'yami zemli, na ogromnoj skorosti preodolevali vse prepyatstviya. Skazandcy glyadeli na vse, shiroko raskryv rot, i tol'ko vskrikivali ot izumleniya, a pan Klyaksa rassprashival edushchih ryadom patentoncev o razlichnyh osobennostyah etih mashin. Vse razgovory velis' na skazandskom yazyke, a patentonskogo voobshche ne bylo slyshno, potomu chto mestnye zhiteli obrashchalis' mezhdu soboj sovershenno po-drugomu. Patentoncy nosyat ochki s malen'kimi steklami-ekranami, v kotoryh otrazhayutsya vse ih mysli. Poetomu razgovarivat' im sovershenno nezachem. Pan Klyaksa obeshchal svoim tovarishcham dostat' takie ochki. - No uchtite, - predupredil pan Klyaksa, - chto u patentoncev net myslej, kotorye oni hoteli by skryt'. Boyus', chto mnogie iz vas skoree otkazhutsya ot volshebnyh ochkov, chem soglasyatsya vydat' svoi mysli. My iz drugogo testa, i ne vse zdeshnie izobreteniya nam podhodyat. Na dvizhushchihsya trotuarah poyavlyalos' vse bol'she i bol'she odnonogih velikanov. Nekotorye, toropyas', skakali na svoih pruzhinyashchih podoshvah, kak blohi, i mgnovenno ischezali iz vidu. Deti ehali na skladnyh stul'chikah. Ploshchadka skazandcev dvigalas' vpered, mimo prichudlivyh metallicheskih konstrukcij. Samyj gorod nel'zya bylo razglyadet', potomu chto ego doma i ulicy razmeshchalis' ochen' vysoko. Nakonec puteshestvenniki ostanovilis'. Ploshchadka podnyalas' vverh. CHetyre stal'nyh kogtya odnovremenno shvatili ee i vtashchili na kryshu gromadnogo zdaniya. Puteshestvenniki ochutilis' na mnogolyudnoj ploshchadi, gde im gotovilas' torzhestvennaya vstrecha. Ploshchad' byla vymoshchena plitkami iz matovogo stekla. Iz etih zhe samyh plitok byli slozheny mnogoetazhnye doma, kotorye suzhalis' kverhu i zakanchivalis' vrashchayushchimisya bashnyami. K bashnyam byli prikrepleny vognutye diski. Oni pogloshchali solnechnye luchi i vyrabatyvali teplo dlya obogrevaniya zhilishch i ulic. Blagodarya solnechnym diskam i elektricheskim holodil'nikam patentoncy v lyuboe vremya goda podderzhivayut v svoih gorodah odinakovuyu temperaturu. |to neobychajno vazhno, hotya by uzhe potomu, chto iz-za svoih nepomerno dlinnyh nosov patentoncy pri malejshem veterke shvatyvayut nasmork i chihayut tak gromko, slovno igrayut na trube. Ploshchad' peresekala shirokaya ulica s mnogochislennymi otvetvleniyami i perekrestkami, kotorye byli vidny izdaleka. Nad ploshchad'yu viseli tuchi vintoletov, prikreplennyh k balkonam, kak vozdushnye shary. ZHiteli goroda vysypali na balkony. U kazhdogo iz nih byl nebol'shoj kauchukovyj gromkogovoritel'. Vse patentoncy byli odety v prazdnichnye ostrokonechnye kapyushony, uvenchannye malen'kimi, kak pugovichki, antennami. Odin iz patentoncev, samyj dlinnonosyj, vyshel iz tolpy i melkimi skachkami priblizilsya k panu Klyakse. Snachala on nizko poklonilsya, a potom, po patentonskomu obychayu, poceloval pana Klyaksu v uho. |to byl znak osobogo uvazheniya, i pan Klyaksa otvetil na nego tochno tak zhe, no pri etom emu prishlos' podprygnut' ochen' vysoko - ved' patentonec byl na dobryh chetyre golovy vyshe ego. Ostal'nyh skazandcev privetstvovali menee torzhestvenno: delo ogranichilos' tol'ko vzaimnym dergan'em za ushi. Petriku strashno ponravilsya etot obychaj. Pervyj raz v zhizni on mog dergat' za ushi drugih. Do sih por dergali tol'ko ego, i vovse ne dlya togo, chtoby okazat' emu chest'. Posle ceremonii, vo vremya kotoroj sobravshiesya sygrali na nosah "Marsh Izobretatelej", samyj