Lidiya Alekseevna CHarskaya. Lesovichka
-----------------------------------------------------------------------
CHarskaya L. Volshebnaya skazka. Povesti. - M., Pressa, 1994.
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 23 iyunya 2003 goda
-----------------------------------------------------------------------
V nachale XX veka proizvedeniya L.CHarskoj (1875-1937) pol'zovalis'
neobychajnoj populyarnost'yu u molodezhi. Ee mnogochislennye povesti i romany
vospevali vozvyshennuyu lyubov', zhivopisali romantiku povsednevnosti -
gimnazicheskie i institutskie interesy strasti, stolknovenie harakterov. O
chem by ni pisala L.CHarskaya, ona vsegda stremilas' vospitat' v chitatele
vozvyshennye chuvstva i tverdye moral'nye principy.
Dorogomu, edinstvennomu moemu YUriku
posvyashchayu eti povest'
...togda ozhival staryj les. Svetlyaki zazhigalis' v
trave, i kuznechiki peli na bylinkah. Luna vshodila.
Golubye el'fy kruzhilis' v vozduhe, naryadnye i pestrye,
kak motyl'ki...
I prazdnik nachinalsya...
Iz chashchi nepronicaemoj vyhodili starye, hromye
leshie, s koz'imi nogami, i molodye, strojnye, smuglye
lesovichki, zelenokudrye, s glazami temnymi, kak nochnaya
mgla, s kosami do pyat, s hishchnoj ulybkoj, ugryumo i diko
veselyashchiesya... I rusalki iz topkih ozer, podrugi teh
zelenokudryh careven lesa, ugryumyh i strashnyh lesnyh
sibill, smeyas', vyplyvali...
I prazdnik nachinalsya...
Otryvok iz neizdannoj skazki
Glava I
Smertel'naya opasnost'. - Vystrel.
- Ostanovite ih! Ostanovite! - pronzitel'no rezko pronessya po lesu
gromkij, otchayannyj vopl'.
No nikakie sily ne mogli by ostanovit' vihrem mchavshejsya trojki.
Vnezapno razygravshayasya groza s gromovymi udarami i zigzagami molnii privela
v neistovoe beshenstvo konej. Oni slomya golovu neslis' vse vpered i vpered,
s kazhdoj minutoj vse uskoryaya beg. Kucher edva uderzhival vozhzhi i, do hripoty
nadryvayas', krichal na odichavshih ot straha zhivotnyh.
Kogda ognennye igly molnij prorezali chernoe nebo, osveshchaya na korotkie
mgnoveniya les, iz kolyaski vyglyadyvalo smertel'no blednoe lichiko moloden'koj
devushki, a ryadom s nim ne menee vzvolnovannoe lico pozhilogo muzhchiny.
- Papa! papa! Esli Andron ne uderzhit konej - my pogibnem... Ved' zdes'
dolzhna byt' nepodaleku CHertova past'... |to uzhasno! uzhasno! - isstuplenno
zvenel vse tot zhe sryvayushchijsya, ispugannyj i drozhashchij golosok.
- Uspokojsya, Nata! Uspokojsya, moya devochka. Bog dast, my...
No golos muzhchiny sorvalsya, ne dogovoriv frazy. Novyj, eshche bolee
otchayannyj udar groma potryas les s ego vershiny do osnovaniya. V tot zhe mig
loshadi rvanulis' vpered so strashnoj siloj i poneslis' bez uderzhu.
- My pogibli! - vyrvalos' novym voplem iz glubiny kolyaski. - Mama!
Verochka! Nal'! Ne uvizhu vas bol'she... Nikogda... nikogda... - rydal,
sryvayas' na kazhdoj note, vymuchennyj uzhasom tonkij golosok devushki.
T'ma nochi ischezala i snova chernela; svet menyalsya so mgloj, kak by
igraya v uzhasnuyu, zlodejskuyu i stihijnuyu igru. Velikany-derev'ya shumeli gluho
i zloveshche. A tam, nevdaleke, v vos'mi ili desyati sazhenyah, ziyala strashnym,
bezdonnym glazom CHertova past', ogromnyj i glubokij obryv, skoree propast',
skryvavshayasya v glubine lesnoj chashchi.
Loshadi neslis' pryamo k obryvu. Eshche minuta - i kolyaska s putnikami
dolzhna byla neminuemo ischeznut' v bezdonnoj propasti. Ob uderzhe konej ne
moglo byt' i rechi... |kipazh, uvlekaemyj imi, mchalsya, kak zhalkaya igrushka,
tuda, k gibeli i smerti, vse vpered i vpered... Otchayannye vopli teper'
nepreryvno zvuchali iz kolyaski...
Kucher edva derzhalsya na kozlah, uhvativshis' za kraya ih obeimi rukami,
predostaviv polnuyu volyu loshadyam, ne buduchi v silah ih uderzhat'.
Vot oni uzhe v pyati shagah ot CHertovoj pasti, blizosti kotoroj ne chuyut
razgoryachennye skachkoj loshadi... Eshche blizhe... Eshche... "Sejchas... Vot...
smert' bezvremennaya... uzhasnaya... neizbezhnaya..." - mel'kaet v golove
putnikov, zatihshih v glubine kolyaski...
Vdrug...
Suhoj tresk... Krik u obryva... I neozhidanno, sredi zatihshej na
mgnovenie grozy, razdalsya po lesu gulkij vystrel. Korennik trojki sdelal
otchayannejshij skachok i, bessil'no povisnuv na duge, stal tyazhelo pripadat' k
zemle vsem svoim sil'nym tulovishchem. Teplaya, lipkaya struya potekla u nego po
lbu.
Korennik byl mertv, srazhennyj metkoj pulej. Dve drugie loshadi stali na
meste, tyazhelo dysha, ronyaya penu i izdavaya prodolzhitel'noe hripenie...
Oblegchennyj vzdoh vyrvalsya iz grudi sputnikov, sidevshih v kolyaske.
- Andron, otkuda etot vystrel? Kto strelyal? - okliknul kuchera drozhashchij
golos.
Tot uzhe spolz, chut' zhivoj, s kozel i vozilsya okolo mertvogo korennika,
raspryagaya trojku... Spasenie pospelo vovremya... Kolyaska nahodilas' vsego v
dvuh arshinah ot krutogo skata CHertovoj pasti.
- |j, kto tut? - kriknul Andron, chut' razlichaya vo t'me shevelivshuyusya
tut zhe u propasti chernuyu, nebol'shuyu figuru. - Zachem strelyal? |j! Kto ty?
CHernaya figura, stoyavshaya u samogo kraya obryva, zashevelilas', potom
opustila eshche dymivsheesya ruzh'e, i iz-pod chernogo nepromokaemogo kozhuha s
kapyushonom prozvuchal tihij otvet:
- Nado bylo strelyat'... Inache by vy vse tuda... v propast'... A ot
vystrela koni opomnilis'... stali... Dosada tol'ko: nechayanno ubit
korennik... Ne hotelos'... CHto delat'... prishlos' pozhertvovat' loshad'yu...
Golos zvuchal nerovno i gluho, tochno perepugannyj ili vzvolnovannyj
vsem sluchivshimsya.
- Spasibo!.. spasibo!.. Bog s neyu, s Bulankoj!.. Vy nas vseh spasli...
Sam Gospod' nadoumil vas strelyat', - goryacho otvechal muzhchina, vyskakivaya iz
kolyaski. - My vam obyazany zhizn'yu... Skazhite zhe, kto vy?.. Po rostu i golosu
mal'chik... rebenok... Kak tebya zovut, golubchik? - laskovo zaklyuchil on svoyu
rech'.
No chernaya figurka molchala.
Andron mezhdu tem suetilsya okolo ubitoj Bulanki.
- Oh, ty, goryushko-gore... Znatnyj byl konek, - rasteryanno lepetal on
sebe pod nos. - I kak tebya ugorazdilo pryamo v mordu strelyat'?.. To li by
delo v nogi... ZHiv by ostalsya konek... A to v lob! |h, eh, kaverznoe delo
ubytok kakoj vyshel... Barin, vashe siyatel'stvo, bol'shoj ubytok, batyushka
graf...
- Molchi, Andron! On nam zhizn' spas, etot vystrel, - strogo prikriknul
tot, kogo kucher pochtitel'no nazyval "vashim siyatel'stvom" i "grafom".
Zatem on snova obratilsya k chernoj figurke:
- Da skazhi zhe mne tvoe imya, mal'chugan, chtoby ya znal, komu my obyazany
zhizn'yu. A zavtra, chut' svet, prihodi v Rozovoe... YA otblagodaryu tebya
shchedro...
No chernaya figurka po-prezhnemu molchala.
Andron mezhdu tem otpryag loshadej. Tyazhelo hlopnulas' o zemlyu mertvaya
golova Bulanki, do etoj minuty visevshaya na upryazhi dugoj. S dikim hripeniem
dve drugie loshadi popyatilis' nazad. Andron vpryag odnu iz nih na mesto
ubitoj, druguyu k "pristyazhke" i, ob座avlyaya, chto vse gotovo i mozhno ehat'
dal'she, podoshel k svoemu gospodinu, vse eshche v nedoumenii stoyavshemu pered
pogruzhennoj v molchanie tainstvennoj figurkoj.
- Nu, chego zaupryamilsya? Govori, chto li, kto ty est', bez座azykij ty
etakij! - s surovoj laskovost'yu obratilsya k svoemu neznakomomu spasitelyu
Andron.
V tu zhe minutu, posle dolgogo promezhutka vremeni, vnezapno snova
blesnula molniya. Blesnula i ozarila siyatel'nogo gospodina, dorozhnuyu kolyasku
i mertvuyu loshad' u skata v obryv...
Osvetila ona i chernuyu figurku v kozhuhe, s ruzh'em v rukah, smugloe,
yunoe lichiko, sputannye, chernye kudri, bystrye, chernye, ugryumo goryashchie glaza
i vzglyad dikogo zver'ka pod gustymi nahmurennymi brovyami.
- Lesovichka! - neozhidanno ispugannym zvukom vyrvalos' iz grudi
Androna, i on popyatilsya na dva shaga nazad.
CHernaya figurka otpryanula v storonu i bystro ischezla v kustah...
Glava II
Posle grozy
Groza zatihla. Dozhd' perestal. Kolyaska, zapryazhennaya uzhe tol'ko paroyu
loshadej (mertvogo korennika ostavili na krayu obryva), tiho i merno katilas'
po lesnoj doroge.
Molchala noch'...
A v eto vremya chernaya figurka s ruzh'em v ruke bodro shagala ot CHertovoj
pasti v glubinu lesnoj chashchi.
CHernaya figurka sbrosila s golovy kleenchatyj kapyushon i, podstaviv svoyu
razgoryachennuyu golovu navstrechu svezhej iyul'skoj nochi, s naslazhdeniem vdyhala
razom ochistivshijsya ot duhoty vozduh.
- ZHal' loshadi, - razmyshlyala figurka. - Da chto delat'? Graf prav: luchshe
bylo odnu Bulanku, nezheli vseh ih otdat' smerti... Kak horosho, chto
podospela vovremya!.. Tochno sila kakaya-to k CHertovoj pasti menya tolkala... I
ruzh'e kak narochno vzyala... A tut groza vnezapno i "oni"... ZHal', chto ne
udalos' povidat' kak sleduet moloden'kuyu grafinyushku... Viktor govoril -
krasavica... Verno, hotya belaya, chto bumaga... Ah, tol'ko ploho, koli dyadya
ruzh'ya hvatitsya... Rugat' stanet... Podi, eshche spit... Opyat' ne v svoem vide
vernulsya iz derevni... Do zavtra prospit... A lovko popalo!.. Hlop na
meste! Pryamo v lob... Kucher ispugalsya, kak uvidel: "Lesovichka!" krichit...
Glupyj! Nebos', teper' navret s polkoroba svoemu grafu, chto ya i grozu-to na
nih naslala... Lesovichka ved' ya... koldovskoe otrod'e!.. Ha, ha, ha! Ha!
Gromkij, rezkij smeh vnezapno narushil mertvennuyu tishinu lesa. Diko i
stranno prozvuchal on. Emu otvetili beschislennye otgoloski eha iz glubiny
chashchi. Tochno tysyachi chernyh duhov nochi zapeli v lesu svoj zloveshchij i strashnyj
gimn.
Neozhidanno, kogda poslednyaya notka eshche drozhala v nochnom vozduhe, pered
chernoj figurkoj, kak iz-pod zemli, vyros v temnote kto-to ogromnyj,
shirokoplechij.
- Kto tut shlyaetsya? a? - progremel nad neyu zychnyj i grubyj golos.
- |to ya, dyadya, ya!
- CHto za d'yavol'shchina! Ksan'ka! CHto ty ne spish', nochnaya sova?
Figurka sdelala bylo skachok v storonu, kak by zhelaya ukryt'sya.
"Ruzh'e sejchas zametit, beda!" - vihrem proneslas' v mozgu ispugannaya
mysl'.
No bylo uzhe pozdno. Ogromnyj chelovek nashchupal v temnote znakomyj stvol
ruzh'ya i razrazilsya celym potokom brani i proklyatij.
- Ukrala! Styanula-taki! Postoj zhe, pogodi ty, podlaya devchonka! YA zh
tebe zadam! Poplyashesh' ty u menya!.. Poteryaesh' ohotu taskat' chuzhoe dobro,
dryan' ty etakaya!..
I vyrvav grubo ruzh'e iz ruk opeshivshej figurki, ogromnyj chelovek izo
vsej sily tolknul ee vpered.
Proletev ot nego neskol'ko shagov s vytyanutymi vpered rukami, figurka
utknulas' imi vo chto-to, besshumno poddavsheesya, i ochutilas' na polu, v slabo
osveshchennoj lesnoj storozhke, nezametno priyutivshejsya sredi kustov.
Glava III
Obitateli lesnoj storozhki
- Vasya!
- Ksanya! Milaya, chto sluchilos'? I slyshal vystrel... Otec prosnulsya...
Uvidel, chto net ruzh'ya... Srazu dogadalsya, chto ty ruzh'e vzyala... Rasserdilsya
i za toboj vdogonku... Pribit' grozilsya... Zachem ty strelyala? Zachem?
Posredi nebol'shoj komnatki, osveshchennoj krivobokoj lampoj, stoyal
mal'chik, ili, vernee, yunosha, let semnadcati, huden'kij, vysokij i slabyj, s
nekrasivym, izzhelta blednym licom, kakie byvayut u lyudej, s容daemyh zlym i
upornym nedugom. No vyrazhenie etogo lica bylo myagkoe. Glubokie, pechal'nye
glaza glyadeli s kakoyu-to strannoyu trevogoyu na chernuyu figurku, vnezapno
ochutivshuyusya v lesnoj storozhke. YUnosha byl hromoj i s trudom peredvigal nogi,
no pri vide chernoj figurki, rasprostertoj na polu, on sdelal pospeshno
neskol'ko shagov k nej, stranno volocha pravuyu nogu i sil'no opirayas' plechom
na kostyl'.
Edva on uspel priblizit'sya, kak chernaya figurka podnyalas', vskochila i v
odnu minutu sorvala bezobraznyj kozhuh s kapyushonom. I pered vzorom mal'chika
predstalo strannoe, ne bol'shoe, no sil'noe sushchestvo s shirokimi plechami i
krepko skolochennym stanom, smugloe, rumyanoe lichiko, chernye bystrye,
ispodlob'ya smotrevshie glaza, podvizhnye trepeshchushchie nozdri i gustye, kak
shapka, kudri, chernye, suhie i pyshnye, spuskayushchiesya kosoyu do poyasa i
struivshiesya vybivshimisya kuder'kami po plecham, vdol' shchek i smugloj,
zagoreloj shei. CHto-to ne russkoe i v to zhe vremya svoeobrazno diko-krasivoe
bylo v etoj nevysokoj strojnoj pyatnadcatiletnej devochke, dyshashchej siloj,
moshch'yu i zdorov'em.
- Da, ya strelyala! - proiznesla ona s kakim-to upryamym zadorom, glyadya
yunoshe pryamo v glaza temnym sverkayushchim vzorom.
- Ksanya! bezumnaya! Iz ego ruzh'ya! - v uzhase sorvalos' s blednyh gub
hromogo.
- Tak chto zhe! |tot vystrel spas "rozovogo" grafa i moloduyu zagranichnuyu
grafinyushku i, - ne bez gordosti pribavila ona, - ubil loshad', grafskogo
korennika. Ponimaesh'?
- Ty ubila loshad'?
- Da! I spasla lyudej!
- Ty, Ksanya, spasla rozovogo grafa?
- Nu, da, grafa!.. Vot bestolkovyj!
I speshno, putayas' i sverkaya glazami, ta, kotoruyu zvali Ksanej,
rasskazala, kak bylo delo.
- "Rozovyj" graf ezdil na stanciyu vstrechat' svoyu "zagranichnuyu" dochku.
YA znala, chto oni poedut mimo CHertovoj pasti... Tam put' na "Rozovoe"
blizhe... Nu i poshla, vzglyanut' bylo ohota... A tut groza... Loshadi
vzbesilis'... i poshla poteha!..
- No zachem zhe ty vzyala ruzh'e? - vzvolnovanno vysprashival hromoj.
- A zatem, chtoby popugat' "teh", ponimaesh', esli by oni snova
vstretilis' na moem puti i stali by draznit' i travit' menya, kak
sobachonku...
Glaza devochki ugryumo blesnuli.
- Ksanya! - skoree prostonal, nezheli proiznes hromoj.
- Nu, da... chego ty ahaesh'? YA by strelyala na vozduh, ponimaesh'? A "te"
trusy... Nebos'! srazu by otbila ohotu travit' menya!
I ona raskatisto zasmeyalas'. Ee belye zuby hishchno blesnuli v dvuh
poloskah malinovogo rta.
Vdrug ee smeh razom priseksya, zamer.
- Otec idet! - prozvenel nervno i ispuganno golos hromogo.
I on podalsya instinktivno nazad.
Na poroge komnaty, zaslonyaya svoej ogromnoj figuroj kroshechnye seni
lesnoj storozhki, stoyal ogromnyj chelovek v serom kaftane, obshitom po bortu
zelenym kantom, i v kozhanoj furazhke, s blyahoj na grudi. Ego ugryumoe lico s
dlinnoj, ryzhevatoj borodoyu i nepriyatnye bluzhdayushchie glaza, goryashchie suhim
bleskom razdrazheniya i zloby, hranili sledy gneva.
- CHego raskudahtalas' ne v poru? - svirepo kinul on Ksane. - Govori,
kak smela trogat' moe ruzh'e?
I ogromnye ruki ryzhevatogo giganta upali na strojnye, eshche detskie
plechi smugloj devushki i vpilis' v nih.
- Zachem brala ruzh'e? Govori! - i on tryas izo vsej sily devochku, v to
vremya, kak mrachnye glaza ego sverkali, kak dva raskalennyh uglya.
Vsya krov' mgnovenno otlila ot shchek Ksenii. Ee smugloe, rozovoe lichiko
stalo belym kak mel. Vzor sverknul iz-pod navisshih nad nimi chernyh kudrej.
- Ne smej menya trogat', dyadya! - rezko prokrichala ona, budya
vocarivshuyusya v domike minutnuyu tishinu.
- CHto-o-o-o?
I ogromnyj chelovek razrazilsya zloveshchim smehom.
- Ah, ty, dryan' edakaya! - krichal on, zadyhayas'. Ego nalitye krov'yu
glaza bluzhdali po komnate, tochno vyiskivaya chto-to, poka nakonec ego vzor ne
primetil visevshuyu na gvozde pletku. Sorvav ee bystrym dvizheniem, on
vzmahnul eyu nad spinoj devochki... No v eto mgnovenie hromoj yunosha,
spotykayas', chut' li ne padaya, rinulsya k otcu.
- Ne delaj etogo! Ne delaj, otec! - umolyayushche boleznennym vykrikom
sorvalos' s ego pobelevshih gub.
- Molchat'! Znaj svoe mesto, mozglyak! - zagremel velikan, napolnyaya
svoim golosom ne tol'ko lesnoj domik, no i ves' staryj les v okruzhnosti.
No yunosha ne ispugalsya. On shvatil ogromnuyu ruku otca obeimi svoimi
huden'kimi rukami i ves' blednyj sheptal, sryvayas' na kazhdom slove:
- Vspomni mamu! Vspomni mamu, otec! Ty ne tronesh' Ksanyu! Ne tronesh',
ne tronesh'! Ili bej menya, luchshe bej menya, no ne Ksanyu! Radi mamy - ne bej
Ksanyu!..
On edva stoyal na nogah i tryassya, kak v lihoradke.
A Ksanya byla spokojna.
Ee poblednevshee lico besstrashno podnyalos' na giganta... Dva chernyh
glaza, kak dve yarkie, chernye zvezdy, vpivalis' v ego lico i, kazalos',
govorili:
- Poprobuj menya tronut'! Poprobuj tol'ko!
Gigant podnyal golovu i vstretil etot smelyj, goryachij, besstrashnyj
vzglyad.
I novym beshenstvom zakipelo ego serdce.
- Ah! tak vot ty kak!
I ruka s pletkoj vzvilas'...
- Otec! Otec! Beregis'! Pokojnaya mama smotrit na nas s neba i vse
vidit! - poslyshalsya istericheskij vopl' hromogo, i on zaslonil devochku ot
udara svoej tshchedushnoj figurkoj.
Gigant vyronil pletku, vzdrognul i povernulsya k dveri. Zrachki ego
okruglilis' ot uzhasa.
CH'ya-to nevidimaya figura shevelilas' v temnyh senyah.
- Ona!.. ZHena!.. Masha! - zashevelilis' bezzvuchno guby giganta, krivyas'
v sudorozhnoj usmeshke. No vsled zatem, rassmotrev stoyavshego v dveryah
cheloveka, on skazal uzhe spokojno:
- Dmitrij, ty?
Na poroge stoyal prizemistyj paren' s tupym bezborodym licom.
- Hozyain, pospeshaj! U shirokoj polyany les rubyat, - proiznes on siplym
golosom i snova ischez v temnote senej.
Gigant naskoro shvatil ruzh'e i, nahlobuchiv furazhku, vyskochil za nim
sledom.
No, podumav nemnogo, on vernulsya, plotno zaper dver' i dva raza
povernul klyuch v zamke snaruzhi.
- Opyat' v zapadne! - gnevno kriknula Ksanya, kak tol'ko ona i hromoj
mal'chik ostalis' odni. - Opyat' my pod klyuchom, Vasilij! Kakaya merzost'!
- Molchi, Ksanya! Moglo by byt' i huzhe! - proiznes hromoj, i glaza ego
dogovorili to, o chem molchal yazyk.
- Udarit' menya! Menya! O-o! Net, etogo nel'zya! - i ugryumee zasverkali
chernye glaza devochki. - |togo ya ne pozvolyu!
I ona besheno topnula nogoj.
- Nu, polno, polno! Perestan'! - laskovo govoril hromoj, poglazhivaya
kostlyavymi, ishudalymi pal'cami sputannuyu chernokudruyu golovku. - Horosho,
chto otca pozvali... Teper' on dolgo ne vernetsya... Davaj pojdem-ka
vzglyanut' na nashe sokrovishche. My ved' ne konchili togo, chto prislal tret'ego
dnya Viktor!
Tochno luch solnca skol'znul po licu Ksenii i chudesno osvetil ego.
Ugryumoe vyrazhenie zatravlennogo zver'ka ischezlo s ee lichika, i ono razom
zasiyalo myagkoj, charuyushchej krasotoj.
- Da, da, Vasya! Idem skoree!
Oni shvatilis' za ruki i speshno, naskol'ko pozvolyala iskalechennaya noga
bol'nogo, proshli v dal'nij ugol komnaty.
Hromoj tolknul kroshechnuyu dverku. Ona rastvorilas', zhalobno skripya na
rzhavyh petlyah, i oni ochutilis' v uzen'koj kamorke, napolovinu zanyatoj
ubogoj postel'yu.
Hromoj podoshel k posteli i otbrosil rukoj toshchij matrac. Na derevyannyh
doskah krovati lezhali knigi. Oni pokoilis', akkuratno i zabotlivo
razlozhennye na doskah krovati.
- Vot! Vidish', chto ya pridumal. Zdes' on ne najdet ih ni za chto na
svete. A v komode mog natknut'sya! Ponimaesh'? - lukavo proiznes hromoj i,
ostorozhno vzyav odnu iz knig, vyshel iz kamorki v soprovozhdenii Ksani.
Ochutivshis' snova v pervoj komnate, oni uselis' okolo starogo,
pochernevshego ot vremeni stola, pribavili sveta v krivobokoj lampe, i hromoj
Vasilij, raskryv knigu, stal chitat' vsluh.
Zamiraya ot vostorga, vsya - trepet i vnimanie, Ksanya lovila s zhadnost'yu
kazhdoe slovo chteca. CHernye glaza ee goreli schast'em, serdce zamiralo ot
udovol'stviya. Nedavnyaya obida surovogo dyadi byla zabyta...
A krugom malen'kogo domika lesnichego shumel staryj les i nasheptyval
drugie skazki, drugie byli, kotorym ne bylo, kazalos', ni nachala, ni
konca...
Glava IV
Kto oni byli?
Vot chto rasskazyval staryj les.
|to bylo za dvenadcat' let do proisshestviya u CHertovoj pasti.
V malen'kom lesnom domike umer lesnichij, nablyudavshij za starym lesom,
prinadlezhashchim bogatomu pomeshchiku, zhivshemu postoyanno za granicej i tol'ko
izredka zaglyadyvavshemu na rodinu.
Uznav o smerti lesnichego, hozyain lesa priehal v svoe vladenie. Nado
bylo najti novogo storozha, chtoby doverit' ego nadzoru vse lesnye bogatstva
v vide gigantov dubov, ispolinskih sosen i kudryavyh, strojnyh,
zhenstvenno-nezhnyh berezok, kotorymi bylo polno lesnoe carstvo. I vot
neozhidanno predstal pered vladel'cem lesa chelovek ogromnogo rosta, mrachnyj
i ugryumoj vneshnosti.
- Sudar', voz'mite menya na mesto pokojnogo lesnichego! - surovo
proiznes on, glyadya ispodlob'ya na hozyaina-lesovladel'ca.
Tot udivlenno vzglyanul na nego. V ugryumoj vneshnosti neznakomca,
nesmotrya na grubuyu i sil'no ponoshennuyu odezhdu, bylo chto-to takoe, chto
pokazyvalo, chto on chelovek, ochevidno, ne prostoj. Hozyain udivilsya.
- Milejshij, - proiznes hozyain lesa, izumlenno glyadya na ogromnuyu figuru
i surovoe lico giganta, - mesto lesnichego oplachivaetsya skudno. I pritom ya
polagayu, chto vam pomirit'sya s vechnym prozyabaniem v glushi, v ubogom domishke
storozha vryad li budet po nutru...
- Budet po nutru! - ugryumym ehom otozvalsya gigant, - hotya ya dvoryanin i
sam byl zemlevladel'cem kogda-to, no teper' ya nishchij, vse poteryal, razorilsya
i vot ya prinuzhden iskat' mesta.
Vladelec lesa byl udivlen.
- No byvshemu pomeshchiku i dvoryaninu moglo by najtis' inoe, bolee
podhodyashchee zanyatie, - progovoril on.
- YA ne ishchu inogo. Podal'she ot lyudej i blizhe k prirode. Lyudi obmanut.
Lyudi prodazhny. Priroda - net... Lyudi, druz'ya sdelali menya nishchim, pustiv po
miru s zhenoyu i rebenkom, i ya nenavizhu ih za eto vsej dushoj... V lesu, kak
dikij zver' v berloge, ya spryachus' s sem'eyu, i oni ne uvidyat menya... A za
vash les vy ne bojtes'. YA budu horoshij storozh. YA chesten i besposhchaden. Ni
odnogo derevca, ni edinoj vetki ne pozvolyu ya srubit' iz vashego lesa,
sudar'. Bud'te pokojny. Podlye vory zabudut dorogu v vash les,
poznakomivshis' s etoj rukoj...
I, mrachno blesnuv glazami, gigant vytyanul ruku, szhal ee v ispolinskij
kulak i etim zhilistym, ogromnym kulakom pogrozil komu-to v prostranstvo.
Lesovladelec okinul eshche raz bystrym vzorom ego vnushitel'nuyu figuru i
proiznes myslenno:
"U starogo lesnichego blizhnie muzhiki krali iz-pod nosa les. |to vidno
po srublennym pnyam na opushke. U etogo ne posmeyut. U nego vid
strashilishcha-velikana iz detskoj skazki. A chto chestnyj on chelovek - vidno po
licu, po glazam, ugryumym i strogim. Voz'mu ego k sebe".
I totchas zhe dogovor byl zaklyuchen, naem sostoyalsya, i novyj lesnichij,
Nikolaj Norov, poselilsya v lesnom domike so vseyu sem'eyu.
Ih bylo troe vzroslyh i dvoe detej: zhena lesnichego, Mariya Norova,
yuzhanka, urozhenka dalekih Bessarabskih stepej, ih syn Vasya, pyatiletnij
mal'chik, zhivoj portret materi, no hromoj ot rozhdeniya, nezhnyj i hrupkij, kak
devochka, i molodaya vdova, Antonina Marko, podruga Norovoj, s trehletnej
devochkoj Ksanej.
CHernoglazaya strojnaya krasavica s ognennym vzorom i matovo-blednym
licom, Marko s detstva ne razluchalas' so svoej podrugoj Mariej Norovoj i
zhila postoyanno s nimi. Ona tozhe priehala iz Bessarabii, gde ona
perebivalas' so smerti muzha s hleba na kvas, chasto terpya nuzhdu i golod.
Kogda Norovy, u kotoryh v Bessarabii bylo bol'shoe imenie, razorilis',
blagodarya beschestnym lyudyam, obmanuvshim doverie Nikolaya Norova, i vse byvshie
druz'ya otvernulis' ot nih, malen'kaya sem'ya reshila uehat' s rodnogo yuga
iskat' schast'ya na severe. Antonina Marko, ne razdumyvaya ni minuty, poehala
vmeste s nimi.
Trogatel'naya druzhba byla mezhdu obeimi molodymi zhenshchinami. |to byli
tochno rodnye, lyubyashchie drug druzhku sestry, hotya Marko vneshnost'yu i nravom
rezko otlichalas' ot Marii Norovoj.
Strannaya byla eta Marko. CHto-to goryachee, cyganskoe, bylo v ee lice, v
ee rezkoj, gortannoj rechi, v ee divnom grudnom golose, kotorym ona to
chitala naizust' stihi, to raspevala pesni, takie zhe tainstvennye i
prekrasnye, kak i ona sama.
O nej hodili strannye sluhi. Okrestnye krest'yane chasto videli ee
vysokuyu, tonkuyu i pryamuyu figuru, skol'zyashchuyu, kak prizrak, po lesu, pohozhuyu
na kakoe-to sverh容stestvennoe sushchestvo. To ona poyavlyalas' v kakom-to
strannom, belom kostyume i so spushchennymi do pyat lokonami brodila mezhdu
derev'yami i kustami, bezzvuchno shepcha chto-to i soprovozhdaya tainstvennyj
shepot shirokimi dvizheniyami ruki. I pri etom glaza ee, chernye, ogromnye,
goryashchie yarkim ognem, kak-to rasteryanno bluzhdali krugom.
To opyat', odetaya v pestroe, yarkoe plat'e, s vsklochennymi volosami ona
begala po lesu i napevala pesni, ot kotoryh tochno vzdragival i zamiral
vostorgom staryj les...
Inoj raz opyat', vyryadivshis', tochno na bal ili prazdnik, ona brala na
ruki svoyu malen'kuyu dochurku Ksanyu, otpravlyalas' s nej v samuyu chashchu lesa,
stavila malyutku na pen', a sama, kruzhas', prygaya i tancuya vokrug nee,
gromko-gromko proiznosila kakie-to dlinnye rechi, narushaya etim zacharovannuyu
tish' mirnogo lesnogo carstva.
Zagadochnym kazalos' krest'yanam povedenie "chuzhoj", chernoglazoj i
chernovolosoj zhenshchiny. Kto-to pustil sluh, chto ona koldun'ya, s leshim v
rodstve nahoditsya. |togo bylo dostatochno dlya temnyh suevernyh zhitelej
otdalennoj lesnoj glushi, verivshih v domovyh i leshih, chtoby srazu zhe reshit',
chto molodaya zhenshchina v rodstve s leshim, chto ona lesnaya koldun'ya.
I s teh por ee ne stali v svoih razgovorah nazyvat' inache, kak "leshej"
ili "lesnoj koldun'ej".
- Kolduet leshaya! Opyat' kolduet! Byt' bede! - sheptali v strahe
krest'yane, v panicheskom uzhase glyadya na etu strannuyu, kak prizrak skol'zyashchuyu
po lesu, figuru.
Inogda v smuglyh rukah "koldun'i" oni videli knigu ili tetrad', i
togda ih suevernomu uzhasu ne bylo predela.
- Za chernoknizhie vzyalas', byt' bede! Izvedet nas vseh proklyataya
koldun'ya! - sheptali oni, svorachivaya s dorogi vo izbezhanie vstrechi so
strannym sushchestvom.
Kak raz v pervyj zhe god vodvoreniya v lesu novogo storozha v derevne,
lezhavshej v treh verstah ot lesa, sluchilsya padezh skota.
Krest'yane reshili, chto vsemu goryu prichinoj proklyataya koldun'ya, chto
brodit ona po lesu i svoimi charami i zaklyat'yami ubivaet skot.
- Mikola Martynovich, - obratilis' oni k novomu lesnichemu, - ty progoni
koldun'yu, poka ne okolduet, ne izgubit nas i nashih detej. Progoni, a ne to
my ee sami poreshim... Byt' bede!..
Lesnichij ugryumo motnul golovoj, nichego ne otvetil, no peredal v tot zhe
vecher zhene i ee podruge razgovor s krest'yanami.
- O, glupye! Oni ne mogut ponyat', im ne raz座asnit' moih dejstvij. CHto
delat'? - trevozhno obratilas' Marko k svoim druz'yam.
- Tebe nado uehat'! Nichego drugogo ne ostaetsya... I chem skoree, tem
luchshe... Medlit' nel'zya! Uezzhaj, dorogaya... Krest'yane ozlobleny teper' i
Bog znaet na chto sposobny! - vsya vstrevozhivshis', sovetovala Mariya Norova
svoej podruge. - Tebe i tak ne mesto v etoj glushi... Poezzhaj "tuda"... k
svoemu schast'yu, Tonya, dorogaya! Otdajsya tomu, chto manit i vlechet tebya
neuderzhimo. A kogda soberesh'sya s silami, sozdash' sebe imya "tam", priezzhaj
navestit' nas, milaya moya "lesnaya koldun'ya"...
I na gubah Marii Norovoj zaigrala blednaya ulybka.
- No ty... kak ty ostanesh'sya bez menya, Manya, dorogaya? - protestovala
Marko.
- U Mar'i est' muzh... - ugryumo otvechal za zhenu lesnichij. - |tot muzh
sumeet uberech' ee...
- Togda ya edu! - reshitel'no zayavila Antonina, - no ne potomu edu, chto
ispugalas' ugrozy nevezhestvennyh lyudej, prinyavshih menya za koldun'yu, a
potomu, chto schitayu sebya ne vprave viset' na shee u vas, druz'ya, kogda vy
sami perezhivaete lisheniya i bedy, i potomu, chto ne hochu podvergat' vas
opasnosti... Edu i beru s soboyu Ksanyu.
Ee chernye cyganskie glaza blesnuli reshitel'nym ognem.
- CHto ty! CHto ty, Tonya, brat' rebenka nevedomo kuda! Podvergat' ego
nevzgodam i opasnostyam kochevoj zhizni! Ni za chto! Ksanya ostanetsya s nami!
- Ty hochesh', chtoby ya rasstalas' s Ksanej! - bledneya prosheptala ta. -
Net, net!
- Tonya, moya dorogaya... Ne bespokojsya o Ksane... My s muzhem sohranim
tvoyu dochurku... Dayu tebe slovo... Net, bol'she togo, klyanus' tebe imenem
Boga, chto tvoya Ksanya budet vospitana mnoyu naravne s Vasej. I esli, ne dan
Bog, umru, s muzha voz'mu tu zhe klyatvu. Poezzhaj bez straha: tvoya devochka
ostanetsya v nadezhnyh rukah.
Antonina Marko vzglyanula na podrugu. Nezhnye shcheki Marii goreli yarkim
rumyancem. Ee glaza blesteli takoj neotrazimoj nezhnost'yu i gotovnost'yu
sderzhat' svyato svoyu klyatvu, chto Marko uspokoilas' razom.
- Da, ty prava, - progovorila ona goryacho i ubezhdenno, s yasnoyu veroyu v
svoi slova. - S Ksanej mne budet trudno... Ee nado ostavit', raz ty tak
sovetuesh'... YA uedu odna, uedu iskat' schast'ya dlya moej Ksani... dlya moej
devchushki... YA veryu, chto iz menya vyjdet prok, i skoro, skoro moya devochka
poluchit vse to, chem pol'zuyutsya bogatye, znatnye deti. Uedu rabotat' dlya
moej Ksani.
I vskore posle etogo razgovora ischezla lesnaya koldun'ya, v poslednij
raz s rydaniem prizhav chernokudruyu golovku svoego rebenka k grudi...
Uspokoilis' krest'yane. Ne skol'zit bol'she strojnyj prizrak po zelenomu
mhu starogo lesa...
Pri zhizni Norovoj ot Antoniny Marko pis'ma prihodili v pervye mesyacy
dovol'no chasto iz raznyh mest. No zatem perepiska prekratilas', i s teh por
ne bylo polucheno ni odnogo pis'ma.
- Bednaya Tonya! - govorila lesnichiha. - Gde ona? CHto s neyu?
Ona poslala neskol'ko pisem po poslednemu adresu podrugi, no spustya
neskol'ko mesyacev vse eti pis'ma polucheny byli obratno s nadpis'yu:
"Antonina Marko vybyla neizvestno kuda". Vse staraniya Norovoj uznat', gde
nahoditsya Marko, byli tshchetny.
- Ne mozhet byt', chtoby Tonya brosila svoego rebenka, zabyla o nem... -
govorila lesnichiha i eshche nezhnee polyubila malen'kuyu dochurku svoej podrugi.
- Ksanya teper' odna na svete, - povtoryala chasto Norova, - i moya
obyazannost' zamenit' ej mat'.
I ona okruzhila devochku samymi nezhnymi zabotami.
Tak prodolzhalos' dva goda, kak vdrug molodaya lesnichiha, srazhennaya
nedolgim nedugom, umerla.
Za neskol'ko minut do smerti ona pozvala muzha i potrebovala ot nego,
chtoby on poklyalsya, chto ne ostavit Ksani i budet vospityvat' ee naravne s ih
synom.
Nikolaj Norov, nesmotrya na kazhushchuyusya surovost', goryacho lyubil zhenu. On
ispolnil zhelanie umirayushchej, povtoril za nej slova klyatvy, a cherez tri dnya
opustil v mogilu na derevenskom kladbishche trup lyubimoj zheny.
Razorenie, smert' zheny, vse uzhasy perezhitogo gorya srazili lesnichego:
Norov zapil. Vo hmelyu on byl grozen i shumliv, proklinal svoyu zhizn', branil
ves' mir, bil i lomal vdrebezgi popadavshiesya pod ruku veshchi.
Dvoe ispugannyh detej: blednyj hromoj semiletnij mal'chik i pyatiletnyaya
devchushka s ocharovatel'nym cyganskim lichikom, so strahom zabivalis' v ugol i
ottuda polnymi uzhasa glazenkami sledili za razbushevavshimsya lesnikom.
Hozyajstvo shlo vkriv' i vkos'. Rabotnik-pomoshchnik, vzyatyj Norovym,
koe-kak priglyadyval za det'mi, kormil ih goryachej pohlebkoj, kogda bylo
vremya ee svarit', a to ogranichivalsya podachkoyu v vide lomtej chernogo hleba,
kotoryj deti s容dali naskoro, zabivshis' v temnom ugolku.
Vremya shlo. Hilyj, boleznennyj i hromoj mal'chik i rumyanaya, smuglaya
krepysh-devochka zhili dusha v dushu. Oni poveryali svoi malen'kie goresti i
zaboty drug drugu, uteshali odin drugogo, kak umeli i mogli.
Nikolaj Norov ne sderzhal slova, dannogo zhene u ee smertnogo lozha. Ne
nezhnym otcom, a surovym otchimom yavilsya on dlya Ksani. Ozloblennyj svoej
neschastlivoj sud'boyu i nezadavshimsya boleznennym i hilym kalekoj-synom, on
nevol'no kazhdyj raz pri vide sil'noj i krepen'koj devochki, horoshen'koj i
zdorovevshej ne po dnyam, a po chasam, zadyhalsya ot boli, gneva i obidy.
Sil'no i zhestoko nasmeyalas' nad nim sud'ba: ego sobstvennyj syn - zhalkij
hodyachij nedug, a ryadom - etot pyshno rascvetayushchij mahrovyj dikij cvetok
lesa!
Nechego skazat', dobrym pomoshchnikom budet emu ego Vasilij!..
I on nenavidel devochku, nenavidel pomimo sobstvennoj voli i
nespravedlivo, surovo obrashchalsya s neyu.
- U-u! glazastaya cyganka! Darmoedka! - ne raz slyshala ot nego Ksanya
neistovyj krik i bran' pod p'yanuyu ruku.
Nenavist' Norova k pyshno rascvetayushchej devochke rosla s kazhdym godom.
I vse bol'shim i bol'shim ozhestocheniem pronikalas' dusha lesnika po
otnosheniyu k odinokomu rebenku, o materi kotorogo ne bylo ni sluha ni duha.
Poka Vasya byl doma, otec ego vstrechal v syne yarogo zashchitnika malen'koj
Ksani. Vasya pomnil slovo, dannoe otcom ego umirayushchej materi, i postoyannoj
byla fraza chutkogo, smelogo mal'chika v minutu gnevnyh pripadkov otca:
- Papa, ne obizhaj Ksanyu! Ty obeshchal eto mame, pomnish'! Ty klyalsya ej,
chto budesh' ee lyubit' kak rodnuyu doch'.
I surovo ponikala na grud' v takie minuty golova Norova, i on uhodil,
chto-to serdito vorcha sebe pod nos.
Tak bylo do teh por, poka hromomu ne ispolnilos' desyat' let, i otec ne
otvez ego v gubernskij gorod v uchilishche. Tut-to i nachalas' muchitel'naya zhizn'
dlya Ksani. Lesnichij dal polnuyu volyu svoemu razbushevavshemusya gnevu i zlobe
na malen'kogo priemysha i zhestoko nakazyval bednuyu Ksanyu za malejshuyu
provinnost'.
K neschast'yu, devochka obladala daleko ne myagkim harakterom. Ot brani,
tolchkov i poboev ee glaza razgoralis' dikimi ogon'kami, lico prinimalo
hishchnoe, ugrozhayushchee vyrazhenie.
Vsya trepeshchushchaya ona ubegala v les, v glub' ego, v samuyu chashchu, gromko
kricha dikie ugrozy po adresu zlogo dyadi.
Krest'yane, proezzhavshie po lesnoj doroge, videli kroshechnuyu figurku
devochki, ee ispodlob'ya, kak u zagnannogo zver'ka, sverkayushchie glazenki, ee
issinya-chernye kudri, sputannye na lbu, i govorili v suevernom strahe:
- Ish', koldun'ya-to sama ushla, poboyalas', no ostavila dochku nam na
gore, ved'ma nechistaya... Dozhdemsya eshche - podrastet malaya, pokazhet nam svoyu
silu... Pol'yutsya ne raz iz-za ved'movoj dochki slezy lyudskie...
I kazhdyj staralsya ukolot', oskorbit', obidet' chem-nibud' ni v chem
nepovinnuyu devochku. Ne tol'ko vzroslye, no i malen'kie krest'yanskie
rebyatishki travili Kseniyu, kak volchonka, krichali ej vsled brannye slova,
nazyvali "koldun'ej" i "lesovichkoj".
Norov ne veril ni v koldunov, ni v leshih, ni v lesovikov. On ne mog
poetomu razdelyat' suevernogo vzglyada nevezhestvennyh krest'yan na neschastnuyu
devochku, tem bolee, chto horosho znal, kto ona takaya. I vse-taki pod zluyu
ruku, oburevaemyj vinnymi parami, krichal na nee, topaya nogoj:
- Zmeenysh!.. Koldovskoe otrod'e! Lesovichka negodnaya!..
Hotya, konechno, v dushe on vovse ne schital ee ni koldun'ej, ni
lesovichkoj.
Mezhdu tem Vasya posle chetyreh let uchen'ya v gubernskom gorode vernulsya v
lesnoj domik eshche bolee oslabevshij ot gorodskoj zhizni, no okrepshij duhom, s
novymi vpechatleniyami i bezumnoj lyubov'yu k zhivomu knizhnomu slovu.
Ksane bylo togda dvenadcat' let. S prekrasnym, svezhim lichikom, dikaya,
ozhestochennaya i upryamaya devochka pokazalas' Vase lesnym zagnannym zver'kom.
Ona vstretila nedoverchivo svoego nedavnego druga.
"Pozhaluj, zagordilsya uchenost'yu, kichit'sya stanet, vazhnichat'. Nu i shut s
nim togda sovsem!" - zakruzhilas' v ee mozgu podozritel'naya mysl' pri pervom
zhe svidanii s Vasej.
No chetyrnadcatiletnij Vasilij ne "vazhnichal", ne gordilsya. Naprotiv, on
goryacho otnessya k svoemu malen'komu drugu i s pervyh zhe dnej prinyalsya za
umstvennoe razvitie Ksenii. CHto znal sam, vse staralsya peredat' ej, tajkom
ot otca, v tihie, dlinnye nochi, kogda lesnichij, zaperev na noch' svoyu
storozhku na klyuch, uhodil na nochnoj dozor po lesu.
Vskore pod rukovodstvom svoego druga malen'kaya Ksanya vyuchilas' chitat'
i pisat'. Vyuchilas' i koj-chemu drugomu, uznala o raznyh stranah i narodah,
o chuzhih zemlyah i o tom, chto bylo za mnogo vekov na Rusi velikoj. Vse to,
chto vynes hromoj mal'chik iz chetyrehklassnoj shkoly, - vse peredal on svoej
smugloj podruzhke.
Neozhidannaya i schastlivaya vstrecha s gimnazistom Viktorom, synom
grafskogo upravlyayushchego, eshche bol'she pododvinula vpered delo razvitiya Ksani.
Kudryavaya smuglaya devochka i yunosha-gimnazist iz "Rozovogo", kak
nazyvalos' imenie grafa Hvalynskogo, nahodivsheesya v treh verstah ot opushki
lesa, vstretilis' sluchajno u CHertovoj pasti i razgovorilis'. Iz etogo
pervogo razgovora Ksanya uznala, chto Viktor Murin ne boitsya ee, ne schitaet
koldovskim otrod'em, kak ee derevenskie vragi; bol'she togo - ne verit ni v
kakoe koldovstvo, ni v kakie chary, potomu chto chitaet umnye knigi i uchitsya
po nim, i znaet iz nih, chto net na svete ni leshih, ni domovyh, ni rusalok,
ni lesovikov, ni lesovichek, ni prochej nechisti.
I knig u nego mnogo - celyj shkaf, celoe bogatstvo.
- Hochesh', budu davat' tebe chitat'? - predlozhil on devochke. - Prihodi v
Rozovoe za nimi.
Glaza Ksani zaiskrilis' vostorgom. Ona, blagodarya svoemu uchitelyu Vase,
znala uzhe prelest' pechatnogo slova, i vsya tak i zagorelas' schast'em.
- Horosho... pridu... ne naduj tol'ko! - burknula ona sebe pod nos i
pomchalas' v chashu, kak dikij, nelyudimyj zverek.
I prishla v tot zhe vecher.
Viktor ne obmanul Ksanyu. On stal davat' ej knigi bez scheta, kazhdyj raz
u ogrady upravitel'skogo domika, za uglom. V dom ona ne vhodila, boyas'
vstrechi s lyud'mi i opasayas' ih nasmeshek.
S zhadnost'yu probegali eti knigi v lesnoj storozhke hromoj mal'chik i
chernoglazaya devochka. Prochityvali, pogloshchaya stranicu za stranicej, i Ksanya
nesla obratno knigi v Rozovoe, chtoby poluchit' drugie.
Novaya zhizn' otkryvalas' pered neyu, i vsya zloba i obida uhodili kuda-to
daleko, daleko v takie minuty iz ee ozhestochennoj malen'koj dushi.
To byli sladkie, radostnye mgnoveniya.
Glava V
Les kolduet. Tajna razoblachena
Byl vecher... Dremal staryj les... Zatihli ocharovannye iyun'skimi
sumerkami velikany-derev'ya, zatihli kuznechiki v pyshnoj trave... Veterok
zastyl mezh vetvej listvennic, okoldovannyj toj zhe tishinoj... Slovno
neponyatnye chary struilis' v zelenovato-sinem prostranstve lesa s pushistyh
verhushek ispolinov-derev, s myagkoj i mshistoj travy i moha...
Po lesnoj doroge shla Ksanya.
Korotkaya yubochka, chistyj fartuk, grubye kozhanye bashmaki, staren'kaya, vo
mnogih mestah zaplatannaya koftochka i yarko-krasnyj platochek poverh smolyanoj
golovki - edinstvennaya roskosh' ee ubogogo kostyuma, - vot i ves' naryad
"lesnoj devochki", kak nazyval ee syn upravlyayushchego, Viktor, ili "lesovichki",
kak zvali ee krest'yane.
"Lesnaya devochka" shla v Rozovoe. SHla pod vecher, chtoby nikto ee ne
zametil v grafskoj usad'be. V smugloj ruke ona derzhala pachku knig - milyh
knig, kotorye nesla obmenyat' na drugie, nevedomye.
Ksanya shla legko i bystro, podprygivaya, kak koza, s upoeniem vdyhaya v
sebya svezhij smolistyj zapah i glyadya razgorevshimisya ot udovol'stviya glazami
po storonam. Les koldoval svoej zacharovannoj tishinoj, milyj, staryj les,
kotoryj ona znaet vdol' i poperek i v chashchu kotorogo ee vlechet vsegda
neodolimo.
Milyj, staryj les! Kazhdaya bylinka ej v nem znakoma, kazhdaya travka. Ona
znaet, gde nahoditsya gnezdo staroj ivolgi, znaet duplo lisichki, znaet, gde
vodyatsya vyvodki dikih utok i kuropatok nad lesnoj top'yu... Vse ogromnye
ispolinskie murav'inye kuchi znaet naperechet. Net nuzhdy, chto velik staryj
les: ona ego izbegala vdol' i poperek, bespechno napevaya sebe pod nos,
inogda so starym dyadinym ruzh'em, unesennym potihon'ku, to uchas' strelyat' po
utkam i teterevam, to masterski peredraznivaya krik kukushki, yastreba,
ivolgi. A inoj raz, kogda soberutsya za yagodami zharkim iyun'skim dnem
krest'yanskie rebyatishki, ona narochno operedit ih, zapryachetsya v kustah i,
shutki radi, stonet i voet strashnym golosom ottuda, tochno nastoyashchaya lesnaya
koldun'ya. Deti v uzhase, pobrosav kuzovki ot gribov i yagod, nesutsya chut'
zhivye ot straha vrassypnuyu. A ona za nimi: svishchet, gikaet, hlopaet v
ladoshi, hohochet diko, strashno, na ves' les.
- Lesovichka! - v isstuplenii vopyat rebyatishki i streloj mchatsya ot nee.
Ksanya zloradstvuet: "otomstila"!..
Oni ee travyat, muchayut, grozyat pokolotit', kogda ona vyhodit iz svoego
lesa za s容stnymi pripasami v derevnyu, - tak vot im za eto. Do smerti
napugaet ih. Ona - serditaya, mstitel'naya, zlaya. Ona ne prostit. Lesovichka
ved' ona.
Poroj ej i samoj kazhetsya, chto ona lesovichka. U drugih detej est' otec,
mat', brat'ya, sestry, rodstvenniki. A u nee nikogo... Otkuda ona? Ne znaet
Ksanya.
I kazhetsya ej poroj, chto vyshla ona iz dupla starogo duba... Vyshla pryamo
na lesnuyu polyanu i stala zhit'... Staryj les ee otec. Smolistyj vozduh kinul
i rumyanec v ee shcheki, i zhguchij ogon' v chernye glaza... Les zhe dal ej etu
silu i smelost', i lovkost' ruke, i bystrotu nogam. I besstrashnoj sdelal ee
staryj les. Nichego ona ne boitsya. Nichego! Noch'yu na kladbishche pojdet i
mertvecov vyzyvat' stanet, v dikoj plyaske gotova kruzhit'sya s nimi. Ili
noch'yu zhe v samuyu chashchu lesa pojdet, draznit starogo leshego, vyzyvaet smuglyh
zelenokudryh dochek ego igrat' s nej, vyzyvaet i... smeetsya... Lyubo ej, lyubo
zhdat' ih i zamirat' ot neponyatnoj sladkoj radosti v nadezhde byt' uslyshannoj
imi. No oni ne prihodyat, - ne hotyat... Ona ne ih... Ona im chuzhaya...
Kto zhe ona, v samom dele? Sprashivala Vasiliya - molchit Vasya... Da razve
on znaet?
Tochno skvoz' tuman pripominaet ona zhenshchinu chudnuyu, legkuyu, gibkuyu, kak
prutik, - vot-vot perelomitsya... Krasavicu mat' svoyu pripominaet Ksanya...
Davno eto bylo, let dvenadcat' nazad, a to i bol'she. Nosila ee mat' po
lesu, prizhimala k grudi, a sama ne to govorila, ne to pela... Ili drugoj
raz razodetaya v beloe plat'e, naryadnaya, izyashchnaya poneset ee, Ksanyu, v samuyu
chashchu lesa, postavit na pen', a sama hodit krugom, chto-to strannoe govorit,
to plachet, to smeetsya, rukami mashet, to k zemle pripadet, to opyat' vskochit
na nogi, obojmet Ksanyu i nezhno-nezhno celuet i v lob, i v shcheki, i v glaza.
Pomnit Ksanya eti pocelui. Kak skazka starogo lesa priyatny ej oni...
Gde teper' mama? Daleko ona. Uehala, schast'ya iskat' uehala... Ne
vernetsya... Dyadya Nikolaj govorit - ne vernetsya... Daleko uehala.
- Mama ty moya, mama! - vyryvaetsya inogda iz ust devochki, i napryazhennaya
tosklivaya duma roet goryachuyu golovku pod smolyanymi kudryami... Lichiko Ksani
stanovitsya togda nevyrazimo grustnym...
A krugom les kolduet...
Kolduet les...
- Vot tebe odna kniga, vot drugaya, vot tret'ya. Prochti vse... osobenno
etu, pro demona, pro d'yavola, kotoryj na zemlyu slezal, monahinyu smushchal...
Na, derzhi...
- Viktorin'ka!
- To-to Viktorin'ka. Rada, nebos'... Glazenki sverkayut... A
"Kapitanskuyu dochku" prochla?
- Prochla... Dosadno, chto hrabrogo kapitana ubili.
- Uzh i dosadno!
- Ej-Bogu... A pro demona kak zhe?
- Ladno, prochtesh' i uznaesh'. Knigi mozhesh' dol'she zaderzhat'... U tebya v
sohrannosti, znayu.
I vysokij seroglazyj gimnazist let 16, zdorovyj, muskulistyj i
strojnyj, s otkrytym krasivym licom i veselym vzorom, kivnul Ksane.
- Proshchaj! A vecherom pridesh' na prazdnik vzglyanut'? - neozhidanno
dobavil on, ostanavlivaya devochku.
- Na prazdnik? - vyrvalos' izumlennym zvukom u toj. - Na kakoj
prazdnik?
- Vot chudnaya! Nichego ne znaesh'! - i gimnazist veselo rassmeyalsya... -
Lesovichka i vpryam'!.. Ne darom tebya draznyat lyudi... Krome svoego lesa,
nichego znat' ne hochesh'... Vot chto: dlya grafinyushki Naty ustroen bal v
zamke... Slyhala, nebos', chto grafinyushka priehala? Desyat' let doma ne byla.
Vse po zagranicam lechilas'. Vidish', ej nash klimat vreden, no teper', kak
pereehali grafy syuda v Rozovoe, to nashli, chto grafinyushku mozhno vospitat' i
na rodine, doma... I vernuli... Nu, vot dlya nee i prazdnik ustroili...
Sosedi vse s容dutsya... Naryadnye, bogachi. Fu-ty, nu-ty!
Pri etih slovah gimnazist prezritel'no svistnul i dobavil:
- Ne lyublyu ya, kogda gosti u nas. Nashi "grafinyata" eshche bol'she nos togda
zadirayut... Bestoloch'! Kichatsya, a chego? - sami ne znayut... Krest'yan iz
Sonevki pozvali na rozovuyu luzhajku... Pirogi dlya nih pekut, piva
navarili... Ugoshchen'e budet moe pochtenie, tru-lya-lya... Prihodi!
- A nikto ne uvidit?
- Platochek naden' - ne uznayut, ili bol'shuyu shal'... U tebya est' takaya,
znayu, ot materi ostalas'... Ved' verno est'? Prihodi...
- Pridu.
I kivnuv, v svoyu ochered', golovoj mal'chiku, Ksanya rinulas' bylo k
dveri. Ej poslyshalis' v sosednej komnate upravitel'skogo doma ch'i-to legkie
kradushchiesya shagi...
Segodnya ona, po zhelaniyu syna upravlyayushchego, Viktora, otvazhilas' v
pervyj raz proniknut' v samyj dom upravlyayushchego, gde zhil v letnee vremya u
otca gimnazist Vitya Murin. Nado bylo speshit': neroven chas - nagryanut...
Uzhe Ksanya byla na poroge, kogda mal'chik, tochno osenennyj vdrug
kakoj-to lukavoj mysl'yu, skazal, znachitel'no glyadya na svoyu gost'yu:
- Ty pro priklyuchenie slyhala?
- Pro kakoe priklyuchenie?..
- Da pro grafskoe... Ih v tu grozovuyu noch', pyat' dnej tomu nazad,
loshadi ponesli na samuyu na CHertovu past'... Dumali - konec prishel...
Molodaya grafinyushka srazu togo... "ahi! ohi! unesi moi potrohi!" Plachet i
krichit: "dajte hot' na kopeechku eshche pozhit'!" i tomu podobnoe... Vdrug
vystrel pryamo v lob korennoj... Korennaya bac... Grafinyushka "ah!", graf "oh"
i davaj sprashivat' "kto strelyal?" I pryg da skok iz svoego koryta. No tak i
ne uznal, kto strelyal... Okazalos', nechistaya sila strelyala... Kakaya-to
chernaya figura, rostom s marinovannuyu koryushku, i svoe imya ne govorit...
Tainstvennyj neznakomec... Kum d'yavola!.. I shut ego znaet eshche kto! Na vse
voprosy molchit ili mychit, ili sopit, chto-nibud' v etom rode... A kucher
Andron i lyapni: "Lesovichka!"
I vykriknuv poslednee slovo strashnym golosom, Viktor tak skosil glaza,
chto drugaya na meste Ksani rashohotalas' by bez uderzhu, no ej bylo ne do
togo i ona molcha zhdala prodolzheniya rasskaza.
Viktor ispytuyushche glyadel na Ksanyu i mnogoznachitel'no svistel sebe pod
nos.
Ksanya vertela konec fartuka v rukah i, glyadya ispodlob'ya na svoego
druga, kusala guby.
Molodoj Murin vse smotrel na nee, posvistyvaya, nakonec zahohotal vo
vse gorlo:
- A ved' grafa-to i ego dochku spasla ty! I nikto etogo ne podozrevaet!
Ni odin nos! Dazhe Andron i tot dumaet, chto eto byla drugaya lesovichka... Ih
ved', po ego mneniyu, mnogo v lesu voditsya...
- Idet kto-to! - vskriknula vdrug Ksanya, s bystrotoj molnii
sharahnulas' v storonu, pereprygnula cherez okno, pryamo v sad, v cvetnik na
dushistuyu klumbu i pustilas' streloyu, slomya golovu, po lugu k lesu, k
staromu lesu, kotoryj odin mog ukryt' ee ot lyudej...
Serdce Ksani stuchalo. Krov' nepreryvno bila v viski. V golove
shumelo...
O, tol'ko by oni ne uznali! Tol'ko by ne uznali gospoda, chto eto
sdelala ona. Ibo togda oni navernoe pozovut ee k sebe, stanut dopytyvat'sya,
blagodarit', nagrazhdat', hvalit'... Net, net, podal'she ot etih grafov... Ne
hochet ona ni pohval, ni nagrad ih... Smeyat'sya oni nad nej budut, smeyat'sya,
chto ona ni stoyat' ni sidet', ni ruk derzhat' ne umeet kak nado, po-"ihnemu".
I govorit' ne umeet, kak oni... Bog s nimi! Ne nado s nimi vstrechat'sya...
Ne nado! Ona lesnaya devochka, lesovichka. CHto obshchego u nee s nimi, s
bogachami, s barami Hvalynskimi? No, mozhet byt', ne uznayut?.. I vpryam' ne
uznayut. Lish' by Viktor ne vydal... Nebos', on-to dogadalsya srazu, chto eto
ona byla... Tol'ko by molchal! Nado emu za eto zhivogo ezha ili ptenca
gorlenki privoloch' iz lesa. Pust' teshitsya i molchit!
Ksanya bezhala bez oglyadki, bystro, boyas' oglyanut'sya nazad... A vdrug
gonyatsya za nej? Nagonyat, vernut, svyazannuyu vernut nasil'no i privedut v
usad'bu... Sramota!
Opushka! Les! Slava Bogu! Eshche odin pryzhok, i devochka s naslazhdeniem
rastyanulas' na myagkoj trave.
Ee nogi chut' pritomilis' ot bega, no mysli vse rabotali i rabotali
bystree prezhnego.
"I zachem priehali eti grafy syuda vesnoj... Desyat' let ne naezzhali... I
vdrug kak sneg na golovu: i graf, i grafinya, i deti! Tochno s neba upali...
Ozhilo Rozovoe... I kakoe imya-to glupoe usad'be dali! - vozmushchalas' myslenno
Ksanya... - Otchego ne Beloe, ne Zelenoe, ne Ryzhee? Lyad ih razberet! Pravda,
grafinya, govoryat, do smertushki rozy lyubit i ih vokrug doma t'ma-t'mushchaya,
strast' skol'ko! Ottogo budto by i "Rozovym" prozvali!"
Ksanya povela nosom i harakterno fyrknula. Ona pomnila, chto usad'bu,
kak i sosednyuyu s nej derevnyu, zvali, poka ona stoyala zakolochennaya i pustaya,
Sonevkoj, a tut vot podi zh ty, Rozovoe otkuda-to vzyalos'!
Ksanya zlilas'. Ej hotelos' vzglyanut' na prazdnik hot' izdali, ne
podhodya blizko, a teper' vse koncheno - ruhnuli ee mechty! Teper', kogda graf
dogadalsya, kto ih spasitel', on budet iskat' ee, najdet i... Umret so styda
pered vazhnymi gospodami ona - Ksanya...
Staryj les ponemnogu temnel... Serebristaya rosa pokryla brilliantovymi
blestkami cvety i bylinki... Eshche tishe stalo krugom... Derev'ya teryali v
temnote svoi opredelennye ochertaniya i kazalis' ogromnymi fantasticheskimi
sushchestvami. Ksanya pritihla, zacharovannaya etoj molchalivoj laskoj lesa. V
takie minuty smuglaya devochka i velikany-derev'ya, i robkie cvetiki-bylinki
kak budto zaklyuchali mezhdu soboj krasivyj i tesnyj druzheskij soyuz...
Vlazhnaya trava nezhno l'nula k razgorevshemusya lichiku, osvezhaya ego.
Vershiny derev'ev sheptali chto-to chut' slyshno... I razgoryachennomu voobrazheniyu
lesnoj devochki stal mereshchit'sya prizrak tonkij i vozdushnyj, skol'zivshij k
nej navstrechu legkoj postup'yu, shelestya po starym opavshim proshlogodnim
list'yam i mhu...
- Mama! Mama! - sryvaetsya drozhashchimi zvukami s gub lesovichki. - Mama!
Mama!
Ksanya protyagivaet ruki vpered... Ona chuvstvuet priblizhenie chego-to
svetlogo i radostnogo, kak sladkij son yunosti... Znakomyj shelest... Nezhnyj
shelest... No golosa ne slyshno... Lica ne vidno. Da Ksanya ego i ne pomnit,
ne znaet... K uzhasu svoemu ne znaet, zabyla dorogoe lico... No ona zhdet,
zhdet so sladkoj nadezhdoj, vsya trepet, vsya radost', vsya ozhidanie... Ona
ozhidaet tu, k kotoroj tak stranno vlechet ee serdce... Ej malo ponyatno eto
chuvstvo, no znakomo, znakomo bez konca... Ona chasto tak ozhidaet svoyu mat' v
tishine zacharovannyh letnih nochej... Mozhet byt', eto lyubov'? No ona, Ksanya,
ne umeet lyubit'... Ona lesovichka... U nee serdce mohnatoe, "v shersti", kak
govoryat te, kto ee nenavidit...
Oh, hot' by uvidat', hot' by vspomnit' ee lico, volosy, glaza!
I celymi chasami ona zhdet i dumaet pro "nee", pro svoyu mamu...
- Mama! Mama! Gde ty?
Molchat starye duby... Molchit les...
Vdrug strannyj shipyashchij zvuk, tochno vystrel...
V odnu minutu Ksanya na nogah.
Grez kak ne byvalo!
CHto eto? So storony grafskoj usad'by svetlo... Tochno zarevo pozhara
steletsya po luzhajke. Kakoj strannyj purpurovyj ogon'! A v chernoe nebo letit
zmeya, dlinnohvostaya, yarkaya, goryashchaya, kak fakel. Vzletela do temnyh oblakov,
zloveshche shipya i vzvivayas' dugoj, i posypalis' zvezdy ot ee hvosta, yarkie,
goryuchie, divno svetlye, kak solnce ili ogon'!
I kriki poslyshalis' v tu zhe minutu Ksane. No ne ispugannye, ne molyashchie
o pomoshchi, a gromkie, likuyushchie, kak samo torzhestvo.
CHto eto takoe?
Glaza devochki vpilis' v nebo, na kotorom medlenno tayala, drobyas' na
melkie zvezdy, dlinnohvostaya, ognennaya zmeya.
Drognula Ksanya. Glaza rasshirilis' ot lyubopytstva. Nozdri
zatrepetali...
Opyat' vystrel... Vtoraya zmeya... Eshche dlinnee, hvostistee, ognistee
pervoj... I snova zolotym snopom sverkayushchih zvezd rassypalas' na zemlyu.
- A-a-a! - kakim-to dikim zvukom polnogo nedoumeniya, vostorga i
izumleniya vyrvalos' u Ksani, i bol'she ona uzhe ne rassuzhdala.
Uznat', vo chto by to ni stalo uznat', chto eto byli za zmei, ostrym,
zhguchim zhelaniem zakipelo v dushe devochki. Ne razmyshlyaya o posledstviyah, ona
tem zhe beshenym galopom, kakim primchalas' syuda dva chasa nazad, poletela k
grafskoj usad'be, ne chuya nog pod soboj.
Glava VI
Tak dolzhno bylo sluchit'sya
Kogda Ksanya priblizhalas' k rozovskoj luzhajke, prazdnik byl uzhe v
polnom razgare. Krovavo-purpurnoe plamya bengal'skogo ognya ozaryalo
fantasticheskim zarevom polyanu, s ustavlennymi na nej stolami, okruzhennymi
skamejkami. Za etimi stolami pirovali krest'yane, odetye naryadno,
po-prazdnichnomu.
Kuski zharenoj svininy, pirogi, butylki s vodkoj" vedra s pivom - vse
zhivo pogloshchalos' netrebovatel'nym i nekapriznym na ugoshchenie narodom. Fonari
i pominutno vspyhivayushchee plamya to krasnogo, to sinego, to zelenogo ognya
osveshchali luzhajku. Mezhdu stolami snovali rebyatishki, upletaya pryaniki i orehi,
shchedro rozdannye im grafskim bufetchikom.
Iz gospodskogo doma neslis' zvuki muzyki. Celyj orkestr, vypisannyj iz
gubernskogo goroda, igral zvuchnye, krasivye melodii bal'nyh tancev.
Skvoz' rastvorennye nastezh' okna neslis' veselye golosa i molodoj,
radostnyj smeh.
Bal v grafskoj usad'be byl v samom razgare.
Ksanya, robko probirayas' po neosveshchennomu mestu, mezhdu derev'yami,
okruzhayushchimi luzhajku, pochti vplotnuyu podoshla k blizhajshemu stolu, skrytaya ot
nego tolstym stvolom ispolinskoj lipy. Piruyushchie krest'yane ne mogli zametit'
ee. Ih raskrasnevshiesya lica, ih shumnye golosa i rezkie neuverennye dvizheniya
govorili za to, chto grafskie gosti ne obideli sebya i vozdali dolzhnuyu dan'
gospodskomu ugoshcheniyu.
Im bylo teper' ne do Ksani. Rebyatishki zhe tak zanyalis' mezhdu soboj,
vyryvaya drug u druga lakomstva, chto tozhe ne zametili prihoda nenavistnoj im
lesovichki.
Ona stoyala pritihshaya, ushedshaya v sebya, v ozhidanii novogo poyavleniya
ognennoj zmei, tak porazivshej ee voobrazhenie. CHto eto moglo byt' - Ksanya ne
znala. Ona nichego podobnogo ne videla eshche v svoej zhizni. Ne videla ona k
takih vkusnyh yastv, pod tyazhest'yu kotoryh lomilis' stoly, okruzhennye
piruyushchimi. Bednyazhka! Ej, ne evshej, krome pohlebok i kashi da korok hleba s
molokom i kartofelem, ej kazalis' vse eti pirogi, svinina i pryaniki u rebyat
poistine carskim ugoshcheniem. K tomu zhe ona byla golodna segodnya bolee chem
kogda-libo. Dlinnaya dvojnaya progulka iz usad'by v les i obratno ne mogla ne
posposobstvovat' nazojlivo razvivayushchemusya s kazhdym mgnoveniem appetitu.
Slyunki tekli u Ksani, i zapah zharenoj svininy shchekotal obonyanie; pod
lozhechkoj sosalo... CHtoby ne videt' vseh etih soblaznitel'nyh veshchej, ona
prizhmurila dazhe veki... No nenadolgo. Odna-dve minuty - i glaza ee shiroko
otkrylis', tihij, chut' slyshnyj krik vyrvalsya iz grudi.
CHto-to neob座asnimoe tvorilos' pered nej. V vozduhe vertelos' ognennoe
koleso. Vertelos' s neopisuemoj bystrotoj, rassypaya vokrug sebya zvezdy i
iskry, iskry i zvezdy, bez scheta, bez chisla... CHto-to stihijno prekrasnoe
bylo vo vsej etoj bystro vrashchayushchejsya masse ognya, do togo prekrasnoe, chto
Ksanya ne vyderzhala i, vsya podgonyaemaya odnim strastnym, nepreodolimym
zhelaniem uznat', vo chto by to ni bylo uznat', chto eto takoe, zabyv
ugrozhayushchuyu ej opasnost' byt' uznannoj, rinulas' vpered i v odnu sekundu
ochutilas' pered chudodejstvennym kolesom, mechushchim odnovremenno i iskry, i
zvezdy, i plamya. Ogromnymi glazami, rasshirennymi ot izumleniya i vostorga,
Ksanya smotrela, ne otryvayas'...
Ej kazalos', chto kakaya-to tajnaya sila dvizhet nevidimoj rukoj koleso i
chto vot-vot iz samogo plameni pokazhetsya duh ognya, carstvennyj i prekrasnyj,
v ognennoj tiare, s mechom v ruke.
Ona zabylas' do togo, chto perestala soznavat' dejstvitel'nost'. Pylkoe
voobrazhenie molodoj dikarki, ne videvshej v svoej lesnoj trushchobe ni
fejerverka, ni bengal'skogo ognya, sozdavalo Bog vest' kakie fantazii i
legendy... No vot plamya umen'shilos', oslablo i s shipeniem, vybrosiv iz sebya
celyj snop iskr, pogaslo razom...
Mezhdu tem zheltyj bengal'skij ogon', zazhzhennyj na smenu krasnomu,
ozaril mestnost' eshche yarche, eshche svetlee. Stalo razom svetlo, kak dnem.
Osvetilis' lica piruyushchih, osvetilis' ih prazdnichnye yarkie odezhdy,
osvetilis' snuyushchie mezhdu stolami, v ozhidanii podachek, rebyatishki... I vse
srazu zametili Ksanyu, ne ozhidavshuyu v etu minutu takogo predatel'stva sveta.
- Lesovichka! Glyadite! Lesovichka, bratcy, vylezla iz svoej nory!
Lesovichka zdes'! Lesovichka! - poslyshalis' tut i tam golosa ne to izumlennyh
neozhidannost'yu, ne to zloradstvuyushchih i rebyatishek, i vzroslyh krest'yan.
"Ujti... ubezhat' skoree... poka ne pozdno!" - vihrem proneslos' v
golove Ksani, i ona uzhe metnulas' bylo v storonu, s yavnym namereniem
privesti v ispolnenie svoyu mysl'.
- Kuda, koldovskaya devchonka! Udirat'? Net, shalish', ne ujdesh'!
I ogromnyj paren', tyazhelo podnyavshis' s kraya stola, kak iz-pod zemli
vyros pered Ksanej.
Slovno po manoveniyu nezrimoj ruki vse povskakali so svoih mest.
Rebyatishki s vizgom okruzhili devochku i, prisedaya, pishcha i lomayas', prygali i
vertelis' vokrug nee. Vzroslye ne otstavali ot nih. Gluhaya nenavist' k
materi Ksani, kotoruyu oni schitali za koldun'yu, teper' obrushilas' na doch'.
- Pripolzla-taki, ved'mina dochka, - poslyshalsya negoduyushchij vozglas
roslogo parnya. - Pritashchilas' na prazdnik, ish' ty!.. Glazishchami tak i vodit,
chto pojmannaya sova!.. A nu-ka, robyatishki, pouchite-ka ee! Horoshen'ko
prouchite ved'minu dochku, chtoby proshla u nee ohota iz svoej nory vypolzat'!
Skazav eto, ogromnyj paren' otoshel v storonu. Na ego meste ochutilis'
do polutora desyatka malen'kih figurok, krichavshih, vizzhavshih i hohotavshih
bez uderzhu.
Ksanya horosho znala vseh etih Mashek, Akulek, Vasek, Trishek i Anyutok. U
nee s nimi ne raz proishodili stychki v lesu. Ne raz, presleduemye eyu,
bezhali oni vrassypnuyu. Teper' vse oni zhazhdali tol'ko vymestit' na "poganoj
lesovichke" vse svoi obidy...
Kak zapugannyj zverek, prizhataya k stvolu dereva, stoyala posredi vsej
etoj tolpy Ksanya. Ozarennaya dogorayushchim plamenem bengal'skogo ognya, ona v
samom dele kazalas' ne obydennym, a skoree kakim-to sverh容stestvennym
sushchestvom. Ee volosy sbilis'; alyj platochek upal s nih vo vremya bega, i
pyshnye, chernye, blestyashchie kosmy sypalis' ej pushistymi pryadyami na lob, shcheki
i grud'. CHernye, ogromnye, oslepitel'nye glaza sverkali. Melkie, blestyashchie
zuby do boli zakusili purpurnuyu nizhnyuyu gubu.
V nej v etu minutu bylo, bolee chem kogda-libo, chto-to dikoe, strannoe
i hishchnoe...
Deti gustoj cep'yu okruzhili ee so vseh storon. Smuglye, zagorelye
ruchonki potyanulis' k nej, glazenki sverkali torzhestvuyushchej zloboj. Starshie,
uspevshie naest'sya i napit'sya do otvalu, predvkushaya interesnoe zrelishche,
podzhigali rebyat. Vino sdelalo svoe delo. Golovy zatumanilis' ot spirtnyh
parov.