dlinnonosyj patentonec podnes ko rtu setku iz steklyannoj provoloki velichinoj s karmannye chasy i nachal govorit'. Udivitel'nym izobreteniem byla eta setka! Ona perevodila patentonskuyu rech' na lyuboj drugoj yazyk, nuzhno bylo lish' ustanovit' strelku. Privetstvie patentoncev skazandcy uslyshali na svoem rodnom yazyke. - Dostopochtennyj gost'! - obratilsya orator k panu Klyakse. - Otvazhnye puteshestvenniki! Prezhde vsego ya hochu skazat', chto v Patentonii sushchestvuet vysokij san Grossmehanika, kotoryj sootvetstvuet sanu Velikogo Skazitelya v vashej strane. Tri goda nazad, kogda Patentnoe Byuro ustanovilo, chto samoe bol'shoe chislo izobretenij prinadlezhit mne, ya prinyal vlast' iz ruk moego predshestvennika, Patentonika Dvadcat' Vos'mogo, i pravlyu teper' pod imenem Patentonika Dvadcat' Devyatogo. Tomu, kto prevzojdet menya chislom izobretenij, ya peredam vlast' kak moemu nasledniku. Takov zakon nashej strany. Tut vse horom zakrichali: - |lla bella Patentonik adurella! - chto po-patentonski dolzhno bylo oznachat': "Da zdravstvuet Patentonik Dvadcat' Devyatyj!" Orator prodolzhal: - YA schastliv, chto mogu privetstvovat' v nashej strane takogo velikogo uchenogo, kak pan Ambrozhi Klyaksa, kotorogo ya hochu poblagodarit' za ego genial'nye idei. Oni ne mogli byt' osushchestvleny na ego rodine iz-za nedostatka materialov i otstaloj tehniki. No ih opisaniya i nabroski, svidetel'stvuyushchie o genial'nosti etogo uchenogo, doshli do nas i pozvolili sdelat' mnogo vazhnyh izobretenij. Pri etih slovah Grossmehanik nizko poklonilsya, eshche raz poceloval pana Klyaksu v uho i prodolzhal: - Pozvol', dostopochtennyj gost', perechislit' izobreteniya, kotorymi my tebe obyazany. Itak, na pervom meste - uvelichitel'nyj nasos. Blagodarya emu my smogli uvelichit' nash estestvennyj rost na odnu tret'. YA hotel by prodemonstrirovat' eto izobretenie. Patentonec vynul iz karmana nasos, pohozhij na obyknovennuyu maslenku, pristavil ego k uhu pana Klyaksy i neskol'ko raz nadavil na donyshko. V to zhe mgnovenie nash uchenyj nachal rasti i cherez neskol'ko sekund srovnyalsya s patentoncem. |to bylo prosto porazitel'no! Skazandcy s zavist'yu smotreli na pana Klyaksu, kotoryj stal pochti velikanom. Oni srazu okruzhili Grossmehanika, podstavlyali ushi, nazojlivo trebuya, chtoby s nimi sdelali to zhe samoe. Tol'ko rulevoj stoyal v storone - ved' on ne videl, chto proishodit vokrug. Grossmehanik dogadalsya, chto rulevoj slep, i, dotyanuvshis' do slepogo cherez golovy matrosov, nacepil emu na nos pensne s prizmaticheskimi steklami. Nevozmozhno opisat' radost' rulevogo. On neozhidanno prozrel i s izumleniem oglyadelsya vokrug. A kogda Grossmehanik prilozhil k ego uhu nasos i uvelichil ego rost, schast'yu rulevogo ne bylo granic! Ostal'nyh skazandcev Grossmehanik vezhlivo, no reshitel'no otstranil rukoj, podnes setku ko rtu i prodolzhal prervannuyu rech': - A vot eshche izobreteniya, osnovannye na ideyah pana Klyaksy, - klyuchik, otpirayushchij vse zamki, shkatulki dlya sohraneniya svechnyh ogon'kov, igrayushchie mosty, avtomaty protiv nasmorka i mnogo-mnogo drugogo. Vot tol'ko nam nikak ne udaetsya naladit' proizvodstvo tabletok dlya rashcheniya volos. U nas net podhodyashchih vitaminnyh krasitelej. K sozhaleniyu, nasha himicheskaya promyshlennost' ne pospevaet za razvitiem tehniki. - Tabletki dlya rashcheniya volos? Pozhalujsta! - voskliknul pan Klyaksa i vynul iz karmana