- A nu-ka, sun'sya!.. Ona te otdelaet!.. Ona te pokazhet!.. Tron'-ka
ee!.. Nebos', boish'sya? A nu, a nu, Sen'ka! Libo ty, Anyutka! |-eh - kudy zh
vam!.. Kashi malo eli... Nebos', podzhali hvosty!
Tak govoril malen'kij, prizemistyj muzhichok, kotorogo nedavno tol'ko
lesnichij oshtrafoval za porubku lesa i kotoryj rad byl otomstit' teper' ni v
chem ne povinnoj devochke.
Anyutka i Sen'ka byli dvoe samyh sil'nyh i samyh otchayanno smelyh rebyat
v derevne i kichilis' svoej siloj.
- Sil'ny-to sil'ny, da ne bol'no-to gorazdy, koli lesovichki boyazno
stalo, - podzadorival detej p'yanyj muzhichonko.
Anyutka, na dva goda starshe Sen'ki, odnih let s Ksanej, tak vsya i
vspyhnula.
Uprek prishelsya ej ne v brov', a v glaz.
- A koli tak, tak glyadi zh na menya, dyaden'ka Semen!
I, prezhde chem kto-libo mog vygovorit' slovo, ona, diko vzvizgnuv,
podskochila k Ksane i, shvativ ee za volosy, izo vsej sily dernula ih.
Lesovichka ispustila dikij krik, krepko shvatila za plechi Anyutku i
ottolknula ee s takoj siloj ot sebya, chto ta otskochila shagov na pyat' i
grohnulas' ozem', udarivshis' golovoj o pen'.
- A-a-a-a! - ne to stonom, ne to grozyashchim krikom proneslos' v tolpe.
- Dochen'ka moya... Rodnaya moya! Ubila tebya!.. Kak est' ubila do smerti
podlaya lesovichka! Kak est' do smerti! - slyshalsya prichityvayushchij golos baby
Avdot'i, materi Anyutki.
I hotya Anyutka sejchas zhe podnyalas' na nogi i snova rvalas' vpered, k
lesovichke, Avdot'ya prichityvala nad dochkoj, kak po pokojnice, voya i
raskachivayas' iz storony v storonu vsem telom. Vdrug, ozarennaya kakoj-to
vnezapnoj mysl'yu, ona kinulas' v samuyu seredinu tolpy i zavizzhala
pronzitel'no i rezko:
- A? Robya! Da chto zhe eto znachit? A? dokoli terpet' budem? A? Ona nashih
detej portit' stanet... a my klanyajsya da terpi... Ejnaya mat' koldun'ya byla,
nekreshchenaya sila, ved'ma! Svoej vorozhboj bedy nasylala, lyudyam bolesti, skotu
padezh... I dochen'ka tozhe budet... Postojte... naplachemsya, ej-ej! Dozhdemsya!
Vo! Uvidaete! Detej spervonachalu nashih pereb'et, a tam za nas!.. Oj,
mochen'ki moej net!.. Terpet' nevmogotu... Lesovichka, kak est' lesovichka! I
glazishcha, kak u d'yavola, goryat!.. Oh, oh, chur menya, chur!
I, plyunuv v storonu, Avdot'ya usilenno zakrestilas' shirokim istovym
krestom.
Ksanya stoyala molcha, gordo zakinuv golovu. Glaza ee sverkali.
- Ty eto chto zhe, a? Rebyat nashih zashibat' nasmert' stala, a?.. -
razdalsya golos odnogo iz naibolee podvypivshih krest'yan, podskochivshego k
Ksane blizko-blizko.
Tolpa vskolyhnulas'...
Vse, i stariki, i zhenshchiny, i deti, pridvinulis' k gordo stoyavshej
devochke, ustremivshej svoj ognennyj vzor na vzbeshennuyu tolpu.
- Lesovichka i vpryam'! Posmotrite, glazishcha, kak ploshki, goryat, chto u
koshki! - poslyshalsya chej-to tonen'kij vozglas. - Ved'ma, kak est' ved'ma!
- Ved'ma i est'! - podhvatili drugie, a odin pribavil: a chto, bratcy,
slyhal ya, chto ot ved'my tol'ko ognem spastis' mozhno.
- Vestimo ognem, tol'ko ognem! - poslyshalis' to tut, to tam p'yanye
golosa. - Koli ved'ma, k primeru skazat', sgorit sejchas zhe; koli
hristianskaya dushen'ka - ne obozhzhetsya ni edinym pal'cem... Uzh verno tak!..
Ot staryh lyudej slyhali...
- A chto, bratcy, koli popytat', a? Tolknut' lesovichku v ogon', i koli
togo, nu, sgorit, znachit, o d'yavolom znaetsya, chelovecheskomu rodu pervyj
vrag, - a koli zdrava i nevredima vyjdet, tak, znachit, togo - mozhno i
otpustit' na vse storony... A?
Strashnymi, zloveshchimi zvukami proneslos' eto predlozhenie podgulyavshego
muzhika.
Bud' krest'yane trezvye, oni, nesmotrya na svoe sueverie, vryad li by
otvazhilis' na takoe delo. No razgorevshiesya ot vina golovy soobrazhali tugo.
Vodka - zlaya sila chelovechestva. Vodka prevrashchaet narod v zverya. Ona delaet
samyh krotkih - neistovymi, samyh tihih - otchayannymi. Vodka zastavlyaet
cheloveka zabyvat' svoe chelovecheskoe dostoinstvo i delaet ego bezumnym,
besposhchadnym i zhestokim.
I u sil'no uzhe podvypivshej tolpy sozrelo uzhasnoe reshenie. Ne v meru
vypitaya vodka delala svoe delo.
Neistovstvovavshaya v voplyah i prichitaniyah mat' Anyutki podbavlyala, kak
govoritsya, masla v ogon', gromko vyrazhaya svoyu nenavist' lesovichke.
- Detej ona portit!.. Po materi pojdet!.. Skot valit' stanet!.. Vot
uvidite skoro!.. Pomyanete menya!..
Neskol'ko chelovek potrezvee probovali, bylo, ugovarivat', uspokoit'
razbushevavshuyusya tolpu i uderzhat' ee ot bezumnogo postupka, no ih
perekrichali drugie...
V uglu polyany k prazdniku byla naskoro slozhena ogromnaya kirpichnaya
pech'. V nej pekli pirogi dlya sonevskih muzhikov. Pech', nakalennaya dokrasna,
ziyala ognennoj peshcheroj sredi ugolka lugovoj ploshchadki. Okolo nee snovali dve
baby, stryapuhi, iz krest'yanok, povyazannye platkami, s raskrasnevshimisya
licami, pohozhie na dvuh zhric ognya, svyashchennodejstvuyushchih podle
krovyanisto-ognennoj peshchery.
Tochno po komande povernulis' golovy krest'yan k etoj pechi.
Slovno odna i ta zhe mysl' pronizala mozg vseh muzhikov i bab,
ozloblennyh, negoduyushchih i isstuplennyh.
- Vot... vot... - poslyshalos' iz tolpy neuverennym, sryvayushchimsya
zvukom... - Vot, vot... isprobovat' nado-t' by. Efim verno skazyval: koli
hristianskaya dushen'ka, Gospod' ne popustit, ogon' ne sozhzhet, koli ved'ma,
d'yavolenysh, lesovichka... tuda ej i doroga!
- Tuda i doroga! - ne to prostonala, ne to ahnula tolpa i pridvinulas'
k Ksane, okruzhiv ee so vseh storon.
Serdce zamerlo v grudi Ksani. Lico mertvenno poblednelo... Kolyuchij
holodok proshelsya po ee telu zyabkimi murashkami. Smertel'naya opasnost' vstala
pered nej...
V gluhoj derevne, otstoyavshej ot goroda okolo sta verst i bolee
semidesyati verst ot stancii, gde dikij i nevezhestvennyj narod eshche slepo i
gluho veril v rusalok, leshih, upyrej i domovyh, nel'zya bylo zhdat' poshchady
dlya bednoj devushki, kotoruyu schitali za ved'mu, za koldun'yu; v osobennosti
nel'zya bylo zhdat' poshchady teper', kogda vinnye pary kruzhili vsem golovy.
Ksanya soznavala eto.
Pravda, u etih lyudej net pryamogo namereniya lishit' ee zhizni; oni prosto
hotyat tol'ko ispytat', lesovichka li ona. No kak "ispytat'" - ognem!
Ispytat'!
Ksanya otlichno znaet, chto znachit eto "ispytanie". Iz ih ugrozhayushchih
krikov ona ponyala vse!.. Kakoj uzhas! O, zachem ona prishla syuda!
Esli by ona umela molit'sya, ona by molilas'... No o Boge Ksanya imela
kakoe-to strannoe, neopredelennoe ponyatie. Vasilij govoril ej: "Bog eto
sila i vysota! Kto Emu molitsya i prosit Ego, tomu On pomogaet, potomu On
Miloserd"... No ona ne umeet molit'sya... Ee nikto ne uchil... Ee dusha takaya,
kak i u pticy... Temnaya, malen'kaya dusha...
A kriki rastut... Krest'yane krichat, tochno starayas' perekrichat' drug
druga... Ih golosa zloveshchi... S ih krikami slivaetsya vizg detej i bab i tak
i sverlit ushi...
Vzglyanula Ksanya na nebo... Vyzvezdilo ono... Milliardy zvezd na nem,
laskovyh, krotkih... A nad nimi Bog! Tam nad zvezdami Ego prestol - tak
Vasya govorit... Vidit li On ee? I esli vidit - pomozhet li ej, Ksane?
A mozhet byt', ne tol'ko On, i mama vidit... Mozhet, i mama, i ee mama
tam, na nebe, mezhdu angelami ili sredi zvezd... Ved' umerla ona, navernoe,
umerla... Koli net celyh dvenadcat' let vestochki ot nee - znachit, umerla
mama... Umerla i... obratilas', mozhet, v tu dalekuyu zvezdu i svetit, i
smotrit, i vidit...
- Mama! Mama! - pomimo voli otchayanno kriknula Ksanya i protyanula ruki k
nebu.
- Ish' ty! Zaklinaet... mamu klichet... Nu, beregis', robya!.. Sejchas
yavitsya besova ved'ma dochku vyruchat', - neistovo garknul chej-to netrezvyj
golos, pokryv svoim zychnym zvukom vse ostal'nye golosa.
- Nu, robya, tashchi devchonku k ognyu!.. Poglyadim, pojdet li ved'ma-matka
dochen'ku spasat'...
Anyutka pervaya podskochila k Ksane.
- Idi, poganaya lesovichka! - tolknula ona ee ot dereva.
Tolknuli i drugie. Zabezhali sboku, szadi i, tolkaya vse vpered i
vpered, tashchili ee pryamo k pechi...
Naprasno blagorazumnye, bolee trezvye iz krest'yan gromko uveshchevali
ostal'nyh ne brat' na dushu greha... Temnaya sila torzhestvovala...
Ksanyu tashchili...
Ona ne upiralas', ne protestovala, ona ne boyalas' dazhe... Zvezdy
ulybalis' ej izdali, kivali, slovno sheptali:
- Nichego, devochka, nichego!.. Skoro, skoro soedinish'sya s mamoj!
No chto eto?
Kakoj svet! Kakoe plamya!
Ksanya vzglyanula vpered i obmerla. Ognennaya peshchera byla teper' v dvuh
shagah ot nee. Kakoj zhar!.. Kakoe prozhigayushchee dazhe na rasstoyanii plamya.
Ksanya diko vskriknula i popyatilas'.
- Net! Net, ni za chto! Ne ved'ma ya! Ne lesovichka! Pustite! Pustite!..
- A vot uvidim! Ispytaem! Gospod' ne popustit, koli prava! Lez' sama v
ogon', chto li! - krichat desyat' golosov v samoe uho Ksani so zloboj i
nenavist'yu.
Zamerla Ksanya... Ni chuvstv, ni myslej... Odin sploshnoj uzhas... Pestryat
odezhdy, beleyut lica - ne razobrat'... Smertel'nyj uzhas pokryvaet vse... A
plamya rvetsya iz zherla, goryuchee, stihijnoe...
Eshche minuta - i Ksanya, podhvachennaya rukami desyatka osvirepevshih, p'yanyh
muzhikov, budet broshena v samoe zherlo...
Vdrug kakoj-to strannyj, tonkij, nezhnyj, no gromkij i vlastnyj golos
razdaetsya pozadi tolpy:
- Pustite menya, pustite!
I dve zhenshchiny s usiliem protalkivayutsya. Odna vysokaya, kostlyavaya, v
nakolke na sedyh volosah; drugaya - molodaya, vsya v belom, vsya prelest' i
voploshchenie semnadcatiletnej vesny.
- CHto za shum? CHto sluchilos'?
I molodaya devushka, opirayas' na ruku svoej kompan'onki, probravshis'
skvoz' tolpu krest'yan, ochutilas' licom k licu so stoyavshej pered pech'yu
Ksanej.
- CHto ty, devochka? Zachem ty tut? Zachem? I chto vy hotite s nej delat'?
- strogo obratilas' ona k stoyavshim vokrug krest'yanam.
Poslednie molchali, smushchenno posnimali shapki, kartuzy i, pochesyvaya
zatylki, molcha i skonfuzhenno glyadeli na moloduyu devushku.
- CHto zhe sluchilos', nakonec? Govorite zhe! - obratilas' ona k roslomu,
pochtennomu stariku krest'yaninu, kotoryj vse vremya uderzhival svoih
odnosel'chan ot bezumnogo postupka.
- Da chto, matushka Natal'ya Denisovna, grafinyushka molodaya! - proiznes
starik, smushchenno pereminayas' s nogi na nogu. - Ocherteli lyudishki... Bog
vest' chto zadumali... Vot ono - vino-to!.. Do chego ne dovedet...
I slovo za slovo on rasskazal o sluchivshemsya.
S pylayushchimi shchekami molodaya grafinya slushala starika. Lish' tol'ko
rasskaz doshel do svoego tragicheskogo konca, ona shvatila Ksanyu, prizhala ee
k sebe i gromko kriknula, obrashchayas' k krest'yanam:
- Dikie!.. Slepye!.. ZHalkie lyudi! I etot rebenok, eta prelestnaya
devushka mogla... mogla... vnushit'... vam...
Ona ne dogovorila, i celyj potok slez hlynul iz ee glaz.
Neskol'ko minut ona molchala, ne buduchi v silah proiznesti ni slova.
Staraya kompan'onka sheptala ej chto-to na uho po-francuzski. Grafinyushka molcha
izredka kivala ej svoej zolotistoj golovkoj.
I vdrug vypryamilas', tochno strelka, vsya takaya nezhnaya, strannaya,
vozdushnaya. Podnyala ruku, mahnula eyu. Vse stihlo tochno po volshebstvu... Vse
pritailis', chut' dysha, prigotovlyayas' slushat' etu beluyu devushku, kazavshuyusya
polnochnoj grezoj v ee bal'nom plat'e iz gaza i kruzhev.
- Temnye vy, temnye lyudi... - zazvenel ee nezhnyj kak zvon ruch'ya
golosok, - neuzheli vy verite, chto sushchestvuet na svete kakaya-to nechistaya
sila, kakie-to zlye duhi, domovye, leshie? Neuzheli nikto vam ne raz座asnyal,
chto vse eto suevernye predaniya? I kak tol'ko mogli vy podumat', chto imenno
v etoj bednoj devochke skryvaetsya kakaya-to nechistaya sila i chto ona sposobna
prichinit' vam zlo?
Krest'yane slushali molcha, s nizko opushchennymi golovami. Nikto ne reshalsya
vozrazit' molodoj grafinyushke, inye, soznavaya svoyu nepravotu, drugie - pryamo
iz uvazheniya.
- Stupajte po domam, - prodolzhala mezhdu tem belaya devushka. - Stupajte
i blagodarite Boga, chto On ne dopustil sovershit'sya strashnejshemu
prestupleniyu, kotoroe navsegda ostalos' by na vashej sovesti... Kakoe
schast'e, chto ya pospela vovremya!
I ona mahnula rukoj smushchennym, perekonfuzhennym krest'yanam.
- Uzhasno! - obrashchayas' po-francuzski k svoej kompan'onke, proiznesla
ona vzdragivaya. - Kak eshche temen nash narod!.. Prosto umu nepostizhimo!..
- Ne volnujtes', ditya moe, obratim luchshe vnimanie na devochku! -
tihon'ko, uspokaivayushchim tonom, proiznesla francuzhenka.
- Da! Da! Bednoe ditya! Podumat' strashno, chto sluchilos' by s nego, esli
by my ne podospeli vovremya! - otvetila, vzdrognuv, grafinyushka i, eshche krepche
prizhav Ksanyu k sebe, prosheptala:
- Pojdem, devochka, ne bojsya, ya otvedu tebya k nam... Ty uspokoish'sya u
nas, bednaya moya golubka!
Golos grafinyushki byl tak laskov i nezhen, tak neprivychno nezhen dlya
sluha Ksani, chto ona s gotovnost'yu reshila by sledovat' za etoj zlatokudroj
krasavicej ne tol'ko v dom, no i na kraj sveta.
Ne govorya ni slova, ona poshla za grafinej, no vdrug zashatalas'. V
golove pomutilos', v glazah poshli ognennye krugi, i, prezhde chem kto-libo
mog podhvatit' ee, Ksanya tyazhelo ruhnula na zemlyu.
- Ej durno! - voskliknula molodaya grafinya i bystro nagnulas' k Ksane,
kotoraya v glubokom obmoroke lezhala rasprostertaya u ee nog.
- Podnyat' ee ostorozhno i otnesti v usad'bu, v moyu komnatu... Za
mnoj!.. - povelitel'nymi notkami prikazala Nata.
Neskol'ko krest'yan vyshli vpered, podnyali beschuvstvennuyu Ksanyu i
ponesli ee so vsej ostorozhnost'yu sledom za molodoj grafinej i ee
guvernantkoj, v grafskuyu usad'bu.
Glava VII
Zolotaya nevolya. Pervye ternii
- Tishe! tishe, radi Boga!.. Ne ispugajte ee... Ona spit. Obmorok
pereshel v son...
I molodaya grafinya Nata, tochno belaya volshebnica, vstala mezhdu lezhashchej
na tureckoj ottomanke Ksanej i poyavivshimisya na poroge komnaty lyud'mi.
Ih bylo pyatero.
Graf Denis Vsevolodovich Hvalynskij, vysokij, izyashchnyj gospodin o chut'
sedeyushchej shevelyuroj, vo frake i belom galstuke i, ryadom s nim, hrupkaya,
izyashchnaya, strojnaya, krasivaya zhenshchina, vsya okutannaya v oblaka belyh volanov,
ryushej i kruzhev.
|to byla grafinya Mariya Vladimirovna.
Tolstaya, neuklyuzhaya i ryhlaya zhenshchina let pyatidesyati v lilovom plat'e i
chernom perednike, Vasilisa Matveevna, vospitatel'nica grafini i ee mladshih
detej, teper' ispolnyayushchaya rol' ekonomki i domopravitel'nicy grafov, stoyala
nemnogo poodal' za svoimi gospodami. Ee byvshie vospitanniki ostalis' na
poroge. Dvoe detej, bliznecov po dvenadcatomu godu, brat i sestra, Nal' i
Vera, byli hrupki, milovidny i izyashchny, kak dve dorogie farforovye
statuetki. Volosy devochki, ulozhennye na zatylke v kakoj-to zamyslovatyj
uzel, struilis' vdol' spiny i plechej krasivymi pepel'nymi volnami, v to
vremya kak u mal'chika, podstrizhennye v kruzhok, oni vilis' zatejlivo vdol'
matovo-belogo, sovsem netronutogo zagarom lica. CHerty lica oboih detej byli
tonki, s neulovimoj pechat'yu nadmennosti, prisushchej aristokratam.
V komnate caril polumrak. YAponskij fonarik oblival ee tainstvennym
svetom, golubovato-prozrachnym, kak lunnoe siyanie v letnyuyu noch'. Otkuda-to
izdali, sladko zamiraya, neslis' zvuki bal'nogo motiva...
Grafinya neslyshnoj, bystroj pohodkoj pervaya priblizilas' k divanu,
vzglyanula na rasprostertuyu na nem devochku i tiho ahnula:
- Bozhe moj! CHto za ocharovatel'noe ditya!
I, pomolchav nemnogo, prisovokupila:
- Zavtra zhe ya zanesu ee na polotno, da, da, zavtra zhe...
- Radi Boga, mama, ne razbudite ee! - i grafinya Nata, usevshis' u nog
Ksani, umolyayushche slozhila svoi malen'kie ruchki.
- Net, net! YA tol'ko vzglyanu!.. Posmotri, - obratilas' tem zhe shepotom
grafinya po-francuzski k muzhu, - posmotri, Denis, chto za krasota!
Graf bystro priblizilsya k ottomanke, vzglyanul na spyashchuyu i tiho
vskrichal:
- |to ona!
- Kto ona? Kto ona? - tak i posypalis' na nego so vseh storon voprosy.
- Da ona! Ta, chto strelyala v Bulanku i spasla menya i Natu v tu
grozovuyu noch'... Ne mozhet byt', chtoby ya oshibsya.
Graf hotel pribavit' eshche chto-to, no tut zhe zakusil guby.
Spyashchaya Ksanya prosnulas'. Ogromnye, chernye glaza ee shiroko raskrylis'
i, kak dve yarkie zvezdy, blesnuli v polumrake.
- Gde ya? - prosheptala ona, diko ozirayas' po storonam.
- U druzej! Ne bojsya nichego. My ne dadim tebya v obidu, prelestnoe
ditya!
I grafinya Mariya Vladimirovna nezhno provela po chernym sputannym kudryam
devochki svoej dushistoj rukoj.
Ksanya, ne privychnaya k laske, otodvinulas' nazad. Potom zhivo vskochila
na nogi i, vse eshche prodolzhaya diko ozirat'sya, progovorila bystro:
- Pora mne... v les... dyadya hvatitsya... V les... domoj pustite!..
- O, net, tebya nel'zya pustit' odnu, ditya! Oni opyat' obidyat tebya. Ty
ostanesh'sya s nami. Ved' ty hochesh' ostat'sya s nami? - urchal, kak rucheek,
nezhnyj golos grafini.
- Ne hochu! - grubo vyrvalos' u Ksani, - menya zhdet doma hromoj
Vasilij... Pora mne, pustite menya!
- Ah, aj, aj, aj, kak stydno, baryshnya, gospodam perechit', - zatyanula
domopravitel'nica Vasilisa Matveevna sladkim golosom, skashivaya na Ksanyu
svoi lukavye glaza. - Nado u gospod ruchku pocelovat', nado v nozhki
poklonit'sya gospodam za to, chto prizreli gospoda, iz ruk p'yanoj oravy
vyrvali, a vy, mozhno skazat', kobenites'... Aj, kak ne horosho, matochka!
I ryhlaya domopravitel'nica zakachala neodobritel'no svoej bol'shoj
krugloj golovoyu.
Ksanya diko vzglyanula na nee.
- YA hochu v les! - vyrvalos' u nee iz grudi nedobrozhelatel'no i gluho.
- Ditya! Miloe ditya! Uspokojsya! - i grafinya-mat' nezhno obnyala strojnye,
sil'nye plechi lesovichki, - tvoe vozvrashchenie v les teper' nemyslimo...
Zavtra utrom my pogovorim s toboyu. |tu noch' ty perenochuesh' zdes'. YA tak
zhelayu. Tak nado... Sejchas nam neobhodimo speshit' k nashim gostyam... Molodoj
grafinyushke tozhe... Ty pobudesh' s etoj damoj. Ee zovut m-lle ZHyuli... Luchshe
vsego usni... Son podkreplyaet telo i daet zabvenie vsemu durnomu... M-lle
ZHyuli, pozabot'tes' o prelestnom rebenke!
I grafinya, naskoro pocelovav chernye kudri Ksani, ischezla za dver'mi
komnaty. Za neyu ischezli i vse ostal'nye.
Grafinya Nata podoshla k devochke, vzyala ee za ruku i skazala prosto:
- Zavtra papa nagradit vas. Ved' vy nasha spasitel'nica. Zavtra zhe vas
otpustyat domoj. A segodnya poterpite nemnozhko. Vy vidite - u nas bal. Nado
speshit' k gostyam... Milochka moya! Ne bojtes' nichego! Vy mezhdu druz'yami. Esli
by vy znali, kak mat' i otec blagodarny vam!.. Oni ne hotyat trevozhit' vas i
potomu tol'ko ne upominayut vam ob etom teper'.
- YA ne boyus', - ugryumo burknula Ksanya, - ya nichego ne boyus'. Pustite
menya v les, ne derzhite!
- Nel'zya, milaya. M-lle ZHyuli, ubedite ee, chto etogo nel'zya, - s
kakim-to trogatel'nym bessiliem prosheptala yunaya grafinya i vyskol'znula za
porog, obodryayushche i nezhno pocelovav pri etom Ksanyu.
Staraya francuzhenka ostalas' s Ksaneyu vdvoem.
- Vy sirota? - s chut' zametnym akcentom proiznesla ona, zhelaya
chem-nibud' razvlech' svoyu neobyknovennuyu gost'yu.
Ksanya neterpelivo podernula plechami.
- Kakoe komu delo, sirota ili net? - rezko oborvala ona.
- Vy nevezhlivy. |to nehorosho. Nel'zya byt' nevezhlivoj voobshche, a tem
bolee s lyud'mi, kotorye zhelayut vam pol'zy, - strogo zametila francuzhenka.
- Mne nado v les! Pustite menya! - prosheptala Ksanya s toskoj i zloboj.
- Ditya, vy slyshali, chto govorila grafinya? Sejchas vas otpustit' nel'zya,
- i golos guvernantki zazvenel tverdoj i rezkoj notoj.
Ksanya ispodlob'ya vzglyanula na nee.
- Vse ravno ujdu! - burknula ona sebe pod nos. - CHto ya, cepnaya sobaka,
chto li?
I chernye glaza ugryumo sverknuli iz-pod sputannyh na lbu kudrej.
- Vy - zloe ditya! YA chuvstvuyu, chto ne stolkuyus' s vami. Nado privesti
grafinyu, pust' sama vozitsya s vami! - strogo proiznesla m-lle ZHyuli,
napravlyayas' k dveri.
Na minutu chernye glaza Ksani zagorelis' nadezhdoj. "Ujdi tol'ko, ujdi i
ostav' dver' otkrytoj... a ya... ajda i pominaj, kak zvali!.." - vihrem
proneslos' v ee golove.
Ksanya sovershenno zabyla v etu minutu o tom, chto eta francuzhenka vmeste
s molodoj grafinyushkoj vsego chasa dva tomu nazad vyrvali ee iz kogtej vernoj
gibeli. Vpechatleniya na divo bystro menyalis' v vzbalmoshnoj i goryachej golove,
i upryamaya i svoenravnaya lesovichka edva li pomnila teper' o tragicheskom
priklyuchenii s krest'yanami.
Francuzhenka medlenno dvinulas' k dveri.
- Horosho... horosho... sovsem-taki otlichno, - sheptali zapekshiesya ot
perezhityh volnenij guby devochki, - ujdi... ujdi, staraya koza... A ya tem
vremenem... raz-dva, i ne uvidite menya bol'she.
Kak raz v etu minutu ZHyuli obernulas'. Torzhestvuyushchij vzglyad chernyh glaz
devochki porazil ee. V myslyah guvernantki promel'knula tumannaya dogadka.
"Ubezhit!" - podumala ona i, plotno prikryv dver' za soboj, povernula
dvazhdy zamok.
Ksanya ispustila dikij krik, vyrvannyj iz grudi ee zloboj.
- Zaperla-taki! - sorvalos' s ee ust, i, ne pomnya sebya ot gneva, ona
rinulas' na pol i gromko zavyla v golos tyazhelym i rezkim voem dikarki...
Glava VIII
Novaya zhizn'. Vrag
- Vot tak caca! I otkuda takaya?
Golos, proiznosivshij nasmeshlivo eti slova, zvenel nad golovoj Ksani,
no otkuda - v pervuyu minutu ona ne mogla razobrat'.
Ksanya vzdrognula ot neozhidannosti.
Ona stoyala v gustom kustarnike, ukrytaya so vseh storon ot lyubopytnyh
vzorov. Na nej byl strannyj kostyum: yarko-krasnaya shelkovaya yubka, malinovaya
rubashka i goluboj lif iz tonchajshej kisei, opoyasannyj zolotistym sharfom. V
raspushchennyh volosah zaputalis', kak by sluchajno, cvety gvozdiki aloj kak
krov'. Massa bus, lent i vsevozmozhnyh metallicheskih ukrashenij zvenela na ee
smugloj shee. Ves' naryad byl yarok, pestr i krikliv. No lico hranilo
vyrazhenie ugryumogo nedovol'stva.
- Nu, i naryadili zhe tebya! Gospodi Bozhe moj! Sovsem-sovsem efiopskaya
carica!.. No naryad-to naryadom, a otchego zhe volosy-to raspustila? V bane,
chto li, byla?
- Gospodi Bozhe moj! I chego eto oni tebya v chuchelo preobrazili? - snova
zazvenel golos.
Ksanya podnyala golovu.
Osedlav tolstyj suk razvesistoj ivy, ves' ukrytyj ee zelenymi vetvyami,
sidel Viktor.
- Fu-ty! Nu-ty! Nozhki gnuty! - otfyrkivalsya mal'chik, - da vyjdi ty v
takom vide na ulicu, tebya pervyj byk zabodaet.
- Vot i ya to zhe dumayu! - ugryumo vymolvila Ksanya.
- Tak skin' eto tryap'e! Ved' v glazah ryabit na tebya glyadyuchi, - ne
unimalsya mal'chik.
- To-to skin', a grafinya? Ona s menya kartinu pishet v etom tryap'e! |to
eshche chto! Cvetami vsyu zakidaet i zastavit sidet', ne dvigayas', chasa dva.
Razve veselo? Ej mozhet byt', a mne net. Ona sebe mazhet kist'yu po polotnu:
raz, dva, raz, dva. A ya sidi, kak ugorelaya koshka, glaza vypucha! |h-ma! I
tak kazhdyj den'!.. V etom-to tryap'e eshche nichego, hot' svobodno, rukami,
nogami drygaesh'. No kogda mamzelya eta samaya v korset menya zatyanet, vot tut
uzh sovsem beda. Dyshat' nechem. A tut eshche sidi, glaza vypucha, korcha
baryshnyu... Ne mogu ya! - s otchayaniem zaklyuchila ona.
- Ne mogu, eto legche vsego skazat'. Ne mogu, a ya mogu! - ostril Vitya.
- A ty pridumaj kak by "mogu" nauchit'sya.
- Ubegu ya! - surovo shepnuli guby Ksani.
- Kuda?
- V les.
- B-e-e!.. Tebya Norov bystro snova syuda privedet. Pri moem otce u nego
s grafom-to razgovor byl. Oni s grafom uslovilis' naschet tebya, chtoby ty,
znachit, v polnoe vladenie k nim, k grafam, postupila. Vernet tebya Norov,
kak pit' dat'. I eshche za kosy ottaskaet. Pomyani moe slovo.
- Ne posmeet! - hmuro proronila Ksanya.
- Da chto tebe hudo u grafov, chto li? Plyun' na vse... Zabud' i
privyknesh'. A chto tebe ot Mitridaty Pafnut'evny da ot zlyuchek-grafinyat
prohodu net - tak eto pustyak. Grafinya v tebe dushi ne chaet. Natal'ya
Denisovna tozhe. Esh' ty vkusno, p'esh' sladko, chego tebe eshche?
- V les by mne, Viktoren'ka!
- |k, zaladila!.. V les da v les!.. Po kolotushkam soskuchilas', chto li,
glupaya?
- Dushno mne zdes'... Tam vol'no... Zelen'... - prostor... Pticy
poyut... Solnyshko pryachetsya, slovno v zhmurki igraet... Dyatel tuk da tuk... A
gorlenka-to!.. Kazhetsya, i sejchas slyshu!.. Smoloj pahnet i medom... Moh pod
nogami, vetki pohrustyvayut... Oj, horosho! Tak horosho-to, chto budto
serdce...
- Kseniya! Kseniya! Gde vy budete, sudarynya vy moya... Hot' by nogi
poshchadili chuzhie, matushka. Ubegaete rovno dikaya kakaya, a grafinya bespokoitsya,
iskat' prikazali. Vot nakazanie-to Bozheskoe!
I mezhdu speshno razdvinutymi kustami pokazalos' raskrasnevsheesya lico
Vasilisy.
Edva tol'ko ee tuchnaya figura poyavilas' sredi zeleni malinnika, kak
neozhidanno neistovo garknula nad golovoj ee vorona.
Vasilisa zadrozhala s golovy do nog. Ona byla sueverna do smeshnogo,
verila ne tol'ko v primety, no i vo vsyakuyu chertovshchinu i nebyval'shchinu.
- Oj! Batyushki, chur menya! CHur! - zasheptala ona, otkreshchivayas' i
otplevyvayas'... - Ne k dobru raskarkalas'... Pronesis', beda, mimo menya,
pronesis'... Gospodi pomiluj! Kshi! Kshi! Kshi! - zamahala ona rukami na
voobrazhaemuyu voronu.
Nasmeshlivoe lico Viktora vysunulos' mezh derev'ev.
- Moe vam nizhajshee, Mitriada Pafnut'evna! - prozvenel s vysoty dereva
ego zvonkij, nasmeshlivyj golos.
Ta vsya tak i vskipela.
- Ozornik! Pravo, nu, ozornik! Postoj-ka-s', ya grafu pozhalyus'...
- Pozhaluyus', nado govorit' pozhaluyus', a ne "pozhalyus'", Antimoniya
Akakievna! - nevozmutimo popravil tot.
- T'fu ty, napast'! Da perestanesh' li ty draznit'sya, sudar'...
- Ne perestanu, Panihida Prostokvashevna!
- T'fu!
- Greshno na Bozhie tvorenie plevat'sya, Tumba Utrambovovna.
- Nishkni! Vot ya tebe, postoj-ka! - vsya hodunom zahodila staruha.
- Sily nesorazmerny, Akulina Golosporovna. YA, mozhno skazat', vo cvete
let i sil, i vam so mnoj ne spravit'sya. Vprochem, esli ugodno, poprobuem...
Net? Ne zhelaete? Togda nashe vam nizhajshee... Schastlivo ostavat'sya, Perepetuya
Fyrkalovna. Do priyatnogo svidaniya!
I v odin mig, s zhivost'yu obez'yany, mal'chik soskochil s dereva, s samym
galantnym vidom rassharkalsya pered vzbeshennoj staruhoj i ischez veselyj,
smeyushchijsya i zadornyj.
Vasilisa so zlost'yu plyunula emu vsled. Potom kinula rasserzhennyj
vzglyad na Ksanyu i, uvidya, chto obychno mrachnye glaza poslednej zagorelis'
nasmeshlivymi ogon'kami, dala polnuyu volyu ohvativshemu ee gnevu:
- Vot gospoda-to moi razdobyli sokrovishche!.. Nashli prelest'! Obuli,
odeli, prizreli nishchenku, a ona chto? Neblagodarnaya, zlaya, chem otplatila? CHem
otplatila-to? Nishchenka! CHem ty otplatila, lesovskoe otrod'e, a? CHem?..
Vasilisa oborvala neozhidanno svoyu rech' na poluslove... V odnu sekundu
Ksanya byla pered nej, drozhashchaya, blednaya, so strashno razgorevshimsya odichalym
vzorom. Ee sil'nye, smuglye ruki vpilis' v tolstye plechi ekonomki. Blednoe,
iskoverkannoe beshenstvom lico priblizilos' pochti vplotnuyu k licu staruhi. V
etu minutu ona byla strashna. ZHutkij ogon' zazhegsya plamenem v ee chernyh
ogromnyh glazah.
- Slushaj, ty! - skoree svistom i shipeniem, nezheli golosom, sorvalos' s
ee gub, pobelevshih ot yarosti. - Slushaj, ty posmej tol'ko nazvat' menya nishchej
eshche raz, tol'ko posmej! YA tebe pokazhu!.. Nishchie prosyat milostynyu, a ya ne
proshu... nichego ne proshu, ni odezhdy, ni edy, nichego, kak est'... Menya siloj
syuda vzyali, ot lesa otnyali... Ne hotela ya ot lesa, ot Vasiliya, ot berezok i
dubov da solnca, a oni sami menya protiv voli v kletku posadili - kak
pticu!.. A ya ne hotela, ne prosila i odezhdy etoj ne prosila... Vot ona
odezhda grafskaya... Vot! Vot! Vot!
I, prezhde chem prisevshaya so straha na zemlyu staruha mogla skazat' hot'
slovo, Ksanya rvanula s sebya rukav izyashchnoj rubashechki, za nim drugoj, za
rukavami zolotistyj sharf, i v odnu minutu ot lifa, rubashki i sharfa valyalis'
odni tol'ko zhalkie loskutki, broshennye v lico oshelomlennoj Vasilisy.
Staruha, ispugannaya nasmert' neobychajnym proyavleniem zloby v do sih
por ugryumoj i tihoj devochke, v uzhase zakryla glaza, no totchas zhe otkryla ih
snova i vzvizgnula pronzitel'nym fal'cetom, chut' zhivaya ot straha:
- Ba-tyu-u-shki! Ubi-va-a-yut!
- Tol'ko posmej menya nishchej nazvat'!.. Tol'ko posmej eshche raz! -
prohripela ne svoim golosom Ksanya.
- U-bi-va-a-yut! - eshche raz vzvizgnula Vasilisa i pripala nichkom k
trave.
Ksanya s goryashchimi glazami i perekoshennym ot gneva licom stoyala pered
nego.
- CHto takoe? CHto sluchilos'? Milaya, chto s vami?
Neozhidanno rasstupilis' kusty malinnika, i grafinya Nata ochutilas'
podle blednoj i drozhashchej eshche ot volneniya Ksani.
- Kseniya! Milaya! CHto takoe? CHto s vami? Vy pochti razdety!.. Ah, chto
eto? - vnezapno uvidev pestrye i belye kuski v trave, proiznesla ona
smushchenno. - V chem zhe delo, nakonec?
- Ona... ona... ya... ya... nishchej menya nazvala, nishchej... - mogla tol'ko
vygovorit' Ksanya, ukazyvaya na lezhavshuyu na zemle Vasilisu. - Kak ona
smeet?.. Ujdu... ujdu!.. YA ne hochu bol'she... YA vol'naya... ya lesnaya... Ne
hochu ya... Ne nishchaya ya! Net!
- Milaya! Uspokojtes'... Carevna moya lesnaya! CHernookaya feya moya! Mne
dover'tes'... Odnoj mne... Kseniya!.. Golubushka!.. Ne slushajte ee... Ona
zlaya, zavistlivaya, nehoroshaya... YA s vami... Uspokojtes', milaya... A vy, -
tut grafinyushka bystro povernulas' k vse eshche lezhavshej na trave Vasilise i
progovorila strogim, nadmennym i povelitel'nym golosom: - a vas, esli vy
eshche raz obidite Ksanyu, ya poproshu mamu vygnat' von... Da... vygnat'!.. Ksanya
moya podruga... Zaznalis' vy ochen'. Ne smet' bol'she oskorblyat' lesnuyu
baryshnyu! Slyshite!
I, gordo povedya plechikami, ona obnyala Ksanyu i bystro napravilas' s nej
iz chashchi kustov.
Vasilisa tak i zamerla na meste v svoej strannoj poze, glupo vypucha
glaza. Ona tyazhelo dyshala i utirala obil'no struivshijsya pot s lica... Tak
prolezhala ona neskol'ko minut, no vdrug vskochila na nogi, kak oshparennaya,
vsya krasnaya, unizhennaya, zlaya.
- Menya vygnat'? Menya? Da neshto mozhno eto? Dvadcat' let veroj i pravdoj
sluzhila, i vdrug tak-to!.. I iz-za kogo?! Iz-za nishchej devchonki... Iz-za
lesovichki, koldovskogo otrod'ya!.. Menya von? Menya - vernuyu slugu?.. Net,
matushka Natal'ya Denisovna, ne byvat' etomu... Moloda bol'no, sudarynya...
Krylyshki eshche ne otrastila, chtoby vernymi otcovskimi slugami rasporyazhat'sya!
Kak zhe! Otkazhut! Sejchas! Derzhi karman shire!.. A tebya, lesovichka neputevaya,
tebya uzhe ya znayu, kak uvazhu, milushka! Budesh' menya pomnit', nekreshchenaya dusha!
I grozya svoim ob容mistym kulakom v prostranstvo, Vasilisa Matveevna,
ohaya i kryahtya, stala vybirat'sya iz cepkih kustov malinnika.
Glava IX
Pytka. Bliznecy. Urok tancev
Utro. Solnce palit nemiloserdno. V ogromnoj komnate s bol'shim
venecianskim oknom, nosyashchej gromkoe nazvanie "studii" ili hudozhestvennoj
masterskoj grafini, u mol'berta, s palitroj i kistyami v ruke, sidit sama
grafinya Mariya Vladimirovna. Pered nej, na rastyanutom v ramkah polotne,
izobrazhenie chego-to pestrogo, haoticheskogo. V otdalenii, na derevyannyh,
naskoro skolochennyh mostkah, zabrosannyh vsevozmozhnym yarkim tryap'em, stoit
ee model'.
|to Ksanya.
Na nej nakinuty pestrye, yarkie tryapki i cvety. Celyj kaskad cvetov
struitsya so smuglyh, obnazhennyh plech, s chernyh, kak voronovo krylo, kudrej,
s grudi i shei.
No lico Ksani ne sootvetstvuet ee likuyushchemu, prazdnichnomu naryadu.
"Lesovichka" dyshit burno i tyazhelo. Ona ustala.
Vot uzhe okolo mesyaca muchaet ee kazhdoe utro grafinya, risuya s nee
kartinu, kotoraya nikak ne mozhet vylit'sya na polotne s dostatochnoj yasnost'yu
i pravdivost'yu. Grafinya serditsya i vinit vo vsem Ksanyu. Ksanya vinovata - ne
umeet "pozirovat'", ne umeet spokojno prostoyat' polchasa, ne dvigayas', ne
shevelyas'.
Ochevidno, vremya uvlecheniya grafini prelestnoj dikarkoj prihodilo k
koncu.
Nuzhno skazat', chto grafinya uvlekalas' vsegda chem-nibud' goryacho, no
nedolgo. U grafini Marii Vladimirovny voshlo tochno v privychku postoyanno
obozhat' chto-libo, voshishchat'sya chem-nibud'. Vne etogo voshishcheniya ne bylo
smysla zhizni dlya grafini. Kogda dela grafa poshatnulis' nastol'ko, chto vsya
grafskaya sem'ya dolzhna byla perekochevat' iz Peterburga v etu lesnuyu trushchobu
- kak nazyvala grafinya rodovoe imenie muzha, - ona pristrastilas' prezhde
vsego k rozam. Nesmotrya na poshatnuvshiesya dela, graf vse-taki obladal
dostatochnymi sredstvami, chtoby zhit' v svoej usad'be shiroko, tratit' na ee
ukrashenie. I celyj cvetnik roz okruzhil staryj vethij dom zabytoj usad'by.
Po trebovaniyu grafini vypisali narochno sadovnika i s kakoj-to materinskoj
nezhnost'yu stali vyvodit' prelestnye cvety. Pyshnye, oni protyagivali laskovo
vstrechnym svoi golovki i napolnyali medvyanym zapahom i staryj sad, i staryj
dom, i okrestnye polya. No vskore rozy nadoeli grafine i byli zabyty. Ih
smenila zhivopis'. Grafinya vdrug pochuvstvovala v sebe svyashchennyj ogon'
iskusstva, razom zapylavshij v nedrah ee dushi. Kogda-to, v detstve, ona, kak
i mnogie drugie devushki iz aristokraticheskih domov, uchilas' zhivopisi, no
potom brosila eyu zanimat'sya. V derevne, ot skuki, ona opyat' prinyalas' za
kist' i palitru, snachala ochen' goryacho i userdno; no malo-pomalu zhivopis'
stala nadoedat' grafine. Ona ob座asnila eto odnoobraziem prirody v derevne i
otsutstviem "interesnyh" tipov. "Rossiya ne Italiya, - govorila grafinya, -
tam kazhdaya devushka tak i naprashivaetsya na polotno i tam ya, konechno, nikogda
ne brosila by kisti... No zdes'? Kogo i chto pisat'?" I grafinya perestala
dazhe zaglyadyvat' v svoyu "studiyu". Palitra i kisti lezhali zabrosheny, a sama
grafinya nachala ubijstvenno skuchat' v svoem zatish'e, bez rautov i balov
stolichnoj zhizni.
I vdrug poyavilas' Ksanya! Ee fantasticheskaya sud'ba, ee geroicheskij
postupok, ee vozmozhnaya gibel' v rukah ozverevshih krest'yan, nakonec, sama
vneshnost' Ksani, strannaya, svoeobraznaya - vse eto uvleklo grafinyu,
obozhavshuyu vsyakuyu tainstvennost'. Ona reshila perevesti Ksanyu v Rozovoe,
priblizit' k sebe "strannoe sushchestvo", kak vyrazhalas' grafinya, i kstati
zanyat'sya kartinoj, kotoraya dolzhna byla izobrazhat' Ksanyu v kachestve ne to
lesovichki, ne to lesnoj fei.
|to reshenie privelo osobenno v vostorg moloduyu grafinyushku Natu, Graf
ohotno dal svoe soglasie. Togda pozvali iz storozhki Norova i stali ego
ugovarivat' ostavit' Ksanyu v grafskom dome. Ugovarivat' prishlos' nedolgo.
Lesnik byl ochen' rad, chto mozhet sdat' komu-nibud' devochku, kotoraya uzhe
davno byla dlya nego obuzoj i kotoruyu on terpet' ne mog.
- Skazhite, Norov, - sprosila v zaklyuchenie grafinya, - vy ne imeete
nikakih svedenij o materi etoj devochki?
Norov kak-to stranno zamyalsya, zamorgal glazami i otvetil:
- Net, ne imeyu... I dazhe ne znayu, gde ona... Uehala... ostavila
rebenka... Poka zhena zhiva byla, ona pisala iz raznyh gorodov... potom
sovsem perestala...
- Verno, umerla, - zametila grafinya. - Ne mozhet byt', chtoby ona
ostavila rebenka na proizvol sud'by...
- Da, verno, umerla, - podtverdil, opustiv vniz golovu, edva slyshnym
golosom Norov i, ne poproshchavshis' dazhe s Ksanej, ushel.
V tot zhe den', po zhelaniyu molodoj grafinyushki, v komnate grafini Naty,
ryadom s krasivoj krovat'yu samoj Naty, postavili uzen'kuyu postel'. I Ksanya
poselilas' v prelestnom buduare Natalii Hvalynskoj, prigrevshej ee svoej
laskoj s pervogo dnya. Ona da staraya ZHyuli, hudaya i surovaya na vid
francuzhenka-kompan'onka Naty, chut' li ne edinstvennye iskrenno privyazalis'
k Ksane. CHto kasaetsya do ostal'nyh chlenov grafskogo semejstva, to poslednie
ili smotreli na krasavicu-lesovichku kak na zabavnogo zver'ka, kak grafinya i
ee muzh, ili otkrovenno nenavideli ee, kak Vasilisa Matveevna, kak Nal',
Vera i kak prisluga, s zataennoj nenavist'yu prisluzhivavshaya po prikazaniyu
grafini lesnoj baryshne.
Vprochem, grafinya nedolgo uvlekalas' novoj igrushkoj. Ee kapriznaya,
vechno ishchushchaya chego-to novogo natura ne mogla ostanavlivat'sya podolgu na
privyazannosti k lesovichke. Ksanya ochen' skoro nachala nadoedat' ej. Ona byla
slishkom dika, nevozderzhna, neblagodarna. Nesmotrya ni na kakie laski, ni na
kakie podarki, "lesovichka" ni razu ne prilaskalas' k svoej blagodetel'nice,
ni razu ne blagodarila ee.
- Kamen' kakoj-to, ne devochka, - govorila grafinya. - Net v nej ni
dushi, ni serdca... I pritom skrytnaya... Nichego ot nee ne uznaesh'... Oh,
pravdu govorit Vasilisa, oshiblis' my v nej!..
Skrytnaya po otnosheniyu k grafine, Ksanya s drugimi byla prosto-taki
gruba - i s oboimi det'mi, i s ih nyan'koj, i so vsemi, krome grafini Naty,
na kotoruyu "sam zver' ne mog by zavorchat'", po mneniyu Vasilisy Matveevny.
Grafinya davno by prognala iz usad'by nadoevshuyu vsem Ksanyu, esli by ne
to, chto ee tak lyubit Nata. Hrupkaya, boleznennaya, slabaya grafinyushka
udivitel'no privyazalas' k lesovichke, hotya ta otnositsya k nej sovershenno
ravnodushno i ne otvechaet na ee laski. No Nata v vostorge ot Ksani, i
razluchit' ih - eto znachilo by nanesti bednoj Nate uzhasnyj udar. Nechego
delat', prihoditsya terpet' i... dazhe skryvat' svoyu nenavist' k nadoevshej
lesnoj upryamice.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utro. YArko zhzhet iyul'skoe solnce. Tochno pered koncom svoim zhzhet.
CHuvstvuesh' slovno, chto avgust skoro. Konec zolotomu piru leta. Konec k
samomu letu.
Grafinya za mol'bertom. Ksanya na podstavke. Ona "poziruet". Lico u nee
blednoe, unyloe. Glaza napuhli. ZHarko ej, tomitel'no skuchno. Vot by, to li
delo, v les, v zelenoe carstvo, v ten', v prohladu... Ona zadumalas' i
myslenno ushla ot etoj komnaty s ogromnym venecianskim oknom. Ushla ot zhizni.
Otchego ej tak hudo teper'? Grafinya nelaskova, deti presleduyut, smeyutsya, a
Vasilisa, kak koshka, tak i norovit kogtyami zacarapat'. YAzyk u nee huzhe
kogtej. Zloj yazyk. I zachem ne otpuskayut ee, Ksanyu, v les, kogda ne lyubyat
ee, dazhe nenavidyat?.. Odna Nata dobra... Da chto Nata: kakaya ona Ksane
podruga?.. Dlya Naty ona, Ksanya, prosto zhivaya igrushka, kotoruyu ona brosit,
kogda soberetsya opyat' v zamorskie strany... U Naty zloj zataennyj nedug v
grudi, v legkih. Nata - chahotochnaya. Ona mozhet zhit' tol'ko pri solnce, poka
zharko, teplo... Bez zhary zachahnet. CHut' dozhdik - hvataetsya za grud' i
kashlyaet, kashlyaet. I v avguste - eto uzhe resheno - Nata opyat' uedet na yug
Francii na celuyu zimu. I togda ej, Ksane, ne zhit'e v grafskom dome, ibo
nekomu budet za nee zastupat'sya. Ah! v les by ujti skoree, v les!
Zadumalas' gluboko Ksanya...
Pred glazami pyshnaya, zelenaya kartina... Glush', les, sumerki tenej,
prohlada... CHudno tak, prekrasno...
Mechty i dumy Ksani preryvaet neozhidanno serdityj golos grafini.
- Nesnosnaya devochka! - krichit grafinya. - YA zhe tebe velela stoyat'
smirno!.. A ty vse vertish'sya da vertish'sya...
Pri etih slovah palitra i kist' letyat v ugol komnaty, broshennye s
dosady neterpelivoj rukoj grafini. Sama grafinya, krasnaya, kak kumach, izo
vsej sily prokalyvaet polotno s napolovinu okonchennym portretom lesnoj
koldun'i.
- Vot! Lyubujsya teper'!
Zatem razgnevannaya grafinya bystroj pohodkoj vyhodit iz studii.
Ksanya v nedoumenii, molchit, nichego ne ponimaya, pochemu tak rasserdilas'
grafinya.
Podhodit Ksanya k kartine, smotrit: ogromnaya dyra vmesto glaz, lico
izurodovano. Ksanya pozhimaet plechami. Neuzheli vse eto iz-za nee?
- Ha, ha, ha, ha! - pronositsya rezkimi zvukami nad ee uhom. -
Lyubuetes' svoim izobrazheniem? Ha! Ha! Ha!
Pered Ksanej Nal'. Sobstvenno govorya - Nikolaj, moloden'kij graf
Nikolaj Hvalynskij. No roditeli i sestry prozvali ego nezhnym imenem "Nal'".
Ved' on takoj nezhnen'kij i hrupkij, tochno cvetok. No cvetok, polnyj yada.
Zloj cvetok. I guby u nego tonkie i zlye, i yazychok, kak zhalo, i glaza.
Glaza sovsem uzhe nedobrye, hot' i krasivye, kak u sestry Naty. Za nim stoit
Vera. |ta esli i ne zhalit, to potomu tol'ko, chto boitsya. Ona slaben'kaya i
truslivaya. No serdce u nee ot etogo ne myagche.
- Nal', kartina isporchena! - govorit ona, - ne pravda li?
Nal' smeetsya i oblizyvaet tonkim, zhalyashchim yazychkom malinovye guby.
Ksanya bol'she vsego ne terpit ego za etu privychku. V nej est' chto-to
protivnoe. I sejchas vynesti ee bez edkoj zloby u nee net sil.
- Ty barin, - govorit Ksanya, - ty graf, grafskij syn, a manery u tebya,
kak u muzhika, pravo.
- CHto-o-o-o! Sama ty muzhichka i koldun'ya! Da, da, koldun'ya!.. - govorit
Nal'. - Lesovichka ty! I ne tol'ko lesovichka, no i dura...
- Da, lesovichka! - poddakivaet Vera i pryachetsya za spinu brata.
Glaza Ksani vspyhivayut. Nozdri razduvayutsya.
- CHto ty skazal? - serdito, gromko sprashivaet ona i delaet dva shaga
vpered. Zatem eshche dva.
Grafchik Nal' otskakivaet k oknu pered nej.
- Povtori, chto skazal?!
Nal' hrabritsya.
- Dura! Dura, muzhichka! Vot chto skazal!
- Konechno, dura! - povtoryaet za nim Vera i yurkaet v ugol.
- Ne boyus' tebya! - uzhe v golos krichit Nal', - ne boyus' neobrazovannoj
muzhichki, ty... ty... glupaya, dikaya... i koldun'ya. Tvoya mat'...
- CHto sdelala moya mat'?
I Ksanya delaet eshche shag, podvinuvshis' k mal'chiku.
Ona spokojna. O, ona spokojna! Tol'ko kraska otlila ot ee shchek, da
glaza, kak ugol'ki, mechut i brosayut plamya.
- CHto moya mat'? - pochti zadohnuvshimisya zvukami vyletaet iz ee ust.
- Ved'ma ona, tvoya mat', vot kto! - tem zhe polnym nenavisti i zloby
krikom yarosti brosaet Nal'.
- Ved'ma i koldun'ya! - vtorit emu Vera iz svoego ugla.
CHto-to nepostizhimoe proizoshlo v tu zhe minutu. Blestyashchie lakirovannye
sapozhki grafa Nalya mel'kayut v vozduhe. Gromkij vopl' oglashaet komnatu, i,
prezhde chem mal'chik mog opomnit'sya, on letit v okno. Sil'nye ruki Ksani,
uspevshie perehvatit' ego poperek tulovishcha, delayut vol't v vozduhe, i
tshchedushnaya figurka Nalya, smeshno podrygivaya svoimi frantovskimi sapozhkami,
pereskakivaet cherez podokonnik udivitel'nym pryzhkom.
Pod oknom rastet krapiva.
Moloden'kij grafchik ubezhdaetsya v etom sejchas zhe. Pronzitel'nyj vopl'
donositsya iz sada. Ochevidno, zhguchee rastenie ne ochen'-to gostepriimno
prinyalo v svoi ob座atiya zaznavshegosya mal'chika.
Ksanya torzhestvuet. Ee grud' vzdymaetsya burno i vysoko. Ruki sami soboj
skreshchivayutsya na grudi. Ona udovletvorena.
- |to za mamu! - govoryat, pylaya, vostochnye glaza, no tut oni zamechayut
pritihshuyu za vysokoj spinkoj kresla Veru, prisevshuyu so straha na pol.
Minuta, i Ksanya ochutilas' pered nej.
- Slushaj ty, - tryasya za plechi onemevshuyu so straha devochku, proiznesla
ona, - skazhi svoemu bratu, da i sama zapomni, esli kogda-libo osmelites'
eshche tronut' moyu mat', ya pogovoryu s vami po-drugomu...
Ona potryasla eshche raz za plechi obezumevshuyu so straha devochku i
vytolkala iz komnaty.
- Vot eto milo!.. Tochno prekrasnaya glava iz romana "Rasprava lesnoj
koldun'i" ili "Mest' ocharovatel'noj Sibilly"... Net! Za podobnuyu shtukenciyu
primite moyu pochtitel'nejshuyu uvazhenciyu, madmuazel'!
I odnim lovkim pryzhkom pereprygnuv cherez okno studii, Viktor ochutilsya
verhom na stule, stoyavshem posredi komnaty.
- Vit'ka! - obradovalas' emu Ksanya.
- My-s! - vazhno protyanul mal'chik. - Imel schast'e byt' svidetelem, kak
ty raspravilas' s etim nesnosnym grafchikom i kak chitala nastavlenie ego
sestre... Velikolepno! YA preklonyayus'... Ty postupila, kak blagorodnyj
rycar', zastupivshis' za tvoyu mat'... No tol'ko eto tebe tak ne projdet... V
ogon' tebya, konechno, ne brosyat, primeru muzhikov ne posleduyut... Na pervyj
raz, pozhaluj, dazhe vse konchitsya strogim vygovorom. No esli ty budesh' tak
prodolzhat', to, ruchayus', tebya vygonyat obratno v les...
- Vresh'! - nedoverchivo i radostno vskrichala Ksanya.
- Nu, tam vru ili ne vru, a pomyani moe slovo, chto byt' tebe otsyuda, iz
grafskoj usad'by, proture!.. Nu, a teper', poka grafchiki najdut grafinyu,
chtob pozhalovat'sya ej, da poka grafinya razberet v chem delo i pozhaluet syuda,
chtob sdelat' tebe nadlezhashchij vygovor, my nachnem nash urok...
- Da nuzhno li eto, Viktoren'ka?
- Ej-Bogu nuzhno, Ksanen'ka! Vo-pervyh, ty grafinyu Natu odobryaesh' i ej
poperek gorla stat' ne pozhelaesh'... V den' ee imenin, kogda vse sdelayut ej
kakoj-nibud' syurpriz, dolzhna zhe ty prigotovit' ej chto-nibud'. A vo-vtoryh,
kogda vse budut plyasat' na balu, ne mozhesh' zhe ty sidet', kak medvedica v
berloge, i lizat' lapu. Ponime? A tem bolee raz i ya priglashen na etot bal.
I pritom ya ne hochu imet' drugoj damy, krome tebya!.. A ved' ya tak plyashu, chto
nebu zharko... Odna noga tut, a drugaya v Sonevke, za tri versty. Slovom,
zamechatel'nyj tancor! Raz v mazurke takoe s'il vous plait* vykinul, chto
kablukom nashej Mitridate v nos zaehal... Ej-Bogu! Tri nedeli s plastyrem
hodila i izbegala smorkat'sya. Vot kakoj ya tancor! Tyaten'ka moj i to
govorit: "|h, Vit'ka, otdat' by tebya v balet luchshe bylo by"... Ty znaesh',
otchego luchshe? U menya na ekzamenah daleko ne vse blagopoluchno bylo etoj
vesnoj. Kakaya-to shal'naya dvojka sredi otmetok ochutilas'. Otkuda - sam ne
znayu... Da ne v etom, vprochem, delo... Nu zhe, valyaj. S val'sa nachnem...
Raz... dva... tri... raz... dva... tri...
______________
* Sdelajte milost' (fr.).
Podhvativ Ksanyu, Viktor zavertelsya s neyu po komnate.
- Horosho! Molodchinishcha! Tochno rodilas' na parkete... S treh urokov
tancuesh', kak feya... Ej-Bogu!.. Nu, eshche... tak... Pravoj... levoj...
trala... la... la... la... Ah, stoj... Podsmatrivaet kto-to za dver'yu!
Stoj!
I, prezhde chem Ksanya uspela opomnit'sya, Viktor podskochil k dveri i
stremitel'no raspahnul ee.
- Aj-aj-aj-aj! Da chto ty! Opoloumel, chto li, moj batyushka?
I Vasilisa Matveevna, kak myachik, otskochila ot dveri, v skvazhinku
kotoroj ona podsmatrivala do etoj minuty za tancuyushchej paroj. No - uvy! -
bylo pozdno. Katastrofa zastigla ee dovol'no-taki neozhidanno. Predatel'skoe
pyatno, ostavlennoe sledom stremitel'no raskrytoj dveri, krasnelo na ee lbu.
- Al' ty rehnulsya, moj batyushka! Vot postoj, ya pozhaluyus' grafine, chto
vy, rovno beshenye, u nee s lesovichkoj po studii nosites'...
- U-u-u! Bozhe vas sohrani, Sekleteya Gorloderovna! Bozhe vas upasi! -
tainstvennym shepotom, s umyshlenno okruglennymi kak by ot uzhasa glazami
prosheptal Viktor, - da ona vas so svetu szhivet, lesovichka eta... Ved'
ehidna ona!.. Priemnaya dochka d'yavola, leshego plemyannica, vnuchka domovogo,
kuma vodyanogo, i eshche ch'ya-to iz nechistyh kuzina! Ona pogubit vas ni za grosh
za eto!.. Ona chego-chego na vas ne napustit!.. Ved' ona kazhduyu noch' s leshim
pod ruchku iz truby vyletaet i po kryshe s nim, kak po sadu, progulivaetsya.
T'fu! T'fu! T'fu! CHur menya, sam videl!
I Viktor tak iskrenno i pravdopodobno stal otplevyvat'sya, chto Vasilisa
ne mogla ne poverit'. Ona zabyla dazhe pobranit' yunoshu za nelestnoe prozvishche
"Sekletei Gorloderovny" i za sinyak na lbu. Ee glaza, rasshirennye ot uzhasa,
tak i vpilis' v nego. Ona zametno poblednela i izmenilas' v lice.
- V trubu, govorish'? - skoree ugadal, nezheli uslyhal Viktor ee
zadavlennyj shepot.
- Obyazatel'no!.. Pod ruchku... i hvostikom vot etak... vot etak... i
glazki u nee vot tak... vot tak!
I Vitya pokazal, kak delala ved'ma glazami i hvostikom, vyletaya v
trubu.
- T'fu! - mogla lish' otplyunut'sya Vasilisa i pospeshila na kuhnyu
rasskazat' tam vse, chto uznala tol'ko chto pro koldovskuyu devchonku.
- Net, bespremenno ee nado vyzhit' iz doma, - reshila staruha po doroge.
- Dvadcat' let zhivu v dome, ot gospod grafov, mozhno skazat', prevyshe mery
otlichena, a sluzhit' ved'minoj dochke prihoditsya!.. Da eshche oskorbleniya ot nee
terpet'... Net, ne byvat' tomu!.. Vyzhivu lesovichku, kak Bog svyat, vyzhivu iz
grafskogo doma... Uzh pridumayu chto-nibud'... Voz'mu greh na dushu, chtoby i
sebya, i gospod svoih ot char ee spasti... Ved' okoldovala ona nas... Kak
est' okoldovala lesovichka proklyataya!
I ugryumaya, sosredotochennaya Vasilisa poplelas' na kuhnyu.
A v ogromnoj studii seroglazyj krasivyj yunosha i lesnaya koldun'ya,
davyas' ot smeha, snova vozobnovlyali prervannyj urok tancev.
Glava X
Dosada Naty. Dvadcat' shestoe. Syurpriz grafini
- Otchego ty tak molchaliva? - pristaet Nata k Ksane.
- YA ne znayu... - otvechaet ta.
- Postoj. Syad' syuda... Skazhi, glyadya mne pryamo v lico, lyubish' ty menya?
- YA ne znayu...
- Smeshno. Razve my ne druz'ya?.. Smotri mne v glaza... Ty govorila, chto
ya spasla tebe zhizn'. A sama ty spasla moyu zhizn'... Znachit, lyubish'? Zachem zhe
ty tak molchaliva so mnoj?
- Pro chto razgovarivat'?
- Kseniya, milaya... My stali govorit' drug drugu "ty"... my druz'ya...
Bud' zhe so mnoyu otkrovenna i prosta... Skazhi, chto glozhet tebya, Ksanya?
Ksanya molchit.
Unylo shlepaet o krovlyu dozhdik. Serye tuchi polzut po nebu, hmurye,
ugryumye, gordye svoej mrachnoj i moguchej krasotoj.
Osen'yu uzhe pahnet v prirode. Konec avgusta. Skoro i osen' pridet. Ot
postoyannoj syrosti i dozhdej poblednela Nata, osunulas' i kashlyaet vse vremya.
Graf i grafinya vidyat, chto ne zhilica na svete ih Nata. Zachahnet ona
zdes' kak hrupkij yuzhnyj cvetok. I reshili, chto totchas posle svoih imenin,
posle 26-go, Nata uedet, kak pereletnaya lastochka, na yug, k sinemu nebu i
solncu. No 26-e provedet v Rozovom. Budet bal, s容dutsya sosedi. Budut
kostyumirovannye v maskah tancevat' na luzhajke, osveshchennoj elektrichestvom,
pod zvuki bol'shogo orkestra, vypisannogo iz goroda. Graf otpustil na
ustrojstvo bala bol'shuyu summu. On vpolne soglasilsya s grafinej, chto nado
pokazat' sosedyam, chto oni vovse eshche ne razoreny. |tot prazdnik vydumala
sama grafinya dlya Naty. Nata zhdet s neterpeniem etogo prazdnika, zhdet i
boitsya, kak by dozhd' ne pomeshal emu. Ved' esli 26-go budet dozhd', bal pod
otkrytym nebom budet otmenen, i togda, togda vse propalo.
U Naty, lyubyashchej muzyku, tancy i cvety, szhimaetsya serdce pri odnoj
mysli o tom, chto prazdnik otmenitsya. Vse ee razdrazhaet poetomu segodnya,
obychno krotkuyu i tihuyu Natu. A lesovichka eta bol'she vseh i vsego... Otchego
ona takaya ugryumaya segodnya? Ved' ona, Nata, otdala ej vsyu dushu. Ona lyubit ee
bol'she vsego posle ZHyuli. ZHyuli ej kak mat'. ZHyuli s nej desyat' let
nepreryvno. Grafinyu-mat' ona vidit teper' posle desyatiletnej razluki,
otvykla ot nee. A ZHyuli dlya nee, Naty, kak vozduh, i ona lyubit ZHyuli tochno
samuyu blizkuyu, rodnuyu. No nedavno ona polyubila i etu chernoglazuyu lesnuyu
devushku. Otchego zhe Ksanya ne otvechaet ej?
- Slushaj, lesnaya feya, - govorit Nata i smeetsya skvoz' slezy, - milaya,
ya uedu skoro i mozhet byt' umru... Tebe zhal' menya?.. Ty budesh' za menya
molit'sya?
- YA ne umeyu molit'sya! - lepechet Ksanya.
- Kak, ne umeesh'?
- Net!
- YA nauchu tebya... Ved' ya lyublyu tebya...
I blednaya Nata obnimaet devochku.
Lesovichka molchit. Ej tyazhelo ot etoj laski. Ona ni lyubit', ni molit'sya
ne umeet... Oh, otpustili by ee na volyu!
Ne puskayut... Steregut... Gulyat' dazhe ne puskayut dal'she sada. Boyatsya,
chto ona ubezhit... Osobenno boitsya Nata. Ee bol'shie "svyatye" glaza tak i
steregut ee. Da kak zhe ej lyubit' ee, svoyu strazhu?..
- YAzychnica! - shepchet Nata, - ne umeesh' molit'sya, ni privyazyvat'sya, ni
druzhit'!..
Ej, boleznennoj, krotkoj i slaboj, v blagodarnost' za druzhbu tak
hotelos' by lyubvi, privyazannosti etoj sil'noj, svoeobraznoj, gordoj
devochki. No naprasno...
I Nata plachet, chto chut' ne pervyj raz v zhizni ej ne hotyat
podchinyat'sya... Slezy, odna za drugoj, l'yutsya iz glaz blednoj devochki. Ona
plachet, gor'ko plachet. Ej i bol'no, i obidno, chto lesovichka, nesmotrya na ee
staraniya, ottalkivaet ee, ne zhelaet prinyat' ee ni svoej podrugoj, ni
pokrovitel'nicej...
I dozhdik za oknom, muchitel'nyj, nudnyj, tozhe kak budto plachet...
Tyazhelo ot nego na dushe...
K utru, vprochem, zagolubelo nebo. Solnce zastenchivo vyglyanulo skvoz'
serye oblaka i krugom proyasnilos'. K 11 utra stalo zharko.
Imeninnica, ob ruku s mater'yu i Ksanej, vyhodila iz malen'koj
derevenskoj cerkvi, gde Nata goryacho molilas' o tom, chtoby proshla u nee
nudnaya, rezhushchaya bol' v boku i grudi, chtoby utih udushlivyj nochami kashel'
i... chtoby chernookaya, krasivaya, no dikaya i upryamaya devochka, stoyavshaya s neyu
ryadom vse vremya sluzhby, polyubila ee.
Krest'yane nizko klanyalis', provozhaya naryadnyh gospod lyubopytnymi
vzorami.
- I lesovichka s nimi! I lesovichka! Glyan'-kas' kak okruchena! Slovno-de
baryshnya! - shushukalis' baby, zhadno vpivayas' glazami v Ksanyu.
Ona byla etot raz vsya v belom. No legkaya vozdushnaya kiseya ne podhodila
ee prizemistoj, sil'noj figure. I tol'ko alaya lenta, perehvatyvavshaya ee
kudryavuyu golovu, rezko, rel'efno podcherkivala yunuyu, dikuyu, svoeobraznuyu,
yarkuyu krasotu.
Grafinya Mar'ya Vladimirovna iskosa poglyadyvala na obeih devushek, sleduya
za nimi. V grudi ee gluho narastalo razdrazhenie i nedovol'stvo na
lesovichku.
- Kakaya suhost', kakaya cherstvost'! - myslenno povtoryala grafinya. -
Nata tak i l'net k nej, tak i l'net, a ona hot' by ulybnulas', hot' by
prilaskalas' razok... Net, derevyashka ona!.. Dikaya, tupaya, beschuvstvennaya
devchonka!
I ona koso, serdito poglyadyvala na Ksanyu.
Koso, serdito poglyadyvali na nee i krest'yane.
- Ish' zaletela vorona ne v svoi horomy, - gluho roptali oni, - baryshnyu
korchit... Vish' vyryadilas', frya etakaya, chertova kukla!
I s nenavist'yu posmatrivali na devchonku.
Celyj den' ustraivali ploshchadku dlya bala. K vecheru s容halis' gosti,
okrestnye pomeshchiki, s zhenami i det'mi. CHto-to dikovinnoe predstavilos' ih
vzoram. Sredi luzhajki, okruzhennoj celoj girlyandoj fonarej, byl sdelan
bol'shoj, derevyannyj pomost, v vide kruga, natertyj voskom, s ustavlennymi
na nem po krayam myagkimi skamejkami, divanchikami i kreslami. |to bylo mesto,
prednaznachennoe dlya tancev. Mezh kustov boyaryshnika byli razbrosany shatry,
pestrye i naryadnye, yarkimi pyatnami vydelyayushchiesya iz zeleni derev'ev. V odnom
iz nih pomestilis' muzykanty, v drugom byl otkrytyj bufet i t.d. Vse bylo
zalito elektrichestvom. A tam, dal'she, vo mrake, stoyali molchalivye derev'ya i
kusty, temnye, zhutkie, pohozhie na prizraki v temnote avgustovskoj nochi...
Rovno v desyat' v polosatom shatre orkestr gryanul polonez, i iz doma, po
glavnoj allee, vedushchej k krugu, potyanulis' pary. Vperedi vseh shla grafinya
Hvalynskaya s kakim-to sanovnym starichkom. Na nej bylo barhatnoe plat'e. Ee
izyashchnye, malen'kie ruki, sheya i ushi byli unizany dragocennymi kamnyami -
poslednyaya roskosh' nachinavshih razoryat'sya grafov Hvalynskih. Za pervoj paroj
shla vtoraya: graf Denis Vsevolodovich s pozhiloj sosedkoj po imeniyu, kogda-to
blestyashchej pridvornoj damoj. Za nimi shli kostyumirovannye i nekostyumirovannye
pary. Priehavshie, v chisle gostej, iz gubernskogo goroda, nahodivshegosya v
sta verstah ot Rozovogo, dragunskie oficery s chisto voennoj vypravkoj,
bryacaya shporami, veli svoih dam pod plavnye zvuki poloneza.
Docheri i zheny okrestnyh pomeshchikov, kotorym redko vypadalo na dolyu
poveselit'sya v letnee vremya v medvezh'ej glushi, prilozhili vse svoi staraniya,
chtoby zakostyumirovat'sya kak mozhno interesnee i luchshe. Kogo, kogo tut ne
bylo! I ocharovatel'nye fei vesny, leta i zimy, i noch', prekrasnaya, kak
vostochnaya carica, i tomnaya turchanka s toskuyushchimi ochami, i bystroglazaya
cyganka, i krasavec-bandit, i neizbezhnye P'erro i Kolombina. No bol'she vseh
vydelyalsya Mefistofel'. Ves' zatyanutyj v krasnoe triko, s polumaskoj na
lice, lovkij, besnuyushchijsya i izvorotlivyj, kak koshka, on porazhal i
ocharovyval vseh. Dazhe sovsem yunye sushchestva, Amur i Psiheya, s krylyshkami za
plechami, s lokonami vdol' nezhnyh sheek, nadmennye Nal' i Vera, - i te ne
spuskali glaz s interesnogo Mefistofelya, to neozhidanno podprygivayushchego v
poloneze, kak myachik, to plavno skol'zyashchego, chut' li ne prigibayas' k samoj
zemle.
Pary priblizilis' k krugu.
Orkestr prerval melodiyu. V nochnom vozduhe, nasyshchennom elektrichestvom,
nezhno prozvuchal golos grafini:
- Proshu minutu vnimaniya pered otkrytiem bala...
I grafinya mahnula belym platkom.
|lektricheskij svet potuh razom. Stalo temno na ogromnom krugu. Tol'ko
mercayushchij zvezdami kupol neba lil svoj matovyj tihij fantasticheskij svet.
Raz! Dva! Tri! I po novomu signalu grafini v odnom iz nahodyashchihsya v teni
kustov uglu zapylal zheltovato-krasnyj bengal'skij ogon'. On ohvatil razom
ploshchadku, zakostyumirovannuyu gruppu i tolpu krest'yan, ocepivshih krug i zhadno
lyubuyushchihsya grafskim prazdnikom. Na pomoste, sredi goryashchego plameni, kak v
chudnoj i tainstvennoj skazke, poyavilsya belyj angel s serebryanymi kryl'yami,
vozdushnyj, hrupkij angel, prelestnyj i nezhnyj, kak dalekaya neopredelivshayasya
eshche greza.
|to byla grafinya Nata.
Ryadom s angelom stoyala drugaya figura, ponizhe ego rostom, v
yarko-krasnom s chernym pokryvalom, v drevnih sandaliyah na nogah, s
obnazhennymi, perevitymi metallicheskimi zmeyami smuglymi rukami. CHernyj
kaskad struyashchihsya kos spuskalsya do pyat vdol' sil'noj, krepkoj devich'ej
figury. V chernyh, ottenyayushchih sinevoj, volosah, volnuyushchihsya, pushistyh,
zaputalis' zelenye travy, zheltye list'ya i cvety lyutikov i dikoj gvozdiki. V
rukah klyuka. Malen'kaya sova s nepodvizhnymi kruglymi glazami na odnom pleche,
letuchaya mysh' s rasprostertymi kryl'yami - na drugom.
- Lesnaya koldun'ya! - vyrvalos' vostorzhennym vozglasom iz tolpy gostej.
- Lesovichka! - proneslos' gulkim rokotom po ryadam krest'yan.