serebryanuyu shkatulku, s kotoroj nikogda ne rasstavalsya. - Proshu vas! U menya ih mnogo! On tut zhe otkryl shkatulku i ugostil tabletkami stoyavshih poblizosti patentoncev. SHkatulka mgnovenno opustela. U teh, komu dostalos' ugoshchenie pana Klyaksy, srazu zhe vyrosli bujnye kudri. Zatem kapella sygrala na nosah kantatu, slozhennuyu v chest' pana Klyaksy. No patentonec, vidimo, eshche ne okonchil rech'. On sdelal znak, chtoby vse utihli, i prodolzhal: - My nikogda ne razvlekaemsya, ne veselimsya - vse svoe vremya my posvyashchaem rabote. Vy najdete u nas mnogo interesnogo, a koe-chto dazhe smozhete vzyat' s soboj v rodnuyu Skazandiyu. Vy nashi gosti, no dol'she sutok vy ne dolzhny nahodit'sya u nas, potomu chto my ne mozhem otryvat'sya ot raboty. Takov zakon nashej strany. "Boyatsya, kak by my chego-nibud' ne podglyadeli", - podumal Petrik. Kak tol'ko Grossmehanik zakonchil rech', vse ego poddannye podnesli setki ko rtu i zakrichali horom: - Da zdravstvuet Ambrozhi Klyaksa! - Da zdravstvuet Patentonik Dvadcat' Devyatyj! Potom oni eshche raz sygrali na nosah privetstvennuyu kantatu. Kogda utihli poslednie zvuki pesni, slovo vzyal pan Klyaksa i v korotkoj rechi poblagodaril za serdechnyj priem. On govoril po-skazandski, no patentoncy prilozhili k usham kauchukovye priemniki, kotorye srazu zhe perevodili ego slova na patentonskij yazyk. GROSSMEHANIK Posle okonchaniya torzhestv Grossmehanik priglasil gostej v svoj dvorec, gde dlya nih uzhe byli prigotovleny otdel'nye apartamenty. Prezhde vsego pan Klyaksa vspomnil o bochkah s chernilami i poprosil dostavit' ih vo dvorec. - Uvazhaemyj gost', - s grust'yu skazal emu Grossmehanik, - ya znayu, kak ogorchit tebya izvestie, kotoroe ty sejchas uslyshish': vse abeckoe, okazavshis' za predelami svoej strany, momental'no gibnet pod dejstviem solnechnyh luchej. CHernil'noe moloko tozhe srazu teryaet svoj cvet i stanovitsya belym. Nas s Abeciej davno svyazyvayut dobrososedskie otnosheniya, i mne vse eto horosho izvestno. Sejchas ty sam ubedish'sya v pravote moih slov. Po znaku Grossmehanika odin iz patentoncev podkatil dve bochki s chernil'noj zhidkost'yu, postavil ih pered panom Klyaksoj i sil'nym udarom vyshib dno. Iz bochki hlynulo beloe moloko. Ne verya svoim glazam, pan Klyaksa zaglyanul vnutr'. Da, somnenij ne ostavalos': chernila poteryali cvet i prevratilis' v nikomu ne nuzhnuyu beluyu zhidkost'. Pan Klyaksa okunul v nee ruki i molcha smotrel na belye kapli, stekavshie s ego pal'cev na steklyannye plity. Molchanie velikogo uchenogo bylo krasnorechivee slov, i nikto ne posmel narushit' ego. V etot moment vzglyad pana Klyaksy vstretilsya s glazami Petrika, polnymi slez. Pan Klyaksa vstryahnulsya, prisvistnul, kak drozd, i skazal: - ZHal', konechno. No nashe puteshestvie eshche ne okoncheno. My ne mozhem vernut'sya v Skazandiyu s pustymi rukami. Pojdemte. On vzyal pod ruku Patentonika XXIX, i oni napravilis' vo dvorec. Za nimi posledovali skazandcy, Pridvornyj Sovet i vsya ostal'naya svita. Da, nuzhno priznat', chto pan Klyaksa byl velikim chelovekom - tol'ko velikie lyudi nikogda ne teryayut nadezhdy. Oni voshli v vysokie vorota i ochutilis' pered dvorcom. Neskol'ko liftov stoyalo nagotove, ozhidaya gostej. Kak ni stranno, v domah u patentoncev ne bylo lestnic. Nigde ni odnoj lestnicy. Patentoncy prygali na verhnie etazhi pri pomoshchi pruzhinyashchih podoshv, a tot, kto hotel, mog vospol'zovat'sya liftami ili kreslo-planerami. Prostornyj zal, kuda Grossmehanik provodil gostej, byl sovershenno pust. Tol'ko neskol'ko ryadov raznocvetnyh knopok na serebryanoj plite ukazyvali na sushchestvovanie skrytogo mehanizma. Stoilo nazhat' knopku, i s potolka, iz pola i sten vydvigalis' razlichnye predmety. Snachala nazhali golubye knopki, i zal prevratilsya v roskoshnuyu stolovuyu: otkuda-to poyavilis' stoly so vsyakoj sned'yu i kuvshinami ananasnogo vina. Grossmehanik podal znak, i nachalsya pir, kotoryj prodolzhalsya vsyu noch', do samogo utra. K ede byli primeshany kakie-to pripravy, kotorye snimali ustalost', i skazandcy, ne govorya uzh o pane Klyakse, byli bodry i ne hoteli spat'. Kogda pir okonchilsya, Grossmehanik nazhal krasnye knopki, i stolovaya prevratilas' v mehanicheskuyu masterskuyu. Ona byla zastavlena apparatami, tochnymi priborami i instrumentami, pri pomoshchi kotoryh on razrabatyval i sovershenstvoval svoi izobreteniya. Grossmehanik podaril vsem gostyam po metallicheskoj korobochke, kotoraya odnovremenno byla radiopriemnikom, zazhigalkoj, elektricheskim fonarikom, muholovkoj i mashinkoj dlya strizhki volos. Skazandcy ne mogli prijti v sebya ot izumleniya, uvidev etot genial'no zadumannyj slozhnejshij pribor. A pan Klyaksa, kotoromu besprestanno okazyvali vsyacheskie znaki vnimaniya, poluchil, krome togo, apparat dlya ugadyvaniya myslej, larchik s sem'yu tajnami Patentonii i pyatnadcat' vintoletov dlya sebya i svoih tovarishchej. Sredi semi tajn Patentonii byl sposob nahodit' etu stranu na karte, model' uvelichitel'nogo nasosa, perechen' izobretenij Grossmehanika i eshche chetyre ne menee cennyh sekreta. Pan Klyaksa goryacho poblagodaril za shchedrye dary, no pri etom delikatno nameknul, chto sredi podarkov on ne vidit stol' neobhodimyh emu chernyh chernil. Grossmehanik pomrachnel, posheptalsya o chem-to s Pridvornym Sovetom, prilozhil ukazatel'nyj palec k svoemu dlinnomu nosu i skazal: - Nam nikogda ne nuzhny byli chernye chernila, my i tak zapominaem vsyakie slova, chisla i idei. Nasha pamyat' nas nikogda ne podvodit, poetomu my nichego ne zapisyvaem: ni slozhnejshie chertezhi, ni matematicheskie formuly. Hot' mne sejchas devyanosto devyat' let, no ya otlichno pomnyu vse sto tysyach pravil, kotorye vyuchil v detstve. Poetomu neudivitel'no, chto my ne izobreli chernil i nikogda ih ne izobretem. K tomu zhe, kak ya uzhe govoril, u nas net semi osnovnyh krasitelej. No ya udivlen, pochemu takoj velikij uchenyj, kak pan Ambrozhi Klyaksa, do sih por ne smog izobresti takuyu prostuyu veshch'. Povtoryayu: ya udivlen, a udivlyat'sya pozvoleno kazhdomu. Pan Klyaksa oboshel molchaniem etu kolkost', ved' on prekrasno umel vladet' soboj, on tol'ko pokrasnel do samyh ushej i nahmuril brovi. A Grossmehanik kak ni v chem ne byvalo predlozhil gostyam progulyat'sya po gorodu, eshche raz napomniv im, chto, k sozhaleniyu, ih vremya istekaet, on vzyal pana Klyaksu pod ruku i, podprygivaya ryadom s nim na svoej edinstvennoj noge, napravilsya k vyhodu. Za nimi dvinulis' skazandcy i vsya svita. Glavnaya ulica prohodila vysoko nad dvizhushchimisya trotuarami. Ona byla pohozha na shirokij most, moshchennyj steklyannymi kubikami. S obeih storon vozvyshalis' konusoobraznye zdaniya. A iz okon vyglyadyvali gorozhane, pohozhie drug na druga, kak bliznecy. Na etoj ulice ne bylo ni kafe, ni magazinov, ni restoranov. Vmesto nih sploshnym potokom tyanulis' avtomaty. Grossmehanik vklyuchal