- Krasota! Velikij Bozhe! CHto za krasota! - prozvenel chej-to
potryasennyj golos.
- Krasota bez edinoj ulybki! Mertvaya krasota, - otvechal drugoj.
- O, net! Vovse ne mertvaya! Posmotrite, kak goryat ee glaza!.. Grafinya,
otkuda eta krasavica?
Dovol'naya effektom ee zatei, grafinya otvechala:
- Tak, devochka iz lesa, priemysh, vospitannica. Ne durna, no dika i
svoevol'na, kak zverek.
No vot potuh goryashchij kust, i odnovremenno vspyhnulo elektrichestvo.
Snova neyasnyj dalekij svet zvezd stal bleden i zhalok pri prazdnichnom
roskoshnom siyanii.
Orkestr gryanul val's.
Na bal'nom krugu pervymi poyavilis' vysokij belyj angel i prizemistaya
lesnaya koldun'ya.
Glava XI
CHary lesnoj koldun'i.
Neudavshayasya intriga. Zamysel lesovichki
- Otchego ty ne tancuesh', krasavica-koldun'ya? Glyadi vse smotryat na
tebya, lyubuyas'... No tvoj vzor tak mrachno-tragichen, chto nikto ne reshaetsya k
tebe podojti! A mezhdu tem vse eti krasivye, blestyashchie oficery atakuyut
bednogo cherta, sprashivaya, ne mozhet li on ugovorit' charovnicu-koldun'yu
tancevat' s nimi.
I krasnyj Mefistofel', pripodnyav svoyu shapochku, s samym izyskannym
vidom rasklanivalsya pered Ksanej.
- Vit'ka!
I na mig mrachnye glaza koldun'i proyasnilis'.
- Slushaj! - skazala Ksanya, poryvisto shvativ za ruku svoego druga. -
Slushaj, Vit'ka! Ved' les tak blizko otsyuda, a ya s teh por, kak zhivu u
grafov, eshche nikogda ne byla v lesu, v izbushke u dyadi... u Vasi... Ah!
sbezhat' by s kruga - ved' vsego neskol'ko shagov...
- Pered nosom, hochesh' ty skazat'. - I Viktor-Mefistofel' protyazhno
svistnul. - A vse-taki sbezhat' s kruga tebe ne udastsya... Desyatki glaz
sledyat za toboj... YA slyshal, kak von tot dlinnyj, kak verstak, dragun
skazal grafu pro tebya: "YA v zhizni ne vidal nichego takogo. |to redkaya
krasavica". I potomu tebe nel'zya ni na shag ujti... Sejchas zametyat... Nu,
redkaya krasavica, pojdem so mnoj, dokazhem vsem etim gospodam, chto ty i
redkaya plyasun'ya.
- Ah, net, ujdi, ne hochu ya!
Ee ogromnye glaza vpivalis' v temnotu, v ne osveshchennyj elektrichestvom
ugol ploshchadki, gde carila unylaya mgla.
- Ne hochesh' plyasat'! - s neudovol'stviem protyanul Mefistofel'. - Kakoj
komar tebya ukusil?.. Vse moi staraniya, kak tvoego professora tancev,
znachit, propali darom! Tak! |togo ya, priznayus', ne ozhidal!.. Stesnyaesh'sya,
chto li? No ved' ty tancuesh', kak boginya. Ni etoj Verke, ni tvoej slashchavoj
Nate do tebya ne dotyanut'sya. Oni prygayut, kak kozy v sarafanah. U nih tochno
nogi derevyannye... A ty... ty... za tebya ya ne boyus'... Ksanya! Pojdem zhe so
mnoj, potesh' svoego uchitelya... Golubushka!
- Ubirajsya! - grubo oborvala ta. A glaza ee vse vremya, ne otryvayas',
glyadeli i glyadeli v chashchu.
Razdosadovannyj Viktor otoshel ot nee.
- I govorit'-to ya s toboj bol'she ne zhelayu! - burknul sebe pod nos
rasserzhennyj Mefistofel'.
- A, monsieur Viktor! Kazhetsya, lesnaya koldun'ya natyanula vam nos? - I
dvenadcatiletnyaya grafinya Vera prosunula svoyu malen'kuyu ruchku pod ruku
Mefistofelya. - YA videla, kak vy priglashali ee, i kak ona vas ottolknula,
vas, luchshego tancora!
- Pravda, grafinyushka, ona menya ottolknula.
I krasnyj Mefistofel' pokorno sklonil pered rozovoj Psiheej-Veroj svoyu
krasivuyu golovu, v to vremya kak v kudryavoj golove zrelo bystroe reshenie.
- Vas, pervogo tancora, ottolknula! - eshche raz proiznesla grafinya Vera
i tomno sklonila svoyu pepel'nuyu golovku na plecho Viktora.
- Da, menya! - s komicheskim vzdohom protyanul tot.
- Bednyj! - i lukavaya devochka zaiskivayushche zaglyanula v ego glaza. - Da
kak zhe ona smela!
- O, grafinya!.. Kak zhe ona mogla postupit' inache? Ona ne umeet
tancevat'.
- Ne umeet?
- Nu, razve tol'ko s leshimi u sebya v chashche... Ili vy ne vidite, chto eta
rasfufyrennaya dikarka tyazhela, kak slon? Darom, chto ona horosha, kak kartina.
- Razve horosha?
I v malokrovnom, bezvremenno uvyadshem lichike grafini Very mel'knula
zavist'.
- Ochen' horosha! - s samym pochtitel'nym vidom proiznes Viktor. -
Vprochem, eto vse zdes' govoryat.
- Luchshe menya?
Bol'shie, serye glaza Very shiroko raskrylis'.
- Luchshe, grafinya, - prozvuchal pechal'nyj otvet.
- A! - vzor Very zavistlivo i serdito blesnul. - No tancuet ona hudo?
- Nikak ne tancuet! Prosto rezvyashchijsya gippopotam!
- Vot kak! Ah, kak eto bylo by horosho, esli by mozhno bylo ee vse-taki
zastavit' tancevat' s kem-nibud', - voskliknula Vera. - Vot vyshla by
poteha!.. Vse preklonyayutsya pered ee krasotoj, a vot, uvidav, kak eta
krasavica plyashet, vse stali by smeyat'sya... |to bylo by velikolepno!..
Viktor, vy dolzhny eto ustroit', nepremenno dolzhny... Pust' protancuet hot'
raz... Ugovorite ee... Vot-to budet smeshno!.. - zloradstvuya povtoryala Vera.
- U menya est' tancor dlya nee... Tut, naprotiv, stoit knyaz' Muratov...
Podvedite ego k Ksane. On sejchas tol'ko vostorgalsya eyu... Pust' zhe
chuvstvuet, kak horosha v tancah eta tumba... Podvedite ego k nej...
- Ohotno, grafinya! - I, proskol'znuv mazurkoj po krugu, Viktor
podletel k blestyashchemu dragunskomu ad座utantu i, vzyav ego pod ruku, povlek v
dal'nij ugol ploshchadki.
- Knyaz', ya slyshal - vy vostorgalis' nashej lesnoj koldun'ej, -
obratilsya Viktor k blestyashchemu dragunskomu kornetu. - Hotite byt'
predstavlennym ej?
- O, premnogo obyazhete, mon cher*!
______________
* Moj dorogoj (fr.).
I knyaz' zaskol'zil obok s Viktorom po natertomu voskom krugu.
- Kseniya! - proiznes Viktor, nizko sklonyaya pered Ksanej svoyu kudryavuyu
golovu, - vot knyaz' Muratov zhelal byt' predstavlennym vam, - i tiho tut zhe
dobavil, - esli ty ne pojdesh' s nim tancevat', to znaj, my s toboj vragi na
vsyu zhizn'!
Vprochem, i bez etogo vnusheniya Ksane nel'zya bylo by otkazat'sya. Sil'naya
ruka Muratova, obtyanutaya beloj lajkoj, zhivo obhvatila ee stan, i oni
poneslis' v val'se.
Tancuyushchie pary ostanovilis' pri vide val'siruyushchih... Uglovataya
zastenchivost' lesovichki razom kuda-to propala, ischezla, kak po volshebstvu.
Dikaya, svoeobraznaya graciya Ksani skvozila teper' v kazhdom ee dvizhenii,
zakonchennom i strojnom. Ot ee chernyh kudrej, s zaputavshimisya v nih cvetami,
tyanulsya nezhnyj aromat... Bystraya, legkaya, ona nosilas' po krugu ognennym
videniem, chut' kasayas' nogami zemli... Zvuki muzyki napominali ej zvon
rodimogo lesnogo ruch'ya i tresk kuznechikov v chashche... Samyj les vyglyadyval na
nee iz temnoty... Ona zabylas'... Naryadnaya tolpa, gosti, ploshchadka - vse
perestalo sushchestvovat' dlya Ksani. Ej chudilos', chto lesnye el'fy poznali ee
na svoj prazdnik, i ona kruzhitsya s nimi bez konca...
- Kak ona velikolepno tancuet! Kak ona artisticheski tancuet, eta
prelestnaya dikarka! - slyshalsya voshishchennyj shepot vokrug nee.
- Gde ty vyuchilas' takomu iskusstvu, ditya? Bespodobno! Ne ozhidala!
Stol'ko gracii! Prelest'! - uspela ej shepnut' na uho grafinya,
nedoumevayushchaya, pochti rastrogannaya etim priyatnym syurprizom.
V eto zhe vremya v uglu kruga grafinya Vera, chut' ne placha, sheptala
Viktoru, kaprizno podergivaya gubami:
- Vy eto narochno... narochno... pridumali, chtoby menya dokonat'... Zloj
vy! Vy znali, chto ona velikolepno tancuet, i hoteli tol'ko pozlit' menya...
YA papa pozhaluyus'... Ona prekrasno tancuet.
"A vy dumali hudo?! - rashohotalsya myslenno Viktor, - da, kak zhe,
vydam ya vam na posmeyanie Ksan'ku, zhdite!" I tut zhe dobavil vsluh s
usmeshkoj:
- Nu, chto vy nashli horoshego... grafinya!.. Tak, skachet sebe, kak
bloha... Ne veliko ee iskusstvo...
I otoshel torzhestvuyushchij i udovletvorennyj svoej mest'yu...
Ksanya, chut' ne zadohnuvshayasya, razgoryachennaya, sidela v ugolku kruga,
kuda ee primchal blestyashchij dragunskij kornet. Ee glaza, slegka zatumanennye
ot bystrogo kruzheniya v val'se, snova vpilis' v chashchu.
"Vot esli sejchas sprygnut' s ploshchadki, to popadesh' v temnuyu polosu, -
vihrem pronosilos' v myslyah lesovichki, - neskol'ko pryzhkov tuda, v kusty...
nagnut'sya tol'ko... A tam, v kustah, probrat'sya dal'she, dal'she, i nikto ne
zametit, kak ochutish'sya v lesu! V lesu! V zhelannom! Poprobovat' razve?"
Serdce ee szhalos'... Potom zastuchalo, tak zastuchalo, tochno hotelo
vyskochit' iz grudi... I vdrug ee brosilo v zhar, bystro, neozhidanno, ot
odnoj mysli. "A kak popast' k Vase, v storozhku? Dyadya sejchas na obhode i,
navernoe, po obyknoveniyu, Vasyu zaper na klyuch... Kak popast' bez klyucha k
nemu, v lesnoj domik?" Dazhe golova zakruzhilas' u Ksani... Ej tak hotelos'
hot' na samoe korotkoe vremya vyrvat'sya v les, v miluyu, staruyu obstanovku, v
lesnoj domik, k Vasiliyu, k drugu... Hot' na chasok, na polchasa, na minutku
odnu! Ved' bol'she mesyaca zhivet ona zdes', v usad'be, i ne znaet, ne vedaet
o tom, chto tvoritsya tam, v lesnoj storozhke. CHto podelyvaet Vasya? Dolzhna zhe
ona povidat' ego! Ved' on ee edinstvennyj drug, ee nastavnik, ee uchitel'.
Esli ona kogo-libo na svete v sostoyanii polyubit', tak tol'ko ego, Vasyu... I
s teh por, kak ona v grafskom dome, vse chashche i chashche ona dumaet o nem...
Vasilij ne Nata; on nikogda ne govorit ej, kak grafinyushka: "Bud' moim
drugom, polyubi menya". A za chto ee polyubit' i kak polyubit'? Ona schastlivaya!
U nee vse est': i naryady, i kushan'ya sladkie, i roditeli zabotyatsya o nej, ne
dayut na nee vetru pahnut'... Za chto ee lyubit'? A vot Vasilij, Vasya, hromoj,
zhalkij, golodnyj vsegda! Uzh esli nado kogo lyubit' na svete, tak ego,
obezdolennogo, zhalkogo kaleku... Ah, povidat' by ego!.. No esli dazhe i
sbezhat' v les, - bez klyucha ne vojti v storozhku. Ne popast'. Zapert Vasya!
Vdrug vspomnila Ksanya, chto u grafini na tualete lezhat klyuchi, celaya
svyazka klyuchej ot kakih-to sundukov, chulanov i kladovyh. Zahvatit' by s
soboyu. Mozhet hot' odin podojdet k storozhke... Da, da, podojdet! Naverno!
Vzyat' by tol'ko!..
Vzor Ksani zagorelsya, blestit. Novaya mysl' tak i prozhigaet mozg, tak i
sverlit dushu: "Probrat'sya v komnatu grafini, zahvatit' klyuchi i s nimi v
les, begom tuda, begom obratno... K koncu bala vernut'sya... Nikto i ne
zametit... Nikto! Vse tancuyut, zanyaty svoim vesel'em. Dazhe Nata, i ta,
zabyv pro svoyu bol'nuyu grud', nositsya v vihre val'sa"...
- Ksanya! Tur val'sa so mnoyu.
I krasnyj Mefistofel' snova, kak iz-pod zemli, vyros pered nej. Ona
kruzhitsya s nim, kak bezumnaya. No mysl' ee kruzhitsya eshche bystree...
- Molodec! - lepechet Viktor, - plyashesh', kak boginya. Ne posramila menya!
Spasibo. Sejchas k tebe von tot rotmistr podojdet. On luchshe vseh zdes'
tancuet. Kak d'yavol nositsya... No chto eto?! Kuda ty?! Stoj!.. Kseniya!
Ksanya! Kuda?
No ona ne otvechaet. Lovko i bystro vyskol'znula ona iz-pod ego ruki i
uzhe mchitsya po osveshchennoj allee pryamo k grafskomu damu, ne ostanavlivayas'.
U kryl'ca doma ona perevodit dyhanie. Tam uzhe prisluga nakryvaet stoly
k uzhinu.
- Kuda, lesnaya baryshnya? Bezhite, tochno ukrali chto, - yazvit staryj
dvoreckij, kotoryj ne mozhet prostit' ej togo, chto ona, priemysh lesnogo
storozha, obedaet za odnim stolom s ego gospodami, a on, staryj, sedoj Foma,
dolzhen prisluzhivat' ej.
"Ukrala"!
Ksanya vzdragivaet.
O, net, ona nichego ne ukrala! I ne ukradet. Ona tol'ko na vremya
voz'met klyuchi grafini, chtoby popast' v storozhku k Vase. Razve eto krazha!
Vor tot, kto beret tihon'ko, bez otdachi, - kak muzhiki, kotorye rubili les i
uvozili derev'ya iz-pod nosa u otca. A ona ne vorovka. Ona vernet, polozhit
na mesto. Da i potom klyuchi ne dragocennost'... Net, net!.. Tysyachu raz net,
- ne vorovat' ona idet...
Nasmeshlivye golosa prislugi zaglohli v otdalenii... Vot prohladnaya, s
nastezh' rastvorennymi oknami, zala... Vot dlinnyj koridor... Vot i komnata
grafini...
Ksanya s trepetom perestupaet ee porog. Vot pyshnyj, ves' uvityj
kruzhevami tualet iz rozovogo atlasa. Ksanya brosaet na nego trevozhnyj
vzglyad. V dva skachka ona u tualeta. Venecianskoe reznoe zerkalo otrazhaet ee
lico blednoe, vzvolnovannoe, otrazhaet i ee rastrepannuyu golovu, i ee
malinovye guby.
Klyuchi, kak ona predvidela, zdes'. Oni lezhat na samom krayu tualeta,
podle prelestnoj brilliantovoj broshki, v vide babochki - samogo cennogo,
samogo dorogogo ukrasheniya grafini.
Neskol'ko kradushchihsya shagov, legkih, nevernyh, bystryh, i klyuchi v
karmane u Ksani. Brilliantovaya babochka, nechayanno otodvinutaya v storonu,
lezhit odna teper' na krayu tualetnogo stola, blestya pri yarkom osveshchenii
visevshej posredine komnaty lampy.
Eshche mig, i Ksanya vihrem vyletaet v koridor. Zvuki muzyki chut' slyshno
donosyatsya syuda.
V konce koridora na ee puti vyrastaet Vasilisa.
- Otkuda? - shipit ona. - Stojte!.. Slovno ugoreli! U grafini byli?
Zachem?
Ksanya molchit i molniej nesetsya dal'she.
CHerez minutu v komnate grafini, u tualetnogo stola, stoit Vasilisa.
- CHto ona styanula? CHto styanula negodyajka? - shepchet ona tryasushchimisya
gubami. - Ved', nevernoe, chto-nibud' styanula. Nedarom zhe vyletela, kak
sumasshedshaya.
No vse na meste - vse bezdelushki, ukrasheniya i tualetnye ukrasheniya.
Dazhe ne tronuty s mesta, a brilliantovaya babochka s dvumya izumrudami vmesto
glaz, sluchajno ostavlennaya grafinej, tak i sverkaet manyashchim bleskom na
plyushe goluboj pokryshki stola.
Vzory Vasilisy, prikovannye k babochke, ne mogut otorvat'sya. Vasilisa,
tochno zacharovannaya, glyadit na nee. No nedolgo. Kakaya-to strannaya mysl'
prihodit ej v golovu. Lico grafskoj domopravitel'nicy bledneet, usmeshka
krivit polnye guby...
- Dvadcat' let, dvadcat' let veroj i pravdoj sluzhila!.. - shepchet ona.
- I chtob iz-za pervoj vstrechnoj dryani vygovor poluchit', da chtoby iz-za nee
grozili vygnat' menya!.. Ladno zhe, koli tak... Budesh' menya pomnit',
koldovskoe otrod'e! Pokazhu zhe ya tebe...
I drozhashchimi pal'cami Vasilisa shvatyvaet brilliantovuyu babochku s
izumrudnymi glazkami i, stremitel'no opustiv ee na dno ob容mistogo karmana
svoego plat'ya, pochti begom vybegaet iz komnaty.
Glava XII
Pechal'naya neozhidannost'.
Poslednyaya greza. Les... SHumit les...
Veterok zapolz v zametno pozheltevshuyu listvu i shevelit chut' oblysevshie
vetvi krasnogo klena, zolotoj ivy.
CHervonnym kazhetsya les. Luna vyglyanula iz-za oblakov i chut' siyaet.
Krasivyj, mlechnyj steletsya ee svet. Prichudlivye pyatna i drozhashchie teni
kidaet ona... Tainstvennye, serebristo-zolotye stoyat derev'ya... Mnitsya
vremenami, chto kto-to pryachetsya v ih prozrachnoj listve...
Ksanya idet speshno, bystro. Glaza prikovany k milym, znakomym mestam, k
rodnym mestam... Serdce stuchit... Grud' burno vdyhaet rodimyj vozduh... I
chem blizhe k chashche, tem bystree, tem nervnee shagi, tem sil'nee stuchit,
zamiraet serdce devochki.
Teper' skoro, skoro...
Muchitel'nogo mesyaca, provedennogo v grafskoj usad'be, kak ne byvalo...
Ona snova na vole, na svobode, v rodnom svoem lesu... V svoem zakoldovannom
carstve!..
Lunnyj svet serebrit vershiny, tochno kudri velikanov, lesnyh velikanov.
Te kivayut ej, devochke, krasnoj devochke s raspushchennymi volosami, v strannoj
odezhde, so smuglymi rukami, uvitymi metallicheskimi zmeyami.
- Milye! Zdravstvujte!
Ksanya likuet, vyrvavshis' na svobodu.
- Milye, milye, milye!
Eshche pribavlyaet shagu, ne idet, a bezhit. Skoro, skoro, sejchas doma...
Vse goresti, nevzgody, perezhitye zdes', vsya nishcheta, golod, kolotushki -
vse zabyto. Odna radost' pomnitsya, odni otradnye minuty... Vspominayutsya
dlinnye, za chteniem perezhitye, vechera, drug Vasya, ee uchitel'... Vot sejchas
ona uvidit ego, Vasyu hromogo...
Lesnoj domik vyglyanul srazu, tochno vynyrnul iz poserebrennyh mesyacem
kustov. Dver', kak Ksanya predvidela, krepko zakryta na zamok. No svyazka
klyuchej s grafininogo tualeta u Ksani v karmane - mozhno budet otkryt'.
Drozhashchej rukoj Ksanya nashchupyvaet klyuchi, vynimaet, probuet. Odin ne
podoshel, drugoj, tretij - tozhe. Kakaya dosada! A chto esli ni odin ne
podojdet? Ee ruka drozhit sil'nee... Vot klyuch pobol'she... Aga, nakonec-to! S
trepetnym zamiraniem vkladyvaet Ksanya ego v zamochnuyu skvazhinu. Podoshel!
O, radost'!
S grohotom otskakivaet tyazhelyj zamok...
Serdce Ksani stuchit!
Slyshno ego bienie. Tuk-tuk-tuk - tochno dyatel v lesu...
Dver' raspahivaetsya nastezh', i Ksanya vhodit.
V storozhke gorit nochnik. |to novost'. Nikolaj Norov slishkom ekonomen,
chtoby tratit' maslo po-pustomu. CHto zhe sluchilos', pochemu gorit nochnik?
Tyazhelym predchuvstviem szhimaetsya serdce Ksani. Pochemu nochnik?
V uglu, na posteli Norova, a ne v svoej komorke-bokovushke, lezhit Vasya.
Polno, Vasya li eto? Lico, kak pod krasnoj maskoj, vse purpurovo-aloe,
glaza ne zakryty i vpereny na dver'. V nih ogon', blesk yarkij i goryachij.
Guby potreskalis', ssohlis'. Sam on dyshit tyazhelo, so svistom i hripom.
- Vasilij! Vasen'ka! - rvetsya neistovym voplem s gub lesovichki. -
Vasya! CHto s toboj?
Pytlivo vsmatrivayutsya v nee goryachie, blestyashchie glaza. Smotryat i ne
vidyat.
On v zabyt'i.
Ne pomnya sebya, Ksanya shvatyvaet ego za ruku.
- Vasya! Vasya! CHto s toboj!
Ego tyazhelyj vzglyad tochno skovan. Ego hudaya, vysohshaya ruka goryacha, kak
ogon'.
Ksanya upala na koleni pered ego postel'yu, obhvatila plechi mal'chika
rukami, prizhalas' k ego grudi golovoj.
- Vasya! Vasya! - povtoril ee golos s muchitel'noj toskoj.
Glaza bol'nogo mgnovenno blesnuli mysl'yu. Ego pylayushchee, strashno
ishudaloe lico vnezapno ozarila soznatel'naya ulybka...
On pripodnyalsya na lokte, delaya neveroyatnoe usilie.
- |to ty, Ksanya? Ty prishla? Nakonec! - prosheptali ego zapekshiesya guby.
I divno osvetilos' nezemnym vostorgom ishudaloe lico.
- Vasya! Dorogoj! Uznal! Nakonec-to!
- Uznal, - s tem zhe zametnym usiliem prosheptali zapekshiesya guby, -
uznal... ZHdal tebya... Dolgo... S teh por zhdal, kak zabolel, kak svalilsya...
Ved' ty - lesnaya carica, da?..
- Net zhe, net! - s dosadoj i toskoj prosheptala ona, - ya Ksanya! Tvoya
malen'kaya podruzhka Ksanya, pojmi...
- Net! Net! Ne lgi! Ne muti mne golovu, mne i tak trudno dumat'!.. Ty
carica... Staryj les szhalilsya nado mnoj i vyslal mne odnu iz svoih docherej,
dobryh volshebnic, lesnyh caric... YA tak zhdal tebya, tak grezil o tebe...
prekrasnaya feya!.. Kakie u tebya volosy!.. Vse v cvetah... Zoloto na rukah i
shee... Ty bogata, ty mogucha i ne pobrezgala bednym hromym!
- Da net zhe, net, Vasya! Ne carica ya, a Ksanya, Ksanya! Vzglyani mne v
glaza, milyj. YA Ksanya, drug tvoj!
- Zachem ty lzhesh', - surovo proiznesli zapekshiesya guby bol'nogo. -
Ksanya - bednaya, oborvannaya devochka. Ksanyu vzyali k sebe rozovye grafy i
derzhat, kak ptichku v kletke... A ty... ty svobodnaya lesnaya feya... Ty carica
lesnaya!.. O, ty...
On ne dogovoril i zakashlyalsya gluho i dolgo. Na zapekshihsya gubah
pokazalas' krasnovataya pena.
Ksanya s uzhasom zametila aloe pyatno krovi na podushke. Teper' ona ponyala
vse. Smertnaya toska szhala ej serdce. Ee drug umiraet. Ee drug pri smerti. I
ona nichego ne znala! Ona vertelas' tam, v vihre bala, kak babochka na
krugu!..
Ne to ston, ne to vopl' vyrvalsya iz ee grudi. "Za chto? Za chto?" -
sheptali ee poblednevshie guby.
S toskoyu obhvatila ona sil'nymi rukami hudye plechi yunoshi i zagovorila
nezhno, goryacho, glyadya emu v glaza.
- Vasilij, slushaj, - trepetno sryvalos' slovo za slovom s ee
vzvolnovanno drozhashchih ust. - Vasya, eto ya, tvoya Ksanya. |ti odezhdy - eto
kostyum, tol'ko kostyum lesnoj koldun'i, caricy lesa. Menya v nego naryadila
grafinya... YA - Ksanya. Glyadi na menya... YA prezhnyaya Ksanya, tvoya uchenica, tvoj
drug, sestra... YA skuchala bez tebya, Vasya... Ne vyderzhala i prishla. Bez
sprosu prishla k tebe, ubezhala... Ponimaesh'! YA by ubezhala i ran'she, esli by
mogla, no menya steregli, ne puskali... A teper' govori mne - davno ty
bolen? Govori, golubchik. Ne terpit vremya... YA tol'ko do utra mogu ostat'sya
s toboj...
Glaza bol'nogo teper' proyasnilis' okonchatel'no. Soznatel'naya mysl',
kazalos', vpolne ovladela imi.
Legkij vzdoh vyrvalsya iz ego grudi. Lico ozarila zhguchaya radost'.
- Ksanya! Rodnen'kaya! Podruzhka moya!
I ego ishudalye ruki protyanulis' k nej.
- Ksanya! Ksanya!
Oni brosilis' v ob座at'ya drug druga.
- YA bolen... Davno bolen, milaya... Kashlyayu krov'yu... Lihoradka po
nocham... Goryu, kak v ogne... Tebya zval... Ne prihodila, - s tyazhelym hripom
polilis' slova s zapekshihsya ust bol'nogo. - Otec dnem so mnoj, noch'yu na
obhode... Dmitrij tozhe... Nel'zya ostavat'sya... Les rubyat... Voruyut...
Pomirayu ya, Ksanya!.. - neozhidanno sorvalos' s ego gub.
- CHto ty! Opomnis', Vasya!
Dikij uzhas otrazilsya v ogromnyh glazah Ksenii.
- Pomirayu! - gluho povtoril bol'noj. - Tak i puskaj! Mne chto? Razve
eto zhizn'?! Golubushka, mne tyazhelo!.. Kaleka ya ved' neduzhnyj... Poka ty
byla, - solnce mne siyalo... Lyublyu ya tebya, kak sestrenku bogodannuyu,
Ksanyushka, boleznaya... A ushla ty, - net solnyshka u menya! Pomerklo ono...
Ksanya, radost' moya, sestrichka moya, lyubimen'kaya, uhozhu ya otsyuda... uhozhu na
nebo, k materyam nashim uhozhu... Tvoej mame ot tebya poklon snesu! Snesti,
Ksanya?
Gluhim rydaniem otvetila Ksanya na slova bol'nogo.
- Ne plach', Ksanya!.. Ne nado, milaya!.. Na tebya glyadet' sverhu stanu...
Ottuda... S neba... Oj, legko budet mne tam, Ksanechka! Ni boleznej, ni
toski... Proshchaj, milaya...
- Ne umiraj, Vasya, ne umiraj!
- Ah, Ksanya, nel'zya zakazyvat' Bogu!.. Ego svyataya volya na vse! Zahochet
- zhit' budu, a ne zahochet - umru...
- Vasya!
- Umru, Kseniya!.. Ne toskuj!.. Ne zhalej, golubushka! Tak luchshe...
Ubogen'kij ya... Vse ravno ne zhilec, otcu v tyagost' tol'ko... Mne chto? Mne
radostno... Luchshe, chem zhit' tak-to... Milaya, odno gor'ko bylo: tebya ne
videl... A uvidel, - srazu stalo bezboyazno, svetlo... I umirat' mne teper'
legche... Milaya! Kakie ochi u tebya, kakie volosy, i vsya ty v zolote... CHto
eto? Zachem?.. Il' ty i vpryam' carica lesnaya?
Ego glaza razom pomerkli. Snova nachinalsya bred.
- Postoj... carica moya... - shepnuli so svistom ego guby i chto-to
zaklokotalo v gorle, - postoj... net... Stupaj v chashchu, carica... A to
pozdno budet... Vidish' rassvet... Utro... Stupaj, moya greza svetlaya, carica
moya! Stupaj... Pridut lyudi na zare... Otec... Dmitrij... Ploho, kogda
zastanut... Idi... Idi...
No Ksanya ne poslushalas'.
Kak ona ujdet? Kak ostavit ego, bol'nogo?
On zavolnovalsya.
- Idi! - vyrvalos' iz ego gortani hriplym zvukom. - Stupaj! YA tak
hochu! Proshchaj!
- Vasya! Brat moj! Ne goni! - prosila ona.
- Stupaj! - vykriknul on cherez silu i vmeste s novym pristupom kashlya i
hripa povalilsya navznich' na podushku.
Ne pomnya sebya, kak bezumnaya, Ksanya vybezhala iz lesnoj storozhki.
Glava XIII
Brilliantovaya babochka. Uzhas
Bylo uzhe svetlo, solnce voshodilo, i petuhi zalivalis' na ptichnike,
kogda Ksanya podhodila k Rozovoj usad'be. Gosti raz容halis'. Poslednij
ekipazh davno otzvuchal kolesami, kopytami i bubencami na dvore Hvalynskih,
kogda Ksanya, blednaya, vzvolnovannaya, ten'yu poyavilas' na terrase.
Ona byla uverena, chto vse uzhe davno spalo v dome po ot容zde gostej, i
nepriyatno vzdrognula, kogda shirokaya figura Vasilisy vstretila ee na poroge.
- Aga! Nakonec-to! - kak-to zloveshche, skvoz' zuby procedila ona, -
davno vas dozhidaemsya, matochka, pozhalujte na raspravu!
Vzdrognula Ksanya. Kakaya rasprava? CHto eshche nado?
Tolstye pal'cy Vasilisy vcepilis' v ee ruku. Domopravitel'nica
shvatila Ksanyu i potashchila za soboj.
Slovno vo sne, sledovala za neyu devochka. Ona vse eshche nahodilas' pod
vpechatleniem tol'ko chto perezhitogo v lesnoj storozhke i rovno nichego ne
ponimala, chto s nej hoteli delat'.
- Vot, matushka-grafinya, privela beglyanku. Sudite sami prestupnicu,
blagodetel'nica nasha! - proshipela Vasilisa, vtalkivaya Ksanyu v gostinuyu,
gde, nesmotrya na rannij chas, sideli graf, grafinya, Nata s neizbezhnoj ZHyuli i
Murin s synom. Vse byli eshche v bal'nyh kostyumah i na licah vseh byla
napisana, pomimo bal'nogo utomleniya, yasnaya trevoga.
- Grafinya, matushka! Prestupnica nalico, - torzhestvuyushche proiznesla
domopravitel'nica, - blagovolite sdelat' ej strogij opros.
Ksanya udivlenno povela glazami na ne v meru vzvolnovannuyu ekonomku.
Ona, eta smuglaya lesnaya devochka, po-prezhnemu rovno nichego ne ponimala,
zastignutaya vrasploh.
V poluzakrytuyu dver' vysunulis' lyubopytnye lica prislugi.
V chertah grafini, ee muzha, ZHyuli i dazhe Naty Ksanya prochla chto-to
nedobroe po otnosheniyu k sebe. Odin Viktor poglyadyval na nee podbodryayushche i
laskovo svoimi serymi, bojkimi glazami. Minutu dlilos' molchanie, poka,
nakonec, grafinya vstala.
- Gde ty byla, Kseniya? - strogo prozvuchal ee golos.
Ksanya vzglyanula v obychno kapriznoe, no dobroe lico grafini i ne uznala
ego. CHto-to vrazhdebnoe pochudilos' ej v holodnyh teper' chertah grafini.
- YA byla v lesu, - spokojno otvechala Ksanya.
Graf i grafinya molcha pereglyanulis'.
- V lesu? - peresprosil posle korotkoj pauzy graf. - Stranno! I ne
sochla dazhe nuzhnym skazat' komu-libo, chto idesh' v les! Kto zhe pozvolil tebe
ostavit' gostej i sredi bala idti v les; zachem tebe vdrug tak ponadobilos'
idti v les?
Ksanya molchala.
Potyanulis' minuty, tosklivye, tyaguchie.
- Kto tebe pozvolil eto i chto tebe nuzhno bylo v lesu noch'yu? - eshche raz
peresprosil graf.
Otchayannyj priliv smelosti ohvatil lesovichku. Kakaya-to zhguchaya zloba
podnyalas' so dna ee dushi. O, kak nenavidela ona teper' ih vseh, vseh v etu
minutu!
Tam, v lesnom domike, umiral ee odinokij pokinutyj drug. A eti sytye,
zdorovye lyudi nadumali chinit' dopros ej, unichtozhennoj i razbitoj; vzdumali
uprekat' ee za to tol'ko, chto ona poslushalas' golosa serdca i ushla
nenadolgo v rodnye mesta.
Na minutu ee glaza vstretilis' s glazami grafini. Neobuzdannaya yarost'
ovladela vdrug dushoj lesovichki. Ne pomnya sebya, ona zakrichala:
- Kakoe komu delo?! Byla i prishla! CHego pristali!
Mar'ya Vladimirovna peredernula plechami.
- YA dumayu, prezhde chem ujti, nado bylo sprosit' razresheniya na eto, -
prozvuchal yazvitel'no ee golos, i totchas zhe rumyanec gneva zalil ee tonkoe
lico.
- Marie! Umolyayu tebya, ne volnujsya! - shepnul graf na uho zhene.
- Ty prav. Ne stoit, - protyanula ta i umyshlenno spokojnym golosom
progovorila snova, - delo ne v etom. Skazhi mne luchshe, kuda ty skrylas' s
kruga pered tem, kak ujti v les?
Ksanya vspyhnula. Ona zhdala vsego, tol'ko ne etogo voprosa.
Ona skrylas' za klyuchami, za temi samymi klyuchami, chto ostalis' teper'
zabytye viset' na dveri lesnoj storozhki. Klyuchi ona unesla, dumaya vernut', i
ne vernula, zabyla.
CHto tol'ko podumayut "oni"?
Ona vspyhnula, a potom poblednela, hotela otvetit', no yazyk ne
povinovalsya ej. CHto-to sdavilo gorlo.
Glaza prisutstvuyushchih vpilis' v Ksanyu, kak igly. Ih vzory zhalili ee.
Nado bylo otvechat', no otvechat' ona ne mogla.
- CHto zh ty molchish'? - snova proiznesla grafinya. - Otvechaj, chto ty
vzyala v moej komnate s tualeta! A?
|tot vopros strashil Ksanyu; kolyuchij holodok proshel po ee telu. "Uznala,
- vihrem proneslos' v ee myslyah, - uznala pro klyuchi!.."
Ee lico zapylalo. Glaza obezhali vrazhdebnye ej lica prisutstvuyushchih, s
kakim-to zloradstvom smotrevshie na beglyanku.
Odin Viktor glyadit vse tak zhe podbodryayushche na nee.
Ona molchit...
O! kak dolgo, ubijstvenno dolgo tyanetsya vremya!
Grafinya pereglyadyvaetsya s grafom, Natoj, ZHyuli i drugimi
prisutstvuyushchimi, zatem bystrymi shagami podhodit k Ksane i, prozhigaya ee
naskvoz' svoim pristal'nym, nemigayushchim vzglyadom, govorit:
- Molchi i ne zapirajsya. Ty vzyala brilliantovuyu brosh' s moego tualeta.
Vasilisa videla vse. Ty ukrala moyu brilliantovuyu babochku, ty - vorovka!
Udar knuta ne podejstvoval by sil'nee na Ksanyu.
Vsya krov' hlynula ej v lico.
Ona ukrala? Ona - vorovka? O!
V ee serdce bystro, bystro zametalos' chto-to. ZHguchij klubok podkatilsya
k gorlu.
Ona vorovka?! Ona?!
"Lzhete! - hotelos' kriknut' ej na vsyu komnatu, - lzhete, lzhete! Lzhete
vse, ne babochku, a klyuchi ya vzyala... I ne s cel'yu ukrast' vzyala, a na vremya,
chtoby popast' k Vase, k moemu dorogomu Vase. Lzhete, ne vorovka ya!.."
I vdrug zapnulas'...
Ved' esli ona vorovka, ee ne budut derzhat' ni minuty v etom dome. Ee
progonyat iz Rozovoj usad'by nazad v les, k Vase, v chashchu... I togda, togda -
kto znaet? - mozhet byt', nezhnymi zabotami i bezostanovochnym uhodom ona
spaset eshche bol'nogo, umirayushchego druga!..
O, eto tak prosto! Tak prosto! Ej stoit tol'ko skazat': "Da! da, ya
ukrala vashu brosh' i zakinula ee v prud iz zloby na vas, za to, chto vy
otnyali u menya svobodu i zapretili mne vozvrashchat'sya v les".
|ta mysl' zhguchim ognem opalila ej golovu...
A podle nee uzhe Vasilisa, zloradstvuya, nasheptyvala ej v ushi:
- Ukrala, nebos'! Soznajsya, chto ukrala!..
Ksanya obernulas' i vzglyanula na zloradstvovavshuyu ekonomku. Veroyatno,
vzglyad ee zhguchih, chernyh ochej byl ochen' strashnyj, potomu chto Vasilisa srazu
zamolchala, boyazlivo otpryanula nazad, popyatilas' i, kak-to stranno
s容zhivshis', stala u poroga.
A v eto vremya Ksanya, gordo podnyav golovu, usmehnulas' i, vsya
torzhestvuyushchaya, brosila vrazhdebno i zlo pryamo v lico grafine:
- Da! Ukrala... Ishchite v prudu vashu broshku... Tam ona... Sami
vinovaty... Zachem zaperli, kak v kletku, menya, vol'nuyu, lesnuyu... Ukrala...
Da!
Grafinya vskriknula.
Nate sdelalos' durno. Graf serdito zabegal iz ugla v ugol.
Neskol'ko minut v komnate carstvovalo molchanie.
Ego prerval Viktor, kotoryj gromko i vnyatno, sryvayas' so svoego mesta,
zakrichal:
- Nepravda! Ne ver'te ej! Ona lzhet na sebya! Ona ne krala!
No nikto ne obratil vnimaniya na slova gimnazista.
I opyat' v komnate nastupilo molchanie.
No vot okolo Ksani ochutilas' Vasilisa.
- Vorovka! - shipela ona, - vorovka! CHem blagodetelyam svoim zaplatila,
dryan' etakaya!.. A ya ved' eto predvidela... govorila... Besstydnica takaya,
vorovka!..
Vse razom smeshalos' pered glazami Ksani.
Glava XIV
V zaklyuchenii. Vasilisa torzhestvuet.
Neobychajnyj posetitel'
Skol'ko vremeni proshlo s teh por, Ksanya zabyla. Mozhet byt', sutki,
mozhet byt', dvoe, mozhet byt', i troe.
Noch'.
Idet dozhd', nudno shlepaya o kryshu usad'by.
- Ah, toska! Bozhe, toska kakaya!
Ksanya sidit odna. Posle celogo ryada doprosov, unizhenij, ee zaperli v
odnoj iz pustyh komnat verhnego etazha usad'by. Kak plennicu zaperli.
I den', i noch' provodit Ksanya, tochno prestupnica-vorovka, v tyur'me.
Sidit i zhdet svoej uchasti. Ona dumala, chto, kak tol'ko skazhet "ukrala!", ee
totchas zhe progonyat, totchas zhe dadut ej vozmozhnost' bezhat' obratno v les. No
sluchilos' to, chego ona ne predvidela, ne mogla predvidet': ee siloj zaperli
v komnate.
Noch'. T'ma za oknom, chernaya, zhguchaya t'ma. V komnate holodno, sumrachno,
tosklivo. Ksanya sidit, polozhiv ruki na stol i nakloniv golovu.
Mysli vertyatsya, kak muhi, v golove plennicy i zhuzhzhat tozhe, slovno
muhi...
Utrom prihodila k nej molodaya grafinyushka.
Prishla, sela protiv, takaya holodnaya, chuzhaya, i skazala ej:
- Ksanya! YA obmanulas' v tebe... YA hotela, chtoby ty stala moej
podrugoj, ya polyubila tebya... No ty nehoroshaya... Moli Boga, chtoby On sdelal
tebya inoj, poka ne pozdno... Ty - greshnica. Moli Ego! A ya tebya ne znayu
bol'she! Proshchaj!.. YA uezzhayu i, veroyatno, bol'she tebya ne uvizhu...
Dejstvitel'no, v polden' Nata uehala s ZHyuli na yug, daleko.
Ves' dom goreval o Nate. Teper' uspokoilis' vse, usnuli krepkim snom.
Odna Ksanya ne spit...
Pod vecher prihodila Vasilisa. Prinesla hleb i vodu ej, plennice, i
zloradno zayavila:
- Konchilis' tvoi den'ki v grafskoj usad'be, konchilis'... I
zastupnicy-to tvoej, grafinyushki Naty, bol'she net... Uehala... Poslezavtra
otvezut tebya v gorod na ispravlenie... Tam podlost' tvoyu vyb'yut...
Ksanya sdelala vid, chto ne slyshit, no serdce ee szhala toska.
Ne v les, znachit, a v novoe zatochenie!.. O, gore! gore!
Esli b umela ona plakat', zarydala by navzryd. No plakat' ne umela
Ksanya, kak i molit'sya.
Eshche tyazhelee stalo s etoj minuty na dushe...
- V gorod! Zachem? K komu? CHto zhdet ee tam?
A vprochem, ne vse li ravno k komu i chto ee zhdet? Ee gorazdo bol'she
zanimaet drugaya mysl': chto s Vasej?
Ne vyrvat'sya ej teper' v les... Ni za chto ne vyrvat'sya... A mezhdu tem
uchast' hromogo muchit i glozhet ee dushu. CHto s nim, bol'nym, prikovannym k
posteli? Polegchalo li emu hot' malost'?
Mysl' Ksani igraet dikovinno i stranno...
Ah, kak by hotelos' povidat' ego, - zhivogo ili mertvogo!.. Kak
hotelos' by nahodit'sya s nim ryadom, govorit' s nim, oblegchit' ego
stradaniya!.. No kak? Kak?
Mysl' vse rabotaet, rabotaet bez konca...
Tiho, tiho krugom. Spit gospodskij dom, spit usad'ba... Zvuki nochi
molchat...
Tol'ko dozhd' nudno i odnoobrazno barabanit o kryshu...
Ubezhat' razve cherez okno, vyskochit', ili spustit'sya kak-nibud' po
trube?.. i bezhat', bezhat' v lesnuyu izbushku, k Vase?..
Mysl' eta vihrem pronositsya v mozgu Ksani i totchas zhe zamiraet. Okno
nahoditsya nad samym prudom. Brosish'sya iz nego - utonesh'. Nel'zya!..
Nel'zya!.. Sud'ba i tut protiv nee, Ksani...
I ona snova pogruzhaetsya v strannye, nesbytochnye mysli... No nenadolgo.
CHutkij, boleznenno napryazhennyj sluh shvatyvaet holodnyj otzvuk nochi.
Vot gde-to vdali budto stuknulo chto-to... Potom opyat' i opyat'... Strannyj,
neobychajnyj zvuk... SHarkayushchie tufli, chut' slyshnaya pohodka... Kto-to slovno
kradetsya po koridoru... i vse blizhe i blizhe... Vot shagi slyshny uzhe tut, za
dver'yu.
CHut' dysha, zamerla Ksanya... Skripnula dver'... Kto-to izvne otodvinul
zadvizhku, nazhal ruchku. Dver' raspahnulas' pochti besshumno.
Holodkom potyanulo ot poroga...
Kto-to voshel v komnatu i edva slyshnymi shagami podoshel k stolu i stal
protiv Ksani. No kto - ne vidit Ksanya da i ne reshaetsya vzglyanut'...
CHto-to strannoe tvoritsya s nej. Ne to zhutko, ne to sladko...
"Nado vzglyanut'... Nado vzglyanut'!" - vystukivaya, shepchet serdce.
Zatihla noch'... Dozhd' ostanovilsya... Mayatnik tochno zamer pod chasami na
stene...
Holodkom poveyalo snova, budto podulo.
- Ksanya! - poslyshalsya sdavlennyj, hriplyj golos nad nej.
Ona podnyala golovu.
- Vasilij! Vasya! Prishel-taki! - tihim krikom vyrvalos' iz grudi.
On stoyal pered nej, opirayas' na kostyl', ves' v chem-to belom, tochno v
savane, ves' slovno prozrachnyj, slovno sotkannyj iz vozduha, i blednyj,
blednyj.
- Prishel... Ty hotela... - proiznes on gluho, - ty hotela povidat'
menya, Ksanya... - gluho, kak budto otkuda-to izdaleka zvuchit ego slabyj
golos.
I ruki, kostlyavye ruki tyanutsya k nej.
Ej stanovitsya zhutko... Ej, besstrashnoj...
A on, s trudom peredvigaya nogi i postukivaya kostylem, priblizhaetsya k
nej sovsem blizko-blizko.
- Pojdem so mnoj! Odnomu strashno!.. Umirat' strashno! - lepechet on
gluho, - hochesh', voz'mu tebya s soboj!
CHto-to sdavlivaet ej gorlo... Sudoroga svodit guby... Ona hochet
kriknut' i ne mozhet... Kak budto nevidimaya ruka davit ej gorlo, davit
grud'... ZHutko... Dushno... Nevynosimo...
A on medlenno i uverenno priblizhaetsya k nej, hromayushchij, blednyj.
- Net, Ksanya, ty ostavajsya... Ty zdorovaya... sil'naya... ne kak ya...
ZHivi! ZHivi, i bud' schastliva... proshchaj, proshchaj navsegda, Ksanya!..
Gluho i strashno zvuchit ego golos.
Kostlyavye ruki protyagivayutsya k nej, pryamo k nej.
Ona s dikim krikom vytyagivaet svoi ruki k nemu i... razom prihodit v
sebya.
Net bol'she strannogo prizraka, net Vasiliya. Pered nej Foma, staryj
dvoreckij.
- Vyd' v kuhnyu na odnu minutu, - govorit on, - rabotnik ot lesnika
prishel, skazat' tebe chto-to hochet...
V dva-tri pryzhka, edva doslushav ego, Ksanya uzhe v kuhne.
Ej navstrechu tyazhelo podnimaetsya s lavki prizemistaya figura Dmitriya.
Ego lico, vyglyadyvayushchee iz-pod rezinovogo kozhuha, kazalos' sosredotochennym
i grustnym.
Ugryumo kivnuv golovoj i ne glyadya ej v glaza, Dmitrij proiznes surovo:
- Nynche... okolo polunochi... Vasilij pomer...
Bez krika, bez stona, Ksanya tyazhelo opustilas' na lavku...
Glava I
Mat' Manefa i ee vospitannicy
- Na koleni! Na koleni siyu zhe minutu! Vse na koleni!
I chernaya figura materi Manefy vyrosla, kak prizrak, na poroge
klassnoj.
Odinnadcat' devochek, vozrastom ot dvenadcati do shestnadcati let,
odetye odinakovo v chernye lyustrinovye halatiki, vrode monasheskih ryasok, i v
korichnevye tikovye peredniki, v belyh kosynochkah na golovah, pokorno i
besshumno opustilis' na koleni.
- Tak!.. Teper' pet' pokayannyj psalom!
Golos materi Manefy zvuchal kakoj-to zloveshchej torzhestvennost'yu. Sama
ona, vysokaya, kostlyavaya, v dlinnoj chernoj mantii s trenom, v monasheskom
klobuke na golove, pohodila na kakuyu-to strashnuyu pticu.
Ee vysohshee, zheltoe, kak pergament, lico, ee zlye, serye, nemigayushchie
glaza i beskrovnye, plotno szhatye guby navodili trepet na pansionerok.
- I pet' pokayannyj psalom! - eshche raz procedila skvoz' svoi dlinnye,
zheltye zuby matushka i podnyala kostlyavyj palec kverhu.
Tonkaya, blednaya, chernoglazaya krasavica let 16, s zolotisto-belokurymi
kosami, struivshimisya iz-pod skromnoj beloj kosynki, zadala ton svoi myagkim
grudnym golosom. |to byla samaya starshaya iz pansionerok, Larisa Livanskaya,
bogataya sirota, prozvannaya podrugami "korolevoj" za krasotu i kakuyu-to
charuyushchuyu, vlastnuyu plenitel'nost' v kazhdom ee dvizhenii, v postupi, v
sposobe rechi.
Desyat' ostal'nyh devochek podhvatili notu Larisy, i strojnymi, molodymi
zvukami ponessya gimn pod svodchatyj potolok ogromnoj, temnovatoj klassnoj.
Osobenno userdno peli stoyavshie v storone ot prochih, v uglu klassnoj,
pod obrazom, tri devochki: Mashen'ka Kosolapova, doch' bogatogo kupca i
gorodskogo golovy, prozvannaya "golovihoj", tolstaya, prizemistaya, shirokaya,
kak tumba, s tupym, sytym i samodovol'nym licom; Zoya Dar, tonen'kaya,
izyashchnaya, gibkaya, kak zmejka, i nosivshaya eto prozvishche, dannoe ej podrugami,
s nevinnym licom i plutovatymi zelenymi glazami, horoshen'kaya, lukavaya i
podvizhnaya, i, nakonec, Katyusha Igranova, bojkij chetyrnadcatiletnij
sorvigolova, ili "mal'chishka", otchayannaya, besshabashno-smelaya i derzkaya, no
predobraya devochka, predmet iskrennego negodovaniya pansionnogo nachal'stva.
Gromche vseh i kak-to zadorno vydelyayas', zvuchal golos poslednej.
Korotko ostrizhennaya, vihrastaya, Igranova vpolne opravdyvala dannoe ej
prozvishche "mal'chishki". Nesmotrya na strozhajshuyu disciplinu, carstvovavshuyu v
pansione, bystroglazaya Katyusha uspevala-taki bedokurit' i prokazit' pod
samym nosom nachal'nicy. V strogo patriarhal'nom uchrezhdenii materi Manefy
Katyushu terpeli tol'ko iz-za ee otca, zanimavshego kakoj-to vazhnyj post v
blizhajshem gorode i ne skupivshegosya na podarki materi Manefe i ee
pomoshchnicam, lish' by oni vyveli v lyudi ego "besenka", kak on nazyval doch'.
Vprochem, eto byl ne pervyj "besenok", otdannyj na ispravlenie materi
Manefe.
Buduchi monahinej odnoj iz samyh starinnyh obitelej, mat' Manefa, sama
otlichavshayasya strogost'yu nrava i surovost'yu, reshila, chto nevelika zasluga
spasat' samoj svoyu dushu, zapershis' v chetyreh stenah obiteli, a chto gorazdo
ugodnee Bogu spasat' i drugih.
I vot, presleduya etu cel', mat' Manefa otkryla pansion dlya devochek,
nuzhdayushchihsya v osobenno strogom duhovnom uhode, ili pochemu-libo ne imeyushchih
vozmozhnosti poluchit' doma sootvetstvennoe vospitanie, kotoroe, po mneniyu
materi Manefy, ne mogli dat' nikakie instituty, gimnazii i drugie, tomu
podobnye uchebnye zavedeniya.
Otkryvaya svoj pansion, mat' Manefa byla tverdo ubezhdena, chto ee delo -
ugodnoe Bogu i chto roditelej, kotorye pozhelayut doverit' ej svoih docherej,
budet mnogo-mnogo. No ona uzhe vpered tverdo reshila ogranichit' priem
dvenadcat'yu vospitannicami po chislu dvenadcati apostolov.
Podruga molodosti materi Manefy, monahinya odnoj s nej obiteli, sestra
Agniya, dobrovol'no predlozhila ej sebya v pomoshchnicy; zhivshaya zhe v tom zhe
gorode knyaginya, zhena odnogo iz vazhnyh sanovnikov, prinyala deyatel'noe
uchastie v ustrojstve zadumannogo Manefoj duhovnogo pansiona i vzyala na sebya
obyazannosti popechitel'nicy "monastyrok", kak prozvali Manefinyh
vospitannic.
Bol'shinstvo "monastyrok" prinadlezhalo k chislu takih devochek, kotorye,
po mneniyu ih roditelej ili opekunov, nuzhdalis' v osobenno strogom
vospitanii, i pansion materi Manefy schitalsya dlya nih kak by ispravitel'nym
zavedeniem. No byli v pansione i horoshie, dobrye, prilezhnye i smirnye
vospitannicy, roditeli kotoryh nahodili sistemu vospitaniya materi Manefy
voobshche obrazcovoj. Byli, nakonec, i kruglye siroty, kotorym pansion dolzhen
byl zamenyat' roditel'skij dom.
ZHizn' "monastyrok" vklyuchalas' v strogo opredelennye ramki, napominaya
soboj zhizn' nastoyashchih monashek.
Vstavali v 6 chasov utra i speshili k rannej obedne, gde sami
vospitannicy peli na klirose. K devyati vozvrashchalis', naskoro pili chaj,
postnyj po sredam i pyatnicam; razbavlennyj zhidkim molokom - v drugie dni
nedeli, s neizmennym lomtem serogo sitnogo.
Do dvenadcati chasov shli uroki. Prihodili uchitelya i uchitel'nicy, - v ih
chisle osobenno strogij monah Vadim. V polden' posle obshchej molitvy podavali
skromnyj monastyrskij obed, sostoyavshij v postnye dni iz vodyanistoj
pohlebki, kartofelya, kashi i t.p. blyud, v ostal'nye zhe dni - iz rybnyh, i
tol'ko po voskresnym i prazdnichnym dnyam za stolom pansionerok dopuskalis'
myasnye blyuda. Posle obeda vospitannicy gulyali v pansionskom sadu, tenistom
i roskoshnom v letnee vremya i zastlannom belym savanom snega - v zimnyuyu
poru. Posle progulki opyat' uchilis', vplot' do uzhina, kotoryj dobrodushnaya,
tolstaya kuharka Sekleteya, drug pansionerok, prigotovlyala k shesti chasam
vechera. V devyatom chasu, posle dlinnoj i torzhestvennoj obshchej molitvy i chashki
zhidkogo chaya s sitnym, den' v pansione zakanchivalsya, i devochki lozhilis'
spat' na svoih uzkih, neudobnyh i zhestkih postelyah.
ZHestkie s toshchimi matracami posteli, eda vprogolod' i chastye molitvy,
po mneniyu materi Manefy, kak nel'zya luchshe sposobstvovali "spaseniyu dush"
vverennyh ej devochek, bol'shinstvo kotoryh nuzhdalos' budto by v
"nastavlenii".
Po mrachnym, neprivetlivym komnatam pansiona brodili, kak teni, chernye,
skromnye figurki monastyrok, v belyh kosynochkah i tikovyh perednikah.
Iz-pod kosynok vyglyadyvali yunye, no uzhe izmozhdennye, kak u zapravskih
monahin', lichiki, huden'kie lichiki s nedetski zataennoj dumoj v glazah.
Pravda, byvali i isklyucheniya. Zvonko raskatyvalsya poroj pod svodami pansiona
serebristyj smeh Katyushi Igranovoj, no drugie devochki totchas zhe nachinali
shikat' na nee:
- CHto ty! CHto ty! Mat' Manefa uslyshit!
I smolkala, hot' nenadolgo, a vse zhe smolkala rezvaya devochka.
Vse, chto skol'ko-nibud' napominalo svetskuyu zhizn', vse staratel'no
presledovalos' v monastyrskom pansione.
Inostrannye yazyki, tancy i svetskoe penie - vse eto bylo isklyucheno iz
programmy uchilishcha materi Manefy. Zato klirosnoe i cerkovnoe penie izuchalos'
vovsyu. Zakon Bozhij, katehizis, bogoslovie, istoriya cerkvi, cerkovnoe penie
sostavlyali glavnye predmety. Ostal'noe, kak-to matematika, geografiya,
istoriya - schitalos' vtorostepennym. V svobodnye chasy vospitannicam, v vide
razvlecheniya, davali chitat' zhitiya svyatyh i neskol'ko knizhek
duhovno-nravstvennogo soderzhaniya, v kotoryh rukoj samoj materi Manefy
vycherkivalis' nekotorye mesta, priznannye strogoj monahinej pochemu-libo
"neudobnymi" dlya ee vospitannic.
Otkryvaya svoj duhovnyj pansion, mat' Manefa vtajne presledovala ne
odnu tol'ko vospitatel'nuyu cel'; ee strastnym zhelaniem bylo kak mozhno
bol'shee chislo pansionerok otdat' v svoyu rodnuyu obitel' i predstavit' na
sluzhenie Bogu vozmozhno bolee yunyh inokin'.
I mat' Manefa, kazalos', zhila i sushchestvovala etoj ee zavetnoj mechtoj.
Glava II
Istoriya s kuricej. Ulen'ka. Satana
Odinnadcat' devochek po-prezhnemu s nepodrazhaemym iskusstvom vyvodili
pokayannyj psalom. Skupoe zimnee noyabr'skoe solnce, prorezav tuchu
kruzhivshihsya za oknom snezhinok, zaglyanulo v klassnuyu. Odinnadcat' yunyh
pansionerok, skloniv chernen'kie, belokurye i rusye golovki pod belymi
kosynkami, tshchatel'no vyvodili tonkimi, nezhnymi golosami mrachnye i groznye
slova molitvy.
Igranova, Kosolapova i Dar stoyali, kak otvergnutye, v storone ot
prochih. Blednyj luch solnca skol'znul po belokuroj golovke Dar i shalovlivo
pozolotil ee. Horoshen'kaya "zmejka" podnyala svoi zelenye glazki. CHernaya
Manefa mramornym izvayaniem stoyala pered nej, chut' zametno perebiraya
kiparisovye chetki issohshimi pal'cami.
No vot okonchilsya psalom.
Krasavica Larisa Livanskaya, upravlyavshaya horom, vstala pervaya s kolen.
- Matushka, chto izvolite eshche prikazat'? - nesmelo prozvuchal ee nizkij,
krasivyj golos.
- Aga, konchili?!
I Manefa bystree zaterebila chetki, dvigaya suhimi i zheltymi, kak vosk,
pal'cami.
- Vy konchili?.. A ya nachinayu! - kak-to znachitel'no i zloveshche proronila
ona. - Sestra Agniya, rasskazhite vse, kak bylo delo! - obratilas' ona k
svoej pomoshchnice.
Sestra Agniya, malen'kaya, huden'kaya, dlinnonosaya staraya deva, za
zhalyashchij i kolkij yazyk prozvannaya pansionerkami "skorpionsha", vystupila
vpered i zagovorila bystro, toropyas' i zahlebyvayas':
- Da kak zhe, matushka, sami posudite: idu eto ya po koridoru namedni
mimo kuhni i vdrug - zapah zharenogo masla i slovno kuricy mne pochudilsya.
|to v postu-to!.. Vhozhu. "Ty chto, Sekleteya, zharish'?"... A ona kak v nogi
buh! "Ne pogubite, sestrica, ne vydajte. Sogreshila, chto podelaesh'?" Nu, tut
ya v klass otpravilas' i zayavlyayu, chto Sekleteyu-de von nado, potomu chto ona
greh na vsyu shkolu naklikala, v postu oskoromilas', sebe na pogibel', nam na
soblazn. Idu, govoryu, donesti matushke. A oni, vot eti negodnicy, - tut
sestra Agniya ehidno skosila glaza na treh "prestupnic", - Igranovu,
Kosolapovu i Dar, - a oni tut i pokayalis': "My, sestrica, vinovaty, ne
gonite Sekleteyu, my za kuroj ee posylali, progolodalis', ona ni pri chem".
Tak-taki i otchekanili negodnicy! Styda v nih net!
I skazav eto, sestra Agniya ukoriznenno zakachala svoej golovoj.
Zatihlo v klasse.
Grobovaya tishina vodvorilas' v nem.
Zatem, sredi mertvogo molchaniya, prozvuchal zvonkij i serebristyj golos
Kati Igranovoj:
- Matushka! Ne gnevajtes'... Ne skryvaemsya my... Mochi ne bylo, poest'
zahotelos', nu i poslali za kuricej...
- A... a... poslali!.. Est' zahotelos'!.. - protyanula
nachal'nica-monahinya, otchekanivaya kazhdoe slovo po slogam, i stremitel'no
priblizilas', volocha svoj dlinnyj chernyj shlejf po polu, k Katyushe, shvatila
ee za plechi i grozno dobavila, sdvigaya brovi:
- Vo prah, negodnica! Zemnye poklony otbivat'! Slyshite, chto vydumala!
Golodno ej! Da zachem ty zdes'?.. Radi togo, chtoby plot' svoyu teshit', mamon
yastvami vsyakimi nabivat' ili radi spaseniya vechnogo?.. Radi radosti i utehi
duhovnoj!.. Zamalivaj greh svoj, negodnica!.. CHela ot zemli ne vzdymaj!
Slyhala? A vy, vse drugie, za to, chto ne uderzhali ot greha smradnogo
podrugu, tozhe kajtes'. Po tridcati zemnyh poklonov na kazhduyu i s kolen
vplot' do uzhina ne vstavat', greshnicy, uteshitel'nicy d'yavola, prispeshnicy
suety mirskoj!
I kostlyavyj palec Manefy snova zatrepetal v vozduhe.
Snova odinnadcat' devochek, kak po komande, opustilis' na koleni.
CHernaya, velichestvennaya, pohozhaya na pticu, monahinya, ne pokidaya svoego
groznogo vida, poplyla iz klassnoj. Za neyu, myagko shursha po polu, poplyl
dlinnyj chernyj shlejf ee plat'ya. Za shlejfom melkimi shazhkami zasemenila
Agniya.
Opyat' tishina vocarilas' v klassnoj.
Odinnadcat' devochek stoyali na kolenyah, pokorno skloniv golovki, so
skreshchennymi na grudi rukami.
Stalo temnet'. Redkoe osennee solnce skrylos', i sumerki okutali
malo-pomalu ugryumuyu svodchatuyu klassnuyu. Iz sosednej komnaty donosilsya zvon
tarelok i lyazg vilok i nozhej.
- Uzhin nakryvayut, - sredi polnoj tishiny prozvuchal golos Igranovoj, i
ee chernen'kaya golovka smelo vskinulas' na huden'kih plechah. - Vret
skorpionsha. Nebos', ne ona na kuricu natknulas', a eta galka-fiskalka,
Ulen'ka, ej opyat' na hvoste spletnyu prinesla. Uzh podozhdi u menya ty,
Ulen'ka!
- Ts! Ts! Katyusha! CHto ty! Bezumnaya! My na "pokayanii", a ej hot' by
chto! V golos krichit! Da chto ty, rehnulas', milaya?
I Inna Kesareva, strannaya, milaya devochka, let 14, dernula
rasshumevshuyusya Katyu za ee chernuyu ryasku.
Inna Kesareva byla vsya sedaya vsledstvie perenesennogo v detstve uzhasa,
o kotorom ne lyubila govorit'. Ee serebryanaya golovka, nedetski ser'eznoe
lichiko i grustnyj, strannyj, v samoe sebya ushedshij vzglyad proizvodili na
okruzhayushchih zhalkoe vpechatlenie. Podrugi lyubili Innu, prozvali ee "markizoj"
za serebryanuyu, nesmotrya na yunost', golovku i nezhno zabotilis' o nej. CHutkie
detskie serdca kak by zhelali voznagradit' svoeyu druzhboyu i zabotami Innu za
tyazheluyu dramu, perezhituyu eyu v detstve. I ona svoej ser'eznost'yu imela
bol'shoe vliyanie na klass.
- Tishe, tishe, Katyusha! Neroven chas, uslyshit Ulen'ka i opyat' doneset
matushke, - eshche raz predupredila ona Katyu.
- A pust' ee donosit! - bezzabotno tryahnuv chernen'koj, kudryavoj
golovkoj, proiznesla ta. - Pust' donosit!
- Katya! Katya! - poslyshalos' so vseh storon.
- CHto Katya? Rodilas' Katej i umru Katej! - vnezapno vskakivaya s kolen,
zakrichala Igranova, i ee zhivye, chernye, kak korinki, glaza zablesteli i
zaiskrilis' razom. - Dovol'no nam terpet' ot galki-spletnicy! Pora prouchit'
ee... Vse na dlinnom hvoste matushke nosit...
- Ty prouchish', chto li? - I vysokaya chernovolosaya YUliya Mirskaya,
nekrasivaya devochka, let 16, nadmennaya, gordaya, nelyubimaya nikem za ee druzhbu
s toyu zhe zlopoluchnoj Ulen'koj, zlobno vzglyanula na rashodivshegosya
"mal'chishku", t.e. Katyu Igranovu.
- Vy, Mirskaya, molchali by i svoj dlinnyj nos ne sovali kuda ne
sleduet! - rezko otvetila Igranova. - Vy devushka-chernyavka pri carice
Ulen'ke i vam s nami o nej govorit' ne prihoditsya.
CHernyavka sdelala grimasu, obezobrazivshuyu vkonec ee i bez togo
nekrasivoe lico.
- Doprygaesh'sya ty kogda-nibud', Igranova! - procedila ona skvoz' zuby.
- I pravda doprygaesh'sya, Katya... Molchi!
I krasavica "koroleva" metnula na shalun'yu svoi prelestnye glaza.
- Radi vas, Laren'ka, radi vas, koroleva moya, budet molchat' Igranova!
- proiznesla poryvisto-zahvatyvayushchim golosom Katya.
Ona davno i nezhno bogotvorila Larisu. Pylkuyu, vpechatlitel'nuyu devochku
prezhde vsego porazhala i ocharovyvala krasota Livanskoj. Laren'ka Livanskaya
kazalas' ej kakim-to nezemnym sushchestvom. Ee divnye zolotye, kak u fei,
volosy, ee plavnaya postup' i belye, udivitel'noj krasoty, ruki, ee ne to
molchashchie o chem-to nevedomom drugim, ne to nad kem-to tainstvenno
podsmeivayushchiesya, polupechal'nye glaza - vse eto rezko otlichalos' ot prochih
monastyrskih pansionerok. I ne odna tol'ko Igranova preklonyalas' pered
"korolevoj". Na Larisu smotreli kak-to osobenno vse voobshche vospitannicy
materi Manefy. Eyu interesovalis'. O nej govorili. Ej podrazhali v manere
govorit', klanyat'sya, nosit' volosy, kosynku. Ee soveta slushalis'. Ee golos
imel zametnoe znachenie sredi "monastyrok".
No goryachee i vostorzhennoe poklonenie Igranovoj, otchayannejshej i smeloj
do derzosti devochki, osobenno priyatno teshilo krasavicu Larisu. Zolotokudraya
koroleva otnosilas' s chut' zametnoj nasmeshlivoj laskovost'yu k bedovomu
"mal'chishke", besprekoslovno podchinyayushchemusya ej vo vsem.
Katya pritihla, no nenadolgo. CHerez minutu glaza ee uzhe begali po
klassnoj, brosaya nasmeshlivyj vzglyad na strojnye, tonen'kie figurki,
otbivavshie zemnye poklony.
- Vot trusihi-to! - zahohotala Katya. - Nikto ne vidit, a oni
starayutsya! Ostav'te! Bros'te!.. Vmesto togo, chtoby shishki na lbah
nakolachivat', soberemsya v kruzhok da obdumaem horoshen'ko, chto sdelat', chtoby
Sekleteyu ne prognali za nashu kuru neschastnuyu, a to eshche, chego dobrogo,
blagodarya etoj merzkoj Ul'ke, vyletit Sekle...
Druzhnoe "tss!", vyrvavsheesya iz grudi desyati devochek, ne dalo dokonchit'
Kate ee frazy.
Na poroge klassa v nadvinuvshihsya sumerkah chernela nebol'shaya figura.
- Nikak ispugala? Prostite menya, greshnuyu, devon'ki milye! - sladen'kim
goloskom protyanula voshedshaya, otdelyayas' ot dverej.
CHirknula spichka, i cherez minutu dve nebol'shie stennye lampy, zazhzhennye
hudoj, izzhelta-smugloj rukoj, osvetili klassnuyu, odinnadcat'
kolenopreklonennyh figur i vnov' poyavivshuyusya dvenadcatuyu.
|to byla Ulen'ka, plemyannica materi Manefy, sluzhivshaya v poslushnicah
N-skogo monastyrya i goda poltora nazad poselivshayasya u svoej
blagodetel'nicy, kak ona nazyvala mat' Manefu.
Ulen'ka byla "ochami" i "ushami" matushki dlya pansionskih uslug. Vse, chto
ni videla i ni slyshala sredi pansionerok Ulen'ka, vse ona donosila ej. Zato
devochki platili samoyu chistoserdechnoyu nenavist'yu poslushnice, za isklyucheniem
odnoj tol'ko dlinnonosoj YUlii Mirskoj, druzhivshej s Ulen'koj.
Huden'kaya, izzhelta-blednaya, s kakim-to staroobraznym i ptich'im licom,
Ulen'ka vnushala odnoj svoej vneshnost'yu nevol'noe otvrashchenie.
Ulen'ka kosila s detstva, i eto eshche bolee podcherkivalo bezobrazie ee i
bez togo nekrasivogo lica. To pritorno-slashchavaya, to ehidno-yazvyashchaya, Ulen'ka
vpolne opravdyvala svoi prozvishcha "galki-spletnicy" i "yazvy", dannye ej
pansionerkami.
Zazhegshi lampy, ona slozhila ruki i v skromnoj, delanno-smirennoj poze
ostanovilas' posredi klassnoj. Ee lisij nosik, slovno nyuhal po vozduhu, ee
rys'i glazki tak i begali po storonam.
- Nikak opyat' na pokayanii, devon'ki? - posle minutnogo molchaniya snova
zapela svoim pritorno-sladen'kim golosom Ulen'ka, ozirayas' vo vse storony.
Devochki ugryumo molchali, ustavyas' glazami v zemlyu, Ulen'ka, manerno
podzhimaya guby i perebiraya chetki, visevshie na ee vpaloj grudi, snova
zagovorila:
- I za chto eto vas opyat'-to? Kazhis', nichego ne naprokazili... A?
Devon'ki?.. Nu, da matushka nasha znaet, za chto kaznit', za chto milovat'.
Kajtes', devon'ki, kajtes', milye! Umershchvlyajte svoyu plot', devon'ki,
epitimieyu... Svyatoe eto delo... Sam Gospod' nash Iisus Hristos vel...
Ona ne dogovorila.
Nevysokaya, seroglazaya devochka, s kakim-to neobychajno pryamym,
luchivshimsya vzorom, stremitel'no vskochila s kolen, v dva pryzhka ochutilas'
podle Ulen'ki i, grubo shvativ ee rezkim dvizheniem za ruku, vzvolnovanno
brosila ej v samoe lico:
- Podlo pritvoryat'sya! Podlo lgat' i naushnichat'! Ty donesla na "nashih",
na Sekleteyu... Iz-za tebya nakazany!.. Ubirajsya otsyuda!.. Von ubirajsya,
gadkaya spletnica!.. YAzva! Perenoschica! Lgun'ya!
Serye glaza devochki zaprygali ot vozbuzhdeniya. Lico poblednelo pod
beloj kosynkoj.
Ulen'ka otshatnulas'. Ee raskosye glazki serdito vpilis' v glaza
blednoj devochki.
- Olen'ka Linsarova, nepravdu vy govorite, devon'ka! - s trudom
podavlyaya v sebe poryv zloby, zapela Ulen'ka, - nepravdu vy govorite, de...
- Lzhesh'! Ol'ga vsegda odnu pravdu govorit... Ona chestnaya! Nepodkupnaya!
- vyrvalos' iz grudi Igranovoj, i v tu zhe minutu "mal'chishka" s kakim-to
lihim zadorom podskochila k Ulen'ke i vstala podle blednoj Ol'gi v boevuyu
pozu.
Ulen'ka rasteryalas'.
- Gospod' Iisus Hristos prezhde vsego ne velel klevetat' i
spletnichat'...
Edva ona eto skazala, kak vysokaya, temnoglazaya Larisa, ne spesha,
plavnym i krasivym dvizheniem podnyalas' s kolen.
Za nej podnyalis' i vse ostal'nye.
Belokuren'kaya, goluboglazaya, hrupkaya Raechka Soboleva, prelestnyj
boleznennyj i robkij dvenadcatiletnij rebenok, samaya malen'kaya i slaben'kaya
iz vseh pansionerok, zhalas' k Larise.
- Dovol'no, Ulen'ka! Dovol'no! - proiznesla povelitel'nym golosom
Larisa.
- Dovol'no! Da, dovol'no! - povtorili za nej vse ostal'nye devochki.
Sderzhannyj ropot zloby i negodovaniya pronessya po klassnoj. Nenavistnaya
Ulen'ka svoim pritvorstvom perepolnila, kazalos', chashu obshchego terpeniya.
Krasavica Larisa, chut' usmehayas' svoimi alymi gubkami, malinovyj cvet
kotoryh ne smela steret' dazhe skudnaya postnaya pansionskaya pishcha, vperila
glazki v Ulen'ku. Ostal'nye, ne morgaya, tozhe vpilis' v nee. Ulen'ka
poezhilas'. Ee raskosye glazki zabegali teper' bystro-bystro.
- Laren'ka... chto vy? Za chto na menya etak-to, carevna moya
rasprekrasnaya?.. I vy vse na menya... na smirennuyu rabu matushkinu! -
zatyanula ona bylo plaksivym golo" som. - Za chto takaya nemilost', za chto?
- Ty sprashivaesh' za chto?! - tak i vskinulas' na nee Igranova,
podskakivaya chut' li ne k samomu nosu poslushnicy, - a za to, gadkaya
spletnica, chto ty nas tvoimi merzkimi donosami s uma svela! Ubirajsya ty von
otsyuda. Fal'shivaya! Donoschica! Lgun'ya! Von! Von otsyuda!
- Donoschica! Lgun'ya! Von! Von otsyuda! - podhvatili ostal'nye
nenavist'yu zvenyashchie golosa. - Siyu zhe minutu von!
Devochki gluho shumeli. Rasteryannaya i blednaya stoyala Ulen'ka posredi
klassnoj.
Ee rys'i glazki metalis' iz storony v storonu. Guby drozhali.
No vot ona slovno ochnulas', vypryamilas', kak strela. Aloj kraskoj
zalilo izzhelta-blednye, vesnushchatye shcheki. Glaza zasverkali.
- Aga!.. Tak-to vy!.. - razom sbrosiv s sebya vsyu svoyu pritornuyu
slashchavost', zashipela ona, otchekanivaya kazhdoe slovo, - tak-to vy,
smirennicy, kayal'shchicy, sestrichki Hristovy! Za vse moi zaboty, za moyu lyubov'
k vam, za to, chto zabochus' o vashih greshnyh dushonkah - vy buntovat'
vzdumali, shumet'!.. Obuyal vas, vidno, d'yavol siloyu svoej nechistoj,
smutitel' vash, gospodin vash... Rabyni vy ego poslushnye!.. Sluzhanki
vernye!.. Satany sluzhanki! Tak-to, negodnicy!.. Komu sluzhite? Kogo k sebe
podpuskaete?.. Blizok on, nechistyj gospodin vash, okayannyj povelitel',
satana vash... Idet, priblizhaetsya k vam... CHuyu ego priblizhenie, smradnoe,
strashnoe i grehovnoe... CHuyu! CHuyu!