ih dlinnoj igloj, u kotoroj bylo sto sem'desyat sem' nasechek. Grossmehanik demonstriroval vsevozmozhnye avtomaty i razdaval gostyam frukty, sladosti, odezhdu, predmety pervoj neobhodimosti, vsyakie melochi i dazhe ukrasheniya i dragocennosti. U odnogo avtomata patentoncy zaderzhivalis' nemnozhko dol'she. Kazhdyj vsovyval tuda svoj dlinnyj nos, potomu chto eto byl znamenityj avtomat protiv nasmorka. Im pol'zovalis' chashche vsego, tak kak mestnye zhiteli postoyanno stradali nasmorkom i po neskol'ku raz v den' dezinficirovali nosy. Zdes' byli takzhe avtomaty dlya izmereniya temperatury, dlya plombirovaniya zubov, dlya shtopaniya noskov, dlya zapletaniya kosichek i drugie, ne menee vazhnye. Skazandcy ne skryvali voshishcheniya izobretatel'nost'yu patentoncev. Odnako gorod bez magazinov kazalsya im serym, neinteresnym, odnoobraznym. Naskol'ko privlekatel'nee byli ulicy Isto-Riko s ih yarko osveshchennymi vitrinami, gde kazhdyj mog kupit' vse, chto dushe ugodno! A izdeliya patentoncev, kak i ih odezhdy, vypolnennye po edinomu obrazcu, byli vse odnogo fasona i cveta, i eto proizvodilo ugnetayushchee vpechatlenie. Na ulice Avtomatov Grossmehanik vnezapno ostanovilsya i skazal: - To, chto vy uvidite sejchas, bezuslovno ochen' ogorchit vas, no nichego ne podelaesh' - zakony nashej strany obyazatel'ny dlya vseh, dazhe dlya chuzhezemcev. Skazav eto, Grossmehanik sdelal neskol'ko ogromnyh pryzhkov i ostanovilsya pered figuroj, nepodvizhno stoyashchej sredi drugih avtomatov. Skazandcy pospeshili za nim. Pered nimi byl... Petrik, kotoryj osteklenevshim vzorom bessmyslenno ustavilsya vdal'. Ruki ego byli skreshcheny na grudi, a nogi prikovany k trotuaru zheleznymi skobami. - |tot mal'chik, - skazal Grossmehanik, - vopreki zapretu podsmotrel odno iz moih novejshih izobretenij: on privel v dvizhenie mehanizm i tem samym vydal tajnu. On nakazan za eto. On perestal byt' chelovekom i stal avtomatom, avtomatom dlya lizaniya pochtovyh marok. YA mogu vam ego prodemonstrirovat'. Tut Grossmehanik votknul svoyu iglu v otverstie pod myshkoj Petrika i trizhdy povernul ee. Petrik srazu zhe otkryl rot i vysunul yazyk. Patentoncy odni za drugim podskakivali k novomu avtomatu, prikladyvali k vysunutomu yazyku pochtovye marki i potom nakleivali ih na prigotovlennye zaranee konverty. Kogda Grossmehanik vynul iglu, Petrik vtyanul yazyk, zakryl rot i opyat' zastyl, bessmyslenno glyadya vdal'. Pan Klyaksa byl potryasen do glubiny dushi. On znal, chto dlya Petrika uzhe net spaseniya. On dolgo stoyal, ne proroniv ni slova, potom priblizilsya k neschastnomu mal'chiku, poceloval ego v holodnyj, kak metall, lob i, povernuvshis' k Grossmehaniku, proiznes drozhashchim golosom: - Tol'ko beschelovechnyj zakon mog dopustit' prevrashchenie lyuboznatel'nogo mal'chika v avtomat. Ego lyubopytstvo nakazano slishkom zhestoko. No raz nichego izmenit' nevozmozhno, my ne hotim bol'she ostavat'sya v strane, gde u lyudej vmesto serdca stal'nye pruzhiny. Vypustite nas otsyuda kak mozhno skoree. Takovo nashe trebovanie. - Skazandcy, vozmushchennye do glubiny dushi, okruzhili pana Klyaksu i tozhe stali trebovat' nemedlennogo ot®ezda s etogo mrachnogo ostrova. Tol'ko rulevoj stoyal v storone i krichal: - Ne hochu uezzhat'! YA ne hochu byt' slepym! Tut ya, po krajnej mere, vizhu. Razreshite mne ostat'sya! - YA nichego ne imeyu protiv, - skazal Grossmehanik. - YA ponimayu, chto znachit zrenie dlya cheloveka. Perelivayushchiesya stekla bystro vyhodyat iz stroya, i ih prihoditsya chasto menyat', a eto mozhno sdelat' tol'ko v Patentonii. Pozvol'te vashemu rulevomu ostat'sya u nas. On budet rabotat', kak my, i zhit', kak my. Ved' u vas nikto ne vernet emu zrenie. Nastupilo molchanie. Pan Klyaksa staralsya podavit' v sebe nepriyazn' k patentoncam, kotoryh voznenavidel za beschelovechnost'. On schital, chto Grossmehanik mog by raskryt' tajnu perelivayushchihsya stekol. No etot bezdushnyj i nadmennyj vlastelin schel sebya oskorblennym, i pereubedit' ego bylo nevozmozhno. - Ladno, - skazal pan Klyaksa, - pust' rulevoj ostaetsya. Pravda, chto kasaetsya menya, ya by predpochel byt' slepym v Skazandii, chem korolem v Patentonii. Vot tak! I, povernuvshis', on zashagal proch'. Skazandcy pospeshili za nim. Nad ih golovami promel'knuli skachushchie patentoncy. Na ploshchadi uzhe sobralas' ogromnaya tolpa. Vse molcha sledili za rabotoj mehanikov, kotorye hlopotali okolo noven'kih sverkayushchih vintoletov, stoyavshih nagotove. Grossmehanik podozval skazandcev i podrobno ob®yasnil im, kak obrashchat'sya s letayushchimi sharami. Nado priznat', chto mehanizm ih byl neobychajno prost. Dazhe rebenok legko mog by s nimi spravit'sya. Pan Klyaksa sel v mashinu, zavel motor i provel ispytatel'nyj polet. Opyt proshel udachno. Kogda prigotovleniya k otletu zakonchilis', Grossmehanik obratilsya k panu Klyakse: - Nasha vstrecha ostanetsya u menya v pamyati navsegda. Projdet vremya, i zabudutsya vzaimnye obidy, no nikogda ne zabudetsya to glubokoe volnenie, kotoroe vyzvalo vo mne dazhe stol' nedolgoe obshchenie s velikim uchenym. Pamyatnik, kotoryj my vozdvignem na etoj ploshchadi, navsegda uvekovechit vash zamechatel'nyj vizit, a ploshchad' budet nazyvat'sya ploshchad'yu Pana Klyaksy. - Tut Patentonik XXIX dernul pana Klyaksu za uho i prodolzhal: - My dali vam v dorogu bol'shie zapasy prodovol'stviya; krome togo, kazhdyj poluchit tepluyu odezhdu, potomu chto naverhu ochen' holodno. Smotrite, vot pal'to moego izobreteniya. V kazhduyu pugovicu vmontirovana malen'kaya batarejka, ot nee po telu razlivayutsya ravnomernye volny tepla. Temperaturu mozhno regulirovat', vklyuchaya odnu, dve ili tri pugovicy. A teper' mne ostaetsya tol'ko poproshchat'sya s vami i pozhelat' schastlivogo puti. Poka skazandcam razdavali pal'to, pan Klyaksa proiznes korotkuyu proshchal'nuyu rech' i poblagodaril Grossmehanika za gostepriimstvo. Rulevoj byl neobychajno vzvolnovan. On podbezhal k svoim druz'yam i, obnimaya ih po ocheredi, gromko rydal. - Nikogda ya uzhe ne uslyshu skazok Velikogo Skazitelya! - vshlipyval on. - Prostite menya, no esli by vy znali, kak gor'ko byt' slepym! Mozhet, ya kak-nibud' poobvyknu, budu prismatrivat' za Petrikom... Prostite menya! Schastlivogo puti! Pan Klyaksa, proslezivshis', poceloval rulevogo, eshche raz poklonilsya Grossmehaniku i sobravshimsya patentoncam i otdal prikaz sadit'sya v vintolety. V kazhduyu mashinu selo po dva skazandca, a v poslednyuyu - odin pan Klyaksa. Patentoncy sygrali na nosah proshchal'nyj marsh, i pyatnadcat' vintoletov podnyalis' vverh. I chem vyshe oni podnimalis', tem men'she i men'she stanovilis' lyudi na ploshchadi, a cherez neskol'ko minut oni uzhe kazalis' koposhashchimisya murav'yami. Vskore i ves' ostrov Izobretatelej vyglyadel sverhu kak tarelka, plavayushchaya na poverhnosti morya. BITVA S SARANCHOJ Pan Klyaksa dazhe ne zametil, chto snova stal