Golos Ulen'ki stanovilsya vse gromche i gromche. Raskosye glaza goreli,
kak fakely. Lico mertvenno-blednoe podergivalos' sudorogoj. Pri poslednih
slovah ona grozno podnyala hudoj blednyj palec kverhu i zastyla v etoj poze.
V nej bylo chto-to zhutkoe v etu minutu. Kakoj-to sverh容stestvennyj
uzhas okruzhal ee. |tot uzhas migom peredalsya pansionerkam. Kazalos', eta
blednaya, bezobraznaya, kosaya devushka ovladela robkoj, vzvolnovannoj i
nasmert' ispugannoj detskoj tolpoj.
V uglu razdalis' istericheskie vshlipyvaniya. Malen'kaya Soboleva, vne
sebya ot straha, rydaya, kinulas' k Ulen'ke, prostiraya ruki vpered:
- Ne nado! Perestan'! Ne nado! Molchi! Molchi! - zalepetala ona
ispuganno.
Dazhe Larisa poblednela. V nasmeshlivyh do etogo glazah "korolevy"
otrazilsya ne to strah, ne to uzhas.
- Molchi! Molchi! - neslos' po klassnoj.
I tol'ko dve devochki iz odinnadcati, shvativshis' za ruki, stoyali
neuverennye, sbitye s tolku, no smelye i besstrashnye, kak vsegda.
Ol'ga Linsarova i "markiza", Inna Kesareva, ne poddalis' vliyaniyu
Ulen'ki. No i ih smelye serdca drognuli nevol'no, kogda poslednyaya, v
kakom-to poryve bezumiya, ottolknuv malen'kuyu Sobolevu, s shiroko
rasprostertymi rukami dvinulas', zakryv glaza, vpered po napravleniyu k
dveri, vykrikivaya gluhim, odichalym golosom:
- CHuyu ego! Zdes' on! Blizitsya satana! Ko stadu svoemu blizitsya! K
okayannym rabynyam svoim!.. Iisus miloserdnyj, smilujsya nado mnoyu! Ne popusti
uzret' zrelishche otvratnoe!.. Blizitsya satana! Vot on, vot!.. Likuet on!
Smeetsya okayannyj, strashnyj, raduetsya! Vot on, vot! - pribavila ona, shiroko
raskryvaya glaza i uporno glyadya na dver', - vizhu ego! Vizhu!.. On blizko!..
On uzhe zdes'!.. Proch'! Proch'! Proch'! - neistovym voplem vyrvalos', nakonec,
s hripom iz pomertvevshih ust Ulen'ki, i ona so strashnym krikom otpryanula
nazad ot otkryvshejsya vnezapno dveri.
Otvetnyj vopl' odinnadcati devochek pronessya po komnate...
Na poroge klassnoj stoyal... satana.
Glava III
Neozhidannoe yavlenie. Dvenadcataya
Bol'shie chernye glaza, blestyashchie chernye krupnye kol'ca kudrej,
zapushennye snegom, srosshiesya brovi, ugryumo-dikoe vyrazhenie v rezkih chertah
molodogo lica so sverkayushchim vzorom, pochti temnyj shirokij plashch, zakryvayushchij
do samyh pyat plotnuyu, nizen'kogo rosta, figuru, - vot i ves' vneshnij oblik
yavivshegosya na poroge klassnoj satany.
- Ujdi, nechistyj! - vzvizgnula ne svoim golosom Ulen'ka. - Da
voskresnet Bog i rastochatsya vrazi Ego! - zasheptala ona, zadyhayas' v
pristupe otchayannogo straha.
I, slomya golovu, Ulen'ka brosilas' bezhat' iz klassa, dikim vizgom
oglashaya komnatu, grubo ottalkivaya vseh, kto popadalsya navstrechu, i ne
obrashchaya vnimaniya na Rayu Sobolevu, kotoraya s tyazhelym stonom grohnulas' bez
chuvstv na pol.
Ostal'nye devochki sbilis' v kuchu. Blednye, nasmert' ispugannye lichiki
i uzhasom rasshirennye glaza vpilis' v neozhidanno poyavivsheesya v dveryah
sushchestvo. Poslednee shagnulo pri grobovom molchanii k beschuvstvennoj Raechke,
nagnulos' i... svoimi sil'nymi rukami podnyalo ee s pola.
- Devochke durno, - proiznes satana gustym, nizkim, no chrezvychajno
priyatnym golosom, v kotorom ne bylo nichego sataninskogo, - kuda ee otnesti?
Vopros byl sdelan po adresu pansionerok. CHernye blestyashchie glaza satany
ustremilis' na nih.
No nikto emu ne otvechal.
Proshlo neskol'ko tomitel'nyh minut polnogo molchaniya.
Ol'ga Linsarova i za nej "markiza" opomnilis' pervye. Inna Kesareva
besstrashno priblizilas' k strannomu sushchestvu i sprosila svoim nezhnym, tochno
nadtresnutym goloskom:
- Kto vy?
- YA - Marko, - proiznes satana, bystrym dvizheniem sbrasyvaya temnyj
plashch.
- A-a, Marko! - vyrvalos' iz grudi vseh desyati devochek vmeste s
oblegchennym vzdohom.
Vot kogo Ulen'ka prinyala za satanu!
Kseniyu Marko, novuyu, "dvenadcatuyu" vospitannicu materi Manefy! Marko,
o postuplenii kotoroj v pansion im uzhe bylo izvestno! Tu samuyu Marko,
kotoruyu graf Hvalynskij reshil otdat' na ispravlenie v ih pansion! Tu samuyu,
vyrosshuyu na vole v lesu devochku, pro kotoruyu vseznayushchaya i vsyudu pospevavshaya
so svoim dlinnym nosom Ulen'ka raspuskala sluhi, budto ona ukrala kakuyu-to
dragocennost' u svoej blagodetel'nicy-grafini! Kseniyu Marko, pribytiya
kotoroj "monastyrki" zhdali s neterpeniem, v osobennosti kogda oni uznali,
chto ee schitayut "lesovichkoyu"!
|to prozvishche peredala im tozhe Ulen'ka, uspevshaya podslushat' razgovor
materi Manefy s grafskoj domopravitel'nicej.
Dikaya, grubaya, svoevol'naya, upryamaya i vorovka pritom... Da i nechista
dushoj. Ved'mina dochka, kak govoryat, - tainstvenno soobshchala Vasilisa
nachal'nice.
S horoshej storony attestovala ona Marko! Nechego skazat'!
Mat' Manefa dolgo pokachivala golovoj, slushaya Vasilisu Matveevnu. Ej
li, userdnoj rabe Gospoda, prinyat' v Svoe chistoe stado etu nechistuyu ovcu?
Vovremya podvernuvshayasya ruka grafskoj domopravitel'nicy s ob容mistoj
summoj, vkladom dlya monastyrskoj obiteli ot grafa i grafini Hvalynskih i
obeshchannaya, krome togo, nagrada za budushchee ispravlenie "zabludshej ovcy"
okonchatel'no rasseyali somnenie matushki i reshili delo: Kseniya Marko byla
prinyata v chislo monastyrskih pansionerok i duhovnyh docherej materi Manefy.
I vot ona zdes'.
- Kak vy syuda popali? - vnezapno nabirayas' hrabrosti, obratilas' k
Ksane horoshen'kaya zelenoglazaya "zmejka" Dar, vystupaya vpered.
Ksanya spokojno vzglyanula na graciozno-tonkuyu, izyashchnuyu devochku i
otvetila:
- Menya ostavila grafskaya ekonomka u dverej pansiona... Ona ne mogla
zajti... toropilas' obratno... na poezd... Storozh spal v prihozhej... mne
bylo nekogo sprosit', kak i kuda projti... Uvidela svet, i vot ya voshla
syuda... No skazhite mne, chto delat' s etoj devochkoj?
I Ksanya bez truda pripodnyala lezhavshuyu na ee rukah Sobolevu.
- Odnako vy sil'naya! Udivitel'no sil'naya, - proiznesla Larisa,
medlenno priblizhayas' k "lesovichke".
Ta ugryumo usmehnulas' uglami rta v to vremya, kak glaza ee ostavalis'
mrachnymi i pechal'nymi.
- Polozhite devochku na lavku... vot tak... Otlichno... |to s nej ne
pervyj raz... My namochim ej vodoj viski, i ona ochnetsya... Igranova, prinesi
grafin, - tonom, ne dopuskayushchim vozrazhenij, prikazala Livanskaya.
- Slushayu vas, moya koroleva!
I Katyusha v odin mig ispolnila poruchenie.
Larisa namochila svoj nosovoj platok i obterla im viski i golovu
vpavshej v obmorok devochki.
CHerez minutu-druguyu Soboleva otkryla svoi eshche mutnye golubye glazki.
Uvidev sklonennoe nad neyu neznakomoe, smugloe lico s ogromnymi glazami, ona
bylo ispugalas' snova i vsya blednaya pril'nula k svoej pokrovitel'nice
"koroleve".
- Ne bojsya, eto Kseniya Marko, "dvenadcataya"! - uspela shepnut' ej ee
starshaya podruga. I slaben'kaya Raechka uspokoilas' "razu. Ona dolgo-dolgo
smotrela v chernye mrachnye glaza "lesovichki" ne to robko, ne to neuverenno.
"Tak vot ona kakova, eta lesnaya koldun'ya, pro postuplenie kotoroj tak
mnogo hodilo tolkov za poslednee vremya v monastyrskom pansione!" -
mel'knulo v ee myslyah, i blednye gubki devochki drognuli.
- Ah, prostite, chto ya vas ispugalas' i prinyala za satanu!.. No eto
Ulen'ka vinovata... Krichit "satana! satana!" i ya poverila... - proiznesla
Raechka. - Vy Kseniya Marko? Da? I vas schitali "lesovichkoyu"? Nepravda li? YA
znayu. I znayu, chto pro vas uzhe naspletnichali, budto vy... No net, eto vse
lozh'... YA eto vizhu po vashim glazam, po vashemu licu... Vorovki i lesovichki
ne byvayut takie... Vy chestnaya, dobraya... i, - pribavila ona tiho, - verno
neschastnaya, ochen' neschastnaya...
I prezhde chem kto-libo mog opomnit'sya, Raisa krepko i nezhno pocelovala
lesovichku.
Ksanya vzdrognula. Ee ugryumoe, gordoe, ozloblennoe serdce zabilos'
shibko-shibko.
|to byla pervaya iskrennyaya detskaya laska, poluchennaya eyu.
Goluboglazaya, milaya devochka ponyala ee. Po odnim ee mrachnym glazam i
pechal'nomu vidu ponyala, ugadala ee bol'nuyu, nadtresnutuyu dushu!
Strannoe, neispytannoe eshche nikogda chuvstvo ohvatilo vse sushchestvo
Ksani. Ee suhie chernye glaza uvlazhnilis'...
To myagkoe i krotkoe, chto ot poceluya Raechki voshlo v dushu ne privykshej k
laskam devochki, rastvoryalos' v nej vse bol'she i bol'she... Ono moguchej,
teploj volnoj zalivalo ee ozloblennoe, isstradavsheesya serdce. Zloba
uhodila, ischezala kuda-to... Lico iz ugryumogo stalo laskovym i privetlivym.
No vot okolo Ksani ochutilas' Larisa Livanskaya.
Ona oglyanulas', rassmatrivaya svoih novyh podrug.
Krugom nee tesnilis' chernye ryaski i belye kosynochki. Uchastlivo i dobro
siyali chernye, golubye, serye i zelenye glazki. Huden'kie ot postov i chastyh
utomitel'nyh cerkovnyh sluzhb lica ozarilis' zadushevnymi ulybkami.
"My verim tebe... ty chestnaya... ty horoshaya... Tol'ko slishkom
ugryumaya... slishkom pechal'naya!" - kazalos', govorili oni.
- Milaya, - proiznesla "koroleva", protyagivaya k nej obe ruki, - davajte
budem druz'yami... My budem lyubit' vas... My uzhe znaem, pochemu vas otdali v
"monastyrki", no my srazu ne poverili spletnyam, a teper' my vse, vse verim,
chto vy chestnaya... Nam eto govoryat vashi glaza... Da, da!.. Raechka verno
skazala... Ah, esli by vy znali, kak my vam vse rady... Ved' vy iz lesa, s
voli... A my zdes' dnya Bozh'ego ne vidim... Davajte vashu ruku, i budem
druz'yami.
- I nam, i s nami! - otkliknulis' ostal'nye desyat' devochek.
Dazhe YUliya Mirskaya i ta, ne posmev protivostoyat' zhelaniyu svoih
odnokashnic, protyagivala vmeste s ostal'nymi ruku Ksenii.
Glyba l'da, napolnyavshaya do kraev dushu lesovichki, tayala, tayala,
tayala...
Ona doverchivo smotrela teper' na vse eti obrashchennye k nej s takoj
laskoj yunye lica, i ej kazalos', chto ona snova popala v les, gde vstrechaet
ee radostno strojnaya sem'ya molodyh, laskovyh el'fov...
A el'fy-pansionerki eshche bolee pridvinulis' k nej.
- My budem kak sestry s toboyu! - neozhidanno prozvenel ej na uho
serebryanyj golosok Raechki.
- YA pokazhu tebe, chto nado vyuchit' na zavtra! - ser'ezno i grustno, po
svoemu obyknoveniyu, progovorila serebryanaya markiza.
- Vy ne po forme prichesany, dajte, ya pricheshu vas! - svoim grudnym
charuyushchim golosom proiznesla Kesareva.
Vmig zarabotali ee lovkie ruki, i Ksanya v odnu sekundu ochutilas' vsya
okutannaya issinya-chernoj set'yu svoih velikolepnyh kudrej.
Devochki zamerli ot vostorga, glyadya teper' na Ksanyu.
- Kakie u vas chudnye volosy! - vskrichala Igranova, s vostorgom glyadya
na raspushchennye kosy Ksani, zhivopisnoj ramoj obramlyayushchie ee prelestnoe lico.
- Udivitel'no! - vtorila ej ee neizmennaya podruga Ol'ga Linsarova, -
udivitel'no!
Zmejka Dar, sverkaya svoimi zelenymi glazkami, protiskalas' vpered.
- Vy takaya dushechka! Takaya prelest'! - zagovorila ona, vertyas' pered
Ksanej, - takaya prelest', chto ya vas vyuchu, vyuchu nepremenno svoemu
iskusstvu.
- Iskusstvu? Kakomu iskusstvu? - udivilas' Ksanya.
- O, vy ne znaete? Ona ne znaet! - s yavnym sozhaleniem podhvatilo
neskol'ko golosov razom.
Potom Larisa sdelala shag vpered i, naklonivshis' k uhu Ksani,
proiznesla s kakoj-to znachitel'noj tainstvennost'yu:
- Zmejka "kruzhitsya"... umeet kruzhit'sya...
Ksanya s izumleniem vzglyanula na Larisu.
"Umeet kruzhit'sya"... "CHto eto takoe?" Esli by ej soobshchili sejchas, chto
eta blednaya, vsya v pepel'nyh kudryashkah, s trudom ulozhennyh v dve tugie
kosichki, devochka umeet dressirovat' volkov ili barsov, ona udivilas' by ne
bolee. Ona hotela sprosit', chto oznachayut strannye slova, no sprosit' ne
prishlos'.
Legkij shoroh poslyshalsya za dver'mi klassnoj, i chernaya figura materi
Manefy poyavilas' na poroge ee.
Glava IV
Nedrug. CHuzhaya vina
- Ty - Marko? - pryamo napravlyayas' k Ksane, sprosila matushka. I glaza
ee surovo vzglyanuli na devochku.
- Da, ya - Marko, - tiho i spokojno otvechala ta.
- CHto znachat eti raspushchennye volosy? Pochemu ty sidish' takoj rastrepoj?
- eshche surovee obratilas' k nej mat' Manefa.
- |to ya vinovata, matushka... - poslyshalsya tihij, priyatnyj golos
Larisy. - Mne hotelos' po-"nashemu" prichesat' noven'kuyu...
- Ne ver'te ej, matushka. Prosto zastupaetsya Laren'ka, - proiznesla
nevest' otkuda poyavivshayasya Ulen'ka, brosaya na Kseniyu vrazhdebnye vzglyady. -
Noven'kaya ne bol'no-to pozvolit podojti k sebe... Glyadite, blagodetel'nica,
kak glazishchami-to vorochaet... Nedarom ee prinyala ya, mnogogreshnaya, za sa...
- Molchi! - surovo prervala ee elejnoe povestvovanie Manefa i, snova
obrashchayas' k Ksenii, progovorila:
- Pochemu ty ne yavilas' snachala ko mne?
- YA ne znala dorogi, - otvechala ta.
- A syuda nashla dorogu?..
- Nashla.
- Oh, matushka-blagodetel'nica, i napugala zhe ona nas! - snova lebezya i
suetyas', zasheptala svoim elejnym goloskom Ulen'ka.
No mat' Manefa dosadlivo mahnula na nee rukoj, potom sdelala neskol'ko
shagov vpered, vzyala za ruku Ksanyu i, povernuv ee licom k stolpivshimsya na
seredine klassnoj devochkam, surovo zagovorila:
- Devicy, vot novyj chlen nashej sem'i... Ne svetlym, zhelannym,
dobrodetel'nym sushchestvom yavlyaetsya Kseniya Marko... Tyazheloe pyatno lezhit u nee
na dushe. Molitvoj, postom i pokayaniem dolzhna ona smyt' svoj tyazhelyj
prostupok pered Gospodom i lyud'mi... Dolgoe vremya ej nado zamalivat' svoj
greh... Vorovstvo, deti, odin iz samyh tyazhelyh grehov v mire... Tol'ko
d'yavol, knyaz' t'my, vmestilishche zla i porokov, mozhet tolknut' na podobnyj
prostupok cheloveka... Tol'ko nositel'nica d'yavola mozhet reshit'sya na
strashnoe delo prisvoeniya chuzhoj sobstvennosti... I potomu storonites' ee,
deti! Storonites' toj, v dushe kotoroj on, vrag nash, nashel sebe udobnoe i
zhelannoe vmestilishche. Ne priblizhajtes' dushami svoimi k otstupnice, k
neraskayannoj greshnice do toj pory, poka ne ochistitsya molitvoyu i pokayaniem
dusha ee... Zapreshchayu ya vam strogo druzhit' s Kseniej Marko, razgovarivat' s
neyu, provodit' s nej svobodnoe ot urokov vremya... Pust' budet ona odna,
pokuda ne najdu ya nuzhnym razreshit' vashu druzhbu s neyu.
Mat' Manefa konchila svoyu rech' i ponikla golovoyu, kak by otyagoshchennaya
tyazheloj dumoj o vverennoj ej neispravimoj greshnice.
Ulen'ka, naprotiv, podnyala svoi raskosye glaza k potolku i zashevelila
blednymi gubami:
- Gospodi Iisuse Hriste! Budi milostiv k greshnoj otrokovice tvoej
Ksenii! Budi milostiv, Gospodi Iisuse Hriste!..
I vdrug neistovo vzvizgnula na vsyu klassnuyu.
V tu zhe sekundu Katyusha Igranova, nahodivshayasya podle, kak myachik,
otskochila ot molitvenno nastroennoj Ulen'ki.
- CHto s toboj? CHto ty? - ispuganno vskinuv glazami na poslushnicu,
vskriknula matushka.
- O... ho... ho... blagodetel'nica!.. Oho... ho... ho... milostivica!
SHCHiplyutsya oni!.. Aki zmii zhalyatsya! - ne svoim golosom vzvyla Ulen'ka v to
vremya, kak glaza ee zlobno i podozritel'no pokosilis' v storonu devochek.
- SHCHipat'sya! Kto smel shchipat'sya? |to eshche chto za novosti!..
I mat' Manefa groznym vzorom obvela prisutstvuyushchih.
- Kto posmel tronut' Ulen'ku? - posle minutnogo molchaniya progremel ee
golos.
Devochki pritihli.
Oni znali, chto strogoe nakazanie postignet vinovnuyu. Ulen'ka stoyala
vsya v slezah i tyanula svoim obychno slashchavym, teper' obizhennym golosom:
- YA li ne truzhus' dlya nih, ya li ne starayus'!.. A nagradoyu mne odna
bran' da shchipki... O, Gospodi! Koli ne dovol'ny mnoyu,
matushka-blagodetel'nica, otpustite rabu vashu smirennuyu... Otpustite v
obitel' menya, greshnuyu, koli ne horosha ya, ne prigodna sluzhba moya...
- Molchi! Ne skuli! Nuzhna mne i ty, i tvoya sluzhba, - osadila ee Manefa
i snova, povernuvshis' k pritihshim devochkam, pochti kriknula v golos,
ohvachennaya gnevom:
- Kto posmel tronut' Ulen'ku?
Devochki molchali po-prezhnemu. Ih golovy byli potupleny. Glaza opushcheny
dolu.
Na tochno okamenevshem lichike Igranovoj, vinovnicy proisshedshego, carilo
samoe bezmyatezhnoe spokojstvie. Kazalos', chto ona byla daleka ot mysli
obidet' etu protivnuyu, raskosuyu i slashchavuyu Ulen'ku.
Odna lesovichka stoyala, vysoko podnyav golovu i vperiv v svoih novyh
podrug pristal'nyj, nemigayushchij vzor. CHto ej bylo za delo do gneva monahini?
Ona byla chuzhda straha i volneniya, ispytyvaemyh vsemi etimi blednymi
devochkami.
Milye, blednye devochki! - dumala ona. - Oni prinyali ee kak sestru. Oni
vpervye otkryli ej, chto znachit chutkaya, druzheskaya laska. Posle starogo lesa
i slashchavoj, no verolomnoj Naty, oni vpervye prilaskali ee. CHem ona otplatit
im za ih lasku?
V grudi lesovichki, slovno bol'shaya ptica, trepetalo chto-to. Myagko i
vlazhno zasiyali chernye ugryumye glaza. Ostraya nit' myslej proneslas' v
golove, otzyvayas' v serdce...
Ideya! Schastlivaya ideya!
Vol'nym i bystrym dvizheniem otbrosila Ksanya za plechi svoi chernye kosy
i, shagnuv bystro k materi Manefe, proiznesla tverdo i gromko na ves' klass:
- Oni ne vinovaty... YA, Marko, zadela tu, kosen'kuyu...
I ona, ne privykshaya lgat', potupila golovu.
- Ty! - bezzvuchno sletelo s ust Manefy, - ty! - i ne slushaya razom
zashumevshih devochek, gluho zavolnovavshihsya ot etih slov, matushka shvatila za
ruku Ksanyu i, ne govorya ni slova, potashchila ee iz klassa.
Glava V
V holodnoj. Blizkie vospominaniya.
Sekleteya. Tajna tainstvennoj molel'ni
Kakaya-to dver', temnaya past' pustogo chernogo prostranstva, volna
syrogo, holodnogo, kak v lednike, vozduha - i mat' Manefa vtolknula Ksanyu v
malen'kuyu kamorku, byvshuyu kogda-to pansionskoj kladovoj, teper' zhe
prinorovlennuyu dlya inyh celej.
Zashurshalo chto-to... CHirknula spichka i slabo osvetila vnutrennost'
kletushki... Drozhashcheyu rukoyu mat' Manefa zazhgla oshchup'yu najdennuyu na stole
svechu. Slabyj, trepetnyj ogonek osvetil kamorku.
Edinstvennyj taburet u prostogo nekrashenogo stola, puchok solomy v
uglu, obraz ugodnika Bozhiya, chut' osveshchennyj potuhayushchim malyusen'kim ogon'kom
lampady - vot i vse ubogoe ubranstvo "holodnoj", kuda mat' Manefa zapirala
na hleb i na vodu svoih provinivshihsya uchenic.
- Ty budesh' zdes' sidet' do teh por, poka duh lzhi, pritvorstva, zloby
i branchlivosti ne pokinet tebya, - smeriv vzorom s golovy do nog Kseniyu,
surovo proiznesla monahinya, grozya hudym, dlinnym pal'cem pered ee licom. -
A ezheli ne smirish'sya, negodnica, pridumayu ya tebe nakazanie inoe... Smotri,
ne dovedi menya do krajnosti! Oj, ne dovedi!
I, skazav eto, ona ischezla za dver'yu.
Zadvizhka shchelknula za neyu, i Ksanya ostalas' odna.
Stranno i smutno bylo u nee na dushe...
Poslednie sobytiya ee koroten'koj zhizni slovno sovsem vybili devochku iz
kolei.
Sud'ba vertela tochno igrushkoyu bednoj, ponukaemoj vsemi "lesovichkoyu",
prevrativ ee v "baryshnyu", podrugu grafini Naty, i lyubimicu grafini Mar'i
Vladimirovny - zhivuyu model' dlya kartiny grafini...
Pravda, neveselo zhilos' Ksane v zolochenoj kletke grafov Hvalynskih.
Dlya nee, privykshej k svobodnoj zhizni. Rozovaya usad'ba, gde sledili za
kazhdym ee shagom, gde kazhdoe slovo, kazhdoe dvizhenie, kazhdyj zhest prihodilos'
obdumyvat', chtoby ne stat' smeshnoyu, byla huzhe tyur'my. A navyazchivaya druzhba
Naty tyagotila ee. Slishkom rezko rashodilis' obe devushki i harakterami, i
vkusami, i vospitaniem, i obrazovaniem, chtoby prostaya "lesovichka" mogla
stat' podrugoyu molodoj grafini. Pritvoryat'sya zhe Ksanya ne umela, i soznavaya
v dushe, chto Nata ee spasitel'nica, ona vse zhe ne tol'ko ostavalas'
ravnodushnoyu k nej, no dazhe nenavidela ee, kak nenavidela vseh v Rozovoj
usad'be, vseh, - krome Viktora, nesmotrya na vse ego nasmeshki.
No esli skverno zhilos' Ksane v Rozovoj, kogda ona eshche schitalas' zhivoj
igrushkoj Naty, to posle zlopoluchnoj propazhi broshki i vsled zatem ot容zda
Naty - zhizn' lesovichki v grafskoj usad'be stala pryamo adom. Vopreki slovam
Vasilisy, ee ne otpravili na sleduyushchij zhe den' v gorod, a prodolzhali
derzhat' pod strogim nadzorom v usad'be, ne pozvolyaya otluchat'sya ni na shag.
Tut-to nachalis' dlya nee samye muchitel'nye dni. Vse smotreli na nee kak na
otverzhennuyu, kak na prestupnicu, a Vasilisa i drugie slugi dopekali ee
svoimi kolkimi zamechaniyami i nasmeshkami, kotorye ona dolzhna byla vynosit'
molcha. Ved' ona schitalas' vorovkoj!..
V eto vremya graf s grafineyu sovetovalis', kak postupit' s
"prestupnicej".
Ni graf, ni grafinya ne nahodili nuzhnym proverit' priznanie Ksani,
nesmotrya na slova Viktora, tverdo stoyavshego na tom, chto lesovichka ne vzyala
broshki, chto ona pochemu-libo, narochno, sama naklevetala na sebya. Tshchetno
umolyal Viktor grafinyu doprosit' eshche raz naedine Ksanyu, tshchetno prosil
pozvolit' emu samomu pogovorit' s lesovichkoj. Grafinya ne mogla ne verit'
Vasilise, utverzhdavshej, chto ona "sama videla", kak Ksanya pryatala
zlopoluchnuyu broshku. Kak zhe ne poverit' staroj, ispytannoj ekonomke? Ne
stanet zhe ona naprasno klevetat'! I grafinya ne tol'ko ne zahotela govorit'
s Ksanej, no dazhe zapretila ej pokazyvat'sya na glaza.
Vospol'zovavshis' sluchaem s broshkoyu, grafinya ohotno prognala by Ksanyu
"na vse chetyre storony", kak govorila Vasilisa. Lesovichka uspela nadoest'
grafine, uzhe iskavshej drugoe razvlechenie posle neudachnyh opytov s kartinoj
"Lesnaya feya". No prognat' Ksanyu bylo nelovko. CHto skazhut lyudi, chto skazhut
znakomye, pred kotorymi i graf, i grafinya razygryvali rol' dobryh,
serdobol'nyh, sostradatel'nyh lyudej, zanyavshihsya sud'boyu strannoj dikarki,
"chudesno" spasennoj ih docher'yu? Osobenno nelovko posle togo prazdnika, na
kotorom lesovichka tak ocharovala vseh. Nuzhno bylo sygrat' rol' dobryh
opekunov do konca.
I vot, posle dolgih soveshchanij, v kotoryh prinyal uchastie i otec
Viktora, i dazhe Vasilisa, resheno bylo pomestit' Ksanyu "na ispravlenie" v
monastyrskij pansion sestry Manefy.
Kak raz k etomu vremeni okonchilis' letnie kanikuly, i nastupilo vremya
otpravit' Viktora opyat' v gimnaziyu, nahodivshuyusya v tom samom gorode, gde i
pansion Manefy. Graf vospol'zovalsya etim sluchaem, poehal vmeste s nim,
pobyval u materi Manefy i uslovilsya otnositel'no priema lesovichki v chislo
monastyrok, prichem schel eshche nuzhnym pribavit', chto on rasschityvaet na
osobenno strogoe otnoshenie k "isporchennoj" devushke.
Po vozvrashchenii grafa Vasilise veleno bylo nemedlenno sobrat' vse veshchi
Ksani, otvezti ee v pansion i peredat' v ruki nachal'nice.
Nechego i govorit', s kakoyu radost'yu prinyalas' Vasilisa za ispolnenie
etogo prikazaniya.
Graf i grafinya otpustili vcherashnyuyu lyubimicu ne prostivshis', ne
naputstvovav na dorogu. No malo togo: kak Ksanya ubedilas' v pervyj zhe chas
svoego prebyvaniya sredi monastyrok, ee predstavili kak vorovku, kak samoe
isporchennoe i poteryannoe sushchestvo v glazah materi Manefy i ee uchenic! Oni
ne poshchadili ee!
No eto vse eshche nichego v sravnenii s tem, chto poteryala Ksanya.
Umer Vasilij... Umer ee edinstvennyj, vernyj, predannyj drug, takoj zhe
zhalkij, bednyj sirota, kak i ona, obizhennyj lyud'mi i Bogom... Ona ne mogla
prostit'sya s nim dazhe... On umer bez nee, odinokij...
Edva-edva udalos' Ksane uprosit', chtoby otpustili ee na pohorony.
Nakonec - otpustili, no ne odnu, a pod strogim nadzorom Vasilisy. Ona
uspela eshche vovremya. Vasya lezhal v grobu. Na lice ego zastyla ulybka. Szhatye
malen'kie ego guby kak budto govorili:
- Ksanya! Bednaya! YA veryu tebe! YA odin tebe veryu! Ty chistaya! Ty gordaya!
Ty carevna lesnaya... Ne nuzhny carevnam ni zoloto, ni dragocennye kamni! U
nih sokrovishcha lesa, vsya lesnaya radost', vse cvety i bukashki, - vse ih. Ty
ne mogla ukrast'! Ty ne vorovka!
- Da, ya ne krala! YA ne vorovka! - povtoryala ona togda. - Vasilij!
Vasen'ka! Tebe odnomu ya skazhu eto! Pered toboj mertvym opravdyvat'sya ne
stydno.
I ona otkryla svoyu dushu mertvomu drugu...
Ona ne plakala na pohoronah... No glaza ee, ne otryvavshiesya ot
usopshego, govorili mnogo - bol'she vsyakih slez...
Pryamo s pohoron ee uvezli snova v usad'bu, gde ona spustya nedelyu
uznala novost': Norov ostavil mesto, uehal navsegda, i novyj lesnichij
poselilsya v lesnoj storozhke... A eshche cherez mesyac Ksanyu otoslali syuda, v
monastyrskij pansion.
Vse eti mysli vihrem kruzhilis' v golove devochki... Mechty o nedavnem
proshlom tak ohvatili ee, chto ona ne zametila dazhe, kak shchelknula u dverej
zadvizhka. Ona ochnulas' tol'ko togda, kogda pered nej predstala malen'kaya,
huden'kaya, sedaya zhenshchina v temnom, s belymi goroshinkami, plat'e.
- Zdravstvuj, Hristovo dityatko! - proiznes myagkij, laskovyj golos, i
malen'kaya, hudaya ruka legla na plecho Ksani.
Devochka vzdrognula i podnyala golovu.
Pered nej stoyala starushka s dobrym-predobrym morshchinistym licom.
- Kto vy? - nevol'no vyrvalos' iz grudi lesovichki.
- Sekleteya ya. Ne bojsya, Hristovo dityatko... - proiznesla starushka i,
neozhidanno naklonivshis' k Ksane, pocelovala ee v lob.
Porazhennaya devochka otpryanula v storonu, a starushka snova zagovorila,
poglazhivaya po ee chernoj, kak smol', golovke:
- Ne serchaj, ne serchaj, Hristovo dityatko, na menya, staruhu... Lyubya
ved' ya... Vseh-to ya lyublyu vas, Bozh'ih detochek, vseh lyublyu... Potomu vy, kak
cvetiki, bezgreshnye... Serchaet, vish', na vas mat' Manefa s sestroyu Agniej
da Ulen'koj... Nakazyvayut vas... A po mne ne nakazyvat' nado, a laskat' da
nezhit' dushu laskoyu... Ozlobit' ne trudno... Priruchit', da prigret', da
dushen'ku rastopit' na dobro - kuda trudnee... Ne veryu ya, chtoby vy, detochki,
hudye byli. Net... Dobrye vy, tol'ko dobrotu vashu inoj poroj pryachete,
potomu stydliva ona, eta dobrota... Ah, Hristovo dityatko, pechetsya o vas
vseh Gospod' Miloserdnyj, oh, pechetsya!.. Mnogo ot Nego, Milostivca, vidim
dobra!..
- YA ne videla eshche dobra, a zla v zhizni mnogo videla! - surovo i rezko
proiznesla Ksanya.
- Oh, oh! Ne gnevi zhe Gospoda!.. Pripomni horoshen'ko!.. Nebos',
Gospod'-to tebe ne raz pomogal v trudnuyu minutu...
- Ne pomoga... - hotela bylo vozrazit' devochka i vdrug oseklas'.
Slovno v座av' predstala pered nej rozovskaya luzhajka, podgulyavshaya tolpa
hmel'nyh krest'yan, ogromnoe, ognedyshashchee zherlo raskalennoj dokrasna pechi, i
ona, kak zatravlennyj zver', odna-odineshen'ka, presleduemaya, tolkaemaya na
gibel' vsej etoj raz座arennoj tolpoj... Togda - o, eto Ksanya horosho pomnit!
- ona podnyala glaza k nebu, vspomnila mat', vskriknula nevol'no "mama!" i
nezhno, neopredelenno poslala tuda, k zvezdam, mol'bu o spasenii... I, tochno
chudo, kak raz vovremya podospelo spasenie: kogda, kazalos', nastupil uzhe
poslednij ee chas, kogda neotkuda bylo zhdat' pomoshchi, vdrug yavilas' grafinya
Nata Hvalynskaya i spasla bespomoshchnuyu devochku ot uzhasnoj smerti... Ne
podumala togda Ksanya, otkuda prishlo eto neozhidannoe spasenie, ne podumala,
chto kto-to Moguchij i Milostivyj napravil narochno grafinyu v to mesto, gde
p'yanye muzhiki hoteli sdelat' raspravu s lesovichkoyu... Prostye,
beshitrostnye slova starushki napomnili Ksane o perezhitom, napomnili, chto i
ona ispytala milost' i dobro Gospoda...
Starushka molcha smotrela na devochku. Kazalos', ona videla naskvoz' vse
proishodivshee v ee dushe. Molcha gladila ona chernen'kuyu golovku i lyubovno,
pochti s materinskoj nezhnost'yu, smotrela v ee ugryumye, prekrasnye glaza.
- A teper', Hristovo dityatko, podkrepi sebya, - posle dolgogo molchaniya
zazvuchal v kamorke myagkij starcheskij golos starushki. - Glyan'ko-s', chto
prinesla ya tebe... Kushaj, detochka, kushaj dosyta... Nebos', ne dogadalis'
nakormit' tebya nashi dlinnonosye posle dolgoj-to dorogi. Nebos', s utra ne
ela nichego?
- Ne ela, babushka, - soglasilas' Ksanya, sejchas tol'ko pochuvstvovavshaya
golod.
Laskovyj ton starushki, ee materinskaya zabotlivost' nevol'no privlekali
k sebe i probuzhdali chuvstvo doveriya v ozloblennoj i odinokoj dushe
lesovichki.
Mezhdu tem Sekleteya vynula iz-pod platka teplyj gorshochek s pohlebkoj i
bol'shoj lomot' kartofel'nogo piroga.
- Kushaj, Hristovo dityatko! Kushaj, boleznaya! - prigovarivala ona, poka
devochka s zhadnost'yu glotala pohlebku.
Potom opyat' pogladila doverchivo podnyatuyu na nee chernuyu golovku i,
vnimatel'no glyanuv v smugloe, krasivoe lichiko devochki, proiznesla,
pokachivaya svoej malen'koj sedoj golovoj:
- Oj, vizhu, trudno zdes' tebe budet, krasavica... Oj, trudno! Ne v
nashinskih ty devochek... Nashi uzh poobvykli, popokorneli, a ty, gordaya,
ndravnaya da vol'naya, ne usidish', pozhaluj, v kletke... Vizhu, devon'ka. Nu,
Hristos s toboj... Hristos so vsemi vami... Lyubit vas vseh staraya Sekleteya.
Davno by ushla otsele, kaby ne vy... Ottogo i prirosla, kak grib, k mestu,
ottogo i dorozhu etim mestom, chtoby vas teshit', Hristovy detochki, chtoby vam
gor'kuyu uchast' vashu oblegchit'. Tak-to, devon'ka! Tak-to!.. A teper' pojdu.
Spi so Hristom!.. Hosh', senca eshche prinesu na podstilku?
- Ne nado... YA privykla...
- To-to privykla... Govoryu i to... vol'naya ty. V lesu rosla... V les i
potyanet... Oj, potyanet, detochka... A ty krepis'! Kak zvat'-to tebya?
- Kseniya.
- Nu, Gospod' s toboj, Ksenyushka! Spi... A utrechkom kolokol razbudit...
V cerkov' pojdesh'...
I staruha, obnyav odnoj rukoj sheyu Ksani, bystro i shiroko perekrestila
ee drugoyu.
Glaza Ksani potupilis' v zemlyu. Sladka i priyatna byla ej eta zabota
staruhi. Nikto eshche v zhizni ne krestil ee tak. Mozhet byt', mat'. No etogo ne
pomnila Ksanya. CHto-to, pomimo voli, obozhglo glaza: ne to sleza, ne to
vlaga... Hotelos' kriknut' na ves' dom gromko i pronzitel'no, hotelos'
upast' na pol i zastonat' ot boli i schast'ya zaraz, ot ostrogo priliva
schast'ya, poznaniya pervoj iskrennej laski, kotoroj pochti ne znala ugryumaya
dusha...
Sekleteya ushla tak zhe tiho, kak i poyavilas', unosya s soboyu ostatki
uzhina. Snova shchelknula zadvizhka za neyu, i Ksanya, iznemozhennaya, povalilas' na
razlozhennuyu na polu solomu.
Glava VI
Molel'nya sestry Manefy. Budushchaya monahinya
Edva lish' uspela Ksanya smezhit' resnicy, kak na nee kak budto poveyalo
lesnoj prohladoj... Holodnaya kamorka tochno ischezla... Steny razdvinulis',
ushli kuda-to, i ih mesto zanyali zelenye vershiny, razubrannye po-letnemu...
I shumyat, shumyat bez konca... Kakoe schast'e!.. Ona opyat' v lesu, v znakomom,
starom, dorogom lesu, o kotorom ona chasto grezila za poslednee vremya!.. A
shum stanovitsya vse sil'nee i sil'nee. Ksanya znaet etot shum - shum kolduyushchego
lesa... Sotni golosov napolnyayut ego... |to poyut prazdnichnye el'fy... |to
treshchat kuznechiki v trave... No pochemu ih golosa tak gruby i rezki i zvuchat
gluho i zhutko, kak bran'?.. I pochemu oni zaglushayut shum lesa i ston dubravy?
Ah, chto eto? |to uzhe ne les shumit... drugoe, sovsem drugoe...
Poslednie ostatki zabyt'ya soskol'znuli s otumanennoj golovy Ksani...
Son uletel... ona, kak vstrepannaya, vskochila so svoej solomennoj podstilki
i, prizhav uho k stene, stala prislushivat'sya... Tam, za stenoyu, razdavalis'
kakie-to strannye golosa: odin groznyj i rezkij, drugoj - tihij, plachushchij,
kak budto molil o poshchade. Oba golosa razdavalis' vse gromche i gromche sredi
nochnoj tishi.
Plachushchij golos teper' pochti padal do shepota. Ego vlastnoj volnoj
pokryval groznyj.
Slov nel'zya bylo razobrat'. Oni byli zaglusheny stenoyu. No smutnyj gul
ih donosilsya yasno do ushej Ksani.
I vdrug groznyj golos zagremel rokochushchej volnoyu. Sledom za etim
razdalsya korotkij treskuchij zvuk, i gromkij vopl' oglasil tishinu spyashchego
zdaniya.
Zatem vse stihlo... Tol'ko kto-to rydal neuderzhimo i gor'ko, tyazhelym,
dushu potryasayushchim rydaniem.
Boleznenno szhalos' serdce Ksani. Ne pomnya sebya, ona kinulas' vpered,
zabyv sovershenno, chto tolstaya, gluhaya stena s treh storon i zapertaya na
zadvizhku dver', s chetvertoj, ne mogut ni v kakom sluchae pomoch' ej uznat' v
chem delo.
I vse-taki Ksanya rvanulas' vpered, chuvstvuya nepreodolimoe zhelanie
spasti ot nevedomogo vraga tu neschastnuyu, chto rydala za dver'yu, nadryvaya ej
dushu.
V svoej stremitel'nosti devochka tolknula podsvechnik. Poslednij s
grohotom poletel na pol. Svecha potuhla. V "holodnoj" stalo temno, kak v
mogile.
Temno, no tol'ko na odnu minutu.
Glaza Ksani vdrug razlichili ostruyu, yarkuyu, kak zmejka, polosku sveta,
vyhodivshuyu otkuda-to iz-pod karniza steny.
- Dver'! - chut' li ne v golos radostno vskrichala devochka.
I, ne pomnya sebya, ona izo vseh sil utknulas' rukami v stenu.
Legkoe, chut' slyshnoe dlya uha shurshan'e, chut' ulovimyj skrip, i Ksanya
ochutilas' v strannoj polutemnoj komnatke, pohozhej na chasovnyu.
Komnatka byla ochen' nevelika, nemnogim bol'she razve toj kamorki, kuda
zapirali prestupnic-pansionerok. Vse steny ee, ne isklyuchaya i dveri, cherez
kotoruyu pronikla syuda Ksanya, byli uveshany barhatnymi kovrami, tak chto ni
odin zvuk ne doletal syuda izvne. Poverh kovrov - ob" raza, s izobrazheniyami
surovyh likov svyatyh ugodnikov. Posredi komnaty nahodilos' Raspyatie. Pered
nim - analoj s krestom i Evangeliem. Podle analoya - serebryanaya chasha s
kropil'nicej i svyatoj vodoj. Povsyudu stoyali svetil'niki, nezazhzhennye,
odnako, v etu pozdnyuyu poru. Tol'ko pered bol'shim Raspyatiem visela lampada,
ozaryaya skudnym, mercayushchim svetom chasovnyu.
Posredi komnaty, predstavlyavshej soboyu chasovnyu ili molel'nyu,
rasprostershis' na polu, lezhala kakaya-to figura v belom. Ksane viden byl
tol'ko izyashchnyj zhenskij zatylok i raspustivshiesya vdol' spiny zolotye
pushistye volosy, roskoshnym pokryvalom ukryvshie lezhashchuyu, kotoraya rydala, ne
otryvayas' ot holodnogo kamennogo pola chasovni.
Ksanya neslyshno priblizilas' k lezhashchej.
- Kto vy? I o chem plachete?
Belokuro-zolotistyj zatylok otpryanul ot holodnyh kamennyh plit.
Blednoe, zalitoe slezami lico s predatel'skim pyatnom bagrovogo rumyanca na
shcheke podnyalos' na Ksanyu. Poslednyaya srazu uznala v neschastnoj krasavicu
Larisu Livanskuyu, "korolevu".
- O! - vskrichala poslednyaya, vskakivaya na nogi, vsya blednaya i drozhashchaya
v odnoj dlinnoj nochnoj sorochke, - o, vy slyshali... ty... slyshala... Ona
udarila menya... bila menya!..
- Udarila?! bila?! tebya?!
- Da, ona bila menya!.. Mat' Manefa bila menya po shcheke!.. Ponimaesh',
bila!
- Vidish' li, - prodolzhala, vshlipyvaya, Larisa, povisnuv na shee Ksani,
- mat' Manefa obyazalas' Bogu postavlyat' ezhegodno novyh inokin' k sebe v
obitel'... V etom godu vybor pal na menya... Segodnya ona opyat' pozvala menya
k sebe, kogda vse proshli v spal'nyu, podnyala razdetuyu s moej posteli,
privela syuda i pered Ego Raspyatiem potrebovala u menya klyatvy... strashnoj
klyatvy, chto ya postuplyu v obitel'... postrigus'... stanu inokinej, potomu
chto ona poruchilas' za nas Raspyatomu, poruchilas' privodit' Emu, Spasitelyu
mira, ezhegodno odnu svetluyu, novuyu, chistuyu dushu devushki... |tu dushu,
ponimaesh' li, zazhivo pogrebut v kamennom meshke, kotoryj zovetsya
monastyrem... Pogrebut zazhivo!.. No ya ne soglashalas' pohoronit' moyu
molodost' v monastyre... YA ne hochu byt' monahinej!.. Ne hochu! Ah, pozhalej
menya, milaya, milaya ty moya lesovichka... Pojmi tol'ko, golubushka!.. Ne hochu ya
v monahini, ne hochu!.. U menya est' drugie celi, drugie zhelaniya... Kseniya
Marko, slushaj. Tebe ya poveryu moyu tajnu... Hotya ya sovsem ne znayu tebya, no ya
uverena, ty ne vydash' menya... Ty odna ne vydash' i pojmesh'...
I, shvativ Ksanyu za ruku, Larisa shepotom nachala rasskazyvat':
- U menya est' zhenih. Nas obruchili eshche v detstve drug s drugom nashi
roditeli. On zhivet u svoej staroj babushki i moej babushki tozhe, potomu chto
my rodstvenniki, i on moj troyurodnyj brat... On mne skazal, kogda menya
otvozili v monastyrskij pansion materi Manefy: "Uchis', Larisa! YA budu
zhdat', kogda ty konchish' uchenie, i my vmeste togda budem prinosit' pol'zu
chelovechestvu. Ty bogata i mozhesh' otkryvat' bol'nicy i shkoly. YA budu vsemi
silami pomogat' tebe"... On uchenyj, moj Nikolaj! On smelyj, i ya lyublyu ego!
Da, ya lyublyu ego... Milaya lesovichka, pojmi menya radi Boga! Pojmi, chto Manefa
hochet otnyat' menya ot nego... Hochet zaperet' b chetyreh stenah obiteli, gde ya
ne smogu prinesti pol'zy i dobra chelovechestvu, kak uchil menya Nikolai, i gde
ya zachahnu, kak cvetok... Ponimaesh'?
- I ona nastaivala?
- Da, nastaivala i dazhe bila menya po shcheke za to, chto ya ne
soglashalas'... Ona ne ponimaet, chto ne dlya menya obitel', chto est' bolee
dostojnye... A utrom ona pridet i, mozhet byt', budet bit' menya snova, zachem
ya ne soglashayus', i nikto-nikto ne v sostoyanii pomoch' mne...
Uzhas ohvatil vpechatlitel'nuyu i nervnuyu dushu Ksenii.
Ona vzdrognula pri odnoj mysli ochutit'sya na ee meste, vzdrognula i
poblednela.
- Tebya nado spasti! - skazala ona, tverdo glyadya v prelestnoe, izyashchnoe
lichiko Larisy.
- Spasti! O, eto nevozmozhno! - prostonala ona.
- Kak znat'!.. Pridumaem chto-nibud'! YA eshche ne znayu kak, no...
- O, milaya, dorogaya, podumaj, podumaj, - goryacho vyrvalos' iz grudi
neschastnoj "korolevy", brosivshejsya na sheyu Ksani. - Ne znayu pochemu, no tvoi
slova kak-to srazu vernuli mne nadezhdu... Ty chutkaya! Dobraya! Pro tebya
lgali, vystavlyaya tebya zverem i vorovkoj! Ty mne pomozhesh'... Da, da, ya eto
chuvstvuyu...
I Larisa brosilas' na sheyu Ksani.
- Znaesh' li ty, - pribavila ona, bystro obtiraya slezy, - vse "nashi"
porazheny tvoim velikodushnym postupkom, vse v vostorge ot tebya!.. Ty horoshij
tovarishch, Marko! No Katyusha Igranova ne vyterpela: vecherom, uznav, chto tebya
zaperli v holodnuyu, pobezhala k matushke pokayat'sya v svoej vine i prosila
osvobodit' tebya... Manefa obeshchala... Zavtra ty snova budesh' s nami...
Kseniya ugryumo motnula golovoj.
- A Igranova? Ej dostanetsya?
- Ah, ta privykla, chtoby ej dostavalos'. S nee vse, kak s gusya voda...
No speshi. Neroven chas, sestra Agniya zametit tebya. Sejchas ona delaet svoj
nochnoj obhod. Speshi zhe otsyuda.
- Proshchaj... Ne otchaivajsya. Vse budet horosho!
I glaza Ksenii vpervye zazhglis' laskoj.
Larisa molcha pozhala ee ruku. Ksanya bystroj ten'yu skol'znula k
zadrapirovannoj dveri.
Glava VII
Gornye hrebty. Vyhodka. Vinovataya
Utro. Desyatyj chas. Monastyrki tol'ko chto vernulis' razrumyanennye
morozom, iz gorodskogo sobora. Segodnya rannyaya obednya zatyanulas' pochemu-to,
i oni, naskoro proglotiv po kruzhke chayu, voshli v klassnuyu, kogda tam, uzhe
podzhidaya ih, begala uchitel'nica geografii Anna Zaharovna Pogonina. Na ee
zheltom, serditom lice bylo napisano yavnoe nedovol'stvo i razdrazhenie.
- Prohlazhdajtes', dushen'ki, prohlazhdajtes'! Mozhno bylo by i
potoropit'sya. Da-s! - zaskripela ona, nervno podergivaya ugolkami rta, chto
byvalo s neyu vsegda v minuty gneva i razdrazheniya.
Devochki nizko i pochtitel'no otvesili ej po poyasnomu poklonu.
"Knikseny" v monastyrskom pansione sestry Manefy ne polagalis', i poyasnye
poklony otveshivalis' ne tol'ko monahinyam, no i uchitelyam, i uchitel'nicam, i
dazhe redkim svetskim posetitelyam pansiona.
Na nizkij poklon Pogonina otvetila chut' primetnym kivkom golovy i
bystro, stremitel'no zanyala svoe mesto na kafedre.
- Dezhurnaya, chto zadano?
Vstala "markiza".
- Gornye hrebty zadany, Anna Zaharovna. Tol'ko... tol'ko my ne vyuchili
ih.
- Pochemu ne vyuchili?
Glaza Pogoninoj okruglilis'.
- "Sovsem sova", - shepnula Livanskaya, sidevshaya ryadom s Kseniej.
S toj zlopoluchnoj nochi, kogda neschastnaya koroleva rydala na holodnom
polu Manefinoj molel'ni, proshel celyj mesyac prebyvaniya Ksenii v pansione.
Mesyac postoyannyh okrikov na lesovichku so storony surovyh monahin'. Mesyac
dolgih stoyanij na utrenyah, utomitel'nyh vysizhivanij za urokami, k kotorym s
trudom privykala vol'naya, dikaya, lesnaya devochka.
Bystro promel'knul mesyac druzhby s Laren'koj, "korolevoj", "malen'koj
Raechkoj", kak prozvali monastyrki malyutku Sobolevu, i otchasti s
"mal'chishkoj" Igranovoj, kotoraya poklonyalas' Larise, kak vernyj rycar', no
ne mogla ne podruzhit'sya i s etoj smugloj, dikoj, krasivoj lesovichkoj,
uspevshej prinesti ej takuyu zhertvu.
Vse chetyre devochki sideli poblizosti odna k drugoj v klasse i spali
ryadom v neuyutnoj, kak kazarma, spal'ne, s vytyanutymi posredi nee uzkimi,
zhestkimi krovatyami.
Esli Ksanya byla vse eshche nerazgovorchiva i ugryuma, nikogda ne poveryala
Larise svoih tajn, myslej i zhelanij, to, naprotiv togo, nesoobshchitel'naya s
drugimi Laren'ka delilas' v lesovichkoj vsem, chto imelos' u nee na dushe.
Laren'ka, "koroleva", byla starshe vozrastom vseh etih milyh, no
naivnyh i nemnogo smeshnyh vsledstvie ih zamknutoj zhizni devochek. Krasivaya,
umnaya, gordaya, ona pokrovitel'stvenno otnosilas' k Raechke, baluya i nezha ee,
kak mat' rebenka, hotya inogda shutlivo i revnovala ee k vostorgavshejsya eyu,
ee rycaryu, Katyushe Igranovoj. No vryad li tu i druguyu mogla lyubit' eta
zlatokudraya, mechtatel'naya Laren'ka. Odnu "markizu" razve, nedetski
ser'eznuyu, grustnuyu i pechal'nuyu Innu, ona by bolee priblizila k sebe.
No Inna vsegda derzhala sebya v storone ot prochih. Nabozhnaya i
molchalivaya, ona ili provodila vremya v molitvah i chtenii svyashchennyh knig, ili
chasami sidela odna-odineshen'ka, poniknuv serebryanoj golovkoj i vperiv
kuda-to vdal' svoi pechal'nye glaza...
U Laren'ki v odin god umerli otec s mater'yu. Bogataya sirota ostalas'
na popechenii u babushki. No babushka byla, kak ona sama pro sebya govorila,
"vethaya starushka", i soznavala, chto ne vospitat' ej, kak sleduet, svoej
vnuchki. Dumala-dumala starushka, kuda poslat' na vospitanie vnuchku i reshila,
chto luchshe vsego v pansion materi Manefy, o kotorom ona slyshala mnogo
horoshego ot znakomyh monahin'. "Pobudet goda tri-chetyre vnuchka u materi
Manefy, - razmyshlyala babushka, - da potom, esli Bog dast dozhivu, pryamo
ottuda i zamuzh ee vydam za Nikolaya". |tot Nikolaj, tozhe sirota, byl drug
detstva Larisy; s nim Larisu pomolvili davno pokojnye roditeli devochki.
Nikolaj Denisov konchal universitet v Peterburge. On byl let na shest' starshe
Larisy. Ego obraz prochno lezhal v dushe zlatokudroj korolevy, i v tishine
pansionskih sten Laren'ka ne raz mechtala o milom, dobrom i chestnom yunoshe,
vopreki zhelaniyu materi Manefy, staravshejsya vo chto by to ni stalo podarit'
obiteli etu moloduyu, bogatuyu sirotu.
Pros'by, mol'by i ugrozy matushki muchitel'no otzyvalis' na Larise. I ne
s kem bylo podelit'sya svoim gorem i opaseniyami.
No poyavilas' eta smuglaya, ugryumaya, chernookaya lesovichka, s tainstvennym
i neponyatnym proshlym, so vseyu gorech'yu perezhitoj tyazheloj klevety, i
belokuruyu Larisu potyanulo k strannoj, neobyknovennoj podrostku-devushke.
- Pochemu ne vyucheny gornye hrebty? - snova prozvuchal neterpelivyj
vopros.
- My peli vchera do odinnadcati chasov vechera heruvimskuyu... Matushka
prikazali, - pochtitel'no otvechala markiza.
- |to ne opravdanie! - tak i zakipela vsya Pogonina. - |to ne
opravdanie!.. A utro na chto?
- Utrom my v sobore byli, Anna Zaharovna.
- A do sobora? - uzhe v golos vykriknula ta. - Do sobora! Nebos',
nezhilis' v postelyah? O nebesnyh mindalyah mechtali? A?
- CHto zhe nam v pyat' chasov vstavat', chto li! I tak uzh v shest' budyat!..
- Kto eto skazal?
Kruglye i bez togo glaza Pogoninoj okruglilis' eshche bol'she.
- Kto eto skazal? Igranova, ty? - vizzhala ona.
- A hot' by i ya! - razdalsya golos Igranovoj.
- Derzkaya! Nu, horosho!.. Mne net dela, pochemu vy vse ne vyuchili. Vy
obyazany byli vyuchit'... Igranova, vyhodi k doske, otvechaj hrebty... -
progovorila ili, vernee, prokrichala rassvirepevshaya uchitel'nica.
Vsya blednaya ot zlosti, ona zastuchala pri etom kulakom po stolu kafedry
i zatopala nogoj.
Igranova podnyalas' nehotya s chernoj derevyannoj skam'i, pridelannoj k
pyupitru, za kotorymi sideli pansionerki vo vremya urokov, i, ne toropyas',
podoshla k karte Evropy, razveshennoj na chernoj zhe klassnoj doske.
- Otvechaj, kakie est' hrebty.
CHernye glazki Igranovoj zaiskrilis' nasmeshkoyu. Devochki zamerli v
ozhidanii kakoj-nibud' vyhodki, na kotorye byla velikaya vydumshchica ih obshchaya
lyubimica.
S poslednej skam'i tyanulas' Panya Starina, doch' truzhenicy prachki,
beskonechno staratel'naya v uchenii devochka i pervaya uchenica.
- Katya, Boga radi, ne vykin' chego-nibud'... Molchi luchshe!.. - sheptala
ona chut' slyshno po adresu "mal'chishki".
- Starina, ujmis'! - rezko kriknula uchitel'nica, i bagrovye pyatna
rumyanca zazhglis' po ee prygayushchim ot volneniya i gneva shchekam.
- Igranova, otvechaj, kakie znaesh' hrebty!
"Mal'chishka" podnyala golovu. Ulybka zmeilas' v ugolkah puhlogo rotika
Katyushi, sverkala v ee zhivyh chernyh glazah. Ona s usiliem proglotila slyunu,
kak by sobirayas' s silami, vzdohnula polnoj grud'yu i vypalila srazu, delaya
nevinnoe lico:
- YA znayu hrebty spinnye, chelovecheskie, korov'i, loshadinye, sobach'i...
- CHto-o-o?
- Koshach'i, krys'i...
- Molchat'!
- Lis'i, volch'i...
- Derzkaya! Stoj...
- Svinye, porosyach'i...
- Tebe govoryat molchat'!
- Molchu!
CHernye glaza tak i sverkayut, tak i sypyat potoki smeyushchihsya iskr.
Monastyrki davyatsya ot hohota. Dazhe na ugryumom lice Ksenii vydavlena
ulybka.
- Igranova, na koleni! - vsya zelenaya ot gneva komanduet uchitel'nica.
- Stoyu!
I Igranova, tochno derevyannaya kukla, opuskaetsya na pol, vyzyvaya
nevol'nyj, hotya i sderzhivaemyj smeh vsego klassa.
- |to uzhe chereschur! - shipit uchitel'nica. - Igranova, von! Iz klassa
von!
- Uhozhu!
Katyusha, kak avtomat, povorachivaetsya k dveri i derevyannoj pohodkoj,
kakoyu hodyat zavodnye soldaty na prilavkah igrushechnogo magazina,
napravlyaetsya k porogu.
Stepen' gneva uchitel'nicy ne imeet granic.
- Ona dumaet... ona dumaet... chto... chto... u nee otec policejmejster,
i ej... vse spuskat'sya budet!.. - bormochet ona sebe pod nos. - I eto
duhovnaya pansionerka, eto... eto monasheskaya pitomica!.. Besstydnica!..
Derzkaya!..
I, polnaya zloby, Pogonina soskakivaet s kafedry, bezhit na seredinu
klassa i vytalkivaet za dver' Katyushu. Katyusha snachala upiraetsya. |to vyhodit
smeshno. Devochki tiho, chut' slyshno, zadavlenno hihikayut. Zatem, s umyshlennoj
pospeshnost'yu, Katyusha vyskakivaet za dver'. Pogonina, bagrovaya ot zlosti,
oborachivaetsya k klassu.
- Kto smeet smeyat'sya? Kto smeet smeyat'sya?! - krichit ona, i zametiv
slabuyu ulybku na obychno ugryumom lice Marko, zakipaet novym prilivom gneva.
- Aa! Tak-to! Noven'kaya! Na koleni!
Ksanya udivlenno podnyala golovu. Ee chernye glaza sprashivali, kazalos':
- "Pochemu dolzhna ya vstat' na koleni?"
- Molchat', i sejchas zhe na seredinu klassa na koleni! Slyshala?!
Ksanya ne dvigalas'.
- Za chto? Za chto? - poslyshalis' krugom negoduyushchie golosa.
- Za chto? Za to, chto eta derzkaya smeyalas', osmelilas' smeyat'sya, -
zaikayas', krichala uchitel'nica.
- My vse smeyalis'... Vse... Ne odna Marko! Vseh stav'te na koleni,
Anna Zaharovna, vseh!..
- Net, ne vse... YA videla... Ona odna tol'ko... Da budesh' li ty
slushat'sya menya, nakonec? - obratilas' Pogonina k Ksane.
Golos ee drozhal i sryvalsya.
Ksanya po-prezhnemu sidela, ne trogayas' s mesta. Ee sil'nye, smuglye
ruki skrestilis' na grudi. Mrachnye, ugryumye glaza molchali. Rot, tverdo
szhatyj, tozhe molchal.
Pogonina podoshla k nej pochti vplotnuyu.
- Dryannaya, vkonec isporchennaya devchonka!.. YA budu zhalovat'sya materi
Manefe... Drugaya by na tvoem meste kayalas', smirennichala, starayas'
zagladit' svoyu vinu...
- Kakuyu vinu?
Glaza Marko vspyhnuli. Ona stremitel'no vskochila i vytyanulas' vo ves'
rost.
- Kakuyu vinu? - grozno sdvigaya svoi i bez togo srosshiesya brovi, vsya
zagorayas' strastnoj nenavist'yu, prosheptala ona.
Pogonina nevol'no podalas' nazad. CHto-to zhutkoe pochudilos' ej v
grozno-krasivom lice etoj poludevushki-polurebenka.
- K materi Manefe!.. Siyu zhe minutu k nej!.. - hriplym golosom
proiznesla ona. - Vy vse ot ruk otbilis'... Vy... vy... - i, shiroko
razmahivaya rukami, ona vyletela iz klassnoj.
Glava VIII
Dva pis'ma. Improvizaciya. Neozhidannyj rezul'tat
Gulkij zvon, razdavshijsya po vsemu zdaniyu pansiona, vozvestil ob
okonchanii uroka.
Odnovremenno s nim prosunulas' opyat' v klass lukavaya Katyusha.
- CHto, ushel etot idol? - prozvenel smehom golos shalun'i.
- Katya... Katyusha... Mal'chishka!.. CHto ty nadelala?!
I momental'no prokaznica byla okruzhena so vseh storon.
- CHto ya nadelala, a? Nichego! Prosto nichego! - bespechno tryahnuv svoej
strizhenoj golovoj i beloj kosynkoj, proiznesla ona.
- Da ved' tebya na publichnuyu otpoved', pozhaluj, eshche potashchut!.. Ved'
uzhas-to kakoj! Naderzila kak sove nashej!
- Nu, eto dudki! Otpovedi ne budet...
- Kak ne budet? - tak i vskolyhnulis' devochki.
- A tak ne budet!.. - zahohotala Katya. - Vot iz-za etogo pis'ma samogo
i ne budet otpovedi.
I Katyusha bystro opustila ruku v karman i vytashchila ottuda kakoe-to
pis'mo.
Zainteresovannye pansionerki eshche tesnee okruzhili vseobshchuyu lyubimicu.
- Govori! Govori, Katya! CHto takoe?
- A to takoe, chto ya iz nashej tyur'my na volyu uhozhu.
- Kak tak? CHto ty vresh', Katerina! Neuzhto na volyu?
- Da, na volyu!
I Katya zvonko i protyazhno svistnula takim lihim, molodeckim posvistom,
chto ej pozavidoval by lyuboj ulichnyj mal'chishka.
Potom blestyashchimi glazami ona obvela krug lyubopytstvuyushchih podrug,
sdelala nebol'shuyu pauzu i otchekanila, lyubuyas' vpechatleniem proiznesennoj
frazy:
- Menya, devochki, papasha otsyuda v institut perevodit.
- V institut???
V glazah pansionerok otrazilos' samoe iskrennee udivlenie.
V monastyrskom pansione eshche ne bylo takogo sluchaya. Devochki uhodili ili
v monastyr', ili v fel'dshericy, ili v uchitel'nicy duhovnyh uchilishch, - no v
drugoe uchebnoe zavedenie, v institut ne popadal nikto.
I vdrug Katya - v institut!
- Schastlivica! Schastlivica! - zasheptali krugom. - Ni epitimij... ni
"stoyanok" na utrenyah... ni postnoj pishchi... nichego uzh ne budet!..
- V institute, ya slyshala, pirozhki sloenye po prazdnikam povar delaet!
- proiznesla, oblizyvayas', Masha Kosolapova.
- Vot glupaya, chemu zaviduet! Pirozhkam!.. Uchat ta tam vsemu... Horosho
uchat... Uchenye baryshni iz nih tam vyhodyat! - proiznesla s vostorgom Panya
Starina.
- I "zemnyh" ne otbivayut... I v holodnuyu ne sadyat ih... - vvernula
Linsarova.
- A odevayut ih tam, devochki, v zelenyj s belym... Krasivo!.. I
kosynkami golov ne obvyazyvayut! I stihi tam po-francuzski i po-nemecki
prohodyat!
Mechtatel'nye glaza "korolevy" zasiyali.
- Da ne vret li ona, devicy? S chego by ee otsyuda, a? - grubo narushila
obshchee ocharovanie YUliya Mirskaya.
- YA vru?! YA vru?! - tak i zahlebnulas' Igranova - YUl'ka, ochuhajsya!..
Ne otoshlo eshche posle utreni... CHto mne vrat'!.. |to vy s tvoej Ulen'koj tak
zavralis', chto uzh drug druga ne ponimaete... A mne chto? Hochesh', pis'mo
prochitayu?.. Papashino pis'mo. Papasha pishet, chto otdal menya na ispravlenie, a
vzamen togo ya budto, budto... eshche huzhe izbalovalas'... Vidite li, i do nego
sluhi doshli, chto ya dazhe budto by otcu d'yakonu k ryase chertika prishpilila...
Da eshche raznoe drugoe... Nu i vot! Voz'mut menya otsyuda, iz tyur'my nashej...
Ura!
I Katya tak zakrichala v zabyvchivosti, chto voshedshij v klass uchitel'
russkogo yazyka, Lobinov, dazhe vzdrognul ot neozhidannosti.
- Devica Igranova, poshchadite moi ushi! - s komicheskim otchayaniem
voskliknul on, bystro i lovko vsprygivaya na kafedru.
|to byl eshche molodoj chelovek, simpatichnyj i dobryj, s umnymi glazami.
Edinstvennyj uchitel' v Manefinom pansione, pol'zovavshijsya sredi
monastyrok bol'shimi simpatiyami, Lobinov daleko ne razdelyal "pedagogicheskih
priemov" matushki, no tak kak ego schitali luchshim "slovesnikom" i, glavnoe,
tak kak ego rekomendoval sam arhierej, to mat' Manefa ne reshalas' zamenit'
ego drugim prepodavatelem, hotya i zhalovalas' inogda, chto on ne "podhodit"
dlya ee pansiona i uchit tomu, chego "monastyrkam" i vovse znat' by ne
sledovalo.
- V chem delo, devica Igranova? - sprosil myagko Lobinov.
- Ah, Vasilij Nikolaevich, - vsya vspyhnuv, progovorila Katyusha, -
vinovata, ne zametila, kak vy voshli.
- Da chemu zhe vy raduetes'?
- Uhozhu ya otsyuda, Vasilij Nikolaevich... Nu, kak uznala, chto uhozhu i
vse ravno vzyatki gladki s menya, vzyala da "sovu" i izvela.
- Kakuyu sovu?
- A Pogonihu!
- Annu Zaharovnu? I vam ne stydno, Igranova?
- Ah, ne stydno, milyj Vasilij Nikolaevich. Ved' ona zlaya, idol ona,
chuchelo... My ee terpet' ne mozhem... Muchaet ona nas...
- |dak i menya, mozhet, ne terpite? - lukavo usmehnulsya Lobinov.
- Ah, net! Net! My vas obozhaem... Vy takoj umnyj! Dobryj! Prelest'! -
razdalis' zvonkie golosa so vseh skamej klassa.
- Poshchadite, devicy... Sovsem, mozhno skazat', neozhidannoe ob座asnenie v
lyubvi!
I dobryj Lobinov sam veselo rassmeyalsya.
On otecheski nezhno lyubil vseh smeshnyh i naivnyh devochek Manefinogo
pansiona, ohotno delil s nimi ih radosti i nevzgody, goroj stoyal za svoih
"malen'kih monashek" na uchitel'skih sovetah pered nachal'nicej, i peksya, kak
dobryj pastyr', o svoem monasheskom stade.
I zhal' emu bylo teryat' kazhdogo chlena etogo malen'kogo stada. ZHal' bylo
rasstat'sya i s Katyushej Igranovoj. On pervyj i, pozhaluj, edinstvennyj ugadal
v otchayannoj, shalovlivoj prokaznice-devochke zhivuyu, neposredstvennuyu, bogatuyu
na sposobnosti dushu.
"Da, zhal', zhal' devochki, - dumal on. - Ukrasheniem Manefinoj shkoly
mogla ona byt'. Vse na letu bystro shvatyvala, uchilas', kogda bez leni,
pryamo-taki blestyashche. I takaya pryamaya, nezavisimaya, besstrashnaya! ZHal'
devochki. No ej luchshe tam budet!.."
I stryahnuv s sebya legkij nalet pechali, Lobinov snova veselo zagovoril:
- Institutka, znachit, budete... Dva pal'ca pri vstrechah podavat' nam
stanete. Otmennaya devica! Zavazhnichaete podi...
- Ah, chto vy, Vasilij Nikolaevich!.. Nikogda! Ved' ya "korolevu" i vas
bol'she vsego lyublyu v mire, - pylko vyrvalos' iz grudi Kati.
- Vot tebe raz! I eshche ob座asnenie! Nu da ladno, devicy... Budet boltat'
po-pustomu... Urok zrya prohodit... A urok segodnya budet u nas osobennyj...
Vot chto, baryshni: hochu ya znat', kak vy slogom vladeete... Sochineniya pisat'
by pisali... I chto odna s drugoj skatyvala, za eto ya golovu dayu svoyu na
otsechenie. No teper' inoe sochinenie budet: slovesnoe. YA vam temu zadam, a
vy na nee mne turusy na kolesah raspishete, no ne perom, a yazykom, s vashego
pozvoleniya. Improvizaciej eto nazyvaetsya.
Devochki pritihli. |to bylo sovsem nechto novoe. I zanyatno, i strashno.
I monastyrki sderzhanno zashushukalis':
- Divno kak-to!
Lobinov ponyal obshchee smyatenie.
- Ne tak strashen chert, kak ego malyuyut, devicy, - vygovoril on snova, i
ego miloe lico ulybalos' s pooshchritel'noj laskoj.
- Dayu vam temu - "CHto ya bolee vsego lyublyu v mire". Nu i rasskazyvajte
mne plavno i tolkovo pro to, chto lyubit kazhdaya iz vas... Nachnem so slabejshih
po klassu. Gospozha Kosolapova, nachnite... Desyat' minut na razmyshlenie i
alle*!
______________
* Vpered (fr.).
"Goloviha" podnyalas' tyazhelo i neohotno so svoego mesta. Ee tupoe
krasnoe lico losnilos'. Guby bespokojno dvigalis'. Potyanulis' minuty -
odna, drugaya, tret'ya, chetvertaya i pyataya - desyat' minut.
Lobinov mel'kom brosil vzglyad na chasy i proiznes:
- Nu, pora... Rasskazyvajte, baryshnya.
No tyazhelaya i tolstaya "baryshnya" tol'ko pereminalas' v otvet i tyazhelo
pyhtela nosom.
- M-m-m... - mychala Mashen'ka, - m-m-m...
- Da bros' svoi guby! Tochno zhvachku zhuet korova, - serdito shepnula ej
ee sosedka Linsarova. - Otvechaj... Tol'ko zlish' ego!..
- YA mmmm... YA, Vasilij Nikolaevich... mmmm... - zatyanula Mashen'ka, - ya
mmmnogo chego lyublyu... A bol'she vsego pirog lyublyu s kapustoj...
- Ha, ha, ha, ha! - veselym vzryvom proneslos' po klassu. - Otlichilas'
Goloviha nasha!
- CHto smeetes'? - vnezapno rasserdivshis' i krasneya kak rak, zavorchala
Mashen'ka, - ochen' eto vkusno, esli eshche s luchkom da podzharit' korochku...
- Ha, ha, ha, ha!
- Dovol'no, devica Kosolapova! YA vizhu, vkusy u nas raznye, - zasmeyalsya
Lobinov. - YA ne pro edu prosil govorit'.
I on mahnul rukoj nichut' ne rasteryavshejsya Mashen'ke.
- Devica Starina!
Panya vstala.
Na ee nekrasivom, no umnom lichike zaigralo chto-to yasnoe i zhivoe, kak
solnechnyj luch.
- YA mamu moyu lyublyu, Vasilij Nikolaevich, - prosheptala ona chut' slyshno.
- Tak lyublyu mamu moyu!.. Bednaya u menya mama. Ona prachka, den' i noch'
stiraet, na moroze poloshchet bel'e... chuzhoe bel'e... Za shest'desyat kopeek v
den' mozolit sebe ruki, trudit grud' i sheyu. Pridet ustalaya vsya, razbitaya
domoj: - "Vot, Panyusha, govorit, glyadi, detochka, kak rabotaet mama...
CHestno, horosho rabotaet den'-den'skoj dlya dochki svoej. Hochu dochku v lyudi
vyvesti, Panyusha, hochu ej obrazovanie dat'!" A sama plachet, i ya plachu i
zaskoruzlye ruki ee celuyu... I hochetsya mne trud ee razdelit' i oblegchit' ee
uchast'... A razve ya smogu? Malen'kaya ya eshche... A raz prihvaryvala mama.
Raboty ne bylo. I deneg ne bylo tozhe... Pozvali tatarina, prodali koe-chto
iz plat'ya i bel'ya, kupili hleba. Na nedelyu hvatilo, potom golod opyat'.
Poslednij kusok mama mne otdala... A sama otvernulas', chtoby mne ne
pokazat', chto golodna ona, milaya. Otvernulas', a sama govorit: - "Kushaj,
Panyushka, kushaj. YA ne hochu est'"... No mne kusok poperek gorla stal. Ne
smogla pritronut'sya k nemu, brosilas' k nej... Celovala ee nogi, kak
svyatoj... I tut zhe slovo dala, radi nee, mamy, uchit'sya tak, chtoby ej
pomoshch'yu i podmogoj stat' vposledstvii... CHudnaya, dobraya, svyataya ona u menya!
Ee i lyublyu bol'she vsego v mire. Da i kak ne lyubit'? - trogatel'nym voprosom
zakonchila Panya svoj rasskaz.
- Da, kak ne lyubit'-to? - otozvalsya ej v ton Lobinov, i kakoyu-to
myagkoyu, svetloyu vlagoj napolnilis' ego dobrye glaza.
I ne odni ego glaza napolnilis' slezami.