normal'nogo rosta. "Mozhet byt', vse izobreteniya etih bezdushnyh umnikov sploshnoj obman?" - podumal on s gorech'yu. No, vklyuchiv obogrevayushchie pugovicy, on pochuvstvoval, kak po vsemu telu razlivaetsya priyatnoe teplo. Potom on isproboval apparat dlya ugadyvaniya myslej, i na malen'kom ekrane poyavilis' odnoobraznye serye kartiny. |to byli mysli matrosov, ozabochennyh svoimi budnichnymi delami. Tol'ko kapitan nikak ne mog zabyt' Patentoniyu, dumal o rulevom, vspominal Petrika i obrushival gromy i molnii na golovu Grossmehanika. Pan Klyaksa nadel svoi volshebnye ochki, razlozhil avtomaticheskuyu kartu, podarok Patentonika XXIX, i povernul na severo-zapad. Ostal'nye vintolety zhuravlinoj staej ustremilis' za nim. Nebo bylo chistoe, no v kabinu vryvalsya pronizyvayushchij holod. K schast'yu, vse obogrevayushchie pugovicy rabotali ispravno, i u skazandcev merzli tol'ko ushi i nosy. Pan Klyaksa zakutyvalsya v svoyu borodu, kak v teplyj sharf. On zorko vsmatrivalsya v dal' i peredaval prikazy i kratkie soobshcheniya o vozdushnoj trasse: - Letim na vysote vosemnadcati tysyach futov. Sprava - arhipelag Grammaticheskih ostrovov. Otsyuda po vsemu svetu rashodyatsya pravila pravopisaniya... Pryamo po kursu - Baklanskoe more... Skorost' dvesti dvadcat' mil' v chas. Priblizhaemsya k Zemle Metallofagov. Sejchas odinnadcat' chasov sorok pyat' minut... Peredacha okonchena. Skazandcy podkrepilis' pitatel'nymi pastilkami, kotorymi ih shchedro snabdili patentoncy. Pastilki eti zamenyali srazu tri myasnyh blyuda, tri ovoshchnyh i dva fruktovyh, a krome togo, v nih byl dobavlen koncentrat ananasnogo vina. Tak leteli dolgoe vremya. S bezoblachnogo neba struilis' yarkie solnechnye luchi. Vozduh byl kristal'no chist, i more vnizu napominalo smorshchennuyu kleenku na stole. Vdrug v priemnikah razdalsya vzvolnovannyj golos pana Klyaksy: - Vnimanie, vnimanie! S vostoka dvizhetsya tucha... Ogromnaya tucha... Ona zakryla ves' gorizont... YA ne znayu tochno, no dumayu, chto eto vodyanoj smerch... Snizhaemsya! Prigotovit' spasatel'nye nasosy! Bez paniki! YA s vami... Pan Klyaksa proter usami ochki, vylez iz kabiny i povis v vozduhe, derzhas' odnoj rukoj za rul' vintoleta. Syurtuk ego nadulsya parusom, a boroda, razvevayushchayasya po vetru, kazalas' metloj baby-yagi. Lyuboj drugoj na meste pana Klyaksy, chtoby izbezhat' opasnosti, prikazal by smenit' kurs. Da, lyuboj drugoj. No ne pan Klyaksa. |tot velikij chelovek schital nedostojnym dlya uchenogo uklonit'sya ot kursa i letel pryamo navstrechu tuche. Vskore skazandcy uvideli na gorizonte chernoe pyatno, k kotoromu oni bystro priblizhalis'. Ih ohvatil uzhas. Odin iz vintoletov otorvalsya ot ostal'nyh i povernul na yugo-zapad. V priemnikah razdalsya spokojnyj golos pana Klyaksy: - Vyrovnyat' stroj! Povtoryayu: vyrovnyat' stroj!.. Pan Klyaksa nikogda ne serdilsya, ne povyshal golosa, no tem ne menee vse ego slushalis'. Beglec totchas zhe vernulsya nazad, i vintolety zhuravlinoj staej poleteli dal'she. - Kapitan! - zakrichal pan Klyaksa. - Barometr upal? - Net! - A sila vetra izmenilas'? - Net! - Vse yasno. Tak ya i dumal. |to ne vodyanoj smerch... |to sarancha... Golodnaya subtropicheskaya sarancha. My dolzhny probit'sya skvoz' nee. Vnimanie... Polnyj vpered! Vintolety rvanulis' vpered i cherez neskol'ko minut klinom vrezalis' v temnuyu tuchu nasekomyh, kazhdoe iz kotoryh bylo velichinoj s vorob'ya. Vinty vrezalis' v plotnye ryady