Mnogie vzory devochek uvlazhnilis', smushchenno potupivshis'...
Dolgo molchali monastyrki, glyadya na malen'kuyu Panyu Starinu. Ee drozhashchij
volneniem golosok, ee prosvetlennoe lico vo vremya rasskaza porazili vseh.
Goryachim chuvstvom zvuchala ee pochti vdohnovennaya rech'.
Lobinov ochnulsya pervyj i novym, kakim-to razmyagchennym golosom
proiznes:
- Devica Igranova, vy!
Katyusha vstala, privychnym dvizheniem popravila kosynku. Okinuv lukavym
vzorom pritihshih devochek i uderzhivaya svoj vzor na Larise, ona zagovorila:
- YA uedu skoro... Skoro uedu... I vse samoe dorogoe ostavlyayu zdes'...
|to samoe dlya menya dorogoe - ona... Ona - feya. U nee zolotye volosy, kak
spelyj kolos rzhi, i glaza - chernye, kak temnota nochi... Ona - feya... Ona
vsya radostnaya; vsya sozdannaya dlya pesen i schast'ya... Zolotaya carica vesel'ya
izbrala ee svoej podrugoj... No ee delayut pechal'noj, ee delayut grustnoj - i
eta ryaska monahini, i eti serye steny, i vsya okruzhayushchaya ee zhizn'. Esli by ya
byla rycarem, ya by primchalas' za nej na moem kone i uvezla ee iz-pod nosa
nashih chernyh matushek v strany solnca i roz, v strany vesel'ya i radosti,
tuda, gde zhivut lyudi kak hotyat, tuda... daleko ot zharenoj treski i kartoshki
s lukom! - so smehom, pod obshchij hohot zaklyuchila shalun'ya, kivaya i ulybayas'
smushchennoj i rozovoj koroleve.
- Igranova, vy - poet! Do kartoshki s lukom - poet nastoyashchij! - odobril
ee Lobinov i vdrug, pojmav chernyj, mrachnyj, no vnimatel'nyj vzglyad Ksani,
proiznes s legkim dvizheniem ruki v ee storonu.
- Devica Marko, ochered' za vami!
Ksanya vzdrognula, no ne podnyalas', ne vstala. CHto-to strannoe
probezhalo po ee licu... Poka vse eti devochki improvizirovali to veselo, to
grustno, ona byla daleko ot nih i ot etoj klassnoj, i ot seryh sten
monastyrskogo pansiona... Mysli unesli ee v les, v rodnoj les, pyshnyj,
zelenokudryj, tiho rastushchij snova pered ee glazami. On stoyal i sheptal ej
chto-to laskovo i krotko, milyj staryj les...
Slova Lobinova prervali eti mechty. Neskol'ko sekund Ksanya sidela
molcha, potom srazu kak-to vstala, podnyala golovu, vperila svoi blestyashchie
glaza v prostranstvo i drozhashchim golosom zagovorila:
- U menya net nikogo... Nekogo mne lyubit'... Mat' - bez vesti propala,
umerla, dolzhno byt'. A drugih rodnyh i blizkih u menya net i ne bylo... On
odin mne ostavalsya... Odin on... Kogda mne bylo pechal'no, slishkom pechal'no
i gor'ko, ya shla k nemu. YA lozhilas' na ego mshistoe lozhe i davala kuznechikam
ubayukat' menya. Dikie lesnye cvety - ego cvety - slali mne aromat svoj...
Venchiki gvozdiki raskryvalis' v ulybku, landysh kival... a on shumel... on
govoril... CHudnye skazki rasskazyval on, i ot etih skazok ya chuvstvovala
sebya caricej, caricej lesa, povelitel'nicej lesovichek, leshih i gnomov... I
bylo mne horosho... V ih zelenoe carstvo uhodila moya dusha, letela mysl',
bystraya, kak ptica... I podnimalas' ya togda, kak na kryl'yah, vol'naya,
gordaya, moguchaya doch' lesa, ditya chashchi, sil'noe ditya. YA zabyvalas' na lozhe
mha i cvetov... YA byla gorda i schastliva, kak carica. Ved' on byl moj i vse
ego bylo moe!.. Prihodili malen'kie, zabavnye lesnye zver'ki, obnyuhivali
menya doverchivo svoimi kroshechnymi mordochkami, lozhilis' podle menya, i ih
glazenki govorili bez slov: "Ty dobraya lesnaya carica, ne tronesh' ty nas!.."
Golos Ksani vyros, okrep. Glaza ee sverkali. ZHarkij rumyanec zalil
smugloe lico. Moshchnoj, vdohnovennoj krasotoj dyshala kazhdaya chertochka v etom
lice.
Ona byla daleka v svoem ekstaze ot okruzhayushchej ee obstanovki. Ona
nichego ne slyshala i ne videla, krome teh divnyh obrazov, chto nosilis' nad
ee golovoj. I ona ne zametila, kak tiho rastvorilas' dver' klassnoj i,
shelestya svoim chernym shlejfom, voshla mat' Manefa s pis'mom v rukah. Voshla,
i, sdelav znak zametivshim ee pansionerkam i uchitelyu ne vydavat' ee
prisutstviya, ostanovilas' u poroga i vperila vzglyad v lesovichku.
Ksanya prodolzhala. Ee golos to nosilsya moshchnoj volnoj po klassu, to
zvenel tihimi, zatragivayushchimi zvukami zhalobno i tosklivo:
- I menya, vol'nuyu, siloj otnyali ot nego... Lyudi vzyali i uveli ot lesa
ego lesnuyu dochku. Dumat' i govorit' zapretili o nem... Mechtat' zapretili...
Otnyali, ot milogo, lyubimogo otca - starogo lesa! Otnyali, zaperli,
oklevetali, zamuchili... Zamuchili lozh'yu, podozreniem, klevetoyu!.. No lyubvi k
nemu, k zelenomu, kudryavomu, rodnomu moemu oni ne vyrvali. I ne vyrvut...
Lyubit' tebya budu vsegda, budu vechno, i videt' ne vidya, i slushat' vsegda
tvoi pesni i shepot tvoih skazok, staryj, zelenyj moj, laskovyj les!..
Skazav poslednie slova, Ksanya upala golovoj na pyupitr vzdragivaya
plechami, ne to voya, ne to placha bez slez...
Koe-kto zaplakal tozhe, poddavshis' vpechatleniyu svezhego, ostrogo,
neizzhitogo gorya... Malen'kaya Soboleva tiho vshlipyvala, pritknuvshis' k
plechu korolevy...
Uchitel' sidel bezmolvnyj, nepodvizhnyj, potryasennyj do glubiny dushi.
Mat' Manefa naklonila svoj chernyj klobuk i vse-taki ispodlob'ya smotrela na
bivshuyusya v bessleznyh rydaniyah golovoj o pyupitr Kseniyu.
Lobinov ochnulsya pervyj.
- Marko! - prozvuchal na ves' klass ego vzvolnovannyj golos, - esli by
my zhili vo vremena Grecii i Olimpijskih igr, ya pervyj vozlozhil by lavrovyj
venok na vashu chernuyu golovku!.. Marko, vy slyshite menya?
Net, ona ne slyhala ego. Ee golova po-prezhnemu lezhala na pyupitre. Ee
serdce szhimalos' zhguchej toskoyu po staromu rodnomu lesu, iz kotorogo tak
derzko i grubo vyrvali ee...
Ona ne slyhala i togo, kak besshumnym prizrakom skol'znula k nej mat'
Manefa i, polozhiv ej na golovu svoyu kostlyavuyu ruku, druguyu protyanula ej s
pis'mom.
- Vot, devochka, voz'mi, tut tvoe opravdan'e! Prochti skoree i da
nisposhlet Gospod' mir i pokoj na dushu tvoyu...
I obernuvshis' licom k klassu, gromko dobavila, obrashchayas' ko vsem
ostal'nym:
- Deti! Gospod' Bog ne dopustil okutat' zlostnoyu klevetoyu nevinnogo.
Kseniya Marko ne vinovna v propazhe u grafov Hvalynskih. Prestupnica nashlas'.
Glava IX
Ne vinovata! Neobychajnyj trubochist
"Milaya moya Ksanya!
Net slov vyrazit' tebe togo uzhasnogo smyateniya, kotoroe proizoshlo u nas
v dome. Moya bednaya, dorogaya devochka! Moya milaya, malen'kaya dikarochka!
Prostish' li ty nas, Ksanya?! Prelestnyj moj chernookij rebenok! Ved' i bogi
mogli oshibat'sya! A lyudyam zabluzhdenie tak srodno vsegda! No budu
posledovatel'na... Moya milaya, bednaya, dorogaya detka! Tri dnya tomu nazad
Vasilisu porazil udar. O, eto strashnoe, sudorogami svedennoe lico! |tot
perekosivshijsya rot! YA ih nikogda ne zabudu... YA ne mogla ee videt', tak ona
byla uzhasna. No staruha potrebovala menya k sebe i kosneyushchim yazykom povedala
mne strashnuyu novost'... Ona oklevetala tebya... Ona pokazala tebya vorovkoj,
chtoby izbavit'sya ot tebya, chtoby vygnat' tebya iz nashego doma. Bog znaet, za
chto voznenavidela tebya staruha, voznenavidela vsej dushoj. No v svoem
predsmertnom lepete ona pokayalas' vo vsem. Pokayalas', chto eto ona unesla i
spryatala brilliantovuyu babochku i narochno oklevetala tebya, nevinnuyu. YA
snachala ne hotela ej verit'. No ona nastoyala na tom, chtoby otkryli ee
sunduk. I chto zhe? O, milaya, bednaya moya, prekrasnaya Ksanya! Propavshaya
brilliantovaya babochka byla tam!.. CHto bylo s nami, ty ne mozhesh' sebe
predstavit'! Graf dazhe zaplakal... On! Muzhchina! A obo mne nechego i
govorit'! Teper' molyu tebya ob odnom, vernis' k nam, Ksenya! YA okruzhu tebya
roskosh'yu, dovol'stvom. YA vospitayu tebya naravne s Nalem i Veroj, kak svoe
sobstvennoe ditya. Vernis' tol'ko, Ksanya! Snimi greh s dushi. Budu zhdat' s
neterpeniem otveta ot tebya, moya milaya, rodnaya, chestnaya devochka. Vse celuyut
tebya, a ya krepche i sil'nee vseh.
Tvoya Mariya Hvalynskaya".
"P.S. Vasilisa skonchalas' segodnya utrom. Pomyani ee greshnuyu dushu.
ZHdu s zhguchim neterpeniem tvoego otveta".
Ksanya v desyatyj raz perechitala tesnye stroki dlinnogo grafininogo
pis'ma. Tri dnya uzhe proshlo, kak ona ego poluchila, i vse ne veritsya devochke,
chto ona chista teper' pered lyud'mi, chto snyata s ee dushi kleveta, meshavshaya ej
zhit' i dyshat' svobodno.
Ona shla po dorozhke sada, bol'shogo pansionskogo sada, okutannogo belymi
sugrobami, nanesennymi syuda volshebnikom-dekabrem.
Sneg skripel pod nogami Ksani. S sadovoj ploshchadki neslis' veselye
golosa razveselivshihsya na zimnem, moroznom vozduhe pansionerok.
Derev'ya krugom kazalis' nevestami pod serebristo-belymi,
oslepitel'nymi, zapushennymi ineem vershinami.
"Tochno v lesu!" - vihrem proneslos' v golove Ksani. I serdce ee
vskolyhnulos'.
Ona shla po uzen'koj bokovoj dorozhke, pochti tropinke, po kotoroj
"monastyrkam" strogo vospreshchalos' hodit'. Dorozhka vela v ugol sada k
polurazvalivshejsya nebol'shoj besedke, sluzhivshej skladom, v kotoroj byli
svaleny starye statui, skamejki i raznaya ruhlyad'. Besedka primykala k
polurazrushennomu zaboru, otdelyavshemu pansionskij sad ot ogromnogo pustyrya,
gde letom paslis' stada, a zimoyu lezhali holodnye i mertvye snegovye
sugroby. Pustyr' tak zhe, kak i monastyrskij pansion, nahodilsya v samoj
gluhoj chasti goroda, pochti na ego okraine. Besedka ili "belaya ruina"
(prozvannaya tak pansionerkami) imela osoboe znachenie v pansionskoj zhizni.
Govorili, chto tam poyavlyaetsya ten' samoubijcy-dvornika Gerasima,
pokonchivshego s soboyu goda chetyre tomu nazad udarom topora, posle smerti
lyubimoj zheny. Malen'kaya, protoptannaya, ochevidno, storozhem tropinka vela k
besedke.
"Beloj ruiny" boyalis' uzhasno. Nastol'ko boyalis', chto dazhe ne gulyali v
toj storone sada, gde mutno-serym pyatnom vyglyadyvala ona sredi snega i ineya
derev'ev. No Ksanya ne boyalas' "beloj ruiny" i neredko hodila tuda, kogda
hotelos' ostat'sya odnoj, vdali ot podrug. I teper' Ksanya napravila svoi
shagi k besedke.
Mysli Ksani kruzhilis' s porazitel'noj bystrotoj. Itak, pozornoe pyatno
smyto. Grafinya zovet ee k sebe... Prosit vernut'sya... Obeshchaet lyubit' i
leleyat', kak rodnuyu doch'... Ee vrag Vasilisa lezhit v zemle... Znachit, vse
horosho!.. No pochemu zhe tak tyazhelo ej, tak smutno na dushe?..
Pogruzhennaya v svoi mysli, Ksanya podoshla k beloj ruine i tolknula
malen'kuyu dvercu. Poslednyaya zhalobno zapela na rzhavyh petlyah, i Ksanya
ochutilas' sredi vsevozmozhnogo hlama v holodnoj, kak lednik, konure, gde
bylo temno, syro i neuyutno. Protiv samogo vhoda stoyala vysokaya statuya
Venery s otbitym nosom, zhalobno, kazalos', poglyadyvavshaya na nee. Ksanya
mashinal'no, vse eshche pogruzhennaya v svoi dumy, opustilas' na sadovuyu skam'yu,
imevshuyu vmeste s prochim hlamom pristanishche zdes' v besedke, i... cherez
minutu byla uzhe daleko i ot ruiny, i ot Venery, i ot ogromnogo pansionskogo
sada s ego pyshno razukrashennymi ineem derev'yami, i dumala lish' o tom, chto
proizoshlo za poslednie dni.
Pyatno smyto... Mat' Manefa skazala tak vsemu pansionu. Sama obelila
pered vsemi pansionerkami ee, ni v chem ne povinnuyu Ksanyu... "Teper',
devochka, - proiznesla ona na sleduyushchij den', - tebya zhdut pochesti i
bogatstvo... Ne vozgordis' sredi nih... Ne zabyvaj teh, kto sir i goloden.
Pomni Hrista, stradavshego i Carya Nebesnogo, otdavshego Svoi vlast' i
mogushchestvo radi yudoli zemnoj!"
Ksanya vspominaet, kakoe vpechatlenie proizveli na nee slova Manefy,
vspominaet, chto chuvstvovala togda? Radost'? Net, ne radost'. Ee "obelenie",
priznanie ee nevinovnosti prishlo slishkom pozdno. Ona slishkom dolgo zhila
oklevetannaya, i radost' poteryala dlya nee teper' vsyakuyu silu...
Ksanya tyazhelo ponikla golovoyu...
Nachinalo temnet'. Dekabr'skij den' korotok. V shchel' dveri vryvalis'
sumerki... Kraj neba zaalel pozharom zakata. Golosa na ploshchadke utihli. -
"CHetyre chasa, - uspela soobrazit' Kseniya, - segodnya otec Vadim ne prishel, i
poetomu oni ot 3-h do 4-h gulyayut... Uh s chas gulyayut... Stalo byt' chetyre...
Ee hvatilis' podi... Pust'!.. Golovy ne snimut... A takoe schast'e - pobyt'
naedine so svoimi dumami - vypadaet ne chasto"...
I ona ostro perezhivala vsyu sladost' svoego uedineniya.
Sumerki eshche sgustilis'. Gde-to daleko-daleko prozvuchal kolokol,
vozveshchayushchij nachalo sleduyushchego uroka.
- Pora! - proiznesla Ksanya, - ne to popadet dezhurnoj, chto ne pozvala
menya.
Ona reshitel'no podnyala golovu i sejchas zhe vskriknula:
- Ah!
Glaza Ksani, rasshirennye nedoumeniem, vpilis' v polumrak ruiny. Nogi
podkosilis', - no ne ot straha, net. Lesnoe ditya ne umelo boyat'sya.
Neozhidannost' zahvatila Ksanyu vrasploh. Teplyj, napodobie ryasy, podbityj
vatoj, tulupchik raspahnulsya, i devochka, porazhennaya izumleniem, opustilas'
na skam'yu.
Iz-za beloj mramornoj Venery torchala ch'ya-to chernaya golova. CHernyj zhe
oblik, napominayushchij d'yavola, kakim ego risuyut na kartinah, vyglyadyval iz-za
spiny mramornoj bogini. Ryadom s ee oslepitel'no-beloj figuroj kazalos' eshche
chernee, eshche strashnee chernoe lico.
Ne uspela Ksanya opomnit'sya, kak golova zashevelilas'. Za neyu
zashevelilas' ruka, tozhe chernaya, kak sazha, i kakaya-to mrachnaya figura
vynyrnula iz-za statui.
Pervoyu mysl'yu Ksani bylo bezhat'. CHto-to nepriyatno kol'nulo ej serdce.
Ne strah, a nechto, pohozhee na minutnyj ispug, probralos' kolyuchej zmejkoj v
dushu lesovichki.
Teper' chernyj d'yavol stoyal v dvuh shagah pered neyu.
Esli by ona protyanula ruki, to kosnulas' by ego mrachnoj, tonkoj,
vertlyavoj figury.
Vdrug ego ruka podnyalas', i golova naklonilas'. Za neyu naklonilos' vse
tulovishche k sidyashchej devochke, i tihij shepot ponessya po besedke:
- Milaya baryshnya, ne bojtes' nichego! YA - tol'ko trubochist.
I tut zhe, povysiv golos, proiznes gromko:
- Ksan'ka! Da na koj zhe ty shut ne uznaesh' staryh druzej?
I zvonkij hohot, znakomyj, slishkom horosho znakomyj, oglasil
vnutrennost' besedki.
Primostivshayasya bylo na kustu u vhoda golodnaya vorona ispuganno
sharahnulas' v storonu.
- Viktor! - radostnym krikom vyrvalos' iz grudi Ksani.
- On samyj! CHest' imeyu yavit'sya!
I trubochist samym galantnym obrazom rassharkalsya pered neyu.
- Viktorin'ka, milyj! Da kak zhe ty popal syuda?
- Net, ty luchshe sprosi, kak ya ne propal, ne zamerz v etoj proklyatoj
dyre, - snova zazvuchal ne to vorchlivo, ne to veselo krasivyj yunosheskij
golos. - I ugorazdilo zhe vashu Manefu v etakuyu glush' zabrat'sya! Ah, shut
voz'mi! YA ved' s chas sizhu v etoj krys'ej nore v soobshchestve s etim
mifologicheskim obrubkom!
I mnimyj trubochist dovol'no besceremonno shchelknul mramornuyu Veneru po
ee otbitomu nosu.
- Ved' pojmi, uznal ya, chto pansionerki v chas na promenazh izvolyat
vypolzat'... A oni, perekati ih telegi, v tri vypolzli!..
- Da u nas urok byl pustoj, - opravdyvalas' Ksanya.
- A mne kakoe delo do vashego pustogo uroka, kogda u samogo u menya v
zhivote tak pusto, chto hot' ves' vash pansion tuda umeshchaj.
- Da kak zhe ty popal syuda, Viktorin'ka?
- A tak i popal... Vzyal u nashego gimnazicheskogo trubochista amuniciyu
naprokat za "rup' celkovyj", lico sazhej vymazal, kak vidish', dobrosovestno,
chert-chertom stal i cherez pustosh', da cherez zabor syuda mahnul... Snachala,
konechno, razuznal vse vashi tam poryadki, razuznal, kogda v sadu gulyayut
"vashi", iz-za zabora podglyadel kak ty syuda, v etot lednik-besedku zahodish',
podglyadel, chto ty tut chasten'ko posizhivaesh'... Vot i reshil yavit'sya...
Nichego, vyshlo vse udachno, ni na kogo ne naporolsya... Tol'ko vot zhdat'-to
zdes', brrr, holodno bylo... Pal'to-to ya, vidish', ne prihvatil. Tepluyu
tuzhurku pod niz podsunul, da ona ne greet, kanal'ya, ni na trojku s minusom
dazhe - durishcha! A v svoem vide nel'zya bylo yavit'sya. Eshche trubochistom
tuda-syuda. Sprosit kakaya-nibud' dlinnohvostaya ryasa: "Vy chto?" - "A ya, vashe
molitvennoe smirenstvo, truby pochistit'". - "A-a! Nu, chisti, golubchik, vo
slavu Gospodnyu". Nu, ya zhe i nachishchu im tak, chto vek ne zabudut!
- Da ty zachem zhe syuda-to? - nedoumevala Ksanya.
- Zachem syuda? Ah, ty, strannaya! Zachem syuda? I ona eshche sprashivaet!
Golubchiki! Ves' svoj razum, vse svoi umstvennye pozhitki promolila, vidno,
Ksan'ka! Dlya tebya vse eto, pojmi ty, Hrista radi, lesnoe chuchelo! Dlya tebya!
- Dlya menya?
Ee chernye glaza izumilis'.
- Dlya menya?
Skazav vse eto, Viktor skroil neveroyatnuyu fizionomiyu, kotoroj by
pozavidoval lyuboj chertenok, a potom kak-to stranno vstryahnulsya i kak
podkoshennyj rinulsya k nogam Ksani.
- Prosti! Prosti! V zhizni ni u kogo v nogah ne valyalsya, a u tebya zemno
molyu: prosti ty menya! Otpusti dushu na pokayanie!
Ksanya vskochila.
- CHto ty? SHutish'? Smeesh'sya? CHto s toboj?
On shvatil ee ruku i prezhde, nezheli ona uspela otdernut', pochtitel'no,
pochti blagogovejno prilozhilsya k nej gubami.
- Vot! - proiznes on torzhestvuyushche. - V zhizn' moyu ni u odnoj devchonki
ruk ne lizal, a u tebya celuyu! Ksanya! Carevna ty moya lesnaya! Hochu etim
proshchenie u tebya zasluzhit' za to, chto vmeste s drugimi chut' bylo ne poveril
Vasilise i v vorovstve tebya zapodozril... Pravda, ya usomnilsya srazu, no vse
zhe ne tak uzh, chtoby sovsem, greshnyj. A vo vsyakom sluchae nedostatochno tebya
zashchishchal. I ya durak, trizhdy, chetyrezhdy, million raz durak...
- Aga... ty pro brilliantovuyu babochku vse? - proiznesla ona holodno.
- Slushaj, Ksanya, nakazhi ty menya kak-nibud', - prodolzhal Viktor. - Mne
togda budet legche. Nu, vot chto, voz'mi ty etu pochtennuyu damu, chto Veneroj
zovetsya, i tresni ty eyu menya po-horoshemu. Ej-Bogu zhe, mne legche budet.
- Polno, Viktor. YA uzh zabyla! - otvetila spokojno Ksanya, mahnuv rukoyu.
- Zabyla! - voskliknul on i bystro vskochil s kolen. - Neuzheli zabyla?
Znachit, prostila i menya, i grafinyu, i Natu, i... i vseh, vseh, kto prichinil
tebe stol'ko gorya?.. Znachit, vernesh'sya?.. Da, vernesh'sya i budesh' snova s
nami... Milaya! Milaya ty Ksanya! Drug ty! Nastoyashchij drug!
On kinulsya k nej, shvatil ee ruki i krepko szhimal ih svoimi sil'nymi
yunosheskimi pal'cami. No chem ozhivlennee stanovilos' ego lico, tem mrachnee i
pechal'nee delalis' ee tonkie, krasivye cherty.
- Vot i otlichno, vot i otlichno! - lepetal on. - Vmeste poedem na
rozhdestvenskie kanikuly v Rozovoe... Otec za mnoj priedet, i tebya
zahvatim... Ah, slavno, Ksanya, slavno!.. A teper', ajda v gimnaziyu! Ved' ya
udral, poprostu udral. CHto eshche budet-to!.. Ved' ne subbota segodnya! V
subbotu ya k znakomym v otpusk hozhu. Kak-nibud' i k tebe yavlyus'. Tol'ko ne v
svoem vide, konechno... V svoem-to ne privedi Gospodi: tebya podkachu. Vasha
Manefa ved' muzhskogo duha ne terpit. Pravda?
- Pravda. Muzhchinam v nash pansion vhod vospreshchen.
- Nu, vot vidish', a ya ved', kak gimnazist, muzhchinoj schitayus'. No, -
pribavil on, - kogda chto ponadobitsya, pisul'ku mne cherkni i syuda v besedku
pod myshku etoj mramornoj Venere i sun'. YA raz v nedelyu syuda zabegat'
budu... A ty k svyatkam gotov'sya. Ved' tam, v Rozovom, bal budet.
Mademoiselle, pozvol'te vas togda prosit' na vse kadrili, pol'ki, val'sy,
vsyakie min'ony i shakoni, slovom, na vse...
I on shalovlivo rassharkalsya pered devochkoj.
Okonchiv svoyu goryachuyu rech', pylkij, chestnyj, no neobuzdannyj mal'chik
vzyal za ruku Ksanyu i zaglyanul ej v glaza.
- Tak edem, Ksanya, edem? - laskovym prizyvom sorvalos' s ego gub.
V sgustivshihsya sumerkah emu trudno bylo razlichit' ee lico. A lico eto,
mezhdu tem, bylo bledno i unylo. I na etom lice Viktor mog by prochitat'
otvet "lesovichki" - otvet, konechno, otricatel'nyj.
- Net, Viktor, - gluho proiznesla Ksanya, - net, ya s vami ne poedu, ya
ostanus' zdes'.
- CHto?! - voskliknul Viktor. - Pochemu?
- Tam u vas poverili nebylice, chto ukrala ya... Menya, kotoruyu znali
hot' malost', vse-taki zapodozrili... A tut, tut... Viktorin'ka! pojmi, tut
chuzhie, nevedomye devochki, v pervyj raz uvidevshie menya, ponyali, chto ne
vorovka ya, chto ne prestupnica, i serdechno, druzheski otneslis' ko mne. Tak
mne i ostavat'sya, stalo byt', s nimi... mne i zhit' zdes'... A v Rozovoe k
vam i voobshche nikuda ya ne poedu... Tak i skazhi tam grafam tvoim... A tebe
spasibo, chto prishel. Spasibo, Viktorin'ka!
I mahnuv rukoj, ona bystro vybezhala iz besedki, ostaviv opeshivshego i
rasteryannogo Viktora odnogo.
- Kogda ponadobitsya, cherkni i zapisku syuda dostav'! - poslal on ej
vdogonku, v to vremya kak ee chernaya figurka to poyavlyalas', to ischezala sredi
sugrobov, bystrymi skachkami spesha domoj...
Glava X
Gore korolevy. Tak ona reshila.
Zmejka kruzhitsya. Rasskaz markizy
- Devicy! Radost'! Matushka Manefa segodnya posle vsenoshchnoj v obitel'
snaryazhaetsya!
Ol'ga Linsarova, kak dobryj genij v chernoj ryaske, svoim zvonkim
shepotom tochno probudila podrug ot unyloj zadumchivosti.
Devochki, sidevshie za chteniem zhitiya svyatyh v etot prazdnichnyj moroznyj
vecher, zhivo povskakali s mest.
Esli by radostnuyu vest' im prinesla drugaya pansionerka, oni by ne
poverili. No Ol'ga Linsarova byla nastoyashchim voploshcheniem istiny. "Pravda v
ryaske", kak ee shutya nazyvala Igranova. Ol'ge verili vsegda, verili kazhdomu
ee slovu.
- Gospodi, da neuzhto zh uedet? - boyas' radovat'sya neozhidannomu schast'yu,
shepotom peregovarivalis' devochki. - Vot-to radost'! Skorpionsha v otpusku. V
Novgorod ukatila k sestre "mirskoj". Manefa segodnya uedet. Ostaetsya
Ulen'ka... No Ulen'ka ne tak strashna! Doneset, pravda, matushke, no poka
doneset, skol'ko del nadelat' mozhno...
- Devochki, i pir zhe my ustroim nynche! Kosolapihe otec propast' vsyakoj
snedi prislal... Podelimsya, goloviha?
I Igranova myachikom podkatilas' k tolstushke Mashe.
- Podelyus', devochki! Tyaten'ka, Bog emu zdorov'ya poshli, celuyu lavku
dostavil syuda s nashimi molodcami! - zaklyuchila ona, oblizyvayas'.
- I mne otec s denshchikom posylku prislal, u storozha v perednej stoit, -
ob座avila Igranova.
- I ty, institutka, podelish'sya?
Katyushu inache ne nazyvali teper', uznav o ee perevode iz pansiona v
institut.
- Podelyus', devochki... A i pir zhe my ustroim! - chut' ne na ves' klass
ryavknula Katyusha.
- Ko vsenoshchnoj! Ko vsenoshchnoj strojtes', devochki! - slovno iz-pod zemli
vyrosla Ulen'ka, - matushka toropit. Burnusy velela novye radi prazdnika
nadet'.
- Ladno, znaem!
I devochki, ohotnee chem kogda-libo, vystroilis' v pary. Eshche by! Im li
ne radovat'sya! Celye sutki vperedi na Svobode, bez nadzora dvuh strogih,
surovyh, nichego ne proshchayushchih inokin'.
Veselo i bodro shli chernye figurki po znakomoj doroge k gorodskomu
soboru. Sneg hrustel pod nogami. Kreshchenskij morozec poshchipyval shcheki.
Vyzvezdevshee nebo umil'no siyalo detskim glazam zolotymi, chut' migayushchimi
ochami. Sobor, osveshchennyj po-prazdnichnomu, kazalsya osobenno torzhestvennym v
etot vecher Rozhdestvenskogo kanuna. I surovye liki svyatyh, i svetlye rizy
svyashchennikov, i bez edinoj ulybki mrachnoe lico Vadima, strogogo duhovnika
pansionerok, vse segodnya poluchalo kakoj-to osobyj svetlyj otpechatok. Pechat'
gryadushchego prazdnika vidnelas' na vsem. I sami kliroshanki peli kak nikogda.
Kazalos', angely spustilis' na zemlyu, chtoby golosami etih skromnyh chernyh
figurok privetstvovat' rodivshegosya v dal'nem Vifleeme mladenca Hrista...
Posle vsenoshchnoj "monastyrki", nesmotrya na utomlenie, shli po gorodskim
ulicam bodrye, veselye. V pansione ih vstretila s podognutym podolom
Sekleteya, myvshaya poly v otsutstvie devochek. Storozh Nahimov, vethij
beloborodyj starik, nakryl stol, postavil kut'yu, ris s medom, pirogi s
vyazigoj i zalivnoe. Vifleemskaya zvezda glyadela v okno. Post razreshalsya.
Pouzhinav i poluchiv naputstvie ot uezzhavshej matushki, devochki prishli v
spal'nyu.
Odnu Livanskuyu matushka zaderzhala u sebya.
Ohotno i bystro razdevalis' "monastyrki" v etot vecher. Oni znali, chto
lish' potushit lampu Ulen'ka i ujdet v svoyu komnatu, otstoyashchuyu daleko ot ih
spal'ni, kak vse vstanut so svoih zhestkih postelej. I nachnetsya togda pir
goroj, nachnetsya polnaya detskaya radost'. Budut lakomit'sya domashnimi yastvami,
budut gadat' i rasskazyvat' strahi v etu tainstvennuyu svyatochnuyu noch'...
Horosho budet!.. Ah, horosho!..
Uzhe odinnadcat' devochek pokorno, po pervomu signalu Ulen'ki, uleglis'
v posteli, skrestiv na grudi ruki, kak eto trebovalos' pansionskim ustavom.
Uzhe uhodya, kostlyavaya ruka Ulen'ki protyanulas' k lampe, chtoby zavernut' v
nej svet, kak neozhidanno hlopnula dver' spal'ni i, rydaya navzryd, Larisa
vorvalas' v komnatu.
- CHto? CHto ty? CHto s toboj? Livanskaya! Koroleva! Laren'ka! CHto
sluchilos'?
Devochki, ne pomnya sebya, ne slushaya Ulen'ki, povskakali so svoih
postelej i okruzhili rydayushchuyu krasavicu.
Larisa dazhe ne mogla sovladat' s soboyu. S raspustivshimisya vdol' spiny
kosami, vsya blednaya, s tryasushcheyusya chelyust'yu, ona brosilas', rasprostershis',
na postel' i rydala, rydala, rydala.
Rasteryannye, vzvolnovannye, bosye, v odnih dlinnyh nochnyh sorochkah,
devochki stoyali vokrug lyubimoj podrugi.
- Laren'ka, milaya, da skazhi ty, chto s toboj, Laren'ka!..
Ona vse rydala, ne buduchi v silah proiznesti ni slova.
No vot, protisnuvshis' s trudom cherez tolpu devochek, k nej probralas'
Ulen'ka.
Polozhiv svoyu zheltuyu, kryuchkovatuyu ruku na plecho korolevy, poslushnica
zatyanula svoim pritorno-slashchavym goloskom:
- Polno ubivat'sya... Greshno plakat' tak-to, devon'ka... Matushka
otlichaet... Matushka, mozhno skazat', iz celogo sonma vybrala... a vy tak
neistovstvuete, krasavica vy moya! O Gospodi!.. slez otkeda berete-to!
Slovno ne na bezgreshnoe, angel'skoe prazdnestvo, ne na radost' duhovnuyu, a
na smertnoe delo vas vedut... Opomnites', Laren'ka, opomnites', kralya moya
pisanaya... Hristovoj nevestoj budete... Gospo...
- Ne hochu v obitel'! Ne hochu byt' monahinej! Ne hochu! Slyshish'? Ne
hochu! Ne pojdu v obitel'. Umru luchshe, a ne pojdu! Tak pust' i znayut! Umru!
Da! Da! Da!
Teper' uzhe Larisa ne lezhala, zahlebyvayas' v slezah. Vysokaya, strojnaya,
ona vyrosla pered poslushnicej. Krasivye glaza ee goreli zlym, nepriyaznennym
ognem. Obychno rassuditel'naya i spokojnaya devushka, ona vsya teper' kipela
vozbuzhdeniem.
- CHto vy, Laren'ka, chto vy, carevna moya rasprekrasnaya, chto vy
raskrichalis' tak? - zatyanula bylo snova Ulen'ka i vdrug oseklas'.
Pryamo ej v lico ustavilis' dva s lishnim desyatka takih zhguchej
nenavist'yu goryashchih glaz, chto ona zaputalas', smolkla i, podhvativ dlya
chego-to svoyu chernuyu ryasku rukoyu, pospeshno probormotala chto-to i yurknula za
dver'.
- Ushla! - vzdohom oblegcheniya vyrvalos' iz grudi devochek. - Teper',
Larisa, govori.
Koroleva sela. Vokrug nee seli ostal'nye. Markiza Soboleva probralas'
k "koroleve" blizhe drugih i, polozhiv na koleni korolevy svoyu beluyu
golovenku, smotrela ej v lico polnymi skorbi i uchastiya glazami.
Vernyj rycar' - Igranova - pomestilas' u nog Larisy i, sudorozhno
podergivaya rtom, kusala guby, chtoby ne dat' voli ohvativshemu ee volneniyu.
Ostal'nye devochki plotnee okruzhili ih.
- Govori, Larya, govori.
- Da chto govorit', devochki, chto govorit'-to! - s toskoyu i ozlobleniem
vyrvalos' iz grudi Larisy. - Pozvala "ona" menya sejchas i govorit: -
"Znaesh', zachem ya v obitel' edu?" - Ne znayu, govoryu, a u samoj serdce
eknulo, nedobroe slovno chto-to chuyala dusha. Ne znayu, govoryu, matushka. A ona
uhmyl'nulas' da i govorit: "Gotov'sya predstat' pered pravednye ochi matushki
igumen'i... Posle prazdnikov i elki u knyagini otvezu tebya ya tuda"... Kak
uslyhala ya eto, tak i buhnula ej v nogi... - Matushka, ne gubi! Matushka,
ostav' u sebya, ne nevol'! Ne gozhus' ya v monahini. Greshnica ya. Mirskaya dusha
vo mne... A ona mne na eto: - "Dusha chto vosk. Razogreesh' ee molitvami, i
stanet ona topit'sya i tayat' ot zhizni inocheskoj. Tak my reshili s matushkoj
igumen'ej, - tak tomu i byt'. Gotov'sya stat' inokinej!"
- Vse koncheno teper'! - zaklyuchila, zarydav vnov' i zalamyvaya ruki,
Larisa.
Primolkli, pritihli devochki. Gore bylo veliko.
Trudno bylo pomoch' takomu goryu. Mrakom i beznadezhnym otchayaniem
napolnilis' detskie dushi. Pomoch' nel'zya.
- Laren'ka, milaya! Otnimut ot nas tebya, Laren'ka! - prokrichala
malen'kaya Soboleva.
- Markiza, molchi! Ne rvi dushu... I bez togo toshno... O, esli by tol'ko
silu mne!
I "mal'chishka" dovol'no nedvusmyslenno pogrozila komu-to kulakom v
prostranstvo.
- Bodlivoj korovke Bog rog ne daet, - s容hidnichala YUliya Mirskaya,
vystavlyaya iz-za ch'ej-to spiny svoyu chernuyu golovu.
- YUl'ka, molchi, devushka-chernyavka... A to, ej-Bogu, kusat'sya budu...
Ubirajsya k svoej Ulen'ke... Vy s nej para! - besheno kriknula Igranova i
topnula nogoj.
- Sama ubirajsya k ulichnym mal'chishkam, tam tvoya kompaniya! - ogryznulas'
YUliya.
- Devicy, ne ssor'tes'!.. Tut nado dumat', kak Laren'ke pomoch', a oni
gryzutsya! - vmeshalas' Panya Starina.
- Da kak pomoch'? Kak pomoch'-to! Esli napisat' Larisinoj babushke
pis'mo, mat' Manefa perehvatit... a samim v kruzhku opustit' net
vozmozhnosti. O, Gospodi! Zatvornicy my tyuremnye! Zazhivo pogrebeny ot lyudej!
I "pravda v ryaske" zlobno udarila kulakom po nochnomu stoliku.
- Nichego ne podelaesh'! Smirit'sya nado, Laren'ka!
I serebryanaya golova markizy prilegla na plecho Livanskoj.
- Bednaya! Bednaya Laren'ka! - prisovokupila ona nezhnym pechal'nym
goloskom. I vdrug zaplakala. Zaplakali i ostal'nye.
V boleznenno nastroennom voobrazhenii vyrisovyvalis' pered kazhdoj iz
nih surovye steny obiteli, molchalivo-ugryumyj sonm monahin', karayushchaya za
malejshij nedochet neumolimaya igumen'ya i ves' uzhas monastyrskogo zatocheniya,
kotoryj, kak im kazalos', neizbezhno zhdal ih obshchuyu lyubimicu Larisu.
Slezy usililis' i pereshli v rydanie. Stonami gorya, pervogo molodogo
gorya, napolnilsya mrachnyj pansionskij dortuar.
I vdrug svezhej strueyu vlilos' nechto v eto obshchee besprosvetnoe otchayanie
yunyh podrug.
- Tishe! Ne plach'te! Goryu mozhno pomoch'! - razdalsya sil'nyj, molodoj
golos za ih plechami.
V odin mig podnyalis' opushchennye golovki, i zalitye slezami lica
obratilis' v tu storonu, otkuda poslyshalas' tverdaya i smelaya rech'.
- Ksanya! Lesovichka! CHto pridumala ty?
Ksanya molcha vydvinulas' vpered. Ee chernye glaza goreli mysl'yu.
Ej dali dorogu, rasstupivshis', propustili k Larise, usadili ryadom na
postel'.
- Nu... nu... govori, chto pridumala, Ksanya!
Ona obvela tolpivshihsya vokrug nee devochek svoim sverkayushchim vzorom i
proiznesla tverdo i rezko, s naleta:
- Ej bezhat' nado, Larise... K babushke... v Peterburg... prosto bezhat',
- skazala Ksanya.
- Da kak bezhat'-to?.. Kak bezhat', skazhi! - volnuyas' i trepeshcha ot
neozhidanno zadumannogo plana, zasheptali devochki. - Ved' my na zamke den' i
noch'... Za nami sledyat: Nazimov v perednej, vnizu dvornik u vorot, v chernyh
senyah mal'chishki na pobegushkah... Kak bezhat'-to?
- CHerez sad nado... Mimo beloj ruiny, cherez zabor, a tam ej pomogut i
k babushke dobrat'sya... - gluho i trepetno sryvalos' s gub Ksani.
- Pomogut? Kto pomozhet?
- Pomogut... YA znayu, chto pomogut... U menya est' znakomyj gimnazist...
On k tomu vremeni vernetsya v gorod i pomozhet... Tol'ko pis'mo nado,
pis'mo... V ruinu... Da... Da... A pis'mo ya napishu sejchas.
Skazav eto, Ksanya vdrug obernulas', neozhidanno shvatila za ruku
Mirskuyu i skazala tverdym golosom:
- Esli ty vydash', esli proboltaesh'sya svoej Ulen'ke, beregis' togda!
CHto-to strashnoe zagorelos' v glubine ee chernyh glaz. Strashnoe,
neumolimoe, zloe.
YUliya vzdrognula, poblednela i zabozhilas' na obraz s teplyushchejsya pered
nim lampadoj imenem ugodnikov svyatyh, chto budet molchat'.
- Horosho! - ugryumo brosila Ksanya, - a ty, Laren'ka, ne goryuj.
Perepravyat tebya k babushke i k zhenihu, - dobavila ona na uho Larise.
Ta molcha blagodarno vskinula na nee glazami.
- A teper', devon'ki, pirovat' davajte! - prervala tyazheluyu scenu
Mashen'ka Kosolapova, - smert' est' hochetsya, zhivotiki podvelo.
- Nu, ladno... Davajte... Spasetsya Laren'ka ot inochestva, slavno
budet; ne spasetsya - nagoryuemsya, naplachemsya posle... A poka ne budem
portit' prazdnika, - proiznesla umyshlenno veselo, naskoro vytiraya slezy,
eshche blestevshie na glazah, Linsarova.
- Glyadite, devochki, Zmejka kruzhitsya!.. - poslyshalsya chej-to vozglas.
Devochki zhivo obernulis'. Vse, dazhe pechal'naya Larisa, na mgnoven'e
pozabyli svoe gore. Lyubopytstvom i ozhivleniem zazhglis' molodye glaza.
Posredi spal'ni, razmetav kosy vdol' spiny, kruzhilas' Zmejka. Ee belaya
sorochka do pyat, raspushchennye volosy, blednoe, vozbuzhdennoe lico i stranno
vdohnovennym ekstazom goryashchie zelenye glaza - vse porazhalo v Zmejke.
Snachala Zoya Dar kruzhilas' tiho, plavno. No vot bystree i rezche s
kazhdoj sekundoj stanovilis' ee dvizheniya. Rassypalis' pushistym siyaniem
pepel'nye kudri, zelenye ogni, sverkaya, perelivalis' v ogromnyh, neimoverno
rasshirennyh teper' glazah. Zmejka Dar vertelas', kak volchok, vsya tonkaya,
gibkaya, nedarom nosivshaya prozvishche zmejki. Mel'kali kudri, mel'kali belye
nozhki, tonkoe, poblednevshee lichiko i glaza, zelenye rusaloch'i glaza...
Ona ostanovilas' neozhidanno, bystro, prezhde chem kto-libo iz
prisutstvuyushchih mog ozhidat' etogo, i tyazhelo dysha, smotrela na vseh, nikogo
ne vidya, krasivaya, no blednaya i slovno nedovol'naya chem-to.
- Sejchas nachnet prorochestvovat'! - i Larisa pervaya brosilas' k nej.
- Skazhi, Zmejka, budu ya monahinej?
- Net! - gluho i hriplo sorvalos' s ust Zmejki.
- A ya? - sprosila Igranova, vystupaya vpered.
- Net! Tebya zhdet schast'e.
- A ya? - i malen'kaya Soboleva vyglyanula iz-za spiny Larisy.
- Ty... ty ujdesh' ot nas Hristovoj nevestoj. CHerez god, net, bol'she,
cherez tri goda, - s usiliem ronyala Zmejka.
- A ona? A ona? A Ksanya?
I desyatki ruk vydvinuli vpered lesovichku.
- Ona... ona... - Zmejka sdelala neveroyatnoe usilie nad soboyu, chtoby
dogovorit' zadohshimsya golosom: - ona najdet eshche v zhizni samoe dorogoe!
Sa-mo-e do-ro-go-e!
I povalilas', pochti lishivshis' chuvstv, na krovat'.
- S nej vsegda tak: pokruzhitsya-pokruzhitsya, predskazhet, a potom ej
durno... - tainstvenno soobshchila Larisa Ksane. - Dajte ej vyspat'sya
horoshen'ko, - povelitel'nym tonom prikazala ona ostal'nym.
- Devochki! Da chto zhe eto? Idite est', milye. Pashtet iz shchuki prislal
tyatya, prosto ob容denie.
I Mashen'ka Kosolapova, s vymazannoj kakim-to udivitel'nym gribnym
sousom rozhicej, slovno iz-pod zemli vyrosla pered vsemi.
- I pravda, pirovat' pojdemte! - podhvatila Igranova, dovol'naya uzhe
odnim tem, chto ee korolevu ne zhdet inocheskij klobuk, po slovam
proricatel'nicy Zmejki.
Sostavili neskol'ko nochnyh stolikov ryadom, pokryli ih salfetkoj,
rasstavili yastva, i pir nachalsya.
- Devochki, milye! A noch'-to segodnya kakaya! V etu noch' vsyakaya nechist'
na zemlyu shodit i brodit mezhdu lyud'mi, - tainstvenno soobshchila YUliya Mirskaya,
tshchatel'no ochishchaya mandarin.
- Nu, vot eshche! Vy so svoej Ulen'koj chego ne vydumaete! - s nabitym
pashtetom rtom otozvalas' Igranova.
- |ta noch' velikaya! V etu noch' Hristos rodilsya! - pevuche proiznesla
Soboleva, povergnutaya predskazaniem Zmejki v kakoe-to sladostno-pechal'noe
nastroenie.
- V etu noch' strahi rasskazyvat' prinyato, - otozvalas' Panya Starina.
- I to, devochki, davajte rasskazyvat'... - predlozhila, vnezapno
ozhivlyayas', koroleva.
- Davajte, davajte!.. A tol'ko komu nachinat'? - zashumeli krugom
devochki, bol'shie ohotnicy do vsyakih "strahov".
- Markiza pust' nachinaet! Nachinaj, Innusha! CHto eto ty ot vseh
udalyaesh'sya? Rasskazhi!.. Ty govorit' horosho umeesh', kak vzroslaya... -
poslyshalis' molyashchie vozglasy monastyrok.
Serebryanaya golovka markizy otpryanula ot okna. Vsegda tihaya, zadumchivaya
devochka i teper' ostalas' verna sebe. Otdelivshis' nezametno ot piruyushchih
podrug i pril'nuv k steklu svoej original'noj serebryanoj golovkoj, ona
smotrela na nebo, na yarkuyu, ognistuyu Vifleemskuyu zvezdu.
- Rasskazhi! Rasskazhi, markiza! - pristali k nej devochki.
- Da chto zhe rasskazat' vam, dushen'ka? - prozvuchal ee krotkij golosok.
- Luchshe o knyagininom spektakle da o elke pogovorim. Ved' ne za gorami to i
drugoe. Vot zastavyat nas roli uchit'... Povedut nas na repeticii... Nastupit
vecher... Elku u knyagini zazhgut... Gosti s容dutsya... I my igrat' budem opyat'
to, chto knyaginya vydumaet... Pro YUdif' i Oloferna ili pro Agar' v pustyne...
- Net, YUdif' i Agar' ran'she byli... Teper' pro Ruf' ili pro Isaaka
budet! - popravila ee Linsarova. - Nu, da eto posle uznaem... Luchshe ty
chto-nibud' rasskazhi nam, Innochka.
Markiza zadumalas', ponikla serebryanoj golovkoj. CHto-to strannoe,
neulovimoe promel'knulo v ee lice. Morshchinki nabezhali na ee detski ser'eznyj
lob i pridali licu eshche bolee nedetskoe vyrazhenie.
- Horosho, - proiznesla ona, - rasskazhu vam, slushajte.
I besshumno opustilas' v krug zatihshih podrug.
Mama s malen'koj Innochkoj zhila na samom krayu goroda, tam, gde
konchalis' poslednie ryady tolkuchki (rynka) i gde tyanulis' bol'shie sarai,
kogda-to sluzhivshie dlya sklada drov, teper' obvetshalye, starye, nikomu ne
nuzhnye. Otec Inny byl storozhem prilegavshih k etim sarayam proviantskih
magazinov. ZHili oni tol'ko troe: papa, mama i Innochka. Papa sluzhil ran'she v
upravlyayushchih u odnogo pomeshchika, no pomeshchik razorilsya, i Innochkinomu pape
predlozhili mesto storozha. On ego i vzyal. Tem ohotnee vzyal, chto davalo emu
eto mesto nebol'shoj domik na samom krayu goroda, sostoyashchij iz dvuh komnat:
odnoj naverhu i odnoj vnizu s prilegayushchej k nim kroshechnoj kuhnej. V verste
ot domika shumel les. Do goroda bylo tozhe s verstu, esli ne bol'she. Domik
stoyal v gluhom meste, i lyudi chasto govorili, chto nado ostavit' storozhu eto
zhil'e, chto nespokojno v lesu, chto tam "poshalivayut". No storozh vse ne
reshalsya pokinut' uyutnuyu izbushku i perevezti bol'nuyu zhenu (mat' Innochki
davno stradala sil'nym revmatizmom) v kakoe-nibud' syroe podval'noe
pomeshchenie v gorode. Na bolee udobnoe i gigienichnoe u nih ne hvatalo
sredstv. Malen'kaya sem'ya zhila tiho, mirno i uyutno. U nih byli nakopleny
koj-kakie den'zhonki, i oni ne terpeli nuzhdy. Bezbedno i slavno zhilos'.
Byl sochel'nik. Na dvore gulyal kreshchenskij moroz. Papa eshche zasvetlo
uehal v gorod za pokupkami i zaranee predupredil zhenu i doch', chto zanochuet
tam, a rano utrom vernetsya. Karaulit' za sebya poprosil svoego kuma. Kum
vzyal ruzh'e i poshel obhodom. No nastupayushchij li prazdnik soblaznil ego, ili
prosto stuzha prognala, tol'ko on k desyati chasam ochutilsya v gorodskom
traktire.
V malen'kom domike i ne podozrevali etogo.
Mama i Innochka mechtali o tom, kakie podarki i gostincy, kakuyu elochku
prineset iz goroda papa. Bol'naya mama lezhala v posteli, desyatiletnyaya
Innochka priyutilas', kak koshechka, u nee v nogah, i obe tihon'ko
razgovarivali v malen'koj komnate vtorogo etazha. Potom mama zadremala.
Innochka, pochuvstvovav golod, spustilas' v kuhnyu, nahodivshuyusya vnizu. Tam
ona otkryla dvercu shkafa, chtoby utolit' svoj golod ostavshimsya ot obeda
pirogom.
Vdrug legkij shoroh privlek ee vnimanie. Innochka prislushalas'.
"Neuzheli papa iz goroda?" - mel'knulo v ee myslyah.
V senyah razdalis' shagi. Kto-to sharkal nogami i tiho razgovarival. No
eto ne byli shagi otca, ne byl ego golos. Golosa, razdavavshiesya za dver'yu,
byli hriply i gluhi. Innochka zamerla na meste, vsya obrativshis' v sluh. U
otca byl klyuch ot vhodnoj dveri pryamo v kuhnyu cherez malen'kie seni, kotorye
ne zamykalis', a tol'ko pritvoryalis' na noch'. Esli b eto byl otec, on by
"prosto" vlozhil klyuch v zamok i voshel. No "tot" ili "te", chto sheptalis' za
dver'yu, kak vidno, ne imeli klyucha. Znachit, eto byli chuzhie. Mozhet byt',
vory, razbojniki, chto "shalili" v blizhnem lesu. Pri odnoj mysli ob etom
ostryj, kolyuchij holodok probezhal po telu Innochki. Krov' ledenela v zhilah...
Strahi ee opravdalis'. Otmychka zaskrebla o zamok. Kto-to nadavlival ee
izvne so strashnoj siloj. Innochka s uzhasom shvatilas' za golovu. - "Sejchas
oni vorvutsya syuda, najdut i konec!.. Smert' im obeim, ej i mame!" - Ne
pomnya sebya, ona kinulas' bylo iz kuhni predupredit' mat' ob opasnosti. No v
tu zhe minutu zamok otskochil, i dver' s grohotom rastvorilas'. Devochka edva
uspela yurknut' za ogromnuyu, shirokuyu vodyanuyu kadku, stoyavshuyu v uglu kuhni...
"Oni" voshli. Ih bylo dvoe. U oboih bylo po ogromnomu nozhu v rukah.
Besporyadochnye kostyumy i otvratitel'no-porochnye lica oblichali v nih vechnyh
brodyag.
- Nu, Knopka, ty poshar' v sosednej komnate, tam, vidal ya v okno, stoyat
u nih sunduki s odezhdoj i den'gami, a ya zdes' posharyu. A posle togo
podnimemsya naverh, skomandoval odin iz brodyag hriplym golosom.
Volosy dybom podnyalis' na golove Innochki.
"Naverhu mama... Oni ub'yut mamu!" - myslenno prosheptala Innochka.
Ston otchayaniya vyrvalsya iz ee grudi.
- Nikak zdes' est' kto-to! - shepnul pervyj oborvanec drugomu, i oba
nastorozhilis'.
- Ty by posharil po uglam, dyadya Semen! - proiznes tot, kogo zvali
Knopkoj.
- I to posharyu! - otkliknulsya ego tovarishch i stal obhodit' kuhnyu,
zaglyadyvaya vo vse ugly i ne vypuskaya svoego ogromnogo nozha iz ruki.
Serdce Innochki muchitel'no kolotilos' v grudi. Ona zadyhalas'. Sudorogi
sveli ej ruki, nogi, vse telo. Mysl' tumanilas' ot uzhasa v golove. Vot odin
iz brodyag priblizhaetsya k ee kadke... Ej horosho vidno iz temnogo ugla, kak
goryat ego strashnye glaza, kak hishchno napravlen, vyiskivaya chto-to, ego
pronzitel'nyj yastrebinyj vzglyad...
Vot on blizhe... blizhe... Vot naklonilsya nad kadkoj... Vot radost'yu
osvetilos' svirepoe lico...
- Aga! Devchonka! Nashel-taki! - vskrichal on, grubo vyvolakivaya levoyu
rukoyu iz-za kadki obezumevshuyu ot straha devochku, v to vremya kak v pravoj u
nego zablestel nozh...
V etot samyj moment kak bezumnyj vyskochil iz sosednej komnaty ego
tovarishch, kotorogo on nazyval Knopkoj.
- Dyadya Semen! Spasajsya! - ves' blednyj so straha shepnul on, prizhimaya k
grudi voroh nagrablennyh veshchej. - Idet kto-to! Syuda idet...
I v dva pryzhka oba razbojnika skrylis' za dver'yu.
A Innochka tak i ostalas' stoyat' na meste, tochno prishiblennaya, ne verya
svoemu chudesnomu izbavleniyu ot ruki ubijcy. V etom sostoyanii i nashel ee
otec, vernuvshijsya ran'she vremeni v tu zhe noch' iz goroda. Uvidel on Innochku
i ne uznal: iz chernovolosoj devochka stala sovsem sedaya...
Poslednie slova Inna Kesareva dogovorila chut' slyshno i nizko, nizko
naklonila serebryanuyu golovku. Devochki zatihli razom, podavlennye,
potryasennye do glubiny dushi. O vesel'e ne bylo i pominu. Vse ponyali, chto ne
vydumannuyu istoriyu rasskazyvala Inna i chto pered nimi tol'ko chto
razvernulas' tyazhelaya drama odnoj bednoj, isstradavshejsya detskoj dushi.
S goryachim uchastiem i s lyubov'yu smotreli monastyrki na serebryanuyu
golovu malen'koj markizy...
Glava XI
Poslednyaya solominka. Maskarad. Spasena
Proshla nedelya.
Kreshchenskie morozy neistovstvovali vovsyu. Monastyrok vodili v sobor,
ukutannyh do glaz teplymi bajkovymi platkami. V ugryumoj klassnoj topilsya
kamin. V sad ne vyhodili. I vse zhe po krajnej, edva protoptannoj bokovoj
dorozhke, vedushchej k beloj ruine, mel'kala ezhednevno chernaya figurka tuda i
obratno, tishkom ot bditel'nyh vzorov vospitatel'nic.
Uzhe davno polozhila Ksanya pod ruku beznosoj kamennoj Venery pis'mo
Viktoru - pis'mo, v kotorom vsyacheski umolyala kak-nibud' spasti Laren'ku ot
monastyrya, i kazhdyj den' pribegala uznat', ne vzyata li zapiska. No zapiska
vse eshche torchala pod myshkoj statui. Ochevidno, Viktor eshche ne vozvrashchalsya s
Rozhdestvenskih kanikul. Otchayanie i strah ohvatili predpriimchivuyu, smeluyu
dushu Ksani.
CHto delat', esli Viktor eshche v Rozovom? Ved' poslezavtra poslednij
srok. Poslezavtra matushka uvezet Laren'ku. Ne hochet dazhe ostavit' ee do
knyagininogo spektaklya i elki. Bednyazhka Larisa ne osushala slez, uznav ob
etom. Spaseniya neotkuda bylo zhdat'. Babushka zhila v Peterburge, ne
podozrevaya o tom, chto hoteli delat' s ee krasavicej-vnuchkoj. Pis'ma
Laren'ki k babushke staratel'no kontrolirovalis' sestroyu Agniej, i Larisa ne
mogla soobshchit' o namereniyah Manefy. A sama sestra Agniya krasnorechivo pisala
babushke, chto dlya schast'ya Laren'ki neobhodimo, chtoby ona, ponyav vsyu
suetnost' mirskoj zhizni, skrylas' by ot ee soblaznov v monastyre. Pri etom
Agniya pribavlyala ot sebya, chto Laren'ka ochen' dovol'na, chto na ee dolyu
vypadaet schast'e stat' Hristovoj nevestoj. CHitavshej eti pis'ma Larisinoj
babushke i v golovu ne prihodilo, chto ee milaya vnuchka vsej dushoj rvetsya na
volyu.
- Zavtra poslednij srok! Poslednij den' Larinoj svobody! - mel'kalo v
golove Ksani, poka ona, kak zayac, prygala mezh sugrobov, podvigayas' k beloj
ruine. - Esli i segodnya ne otkliknetsya Viktor, propala Laren'ka!
Ej tak zhivo predstavilas' belokuraya krasavica Laren'ka v inocheskom
odeyanii, postrizhennaya v obitel', zhizneradostnaya, koketlivaya i vpolne
mirskaya Laren'ka s ee belymi, vyholennymi ruchkami i tshchatel'no podvitymi
tishkom ot Manefy kuder'kami na lbu, chto serdce Ksani zamerlo ot zhalosti i
boli za moloduyu devushku.
Byl vecher. Snova vyzvezdilo nebo. Snova laskovo glyadelo zolotymi ochami
na nee, lesovichku. Ksanya toropilas'. Ona znala, chto v ugryumoj, neuyutnoj
svodchatoj klassnoj ee zhdut odinnadcat' devochek, pomogshih ej tol'ko chto
ubezhat' v beluyu ruinu za pis'mom, i chto eti odinnadcat' devochek drozhat ot
straha za Laren'ku, nakonec, chto u vseh odinnadcati odno zhelanie v serdcah,
odna duma v golove: ne voshla by nenarokom v klass mat' Manefa, ne hvatilas'
by ischeznuvshej Ksani.
Toropitsya Ksanya. Trudno ej dvigat'sya sredi snezhnyh sugrobov. No vot i
belaya ruina. Mesyac i zvezdy ozaryayut ee. Skripnula dver'.
- Gospodi, pomiluj! Lish' by zapiska! - vihrem pronositsya v golove
lesovichki.
Iz besedki zapahlo syrost'yu.
Ura! pod myshkoj u Venery pis'mo, ne belaya zapiska, vsunutaya dnej shest'
tomu nazad Ksanej, a seryj krepkij konvert, neznakomyj konvert.
CHirknula spichka, zazhzhen kroshechnyj ogarok, predusmotritel'no
vyproshennyj u Sekletei, i chernaya figurka, pril'nuv k mramornoj statue,
bystro probegaet pis'mo.
"Lesnaya carevna, zdravstvuj! - chitaet Ksanya, - rad sluzhit' tebe, chem
mogu. Tvoyu Laren'ku vyzvolim, - ne bespokojsya, - no ne cherez zabor, kak vy
pridumali, milye chernen'kie zatvornicy (ne ochen'-to eto "tae", chtoby
blagovospitannaya devica cherez zabor, kak galka, zaskakala), a sovsem po
inomu sposobu. Sama babushka prishlet za Laren'koj svoyu poslannuyu. I den'gi
na dorogu (den'gi, nado tebe skazat', poka prishlyut, svoi dam, a kogda
Laren'ka budet v Peterburge, puskaj vyshlet nemedlenno). Ponime? A ostal'noe
delo v shlyape. Zavtra vecherom zhdite izbavleniya.
Proshchaj, carevna! Tvoj vernyj rab
Viktor.
P.S. | 1. Ksan'ka, eto li ne druzhba? Na chto lezu-to radi tebya!!!
P.S. | 2. Pis'mo sozhgi.
P.S. | 3. Oh, i rad zhe ya budu natyanut' nos vsem vashim dlinnohvostym
sorokam!
P.S. | 4. Tol'ko glyadi, chtoby i s vashej storony vse chisto bylo. A to
znayu ya devchonok: sejchas "ah i ah!" i v obmorok "trah!" CHtoby ni-ni, ne
smeli etogo!
P.S. | 5. Esli by ty znala, kakie dlinnye nosy byli u nashih grafyat,
kogda oni uznali, chto ty ne vernesh'sya! Blagodeteli!!!"
|tim konchalos' pis'mo. Ksanya ego dochla do poslednej strochki. Potom
medlenno podnesla k svechnomu ogarku i zapalila s dvuh koncov. Pis'mo
vspyhnulo i sgorelo.
S nim sgoreli i vse uliki.
Veselaya i dovol'naya, edva li ne vpervye v zhizni, Ksanya vozvratilas' v
pansion.
- Laren'ka! Laren'ka - Koroleva! Tebya k k matushke zovut! Ulen'ku
matushka za toboj prislala! - pulej vletaya v klass, krichala malen'kaya
Soboleva.
Sledom za neyu bochkom protisnulas' v klassnuyu i chernen'kaya figurka
Ulen'ki.
- Stupajte k matushke so Gospodom, devon'ka! - zatyanula ona svoim
elejnym goloskom, otvesiv poyasnoj poklon Larise.
Poslednyaya poblednela. Pobledneli za neyu i vse ostal'nye devochki. |toj
minuty oni vse zhdali bolee sutok. I vot ona nastala.
- Laren'ka, k matushke! Stupaj, toropis', Larisa! Gospod' s toboj! -
sheptali vzvolnovannye golosa.
|to volnenie, etot strastnyj, trepetnyj shepot ne mog uskol'znut' ot
glaz i ushej Ulen'ki.
- Nedarom eto oni! Oj, nedarom! - myslenno proiznesli "ochi" i "ushi"
materi Manefy.
Blednaya, trepeshchushchaya Larisa pospeshila v komnatu nachal'nicy.
Ulen'ka pobezhala za nej.
U zapertoj dveri obe ostanovilis'.
- Vo imya Otca i Syna! - drozhashchim golosom proiznesla Laren'ka, nazhimaya
rukoj dvernuyu ruchku.
- Amin'! - poslyshalsya za dver'yu golos matushki.
Po strogo raz navsegda zavedennomu obychayu pansionerki ne vhodili inache
v kel'yu materi Manefy.
S tem zhe serdechnym trepetom Laren'ka perestupila porog kel'i
nachal'nicy. I vpryam' kel'ya. Ogromnyj kiot zanimaet chut' li ne polkomnaty;
pered dorogimi obrazami-skladnyami teplitsya lampada; pod obrazami vysokij
pokatyj stolik vrode analoya; na stolike kniga v tyazhelom barhatnom pereplete
s krupnymi zolochenymi zastezhkami. |to Bibliya. Mat' Manefa vsegda chitaet ee
po vecheram. Pered analoem kovrik. Na nem matushka kladet zemnye poklony.
Kiparisovye chetki privesheny na uglu analoya. Protiv nego sunduk, vysokij,
chernyj, kovanyj zhelezom, pohozhij na grob. Podal'she - krovat', uzen'kaya,
zhestkaya, neudobnaya, nastoyashchaya krovat' monahini-kelejnicy; zatem bol'shoe
kreslo u okna i dva stula u nebol'shogo stolika, nakrytogo kamchatnoj
skatert'yu. Na podokonnike - gorshki s kaktusami i geran'yu.
Kogda Laren'ka, chut' zhivaya ot volneniya, perestupila porog matushkinoj
kel'i, ona pochuvstvovala zapah gerani, smeshannyj s lampadnym maslom i
ladanom. Mat' Manefa sidela pryamaya i strogaya na svoem kresle i chitala
kakoe-to pis'mo.
Vysokaya, zakutannaya, s obvyazannoj golovoj devushka stoyala u dveri v
teplom pal'to i valenkah.
Ee bojkie serye glaza tak i vpilis' v Laren'ku. |ti glaza da konchik
nosa i chast' razrumyanennoj morozom shcheki tol'ko i vidny byli iz-pod teplogo
platka.
- Vot, Larisa, - proiznesla matushka, - pis'mo ot tvoego rodstvennika.
Babushka tvoya zanemogla ser'ezno...
- Ah! - vyrvalos' iz grudi korolevy, i ona edva ustoyala na nogah.
- Esli vam doroga vasha svoboda, to molchite! - uslyshala ona bystryj
shepot, doletevshij do nee iz-pod platka, - vasha babushka zdorova i nevredima
i, pozhalujsta, bez obmorokov tol'ko...
|ti slova razom vernuli Larise ee bodrost'. Ona blagodarno vzglyanula
na strojnuyu neznakomuyu devushku.
- Vot vidish' li, - prodolzhala mat' Manefa, nichego ne zametiv iz
proisshedshej u nee pod samym nosom sceny, - tebe nado ehat' k babushke. Tvoj
rodstvennik pishet, chto ona ochen' ploha.
- Ochen' ploha! - tonen'kim golosom proiznesla devushka.
- Da... - podtverdila Manefa, - i nado sobirat'sya sejchas zhe!
- Sejchas zhe! - ehom otozvalas' devushka, - poezd othodit rovno v 8.
Znachit, cherez polchasa.
- Ty poedesh' s Annushkoj, gornichnoj tvoej babushki... I zavtra ona
privezet tebya obratno, - surovo i otryvisto prikazyvala Manefa.
- Privezu obratno! - snova pisknula iz-pod svoih platkov Annushka.
Mat' Manefa vstala, medlenno priblizilas' k Larise i progovorila
plavnym, rezkovato-tverdym golosom:
- Zavtra k vecheru bud' doma. Pomni. Matushka-igumen'ya velela vo vtornik
priezzhat' v obitel'.
- Slushayu, matushka! - pokorno proiznesli drozhashchie gubki Larisy.
I ona nizko naklonila svoyu belokuruyu golovku v poyasnom poklone. Manefa
shirokim krestom perekrestila belokuruyu golovku i suhimi, bleklymi gubami
kosnulas' lba Larisy.
- Beregi baryshnyu, Annushka! - brosila ona devushke.
- Budu berech'! - snova poslyshalos' iz-pod platka, i blesnuvshie bylo
vnezapno radost'yu dva lukavye serye glaza skromno potupilis' dolu.
- Nu, so Hristom stupajte, a to opozdaete: poezd ne zhdet.
- I to ne zhdet.
I Annushka shiroko raspahnula dver' kel'i.
Larisa vyshla. V koridore uzhe tolpilis' podrugi. I opyat' nahodivshejsya
sredi nih Ulen'ke pokazalis' strannymi ih vozbuzhdennye, blednye lica i
kakoyu-to zataennoj trevogoj blestevshie glaza.
- Proshchaj, Laren'ka! Proshchaj, rodnaya! - brosayas' k nej na sheyu, prorydala
Raechka.
- Vsego luchshego, Larisa!
Ol'ga Linsarova goryacho pozhala ruku Livanskoj.
- Proshchajte, moya koroleva Larya! Proshchajte, milaya belokuraya krasavica!
I Katyusha bukval'no dushila uezzhavshuyu poceluyami.
- CHudno kak, - muchitel'no soobrazhala Ulen'ka, glyadya na etu scenu. -
Proshchayutsya-to, slovno navek rasstayutsya! Oj, ne k dobru eto!.. Dobezhat' by do
matushki... Opovestit' by... A eshche, kak na greh, sestra Agniya
zapropastilas'!
Mezhdu tem usiliyami podrug Larisa byla odeta. Teplyj burnus, kapor,
ogromnyj platok na golove. Iz-pod platka vyglyadyvaet beloe, kak mel,
lichiko, trepetnye, ispugannye, kak u serny, glaza. |ti glaza otyskali v
tolpe Ksanyu.
- Spasibo, milaya, vek ne zabudu! - shepnuli drozhashchie gubki Laren'ki.
Kazalos' by, nikto, krome Ksani, ne dolzhen byl uslyshat' teh slov, no
net: uslyhala Ulen'ka.
Vsya blednaya ot ohvativshih ee podozrenij, ona vyskochila vpered.
- Stoj! CHego ne zabudesh'? A? Govori! Soznavajsya! Net, skazhu matushke, -
zashipela ona, krepko shvativ za ruku Larisu.
Ta poblednela, kak smert', pod svoim platkom. Pobledneli za neyu i vse
ostal'nye devochki.
"Nachinaetsya! Vot on uzhas-to gde!" - myslenno proiznesla kazhdaya iz nih.
No tut vystupila Annushka.
- CHto ty? Al' rehnulas', chernoryasnica! CHto tebe prividelos'-to? CHto
moyu baryshnyu derzhish'? A? Opozdaem iz-za tebya na poezd, - zvonko i razvyazno
vykriknula ona. - Pusti, chto li!..
- Ne pushchu! - v svoyu ochered' vykriknula Ulen'ka i, prezhde chem kto-libo
uspel predupredit' ee, zakrichala otchayannym golosom na ves' pansion:
- Matushka! Blagodetel'nica! Syuda! Syuda! Neladno chto-to! Skoree,
matushka! Karaul... Kara...
- Molchi, neschastnaya!
I tyazhelaya, sil'naya ruka legla na rot Ulen'ki, ne dav ej dokonchit'.
ZHelaya osvobodit'sya, poslednyaya rvanulas' nazad, zacepila platok, pokryvavshij
golovu Annushki, i lico poslednej otkrylos'.
Ah, chto eto bylo za lico! Ne devich'e, net - s bojkimi, chereschur
smelymi glazami, s predatel'skimi usikami nad krupnym, harakternym
yunosheskim rtom, s korotko ostrizhennymi volosami.
- Aj, muzhchina! - ne svoim golosom vzvizgnula Ulen'ka i so strahu
prisela na pol.
Proizoshla sumyatica. Devochki kinulis' k Ulen'ke, zagorazhivaya soboyu put'
k Manefinoj kel'e.
Tem vremenem usataya devushka, bystro nakinuv opyat' na golovu platok,
shvatila obezumevshuyu ot straha Larisu i kinulas' s nej na kryl'co, cherez
temnuyu prihozhuyu mimo izumlenno vperivshego v nih glaza storozha Nazimova.
Vhodnaya dver' hlopnula.
Odnovremenno s nej zahlopali i drugie dveri. Mat' Manefa, sestra Agniya
i staraya Sekleteya - vse ustremilis' k gruppe devochek i krichavshej teper' vo
ves' golos Ulen'ke.
V strashnoj sumatohe krichali vse.
I Manefa, i devochki, i Agniya, i storozh.
Krichali o razbojnikah, ob usah, o pohishchenii i eshche o chem-to, chto bylo
nevozmozhno razobrat'.
|ta obshchaya, prednamerenno zateyannaya monastyrkami sumatoha mnogo pomogla
delu.
Kogda vse utihlo i groznyj golos materi Manefy potreboval ob座asneniya,
Larisa Livanskaya, vmeste s mnimoyu prislugoyu ee babushki Annushkoyu - a na
samom dele pereodetym Viktorom, - byli uzhe daleko.
Glava XII
Donoschica. Gromy i molnii. Mest'. Pechal'nyj konec
Vse videli, kak krasnaya i vzvolnovannaya Ulen'ka voshla v kel'yu matushki,
videli, kak dolgo ostavalas' dver' kel'i zakrytoj na klyuch, i slyshali, kak
za dver'yu nasheptyval chto-to nenavistnyj golos poslushnicy.
- Nu, teper' doneset na vseh! Budet uzho vsem na orehi! - s nepriyatnym
chuvstvom sheptalis' devochki.
- Vot by ee za eto, donoschicu, yazvu, klyauznicu!
- Svoe poluchit! Ne ostanetsya bez gostinca!
- A vse zhe lovko vyhvatili Laren'ku!
- CHto i govorit'!
- Nebos', uzh na vokzale teper'!
- Kakoe! Katit!
- Neuzhto uzh v poezde?
- A ty dumala kak?
- Slava Bogu!
Devochki tihon'ko krestilis' i pozdravlyali drug druga. No, nesmotrya na
priyatnoe soznanie, chto Larisa nahoditsya teper' vne vsyakoj opasnosti, gde-to
v samoj glubine detskih dush razgoralos' yarkoe plamya trevogi.
Vse znali, chto "donoschica" Ulen'ka vmeste s sestroj Agniej bol'she dvuh
chasov probyli u matushki v kel'e, chto pozvali tuda Sekleteyu i Nazimova i
chto, nakonec, posle pansionskogo uzhina, v Manefinu kel'yu plavnoj i
netoroplivoj pohodkoj prishel otec Vadim, priglashennyj pis'mom ot matushki.
"Nu, budet teper' poteha!" - s toskoyu govorili devochki, i dushi ih
napolnyalis' vse bol'she i bol'she trevogoj.
Ozabochennye i unylye proshli oni v spal'nyu. Molchalivo razdelis' i
tiho-tiho razoshlis' po svoim postelyam. Obychnye boltovnya, shutochki i besedy
zamenilis' polnoj tishinoj.
- A znaete, devochki, pokayannoj otpoved'yu eto pahnet! - neozhidanno
razdalsya golos Pani Starinoj sredi voznikshej mertvoj tishiny, kogda sestra
Agniya, prikrutiv lampu, vyshla iz spal'ni, zakonchiv svoj vechernij obhod.
- O, Gospodi! Ne privedi Bozhe! - prostonal chej-to golos, - dushu oni
nam vytyanut svoej otpoved'yu, vsyu dushu po kaple!..
- Da neuzhto zh i vpryam'?
Predpolozhenie devochek okazalos' vernym.
Kogda oni na sleduyushchee utro poyavilis' v klassnoj, to uvideli tam
vysokuyu, suhuyu figuru otca Vadima.
Posredi uchebnoj komnaty stoyal analoj. Na nem lezhali krest i evangelie,
kak na ispovedi. Edva pansionerki, nizko otvesiv poyasnye poklony
svyashchenniku, zanyali svoi mesta, kak voshla mat' Manefa v soprovozhdenii
Ulen'ki, s kakim-to osobenno smirennym vidom sledovavshej za neyu.
- Vot, batyushka, pered vami nalico velikie izmennicy, - slegka kivnuv
golovoj na pochtitel'nye poklony devochek, proiznesla Manefa. - Oni stolknuli
s puti istinnogo podgotovlennuyu dlya venca inocheskogo nevestu Hristovu. Oni
sbili ee na put' mirskoj, suetnyj i shumlivyj. Oni pogubili chistuyu dushu
velikim soblaznom svetskoj zhizni. Pust' zhe pokayutsya, kto iz nih sdelal eto,
kto nasheptyval v ushi Larise Livanskoj myatezhnye, greshnye rechi. |to oni
ustroili ej pobeg - ej, uzhe gotovoj molodoj inokine, posvyativshej sebya tihoj
i blagochestivoj monasheskoj zhizni! Pust' zhe ta, kto sdelala eto, pokazhetsya
pered ochami svoego duhovnika, pered krestom i evangeliem! - zaklyuchila
grozno i surovo svoyu rech' matushka.
- Pust' pokaetsya. Pokayanie oblegchit dushu! - spokojno i strogo proiznes
o.Vadim.
Ego blednye pal'cy nervno poshchipyvali redkuyu borodku. Nebol'shie,
holodnye, serye glaza surovym vzorom okidyvali pritihshih devochek.
I, pomolchav nemnogo, o.Vadim proiznes, otchekanivaya kazhdoe slovo:
- Paraskoviya Starina, ty li vinovna v postupke Larisy, ty li znala o
nem?
- Znala i vinovna, batyushka! - tiho otozvalas' ta.
- Vstan' i podojdi syuda!
Panya pokorno podnyalas' so svoego mesta i vyshla na seredinu klassnoj.
- Raisa Soboleva!
- I ya greshna, batyushka!
Soboleva, robkaya i drozhashchaya, prisoedinilas' k Pane.
- Ol'ga Linsarova, Kseniya Marko, YUliya Mirskaya, Zoya Dar! - vyzval po
ocheredi batyushka.
Nazvannye devochki s potuplennymi golovami vstavali, klanyalis' i
vyhodili na seredinu, bezzvuchno shepcha:
- Kaemsya, vinovny, batyushka!
Nakonec dve poslednie pansionerki, sestricy Somovy, Dasha i Sasha,
prozvannye siamskimi bliznecami za ih postoyannuyu, nerazluchnuyu druzhbu, po
primeru drugih, vyshli na seredinu klassa. Za nimi posledovali i ostal'nye.
- Vse vinovny, vse! - sheptali sovmestnym shepotom vzvolnovannye
devochki.
No vot k nim skol'znula vertlyavaya i yurkaya figura Ulen'ki, s vytyanutoyu
vpered golovoyu.
Ee raskosye glaza kosili bol'she chem kogda-libo.
Dva bagrovye pyatna rumyanca igrali na shchekah.
Devochki s nevol'nym zamiraniem serdca podnyali na nee vzory. Nichego
dobrogo ne predveshchala ee chernaya, slovno iz-pod zemli vyrosshaya pered nimi
figura.
- Nepravda, devon'ki, ne verno, milye! Kleveshchete vy na sebya! -
zapela-zatyanula ona so svoim obychnym slashchavym smireniem. - Kleveshchut oni na
sebya, batyushka! Vinovna odna, a vinu ee na sebya drugie prinyali... Vot kto
vinoven!
I, zloradnym, torzhestvuyushchim vzorom obzhigaya Ksanyu, Ulen'ka napravila
pryamo na nee svoj kostlyavyj palec.
- Vinovata ona, Kseniya Marko! - eshche raz torzhestvuyushche progovorila
Ulen'ka.
- Ty sovershila bol'shoj greh!.. Na tvoej sovesti strashnoe
prestuplenie... Ty pomogla Larise bezhat', - razdavalsya strogij,
bezzhalostnyj golos materi Manefy, kogda ona, pozvav Ksanyu v svoyu komnatu,
ostalas' s nej naedine. - Ty dolzhna iskupit' etot greh... Ne hotela ty,
chtoby Larisa poshla v monahini, tak sama ty vmesto nee dolzhna idti v
monastyr'... Ponimaesh'?.. Vprochem, - pribavila Manefa, surovo i ostro glyadya
v lico lesovichki, - dlya tebya eto iskuplenie budet velikoyu blagodat'yu... Ty
odinokaya, zabytaya, pokinutaya vsemi sirota. CHto zhdet tebya na vole po
okonchanii uchilishcha?.. Ty ved' odna, odna i vsegda odna-odineshen'ka!.. I
vpred' takoyu zhe ostanesh'sya... No eto eshche nichto: kuda ty pojdesh' - vsyudu
greh pojdet za toboyu!.. Vsyudu greh!.. Smutila ty Larisu, pomogla ej
vyrvat'sya na volyu prazdnoj, suetnoj zhizni, i sovest' tvoya zaest tebya za eto
i ne budet tebe nigde pokoya... Odno eshche dlya tebya teper' spasen'e -
monastyr'. V monastyre ty spasesh' svoyu dushu i obryashchesh' carstvie nebesnoe...
Tam ty mozhesh' zamolit' nechistuyu sovest', pokryt', pridavit' greh svetlym,
chistym deyaniem, otdav sebya na sluzhenie Gospodu vmesto Larisy...
Zamolkla monahinya. Ee chernye, holodnye i suhie glaza vpilis' v Ksanyu.
Ksanya stoyala molcha, ustremiv vzor po napravleniyu k oknu. Ona,
ochevidno, dumala, razmyshlyala...
"Ty odna, odna... vsegda odna-odineshen'ka... kuda ty pojdesh'?" Mat'
Manefa prava. Kuda idti ej po okonchanii uchilishcha? V les obratno? Da ved' ne
k komu... K grafam Hvalynskim? Net, ni za chto! Iskat' kakoe-nibud' zanyatie,
mesto? No togda pridetsya zhit' sredi lyudej, podchinyat'sya vo vsem chuzhoj vole,
chuzhim kaprizam, a ona, Ksanya, kakaya-to strannaya, osobennaya, ej ne uzhit'sya s
drugimi... Mat' Manefa prava: dlya nee, Ksani, dlya odinokoj lesovichki, luchshe
vsego idti v monastyr'. On ej domom budet... Tam, v monastyre, ne oskorbyat,
ne okleveshchut, ostavyat v pokoe s ee myslyami i dumami, bez rassprosov
dokuchnyh, bez druzhby tomitel'noj i nenuzhnoj...
I smelo vyderzhav strogij vzor materi Manefy, Ksanya proiznesla
spokojno:
- Vy pravy, matushka... Idti mne nekuda... Otdajte menya v obitel'...
Manefa krepko i poryvisto obnyala devochku.
Na dvore svirepstvovala v'yuga. Pervye dni novogo goda napugali
metelyami i stuzhej lyudej. Svist vetra, ego zavyvanie v trubah i dikaya plyaska
metelicy zastavili obitatelej pryatat'sya po domam.
V monastyrskom pansione vse spalo v etu nenastnuyu noch'. Tol'ko v
komnate Ulen'ki gorela svecha. Bez chernoj ryaski i obychnoj povyazki poslushnicy
na golove Ulen'ka kazalas' eshche nepriglyadnee. Hudoe, zheltoe lico, dlinnaya,
vytyanutaya, zhilistaya sheya i zhiden'kaya, mochal'nogo cveta kosichka, torchashchaya na
zatylke, - vse eto govorilo ne v pol'zu Ulen'kinoj vneshnosti. Teper' eta
vneshnost' kazalas' vdvoe bezobraznee ot zlostnoj, torzhestvuyushchej ulybki,
igravshej na ee suhih i blednyh gubah.
Ulen'ka sidela za stolom s karandashom v ruke. Pered neyu lezhala
malen'kaya tetradka, vsya ispeshchrennaya familiyami monastyrskih pansionerok.
Protiv kazhdoj familii bylo postavleno chislo i kakaya-nibud' zametka. Dlinnyj
ryad chisel i dlinnyj ryad zametok v vide sleduyushchego:
26-go dekabrya. Panya Starina v glaza nazvala menya "yazvoj", a
matushku-blagodetel'nicu vsyacheski ponosila zaglazno.
28-go dekabrya. Katya Igranova shvyrnula tarelku s vinegretom, skazav,
"chto etu dryan' est' ne namerena".
29-go dekabrya. Masha Kosolapova pustila mne v lico "duru".
30-go dekabrya. Kseniya Marko razorvala perednik.
31-go dekabrya. SHushukalis' o chem-to, a kogda ya podoshla, stali rugat'sya.
1-go yanvarya. Vstrechali novyj god v spal'ne, bez blagosloveniya na to
matushki.
3-go yanvarya. Pomogli uvezti Laren'ku. Priezzhal za nej yunec s usikami,
pereodetyj devushkoj.
4-go yanvarya. Kseniya Marko mne kulakom prigrozila, a Katya Igranova
matushku-blagodetel'nicu vkupe s sestricej Agniej "chernymi kozami" obozvala.
Pribaviv poslednyuyu strochku, Ulen'ka pomusolila karandash i pripisala k
nej:
4-go zhe yanvarya, vecherom. Katya Igranova krichala v razdeval'noj: "CHto vy
dumaete? Ochen' my vas boimsya! I tebya, donoschica! Postoj eshche, udruzhim tebe -
budesh' nas dolgo pomnit'!"
I zapisav eto, Ulen'ka tshchatel'no perechla zapis'. Potom polozhila
karandash. Na segodnya dovol'no. Zavtra otneset ona eti zapisi matushke, i vse
vinovnye budut strogo nakazany. Ulen'ka zaranee potirala ruki pri mysli o
tom, chto zhdet ee vragov.
Ona byla mstitel'na i zla. Nichego ne zabyvala, nichego ne proshchala. Za
nepriyazn' i nenavist' k nej devochek ona platila dvojnoj nepriyazn'yu i
nenavist'yu. Svoi zapisi ona vela s kakim-to naslazhdeniem, oshchushchaya osobuyu
prelest' otomstit' preziravshim ee devochkam.
Pokonchiv s etim delom, Ulen'ka ubrala so stola tetrad' i karandash v
yashchik i podoshla k nebol'shomu shkafiku, priyutivshemusya v uglu ee kroshechnoj
komnatki.
V etom shkafike hranilis' vse sokrovishcha Ulen'ki.
Nuzhno skazat', chto u Ulen'ki byla eshche odna radost' v zhizni, pomimo
radosti mstit' nenavistnym ej pansionerkam: ona lyubila pokushat',
polakomit'sya vkusnymi veshchami potihon'ku ot vseh. Mat' Manefa chasten'ko
posylala Ulen'ku za neobhodimymi pokupkami, i vsegda poslushnica umela
ottyanut' pyatachok, drugoj ot pokupki v svoyu pol'zu. Iz kopeek skoro
sostavilis' grivenniki i pyatialtynnye, iz grivennikov i pyatialtynnyh -
rubli. Na eti rubli Ulen'ka tajkom pokupala raznye deshevye lakomstva i,
popryatav ih v svoj shkafik, po vecheram, kogda vse ukladyvalis' spat', s
naslazhdeniem predavalas' "radosti ob容deniya".
I sejchas ona raspahnula dvercu shkafa i nekotoroe vremya lyubovalas'
rasstavlennymi na nizhnej polke v strogom poryadke korobochkami s karamel'yu,
zhestyankami s ledencami, slitkami halvy, pryanikami, vozdushnymi konditerskimi
pirozhnymi. Potom s zhadnost'yu shvatila blizhajshij k nej pirozhok s vzbitymi
slivkami i prinyalas' ego est'.
Za oknom shumela nepogoda. V trube zavyval veter. Svistela v'yuga,
raspevala metelica tysyachami pronzitel'nyh adskih golosov, a v dushe Ulen'ki
peli ptichki. Vse radosti zemnye, vse svoe zemnoe blagopoluchie ona stroila
na sladkom kuske togo ili drugogo s容dobnogo.
Ona ela s kakoyu-to bezumnoj zhadnost'yu pirozhnye, ledency, pryaniki,
konfety. Ee krepkie, zheltye, krivymi lopatkami zuby hrusteli s osobennym
udovol'stviem.
Prisev na polu spinoj k dveri, Ulen'ka vsya pogruzilas' v svoe
"zanyatie". Ee glaza goreli alchnym, suhim bleskom.
"Greshno li eto? - vihrem proneslos' v myslyah Ulen'ki. - Net, ne
greshno, - tut zhe otvechala ona samoj sebe. - Drugie lgut, beschinstvuyut,
grubyat, ssoryatsya... A ona tol'ko lakomitsya. Stalo byt', d'yavol ne blizok k
nej. Stalo byt', on ne posmeet podojti k nej, Ulen'ke, kak k greshnice..."
Bol'she vsego v mire Ulen'ka boyalas' d'yavola. Ona samym iskrennim
obrazom verila v ego prisutstvie na zemle, pered lyud'mi, osobenno v minuty
sovershaemyh imi grehov i prestuplenij.
"Net, net, ona ne greshnica! I vragu roda chelovecheskogo nechego delat' u
nee... Ona, Ulen'ka, blagochestivaya, bogoboyaznennaya, k Gospodu userdnaya, k
molitve i k postu..."
Mysli vihrem kruzhilis' v golove Ulen'ki v to vremya, kak zheltye zuby ee
rabotali vovsyu. I vse-taki smutno, gde-to vnutri nee, kakoj-to golos sheptal
ej v ushi:
"- Bojsya, Ulen'ka! Bojsya d'yavola! Neladnoe ty delaesh' teper'! Blizok k
tebe vrag roda chelovecheskogo!"
I eti strannye, bezzvuchnye rechi seyali v dushe lakomivshejsya poslushnicy
vse bol'shij i bol'shij, smutnyj uzhas. Zavyvaniya vetra i dikie pesni nepogody
usugublyali ee volnenie.
- Gospodi pomiluj! - prosheptali guby Ulen'ki, i razom vse lakomstva
poteryali dlya nee vsyu svoyu zamanchivuyu prelest'.
Ona sidela teper' zatihshaya, stranno oshelomlennaya i podavlennaya svoim
misticheskim nastroeniem. Tyazheloe, ostroe chuvstvo straha vse muchitel'nee i
muchitel'nee vpolzalo v dushu. Ej vdrug stalo strashno odnoj, so vsemi etimi
tyurichkami i korobkami slastej, olicetvoreniem ee greshnyh pobuzhdenij.
Dikie i strashnye golosa za oknom i mertvaya, sonnaya tishina pansiona
naveli neob座asnimyj trepet na Ulen'ku.
"Vrag chelovecheskij blizok! On zdes'! On ryadom s toboyu, greshnica!" -
sheptal vnutri ee nazojlivo-vlastnyj golos.
V tu zhe minutu veter dikim golosom zavyl v trube. Nagorevshij nezametno
ogarok s treskom potuh, i Ulen'ka ochutilas' v polut'me, osveshchennoj lish'
nerovnym mercaniem lampady.
Ej stalo zhutko do duhoty. Boleznenno zhutko. O nedavnem pirshestve ne
bylo i pominu.
- Zakroyu shkaf... Lyagu skoree... Budu molit'sya poka ne usnu, budu
prizyvat' imya Gospodne... - ronyali blednye guby Ulen'ki.
No tot zhe neponyatnyj strah meshal ej podnyat'sya, vstat', otojti ot
shkafa. Ona poblednela. Ruki zaholodeli. Nogi otkazyvalis' sluzhit'...
Neskol'ko minut prostoyala Ulen'ka, prislushivayas' i glyadya v temnyj ugol
komnaty...
V eto vremya tiho, s legkim skripom otvorilas' dver' i kto-to voshel,
strashnyj, groznyj. Ulen'ka chuvstvovala, chto voshel etot "kto-to", i ne
somnevalas', chto byl "on", vrag roda chelovecheskogo, prishedshij kaznit' ee.
Smutnye, strashnye dogadki rozhdalis' v ee golove odna za drugoyu. No
dvinut'sya s mesta ona ne smela, ne mogla... Uzhas skovyval vse ee
dvizheniya...
A "shagi" priblizhalis'. Ona chuvstvovala ih priblizhenie, i krov'
nezrimymi molotochkami udaryala ej v golovu, holod murashkami probegal po
vsemu ee telu, pot kaplyami vystupil na lbu...
"On" byl uzhe blizok... Kraem skoshennogo glaza Ulen'ka yasno videla
chto-to zhutkoe, neobychajnoe, chto bylo pered nej...
Otchayanie pridalo ej sily... Tochno kto tolknul ee v golovu i zastavil
podnyat' glaza...
- A!.. a-a!.. a! - dikim voplem vyrvalos' iz grudi Ulen'ki.
Pered nej stoyala ogromnaya belaya besformennaya figura, strashnaya,
vselyayushchaya uzhas svoej neob座atnoj i neponyatnoj velichinoj.
- A!.. a-a!.. a - eshche raz diko i zhalobno vskrichala Ulen'ka... i
volosy, otdelivshis', zashevelilis' na ee golove.
Figura podnyala beluyu ruku, i hudoj ogromnyj palec medlenno pogrozil
Ulen'ke... Ta pronzitel'no vzvizgnula, otkinulas' nazad i tyazhelo ruhnula na
pol...
Glava XIII
Muki sovesti. Opyat' Sekleteya.
Na repeticii. Drug. Dver' priotkryvaetsya
CHto-to tainstvennoe proishodilo v pansione na sleduyushchee utro. Vhodnaya
dver' postoyanno hlopala. Mal'chishku Sen'ku, dezhurivshego v chernyh senyah i na
kuhne dlya posylok Sekletei, to i delo usylali kuda-to. Kakoj-to neznakomyj
gospodin v soprovozhdenii matushki proshel v komnatu Ulen'ki i ostavalsya tam
dolgo-dolgo, chasa dva.
Devochki edva-edva sideli na urokah, kotorye uzhe nachalis' u nih so
vtorogo dnya novogo goda, i pominutno poglyadyvali na dver'. Massa
strannostej porazhala ih v eto utro: i begotnya, i suetnya po pansionu, i
tainstvennoe shushukanie v koridore, i to, chto vmesto obychno dezhurivshej vo
vremya urokov Ulen'ki v klassnoj sidela sestra Agniya.
- CHto by eto znachilo? - nedoumevali monastyrki.
Ih lyubopytstvo bylo podozhzheno.
I vot vse razreshilos' neozhidanno i stranno.
- Ulen'ka pri smerti! Ulen'ka umiraet! - ob座avila sestra Agniya
devochkam v to vremya, kogda oni, odetye po-prazdnichnomu, chinno sideli v
spal'ne, ozhidaya ekipazhej ot knyagini, tak kak v to utro ih dolzhny byli vezti
na repeticiyu spektaklya v knyazheskij dom.
- Ulen'ka pri smerti! Ulen'ka umiraet! - slovno gromom nebesnym
osharashilo devochek.
Tesnoj nedoumevayushchej tolpoj okruzhili monastyrki sestru Agniyu.
- CHto?! Kak umiraet?! Pochemu umiraet? Vchera eshche byla zdorova?! Otchego?
CHto sluchilos' s Ulen'koj? - slyshalis' vzdragivayushchie ot volneniya golosa.
Ee druzhno nenavideli vsem pansionom, etu Ulen'ku, ej nikogda ne zhelali
dobra; bol'she togo: na ee golovu prizyvalis' vsevozmozhnye neschast'ya. No
smerti ej nikto ne zhelal, smerti ee nikto ne hotel.
I detskie serdca, chutkie, dobrye i otzyvchivye dazhe k vragam, zabili
trevogu.
- Kak umiraet? Neuzheli umiraet Ulen'ka?
- Da, deti... Ee bolezn' ochen' opasna, ochen'... Vospalenie mozga ot
vnezapnogo, sil'nogo ispuga... CHto-to sluchilos' s Ulen'koj v etu noch'. Ona
byla sil'no potryasena, ispugana. Ee nashli rasprostertoyu na polu bez
chuvstv... Mozhet byt', ee umyshlenno napugal kto-nibud' iz vas? O, kak eto
zhestoko! Gospod' ne prostit takogo greha...
I s etimi slovami Agniya pospeshila v komnatu bol'noj.
Dolgoe molchanie vocarilos' v spal'ne.
- Umiraet! - nakonec pervaya ochnulas' markiza.
- I pochemu by? - tiho sorvalos' s ust Raisy.
- Ispugali, govoryat. No kto, kto?
I chestnye, pryamye glaza Ol'gi Linsarovoj oglyadeli pronicatel'nym
vzglyadom podrug.
- ZHestoko! - podhvatila Panya Starina, - o, kak zhestoko!
CHto-to bystro metnulos', kinulos' ej na sheyu, i potryasennyj golos
prorydal:
- YA... ya vinovata... v bolezni Ulen'ki... v ee smerti byt' mozhet...
YA... ya... odna ya... - so stonami, voplyami i rydaniyami sryvalos' s
trepeshchushchih ust Katyushi Igranovoj, bivshejsya v istericheskom pripadke na grudi
Pani.
- "Mal'chishka", milyj, chto s toboyu? - obstupili Igranovu monastyrki. -
O chem ty, golubushka, rodnaya, Katya?
- Devochki... golubushki... zoloten'kie!.. Oh, Gospodi! Uzhas kakoj!.. Ne
znala ya, chto etim konchitsya... YA poshutit' i... i otomstit' hotela Ulen'ke za
ee donosy i peredachi matushke i... i... reshila ee napugat'... vzyala prostynyu
i shchetku polovuyu i sorochku nabila tryap'em... Vyshlo prividenie bol'shoe,
strashnoe... Pal'cy bumagoj obernula, trubochkami, kak kogti, i k nej, k
Ulen'ke, noch'yu... tihon'ko voshla... shchetku vysoko podnyala... Vyshlo vysokoe
chudishche... Ulen'ka ispugalas', zakrichala... upala, a... ya... ya ubezhala...
Greshnica ya, devicy, velikaya greshnica, i net mne proshchen'ya!..
Novym prilivom rydaniya zaklyuchila svoyu ispoved' Katya.
Devochki tesnilis' vokrug Katyushi, otoropelye, ispugannye, ne znaya, chem
uteshit', uspokoit' neschastnogo "mal'chishku". Pervoj zagovorila markiza.
- Ne plach', Katyusha, ved' ty ne hotela etogo... ved' ty poshalila
tol'ko, - laskovo uteshala ona vse eshche isterichno vshlipyvayushchuyu Katyu.
- Ne hotela, ne hotela ona! - podhvatili i ostal'nye. - Ne plach'! Ne
plach', Katyusha!
- Net, pust' plachet! Pust' plachet, Hristovy dityatki! Pust' plachet
bestalannaya, takie slezy pokayaniya ugodny Gospodu, - neozhidanno prozvuchal za
spinami monastyrok znakomyj starcheskij golos. - Pust' oblegchit sebe dushu
raskayaniem! Plach', dityatko! Plach', boleznoe! Plach', i nad toboyu smiluetsya
Gospod'! I, uvidya chistye slezy, Gospod' vernet Ulen'ke zdorov'e, a tebe
dushevnoe spokojstvie!
- Sekleteyushka! Milaya! - v odnu minutu Katyusha byla v ob座atiyah nezametno
podoshedshej staruhi. - YA ne hotela etogo... Bog vidit, ne hotela!.. -
lepetala ona, davyas' novymi muchitel'nymi rydaniyami.
- Veryu! Veryu, chto ne hotela! - laskaya morshchinistoj rukoj pril'nuvshuyu k
nej chernen'kuyu golovku, sheptala Sekleteya, - veryu, chto ne hotela, dityatko...
Gospod' prostit, Gospod' prostit... Vot pomolit'sya nado bylo by za zdorov'e
raby Bozhiej Iullianii... vot horosho by...
Edva uspela proiznesti eti slova Sekleteya, kak odinnadcat' devochek
opustilis' na koleni i nestrojno, raznoglasno, no goryacho i strastno
sorvalas' horom molitva s molodyh, goryachih, trepeshchushchih gub:
- Gospodi! Spasi Ulen'ku! Pomogi Ulen'ke! Isceli ee, Gospodi! Ty
miloserden, krotok i mogushchestven! Spasi Ulen'ku, Miloserdnyj Gospod'!
Pozadi vseh stoyala staraya Sekleteya. Ee starcheski slezyashchiesya glaza byli
ustremleny na ikonu. Issohshie ot vremeni, dryahlye guby sheptali:
- Bozhe! Bud' milostiv k sim yunicam... Ne vedayut bo, chto tvoryat...
Kogda sestra Agniya voshla v spal'nyu, chtoby opovestit' detej o priezde
za nimi ekipazhej ot knyagini, ona nevol'no zamerla ot udivleniya na poroge
komnaty.
Staraya Sekleteya i odinnadcat' yunyh monastyrok goryacho molilis' odnoj
obshchej molitvoj o zdravii bolyashchej raby Bozhiej Iullianii.
I chto-to myagkoe i laskovoe vpervye zasvetilos' v surovom, suhom i
strogom lice monahini...
- Milochki moi! Zdravstvujte! Zdravstvujte, dorogie... Dobro
pozhalovat', dushechki! Da kakie zhe oni vse huden'kie u vas... Mozhno podumat',
chto vy ih odnim vozduhom pitaete, matushka... A eto kto? Verno, noven'kaya?
Kakaya krasotochka! Nu, zdravstvuj, zdravstvuj, milaya... A Laren'ki net?
ZHal'... Krasavica!.. Tyu-tyu Laren'ka! Sami vinovaty, matushka... Ah, chto za
glaza u noven'koj! CHudo! CHudo! A vot i Katyusha... Milaya chernushechka... I ty,
serebryanaya golovka... Velikolepno, dushechki!.. Vse, vse nalico...
Zvonkij, serebristyj, kak kolokol'chik, golosok razom napolnil i
ogromnye palaty knyazheskogo doma, i velikolepno ubrannuyu, vsyu zastlannuyu
kovrami gostinuyu, i drozhashchie ot radostnogo volneniya serdca pansionerok.
Lish' tol'ko oni perestupili porog roskoshno obstavlennoj komnaty,
navstrechu im podnyalas' eta polnen'kaya, nebol'shaya figurka, vsya, kak oblakom,
okutannaya rozovym tyulem naryadnogo matine, zvenyashchaya beschislennymi brasletami
i brelokami.
Malen'koe lichiko knyagini siyalo radost'yu i udovol'stviem. S
udivitel'noyu lovkost'yu ona odnovremenno tormoshila i celovala pansionerok i
tonko, po-svetski, l'stila materi Manefe i voshishchennym vzorom obdavala
Ksanyu, kotoruyu videla v pervyj raz. Strannoyu kazalas' eta veselaya,
naryadnaya, zhizneradostnaya molodaya zhenshchina ryadom s chernymi, postnymi
figurkami yunyh monastyrok, kotorye, chuvstvuya na sebe postoyanno strogij vzor
materi Manefy, derzhali sebya stepenno, kak podobaet vospitannicam duhovnogo
pansiona.
Mezhdu tem knyaginya, nagovorivshis' vdovol', vdrug porhnuv na seredinu
komnaty, kriknula:
- CHayu! CHayu! Dajte nam chayu! YA sovsem zabyla...
I totchas zhe, povorachivaya vzor k dveri, pribavila:
- Ah, eto ty, Pol'! I vy, Arbatov... Posmotrite, chto za milochki...
Osobenno eta...
I knyaginya, vyjdya navstrechu dvum stoyavshim na poroge muzhchinam,
zasheptalas' s nimi, to i delo pominutno oglyadyvayas' na Ksanyu. Odnogo iz
voshedshih pansionerki znali. |to byl eshche ne staryj chelovek, ochen'
predstavitel'noj naruzhnosti, s velikolepnymi usami i bakenbardami. V
rasstegnutom syurtuke poverh oslepitel'no beloj manishki on imel ochen'
velichestvennuyu i blagorodnuyu osanku.
|to byl muzh knyagini, vazhnyj sanovnik, ot vremeni do vremeni, raza
tri-chetyre v god, poseshchavshij vmeste s zhenoyu pansion i schitavshijsya userdnym
pokrovitelem zatei materi Manefy.
Ryadom s nim stoyal neznakomyj devochkam muzhchina v nagluho zastegnutom,
bezukoriznenno sshitom syurtuke, s tshchatel'no vybritym, bez malejshego priznaka
rastitel'nosti, licom. |to polnoe otsutstvie na lice borody i usov
pridavalo emu pochti mal'chisheskij vid. A mezhdu tem v gustoj kashtanovoj
shevelyure uzhe zametno serebrilas' sedina. Molodo, goryacho i kak-to po-detski
vostorzhenno glyadeli na mir ego bol'shie, chistye golubye glaza.
|ti rebyacheskie glaza pod sedeyushchej shevelyuroj i sostavlyali glavnuyu
prelest' simpatichnogo i otkrytogo lica neznakomca.
CHaj byl podan v gostinoj.
Pansionerki, podavlennye roskosh'yu ogromnogo knyazheskogo doma,
zateryannye sredi kovrov, bronzy, prekrasnoj, dorogoj mebeli, naryadnyh
gobelenov i kartin, chuvstvovali sebya nelovko. Oni pili chaj, obzhigayas' ot
smushcheniya, otkazyvalis' ot sladostej i muchitel'no krasneli pri kazhdom slove,
obrashchennom k nim prisutstvuyushchimi.
Odna Ksanya kazalas' ravnodushnoj i bezuchastnoj. Ona privykla uzhe k
podobnoj roskoshi v Rozovoj usad'be, i ni gobeleny, ni kartiny, ni
serebryanaya servirovka za stolom ne mogli udivlyat' i voshishchat' lesnuyu
devochku.
Edva okonchili chaj pansionerki, kak knyaginya Elizaveta Alekseevna, ili
prosto "knyaginya Liz", kak ee nazyvali ee mnogochislennye priyatel'nicy,
razdala pansionerkam golubye listki s melko ispisannymi na nih strochkami.
Ot golubyh listkov pahlo tak zhe horosho, kak i ot samoj knyagini: temi zhe
krepkimi, neskol'ko pritornymi duhami. Na golubyh listkah byli napisany
roli teh kroshechnyh scenok iz svyashchennogo pisaniya, kotorye sochinyala sama
knyaginya Liz i kotorye razygryvalis' ezhegodno pansionerkami na bol'shom
vechere s elkoj v dome knyagini-popechitel'nicy.
Knyaginya Liz byla ne proch' postavit' chto-libo i svetskoe, no mat'
Manefa energichno vosprotivilas' etomu:
- Gospod' s vami, blagodetel'nica, i tak uzh u nih golovy Bog vest' chem
nabity, i tak uzh greshim my: na elke da na igrishchah u vas posle Kreshcheniya
zabavlyalis'... Svetskih p'es ne nado, ne prognevites', vashe siyatel'stvo!
I knyaginya nehotya ustupila Manefe.
Hotya otryvki, vybrannye knyaginej iz svyashchennogo pisaniya i oblechennye v
dramaticheskie etyudy, byli sovsem koroten'kie veshchicy, no kazhdaya iz
pansionerok mogla proyavit' v nih sposobnost' k chitke i deklamacii. Na
vyuchku zhe roli potrebovalos' ne bolee chasa.
- Nu, ne budem teryat' dragocennogo vremeni, - snova zazvenel
serebristyj golosok knyagini, kogda devochki, poduchiv teksty, napisannye na
golubyh listkah, skromno ob座avili, chto oni gotovy.
- Projdem v zalu.
Rozovyj tyul' i smeyushcheesya, zhizneradostnoe lichiko knyagini mel'knuli
vperedi. Za nim potyanulis' skromnye chernen'kie figurki.
CHast' bol'shoj zaly byla otdelena scenoj. Bogato razukrashennaya zanaves'
padala do nizu tyazhelymi barhatnymi skladkami.
Na scene devochek uzhe zhdal tot samyj brityj, yasnoglazyj, kak rebenok,
chelovek, kotoryj prishel vmeste s knyazem.
- Nu-s, milye moi devicy, ne robet', govorit' yasno i chetko! - proiznes
on veselo i gromko krasivym, v dushu vlivayushchimsya golosom, laskovo okidyvaya
poocheredno pansionerok dobrym, podbodryayushchim vzglyadom. - Kto chego ne pojmet,
govorite srazu, potom pozdno budet... U nas tol'ko odna repeticiya,
spektakl' cherez dva dnya. Proshu eto pomnit'.
- Sergej Sergeevich, nel'zya li eshche odnu repetichku, malyusen'kuyu... -
zazvenel molyashchimi notkami golosok knyagini.
- Knyaginyushka, matushka, nel'zya... Ved' v vecher nashego spektaklya ya
uezzhayu, a del u menya eshche propast' vsyakih!.. Vy znaete, knyaginya, put' mne
bol'shoj predstoit.
- Znayu! Znayu! Vy, milyj Arbatov, zrya ne otkazhete! - zasmeyalas'
knyaginya.
Arbatov?
Gde slyshala Ksanya eto imya?
I devochka muchitel'no napryagala mysl', chtoby pripomnit'.
- Ah, da!
Arbatov - eto tot znamenityj, bol'shoj akter iz gorodskogo teatra, pro
kotorogo ne raz govorili za stolom u grafov Hvalynskih i kotorym tak
vostorgalsya Viktor. I ne odin tol'ko Viktor: po ego slovam, Arbatova
schitali krupnoyu velichinoyu, o nem vse govorili s vostorgom. Emu podrazhali.
Emu zavidovali.
"CHto za molodchinishcha etot Arbatov! Igraet, kak d'yavol!" - ne raz
govoril Viktor, otdavavshij svoi poslednie karmannye den'gi za mesto v
teatre, chtoby tol'ko videt' i slyshat' etogo samogo Arbatova.
Tak vot on kakov - Arbatov, tot chelovek, kotoryj umeet zastavlyat'
smeyat'sya i plakat' drugih lyudej, tot, kotoryj veselogo, nasmeshlivogo,
sil'nogo Viktora zacharovyval svoeyu igroyu! Tak vot on kakov, "svetilo
sceny"!
Ksanya vpilas' glazami v lico Arbatova i ne otryvala ot nego vzora.
No kuda zhe i zachem on uezzhaet?
I vdrug snova vspomnila Ksanya rechi togo zhe Viktora. Arbatov - ne
tol'ko akter, no i vydayushchijsya rezhisser - reshil sam stat' vo glave teatra i
uehat' v malen'kij yuzhnyj gorod, gde u nego uzhe nabrana svoya truppa. S etoj
truppoj on reshil sovershit' artisticheskoe turne po vsej Rossii.
"Svetilo sceny" mezhdu tem begalo i suetilos' na podmostkah,
ustanavlivaya gruppy.
- Ne tak! Ne tak! - usilenno zhestikuliroval on pered licom Ol'gi
Linsarovoj, kotoraya nikak ne mogla izobrazit' zhenu Lota, prevrativshuyusya v
solyanoj stolb.
Uzhas, ohvativshij oglyanuvshuyusya na gibel' Sodoma i Gomorry zhenshchinu i tem
obrekshuyu sebya na smert' okameneniya, nikak ne vyhodil u Ol'gi. Ona
vskidyvala ruki i strashno vypuchivala glaza; vyhodilo gadko i smeshno.
Arbatov nakonec rasserdilsya.
- Net, tak nel'zya! - beznadezhno razvel on rukami, obegaya
prisutstvuyushchih razocharovannym vzglyadom. - M-lle Linsarova reshitel'no ne
goditsya v zheny Lotu, - i vzglyad ego pri etih slovah vstretilsya s chernymi
ugryumymi glazami Ksani.
- Aga, ideya! - blesnuv vnezapno svoim krasivym, vyrazitel'nym vzorom,
proiznes on. - Poprobujte vy, mademuazel', zamenit' vashu podrugu.
Ksanya pokorno podnyalas' so svoego mesta i vzoshla na podmostki. Ol'ga
Linsarova ohotno peredala ej svoj listok, tak kak sama soznavala, chto dlya
tragicheskoj roli zheny Lota ona ne goditsya.
Ksanya zanyala mesto Ol'gi. Znaya uzhe soderzhanie, Ksanya v neskol'ko minut
osvoilas' s rol'yu.
Krasivaya, sil'naya, poryvistaya, s shirokimi dvizheniyami, rozhdennymi
vol'noj lesnoj pelenoyu, ona srazu okazalas' prekrasnoyu zhenoyu Lota.
A kogda ee gustoj, nizkij grudnoj golos proiznes drognuvshim ot
smushcheniya zvukom pervye slova sceny: "O, Lot, ya chuvstvuyu, chto gibel' tam, za
nami", Arbatov podprygnul ot vostorga.
- Vot eto ya ponimayu! Prodolzhajte, prodolzhajte, detka! Horosho!
CHernye cyganskie glaza Ksani blesnuli.
- "Sodom i Gomorra gibnut, i tysyachi greshnikov gibnut vmeste s nimi!..
- prodolzhala Ksanya. - Ty slyshish', Lot, kak rushatsya doma!"
- Bravo! Bravo! - zaaplodiroval Arbatov.
Artisticheskij instinkt aktera podskazal emu, chto pered nim nedyuzhinnoe
darovanie. Golubye detskie glaza Arbatova iskrilis'. Dusha napolnyalas'
vostorgom.
- Bravo! Bravo! Prodolzhajte, chernookaya feya!
YUliya Mirskaya, igravshaya Lota, prochla mezhdu tem:
- "ZHena, beregis' smotret' nazad... Angel predupredil menya, chto
Gospod' strogo zapretil eto..."
- "O, Lot!.. Dusha moya trepeshchet!.. YA chuyu, chto kto-to gonitsya za nami...
Sera i dym slepyat mne ochi... A tam, szadi, gibnut druz'ya nashi! YA nikogda ne
uvizhu ih bol'she, Lot!"
- "Beregis', zhena, beregis' oglyanut'sya! Plamen' i pepel sozhgut tebya!"
- "Odin lish' vzglyad, Lot!.. Odin-edinstvennyj vzglyad!.."
"Beregis', mat'! Beregis'!" - vzyvali Raechka i Katyusha, kotorye dolzhny
byli izobrazhat' docherej Lota.
- "Ne mogu! Ne mogu! YA dolzhna uvidet' gibel' teh, chto ostalis' za
nami! YA dolzhna uvidet' nash dom!" - pochti v golos vykriknula Ksanya, sverkaya
pylayushchimi glazami, oglyanulas' i - s bezzvuchnym krikom, zamershim na ustah, -
zastyla s shiroko raskrytym vzorom, izobrazivshim tragicheskij uzhas, uzhas
gibeli i smerti.
Proshla minuta, drugaya, tret'ya... Nikto ne dvigalsya v ogromnoj zale,
nikto ne govoril. Pansionerki zamerli, izumlennye, potryasennye.
- Da ved' eto aktrisa, nastoyashchaya, gotovaya aktrisa! - proiznes gde-to
ryadom u uha Ksani gromkij golos i posle malen'koj pauzy dobavil: - Otkuda
vy razdobyli etu prelest', mat' Manefa?
Ksanya ne slyshala, chto otvechala monahinya, ne slyshala, chto tvorilos' na
scene, ne slyshala, kak malen'kaya Soboleva trogatel'no prochla slova Iosifa,
prodannogo v rabstvo, kak doch' faraona, v lice Pani Starinoj, proiznesla
monolog nad korzinoj s malyutkoj Moiseem, ili, vernee, poprostu, nad
ogromnoj kukloj iz pap'e-mashe. Ona opomnilas' lish' togda, kogda kto-to vzyal
ee ruku i usadil podle, a sil'nyj i vmeste s tem nezhnyj golos proiznes
gde-to blizko-blizko ot nee:
- Matushka Manefa, i vy, knyaginya, ruchayus' vam, chto eta baryshnya budet
ukrasheniem vashih predstavlenij. Tol'ko ona eshche ne tverda v tekste, i v to
vremya, kak prochie igrali u vas uzhe v proshlye gody, siya devica vystupaet
vpervye... Takomu ogromnomu samorodku-talantu dolzhna byt' pridana
nadlezhashchaya oprava, a posemu ya hochu podgotovit' baryshnyu i zanyat'sya s neyu
chasika dva. Potom my ee otoshlem v pansion s gornichnoj knyagini... A poka,
esli pozvolite, ostavim ee zdes'.
- Otlichno! Otlichno! - zashchebetala knyaginya, uvlekaya mat' Manefu i
pansionerok v stolovuyu, gde byl servirovan holodnyj zavtrak. - Ne nado im
meshat'! Ne nado... Nu, pozdravlyayu vas, matushka, u vashej duhovnoj docheri
nedyuzhinnyj artisticheskij talant! - obratilas' ona, vsya siyaya, k
nachal'nice-monahine.
- Talantom edinym dolzhny obladat' moi docheri, - proiznesla s surovym,
besstrastnym licom Manefa: - k molitve Gospodnej, k radeniyu pered Bogom
Milostivym, k postu i pokayaniyu dolzhno im imet' talant!
- A... a, vy vse pro to... - zashchebetala knyaginya, - no ona, eta
noven'kaya, takaya prelest', takaya krasavica!
- Krasota zemnaya - tlen, - proiznesli surovo suhie guby matushki, i,
chtoby chem-nibud' smyagchit' etu surovost'. Manefa pozhala svoej holodnoj,
suhoj rukoj malen'kuyu, puhluyu ruchku knyagini. - Ne sledovalo by, v sushchnosti,
dopuskat' vse eti predstavleniya, i tol'ko radi vas,
matushka-blagodetel'nica, vashe siyatel'stvo, radi vas dopuskayu devochek
teshit'sya svetskimi zabavami... Tol'ko radi vas, blagodetel'nica nasha, -
zaklyuchila ona. - Spasibo! Spasibo, milaya, - zvenel, perelivalsya shchebechushchij,
serebristyj golosok knyagini. Radost'yu siyali ee yarkie smeyushchiesya glazki. A v
beloj zale v eto vremya na podmostkah naskoro skolochennoj sceny zvenel
drugoj golos, sryvayas' ot vnutrennej drozhi volneniya.
- Slushajte! Gde vy igrali ran'she?
- Nigde!
- Ne mozhet byt'!
Golos prozvuchal gnevom. Dobrye detskie glaza Arbatova strogo blesnuli
na Ksanyu.
- Neuzheli? - popravilsya on bolee myagkim tonom, vidya, kak vspyhnuli
zhivym negodovaniem glaza devochki. - A ya byl tverdo uveren, chto vy uzhe
igrali... Vy znaete vse priemy aktrisy i zamechatel'no vladeete vashim
golosom.
- Nikogda... Nikogda ya ne igrala, - tosklivo, pod vpechatleniem ego
nedoveriya, proiznesla Ksanya.
- Detka moya, slushajte... Vy vidite, ya gozhus' vam v otcy... U menya u
samogo byla by takaya dochurka, esli by Bog ne otnyal ee ot menya... Klyanus'
vam eyu, moej pokojnoj kroshkoj, chto vy talant. Vy takoj talant, moya detka,
kakogo ya ne vidyval do etih por, i ne tol'ko ya; ne vidali ni eti steny, ni
nash gorod, ni dazhe stolichnyj teatr... |to vy dokazali tol'ko chto
ispolnennoyu vami scenoyu... Da, da!.. I esli pravda, chto vy do sih por
dejstvitel'no nikogda ne igrali, nikogda ne vystupali na scene, to vy
kakoj-to sovershenno isklyuchitel'nyj talant! YA mnogo videl na svoem veku
nachinayushchih artistov i artistok i govoryu eto na osnovanii mnogoletnego
opyta... Pod etoj chernoj ryaskoj gorit neugasimyj i yarkij svetoch
iskusstva...
Golos Arbatova podnyalsya, vyros i zvuchal teper' vdohnovennymi,
goryachimi, za dushu hvatayushchimi notami.
- Konechno, vam nado eshche mnogo porabotat' nad soboyu, nado postignut'
vse tajny scenicheskogo iskusstva, ibo v iskusstve, kak i v zhizni, bez
uchen'ya net umen'ya... No ya gluboko uveren, chto raz vy porabotaete nad soboyu,
iz vas vyjdet bol'shaya, znamenitaya artistka...
Smutno lish' ponimala Ksanya, chto eto znachit "byt' aktrisoj, artistkoj",
nikogda ej v golovu ne prihodilo, chto ona kogda-nibud' budet vystupat' na
scene. I slova Arbatova proizveli na nee ogromnoe vpechatlenie.
Tochno chto-to udaryalo molotami v golovu Ksani i otklikalos' v serdce. I
serdce eto roslo i zhelanie roslo tozhe, - zhelanie byt' svobodnoj i gordoj i
ne zaviset' ot chernyh monahin', ot materi Manefy ili ot igumen'i chuzhogo,
nevedomogo ej monastyrya.
Lico Ksani pylalo, glaza goreli... Ee sobesednik volnovalsya ne menee
ee. On davno mechtal o novom, svezhem, molodom talante, kotoryj mog by
ukrasit' sostavlennuyu im truppu, davno iskal takoj talant - i vdrug
neozhidanno pered nim predstala molodaya devushka, kotoraya bez malejshej
podgotovki i shkoly provela scenu tak, chto mnogie opytnye aktrisy mogli by
ej pozavidovat'. I dazhe vneshnost' etoj devushki takova, kak budto sama
sud'ba prednaznachila ee v aktrisy: lico prekrasnoe, yunoe i polnoe kakoj-to
nevyrazhennoj tragicheskoj tajny, ognevye glaza s goryachim vzglyadom,
udivitel'no krasivye, energichnye zhesty i dvizheniya i, vdobavok ko vsemu,
nizkij i prekrasnyj golos nastoyashchej aktrisy!..
"Otkuda, otkuda u etoj devushki, vospitannicy monastyrskogo pansiona v
provincii, vdrug takoe ochevidnoe artisticheskoe darovanie? Otkuda u nee eti
plavnye, izyashchnye zhesty, eto umenie derzhat' sebya na scene, etot zadushevnyj,
chudnyj golos i sposobnost' vladet' im? Otkuda vse eto? Otkuda?" - dumal
Arbatov.
- Kto vy, detka? - naklonyayas' k nej, sprosil on. - Kto vy, kto vasha
mat'... vash otec?
- YA... ya nich'ya... - proiznesla Ksanya, - lesnaya!.. Mama, dolzhno byt',
umerla... YA ee pochti ne znayu... Priemnyj otec uehal... tetya i Vasilij,
nazvanyj brat, umerli tozhe... YA zhila v lesu, byla v usad'be u grafov,
teper' v pansione u matushki... YA lesnaya...
- Lesnaya! |to zvuchit gordo i krasivo! Lesnaya! Ditya iz lesa! -
vostorzhenno proiznes Arbatov. - Lesnaya - kak feya Rautendelejn iz divnoj
gauptmanovskoj skazki... Stranno, ya davno-davno ishchu etu feyu, to est' ne
feyu, a aktrisu, kotoraya sumela by izobrazit' feyu Rautendelejn!.. No - uvy!
- mne ne udalos' najti takuyu...
Tut Arbatov svoimi bol'shimi, goryachimi rukami shvatil poholodevshie ruki
Ksani.
- Detka, u menya yavilas' mysl': ne hotite li vy posvyatit' sebya scene,
iskusstvu, teatru, stat' aktrisoj?.. V vas gorit talant, nastoyashchij
akterskij talant... YA eto chuvstvuyu, ya eto vizhu... Neskol'kih fraz, kotorye
vy proiznesli, neskol'kih zhestov, kotorye vy sdelali, dostatochno, chtoby
priznat', chto vy uzhe aktrisa... YA sochtu za velikuyu chest' i za velikuyu
zaslugu pered iskusstvom - stat' vashim rukovoditelem, vashim uchitelem...
Slushajte, detka: dover'tes' staromu, opytnomu akteru, iskrenno lyubyashchemu
teatr, - prodolzhal Arbatov, volnuyas' vse bol'she i bol'she, - poezzhajte s
moej truppoj... Pervaya p'esa, kotoruyu ya postavlyu v moem teatre, budet
chudnyj "Potonuvshij kolokol" Gauptmana, i vy vystupite v nem feej
Rautendelejn. V vashem uspehe ya zaranee uveren... Da! da!.. YA nadeyus' vas
podgotovit' bystro, skoro... Vy budete velikolepnoj feej Rautendelejn!..
Ved' vy kak budto sozdany dlya roli lesnoj fei!..
Ksanya byla kak vo sne. Nezhnyj, otecheski laskovyj golos govoril ej
takie zamanchivye, takie svetlye rechi, chto ot nih priyatno kruzhilas' golova,
i serdce bilos' kakim-to strannym, neispytannym, ostrym zhelaniem vyrvat'sya
na svobodu, dokazat', chto u nee dejstvitel'no talant.
Feya... lesnaya skazka... o, kak eto vse srodni ej, Ksane, odinokoj
lesnoj devochke, kotoruyu zovet na novoe poprishche etot dobryj, s detskimi
glazami i serebryanymi nityami v volosah, laskovyj chelovek.
I v to zhe vremya gluhoj vnutrennij golos sheptal ej:
"A tvoe obeshchanie! A monasheskij klobuk? A slovo, dannoe Manefe?.. Net!
Tysyachu raz net! Ty ne dolzhna byt' obmanshchicej, lesovichka!"
Ona podnyalas' so svoego stula, gordaya, surovaya, i zagovorila,
zadyhayas' ot volneniya:
- Net... ne poedu s vami!.. Ne hochu... U menya drugoe... YA postupayu v
monastyr'...
- V monastyr'? Vy, detka, vy - v monastyr'? Pobojtes' Boga! S vashej
molodost'yu, s vashim talantom!.. Ditya! Kto vnushil vam etu mysl'? |to
prestuplenie protiv sebya, protiv svoej yunosti!.. Slushajte, detka, ya ne
menee religiozen, nezheli vy, dolzhno byt'. YA umeyu verit', ya umeyu molit'sya...
CHtoby ugodit' Bogu, chtoby lyubit' i poznavat' Ego, ne nado zapirat'sya v
tesnuyu keliyu ot vsego mira... Vo vsyakom sluchae, tot, kto svoim talantom
mozhet dostavit' vysokoe hudozhestvennoe naslazhdenie lyudyam, tot, komu ot Boga
dana vozmozhnost' zastavit' tolpu volnovat'sya, plakat', smeyat'sya, tot, kto v
sostoyanii privlech' vnimanie slushatelya i pokazat' emu zhizn', kak ona est', -
tot, po-moemu, ne imeet prava pryatat'sya za monastyrskie steny i sovershaet
greh, zaryvaya svoj talant... Konechno, lyudyam, kotorye smotryat na teatr, kak
na pustuyu zabavu, kotorye ne priznayut velikogo znacheniya iskusstva, moi
slova pokazhutsya eres'yu. No tot, kto umeet cenit' scenu, kto ponimaet ee
znachenie, tot priznaet, chto ya prav... Ne znayu, detka, pojmete li vy eti
slova starogo, opytnogo i predannogo iskusstvu aktera - potomu chto vy eshche
slishkom molody, vy ne znaete zhizni... Pover'te odnomu: u vas talant -
vospol'zujtes' sluchaem razvit' ego, pokazat' ego... Sama sud'ba
prednaznachila vam byt' artistkoj, i vy dolzhny, vy obyazany posvyatit' sebya
iskusstvu, scene... Detka, ya mnogih iz teh devic, kotorye uvlekayutsya
teatrom, ne obladaya nikakimi zadatkami talanta, otgovarival i otgovoril
posvyatit' sebya scene, znaya, chto ih zhdet tam vmesto slavy odno
razocharovanie... No vas, naprotiv, ya hotel by ubedit' postupit' na scenu,
potomu chto ya yasno vizhu - vy sozdany dlya teatra... Dover'tes' zhe mne, kak
otcu i drugu, poezzhajte s moej truppoj... Vy nastoyashchaya malen'kaya lesnaya feya
Rautendelejn, iz kotoroj ya sdelayu velikuyu aktrisu...
Arbatov vstal i poglyadel v glaza Ksane, ozhidaya ot nee otveta.
- Net!.. ya ne mogu!.. ya ne poedu!.. - tiho otvetila Ksanya. - YA dala
obeshchanie...
- YA ne veryu... eto ne mozhet byt', - volnovalsya Arbatov, - eto obeshchanie
u vas vyrvano, veroyatno, siloyu... O, ya znayu vashu mat' Manefu, znayu ee
prodelki!.. Detka moya, - prodolzhal on nezhno, - pojmite vy, chto eto
polozhitel'no greh ne ispol'zovat' svoego talanta... Net, net, vy dolzhny
soglasit'sya ehat' so mnoyu, chtoby yarkoj zvezdoj zasiyat' na russkoj scene!
Da, feej Rautendelejn poyavites' vy v pervyj raz na podmostkah i etoj chudnoyu
lesnoyu skazkoj oznamenuete vash debyut snachala v malen'koj truppe
provincial'nogo gorodka, a ottuda - kto znaet - byt' mozhet, vposledstvii
zasiyaete yarkoyu zvezdoyu na vsyu Rossiyu, na vsyu Evropu, ves' mir...
- Net!.. net!.. Ostav'te menya!.. Ne ugovarivajte menya!.. - vsya drozha,
otvechala Ksanya. - YA ne mogu... ya dala obeshchanie... ya dolzhna... ya...
Ona ne okonchila svoej frazy.
V dveryah pokazalos' rozovoe oblako tyulya, i knyaginya Liz, smeyas' i zvenya
svoimi brasletami, obnyala Ksanyu.
- Prelest' moya, za toboj prislali! YA by ohotno ostavila tebya u sebya,
no... boyus' matushkinogo gneva!
I, sdelav ispugannoe lico, knyaginya rashohotalas' raskatisto i zvonko.
Ksanya otvesila po nizkomu monasheskomu poklonu ej i Arbatovu i bystro
pospeshila iz zaly.
- Ne pravda li, prelest'? - blesnuv glazami ej vsled, sprosila
knyaginya.
- Ona nastoyashchaya feya Rautendelejn! - vostorzhenno proiznes tot.
- Kto? - ne ponyala knyaginya.
- Feya Rautendelejn iz gauptmanovskoj skazki "Potonuvshij kolokol".
Malen'kaya lesnaya nimfa, ushedshaya k lyudyam iz temnogo lesa razdelyat' ih
sud'bu...
- Vy pravy, nazvav ee tak, Arbatov! Ee istoriya - eto nechto
udivitel'noe!
I, prisev na stul podle Arbatova, knyaginya Liz tut zhe, na podmostkah
sceny, rasskazala emu vsyu istoriyu Ksani-lesovichki v tom vide, kak ona ee
uznala ot matushki Manefy.
Glava XIV
Molitva uslyshana. Obrechennaya. Panika. Geroinya
Tiho mercaet lampada pered Raspyatiem Spasitelya. Bozhestvennyj Stradalec
izobrazhen s nizko ponikshej golovoyu na grud'. Kapel'ki krovi, zastyvshie na
tele, kazhutsya goryashchimi rubinami chistejshej vody. Vzor Spasitelya podnyat k
nebu. V nem svetozarnaya skorb', imenno svetozarnaya. Inache nel'zya opredelit'
etu polnuyu nezemnoj grusti, sladkuyu nadezhdu na to, chto velikaya zhertva
prinesena za mir, za lyudej na obshchee lyudskoe blago.
Ksanya sidit u podnozhiya Raspyatiya v pustoj, holodnoj i poluosveshchennoj
chasovne. Ee zuby drobno stuchat. Ruki i nogi zaholodeli.
Segodnya pervaya noch' "ispytaniya". Takih nochej ona dolzhna provesti
shest', prezhde chem matushka otvezet ee v obitel'. Tak uzhe prinyato u nih v
pansione, chto kazhdaya, obrekshaya sebya Bogu, dolzhna prostoyat' shest' nochej na
molitve ot devyati do treh utra, chtoby sosredotochit'sya v polnom odinochestve,
podvesti podschety proshlomu, obdumat' strogo gryadushchee naedine s samoj soboyu.
No zavtrashnyaya noch' budet propushchena. Zavtra elka i vecher u knyagini i
predstavlenie "bozhestvennoj misterii", kak nazyvala knyaginya ustraivaemye eyu
spektakli.
Ah, kak morshchilas' matushka, kogda govorila ej vecherom segodnya,
blagoslovlyaya ee idti v chasovnyu:
- |ti svetskie vydumki pomeshayut tebe tol'ko "gotovit'sya", otorvut
vysokie pomysly i zamenyat ih suetoj. Prosila knyaginyu osvobodit' tebya, a ona
i slushat' ne hochet. Govorit, chto ty budesh' ukrasheniem ee predstavleniya...
Nu, i pust'!.. A zavtra opyat' za molitvu...
Utrom Sekleteya prinesla v klassnuyu radostnuyu vest'. "Ulen'ke luchshe...
Ulen'ka vyzhivet... Doktoru udalos' predupredit' vospalenie mozga!"
Itak, molitva pansionerok byla uslyshana. Ulen'ka byla vne opasnosti.
Tochno prazdnik Svyatoj Pashi byla vstrechena eta vest' prismirevshimi
pansionerkami. Ulen'ka-yazva, Ulen'ka-spletnica byla zabyta. Pomnili o
strazhdushchej, bolyashchej i neschastnoj Ulen'ke i vzyalis' pomogat' sidelke,
priglashennoj k bol'noj. Potom vspomnili o Laren'ke.
- CHto-to ona? Kak doehala?
- Nado by uznat'... v beluyu ruinu sbegat'... Verno, uzh lezhit tam
pis'mo ot Laren'kinogo spasitelya, - predlozhil Ksane kto-to iz devochek.
Iz-za kreshchenskih morozov devochek gulyat' ne vodili, i potomu Ksane
prishlos' snova prygat' zajcem sredi sugrobov.
Pod myshkoj mramornoj Venery lezhalo pis'mo.
"Carevna lesnaya! Sim donoshu, chto dovez vashu beglyanku do vokzala i
posadil v poezd, - pisal Viktor. - Ona vam klanyaetsya. Sejchas poluchil ot nee
dlinnuyu telegrammu. Izveshchaet, chto blagopoluchno doehala do svoej babushki i
chto babushka k Manefe ee bol'she ne otpustit. Kak vidish', carevna, vse
ustroilos' otlichno - nazlo vsem vashim monashenkam. Larisa obeshchala prislat'
obo vsem podrobnoe pis'mo, kotoroe ya v svoe vremya ispravno vam dostavlyu.
Nu, a kogda zhe ya uvizhu tvoyu milost'? V subbotu otproshus' v otpusk k
tovarishchu i pridu v etu razlyubeznuyu sobach'yu konuru. Mozhet byt', uvizhu tebya
ili najdu ot tebya pisul'ku. Proshchaj, druzhe! Rad, chto sosluzhil tebe sluzhbu. V
sushchnosti, ved' ty slavnyj malyj, Ksan'ka, hotya i ne hochesh' znat' ni menya,
ni rozovyh grafov. Nu, poka do svidaniya. Iskrenno predannyj
Viktor".
Ksanya spryatala pis'mo ee vernogo i edinstvennogo druga.
V subbotu on obeshchal prijti. No v subbotu ona ne vyjdet k nemu. Ona uzhe
budet v obiteli. Tak reshila matushka, tak dolzhno byt'. Ona - odinokaya, vsemi
zabytaya sirota, i ej tol'ko dva vyhoda v zhizni: ili v les, ili v obitel'.
No v les nel'zya. Ee pojmayut, najdut, otvezut v Rozovuyu usad'bu. Net! Net!
Ona ne hochet etogo! Ni za chto v mire! Luchshe uzh v obitel', tuda, za serye
steny, gde plavno dvizhutsya chernye teni monahin', gde zhizn' katitsya tiho i
rovno i gde net ni nenavisti, ni vrazhdy, gde vse vremya budet prohodit' v
molitve...
"V molitve? A razve ty umeesh' molit'sya?" - shepchet kakoj-to golos
vnutri Ksani.
Net! Ne umeet.
Ona ne umeet, po krajnej mere, ne umeet tak, kak hotela by molit'sya...
Ee glaza podnyalis' na Raspyatie...
Kakoe chistoe, prekrasnoe, stradal'cheskoe lico! Skol'ko v Nem divnogo
samozabveniya, pokornosti i krotkoj laski!.. Lyubit li On, chistyj i
bezgreshnyj, ee, Ksanyu, nesmotrya na to, chto ona ne umeet i ne mozhet molit'sya
Emu? Govoryat, On vseh lyubit, i dobryh, i zlyh, i krotkih, i zhestokih. Ona
postaraetsya ponyat' Ego, pochuvstvovat' vsyu Ego miloserdnuyu dushu... Tam, v
monastyre, ona nauchitsya molit'sya Emu. Ved' tam Ego dom, Ego obitel'... Ne
mozhet zhe ona ne polyubit' krotkogo hozyaina etoj obiteli...
Vo vse glaza smotrit Ksanya na Raspyatie. Milostivye, krotkie ochi
zatumaneny slezami nezemnoj skorbi, rubinovye kapel'ki krovi na ladonyah i
nogah, rubinovye krovinki na vysokom chele, uvenchannom kolyuchimi terniyami...
- Da!.. Da!.. YA budu pokornoj i krotkoj monahinej, ya postarayus'
nauchit'sya molit'sya Tebe! - bez slov sheptali ee guby, i kakaya-to
neprivychnaya, tihaya radost' razlilas' po ee dushe.
"U vas talant, detka... Vy zasiyaete yarkoj zvezdoj na vsyu Evropu! Na
ves' mir!" - gde-to blizko-blizko poslyshalsya znakomyj golos podle nee,
pochti ryadom. Ona oglyanulas' dazhe, no nikogo ne bylo krugom. CHasovnya byla
pusta. A mezhdu tem pochti v座av' pered neyu stoyalo dobroe, laskovoe lico, i
vostorzhenno siyali ego detski chistye, prekrasnye golubye glaza...
Snova slyshalsya golos Arbatova: "Vy talant, detka, talant, kakogo ya ne
vstrechal. Vy nastoyashchaya feya Rautendelejn! Idem za mnoyu, feya Rautendelejn iz
lesnoj skazki, ya sdelayu vas velikoj!"
I ego golos to padal do shepota, to podnimalsya snova i snova padal,
bayukaya i nezha ee, kak kolybel'naya pesn'...
Ona zabylas' pod eti nezhashchie, v dushu vlivayushchiesya zvuki... Zabylas',
pritknuvshis' chernoyu golovkoj k podnozhiyu raspyatogo Hrista...
Ostryj, nepriyatnyj i udushlivyj zapah napolnil chasovnyu. Edkij dym
prosachivalsya skvoz' dvernuyu shchel' i zamochnuyu skvazhinu. |tot dym razbudil
Ksanyu. Ona s usiliem raskryla glaza. Pahlo gar'yu, no po-prezhnemu krugom
byla tishina. Tol'ko chto-to zloveshche shurshalo za porogom chasovni. Temnye kluby
dyma napolnyali ee. Ksanya vskochila, shvatilas' za golovu. Golova treshchala i
nesterpimo nyla. Dym el glaza, zapolzal v rot, v nos, zastilal zrenie. Ona
zadyhalas'... Tumannaya mysl' v bol'noj golove podskazyvala strashnuyu
dejstvitel'nost'.
"Pozhar! Gorim!" - vot pervoe, chto soznatel'no, molotom udarilo v mozg.
- Pozhar! Gorim!
S etim krikom, diko i pronzitel'no narushivshim tishinu pansiona, ona
metnulas' slomya golovu iz chasovni, shiroko raspahnula tyazheluyu dver' i
otstupila s trepetom. Ogromnoe plamya bushevalo po koridoru - ognennoe,
strashnoe, peremeshannoe s chernym, edkim, rezhushchim glaza dymom. Ono nachinalos'
tam daleko, v komnate sestry Agnii, i, narastaya s kazhdoj sekundoj, prinimaya
chudovishchnye razmery, stremilos' dal'she k stolovoj, klassnoj i k spal'ne
pansionerok.
Ne pomnya sebya, Ksanya metnulas' tuda.
- Gorim! Spasajtes'! - kriknula ona dikim, isstuplennym golosom,
poyavlyayas' na poroge.
Tam uzhe znali o pozhare. S voplyami, stonami i slezami devochki metalis'
iz storony v storonu, ne znaya, za chto shvatit'sya, chto spasat'. Blednye,
poteryavshiesya, s raspushchennymi volosami, v odnih dlinnyh nochnyh sorochkah, s
perekoshennymi uzhasom licami, oni nosilis' iz ugla v ugol, gromko i diko
vzyvaya o pomoshchi.
No nikto ne shel, nikto ne prihodil spasat' ih. Ot komnaty Manefy,
kuhni i kamorok prislugi devochki byli otdeleny etim svirepstvuyushchim morem
ognya.
Mimo Ksani proneslas' vihrem malen'kaya Soboleva.
- Kuda?
- Tuda, v plamya! Vse ravno ne spastis'! - istericheski vzvizgnula
devochka.
Sil'nye ruki Ksani shvatili ee.
- Ni s mesta! Tam smert'! - vlastno kriknula Marko.
Vysokim, chuzhim golosom YUlya Mirskaya chitala othodnuyu. Ee hudye ruki
tyanulis' k potolku. V dlinnoj sorochke s hudym, perekoshennym ot smertel'nogo
uzhasa licom, ona pohodila na prividenie.
Zmejka Dar, blednaya i strashnaya, stoyala na nochnom stolike i, starayas'
osilit' stony i vopli, vykrikivala kakim-to fanaticheski zvenyashchim golosom:
- Devon'ki! Molites'! Molites'! Devon'ki! Blizka smert'! Umrem, kak
nevesty Hristovy!
V eto vremya v spal'ne stalo svetlo kak dnem.
Vtoroj derevyannyj dom gorel kak svecha.
Vopl', dikij i pronzitel'nyj, potryas spal'nyu. Zmejka tyazhelo ruhnula so
stolika v glubokom obmoroke.
Stony, kriki, plach stali gromche.
Vdrug sil'nyj, moguchij vozglas pokryl vse eti stony i plach.
- Odevat'sya skoree! Vynut' salopy i platki! I vniz... na ulicu!..
Medlit' nel'zya! - krichala Marko.
Ee vlastnyj okrik protrezvil vseh. Vopli, stony i penie othodnoj
prekratilis'. Zmejku priveli v chuvstvo, obliv ej golovu vodoj. Sobolevu
uspokoili. I vse eto sdelano bylo po tomu zhe vlastnomu prikazaniyu blednoj
chernoglazoj devushki-podrostka.
Kogda ispugannaya nasmert' Manefa, Agniya i prisluga poyavilis' v
spal'ne, devochki byli gotovy, odety vse do odnoj.
- Vniz!.. vniz!.. Na kryl'co!.. Na ulicu!.. - sryvalos' s blednyh,
trepeshchushchih gub matushki, i vzvolnovannye, potryasennye monastyrki, s uzhasom
kosyas' na svirepstvuyushchee plamya, brosilis' po lestnice.
I bylo kak raz vovremya. Nevynosimo edkij dym dushil ih. Guby treskalis'
ot zhary. Plamya pozhara ohvatilo vse zdanie.
Po ulice v eto vremya, tyazhelo gromyhaya, katili pozharnye. Pryamo k
devochkam letela knyazheskaya kolyaska. Knyaz' stoyal, mahal rukoyu i krichal:
- K nam! K nam, matushka!.. Zabirajte devochek i k nam!.. Knyaginya
zhdet!.. Ee predupredili!..
A plamya, podhvatyvaemoe vetrom, svirepstvovalo vse bol'she i bol'she. So
svistom i revom ognennyj klubok plyasal svoj d'yavol'skij tanec vpravo i
vlevo... CHernyj dym zastilal legkim flerom etot torzhestvuyushchij prazdnik
ognya... Balki zdaniya rushilis' odna za drugoj... O spasenii pansiona ne bylo
i rechi. Nado bylo otstaivat' drugie, blizhnie zdaniya.
Kriki pozharnyh slivalis' s krikami zritelej, sobravshihsya gustoyu tolpoyu
na ulice.
Knyaz' prodolzhal krichat':
- K nam, k nam vezite devochek!.. Berite kolyasku i otprav'te v chetyre
priema!.. Mesta vsem hvatit!..
No ego ne slyshali. Kriki lyudej, voj plameni i shum padayushchih balok
zaglushali vse.
Sredi obshchego gula i shuma, na kryl'ce pansiona pokazalas' figura v
serom platke i belom perednike.
- Bol'nuyu... bol'nuyu zabyli! - krichala ona. - Bol'nuyu vynesti
zabyli... Nel'zya... ne vynesti... Pogibaet... Sgorit.
I, rydaya, upala na stupeni.
Otvetnyj krik pronessya na pozharishche.
- Ulen'ku zabyli! Ulen'ka sgorit!
Uzhas skoval prisutstvuyushchih, smertel'nyj, panicheskij uzhas.
- CHelovek pogibnet!.. CHelovek sgorit!
Pozharnye byli zanyaty kazhdyj svoim delom na kryshe i s bokov fronta. Za
svistom vetra i shumom pozharishcha im ne slyshno bylo otchayannyh krikov materi
Manefy i devochek.
- Spasite bol'nuyu! Spasite bol'nuyu! - gudela tolpa.
- Ne spasti vse edino!.. Ish' ognishche-to! - slyshalis' otdel'nye golosa.
- Sun'sya-ka v plamya - kaput!
- O Gospodi, dusha chelovecheskaya!
- Risknut' nado!
- Bratcy, idem!
V tu zhe minutu s grohotom obvalilas' goryashchaya balka.
Tolpa otshatnulas' volnoj.
- Pozdno teper', shabash! - vykriknul chej-to golos.
Vdrug chernaya figura otdelilas' ot tolpy, i, prezhde chem kto-libo mog
ostanovit' Ksanyu, ona rinulas' vpered v samoe more ognya.
CHto-to tolkalo ee vpered. Ona letela kak na kryl'yah sredi dvuh potokov
bushuyushchego morya. Ee kozha i guby treskalis' ot zhary, odezhda nachinala tlet'.
Odna mysl' zhgla ej mozg:
- Bol'naya... zabytaya... ona... Ul'yana!.. Nado spasti!.. vytashchit'!..
Nado... nepremenno nado...
Ksanya sama ne zamechala, chto govorit eto vsluh, kak oderzhimaya, kak
bezumnaya.
Vot koridor... vot chasovnya... Dal'she, dal'she... Plamya zanyalos'... i
uzhe steny goryat... SHursha zloveshche, ogon' gulyaet po oboyam i mebeli... Vot i
komnata Ulen'ki...
CHernyj dym napolnyal etu komnatu, vybivayas' klubami v koridor... On est
glaza Ksani, tumanit golovu, pochti lishaet mysli...
Ryadom pylaet kak koster priemnaya pansiona.
Smertel'no dushno...
Lesovichka delaet skachok... drugoj... Vot ona uzhe v komnate poslushnicy.
Ulen'ka lezhit na krovati s zakrytymi glazami.
- Neuzheli zadohlas'?
Ksanya prikladyvaet ej uho k serdcu.
- Net! ZHiva! Slava Bogu, serdce b'etsya!
I Ksanya sil'nymi rukami podnimaet Ulen'ku. Bol'naya poslushnica mala i
huda, gorazdo men'she ee, Ksani. No v obmorochnom sostoyanii ona tyazhelo
povisla na rukah svoej spasitel'nicy.
Vatnoe odeyalo tyanetsya za nej, meshaya stupat', putayas' v nogah,
zastavlyaya spotykat'sya. Bystrym, sil'nym dvizheniem Ksanya vskidyvaet svoyu
noshu vyshe i idet... speshit...
Ognennye yazyki tyanutsya k nej, kak krasnye chudovishcha, so zverskim
zhelaniem liznut', poglotit', unichtozhit'...
Ona podvigaetsya medlenno so svoej noshej na rukah.
- Skoree by, skoree!
Bol'naya, beschuvstvennaya Ulen'ka stonet v zabyt'i:
- Dushno! Dushno! Vody! Dushno!
- Sejchas! Sejchas! Poterpi nemnogo!
Koridor minovali... Spal'nyu tozhe... Vot i lestnica... Sejchas, sejchas
spasen'e...
No chto eto? Celoe more ognya pered nimi: poka vozilas' so svoej noshej
Ksanya, lestnica davno zanyalas'.
Kak sojti vniz?
Ksanya brosilas' bylo vpered, naperekor svirepstvuyushchej stihii - i
mgnovenno otskochila nazad. Tyazhelo gromyhaya, chto-to rinulos' vniz iz-pod
samyh nog oshelomlennoj Ksani.
I na ee glazah ostatki obgorevshih stupenej ischezli v ogne.
Koncheno! Put' otrezan. Nel'zya vybrat'sya bez lestnicy s tret'ego etazha.
Togda, vne sebya, chuvstvuya gibel', ona metnulas' k oknu.
- Spasite!.. - kriknula ona svoim rezkim, sil'nym golosom. -
Spasite!..
CHernye, pokrytye sazhej figury byli ej horosho vidny iz okna.
Lyudi zhestikulirovali, krichali ej chto-to, no nichego nel'zya bylo
razobrat'.
A plamya priblizhalos'. Povorotom vetra, vorvavshimsya skvoz' vybitye
stekla, ono prinyalo drugoe napravlenie. Ono svistelo, kak strashnoe
chudovishche, teper' za samymi plechami Ksani. Ono kasalos' ee volos, odezhdy...
Sejchas ono ocepit ee vsyu s ee noshej, i oni obe, i Ulen'ka, i Ksanya, sgoryat
v bushuyushchem plameni. Poka pozharnye pristavyat lestnicu i dojdut do nih, vse
uzhe budet koncheno... vse... vse! Oni sgoryat... Sgoryat obe...
Plamya vse blizhe i blizhe... CHernye glaza Ksani pokosilis' na bushevavshee
vokrug nee besposhchadnoe ognennoe chudovishche, kotoroe uzhe trepetno ohvatyvalo
ee so vseh storon.
- Konec! - gde-to so smertel'nym spokojstviem otozvalos' v glubine
serdca Ksani.
Ona podnyala glaza k nebu, kak togda, v tot vecher, okolo Rozovoj
usad'by, kogda ugrozhala ej takaya zhe gibel' ot ognya.
Neyasnaya mysl' tolknulas' v golovu. Pered nej vsplyl Tot, Raspyatyj, s
rubinovymi kapel'kami na nogah i ladonyah i na blednom chele, obvitom
ternovym vencom... Blesnuli Ego glaza, krotkie, dobrye, milostivye,
lyubyashchie...
- Hristos! - prosheptala Ksanya, - Ty Spasitel' mira, - spasi nas!
- Prygaj, prygaj! - poslyshalis' golosa snizu.
Ksanya naklonilas', tretij etazh vysoko. Vnizu neskol'ko pokrytyh sazhej,
zakoptelyh figur derzhali ogromnyj kusok setki pod samymi oknami doma.
Ksanya vzdrognula.
- Spaseny! - vihrem proneslos' v ee myslyah, i, ostorozhno polozhiv
Ulen'ku na kraj okna, ona obernula ee odeyalom i tihon'ko stolknula vniz.
Besshumno upalo na protyanutuyu set' beschuvstvennoe telo bol'noj.
Ee prinyali berezhno i perelozhili na nosilki.
- Prygaj! Prygaj! - krichala snova cherez minutu Ksane ta zhe tolpa.
Lesovichka vzdrognula, vskochila na podokonnik, bystro, bessoznatel'no
perekrestilas' i skol'znula vniz na rastyanutuyu pod oknom setku...
Glava XV
Spektakl'. Dver' raspahnulas' nastezh'...
Bylo sem' chasov vechera, kogda pervye priglashennye poyavilis' v
"teatral'noj" zale knyazheskogo doma.
V kakom-to serebristo-zolotistom i golubom plat'e vstrechala ih knyaginya
Liz, smeyushchayasya i rozovaya, kak letnee utro.
S horoshen'kih gubok fejerverkom sletala treskuchaya francuzskaya rech':
- Imaginez vous*... v dvenadcat' nochi nabat... kriki i zarevo!.. Ah,
eto bylo uzhasno (Smeyushcheesya lichiko izobrazhalo uzhas). - Paul zovet
kamerdinera... Qu'y at-il**? Pansion gorit!.. YA poteryala golovu... |ti
milye chernushki i vdrug... Paul skachet na pozhar, privozit ih vseh... Et
figurez vous***, ya uznayu, chto odna iz nih - geroinya!.. Da, da, geroinya!
Vynesla bol'nuyu prislugu iz plameni... Razve eto ne podvig! I eto byla ta
samaya noven'kaya, lesnaya krasavica, o kotoroj ya vam govorila. Vy ee uvidite
skoro, sejchas... Zamechatel'naya devushka...
______________
* Predstav'te sebe (fr.).