saranchi. Kruglye korpusa mashin bili ee s sokrushitel'noj siloj, no vse novye i novye tuchi vreditelej lavinoj zahlestyvali skazandcev. SHelest millionov steklyannyh kryl'ev slivalsya v nepreryvnyj, oglushayushchij rev, pohozhij na vesennij grom. Pan Klyaksa svesilsya naruzhu i, derzhas' odnoj rukoj za bort, nanosil saranche smertel'nye udary. Skazandcy rvalis' vpered, pikirovali i orali kak sumasshedshie, seya paniku v ryadah saranchi. Vdrug kogo-to osenila velikolepnaya ideya: skazandcy polnymi gorstyami stali razbrasyvat' pitatel'nye pastilki. Izgolodavshiesya nasekomye nabrasyvalis' na edu i za kazhduyu kroshku dralis' mezhdu soboj nasmert'. A te, komu udavalos' proglotit' koncentrirovannuyu pishchu, mgnovenno raspuhali i s treskom lopalis', kak vozdushnye shariki. Nakonec posle dvuh chasov upornoj bor'by skvoz' poredevshie ryady saranchi nachali probivat'sya luchi solnca. Snova pokazalos' chistoe goluboe nebo, i tol'ko otstavshie kuchki nasekomyh pobleskivali koe-gde, kak legkie oblaka. - Tak derzhat'! - veselo kriknul pan Klyaksa. No vdrug on zametil, chto ne hvataet dvuh vintoletov. I tut zhe v naushnikah razdalsya zhalobnyj golos: - Allo! Allo! My popali v plen... Ne mozhem vyrvat'sya! Vinty zavyazli v kryl'yah saranchi... O! O! Pan Klyaksa proter ochki i uvidel vdali tuchu saranchi; ona medlenno opuskalas' na ostrov, vystupavshij iz morya. Pan Klyaksa molnienosno povernul nazad i streloj brosilsya na pomoshch' vintoletam, kotorym ugrozhala opasnost'. Vernye skazandcy povernuli za nim. - Napadajte snizu! - krichal pan Klyaksa, i golos ego razdavalsya vo vseh priemnikah. - Postaraemsya ih okruzhit'. No ni v koem sluchae ne prizemlyat'sya... Povtoryayu: ne prizemlyat'sya! Blagodarya energichnym meram panu Klyakse udalos' osvobodit' odin iz zahvachennyh vintoletov. No drugoj medlenno snizhalsya, hotya doroga dlya vozvrashcheniya byla otkryta. Ego podhvatila volna saranchi. - Ne prizemlyajtes'! - otchayanno krichal pan Klyaksa. - Ni v koem sluchae ne prizemlyajtes'! No vintolet uletal vse dal'she i dal'she, a iz priemnika neslis' golosa: - My vidim na ostrove chudesnyj gorod... Neobyknovennyj gorod... My reshili zdes' ostat'sya. Hvatit s nas chernil'noj ekspedicii! Allo, allo! Sarancha poletela dal'she. Snizhaemsya... Nas vstrechayut flagami... Prizemlyaemsya! Vy slyshite nas? Prizemlyaemsya... Pan Klyaksa povernul rul' i gromko kriknul: - Vyrovnyat' stroj! Derzhat'sya kursa! Kogda otryad tochno vypolnil prikaz, pan Klyaksa peredal ocherednoe soobshchenie: - Vnimanie, vnimanie! My ostavili za soboj Zemlyu Metallofagov. ZHiteli etoj strany pitayutsya metallom. Oni ne prichinili by nam zla, no s®eli by vse metallicheskie chasti mashin. Ottuda eshche ne vernulas' ni odna ekspediciya. My poteryali dvuh tovarishchej. Ih pogubilo lyubopytstvo... YA cenyu v lyudyah lyubopytstvo, kogda ono pomogaet luchshe uznat' zhizn'. Teper' vy ponimaete, pochemu ya ne razreshal prizemlyat'sya. S vashimi sootechestvennikami ne sluchitsya nichego durnogo, no oni uzhe nikogda ne vernutsya v solnechnuyu Skazandiyu. Vnimanie! Sejchas semnadcat' chasov dvadcat' pyat' minut. Vklyuchit' obogrevayushchie pugovicy! My priblizhaemsya k poberezh'yu Vermishelii. GLAVMAKARON Bystro opustilas' subtropicheskaya noch'. Pan Klyaksa v poslednij raz vzglyanul na kartu, proveril polozhenie zvezd i v ume vyschital rasstoyanie mezhdu nimi. - 67 254 386 257 100 356, - bormotal on. - Vse verno.