** CHto sluchilos' (fr.).
*** I voobrazite sebe (fr.).
- No pansionerki? Kak oni mogut igrat' posle takogo potryaseniya? -
interesovalis' gosti.
- Ah, ih nado razvlech'. Il rant les distraire, les pauvres petites*.
|tot spektakl' otvlechet ih mysli ot katastrofy. Slava Bogu, chto vse eshche tak
konchilos'. Ved' ves' pansion sgorel dotla... YA poka priyutila ih u sebya. A
zavtra ih perevedut v novoe pomeshchenie. YA uzhe prikazala nanyat' tut
nepodaleku.
______________
* Nado razvlech' bednyh malyshek (fr.).
I rozovoe lichiko prinimalo osobennoe vyrazhenie.
Mezhdu tem za scenoj Arbatov vyhodil iz sebya, ustanavlivaya gruppy,
goryachas' i volnuyas' kak nikogda.
- Tak nel'zya! Tak nel'zya! Nuzhno zhivee! - tormoshil on YUliyu Mirskuyu,
izobrazhavshuyu Lota s samym vozmutitel'no-ravnodushnym licom. - Ved' za vami
gibnet Sodom i Gomorra, vse vashi rodstvenniki i druz'ya!
- I vy tozhe nevernyj ton vzyali, - naletal on na Mashen'ku Kosolapovu,
kotoraya spokojno perelistyvala tetradku, predstavlyaya iz sebya Vooza,
nazyvayushchego Ruf', t.e. Katyu Igranovu, svoej zhenoj.
- Vot vy, malyutka, horosho, ochen' horosho! - odobril on Sobolevu,
pokorno i trogatel'no voshedshuyu v rol' Iosifa, prodannogo brat'yami v nevolyu.
Uvlekayushchijsya i goryachij Arbatov do togo lyubil scenu, teatr, chto dazhe k
postanovke malen'kih duhovnyh p'es, sochinennyh knyaginej, otnessya s prisushchim
emu vnimaniem i ser'eznost'yu. Rezhisserskaya zhilka zagovorila v starom
aktere, i on nepremenno hotel, chtoby dazhe nelepye p'eski
knyagini-pisatel'nicy, sostavlennye iz kusochkov, dialogov i otdel'nyh
epizodov, vse zhe v otnoshenii postanovki vyshli bezukoriznenno. No osobenno
interesoval Arbatova predstoyashchij "pervyj debyut" budushchej znamenitosti, kak
on myslenno uzhe okrestil Ksanyu, nesmotrya na ee zayavlenie, chto ona ne zhelaet
posvyatit' sebya scene. Staromu akteru i rezhisseru hotelos' pokazat' zritelyam
novyj talant s samoj vygodnoj storony. Grimiruya samolichno devochek,
nakleivaya na lica odnih dlinnye biblejskie borody ili pokryvaya pudroj i
rumyanami krasnye shcheki monastyrok, Arbatov pominutno poglyadyval na Ksanyu,
kotoraya, sovsem uzhe gotovaya k "vyhodu na scenu", sidela v uglu i povtoryala
svoyu rol'.
V drevnebiblejskom kostyume, s raspushchennymi vdol' stana svoimi
roskoshnymi volosami, Ksanya byla nastoyashchej krasavicej. K tomu zhe Arbatov
sdelal tush'yu kakie-to dva neulovimyh shtriha vokrug ee glaz, i bez togo
krasivye glaza lesovichki stali glubokimi, tomnymi i divno-prekrasnymi.
Ksanya udivlenno posmatrivala ot vremeni do vremeni na sebya v zerkalo,
uznavaya i ne uznavaya svoe lico, stranno preobrazivsheesya blagodarya sloyu
rumyan i pudry i shtriham vokrug glaz. V to zhe vremya ona chitala vpolgolosa
svoyu rol', predpolagaya, chto nikto ne obrashchaet na nee vnimaniya. No oshiblas':
Arbatov prislushivalsya - i na lice ego zameten byl vostorg, kogda, uvlekayas'
rol'yu, Ksanya proiznosila celye monologi gromko, s udivitel'nym vyrazheniem,
otchetlivo, yasno otchekanivaya kazhdoe slovo.
- Detka moya, - zagovoril Arbatov, kogda vse ostal'nye pansionerki byli
gotovy i pospeshili na scenu, - detka moya, teper' ya vse bol'she ubezhdayus' v
vashem uspehe. Vy bukval'no rodilis' aktrisoj... Vspomnite, chto ya vam
govoril i... i... reshajtes' ehat' so mnoyu, v moyu truppu... YA vse ustroyu,
nuzhno tol'ko vashe soglasie...
- Matushka skazala, chto cherez nedelyu otvezet menya v obitel', - byl
tihij otvet Ksani.
- Vzdor! - vskrichal Arbatov v zabyvchivosti. - Vzdor! Opomnites'!
Znaete, chto zhdet vas v monastyre? Toska, medlennoe ugasanie molodoj
zhizni... A tam, tam, na scene, izvestnost', slava, polnyj rascvet i
torzhestvuyushchij prazdnik talanta!..
- No ya obrechena, - shepnuli ee guby.
- Da, obrechena, - podhvatil Arbatov, - obrechena, chtoby vlastvovat' nad
tolpoyu siloyu svoego talanta, obrechena na to, chtoby vysoko i gordo nesti
svetloe znamya iskusstva!.. Slushajte: segodnya, - pribavil on shepotom, -
segodnya posle nashego spektaklya s poslednim poezdom ya uezzhayu... Esli vy
reshites', to segodnya zhe...
Rezkij zvonok prerval ego rech'. |tot zvonok oznachal, chto pora
nachinat'.
Naskoro shepnuv Ksane: - "Podumajte! Reshajtes', poka ne pozdno!" -
Arbatov ischez v kulisah.
V zale zashurshali plat'ya, zashumeli golosa. Iz-za tyazhelogo barhatnogo
zanavesa doletali zvuchashchie veselymi perekatami francuzskie frazy, smeh,
vosklicaniya, milyj, vozbuzhdennyj golos knyagini.
Zatem vse stihlo kak po manoveniyu volshebnogo zhezla.
Otkuda-to iz-za kulis poslyshalis' charuyushchie zvuki bethovenskoj sonaty,
i zanaves tiho popolz kverhu.
Scena Lota dolzhna byla byt' pervoyu, soglasno so strogo biblejskim
poryadkom, no, priberegaya effekt poyavleniya Ksani pod konec spektaklya,
Arbatov pustil ee poslednej.
Zvuki bethovenskoj sonaty smenilis' inymi tihimi, chut' slyshnymi, eshche
bolee charuyushchimi zvukami... Tochno kto-to nevedomyj i gluboko pechal'nyj tiho
plakal, setuya i zhaluyas' na sud'bu... I pod eti charuyushchie zvuki yunaya Raechka -
Iosif, s zakovannymi, kak u nevol'nika, rukami i nogami, - rasskazyvala,
kak tyazhelo ej, Iosifu, rasstat'sya s milym otcom, rodinoj i lyubimym bratom
Veniaminom. Ee golosok hvatal za serdce, a nezhnoe lico bylo tak
trogatel'no-prelestno, chto po okonchanii sceny ee nagradili burnymi, dolgo
ne smolkayushchimi aplodismentami.
Raechka konchila. Prekrasnyj Iosif udalilsya so sceny. Ego smenili Ruf' i
Vooz.
|ta scena ne oboshlas' bez priklyucheniya. U Vooza otkleilas' boroda v
samuyu pateticheskuyu minutu. Nimalo ne smushchayas', Mashen'ka Kosolapova otorvala
ee sovsem i polozhila v karman pod oglushitel'nyj hohot zritel'nogo vala.
Katyusha Igranova - Ruf' neistovo fyrknula pri vide bezborodogo Vooza i,
pozabyv rol', ponesla kakuyu-to chepuhu.
No i etih dvuh rasteryavshihsya devochek nagradili pooshchritel'nymi
aplodismentami.
Prochten, nakonec, dlinnyj monolog Ol'gi Linsarovoj nad korzinoj s
Moiseem, i barhatnyj zanaves opustilsya pod druzhnye hlopki zritel'nogo zala.
Snova poslyshalis' charuyushchie zvuki nevidimoj muzyki, i snova tyazhelyj
zanaves podnyalsya.
Odobritel'nyj shepot pronessya po zalu. Na scene, ryadom s Lotom i ego
docher'mi, Mirskoj, Igranovoj i Sobolevoj, poyavilas' chernookaya krasavica s
tragicheskim licom i gordymi gubami.
- O, Lot, ya chuvstvuyu, chto gibel' tam za nami!
Pervaya zhe fraza Ksani, proiznesennaya ee glubokim, sil'nym grudnym
golosom, zahvatila zritelej.
V ogromnom zale stalo tiho, kak v mogile. Vse vzory prikovalis' k
lesovichke.
Arbatov nervno potiral ruki. Ego glaza, obvodivshie publiku, kazalos',
govorili: "Aga! Kakovo?!"
S kazhdoj novoj frazoj Ksanya vse bol'she i bol'she zahvatyvala zritelej.
Publika edva dyshala, boyas' proronit' hot' odin zvuk iz ee roli.
- O, Lot, ya gibnu!.. Smert' pahnula mne v ochi!.. Skovala i ruki, i
stupni... YA gibnu!.. Smert'!.. YA obrashchayus' v kamen'!.. - dikim,
zahvatyvayushchim krikom zakonchila Ksanya i okamenela s ispolnennym tragicheskogo
uzhasa licom.
Zanaves medlenno popolz.
Grobovaya tishina vocarilas' v zale.
Vocarilas' na mig. Tol'ko na mig, posle kotorogo grom oglushitel'nyh
rukopleskanij, grom vostorzhennyh otzyvov i pohval razdalsya v perepolnennom
zale.
Tochno chto udarilo v golovu Ksane, kogda ee, vozbuzhdennuyu, ne ostyvshuyu
eshche ot vdohnovennogo ekstaza, Arbatov vyvel za ruku iz-za kulis i skazal:
- No, detka, ya dumayu, teper' vy ubedilis', chto vasha stihiya - scena...
Teper' vy ubedilis', chto carevne lesnoj ne mesto v kel'e...
I on stal rasskazyvat' ej, kakoj uspeh zhdet ee, esli ona soglasitsya
igrat' feyu Rautendelejn.
Edva Arbatov vyvel Ksanyu v zal, ee totchas zhe okruzhil so vseh storon
celyj cvetnik naryadnyh dam, celyj sonm blestyashchih muzhchin v ordenah, lentah.
Ee sprashivali o chem-to, ee zadarivali ulybkami, laskovymi vzglyadami,
pohvalami i pohvalami bez konca.
Ksanya ugryumo molchala, no dusha ee rascvela. CHto-to ogromnoe,
prekrasnoe, kak solnce, napolnyalo ee.
- Dorogu! Dorogu knyagine! - poslyshalsya vdrug shepot, i knyaginya Liz
ochutilas' pered devochkoj.
- Vot tvoi lavry!.. |to tol'ko skromnaya dan' tvoemu ogromnomu talantu!
- proiznesla s vlazhnymi glazami knyaginya, i na krasivoj golovke Ksani
ochutilsya venok iz dushistyh purpurovyh roz...
Sejchas posle predstavleniya v zale zazhgli elku. Zelenokudroe derevo
bylo razukrasheno po-carski. Izyashchnye bezdelushki, slasti, svechi - vse eto
igralo i gorelo v tonchajshih svetovyh perelivah elektricheskih fonarej.
Za derevom stoit Ksanya. Ee glaza goryat, lico pylaet. O, etot uspeh! On
kruzhit golovu, durmanit mysl'. On tak divno sladok i horosh, on tak priyatno
i radostno laskaet serdce.
Ej bylo slishkom horosho ot vseh etih pohval. Ona boyalas', chto ot
ostrogo priliva schast'ya razorvetsya serdce. Vot pochemu ona skrylas'
vozbuzhdennaya, zacharovannaya za etu zelenuyu, pestro razukrashennuyu el'.
Zdes', v odinochestve ukromnogo ugolka, nikto ne meshal ej grezit'...
O, kak sladki eti grezy... CHto ej skazal Arbatov, kogda vvel ee v zal?
Ah, da: "carevne lesnoj ne mesto v kel'e!"
I eshche pro feyu Rautendelejn govoril ej mnogo-mnogo. No vse eto dolzhno
otojti ot nee, skryt'sya. Ona - obrechennaya. Ona chuzhaya dlya sceny, dlya teatra,
dlya lyudej...
Smertel'nyj uzhas razom napolnil dushu Ksani. Ej stalo zhutko. Ej stalo
holodno. Drozh' probezhala po telu.
Teper' v monastyr'?! Teper' shoronit' sebya naveki?! O!
Ona zadrozhala s golovy do nog.
Pered nej, kak prizrak, poyavilas' Manefa.
- Vot ty gde, devon'ka, a ya-to iskala. Vsyudu iskala tebya. YA za toboyu.
Bol'no velik soblazn zdes'. Hochu uvesti tebya otsyuda, devon'ka, pomolit'sya.
Vmeste s toboj molit'sya budu, vsyu noch' budem zamalivat' segodnyashnij greh...
Oh, sueta suet, sueta suet i velikaya sueta!.. Bezhim ot nee, devon'ka, poka
ne pozdno, poka durman ne zakruzhil myslej...
Nikogda eshche golos matushki ne zvuchal tak laskovo i krotko. No ot etoj
laskovoj krotosti eshche bol'shij holod ohvatil dushu Ksani.
Vernut'sya! Pozvolit' sebya zaperet' v monastyr'! Nikogda! Nikogda!
SHumnyj uspeh, vypavshij na dolyu Ksani, otravil svoim yadom ugryumuyu dushu
ne privykshej k nemu lesovichki!
"Nikogda!" - eshche raz vihrem proneslos' v ee myslyah, i, ne pomnya sebya,
ona rvanula svoyu ruku iz cepko ohvativshih ee pal'cev Manefy i brosilas' so
vseh nog ot nee cherez ryad komnat, v gostinuyu.
V gostinoj sideli gruppami gosti, veselo i ozhivlenno razgovarivaya.
Mezhdu nimi ne bylo Arbatova.
"Neuzheli uehal?" - ostrym zhalom vonzilas' v golovu Ksani trevozhnaya
mysl'.
Ona rvanulas' dal'she, v kabinet. Ee glaza bluzhdali kak u bezumnoj,
otyskivaya Arbatova.
Vot on!
Arbatov kak raz proshchalsya s knyagineyu i drugimi licami, zhelavshimi emu
uspeha.
Ksanya ostanovilas', nikem ne zamechennaya, na poroge. Minuta i Arbatov
bystrym shagom napravilsya k vyhodu i tut licom k licu stolknulsya s Ksanej.
- Detka moya! CHto s vami? Otchego etot rasstroennyj vid?
Ona stoyala, kak vkopannaya, tyazhelo dysha, s temi zhe bluzhdayushchimi glazami.
- Voz'mite menya s soboyu... tuda... k vam... v teatr... YA ne mogu...
bol'she... YA ne hochu v obitel'... Vyshe sil!.. Ne mogu! Ne mogu!..
Ona zadyhalas'.
On shvatil ee za ruku.
Ego golubye detskie glaza vspyhnuli, zagorelis'.
- Detka, neuzheli? O, ya znal, chto vy ne mogli postupit' inache... Skoree
zhe, skoree!
On shvatil ee za ruku i nervnoj pohodkoj sbezhal vniz, v shvejcarskuyu,
gde vysokij gajduk-kazak pomog odet'sya Ksane, nakinul naryadnuyu bobrovuyu
shinel' na plechi Arbatova i raspahnul pered nimi dver'.
"CHestno li ya postupila?" - vihrem proneslos' v myslyah devochki, kogda
ostryj moroznyj vozduh pryamo dohnul ej v lico.
U pod容zda uzhe stoyal ekipazh knyagini, kotoryj dolzhen byl dovezti
Arbatova na vokzal. Arbatov, usadiv Ksanyu i sev ryadov s nej, velel kucheru
ehat' kak mozhno skoree.
"CHestno li ya postupila?" - shepnula eshche raz Ksanya, kogda yarkie fonari
vokzala privetlivo blesnuli ej v lico.
Ona ne slyshala, chto govoril ej Arbatov vsyu dorogu. Ee mysli kruzhilis'
s porazitel'noj bystrotoj...
Vot oni na vokzale.
Arbatov poslal ozhidavshego ego s veshchami nosil'shchika kupit' bilety, a sam
pobezhal dat' telegrammu svoej truppe s izveshcheniem o predstoyashchem priezde i o
tom, chto vezet s soboyu "debyutantku".
No vot razdalsya zvonok, zastavivshij Arbatova s Ksanej brosit'sya v
vagon.
- Slava Bogu! A ved' chut' bylo ne opozdali. Feya Rautendelejn,
sadites'! - proiznes Arbatov.
Poezd tronulsya... Kolesa zashumeli... Zamel'kali fonari, fonari bez
scheta...
Arbatov naklonilsya k Ksane i shepnul:
- Detka moya, ver'te, sama sud'ba zastavila vas promenyat' monastyr' na
scenu... O, ya uveren, vy budete blagodarny sud'be, vy budete schastlivy, chto
poslushalis' soveta starogo aktera...
Ksanya nichego ne otvetila. Ee golovu sverlila vse vremya odna mysl':
chestno li ona postupila, bezhav tajkom posle togo, kak ona dobrovol'no dala
obeshchanie postupit' v monastyr'? Ona staralas' uspokoit' sebya tem, chto eto
sud'ba tak reshila, a ne ona, Ksanya...
A kolesa shumeli.
SHumeli, tochno peli: "Privet tebe, lesnaya feya"...
Glava I
Novye vpechatleniya
- Priehali, detka!
Golos Arbatova zvuchal veselo i zvonko.
Ksanya shiroko raskryla bol'shie zaspannye glaza.
Ta zhe obstanovka, chto i v poslednie dvoe sutok, provedennye eyu v
doroge, te zhe razvalivshiesya na myagkih divanah spyashchie passazhiry, tot zhe
vagonnyj nochnik, zaveshennyj zelenoj taftoj.
Poezd stoit.
- CHto, detka, prosnut'sya eshche ne mozhete? - zasmeyalsya Arbatov i tut zhe
stal otdavat' rasporyazheniya nosil'shchiku.
SHiroko raskrytymi, nedoumevayushchimi glazami Ksanya smotrela v polut'mu
vagona, morgaya dlinnymi, chernymi resnicami. Ah, kakoj chudesnyj ona videla
son! Milyj, staryj les, ego derev'ya-velikany, ego pyshnye kovry iz zelenogo
mha i cvetushchih dikih nezabudok - vot chto prisnilos' ej...
I kak neozhidanno, kak stranno bylo probuzhdenie! |tot vagon, eti grubo
hrapyashchie vo sne chuzhie lyudi... i zimnyaya stuzha za opushennymi snegom okoncami
kupe.
- Toropites', detka, poezd stoit nedolgo, - slyshitsya snova nad ee uhom
golos Arbatova, i on predlagaet ej ruku. Ksanya mashinal'no opiraetsya na etu
ruku, i oba vyhodyat iz vagona.
Edva oni opustilis' na platformu, kak ih so vseh storon okruzhil celyj
desyatok muzhchin i dam.
- Sergej Sergeevich, baten'ka! Nashe vam pochtenie!
- Serezha-mamochka! Nakonec-to!
- Otcu komandiru nashe nizhajshee!
- A my tut zhdali, zhdali, zhdali!
- Poezd opozdal na celyj chas.
- Kushchik uzhe nos otmorozil, do togo na vokzale dosidelis'...
- Ha, ha, ha, ha!
Celyj potok veselyh privetstvij, smeha, vosklicanij posypalsya na
vyhodivshego iz vagona Arbatova. Ego obnimali, celovali, i vse eto sredi
samyh shumnyh i burnyh rechej, samogo neprinuzhdennogo vesel'ya.
Britye lica muzhchin, govorivshih kak-to osobenno i zhestikuliruyushchih
osobenno, naryadnye, original'nye i svoeobraznye kostyumy dam pokazyvali, chto
vse vstrechavshie Arbatova byli artisty i artistki.
Dejstvitel'no, tut byla nalico pochti vsya arbatovskaya truppa: tolstyj
Dmitrij Petrovich Slavin ili "papa Mitya", ser'eznyj komik truppy, s milym,
dobrym, bab'im licom, yurkij, kak obez'yana; vtoroj komik, morshchinistyj Kushchik,
kazavshijsya skoree staroobraznym mal'chikom, nezheli starikom; hudoj, kak
smert', kostlyavyj, s mrachnym vzglyadom, v kakom-to neveroyatnom plashche,
nakinutom na plechi, tragik Dorinskij-Gromov; krasivyj, s ogromnym buketom v
rukah, jeune premier* truppy Grodov-Radoms-kij; staruha Likadieva, kotoruyu
vsya truppa Arbatova nazyvala ne inache kak "tetya Liza" i lyubila bez pamyati;
tonen'kaya, miniatyurnaya Zinaida Dolina; zatem eshche kakie-to molodye lyudi,
pochti mal'chiki, veselye, suetlivye, osobenno krepko tryasshie ruku Arbatova,
- artisty na vtorye roli, i baryshni-statistki v skromnyh shubkah, potertyh
shapochkah.
______________
* Pervyj lyubovnik (fr.).
Vse eto okruzhilo Arbatova, privetstvovalo ego, osypaya radostnymi
vozglasami.
Skromnaya figurka Ksani v chernom monastyrskom odeyanii, s bol'shim
platkom na golove kak-to uzh slishkom rezko otlichalas' ot vsej etoj veseloj,
suetlivoj tolpy, kipevshej zhizn'yu, shumnoj i suetlivoj. Ksanya s udivleniem
smotrela na etu tolpu.
- Davajte znakomit'sya, detka! - proiznes Arbatov, obrashchayas' k Ksane. -
Pozvol'te vam predstavit', - pribavil on, obrashchayas' k sobravshejsya truppe, -
eto ta molodaya novaya artistka, o kotoroj ya vam telegrafiroval...
Prezhde chem mogla opomnit'sya Ksanya, desyatki ruk protyanulis' k nej.
- Aj, da kakaya zhe ona krasavica! - iskrenno vyrvalos' iz grudi
Slavina, i on otecheski laskovo pogladil Ksanyu po golovke poverh ee chernogo
monasheskogo platka.
- Nu, uzh ladno. YAzyk-to popriderzhite. Izbaluete tol'ko devochku! -
grubovato ogryznulas' staruha Likadieva i bez dal'nih razgovorov obnyala
Ksanyu. - Ty ih, detochka, ne slushaj... Krasavica da krasavica... A vot
uslyshit eto "sama", ona tebe propishet krasavicu-to, potomu strast'
zavistliva ona u nas!
- Kto zavistliv? - hotela sprosit' Ksanya i ne uspela.
Velikolepnyj buket belyh roz, chut' blagouhayushchih sredi moroznoj nochi,
ochutilsya pered neyu. Krasivyj gospodin v bobrovoj shapke protyagival ego
devushke, opeshivshej ot neozhidannosti.
- Budushchemu sobratu na poprishche sluzheniya svyashchennomu iskusstvu ot ego
tovarishchej! - neskol'ko vysokomernym tonom proiznes Grodov-Radomskij i,
teatral'nym zhestom protyanuv cvety Ksane, nizko sklonil pered neyu svoyu
shchegol'ski zavituyu golovu.
- Cvety? Mne? Zachem zhe? - bystro progovorila ona, vspyhnuv do ushej.
- Zvezde voshodyashchej! Talantu molodomu, netronutomu! - probasil
gluhovatyj golos tragika za ee plechami. - Sergej Sergeevich izvestil nas
telegrammoj, chto nashel "novoe darovanie", i vot my pozvolili sebe
privetstvovat' vas etimi cvetami, baryshnya! - i ego kostlyavaya ruka szhala
ruku Ksani.
Potom k nej potyanulis' s privetstviem drugie ruki. Ksanya otvechala na
vse eti pozhatiya vzvolnovannaya, razgorevshayasya. No vot neozhidanno ee glaza
vstretilis' s drugimi glazami, molodymi, vostorzhennymi, golubymi, kak yuzhnoe
nebo, i chistymi, kak ono.
- Dushechka! Dajte mne rascelovat' vas. YA i ne ozhidala, chto vy takaya!
I dve tonen'kie, pochti detskie, ruchonki obvili sheyu lesovichki, a puhlyj
detskij rotik goryacho prizhalsya k ee gubam:
- Vy takaya prelest'! Takaya dusya! Krasotochka vy moya!
|to byla Zinaida Dolina, ili, kak ee zvali v truppe, "Zinochka",
zanimavshaya v truppe Arbatova amplua t.n. ingenue comique*.
______________
* Komicheskoj inzhenyu (prostushki) (fr.).
Ee iskrennyaya laska i detski-vostorzhennyj poceluj ne oskorbili dikuyu
lesnuyu devochku. |to ne byli snishoditel'nye laski grafini Naty, zhelavshej
byt' tol'ko blagodetel'nicej. Net, v Zinochke Dolinoj Ksanya pochuyala
iskrennij, neskol'ko vostorzhennyj, detski-goryachij poryv, ottolknut' kotoryj
ej bylo ne pod silu.
Ona pozvolila malen'koj Zinochke pocelovat' sebya, pozhala eshche dve-tri
protyanutye ej ruki i voprositel'no vskinula glazami na Arbatova.
Tot tak i siyal. Goryachaya vstrecha, okazannaya truppoj Ksane, tronula ego
do glubiny dushi.
- YA rad! YA ochen' rad, lesnaya carevna, - shepnul on ej, - i pocelui, i
rozy, i druzheskoe uchastie - vse nalico. Nachalo prekrasnoe! Teper' by tol'ko
s "samoyu" poladit'... I eshche vashim mestoprebyvaniem pozabotit'sya... K tete
Lize vas, chto li, pomestit'? Tetya Liza, - okliknul on "staruhu" Likadievu,
- vy nashu Kseniyu priyutite u sebya?
- I... i, batyushka, - otvetila Likadieva. - I rada by, da u menya i bez
togo Kushchik i Rechkov zhivut, da celaya svora melkoj bratii. SHumno, neuyutno
vashej baryshne u menya pokazhetsya. Uzh luchshe by k Zinochke ee pristroit'...
Uslyshav svoe imya, Zinochka v odnu minutu ochutilas' podle. Ee
miniatyurnaya figurka uzhe protiskalas' k Likadievoj.
- Ah, konechno, konechno, tetechka! Da ya m-lle... - ne znayu ih imeni i
otchestva - kak solncu rada... Tol'ko vot moi golovorezy razve...
- Pustyaki! Ty, devon'ka, s Zinochkoj poselish'sya, - bezapellyacionnym
tonom reshila Likadieva, obrashchayas' k Ksane. - Nu, a teper' marsh po domam!
Pora i chest' znat'! Proshchajte, bratcy, ya vosvoyasi.
- My vas provodim, tetya Liza. I my po domam tozhe, - poslyshalos' razom
neskol'ko muzhskih i zhenskih golosov.
- A ya vas pojdu usazhu, detka! - svoim bodrym, veselym golosom govoril
Arbatov, vzyav pod ruku s odnoj storony Zinochku, s drugoj Ksanyu i
napravlyayas' s nimi v soprovozhdenii vsej tolpy k vyhodu vokzala.
Malen'kij gorod uzhe spal, pogruzhennyj v neprobudnuyu tishinu. Neskol'ko
sonnyh izvozchikov stoyalo u vokzala. Arbatov kliknul odnogo iz nih, usadil
na nego Zinochku s Ksanej i uzhe gotovilsya rasprostit'sya s nimi, kak
neozhidanno skromnyj monasheskij kostyum poslednej rezko brosilsya emu v glaza.
"No ved' ne mozhet zhe ona hodit' v etom podryasnike, v samom dele!" -
vihrem proneslas' ego mysl', i, naklonivshis' k samomu uhu Zinochki, on
shepnul ej:
- Golubushka, ne otkazhite zavtra po magazinam poezdit' i nashu detku
priodet' kak sleduet... A vse, chto budet stoit' - eto uzhe delo teatra...
Vot vam na pervyj sluchaj, - i on sunul krupnuyu kreditnuyu bumazhku v
malen'kuyu ruchku Zinochki.
- Nu, a teper', dobryj put'! Spite pokojno na novom meste, detka!
Beregite horoshen'ko nashu novuyu zvezdochku, Zinochka, na vas polagayus'...
Pust' otdohnet nasha debyutantka s dorogi horoshen'ko... Zavtra repeticiya
naznachena rovno v shest'!
Van'ka hlestnul svoego podzharogo kon'ka, konek bojko zatrusil s mesta,
i sani zaprygali po ryhloj snezhnoj doroge.
Glava II
Malen'koe gnezdyshko i ego ptency
- Vot my i doma! Milosti prosim, gost'ya dorogaya! - prozvenela ptich'im
goloskom Zinochka i pervaya vyporhnula iz sanej, naskoro rasplativshis' s
izvozchikom.
Pered Ksanej byl nebol'shoj derevyannyj domik s zelenymi stavnyami,
nagluho zakrytymi v etu nochnuyu poru.
- Moya hatka s krayu! - sostrila Zinochka i nazhala pugovku zvonka, duhom
vbezhav na nizen'koe kryl'co.
Ee "hatka" byla dejstvitel'no s krayu. Domik, snyatyj Zinochkoj,
nahodilsya daleko za lyudnymi ulicami goroda, gde-to u bol'shogo pustyrya,
zanesennogo snegom, nedaleko ot cerkvi i gorodskogo kladbishcha.
Na zvonok vybezhala, so svechoyu v ruke, molodaya gornichnaya, ona zhe i
kuharka, i nyan'ka, i ekonomka, kak uznala vposledstvii Ksanya.
Hozyajka i gost'ya ochutilis' v kroshechnyh senyah, iz kotoryh veli dve
dveri v zhilye komnaty.
Gornichnaya ne bez udivleniya vskinula glazami na neobychajnuyu
posetitel'nicu v monasheskoj ryaske.
- |to novaya artistka nashego teatra. Ona budet zhit' s nami vmeste,
Glasha, - poyasnila Dolina sluzhanke.
Glasha privetlivo ulybnulas' Ksane rumyanymi puhlymi gubami i proshla v
seni, osveshchaya put' vysoko podnyatoj svechoyu.
V pervoj komnate bylo svetlo i uyutno. Na stole shipel chisto-nachisto
vychishchennyj samovar, stoyala suharnica s bulkami i krendelyami, lezhal holodnyj
kusok myasa, ochevidno, ostavshijsya ot obeda. Iz drugoj komnaty, sosednej so
stolovoj, donosilos' legkoe sopen'e. Ochevidno, za dver'yu sladko spali.
CHast' stolovoj byla otgorozhena sirenevoj zanaveskoj. Zinochka, smeyas',
ukazala na nee Ksane.
- Tam moya spal'nya. Tam i vy budete spat' so mnoyu! - veselo progovorila
ona. - A teper' sadites' i kushajte horoshen'ko, chto Bog poslal.
I govorya eto, ona provorno, bystro rezala myaso, namazyvala maslom
bulki i nalivala chaj, ne perestavaya v to zhe vremya brosat' voshishchennye
vzglyady na Ksanyu. Ta, v svoyu ochered', mel'kom, ispodlob'ya poglyadyvala na
hozyajku doma.
Bez teploj shapochki i pal'to Zinochka kazalas' eshche men'she, i v svoem
gladkom korichnevom plat'ice, s tugo zakruchennoj na zatylke belokuroj kosoj,
sovsem uzhe pohodila na devochku-gimnazistku.
Huden'koe lichiko Zinochki menyalos' ezheminutno. Kogda ona smeyalas', ono
kazalos' detski, rebyacheski bezzabotnym, no vdrug neozhidanno oblako grusti
nabegalo na nego, i togda Zinochka imela vid boleznennoj i chem-to
opechalennoj devochki.
Ksanya smotrela na svoyu novuyu priyatel'nicu, i ej kazalos' neponyatnym,
kak mog takoj rebenok ochutit'sya sredi artistov. Neozhidanno dlya samoj sebya
Marko sprosila:
- Kak vy, takaya moloden'kaya, devochka pochti, kroshka, uzhe popali na
scenu?
Zinochka vskinula na nee bol'shie glaza, v kotoryh zaigrali i zaluchilis'
golubye ogon'ki, i, vsplesnuv malen'kimi ruchonkami, zvonko i iskrenno
rashohotalas'.
- Ha, ha, ha! - zalivalas' Zinochka bespechnym smehom. - |to ya-to
kroshka? YA-to devochka? Da u menya u samoj kroshki est'!.. Da!.. est'!.. A vy i
ne znali?.. Ah, vy - milaya, milaya!.. Da mne uzhe dvadcat' vosem' let
stuknulo... Slyshite, tam za stenoj spyat moi golovorezy. Starshemu, Vale, uzhe
vosem', a Zeke chetyre... Zavtra oboih uvidite... A to vdrug devochka! Ha,
ha, ha, ha! CHego tol'ko ne vydumaete, krasotochka moya!
I, vskochiv so svoego mesta, ona brosilas' dushit' Ksanyu poceluyami.
I opyat' gordoj, ugryumoj lesovichke ne pokazalis' nepriyatnymi eti
dobrye, prostodushnye laski. I ne otdavaya sebe otcheta, smuglaya ruka Ksani
legla na sheyu Dolinoj, a sil'nyj grudnoj golos lesnoj devochki proiznes
vzvolnovanno:
- YA rada, chto popala k vam... U vas tak horosho, uyutno i prosto... Mne
budet priyatno s vami, ne tyazhko... Kak na vole... Pritvoryat'sya ne nado... -
otryvisto progovorila ona.
- I ya rada! I ya! - vostorzhenno podhvatila Zinochka. - Vy znaete,
dushechka, slovom ne s kem peremolvit'sya tam, v teatre... Eshche papa-Slavin i
tetya Liza dobrye lyudi... A drugie tak i norovyat s座azvit', obidet'... A
"sama" osobenno... Kak ehidna, prosti Gospodi, kakaya... Ee ne bylo na
vokzale... Zametili? Kuda uzh! Gordaya, strast'!.. - "Ne dostavalo eshche,
govorit, togo, chtoby ya vstrechat' kakuyu-to devchonku ezdila!" |to ona pro
vas, milochka, skazala, kogda my vse na vokzal poehali vas vstrechat'. Zlaya
ona uzhasno! Tak i shipit! Tak i shipit! Ona s vami srazu na nozhi. Vot
uvidite, dusya... Da vy ne otchaivajtes'... Sergej Sergeevich ne dopustit...
Da i vazhnichat' ej, nashej "samoj" ne pridetsya. Skoro Belaya priedet, i togda
ej kaput. Pridetsya Istomihe hvost podzhat', - uvidite sami. Ah, milaya, esli
by vy znali skol'ko v nashej akterskoj srede byvaet nepriyatnostej! -
pribavila, vzdyhaya, Zinochka. - |to chistaya katorga! Ne umri moj Vladimir,
nikogda by ne poshla v aktrisy... No posle ego smerti ya bez grosha ostalas',
rebyat kormit' bylo nado... nu i... nu i...
Golubye glaza Zinochki migom napolnilis' slezami.
- Volya! Volya! Zachem ty umer?! - neozhidanno razrydalas' ona, upav na
stol belokuroj golovkoj. Slezy tak i polilis' ruch'yami po ee huden'komu
lichiku. Ksanya teper' tol'ko razglyadela celuyu set' melkih morshchinok,
izborozdivshih eto huden'koe detskoe lichiko.
V minutu otchayaniya Zinochka uzhe ne kazalas' rebenkom. Ona blekla kak
cvetok, lishennyj solnechnoj laski. Celaya drama perezhityh stradanij
otrazhalas' na etom lice.
Ksanya rasteryalas', ne znaya chto delat'. Ona ne umela plakat', ne umela
i uteshat' chuzhogo gorya. Ej hotelos' by skazat' mnogo teplyh, horoshih slov,
kotorymi tak umel uteshit' ee bol'nuyu, odinokuyu dushu v minutu toski i gorya
staryj les, no lesnoe ditya ne sumelo peredat' toj moguchej, uteshayushchej laski,
kotoroyu shchedro odelyal ee ee staryj zelenyj mohnatyj priyatel'. I ej
ostavalos' tol'ko smushchenno smotret' na bednuyu, plachushchuyu Zinochku.
- Malen'kaya mama opyat' plachet! - neozhidanno razdalsya nezhnyj detskij
golos za ee plechami.
Ksanya zhivo obernulas' v tu storonu, otkuda razdavalsya golos.
V dveryah smezhnoj komnaty stoyal chernovolosyj i strojnyj mal'chik. On byl
v odnoj nizhnej nochnoj rubashonke, dohodivshej pochti do ego bosyh nozhek, s
pylayushchimi ot sna shchechkami, s chernymi glazenkami, v glubine kotoryh drozhali
slezy.
Bystro perepletaya bosymi nogami, on podbezhal k Zinochke, obvil rukami
ee sheyu i proiznes tonom vpolne vzroslogo cheloveka:
- Ne plach', malen'kaya! Papa s neba uvidit tvoi slezki, i emu budet
bol'no, bol'no ot nih... Ty ved' sama tak govorila mne i Zeke, kogda my
prinimalis' plakat'.
Tochno dejstviem volshebstva issyakli Zinochkiny slezy. Ona prizhala k
svoej grudi rebenka i uzhe s ulybkoj govorila Ksane o tom, chto ona dolzhna
zhit', dolzhna radovat'sya, imeya na rukah takogo milogo, takogo horoshego
butuza. Potom "butuza" zastavili predstavit'sya neznakomoj tete, "novoj
aktrise", i schastlivaya mat' v soprovozhdenii Ksani povela Valyu v detskuyu i
ulozhila ego v krovatku s sinim perepletom. V drugoj takoj zhe krovatke spal
vtoroj synishka Zinochki, Zeka, im samim pereimenovannyj iz ZHorzhika v takoe
strannoe imya. |tot byl tak zhe miniatyuren, hrupok i belokur, kak i ego
malen'kaya mama.
- Vot oba moi sokrovishcha! - proiznesla s gordost'yu Zinochka, sklonyayas'
nad krovatkami oboih detej. - Mne est' dlya kogo zhit', stradat' i
trudit'sya...
I razom oborvala svoyu frazu, vstretivshis' glazami s hmurym, ugryumym i
pechal'nym vzorom lesovichki.
Ksanya vsya kak-to osunulas' i tochno potemnela...
Ona ne znala materinskoj laski, ona ne pomnila ee. Ona vyrosla nikomu
nenuzhnoj, vsem chuzhoj i odinokoj... Dazhe Vasyu, ee milogo nazvanogo brata
Vasyu otnyala u nee sud'ba...
V etu noch', nesmotrya na nezhnye zaboty Zinochki, Ksanya pochti ne spala.
Proshedshee ugnetalo ee, budushchee strashilo svoej temnoj, mrachnoj pustotoj.
Glava III
Pervye shagi. Tuchi sgushchayutsya
Kak nazojlivye krovavye muhi lezli na glaza N-skoj publiki chut' li ne
arshinnye yarko-krasnye bukvy sazhennoj afishi, vyveshennoj na dveryah gorodskogo
teatra:
Gorodskoj teatr
Drama-skazka GAUPTMANA
V pervyj raz v nashem gorode
Pri uchastii v glavnoj roli fei Rautendelejn
talantlivoj debyutantki, shestnadcatiletnej
KITTI KORALI-GORSKOJ
|ti ogromnye bukvy brosilis' v glaza i Ksane, pereimenovannoj
Arbatovym iz Ksenii Marko v Kitti Korali-Gorskuyu.
Ksanya vspyhnula do kornej volos, uvidya svoe iskoverkannoe imya na
afishe.
- Zachem eto? - vihrem proneslos' v ee myslyah, i ona dosadlivo pozhala
plechami.
- CHudesno! CHudesno pridumano! - vostorgalas' Zinochka i dazhe v ladoshi
zahlopala ot priliva detskogo vostorga. - Kak milo i poetichno: Kitti
Korali-Gorskaya! Kak eto zvuchit prekrasno! Uveryayu vas, eto zvuchit kak
muzyka, dorogaya moya! Korali!.. Korali!.. CHudo kak horosho!.. Voobshche vse
vyhodit udachno: i teatral'naya familiya, kotoruyu pridumal dlya vas Arbatov, i
kostyum, kotoryj sovershenno izmenil vas...
Dejstvitel'no, kostyum, priobretennyj v luchshem magazine goroda N-ska,
delal Ksanyu znachitel'no vyshe, strojnee, mnogo krasivee i izyashchnee.
Temnaya tkan' cveta chernoj vishni vygodno ottenyala smugluyu blednost' ee
lica, a modnyj, izyashchnyj pokroj kostyuma zamechatel'no shel k strojnoj figure
prezhnej lesovichki. CHernaya kotikovaya shlyapa s perom, prikryvaya verhnyuyu chast'
lica, nabrasyvala legkuyu ten' na slishkom ugryumye glaza Ksani, smyagchaya ih
yarkij, sverkayushchij blesk. Ot izyashchnyh botinok na vysokih kablukah ona stala
vyshe i kazalas' sovsem vzrosloj baryshnej, krasavicej v polnom smysle slova.
Odni tol'ko volosy, ne poddayushchiesya nikakim usiliyam cherepahovyh grebenok,
vol'no struilis' chernym kaskadom lokonov po ee plecham. Odnako lovkie ruki
Zinochki, sumevshie styanut' korsetom i plat'em korenastuyu figurku Ksani,
umudrilis'-taki soorudit' nechto pohozhee na prichesku na golove ee novoj
podrugi.
Kogda oni obe poyavilis' na sleduyushchij den' v teatre na podmostkah
sceny, ves' sostav truppy, uchastvovavshij v naznachennoj na eto utro
repeticii, byl uzhe tam nalico.
Vcherashnie znakomye podoshli k Ksane zdorovat'sya.
Staruha Likadieva bez ceremonii vzyala ee za plechi, povernula k svetu i
proiznesla, pristal'no razglyadyvaya ee lico:
- Vot eto ya ponimayu! Vchera-to ya v potemkah i ne razglyadela soslepu...
Takie glaza i vrat'-to ne sumeyut... No, devochka, mne kazhetsya, ne v nashej
tryasine bolotnoj tvoe mesto... I zachem eto tebya Serezha k nam privolok?
U staruhi Likadievoj byla osobennost' vsem i kazhdomu govorit' "ty" s
pervoj zhe vstrechi. Ksanya smutilas' takim vstupleniem, prigotovilas'
otvetit', no v eto vremya otkuda-to iz-pod pola pokazalas' zapylennaya,
gryaznaya, vsya v struzhkah figura Arbatova, s bobrovoj shapkoj na golove,
sdvinutoj na zatylok.
- A-a, detka! Preobrazilis'! Nu-ka, dajte mne vzglyanut' na sebya.
Molodcom! Ej-Bogu zhe ocharovatel'no! Sovsem nastoyashchej primadonnoj vyglyadite!
- veselo rassmeyalsya on, ochen' dovol'nyj vneshnim vidom Ksani i tut zhe eshche
tishe pribavil: - Nikto vashego nastoyashchego imeni zdes' ne znaet i ne dolzhen
znat'. Vy otnyne budete Korali-Gorskaya, a po imeni Kitti... Zapomnite!
On bespechno rashohotalsya, i ego kudryavaya golova, poserebrennaya pyl'yu i
estestvennoyu sedinoyu, snova skrylas' v kakom-to provale.
- Kolodec dlya dedushki-vodyanogo ustraivayu samolichno! - kriknul on
otkuda-to, uzhe skryvshis' iz vida.
Ksane nikogda eshche ne prihodilos' byt' za kulisami, na nastoyashchih
scenicheskih podmostkah, poetomu teper' ona ne bez lyubopytstva oziralas'
vokrug sebya.
Bylo gryazno, gromozdko i neuyutno.
To, chto kazalos' takim krasivym so sceny: derev'ya, oblaka, gory,
pejzazhi - vse eto na samom dele predstavlyalo iz sebya gryaznye, grubo
namalevannye kuski kartona i polotna. Tut zhe besporyadochno navaleny byli v
kuchu v dal'nem uglu kakie-to laty iz papki, obkleennoj mishuroyu, mechi,
rycarskie dospehi. V protivopolozhnom uglu stoyal dovol'no potrepannyj buduar
v stile Lyudovika XVI, kakie-to zamyslovatye pufy, kozetki i kakoj-to
vychurnyj pod baldahinom tualet. I vse eto zaslonyalos' vnutrennost'yu russkoj
izby so skam'yami i lezhankoj, s kadkoj dlya vody i, ni k selu, ni k gorodu,
pritknutoj sboku utloj kartonnoj lodkoj.
- CHto, detka, sokrovishcha nashi osmatrivaete? - poslyshalsya Ksane znakomyj
golos, i kurchavaya sedovataya golova Arbatova vtorichno neozhidanno poyavilas'
iz-pod polu. - Vot vam rol' fei Rautendelejn i kstati zaodno i sama p'esa.
Sadites' i pochitajte, i poznakom'tes' s p'esoyu, kotoruyu my budem sejchas
repetirovat', - veselo progovoril on, vyprygivaya s legkost'yu yunoshi iz
svoego podpol'ya, i protyanul ej ob容mistuyu tetradku.
Ksanya mashinal'no vzyala tetradku i, prisev na vos'miugol'nyj kusok
dereva, vykrashennyj pod pen' gryazno-korichnevym cvetom, nachala vnimatel'no
chitat'.
S pervyh zhe strok p'esa neskazanno porazila ee i chudnym poeticheskim
svoim soderzhaniem, i udivitel'nym shodstvom geroini ee, malen'koj lesnoj
fei, - s nej, Kseniej Marko, pitomicej dremuchih dalekih lesov.
Zlatokudraya feya Rautendelejn zhivet v lesu, tshchatel'no oberegaemaya ot
lyudskogo glazu babushkoj-ved'moj, leshim i starym, tolstym dedushkoj-vodyanym,
zhivushchim v kolodce. Dedushka-vodyanoj moguch, bogat i znaten. Emu podvlastno
vse ego vodyanoe carstvo. No ni vlast', ni mogushchestvo i bogatstvo ne mily
dedushke-vodyanomu, esli net s nim malyutki Rautendelejn, kotoruyu on, staryj
dedka, davno lyubit i hochet zapoluchit' sebe v zheny. On podnimaetsya so dna
svoego kolodca, kryahtya i pozevyvaya, ispuskaet svoe obychnoe "breke-ke-keks"
i podzhidaet k sebe krasavicu-feyu. Krasavica-feya - veseloe ditya. Ona ishchet
cvetov i orehov sredi lesnoj chashchi, durachitsya so starym leshim i plyashet s
podrugami-nimfami pri lunnom bleske vplot' do utra. Ona prihodit poboltat'
i s dedkoj "breke-ke-keksom", bespechnaya i yasnaya, kak letnij den'. No ni o
zamuzhestve, ni o lyubvi ne dumaet eshche malen'kaya feya Rautendelejn, no vot...
SHCHeki Ksani razgorelis'. Ah, eta skazka pro les i feyu, o, kak prekrasna
ona!
Lesovichka chitala ee, uvlekayas' vse bol'she i bol'she, i ushla v eto
zanyatie vsem svoim sushchestvom.
- Kitti!.. Korali!.. Korali!.. Da prosnites' zhe, milochka! Vse zhdut
vas! - uslyshala ona ptichij golosok Zinochki nad soboyu. - Repeticiya sejchas
nachinaetsya.
Ksanya udivlennymi glazami posmotrela na Dolinu. Kto eto Kitti Korali?
Kakaya Kitti? Kakaya Korali? Ah, da ved' eto ona. Ksanya!
I ona bystro zahlopyvaet tetradku.
Poka ona chitala zdes', v ugolku, scena prinyala novyj eshche bolee
bezalabernyj vid. Posredi nee teper' stoyal kakoj-to obrubok, vydolblennyj v
seredine. Vokrug etogo obrubka metalsya Arbatov i, razmahivaya rukami,
krichal:
- Papa Mitya! Papa Mitya! Vodyanoj! Polezaj zhe v kolodec... Poka chto tak
repetirovat' budem, a potom ya vam takie dekoracii zagnu, chto pal'chiki,
druz'ya moi, oblizhete... Tetya Liza, pozhalujte syuda... Vot domik ved'my...
Poka ya russkuyu izbu postavlyu, no k spektaklyu budet hizhina iz hvojnyh vetok.
Plotniki skoro ee prigotovyat. Nu-s, Korali, vam nachinat'! CHitajte pryamo po
tetradke.
I vzyav za ruku nedoumevayushchuyu Ksanyu, on vyvel ee na seredinu sceny i
tiho shepnul:
- Nu, pomogaj vam Bog, moya dorogaya!
Poslednie slova byli proizneseny tak tiho, chto Ksanya skoree ugadala,
nezheli uslyshala ih. Da vryad li chto-nibud' slyshala i videla teper'
lesovichka. Divnyj, charuyushchij, polnyj nedoskazannoj tajny syuzhet poeticheskoj
dramy-skazki sovsem zahvatil ee. Ona kak budto pochuvstvovala sebya prezhnej
Ksanej - takoj zhe nimfoj Rautendelejn, lesnoj feej, dikim, lesnym,
skazochno-svobodnym dityatej. Kak umen i dal'noviden okazalsya Arbatov, dav ej
dlya ee pervogo debyuta etu donel'zya podhodyashchuyu ej rol'! Ej, Ksane, ne nado
starat'sya delat' iz nee chto-libo. Ej nado tol'ko ostat'sya samoj Ksanej,
prezhnej Ksanej-lesovichkoj - i vse. "Staryj les, zdravstvuj, i snova
zdravstvuj. YA opyat' vozvrashchayus' k tebe!" - vihrem proneslos' v ee myslyah, i
kakaya-to volna, uzhe raz ispytannaya tam, na podmostkah knyazheskogo zala,
snova zahvatila Ksanyu, glaza vspyhnuli...
Ona stala chitat' svoyu rol' po tetradke yasno, vyrazitel'no, s chuvstvom.
Vse pritihlo na scene. Smolkli aktery, boltavshie i gromko smeyavshiesya v
kulisah. Neskol'ko desyatkov glaz s lyubopytstvom vpilis' v debyutantku. No
Ksanya nichego ne videla i, zabyv okruzhayushchih, vsya byla pogloshchena svoeyu rol'yu.
Nahlynula volna i ponesla ee kuda-to. Kuda - neizvestno!.. SHum
derev'ev, rokot lesnogo ruch'ya, shchebetanie ptashek - vse uzhe yasno chudilos'
Ksane, i vse eto vyrazhalos' teper' v ee chtenii.
Golos ee to krepchal, to padal, to zvenel smehom, zagadochnym i nezhnym,
kak u rusalki, krasivyj, kak pesnya zhavoronka, kak muzyka, kak zvuki arfy...
I Bog znaet skol'ko by dlilas' eta muzyka, kak by dolgo ostavalis' bez
dvizheniya aktery za kulisami i aktery na scene, zavorozhennye zvukami muzyki
etogo golosa, ocharovannye vneshnost'yu, graciej i dikoj prelest'yu molodogo,
nezauryadnogo sushchestva, esli by gromkij, rezkij golos ne narushil vseobshchego
ocharovaniya.
- No eto bezumie muchit' devochku s pervoj repeticii... I vam ne stydno,
Arbatov?
Vse golovy povernulis' v tu storonu, otkuda slyshalsya golos.
Povernulas' tuda zhe i chernokudraya golovka slovno prosnuvshejsya ot svoego
ekstaza Ksani.
V glubine sceny stoyala zhenshchina, vysokaya, polnaya, let 38, s
zolotisto-ryzhimi, cveta spelogo kolosa, volosami, vybivshimisya iz-pod
ogromnoj mehovoj, otorochennoj sobolyami i strausovym perom, shlyapy, v tyazhelom
barhatnom plat'e, s massoyu brasletov poverh dlinnyh shchegol'skih perchatok.
Sobol'ya nakidka, nebrezhno spushchennaya s odnogo plecha, volochilas' vdol'
barhatnogo shlejfa. |ta zhenshchina byla by horosha soboj, esli by brovi ee ne
byli tak cherny, a shcheki i guby ne byli slishkom rumyany, chtob kazat'sya
natural'nymi.
Bol'shie, holodnye glaza ottalkivali svoim nedobrym vyrazheniem. Ona tak
pristal'no vpilas' etimi zlymi glazami v Ksanyu, chto devushke srazu stalo
kak-to nepriyatno ot etogo vzglyada.
- |to Istomina, nasha prem'ersha, - zasheptala Zinochka Dolina, nezametno
priblizyas' k Ksane. - Ona zdes' vse, potomu chto ochen' bogata. Ona derzhit
teatr popolam s Arbatovym i delaet vse, chto hochet. A vot i ee Mitrofanushka,
ee synok-nedouchka. Tozhe princa krovi iz sebya korchit. Otovsyudu povygnali, nu
i prishlos' v aktery idti... U-u, protivnye!.. Oboih nenavizhu!..
Slushaya strastnyj shepot Zinochki, Ksanya nedoumevala, chto stalos' s etoj
krotkoj, tihon'koj, chut' vostorzhennoj malen'koj zhenshchinoj. Teper' uzhe
Zinochka Dolina ne pohodila na veseluyu, bespechnuyu ptichku. Net, eto byl
skoree zverek, zagnannyj i dikij. Ee golubye glazki zagorelis' zloboyu,
blednye shcheki vspyhnuli, brovi sdvinulis', i vse milovidnoe, malen'koe
lichiko prinyalo zhestkoe, nepriyatnoe vyrazhenie.
Mezhdu tem ryzhaya Istomina ne svodila s Ksani glaz, vooruzhennyh
lornetom. Smotrel na nee i stoyavshij podle materi molodoj chelovek,
huden'kij, vysokij, kak zherdochka, s tshchatel'no raschesannym proborom na
makushke i kakim-to zavitym kokom, prihotlivo pristroennym nad uzen'kim
lbom. Na yunoshe byl shchegol'skoj, svetlyj kostyum, yarko-krasnyj galstuk, s
votknutoj v nego brilliantovoj bulavkoj. On igral steklyshkom monoklya,
prikreplennym na zolotoj cepochke k pugovice syurtuka.
- |to "odnoglazyj Ciklop". My ego prozvali tak za ego monokl', -
uspela shepnut' Zinochka na uho Ksane i neozhidanno zvonko rassmeyalas'.
Istomina okonchila svoj osmotr, pozhala plechami ya serdito kriknula:
- Sergej Sergeevich, podite syuda!
- CHto ugodno, Margarita Artem'evna?
- Vy hotite, chtoby eta dikarka vpervye vystupila v takoj otvetstvennoj
roli? - prezritel'no procedila skvoz' zuby prem'ersha, kogda Arbatov
priblizilsya k nej.
- |ta rol' tochno napisana dlya nashej debyutantki! - proiznes tot i
laskovym, obodryayushchim vzglyadom okinul Ksanyu. - A chto kasaetsya ispolneniya, to
vy mozhete sudit' o nem uzhe po chitke. Ona vseh zahvatila, eta devochka...
Tetya Liza proslezilas' dazhe, slushaya ee... - ne bez gordosti prisovokupil on
tut zhe.
- U teti Lizy slezy deshevy, odno mogu zametit', - skvoz' zuby
proburchala Istomina, - a chto kasaetsya roli, to vot uvidite, ona ee
provalit... - pochti proshipela ona.
- Provalit, vot uvidite! - vtoril i ee synok, vskidyvaya svoe
steklyshko, - etu rol' mogla by sygrat' tol'ko moya mamasha.
- Pozhaluj, ya by ohotno sygrala ee... - otozvalas' ta novym,
znachitel'no smyagchennym tonom.
CHto-to razom perevernulos' v dobrodushnom serdce Arbatova. Neprivychnaya
zlost' zakipela v nem. Lico prinyalo zhestkoe vyrazhenie, takoe zhe tochno,
kakim bylo za minutu lichiko Zinochki. On byl obizhen za svoyu uchenicu. Edva
sderzhivayas' ot gneva, on proiznes nasmeshlivo, glyadya v holodnye, zlye glaza
prem'ershi:
- Polnote, Margarita Artem'evna! Kitti Korali i nikto bolee ne smozhet
iz vsej nashej truppy sygrat' etu rol'. V nej est' vse dannye dlya etoj roli:
i yunost', i krasota, i graciya, slovom, vse neobhodimoe dlya fei
Rautendelejn.
Zatem, pozhav plechami, on, ne dozhdavshis' otveta, bystrymi shagami otoshel
ot pozelenevshej ot gneva prem'ershi.
- Nu, detka milaya, derzhites' stojko, - proiznes cherez minutu Arbatov,
laskovo pogladiv po golovke Ksanyu, uspevshuyu uzhe snova otojti v storonu,
chtoby probezhat' pro sebya prodolzhenie skazki, zahvativshej ee s golovoj. -
Tuchi sgushchayutsya, groza blizko, - prodolzhal Arbatov, - no s takim talantom, s
takim golosom i licom vam nechego boyat'sya ni tuch, ni grozy, milaya malen'kaya
lesnaya carevna!
Kak v chadu vernulas' v etot den' Ksanya v skromnyj domik Zinochki.
Pervaya repeticiya byla i ee pervym triumfom. Vsya truppa, za isklyucheniem
razve Radomskogo i Kushchika, postoyanno nahodivshihsya v kachestve priblizhennyh k
osobe Istominoj, do nebes prevoznosila ee, kogda ona prochla vsyu svoyu rol'
do konca. Arbatov neskol'ko raz povtoryal, chto emu ne veritsya, chto Ksanya
nachinayushchaya, neopytnaya debyutantka. Staruha zhe Likadieva bez dal'nih slov
zaklyuchila v ob座atiya Ksanyu i, glyadya na nee zatumanennym vzglyadom, polnym
materinskoj lyubvi, progovorila serdechno:
- Nu, spasibo tebe, detochka, poteshila menya, staruyu... Davno ne
prihodilos' slyshat' takoj chitki... Angely Bozhij v tebya talantishche vdohnuli
tvoj... Ne zaryvaj ego v zemlyu, devochka, trudis', i iz tebya takaya aktrisa
vyjdet, chto i samuyu Beluyu za poyas zatknesh'!
I ona eshche raz krepko pocelovala obe smuglye shchechki Marko.
Tut podoshel papa-Slavin, vzyal za obe ruki Ksanyu i skazal s chuvstvom:
- Nu, dochka, odolzhila, poistine odolzhila... Daj Bog vsegda tak-to... A
tol'ko sebya pozhalet' nado... Vy vot chto, mamochka, sil-to zrya ne rashodujte,
k spektaklyu poberegite... Na repeticiyah v poltona zhar'te... A tam... daj
Bog! daj Bog!.. "Sama"-to lopnet so zlosti, a u ee Mitrofanushki, shut ego
voz'mi, zhelch' razol'etsya, potomu chto oba ne v meru zavistlivy, talantlivuyu
dushu utopit' gotovy.
- Divno! Divno! - sheptala v kakom-to upoenii Zinochka, vostorzhenno
szhimaya ruki Ksani. - Kogda vy chitat' nachali - ya dumala zahlebnus' ot
schast'ya... Kakoj ton!.. Kakoj golos, a mimika kakaya! Vy genial'ny,
Korali!..
Vse eti pohvaly kruzhili gorduyu, samolyubivuyu golovku Ksani. Kogda zhe
Gromov-Dorinskij, podojdya k nej, teatral'nym zhestom privetstvoval ee i
gromko s pafosom kriknul:
- "Privet carice, pokorivshej nas vseh do edinogo!" - Ksane zahotelos'
gromko i veselo rassmeyat'sya chut' ne vpervye v zhizni.
Glava IV
Novaya zhizn'
Bystroj cheredoyu zamel'kali pestrye dni v zhizni Ksani. I radost', i
gore nesli eti dni nedavnej dikoj lesnoj devochke i skromnoj monasheskoj
vospitannice, stavshej stol' neozhidanno artistkoj Kitti Korali-Gorskoj.
Stranno i chuzhdo chuvstvovala sebya v eti dni lesovichka: dlinnye,
beskonechnye chasy repeticii, eshche bolee dlinnye chasy razuchivaniya roli, potom
vechera tihie, mirnye semejnye vechera v krugu malen'koj sem'i Zinochki - vse
eto bylo tak novo, tak neobychajno dlya nee.
Lishennaya s detstva laski i tihoj semejnoj zhizni, Ksanya teper' tol'ko
ponyala vsyu ee prelest'. Ustalaya, izmuchennaya vozvrashchalas' ona pod krov
kroshechnogo, starogo domika s zelenymi stavnyami iz teatra, gde druzheskie
izliyaniya malo znakomyh ej lyudej tyagotili ee ne menee alyh vyhodok, nasmeshek
i kolkostej Istominoj i ee syna Polya, prozvannogo vseyu truppoyu Arbatova
"Ciklopom" i "Mitrofanushkoj". Ot etih nasmeshek i kolkostej ne mog ogradit'
Ksanyu ni Arbatov, ni dobraya Likadieva, ni milaya Zinochka.
Pochti posle kazhdoj repeticii vsled Ksane neslis' frazy vrode:
"podozhdi, prouchat tebya, zaznavshayasya znamenitost'", "kartonnaya geroinya",
"chernavka, voobrazhayushchaya sebya princessoj", "dutyj talant" i pr., i pr., i
pr. bez konca, bez scheta.
Tak zlobstvuyushchaya Istomina sryvala svoj gnev na ni v chem ne povinnoj
Ksane.
Ej, etoj Istominoj, bylo daleko ne po dushe poyavlenie Ksani v truppe.
Margarita Artem'evna Istomina ne obladala ni osobym talantom, ni
molodost'yu, ni krasotoj. Igrala zhe ona vidnye, pervye roli chast'yu za
neimeniem v truppe drugoj, bolee talantlivoj aktrisy, chast'yu po pravu
hozyajki teatra, tak kak, kogda Arbatov zadumal sostavit' sobstvennuyu truppu
i otkryt' teatr, ona vstupila s nim v kompaniyu i vnesla dovol'no
znachitel'nuyu summu s tem, chtoby nesti delo na ravnyh nachalah.
S poyavleniem Ksani samaya chernaya zavist' probudilas' v dushe Istominoj.
Ona, kazalos', ne pozhalela by nikakih sredstv, chtoby pogubit' svoyu
moloden'kuyu sopernicu, kotoraya dolzhna byla zatmit' ee nesomnenno svoim
samorodkom-talantom. |togo, b'yushchego v glaza, talanta sama Istomina, kak
artistka, ne mogla ne videt', i za etot krupnyj, nedyuzhinnyj talant ona i
voznenavidela Ksanyu vsem serdcem, vseyu dushoyu, s pervoj zhe vstrechi, i
vsyacheski presledovala ee.
Nemudreno, chto Ksanya, ustalaya, izmuchennaya ot vseh etih presledovanij,
s osobennym udovol'stviem vozvrashchalas' v sem'yu Zinochki, gde ee zhdali druzhba
i zabota. U Zinochki byl kroshechnyj lish' talant. Ona soznavala eto i byla
daleka ot zhelaniya igrat' skol'ko-nibud' vydayushchiesya roli. Posle smerti
muzha-oficera ona ostalas' bez vsyakih sredstv k zhizni i isklyuchitel'no radi
vozmozhnosti zarabotat' chto-libo svoim detyam-sirotkam poshla v aktrisy i
zasluzhila sebe reputaciyu staratel'noj artistki. K bol'shemu ona ne
stremilas'. Ej hvatalo ee skromnogo zhalovan'ya, i ona zhila pripevayuchi so
svoimi malyutkami v kroshechnom serom domike na okraine goroda. K etim kroshkam
Zinochki nezametno privyazalas' i lesovichka. Kogda ustalaya i vozbuzhdennaya
Ksanya vozvrashchalas' v seryj domik, navstrechu k nej vybegali deti: chernen'kij
Valya i belokuryj Zeka s krikom radosti obvivali ruchonkami ee tonkuyu,
smugluyu sheyu i pokryvali ee lico gradom detskih, nepodkupnyh poceluev.
- Tetya Kitti prishla! tetya Kitti! - vosklicali napereboj deti. - A ty
nam rasskazhesh' segodnya kakuyu-nibud' skazochku, tetechka? - prosili oni i
zhalis' k svoej smugloj, yunoj, krasivoj tete, chernye, obychno ugryumye glaza
kotoroj im odnim tol'ko i umeli ulybat'sya laskovo i myagko.
I kak umela Ksanya rasskazyvat' im skazki pro malen'kuyu lesnuyu devochku!
Zataiv dyhanie, boyas' poshevel'nut'sya, Valya i Zeka slushali, shiroko raskryv
lyubopytnye glazenki, o devochke-lesovichke, o mal'chike Vase, o starom-starom
vorchune-lese, o nimfah, lesnyh koldun'yah, o lesnyh caryah i blednyh
zelenokudryh rusalkah, o malen'kih lesnyh zver'kah i shchebetun'yah-pticah...
Byl' meshalas' so skazkoj, skazka s byl'yu. Mal'chiki zamirali na kolenyah
Ksani, ih glaza razgoralis', ih shchechki aleli, kak rozy. Razgoralis' i
blednye shcheki rasskazchicy pri etih vospominaniyah, razgoralis' i chudno
sverkali ee mrachnye, chernye, kak t'ma nochi, glaza... I tochno prosypalis' ot
sna i ona, i deti, kogda neozhidanno padala lozhka s podnosa i ptichij golosok
Dolinoj krichal iz stolovoj:
- Da idite zhe vy chaj pit', skazochniki.
- Net, vy polozhitel'no otob'ete ih ot menya, Kitti... Pravo,
otob'ete... - pribavlyala pri etom kazhdyj raz Dolina. - Valya i Zeka, hotite
vzyat' sebe v mamy tetyu Korali?
I vse chetvero zalivalis' veselym, bespechnym smehom, sredi vzryvov
kotorogo tak stranno bylo slyshat' grudnye nizkie notki lesovichki. S
pylayushchimi shchekami, vozbuzhdennaya, ne ostyvshaya ot vospominanij, Ksanya naskoro
pila chaj i tut zhe u stola prinimalas' za repetirovanie roli, hotya rol' byla
uzhe davno gotova u nee. Deti spali. Zinochka chinila chto-to u lampy. A golos
lesovichki, zvuchnyj i nezhnyj, barhatistyj i sochnyj, kak lesnaya pesnya,
napolnyal soboyu vse ugolki kroshechnoj Zinochkinoj kvartirki...
- Net, vy polozhitel'no genial'ny, Kitti, dushechka moya! Esli b vy znali,
kak ya schastliva za vas! A Sergej Sergeevich, tot hodit kak imeninnik i
vpolne uveren v uspehe... Schastlivica! Takoj talant! Net, vy daleko
pojdete, Korali!
Tochno vo sne slyshatsya eti rechi Ksane, tochno vo sne. Mysl' rabotaet kak
v tumane. Ej strannym, ochen' strannym vse kazhetsya segodnya. Ona skol'zit,
kak prizrak, po dvum kroshechnym komnatkam serogo osobnyachka i chut' slyshno
shepchet chto-to. Ili ne Ksanya eto shepchet, a feya Rautendelejn, sama feya?..
Zavtra vecherom reshaetsya ee sud'ba - sud'ba dikoj, odinokoj, chuzhdoj
vsemu miru devushki: zavtra pervyj ee vyhod, pervyj debyut novoj fei
Rautendelejn. I zavtrashnij vecher dolzhen reshit', dejstvitel'no li ona
"velichina", krupnyj, nedyuzhinnyj talant, kak govoryat ej eto v lico Zinochka,
papa Mitya, Likadieva, Arbatov i drugie, ili... ili...
I v neponyatnoj toske Ksanya szhimaet golovu obeimi rukami. Kakoj pozor,
kakoj uzhas, esli publika ne priznaet ee!
A ved' eto mozhet sluchit'sya! Ona, Ksanya, mozhet ispugat'sya, smutit'sya v
poslednyuyu minutu - i togda propalo vse! O, kak togda budut torzhestvovat' ee
vragi: Istomina i ee prilizannyj synok Pol', igrayushchij pod psevdonimom
gromkoj familii Svetonosnogo. Oni spyat i vidyat, chto ona, Ksanya, provalit
spektakl'.
Ne budet etogo, ne budet! Neuzheli Tot, Kotoryj rasporyazhaetsya sud'boyu
lyudej, dopustit, chtoby... Net, net!.. |to bylo by velichajsheyu
nespravedlivost'yu...
I Ksanya vskakivaet, blednaya, vzvolnovannaya, potryasennaya...
Tetrad' s rol'yu vyskol'znula iz ee ruk i, shelestya raskryvshimisya
listami, poletela na pol...
- Ah, Bozhe moj! Tak nel'zya!.. CHto vy! CHto vy! Syad'te, syad'te skoree! -
sama ne svoya volnovalas' Zinochka, vskakivaya s mesta. - Korali, milochka, da
syad'te zhe, syad'te! - nastaivala ona, dergaya za rukav nichego ne ponimayushchuyu
Ksanyu.
- Kuda sest'?.. Zachem sest'? - s udivleniem sprashivala ta.
- Na tetrad' syad'te, na rol' vashu. U nas, u akterov, pover'e est':
esli kto rol' na pol uronit - sest' na nee nado tut zhe kryadu, inache
provalite ee, rol' to est'... Syad'te skoree, a to zavtra provalite vashu feyu
Rautendelejn... Slyshite li vy menya, Korali!
I prezhde chem uspela soobrazit' chto-libo Ksanya, Zinochka siloj usadila
Ksanyu na pol pryamo na tetrad' s rol'yu, uselas' s nej ryadom s samym
ser'eznym vidom i, prosidev takim obrazom na nej minutu-druguyu, snova
podnyalas', schastlivo ulybayas' vsem svoim huden'kim, detski-milym licom.
- Nu, vot teper' uzhe nichego ne strashno, zavtrashnego dnya boyat'sya
nechego, - stepenno progovorila ona.
Ksanya tol'ko rukoyu mahnula. Ona byla daleka ot vsyakogo roda
predrassudkov. I potom: ej li boyat'sya etogo zavtra? Ona, lesovichka, vo vsyu
svoyu koroten'kuyu zhizn' ne boyalas' nikogo i nichego.
Zavtra!.. zavtra!..
I vot nastupilo eto zavtra. Celyj den' Ksanya byla kak-to stranno
spokojna. Dazhe Zinochka chut'-chut' ne possorilas' iz-za etogo s nej. Po
Zinochkinym predrassudkam, debyutantka dolzhna byla boyat'sya vo chto by to ni
stalo v den' spektaklya. |to obeshchalo blagopoluchie, uspeh, triumf.
- Strannaya vy kakaya-to... Tochno idol beschuvstvennyj! - vozmushchalas'
Zinochka. - A vprochem, takomu talantishchu i volnovat'sya ne stoit. Vse ravno
publika ot vostorga pri odnom vashem poyavlenii teatr razneset, - tut zhe
dobavlyala Dolina.
Nastupil vecher. Zadolgo do nachala spektaklya Zinochka povezla Ksanyu v
teatr. V malen'koj doshchatoj ubornoj gorela elektricheskaya lampa. Na stole,
pokrytom kisejnoj nakladkoj i imeyushchem vid tualeta, byli tshchatel'no razlozheny
vse prinadlezhnosti dlya grima: kraski, belila i rumyana dlya lica, karandashi
dlya brovej, glaz i gub, odekolon, pudra. Bol'shoj, pushistyj kover pokryval
pol komnaty. Na stole, podle zerkala, stoyali cvety v krasivoj hrustal'noj
vaze.
- CHto eto? Kto tak ukrasil ubornuyu? - udivlenno osvedomilas' Ksanya.
- Arbatov, - korotko otvetila Zinochka, - on prislal iz svoej kvartiry
kover, zerkalo i cvety. A vse nuzhnoe dlya grimirovki - eto ya pripasla vam,
Koralin'ka, - zastenchivo prisovokupila Zinochka i vspyhnula do ushej.
Ksanya molcha krepko pozhala ej ruku. Proyavlyat' blagodarnost' kak-libo
inache ne umela lesnaya devochka.
Odnoobraznyj, nudnyj i pronzitel'nyj zvonok zastavil vzdrognut' obeih.
- Pervyj zvonok, cherez chas nachalo, - poslyshalsya za dver'yu golos
pomoshchnika rezhissera.
Totchas zhe Zinochka pristupila k delu. Ona nachala s togo, chto raschesala
v'yushchiesya, issinya-chernye kudri debyutantki, potom pomogla ej zagrimirovat'
lico.
Sbrosiv verhnyuyu sukonnuyu yubku i skromnuyu flanelevuyu bluzku, Zinochka
nakinula na sebya vozdushnyj kostyum nimfy - kroshechnoj rol'ki odnoj iz lesnyh
fej, podrug Rautendelejn, kotoruyu ona igrala v etot vecher. Potom, naskoro
nabeliv i podrumyaniv lico i raspustiv po plecham belokurye volny svoej
pyshnoj shevelyury, prinyalas' snova za Ksanyu.
Bozhe, chego tol'ko ne vydelyvali ee kroshechnye ruchonki! Snachala ona bylo
nabelila chem-to belym smuglye shcheki Marko, ee nos, lob i sheyu, potom
ozabochenno sterla vse i, hmuryas' i podzhimaya guby, progovorila:
- Net, belila polozhitel'no ne pristali vashemu licu, Korali... Igrajte
smuglyankoj, ocharovatel'noj smuglyankoj, kakoyu vy est' na samom dele. Tol'ko
vot tut i tut... - ona provela neskol'ko neulovimyh shtrihov vokrug glaz
Ksani, maznula chernoyu tush'yu ee veki, resnicy i brovi, brosila neskol'ko
alyh blikov na smuglo-blednye shcheki lesovichki, tronula krovavoj palochkoj
karmina ee nezhnye gubki i torzhestvuyushchaya proiznesla:
- Gotovo! Teper' stojte smirno, ya vas budu odevat'. Vot tufli, vot
triko, vot tunika... Otlichno... tak... Ah, Kitti, i kakoyu zhe krasotoyu
nagradil vas Gospod'!.. Vot vyjdi vy tak v etom kostyume na scenu i skazhi
publike: "A znaete, ya roli ni v zub tolknut' - ne znayu i igrat' ne mogu!" -
ves' teatr vse-taki pri vide vas zagremit ot vostorga. YA ubezhdena v etom,
pravo!.. A vy eshche talantishche vdobavok i zagovorite tak, chto vse srazu
zaplachut... Teper' gotovo... Stojte! V volosy ya vam zhivye rozy vpletu, chudo
kak horosho eto budet! Istomiha so zlosti lopnet... Nu, teper' vse!..
Poglyadite-ka syuda! A, kakova! Sebya nebos' sami ne uznaete?
I Zinochka legon'ko podtolknula k zerkalu Ksanyu. Poslednyaya sdelala shag
vpered, ahnula i otstupila nevol'no.
Kak? Neuzheli eto ona? |ta krasavica-devochka v korotkoj zelenoj
prozrachnoj, usypannoj blestkami i zatkannoj serebrom tunike, s goryachim,
iskryashchimsya vzorom, s smuglo-alymi, pylayushchimi shchekami, s kudryami,
raspushchennymi po plecham i uveshannymi belymi rozami, s bluzhdayushchej na rumyanyh
shchekah tainstvennoj i manyashchej usmeshkoj, - neuzheli eto ona?
Polno! Da ona li eto? Uzh ne vyslal li staryj les-volshebnik odnu iz
svoih zelenyh nimf vmesto nee, skromnoj Ksenii Marko?
Kak preobrazil ee etot vozdushnyj kostyum, eto slegka zagrimirovannoe
lico, eti chernye s belymi rozami pereputannye kudri!
- Lesnaya carevna! - prosheptali v zabvenii rumyanye gubki, i ona
protyanula k zerkalu svoi smuglye, tochenye ruki.
Snova drognul kolokol'chik za dveryami ubornoj.
- Gospoda, pozhalujte na scenu! CHerez desyat' minut nachalo! - poslyshalsya
snova gde-to, poblizosti, golos pomoshchnika rezhissera, i odnovremenno v dver'
Ksaninoj ubornoj postuchali.
- Vojdite! - uspela kriknut' Zinochka i, torzhestvuyushche ulybayas' vsem
svoim sushchestvom, pochti v golos kriknula vhodivshemu Arbatovu:
- Sergej Sergeevich, glyadite!
Tot slovno zamer na meste.
- Bravo! - vyrvalos' u nego pochti ispugannym, vostorzhennym krikom, i
on otstupil nazad k dveri, opeshivshij, poteryannyj, izumlennyj.
- Detka! Vy li eto?!
- Nu, konechno, ona! Konechno! - rashohotalas' Zinochka, - a vy uzh podi
dumali, chto my i zagrimirovat'sya ne umeem. Tol'ko vot zolotogo parika,
kotoryj polagaetsya fee, ne nadevali. Ni k chemu on, kogda sobstvennye kudri
- odna prelest'. Da i nel'zya ej lico mazat' - portit' tol'ko... A za cvety
spasibo, prigodilis'... Poblagodarite zhe za cvety, Kitti! - zahohotala i
zasuetilas' Zinochka.
- Blagodaryu vas! - tiho proronila Ksanya.
Arbatov krepko szhal ee ruku.
On byl v vostorge ot svoej novoj pitomicy.
- Vot vam moya ruka... na schast'e... I Gospod' s vami!.. YA chuvstvuyu,
chto budu otnyne, kak otec docher'yu, gordit'sya vami!
Ego golos drognul. On bystro perekrestil Ksanyu, poceloval ee v lob i
vyvel ee iz ubornoj.
- Bozhe moj! Da razve eto feya Rautendelejn! CHumichka kakaya-to!.. -
uslyshala Ksanya znakomyj golos za kulisami.
Arbatov vzdrognul i obernulsya.
Pered nim i Ksanej, s rezko namalevannym kraskami licom, v belokurom
parike i srednevekovom meshchanskom plat'e, stoyala Istomina, igravshaya zhenu
Genriha Litejshchika. Ee lico krivilos' ot ploho sderzhannoj dosady, guby i
glaza so zloboyu usmehalis'.
- CHto oni sdelali s vami, ditya moe! Vypustit' vas bez parika i takoj
chumichkoj-smuglyankoj vdobavok! - starayas' govorit' vkradchivo i nezhno,
proiznesla ona snova, neposredstvenno obrashchayas' k Ksane.
Arbatov vspyhnul.
- Ostav'te devochku v pokoe, Margarita Artem'evna! - proiznes on rezko.
- CHem men'she iskusstvennosti v takom yunom sushchestve, tem eto luchshe dlya nego.
YA rad, chto Kitti budet ne obychnoj feej Rautendelejn, kakoyu predstavlyaet ee
sebe publika, a vneset v etu rol' nechto novoe, svezhee i nezauryadnoe. Ona
prelestna k tomu zhe i bez vsyakogo grima.
I, skazav eto, on naskoro provel Ksanyu v pervuyu kulisu.
- Otsyuda budet vash pervyj vyhod, detka, - progovoril on uzhe novym,
delovym tonom. - Vybegajte smelo, zabud'te o publike... Vy ne Ksanya Marko i
ne Kitti Korali bolee, pomnite eto: vy segodnya feya lesa, lesovichka
Rautendelejn, lesnoe ditya! I da hranit vas Hristos!
Novyj zvonok zadrebezzhal blizko, sovsem blizko ot nih. V tot zhe mig
poslyshalis' chudesnye melanholicheskie zvuki shopenovskogo val'sa. |to orkestr
zaigral za spushchennym zanavesom. Golosa smolkli i v publike, i za kulisami.
Nastupila torzhestvennaya minuta. Zvuki to peli i razrastalis', to snova
nezhno-nezhno zamirali tochno gde-to vdali... Peli charuyushchie skripki,
po-solov'inomu zalivalas' flejta, rydala arfa sladko i pechal'no...
No vot prervalas' muzyka, i zanaves s shurshan'em, legko i bystro,
podnyalsya kverhu. Serdce Ksani drognulo vpervye...
- Kitti! - poslyshalsya za ee plechami sderzhannyj shepot, - vot vam moe
blagoslovenie.
Ksanya zhivo obernulas'.
Zinochka v svoej prozrachnoj yubochke i korsazhe stoyala pered neyu,
ulybalas' podrumyanennymi gubkami i protyagivala ej malen'kij obrazok.
- Spryach'te za vyrez plat'ya... |to ot Vladychicy iz obiteli Kazanskoj...
Volodya, muzh moj pokojnyj, privez... Vo vsem pomogaet... YA vsegda vyhozhu s
etim obrazkom na scenu... A teper' s Bogom!
Ona bystro perekrestila Ksanyu, pomogla ej zasunut' obrazok za plat'e i
tak zhe bystro skrylas' za kulisami.
- Vash vyhod, gospozha Korali, prigotov'tes'! - uslyshala Marko nad svoim
uhom, i starichok, pomoshchnik rezhissera, s p'esoj v odnoj ruke i s
elektricheskim fonarikom v drugoj, ochutilsya podle Ksani.
Protyanulas' minuta, pokazavshayasya vechnost'yu Ksane. CHto perezhila ona v
etu minutu, vryad li ona mogla otdat' sebe otchet. |to ne byl strah. Net. |to
byl sploshnoj, holodyashchij dushu uzhas, ot kotorogo zamiralo serdce, i murashki
probegali po spine. Ej tochno hotelos' usnut', s tem chtoby nikogda bol'she ne
prosnut'sya. Umeret', sginut' navsegda... Mysl' o predstoyashchem sejchas pervom
poyavlenii na sud publiki, soznanie, chto vernut'sya nazad uzhe teper'
nevozmozhno, razom ohvatili dushu Ksani.
- Da vyhodite zhe!.. CHto vy zevaete! Pora! - s tem zhe uzhasom, yavstvenno
otrazivshimsya v starcheskih glazah, topaya nogami, chut' li ne krichal ej v
golos pomoshchnik rezhissera.
Ona tol'ko sejchas prosnulas' ot zabyt'ya, ot kakogo-to tyazhelogo
koshmara, na minutu zavladevshego eyu...
- Ne pojdu! - stroptivo i rezko burknula ona. - Ne pojdu! Zachem oni
smeyutsya!
Oni dejstvitel'no smeyalis'. Istomina i ee syn Pol' otkryto nasmehalis'
nad neyu, vytyanuv shei iz-za sosednih kulis.
- No vy zarezhete nas... Arbatova... spektakl'! - shvativshis' za
golovu, prostonal pomoshchnik.
I tut zhe Ksanya pochuvstvovala, kak ch'i-to sil'nye ruki vzyali ee za
plechi i myagkim, no upornym dvizheniem pochti vytolknuli na scenu. Pered nej
na mig promel'knulo vstrevozhennoe, no radostnoe lichiko Zinochki, blagodarno
ulybayushcheesya po adresu Arbatova, sumevshego prervat' kriticheskij moment.
A v drugoj kulise perekoshennye lica Istominoj i Polya. I zatem vse
smeshalos' v predstavlenii Ksani. Dejstvitel'nost' perestala dlya nee
sushchestvovat'...
Glava V
Feya Rautendelejn. Triumf
Legkij, nevol'nyj, vostorzhennyj krik sorvalsya s ust Ksani, kogda ona
ochutilas' na scene.
CHto-to rezkoe, svetloe udarilo ej v glaza. |to byla useyannaya
elektricheskimi lampochkami rampa, otdelyayushchaya zritel'nyj zal ot publiki.
No Ksanya ne obratila vnimaniya ni na etot svet, ni na bitkom nabituyu
zritel'nuyu zalu, ni na prodolzhitel'noe, druzhnoe rukopleskan'e publiki,
privetstvovavshej ee poyavlenie.
Ona videla ego, tol'ko ego: davno zabytyj, staryj drug byl snova s neyu
- staryj rodnoj les. Iskusstvenno vypolnennyj v talantlivo napisannyh
dekoraciyah, on okruzhal ee so vseh storon. Na poslednej repeticii dekoracii
ne byli eshche gotovy, i teper' Ksanya vpervye uvidela ih. Uvidela... i zamerla
dusha lesnoj devochki. V polumrake, gospodstvovavshem na scene, ogromnye
derev'ya, i iskusstvennye kuski zelenogo mha i travy, i sinee ozero,
zatonuvshee v zaroslyah, i kolodec, - pokazalis' vpolne estestvennymi
lesovichke... Ona zabyla vse - i nedavnie goresti, i nevzgody, i
hitrospletennuyu set' intrig snachala v Rozovskom pomest'e, potom v
monastyrskom pansione i zdes' na scene. Ona chuvstvovala odno, ona snova v
lesu, prezhnyaya lesovichka, lesnaya devochka, feya-nimfa Rautendelejn... CHto-to
shirokoe, vlastnoe i moguchee razrastalos' v dushe Marko. Propadali, ischezali
postepenno mesyacy toski i stradanij iz ee dushi i pamyati - i slovno pod
veyaniem sladkoj, neponyatnoj chary ozhivalo v nej prezhnee lesnoe ditya...
Staryj les, luch mesyaca, probivayushchijsya skvoz' zelenuyu listvu derev'ev,
okruzhayushchih polyanu: temnyj, glubokij kolodec, dedushka-vodyanoj, vytyagivayushchij
svoe unylo-odnoobraznoe "Breke-ke-keks"... Kak eto novo i vmeste staro! I
vspomniv eto staroe, feya Rautendelejn zagovorila horosho zauchennye eyu
naizust' slova ee roli.
Kakoj-to, kazalos', s usiliem sderzhivaemyj shepot odobreniya proletel po
teatru... Tochno proneslos' sladkoe veyanie veterka...
Pri pervyh zhe zvukah golosa debyutantki vsya zritel'naya zala ponyala, chto
hotya i nachinayushchaya, no daleko ne zauryadnaya aktrisa stoit pered neyu.
I dejstvitel'no, Ksanya tochno pererodilas'...
Zapahom sosen i svezhego lesa, solov'inymi nochami, dushistym lesnym
ozerom i znojnoyu prelest'yu leta poveyalo ot slov Rautendelejn...
Svobodno dohnula yunaya grud' Marko... Vol'no i radostno pochuvstvovala
ona svoe pererozhdenie v prezhnyuyu lesnuyu Ksanyu... Legkaya, gracioznaya,
skol'zila ona po scene, shutila s dedushkoj-vodyanym i so strashnym leshim,
prygavshim s nastoyashcheyu kozlinoj lovkost'yu Kushchikom. Poyavilas'
ved'ma-Likadieva, uprekavshaya v bezdel'e Rautendelejn. Smehom zvonkim i
bespechnym, tainstvennym i rusaloch'im v odno i to zhe vremya otvechala Ksanya. I
otkuda bralsya etot smeh u vsegda ugryumoj, nelyudimoj i pechal'noj
lesovichki!.. Poyavilis' legkie el'fy-podrugi, fei, lesnye nimfy i
zakruzhilis' v legkom tance. I feya Rautendelejn zakruzhilas' mezhdu nimi, tiho
i nezhno napevaya grudnym goloskom:
|l'fa, smuglaya sestra,
Posmotri, i ya smugla.
Ves' naryad iz serebra,
|to babushka plela...
Nepoddel'noj veselost'yu, iskrennim, naivnym detskim vesel'em veyalo
teper' ot krasavicy-fei v izobrazhenii Ksani. Uroki gracii, prepodavavshiesya
ej Viktorom v Rozovskoj usad'be, ne propali darom: ona kazalas' vozdushnoj i
gracioznoj, kak nastoyashchaya el'fa lesov.
Neozhidanno pronositsya nad lesom gulkij, protyazhnyj zvon, i lesnye
zhiteli uznayut, chto kolokol utonul v holodnom lesnom ozere, svergnutyj s
vysokoj kolokol'ni, vmeste so svoim masterom Genrihom Litejshchikom. Kolokol v
ozere. Genrih Litejshchik razbilsya chut' li ne nasmert'. Feya Rautendelejn vidit
vpervye prekrasnogo, kak princ iz skazki, Litejshchika - i serdce ee
probuzhdaetsya vpervye. Ona chuvstvuet, chto est' mir chudesnyj i krasivyj. V
nem zhivut, raduyutsya i goryuyut lyudi, umnye, smelye i moguchie, takie, kak etot
Genrih. A Genriha uzhe net podle. Ego razyskivayut i unosyat ego druz'ya v svoe
lyudskoe carstvo...
Rautendelejn grustit, Rautendelejn tomitsya. Ej skuchno i pustynno
teper' v lesu. Ee tyanet k lyudyam, v ih carstvo, k ih poleznoj, smeloj,
prekrasnoj zhizni. I, vsya vstrevozhennaya, vozbuzhdennaya i gordaya, ona bezhit,
ne glyadya na ugovory i pros'by babushki-ved'my i dedushki-vodyanogo, bezhit iz
rodnogo lesa...
- Tuda, v dalekoe lyudskoe carstvo! - zvuchit nad zritel'noj zaloj
potryasayushchij, zhutkij golosok Ksani, i ona mel'kaet, chernokudraya, vozdushnaya,
v serebristo-zelenoj odezhde po scene, kak svetloe videnie...
Edva zamer poslednij krik debyutantki, kak burnym gromom aplodismentov
zadrozhal teatr. Zanaves, tiho shelestya, popolz knizu.
V kulisah metnulis' krasnoe, schastlivoe, vspotevshee lico Arbatova,
iskazhennye zlymi grimasami lica Istominoj i ee syna i siyayushchie glaza
Zinochki, veselo kivavshej Ksane.
A ona stoyala bezmolvnaya, poblednevshaya, eshche ne uspevshaya otojti ot
svoego neulegshegosya vdohnovennogo ekstaza.
- Korali-Gorskaya! Korali-Gorskaya! - krichali mezhdu tem v zale vse
gromche i gromche.
Snova zashelestel zanaves, snova vzvilsya, i snova blednaya,
vzbudorazhennaya Ksanya ochutilas' pered tysyachnoj tolpoyu publiki, burno i shumno
aplodirovavshej ej.
- Klanyajtes' zhe! - doletelo do nee otkuda-to sboku, i ona mashinal'no
sklonila dolu krasivuyu chernokudruyu Golovku.
- Bravo! Bravo! Korali! Bravo! - neistovstvovali Verhi i parter.
Otkuda-to iz lozhi sorvalas' roza, za nej drugaya, tret'ya, i vskore
celyj dozhd' cvetov posypalsya na scenu k nogam vzvolnovannoj debyutantki.
- Korali! Korali! - gremelo po teatru.
I ona snova vyhodila na kriki i aplodismenty, vzvolnovannaya, no
dovol'naya i radostnaya...
Slovno v chadu proshla k sebe v ubornuyu Ksanya. Ona opomnilas' tol'ko
togda, kogda ch'i-to trepeshchushchie ruki szhali ee sheyu, a zalitoe slezami lico
Zinochki skrylos' na ee grudi.
- Ah, kakoj u vas talant, Korali, kakoj talant! Bozhe, kakoj talant! -
chut' li ne prorydala ona.
- Gde ona? Davajte ee syuda! - zagremel golos papy Slavina za dver'yu, i
on v soprovozhdenii Arbatova poyavilsya na poroge ubornoj.
- Ditya moe! Pozvol' tebya rascelovat' staromu veteranu sceny! -
proiznes on, shiroko raskryvaya svoi ob座atiya.
- Daj Bog tebe tak zhe prodolzhat', kak ty nachala, ditya! - i v svoyu
ochered' staruha Likadieva protiskalas' k Ksane.
- A ya teper' nichego ne skazhu! YA posle spektaklya skazhu, a poka ya
molchu... Molchu. Net menya v teatre... - shutlivo tverdil Arbatov, a u samogo
ruki drozhali, i iz glaz tak i sypalis' iskry bez scheta, bez konca.
Golova kruzhilas' u Ksani. Ona kak budto eshche ne prosnulas'. Nado bylo
pereodevat'sya ko vtoromu aktu, a ruki, obychno sil'nye ruki, ne povinovalis'
ej. Sama ona drozhala kak v lihoradke.
I tut ee opyat' vyruchila Zinochka. Ona bez ceremonii vyprovodila vseh iz
ubornoj i, s bystrotoyu zapravskoj gornichnoj, pereodela svoyu podrugu v
prostoj krest'yanskij kostyum, kotoryj trebovalsya po hodu p'esy.
Vo vtorom akte feya Rautendelejn dolzhna poyavit'sya v skromnom domike
Litejshchika i ubedit' ego ujti v les i stat' korolem, vlastitelem vsego
lesnogo carstva.
Prozvuchal zvonok, zaigrala muzyka. Snova vzvilsya zanaves.
Ksanya, vpolne gotovaya, stoyala v pervoj kulise, ozhidaya svoego vyhoda.
- Nu, chto, ne boites' teper'? - poslyshalsya za neyu zvuchnyj muzhskoj
golos.
Ona obernulas'. Pered neyu stoyala Zinochka i ryadom s nej moloden'kij
artist Kolyuzin.
CHto-to miloe, otkrytoe, chto-to detski prostodushnoe bylo vo vsej ego
vysokoj atleticheskoj figure i v rumyanom bezusom lice.
- Ot vsego serdca pozdravlyayu vas s triumfom i zhelayu dal'nejshego
uspeha, - skazal on i sil'no tryahnul ruku Ksani.
Ksanya hotela bylo poblagodarit' yunoshu, ne nad samym ee uhom
poslyshalos' shipyashchee: "Vam vyhodit', gospozha Korali!" I ona, teper' bez
vsyakogo uzhe straha, shagnula na scenu.
So vtorogo akta "Potonuvshego Kolokola" skazka uzhe razvertyvaetsya v
dramu. Genrih Litejshchik lezhit umirayushchij v svoej komnate. Ego zhena Gertruda
plachet nad nim. Ksane, edva ona poyavilas' na scenu, srazu brosilos' v glaza
zloe vyrazhenie Istominoj, igravshej Gertrudu. Ona ochen' skverno v etot vecher
vela svoyu rol'. Poyavlenie bolee talantlivoj i yunoj, bolee schastlivoj
sopernicy izvodilo Margaritu Artem'evnu. Prezhde chem vyjti na scenu, ona
dolgo sheptalas' s synom i zlostno ulybalas' chemu-to. I kogda Pol',
podmignuv materi, ischez za kulisami, ona srazu uspokoilas' i pritihla.
Vse eto ne uskol'znulo ot bditel'nogo vzora Zinochki.
- Misha! Misha! - trevozhno pozvala ona Kolyuzina, s kotorym byla ochen'
druzhna. - Istomina chto-to predprinimaet protiv Korali... Nado by ogradit'
nashu Kitti. Ved' Istomina zmeya podkolodnaya so svoim detenyshem... Bog znaet,
na chto reshit'sya mozhet, na vsyakuyu nizost'... Nado podkaraulit' ih i im
pomeshat'.
- Podkaraulyu i pomeshayu. Vy ved' znaete, do chego u menya na etogo
lipkogo Pol'ku ruki cheshutsya! - bodro otvechal Kolyuzin, - vy uzh ne
bespokojtes', Zinaida Vasil'evna, dlya chestnyh, horoshih lyudej ya na vse
gotov. Ej-Bogu.
- Spasibo, Misha.
- Polno, golubushka. Malo vy dlya menya sdelali, chto li? Skol'ko raz vy
menya vyruchali, skol'ko sovetov dali... Von i urok mne dostali... YA ved' eto
chuvstvuyu... YA za vas i podrugu vashu v ogon' i v vodu gotov.
I, laskovo vzglyanuv na Zinochku, Kolyuzin ischez za kulisami.
Mezhdu tem na scene vse glubzhe i sil'nee razvertyvalas' drama. Kakim-to
grubym, neestestvennym golosom, nelepo zavyvaya, Istomina-Gertruda
proiznesla svoj monolog i s tragicheskimi zhestami ushla so sceny, vpolne
rasschityvaya na to, chto publika budet aplodirovat' ej. No publika molchala.
Vzbeshennaya Istomina proshla v svoyu ubornuyu i razrazilas' gor'kimi, zlymi,
bessil'nymi slezami.
- O, eta devchonka! |to iz-za nee! No ya ne pozvolyu ej vstat' na moej
doroge! YA ne pozvolyu! Ili ya, ili ona!.. - rydala ona, lomaya ruki. - YA
unichtozhu ee! Da, da, unichtozhu.
Ksanya ne slyhala ni etih slov, ni etih rydanij. Rol' snova zahvatila
ee, a ona v svoyu ochered' zahvatila tolpu i povela ee za soboyu.
Zakipel kotelok na scene, zakipelo zel'e. Gotovo lekarstvo
nimfy-koldun'i. Rautendelejn poit im bol'nogo. Ozhivaet Genrih. Burnoe
ob座asnenie proishodit mezhdu nimi. Genrihu zhal' ostavit' sem'yu i otdat'sya
lesu. No chary lesnoj koldun'i sil'ny. Upoitel'no razvertyvaetsya rech' fei.
|to celyj gimn lesu i ego mogushchestvennoj krasote. Korolevskoj vlast'yu
plenyaet ona Genriha, tshcheslaviem prel'shchaet ego. Genrih pobezhden.
Torzhestvuyushchaya uvlekaet ego v les feya Rautendelejn.
Pod nesmolkaemye aplodismenty opuskaetsya zanaves. Ksanya, poshatyvayas',
vyhodit rasklanivat'sya za ruku s Grodovym-Radomskim, igrayushchim geroya p'esy.
- Korali! Korali! - neistovo krichat verhi.
- Korali! Korali! - zvuchno nesetsya po parteru.
I vdrug neizvestno otkuda slyshitsya odinochnyj krik:
- Ne nado Korali! Doloj Korali! Istomina, bravo! Bravo! Istomina
solo*! I-s-to-o-mina!
______________
* Tol'ko (it.).
Krik podhvatyvaetsya i razrastaetsya gde-to naverhu. |to uzhe ne odin
golos krichit, a mnogo-mnogo.
Torzhestvuyushchaya vyhodit iz-za kulis Istomina, brosaet unichtozhayushchie
vzglyady na Ksanyu i priblizhaetsya k rampe. Naverhu, mezhdu tem, vse
razrastaetsya i razrastaetsya krik:
- Doloj Korali! Istominu solo! Bravo, Istomina! Bravo!
- Vy slyshite, Misha? - vsya poblednevshaya, trepeshchushchaya lepechet Zinochka. -
|to intriga, gnusnaya podlost'! YA slyshu golos Polya... On podgovoril, a mozhet
byt', i podkupil kakih-to negodyaev... Nado unyat', ostanovit'...
Zinochka ne dogovarivaet. Kakoj-to malen'kij predmet letit sverhu na
scenu i podprygivaya skachet po scene. |to umyshlenno zapushchennoe v Ksanyu
gniloe yabloko, broshennoe iz rajka. Ono proletelo nizko, vsego na
kakoj-nibud' vershok, ot golovy debyutantki.
Zinochka shvatila za ruku Mishu.
- CHto eto, Gospodi!.. CHto eto?! - sheptala ona.
No Misha uzhe ee ne slushal. Poryvistyj, chestnyj i blagorodnyj, on malo
otdaval sebe otcheta v svoih dejstviyah. Bystree strely vyskochil v zalu,
potom rvanulsya po lestnice i, duhom vbezhav naverh, ochutilsya v rajke.
Ego muzhestvennaya shirokoplechaya figura atleta, slovno iz-pod zemli,
vyrosla pered Polem. Tot metalsya, kak ugorelyj, sredi skameek rajka i
ubezhdal gromkim shepotom neistovstvovavshih tam kakih-to temnyh lichnostej i
oborvancev:
- Pouserdstvujte, bratcy!.. Vyzyvajte gospozhu Istominu!.. Ee odnu!..
Eshche... eshche!.. A Korali yablokami... yablokami gnilymi... vyskochku,
intriganku! YA ne zabudu vashej uslu...
Vdrug on neozhidanno umolk, s容zhilsya i prisel, uvidya pered soboj
bogatyrskuyu figuru Mishi.
- Ty chto tut delaesh', negodyaj! - progremel golos poslednego. - A? Tebya
ya sprashivayu, chto ty delaesh' zdes'?
Pol' strusil. Vsya ego tshchedushnaya figurka zadrozhala s golovy do nog.
- YA... ya... - zalepetal on, bledneya, kak platok.
- Ty, zhalkij negodyaj! - otrezal emu Misha, i ego chestnye serye glava
blesnuli, kak molnii, - i esli ty sejchas zhe ne prikazhesh' vsej etoj p'yanoj
ili bestolkovoj orave ujti iz teatra, ya tebya sledom za tvoim yablokom sbroshu
tuda vniz.
I on vnushitel'no potryas za plechi tshchedushnuyu figurku Polya, kak by
sobirayas' privesti svoyu ugrozu v dejstvie. Potom prezritel'nym vzglyadom
okinul podozritel'nyh sub容ktov-oborvancev, okruzhavshih togo, pospeshno vyshel
iz rajka.
Ne uspel on sojti vniz, kak novye kriki porazili ego:
- Korali! Korali! Bravo! Bravo!
|to krichala publika v partere, vozmushchennaya povedeniem kuchki "verhov" i
ponyavshaya intrigu.
- Korali! Korali!
Ves' teatr, kak odin chelovek, krichal teper':
- Korali! Korali!
Glava VI
Triumf razrastaetsya
Tretij akt proshel, kak son, kak luchezarnyj rozovyj son dlya Ksani.
Opyat' shumel les, i igral mesyac. Opyat' vyglyadyval iz svoego kolodca staryj
dedushka-vodyanoj, opyat' prygal, durachas', leshij. No feya Rautendelejn byla
uzhe ne odna. Genrih Litejshchik, prevrativshijsya v korolya lesa, byl s neyu. Feya
Rautendelejn byla schastliva. Genrih ostalsya korolem lesa, nesmotrya na
poyavlenie i pros'by ego detej, prinesshih emu kuvshin so slezami ih materi i
ego zheny Gertrudy. On pochuvstvoval v sebe moshch' i silu lesnogo vladyki i
upivalsya svoej tshcheslavnoj vlast'yu, kotoruyu prekrasnaya feya Rautendelejn
razdelyala s nim.
Pri grome rukopleskanij opustilsya zanaves. Iz partera podali Ksane
velikolepnuyu korzinu s cvetami.
- |to ot sem'i gubernatora, - progovoril Arbatov. - Gubernator
pozdravlyaet vas s uspehom, ditya!
Staruha Likadieva opyat' probralas' k nej.
- CHto ty sdelala s nami, detka?.. My ozhili, stariki, pomolodeli na
dvadcat' let... Spasibo Serezhe, chto otkopal tebya, zhemchuzhinku dragocennuyu! -
i drozhashchej rukoj ona gladila chernye kudri devushki.
A tam, za zanavesom, kak more v chas priboya, shumela publika, ne
ustavavshaya vyzyvat' pokorivshuyu ee debyutantku...
Nachalsya chetvertyj, poslednij akt. Ischezli so sceny el'fy i gnomy,
ischezla vsyakaya lesnaya nechist'. V les probralsya monah. On stal uveshchevat'
Genriha vernut'sya v mir, stat' snova chelovekom. On dolgo prosil, zaklinal,
uveshchal. I posle beskonechnyh kolebanij Genrih sdalsya. Monah skrylsya.
Trepeshchushchaya i blednaya poyavilas' na ego meste feya Rautendelejn. Strashnuyu
dramu perezhivaet ona. Ona ne mozhet otpustit' Genriha, svoego korolya. Ona
dolzhna stat' ego zhenoyu. Ona lyubit ego. I ona prosit, umolyaet, zaklinaet ego
ostat'sya. No on neumolim. Golos Ksani to padaet do zvuchnogo shepota, to
rastet moshchnyj i krasivyj. Nepoddel'nye slezy rydaniya zvuchat v nem. |ti
rydaniya zahvatyvayut publiku. Tishina v zritel'nom zale. Glaza vseh vpivayutsya
v yunuyu artistku. Kak horosha! Kak udivitel'no horosha ona v svoem otchayanii i
gore!.. No Genrih nepokolebim. On uhodit. Feya Rautendelejn snova odna.
Noch', lunnyj svet, shepot derev'ev. Iz kolodca pokazyvaetsya sinyaya
bezobraznaya golova vodyanogo.
- Breke-ke-keks! - krichit on i napominaet o tom, chto feya Rautendelejn
davno prosvatana emu v zheny. On prav. I sama feya vspominaet eto. Blednaya,
tochno izvayannaya iz mramora, s zalomlennymi v otchayanii rukami, priblizhaetsya
k kolodcu Ksanya, kak statuya bezyshodnogo gorya. Ej nichego ne ostaetsya, kak
stat' vodyanoyu caricej. I ona smelo zanosit nogu i pogruzhaetsya v kolodec.
"Holodno mne, holodno!" - zvenit ottuda ee golos s takim nevyrazimym
otchayaniem, s takoyu bezyshodnoj toskoyu, chto zhutko stanovitsya ot nego.
Publika zamiraet. Zanaves opuskaetsya pri polnoj tishine. Tishina
gospodstvuet eshche i togda, kogda vyvedennaya za kulisy iz kolodca Ksanya
popadaet v otkrytye ob座atiya Zinochki.
No vot drognula zala, drognuli, kazalos', samye steny, potolok i pol
teatra. Sploshnoj rev vostorga zagremel za scenoj. Zanaves popolz kverhu, i,
nichego ne ponimayushchaya, ne ostyvshaya, blednaya, s goryashchimi glazami, Ksanya
ochutilas' pered rampoj pod neumolkaemyj vostorzhennyj rev tolpy...
- Spasibo, detka! - skazal Arbatov i poceloval, kak u vzrosloj, ruku
Ksani.
Posle spektaklya truppa razdelilas' na dve neravnye poloviny: Istomina,
ee syn Pol', Gromov, Kushchik, Grodov-Radomskij s neskol'kimi malen'kimi
akterami i aktrisami, priverzhencami Istominoj, poehali uzhinat' v kakoj-to
dorogoj restoran, v to vremya kak Arbatov, Likadieva, papa-Slavin, Misha i
Ksanya sobralis' v kroshechnom osobnyachke, snimaemom Zinochkoyu. Zdes' za shumyashchim
samovarom i skromnoyu zakuskoyu velis' druzheskie besedy, zdes' beskorystno i
iskrenno voshishchalis' debyutantkoj i proiznosili zazdravnye rechi v schet ee
novyh i novyh uspehov. Zdes', v etom malen'kom kruzhke, odinokaya lesnaya
devochka nashla svoyu novuyu sem'yu...
Fevralya... 190... g.
Son ili dejstvitel'nost'?
Pravo, inogda kazhetsya, chto vse eto son... Projdet on, minuet, ya otkroyu
glaza, i konchitsya eta luchezarnaya skazka... Snova uvizhu sebya v skuchnom
monastyrskom pansione, v tesnoj kletke, v tyur'me... A cvety, vostorgi
publiki i aplodismenty okazhutsya lish' odnoj sonnoj grezoj...
Vchera byl novyj triumf... Stavili "Snegurochku" Ostrovskogo. Milyj,
dobryj Arbatov! On zabotitsya obo mne, kak otec. Kakie podhodyashchie on daet
mne roli. Dobryj Arbatov! On kak budto chuvstvuet, chto tol'ko v lesu mozhet
byt' schastlivo lesnoe ditya... Opyat' na scene byl les, vpyat' vzdymalis'
derev'ya k nebu, opyat' lesnaya devochka" snegurochka iz skazki, uhodila ot
rodnogo lesa, ot dedushki Moroza i materi Vesny v shumnoe lyudskoe carstvo. I
opyat' neistovstvovala publika, i teatr drozhal ot rukopleskanij, kak togda,
sovsem kak togda... Poka my o Zinochkoj grimirovalis' v ubornoj, za doshchatoj
peregorodkoj Istomina besedovala s Kushchikom, Grodovym-Radomskim i Gromovym.
- Ne mudreno, chto eta devchonka nedurna v rolyah lesnyh dikobrazok, -
umyshlenno gromko govorila ona. - Ona, govoryat, iz lesa vzyata. A sebya samoe
ne mudreno izobrazit'. A vot poprobujte ej svetskuyu rol' dat' - provalit.
- Kak pit' dat' v treskom provalit, mamochka! - vtoril ej Kushchik.
- Kuda ej za vami gnat'sya! - probasil zamogil'nym golosom Gromov.
- S nej trudno igrat'; neset, kak dikaya loshad', - bezapellyacionno
reshil Grodov-Radomskij.
Gadkie, melkie, nizkie lyudi!
Oni l'styat Istominoj, potomu chto u nee est' den'gi i ona hozyajka
teatra. Oni iz kozhi lezut, chtoby zasluzhit' ee raspolozhenie. Vchera na
repeticii Kushchik s polchasa kudahtal kuricej, chtoby dostavit' udovol'stvie
ej. Misha Kolyuzin podoshel k nemu i sprosil:
- A vy za takoj vyhod skol'ko poluchaete?
Kushchik vz容repenilsya, hotel brosit'sya na Mishu s kulakami, da vovremya
soobrazil, chto tot vtroe sil'nee ego.
Misha - slavnyj. On mne Viktora napominaet nemnogo. Ah, gde-to Viktor?
Gde Laren'ka, Panya Starina, Katyusha Igranova? CHto-to podelyvayut oni?
Vspominayut li lesovichku ili i dumat' pozabyli o nej?
Vchera Valya podoshel ko mne, obnyal za sheyu i skazal:
- YA tebya lyublyu, tetya Kitti, potomu chto ty vsegda pechal'naya i mne tebya
zhal'.
Razve ya pechal'naya? Ne nado byt' pechal'noj.
Arbatov, Misha, Likadieva i Zinochka stol'ko raz prosili ne byt'
pechal'noj. Pechal' ne idet aktrise. Nado ulybat'sya i radovat'sya.
Radovat'sya? CHemu?
Fevralya... 190... g.
Segodnya novaya intriga. Uzhe neskol'ko dnej Istomina hodit s ulybayushchimsya
licom, tochno imeninnica.
- Beregites', detka, ona ne zrya eto. Podkop vam gotovit, - uspel mne
shepnut' Misha.
- Kakoj podkop?
Segodnya vse raz座asnilos'.
Podhodit ona na repeticii i govorit:
- Vy, Korali, ne otkazhite mne v tovarishcheskoj usluge - sygrat' v moj
benefis rol' svetskoj baryni Renevoj v p'ese "Svetit da ne greet".
CHto! YA shiroko raskryla glaza. Reneva ved' 30-letnyaya zhenshchina, zlaya
koketka, besserdechnaya, pochti zlodejka. Rol' sovershenno dlya menya
nepodhodyashchaya. Istomina eto otlichno znala.
- YA ne mogu igrat' etoj roli, - otvechala ya.
- O, eto ne po-tovarishcheski, Korali.
A sama smeetsya. I ee ryzhie volosy smeyutsya, i zlye glaza ee. I tut zhe
ob座asnyaet: etu rol' hotela vzyat' na sebya Belaya, no... vryad li ona priedet.
Belaya - znamenitaya aktrisa. Ona gastroliruet po provincial'nym yuzhnym
gorodam. YA slyshala vostorzhennye otzyvy o nej ot Sergeya Sergeevicha, Zinochki,
Mishi. Po ih slovam, eto nastoyashchee svetilo sceny, velikaya aktrisa. No chto
obshchego u menya s nej, zachem nam naznachayut odni roli? Ponyat' ne mogu...
YA proburchala chto-to v otvet i otoshla ot nee.
- Dikarka! - uslyshala ya ee nasmeshlivyj golos.
- Prosto nevospitannaya devchonka! - vtoril materi ee synok Pol'.
- Ne beretsya igrat', znaya, chto provalit rol'. Kuda ej! Uzkoe
darovan'ice na opredelennye roli.
CHto?! |ta fraza zastavila menya zhivo obernut'sya.
Tochno udar hlysta proshelsya po telu. Net, ya vam sygrayu Renevu, narochno
sygrayu, chtoby dokazat' im, prouchit' ih.
Ved' nedarom zhe zazhzheno zagadochnoe plamya v moej grudi! Nedarom zhe
ogon' ego pozhiraet menya! Razve eto ya? Razve Ksanya-lesovichka govorit tam na
scene vyuchennye chuzhie slova?.. Net, kto-to drugoj rukovodit mnoyu, kto-to
zastavlyaet zagorat'sya serdce i mozg, pylat' glaza i lico... Uzh ne ty li,
volshebnik-les, ne ty li, moj dorogoj, edinstvennyj drug, dalekij i milyj,
ohranyaesh', vdohnovlyaesh' menya?..
Podderzhi menya, pomogi mne, staryj drug! Na tebya vsya nadezhda!
Togo zhe dnya noch'yu.
Vecherom skazala Zinochke o tom, chto peredumala i soglasna igrat'
Renevu. Ona, vsplesnuv rukami, vytarashchila glaza, hotela protestovat' i
vdrug neozhidanno shiroko ulybnulas'.
- I ty sygraesh' otlichno, Korali! Ty im pokazhesh'! O! YA veryu v tebya!
I ona szhala moyu ruku.
Milaya Zinochka!
S nekotoryh por ona govorit mne "ty" i hodit za mnoyu, kak pazh za svoej
korolevoj. Esli ya umeyu chuvstvovat' priznatel'nost', pust' eta
priznatel'nost' prinadlezhit ej, Arbatovu i Mishe.
Arbatov skazal: "Istinnyj talant dolzhen proyavit'sya vo vsem. Istomina
otdaet vam svoyu rol', dumaya pogubit' vas eyu. No... detka moya, naperekor
vsemu, vy sygraete etu rol' tak, kak nikto ne podozrevaet".
- ZHal' tol'ko, esli "sama" lopnet ot zlosti. Nekomu budet poruchat'
togda roli baby-yagi, ved'my i tomu podobnoe, - zvonko rashohotalsya Misha.
Horoshij on. Mne peredali, kak on raspravilsya s Polem v vecher moego
debyuta iz-za menya.
O, esli by ya umela blagodarit'!..
Fevral'... 190... g.
Tot, Kto sozdal nebo i zemlyu, cvety i travy, gory i lesa, Tomu ya
govoryu: "Ty velikij, Ty dal mne sokrovishche, kotorym obladayut nemnogie. Ty
dal mne talant!.. YA ne umeyu blagodarit' Tebya. Menya ne uchili Tebe molit'sya.
I vse-taki, kogda ya budu bogata i znamenita, ya poedu v rodnoj les, opushchus'
na zelenuyu luzhajku sredi mha i dikoj gvozdiki i skazhu: "Ty Velik, i ya na
kolenyah pered Toboyu blagodaryu Tebya!"
A ty, staryj les, ty znaesh' li moyu radost', moe torzhestvo?.. Ty ne
videl ego, tak slushaj. Vse rasskazhu po poryadku. Dlya togo i zavela ya etot
dnevnik, chtoby besedovat' s toboyu, moj drug, moj edinstvennyj, moj lyubimyj.
Slushaj!
Byl benefis Istominoj. Teatr perepolnen... Cvety i ogni... Ogni i
cvety... Mnogo cvetov i mnogo ognej... Publika lomilas' v dveri teatra tak,
tochno hotela ih raznesti. Priehal gubernator. Misha i Zinochka byli v
publike. I oba govorili potom, kak byli vozmushcheny zriteli raspredeleniem
rolej.
- Pomilujte, - tam i tut govorilos' v zritel'nom zale, - Korali, etot
rebenok, dikij i svezhij, kak mahrovyj cvetok, igraet koketku, svetskuyu
l'vicu, togda kak Istomina, pozhilaya zhenshchina, vyhodit v roli devochki Oli!..
- Ona dumaet, chto dostatochno moloda dlya nee...
- No eto vozmutitel'no!
I nichego vozmutitel'nogo ne uvidela publika, naprotiv... O, etot
vecher, ya blagoslovlyayu tebya!..
V moej ubornoj byli razlozheny plat'ya vozdushnye, nezhnye, s dlinnymi
trenami, stoivshie mnogo deneg. Zinochka i Arbatov nedarom metalis' po
modistkam i portniham celye dni. YA nichego podobnogo ne videla eshche. Tyul',
lenty, volany...
No bol'she vsego smutil menya parik s izyskannoj pricheskoj,
kashtanovo-bronzovyj i ochen' krasivyj. S pomoshch'yu pyshnogo kapota, etogo
parika i sovsem osobogo grima Zinochka vpolne preobrazila menya.
Kuda devalsya moj smuglyj cvet lica, moi mrachnye glaza, moi polnye
guby? Neznakomaya, belaya kak mramor, s nasmeshlivym, nemnogo gor'kim
vyrazheniem lica, krasavica glyanula na menya iz zerkal'noj ramy.
I tut tol'ko ya vpervye zadumalas' nad tem, chto Reneva, kotoruyu mne
predlozhili igrat', ne zlodejka, ne l'vica, kak ee izobrazhayut drugie
aktrisy. Ona prosto odinokaya, neschastnaya devushka, ozloblennaya na sud'bu i
radi etogo delayushchaya nemalo zla.
I mne stalo zhal' ee... Teplye tona naiskivalis' uzhe dlya etoj roli...
Zadushevnaya skorb' odinokoj - i tut zhe ryadom bezzhalostnaya vetrenost'
rusalki. "Tak imenno ya ee i sygrayu", - reshila ya.
- Belaya v teatre! - neozhidanno proneslos' po kulisam, kak raz v tu
minutu, kogda ya uzhe byla gotova k vyhodu na scenu.
- Priehala s vechernim poezdom. Ona na etot raz zdes' proezdom. Budet
smotret' spektakl'. Starajtes', bratcy! Ne udar'te v gryaz' licom. Sama
Belaya vas smotret' budet! - vzvolnovannym golosom lepetal Arbatov i bolee
chem kogda-libo metalsya po scene.
YA malo vnimaniya obratila na ego slova. Kakoe mne delo do kakoj-to
Beloj, hotya by ona byla i znamenitost'yu! V etu minutu ya dumala tol'ko o
moej roli. Dlya menya ne sushchestvovalo ni Beloj, ni Istominoj, ni Zinochki,
nikogo, krome Renevoj, toj Renevoj, v kotoruyu ya dolzhna sejchas sama
preobrazit'sya...
Vsya zagorayas' znakomym uzhe mne prilivom ekstaza, ya vyshla na scenu, na
mgnovenie vzglyanula na bitkom nabityj zritel'nyj zal - i tut nevol'no vzor
moj privlekla sidevshaya v blizhajshej k scene gubernatorskoj lozhe dama.
Tonkaya, smuglaya, strojnaya, s celym sokrovishchem gustyh chernyh volos, s
pechal'nymi chernymi glazami - ona rezko vydelyalas' sredi drugih dam v
publike.
"Gde ya videla eti glaza, eti volosy, eti bessil'no opushchennye vdol'
stana tochenye ruki?" - mel'knulo u menya v golove. No pripomnit' ne mogla,
hotya i vsya figura damy, i cherty ee lica znakomy mne, strashno znakomy.
YA s trudom otorvalas' ot divnogo viden'ya, tak i prityagivavshego moj
vzor, i proiznesla pervye slova roli.
CHerez minutu i teatr, i publika, i smuglaya krasavica v gubernatorskoj
lozhe - vse bylo zabyto.
YA uzhe zhila vsemi gorestyami i radostyami Renevoj... YA perezhivala
odinochestvo i tosku bogatoj, skuchayushchej ot bezdel'ya devushki-rusalki - tochno
ya sama byla etoj Renevoj, tochno ya ne igrala, a izobrazhala dejstvitel'nost',
tochno ya proiznosila ne chuzhie, zauchennye slova, a govorila to, chto
chuvstvovala sama... YA voshla v rol'.
Ne pomnyu, kak vela ya ee... Ne pomnyu, kak i chto ya govorila... Tochno eto
byl son, tochno eto byli grezy...
Opustilsya zanaves, i gulkoe "bravo", smeshannoe s aplodismentami,
oglushilo menya.
Smuglaya krasavica podnyalas' v svoej lozhe i, peregnuvshis' cherez bar'er
ee, brosila mne cvetok. YA pojmala ego na letu i nezametno sunula za korsazh
plat'ya. Pochemu? Ne znayu sama. No etot cvetok, eta belaya, kak vosk, nezhnaya
liliya vdrug stala mne doroga, kak dalekaya pesn' moego starogo lesa.
V antrakte Zinochka pribezhala ko mne i stala dushit' menya poceluyami.
- Verish' li, tebya nikto ne uznaet! Sama slyshala, kak v publike gromko
govorili: "No eto ne Korali igraet, a kakaya-to novaya talantlivaya artistka".
Ah, Kitti, Kitti! Ty dazhe golos mozhesh' peremenyat'! Schastlivica! A Belaya...
znaesh', chto ona skazala: "Otkuda vzyal etu zhemchuzhinu Arbatov?.. YA nikogda ne
dumala, chto roli Renevoj mozhno dat' takoe novoe, takoe svezhee
traktovanie..." Kipi, dushechka, kak ya schastliva za tebya!
Arbatov prishel sledom za Zinochkoj. On ne skazal obychnogo "spasibo", a
tol'ko vzglyanul na menya. I chego-chego tol'ko ne bylo v etom vzglyade! I
otcovskaya gordost', i glubokaya priznatel'nost', i beskonechnoe schast'e
uchitelya za svoyu uchenicu...
|tot vzglyad okrylil menya.
YA tochno otdelilas' ot zemli i poneslas' kuda-to vverh,
vysoko-vysoko...
YA nichego ne videla i ne slyhala. A mezhdu tem po scene metalas'
karikaturno tolstaya figura Istominoj v koroten'kom plat'e, so spushchennoj
po-devich'i kosoj i gusto nabelennym i narumyanennym licom, ne imevshim v sebe
ne tol'ko nichego detskogo, no i molodogo. Potom, tol'ko cherez neskol'ko
dnej, ya uznala o tom, kak ona byla smeshna i nelepa ne v svoej roli.
Inogda, mashinal'no vzglyanuv na sosednyuyu lozhu, ya videla smuglye,
poblednevshie shcheki da shiroko raskrytye glaza, vpivshiesya v menya...
V poslednem akte u Renevoj samaya sil'naya scena. YA nastol'ko byla
proniknuta eyu, chto ne zametila ehidnoj ulybki Polya, vstavshego blizko-blizko
ot vhodnoj dveri, cherez kotoruyu ya dolzhna byla projti.
Moment nastal. YA sdelala shag i, raspustiv neprivychnyj dlya menya tren
legkogo plat'ya, dvinulas' k dveri i shiroko raspahnula ee. V tu zhe sekundu ya
zametila dvizhenie ko mne Polya. Ne uspela ya predupredit' ego namerenie, kak
krupnaya noga yunoshi, kak budto nechayanno, no na samom dele s namereniem, vsej
stupneyu opustilas' na shlejf moego plat'ya. YA rvanulas' vsemi silami, eshche i
eshche. Tren ne poddavalsya...
Togda, negoduyushchaya, ya dernulas' vsem telom... Volany i kruzheva
zatreshchali po vsem shvam i vozdushnyj tyulevyj tren ostalsya pod nogoj Polya,
sdelav udivitel'no smeshnoj moyu kucuyu, oborvannuyu yubku.
- Prostite... nechayanno, - stal bylo lepetat' Pol'.
Otvechat' emu bylo nekogda, i ya ochutilas' na scene.
Gde-to naverhu, v rajke poslyshalsya sderzhannyj smeh. Kto-to fyrknul
vnizu v partere. YA poblednela kak smert'. I ne znayu, chto by stalo so mnoyu,
esli by sovershenno yasno do moih ushej ne doletela nizkim grudnym golosom
proiznesennaya fraza:
- Kakaya nizost'! Muzhajtes', Korali! Bravo! Bravo! Bravo!
|to kriknula iz gubernatorskoj lozhi, perekinuvshis' cherez bar'er,
smuglaya krasavica s chernymi glazami.
Stranno podejstvoval na menya etot krik. "V menya veryat... Mnoyu
vostorgayutsya... Menya priznali!" - vihrem proneslos' v moej golove, i snova
kakaya-to moguchaya postoronnyaya sila podhvatila menya i ponesla
vysoko-vysoko...
Konchilsya monolog Renevoj. Konchilas' moya rol'. Ustalaya, no schastlivaya ya
vyshla rasklanivat'sya k publike.
Publika stonala, publika bezumstvovala. Moe imya proiznosilos' sotnyami
golosov. Pomimo voli ya vzglyanula v krajnyuyu lozhu. Smugloj zhenshchiny ne bylo
tam. Nemnogo ozadachennaya i nepriyatno udivlennaya ushla ya so sceny i proshla v
ubornuyu.
Tam byla Zinochka, a s nej vysokaya, strojnaya dama, v chernom barhatnom
plat'e, s pyshnym nachesom chernyh volos, s tonkimi, krasivymi rukami, s
temnym, neiz座asnimo laskovym vzglyadom krotkih, pechal'nyh glaz... Zinochka
vlyublennymi glazami smotrela na chernookuyu krasavicu.
Lish' tol'ko ya poyavilas' v dveryah, poslednyaya bystro priblizilas' ko
mne, podnyala zatyanutye tonkoj lajkoj strojnye ruki mne na plechi i, nezhno
zaglyadyvaya mne v lico svoimi pechal'nymi glazami, zagovorila:
- Ditya moe! Vostorgat'sya vashim talantom, hvalit' vas, govorit' vam
banal'nye frazy - poshlost'. Skazhu odno: spasibo za to, chto vy menya, staruyu
aktrisu, nauchili, kak nado igrat'... Za odin etot vecher vy vzyali, vynuli i
unesli moe serdce... K sozhaleniyu, ya dolzhna uehat' s nochnym poezdom segodnya.
No cherez dva-tri mesyaca ya budu zdes', i togda... togda my eshche ne raz uvidim
publiku s etih podmostok, ne pravda li, Korali? YA ne ostavlyu vas otnyne i,
esli ponadobitsya, razyshchu na dne morskom.
I, kosnuvshis' moego lba nezhnymi, myagkimi gubami, ona ischezla, legkaya i
vozdushnaya, kak nezhnaya feya, za dver'yu moej ubornoj...
- Kto eto? - s nevol'nym vzdohom sozhaleniya vyrvalos' u menya, i serdce
vpervye szhalos' chem-to novym, nevedomym mne eshche do sih por. |to byla
zhalost'. Beskonechnaya zhalost' k sebe ottogo tol'ko, chto volshebnyj son dlilsya
tak nedolgo i chto "ona" ushla i ne skoro vernetsya opyat'.
- Kto eto? - eshche raz sprosila ya Zinochku, glyadya vse eshche vsled
udalyayushchejsya strojnoj figure.
Ta shiroko raskryla rot i vypuchila glaza.
- Kak, ty ne znaesh'? Ved' eto Nina Belaya, eto nasha znamenitost'!
Fevralya... 190... g.
Poslednie dni fevralya. Post uzhe nastupil. A my igraem. Dela idut
otlichno. Poslednie dni fevralya takie myagkie, nezhashchie. Oni uzhe dyshat vesnoyu.
Da, da, ya uzhe chuyu vesnu. V etu poru takaya prelest' v lesu. Sneg nahohlilsya
i potemnel... Led v ruch'e tozhe potemnel, nadulsya... Vozduh stal takoj
hrustal'no-prozrachnyj... Taet... V marte vyglyanut pervye skromnye golovki
podsnezhnikov... Proklyatie sud'be, vzyavshej menya ottuda!.. Nikakoj uspeh,
nikakie aplodismenty i vostorgi tolpy ne vernut mne moego lesa, moego
starogo lesa... O, esli by snova tuda!.. A my igraem...
Polya net bol'she s nami. Truppa potrebovala ego udaleniya iz-za menya. Ne
vsya truppa, konechno, a papa Mitya, tetya Liza, Gromov, Zinochka i drugie.
Arbatov podtverdil eto trebovanie, i Istominoj ostalos' pokorit'sya. Dve
bezobraznyh postupka Polya so mnoyu zastavili vozmutit'sya vseh. On vyshel iz
truppy, no ne perestaet presledovat' menya pri vstrechah nasmeshkami.
Govoryat, Misha Kolyuzin bol'no pribil ego togda, posle istorii so
shlejfom.
- Pravda eto, Misha? - sprosila ya ego kak-to, kogda on zavernul k nam s
uroka, kotoryj dopolnyal ego skudnyj zarabotok v teatre.
On tol'ko tryahnul kudryami i veselo rassmeyalsya.
- Dlya Kittichki i dlya Zinochki, - prodolzhal Kolyuzin, - ya ne tol'ko etogo
maklaka, a i samogo Gromova, esli on kogda-libo vas obidit, v baranij rog
sognu... I plakat' ne pozvolyu, potomu chto Zinochke ya po grob zhizni obyazan,
prigrela ona menya, sirotu, vyruchala neredko... a vy... Da za vash talantishche
ya vam v nozhki poklonyus', vot chto, baryshnya!
Misha sirota. On uchilsya v seminarii i gotovilsya byt' "duhovnym". No
neuderzhimaya strast' k teatru privela ego syuda. Talanta osobennogo u Mishi ne
zamechaetsya. On igraet bez raeboru vsyakie roli, poluchaet pustyaki i, v pomoshch'
k skudnomu zhalovan'yu, daet uroki detyam. Zinochka prinyala v nem goryachee
uchastie, ugadav, chto pod etoj bursackoj grubovatoj vneshnost'yu b'etsya
zhenstvenno-dobroe, myagkoe i otzyvchivoe serdce, gotovoe vstupit'sya za
kazhdogo obizhennogo lyud'mi.
YA, Zinochka i Misha pochti nerazluchny. Istomina s nenavist'yu poglyadyvaet
na nas i shipit nam chto-to vsled pri vstrechah. Ona i prozvishcha dala nam vsem
troim: Misha - "muzhik", ya - "dutaya znamenitost'", Zinochka - "cyplyach'ya
smert'". Zlaya zhenshchina! Ne trogayut nas ee napadki!
Marta 190... g.
Vchera nasha truppa vpervye uznala moyu tajnu, vpervye uznala, kto ya. Do
sih por, krome Arbatova, nikto etogo ne znal, dazhe Zinochka. Soglasno
zhelaniyu Arbatova ya hranila tajnu i na vse voprosy otvechala uklonchivo.
Vecherom vsya nasha druzhnaya kompaniya sobralas' u Zinochki. Papa-Mitya
rasskazyval scenki i anekdoty iz svoej akterskoj praktiki, tetya Liza vyazala
nityanye mitenki dlya leta, Misha vozilsya s Valej i Zekoj, Zinochka razlivala
chaj. I on byl tut zhe s nami, i on, Arbatov. On hodil shirokimi shagami po
stolovoj i kazalsya ugryumym, pochti ne slushal nashego smeha i boltovni.
- Serezha, chto s toboj? U tebya nos dazhe pochernel kak budto, -
neozhidanno rassmeyalsya papa-Slavin, zametiv "panihidnoe", kak on vyrazhalsya,
lico Arbatova.
- Tyazhelo mne chto-to, druz'ya moi... Serdce noet, a chego noet, i sam ne
znayu, - unylo otozvalsya tot. - Vsego, kazhetsya, dostig, chego hotel: nashel
aktrisu-samorodok, almaz neshlifovannyj, kotoromu million cena, pokazal ee
publike, pokazal etoj bezdarshchine Istominoj i ej podobnym, chto takoe
istinnyj talant... A mezhdu tem glozhet menya, est chto-to... Horosho li ya
sdelal, chto uvez Ksanyu... Kitti to est'... iz monastyrya... ya hotel skazat'
iz doma...
On okonchatel'no zaputalsya i umolk, ochevidno, vzvolnovannyj tem, chto
neostorozhno proronil neskol'ko slov.
Mne stalo zhalko smotret' na nego. Kazalos', muka za to, chto on
progovorilsya, donimala ego. YA bystro vstala i podoshla k nemu.
- Sergej Sergeevich, - nachala ya smushchenno, - tut vse svoi, druz'ya. Kakaya
zhe ya Korali? Pust' hot' oni znayut, kto ya na samom dele... Pro
Ksanyu-lesovichku im rasskazhite. Oni ne vydadut nikomu...
- Rasskazat'?.. Nu, da, konechno... Pust' eshche bol'she polyubyat oni tebya,
detka, odinokuyu, bezdomnuyu, obrechennuyu na zaklyuchenie v monastyrskih stenah.
I tut zhe on nachal rasskazyvat' im, kak zhilos' mne v Manefinom
pansione, na chto obrekli menya tam i kak emu udalos' najti vo mne talant i
uvezti ottuda.
Vse slushali ego s zataennym dyhaniem.
- I vot ya ni minuty ne spokoen za budushchnost' Ksani. Vdrug kto-libo iz
vragov uznaet, otkroet ee mestoprebyvanie zdes'! - zakonchil on unylo svoyu
rech'.
Vse stihlo v malen'koj stolovoj, nastol'ko stihlo, chto mozhno bylo
rasslyshat' shoroh myshej v prihozhej za dver'yu, primykayushchej k komnate.
Zinochka pervaya opomnilas', vstala i proshla tuda. SHoroh stih, no totchas
zhe iz perednej zazvenel gnevnyj golos Dolinoj:
- Kak vy smeli yavit'sya syuda?
Znakomyj, nenavistnyj golos Polya Svetonosnogo derzko otvetil ej:
- Ne horohor'tes', pozhalujsta. YA prishel po zhelaniyu moej materi. Dver'
byla ne zaperta. Moya mat' priglashaet vas vseh k sebe uzhinat', vseh bez
isklyucheniya, i m-lle Kseniyu Marko tozhe, - ironicheski poklonilsya on v moyu
storonu, poyavlyayas' na poroge stolovoj.
YA poblednela. Poblednel i Arbatov. Smutilis' i vse ostal'nye.
A Pol' stoyal v dveryah i ulybalsya derzkoj, nagloj ulybkoj. Vse ponyali,
chto ot slova do slova on podslushal vse, chto govorilos' zdes'.
Smushchenie dlilos' nedolgo. CHerez minutu, ves' krasnyj, kak kumach,
Arbatov s tryasushchejsya chelyust'yu rinulsya k nemu.
- YA nauchu tebya podslushivat', bezdel'nik! - zagremel on na ves'
malen'kij domik Zinochki.
Misha Kolyuzin ne dal emu dogovorit' i v dva pryzhka ochutilsya pered
Polem.
- Poshel von, negodyaj! - garknul on vo vsyu shir' svoih bogatyrskih
legkih, tak chto tshchedushnyj Pol' v odnu sekundu ochutilsya na ulice, ves' drozha
ot straha.
- Nu, teper' on ne skoro poyavitsya snova, - rashohotalsya Kolyuzin i,
shvativ Valyu i Zeku na ruki, zakruzhilsya s nimi po komnate.
Marta... 190... g.
Utrom na repeticii Istomina kak-to stranno poglyadyvala na menya. Potom,
pered koncom ee, obratilas' k Kushchiku, kotoryj vse vremya, kak pazh, hodit za
ee shlejfom. Kushchik - gadkaya lichnost': on zanimaet den'gi, p'et na chuzhoj schet
i l'stit Istominoj potomu tol'ko, chto ona bogata. U nego net nichego
svyatogo. Vse ego prezirayut, ne men'she Polya, pozhaluj.
Itak, Istomina skazal Kushchiku.
- A ya sovsem sluchajno uznala, Vasilij Ivanovich, chto u odnoj iz aktris
nashej truppy est' ochen' interesnoe pohozhdenie v nedavnem proshlom.
- Da chto vy, bozhestvennaya? Da mozhet li eto byt'? - podobostrastno
proiznes tot.
- Predstav'te sebe, chto eto fakt! Sredi nas est' devochka-pansionerka,
bezhavshaya iz pansiona. Ee razyskivayut vsyudu, no nikak ne mogut napast' na ee
sled. A mezhdu tem neobhodimo vodvorit' ee obratno...
Tut Istomina tak vzglyanula na menya, chto ya nevol'no poblednela.
- CHto s vami, mamochka, uzh ne o vas li rech'? - lukavo podmigivaya,
sprosil, obrashchayas' ko mne, Kushchik. - |ge-ge-ge, baryshnya! Da u vas guba ne
dura, ya vizhu... Kuda priyatnee, ya dumayu, pozhinat' lavry na scenicheskih
podmostkah, nezheli uchit' geografiyu i delat' zadachi...
On opyat' podmignul i, skorchiv svoe ottalkivayushchee lico v bezobraznuyu
grimasu, dobavil:
- A vot by vas, krasavica, vodvorit' by do... - i ne konchil.
Blednyj, no spokojnyj, pered nami ochutilsya Arbatov. On byl sil'no
vzvolnovan i vsyacheski sililsya eto skryt'.
- Poslushajte. Kushchik, i vy, Margarita Artem'evna, - zagovoril on
gluhim, preryvistym golosom, - esli ya eshche raz uznayu ili uslyshu pro chto-libo
podobnoe, esli vy eshche raz pozvolite sebe travlyu etogo rebenka, ya... ya... ya
vyjdu iz sostava truppy, vy nikogda ne uvidite menya bol'she... A
Svetonosnogo ya eshche prouchu za ego soglyadatajstvo i shpionstva...
Teper' nastala ochered' Istominoj blednet'. Ona otlichno znala, chto
tol'ko takaya krupnaya velichina, takoj bol'shoj akter, kak Arbatov, i takoj
opytnyj rezhisser i antreprener, kak on, mog podderzhat' svoim talantom,
trudom i energiej horoshie dela teatra. Bez Arbatova truppa propala by
sovsem.
Ej stalo zhutko. Ej hotelos' zagladit' svoyu vinu, hotelos' primirit'
ego s soboyu, - i sladkim goloskom ona zagovorila:
- Ah, kakoj vy poroh, Arbatov! Skazhite, pozhalujsta! Nu, mozhno li tak!
Raz, dva, i - vspyhnul. Nu, razumeetsya, ya poshutila... Dushechka Korali, ya
nadeyus', chto vy ponyali, chto eto byla milaya shutka i tol'ko... Nu, vot zhe, v
dokazatel'stvo moej simpatii i druzhby ya vas poceluyu.
I ona dejstvitel'no pocelovala menya, chut' kosnuvshis' moej shcheki svoimi
holodnymi krashenymi gubami.
"Poceluj Iudy!" - vihrem promel'knulo v moej golove.
- Beregites', Korali, ona otkusit vam nos! - uslyshala ya, otojdya ot
Istominoj, nasmeshlivyj golos Mishi i nevol'no zasmeyalas', zasmeyalas' i...
oseklas' srazu.
Prislonivshis' k kulise, vse s tem zhe blednym licom, s bluzhdayushchimi
glazami, stoyal Arbatov. On szhimal rukoyu serdce i, kazalos', ochen' stradal.
- Sergej Sergeevich, chto s vami? - metnulas' ya k nemu.
- Nichego... nichego... detka... Uspokojtes'. |to ne vpervye... Serdce u
menya poshalivaet davno... Volneniya zapreshcheny... Porok serdca, vidite li, u
menya... Ny, da vse pustoe... Ne umru, ne bojtes'... Ne smeyu umirat', poka
vy ne zajmete prochnogo polozheniya na scene...
- Kakoj vy horoshij, vse o drugih dumaete! - proiznesla ya, szhimaya ego
ruku...
Ego strannaya fraza zapala gluboko v moe serdce.
V tot zhe den', posle spektaklya.
Kto mog ozhidat' takogo konca?
Kak grubo, zhestoko, kak neozhidanno razrazilsya etot udar nad nami!..
Ego net. Da polno! Tak li? Ne zdes' li on mezhdu nami... I ne odin lish'
eto koshmar, zhutkij i uzhasnyj koshmar?..
Moj mozg gorit, moya dusha stonet, no kak ni tyazhko, kak ni muchitel'no
gor'ko pisat' eti stroki, raz ya reshila i radosti, i goresti vpisyvat' v etu
tetrad', ya dolzhna, ya dolzhna zapisat' vse, vse po poryadku, kak eto
proizoshlo.
My, to est' Arbatov, ya i Kushchik, igrali v etot vecher odnoaktnuyu dramu
pered dlinnejshim i glupejshim farsom.
Arbatov izobrazhal v p'ese moego otca. V konce dramy on dolzhen ubit'
sebya iz revol'vera, potomu chto on byvshij katorzhnik, i eto obstoyatel'stvo
klejmit ego doch'. Sergej Sergeevich byl na vysote svoego prizvaniya v etot
vecher. On igral velikolepno.
Publika pritailas', zataiv dyhanie, sledya za ego igroj.
V konce p'esy u Arbatova proishodit tragikomicheskoe ob座asnenie s
Kushchikom, izobrazhavshim p'yanen'kogo torgovca, prishedshego otchityvat'
katorzhnika za ego davnishnyuyu vinu.
Kushchik ne mog ne balaganit'. On "krendelil" vovsyu: peresypal svoyu rech'
grimasami i uzhimkami, stuknulsya golovoj o pech', grohnulsya so stula. No, tem
ne menee, publika ostavalas' sovershenno ravnodushna na etot raz k obychno
poteshavshemu ee komiku. Vse zhdali dramaticheskoj sceny finala. I vot ona
nastupila. Kushchik chut' li ne na chetveren'kah, izobrazhaya p'yanogo, ubralsya za
kulisy pod zhidkie aplodismenty rajka. Arbatov nachal svoj monolog,
priblizivshis' k rampe. YA, ozhidaya svoego vyhoda, nahodilas' v pervoj kulise,
i mne horosho bylo vidno ego strashno blednoe lico, ego goryashchij vzor...
Golos Arbatova krep s kazhdoj minutoj. Podobno gromovym raskatam
nosilsya on po teatru. On govoril o tom, chto ne stoit zhit', kogda vokrug
nego vragi, lyudi-shakaly, gotovye pogubit' ego kazhduyu minutu. On govoril,
chto gotov rasstat'sya s zhizn'yu, chto emu zhal' ego doch', bezumno zhal' ego
bednyazhku Marusyu, no chto ej legche budet posle ego smerti, ibo lyudi prostyat
emu mertvomu to, chto ne proshchali zhivomu, i prizreyut ego Marusyu.
Slushaya etot blestyashchij artisticheskij monolog, ya pozabyla i scenu, i
rampu, i kulisy... Mne kazalos' teper', chto peredo mnoyu stoit ne
talantlivyj akter Sergej Sergeevich Arbatov, a gluboko neschastnyj,
obezdolennyj chelovek i ubityj otec.
CHto sluchilos' potom - nikogda ne zabudu... Arbatov ili, vernee, Ivan
Kardulin (imya neschastnogo geroya) vynul revol'ver, prilozhil ego k visku...
i... razdalsya vystrel... Strojnaya figura Arbatova i ego polusedaya golova
ochutilis' na polu.
Nastupila minuta dejstvovat' mne, igravshej doch' Marusyu.
- Papa! Papa! CHto ty sdelal, papa! - vskriknula ya, opromet'yu
vyskakivaya iz-za kulis i brosayas' k nemu.
Ego igra, polnaya nezamenimyh tonchajshih blestok, zahvatila menya. Ego
ekstaz peredalsya mne.
YA - ili, vernee, doch' byvshego katorzhnika, Marusya - upala pered
rasprostertym otcom na koleni, ohvatila ego golovu rukami i, rydaya,
prokrichala na ves' teatr.
- Papa umer! Moj papa umer!
Zanaves medlenno popolz vniz.
Podnyalsya rev neopisuemogo vostorga, plesk "aplodismentov", kriki
"bravo, Arbatov! Bravo, Korali!" neumolkaemye, potryasayushchie, stihijnye
kriki.
YA bystro vskochila s kolen. Zanaves vpolne opustilsya do podmostkov
sceny, a Arbatov vse eshche lezhal v prezhnej poze, s shiroko razbrosannymi
rukami, s nepodvizhnym licom.
- Sergej Sergeevich... Vstavajte... Nado vyhodit' na vyzovy... -
proiznesla ya i vzyala ego ruku.
Ona byla holodna, eta ruka. Holodna kak led. CHto-to bystroe i strashnoe
promel'knulo v moem mozgu, i ya pryamo zaglyanula v ego glaza.
Glaza Arbatova byli strashno vytarashcheny i tuskly. Kazalos', oni
smotreli i ne videli nichego.
- Sergej Sergeevich! CHto zhe eto? Ne do shalosti, batyushka, kogda publika
s uma shodit! - poslyshalsya za nami golos pomoshchnika rezhissera, na
obyazannosti kotorogo bylo, mezhdu prochim, sledit', chtoby artisty vyhodili na
vyzovy publiki po okonchanii akta.
No Arbatov prodolzhal po-prezhnemu lezhat' nedvizhimym.
Kushchik podskochil k nemu, sil'no rvanul ego za ruku i... vdrug ego
hriplyj obychno golos tonkim, pronzitel'nym fal'cetom prozvenel na vsyu zalu:
- On mertvyj! Mertvyj! Kto-nibud' pomogite zhe!.. Arbatov umer!..
Arbatov umer. Umer vdrug, neozhidanno, v rascvete svoego pyshnogo
talanta. Po slovam doktora, prishedshego konstatirovat' pechal'nyj fakt,
smert' karaulila uzhe davno namechennuyu eyu zhertvu. U Arbatova byl porok
serdca, s kotorym mozhno zhit' beskonechno dolgie gody i umeret' neozhidanno,
kazhdyj mig. ZHizn' artista - sploshnaya cep' muchenij, gorya i vostorga, schast'ya
i neudach. Uspeh i porazhenie perenosyatsya im odinakovo zhutko i ostro. |ti
volneniya za teatr, za blagosostoyanie svoej truppy i ubili Arbatova.
CHto perezhila ya - trudno vyrazit' slovami. YA privykla k udaram sud'by,
no etot udar slishkom oshelomil menya. Arbatov, kak dobryj otec, zabotilsya obo
mne, byl tak dobr i laskov so mnoyu, tak umel dat' mne cel' i schast'e zhizni,
tak umel podnyat' moj unylyj, ugryumyj duh!.. YA ego lyubila, kak otca, lyubila
nastol'ko sil'no, naskol'ko umeet lyubit' bednoe sirotlivoe lesnoe ditya!
No ya ne plakala, potomu chto ne umeyu plakat'...
O, esli by ya umela plakat'...
Marta... 190... g.
YA dolzhna byt' posledovatel'na, hotya dusha moya kipit. YA delayu
neveroyatnye usiliya nad soboyu, chtoby pisat' izo dnya v den' akkuratno, chtoby
peredat' moemu dnevniku vse moi stradaniya...
S toj minuty, kak mertvogo Arbatova unesli so sceny v ubornuyu, chtoby
smyt' kraski i belila s ego holodeyushchego lica, ya ne nahozhu sebe pokoya.
|tot chelovek sdelal dlya menya tak mnogo. A ya? YA dazhe ne sumeyu
pomolit'sya za nego...
Telo ego troe sutok stoyalo v gorodskoj chasovne pri sobore, vse obvitoe
venkami iz lavrov i cvetov. Panihidy sluzhilis' bespreryvno nami i publikoj,
zhelayushchej pochtit' svoego lyubimca.
Zinochka plakala bespreryvno na etih panihidah. Slishkom mnogo dobra
videla ona ot etogo blagorodnogo cheloveka.
- Kitti, bednaya, dorogaya Kitti! Vot my i ostalis' sirotami s toboyu! -
rydala u menya na pleche Zinochka, v to vremya kak v moem serdce razrastalos'
muchitel'noe oshchushchenie gorya, odinochestva i toski.
I papa-Slavin, i Likadieva, i Grodov-Radomskij, i Misha, i drugie
bezuteshno oplakivali ego. Odna ya ne plakala i ne molilas'...
Pohorony Arbatova proshli torzhestvenno i pyshno. Ego belyj glazetovyj
grob tovarishchi-aktery nesli na rukah do samoj mogily...
Celyj dozhd' cvetov posypalsya v yamu, gde suzhdeno bylo lezhat'
talantlivomu artistu. YAmu zaryli, ves' mogil'nyj holm oblozhili venkami.
Zazvuchali rechi.
Vydayushchiesya lica goroda i truppy vhodili na holmik i prevoznosili
ottuda dostoinstva pokojnogo.
Istomina slushala i lila licemernye slezy. Ee syn, Pol', yulil tut zhe.
- O, eto byl chelovek! - vosklicala Margarita Artem'evna i prikladyvala
kruzhevnoj nadushennyj platok k glazam.
A ryadom goryacho, iskrenno plakala Zinochka, po-detski komkaya ves'
promokshij nosovoj platok.
Marta... 190... g.
Tret'ya nedelya posta. Na ulice gryazno i skol'zko. Pahnet vesnoyu. Uzhe
proshlo chetyre dnya s pohoron Arbatova. |ti chetyre dnya byl traur v teatre, i
my ne igrali. Segodnya byl naznachen pervyj spektakl' posle pereryva. Mesto
Arbatova, kak rezhissera, zanyala teper' Istomina, kotoraya stala uzhe
rasporyazhat'sya odna.
Zinochka speshno chinila chto-to po kostyumnoj chasti, toropilas' zakonchit'
do teatra svoyu rabotu, tak kak ona byla zanyata segodnya v p'ese. Valya i Zeka
vzgromozdilis' ko mne na koleni. U bednyh mal'chuganov glazki vspuhli ot
slez. Eshche by! Oni tak gor'ko plakali, kogda uznali, chto umer milyj,
laskovyj dyadya Serezha i chto nikogda, nikogda on ne budet bolee sidet' zdes',
v etoj komnate u shipyashchego samovara, laskat' ih, rasskazyvat' im skazki.
- Ah, kak on umel rasskazyvat' skazki, dyadya Serezha! - s detskim
vostorgom progovoril Valya. - Ne huzhe tebya, tetya Kitti, pravo ne huzhe! -
zaklyuchil mal'chik pechal'nym goloskom.
- Pravo ne huzhe, - vtoril emu i Zeka, privykshij povtoryat' kazhdoe slovo
brata.
- Nu, slushajte, ya vam rasskazhu pro lesnuyu devochku eshche raz, - i tut zhe,
s cel'yu pozabavit' detishek, ya nachala rasskazyvat' to, chto raz desyat' uzhe
rasskazyvala im.
ZHila-byla na svete malen'kaya-malen'kaya devochka, ee zvali Ksanya Marko.
Ona zhila v bol'shom, starom lesu so svoej mamoj, s tetej, maminoj podrugoj,
s muzhem teti i s ih malen'kim synkom Vasej. Kogda Ksane minulo tri goda,
mama Ksani uehala kuda-to, poruchiv dochku sem'e lesnichego, to est' dyade
Nikolayu i tete...
I slovo za slovom ya razvertyvala pered oboimi mal'chuganami vsyu slozhnuyu
povest' moego neobychajnogo detstva.
Oni slushali menya, zataiv dyhanie, s shiroko raskrytymi glazenkami,
blestevshimi vostorgom, nesmotrya na to, chto znali moyu skazku pro devochku
Ksanyu vsyu naizust'.
Zinochka uehala v teatr... A ya (ya byla svobodna v etot vecher) vse eshche
doskazyvala moyu skazku...
YA dovela svoj rasskaz do togo vremeni, kak popala v Rozovuyu usad'bu.
- Nu, a teper' moya skazka ne interesna, i vam nado vdobavok idti
spat', milye moi! - zaklyuchila ya neozhidanno i stala ukladyvat' detej.
Lish' tol'ko oni usnuli, ya proshla v malen'kuyu stolovuyu i sela podzhidat'
Zinochkinogo vozvrashcheniya iz teatra.
Na ulice temnelo. Redkie fonari skupo osveshchali okrainu goroda.
Prohozhie otsutstvovali v etot pozdnij chas.
Dolgo li prozhdala ya tak u okna, ne pomnyu. Opomnilas' ya, vnezapno
uslysha ch'e-to tihoe, zhalobnoe vshlipyvanie. Neuzheli Dolina? Kogda ona
uspela priehat'? YA podnyala golovu. Da, eto byla Zinochka. No v kakom vide!..
Slezy gradom tekli po ee shchekam... Veki byli krasny i vzduty. Na blednoe
lico, iskazhennoe stradaniem, zhalko bylo smotret'.
- Zinochka! CHto s toboyu?
YA brosilas' k nej, shvatila ee ruki. Ona zarydala.
- Vygnala... vygnala... kak sobachonku vygnala iz teatra!.. I za chto?
Za chto? "Mne, govorit, bezdarnosti ne nuzhny. Teatr ne bogadel'nya i ne
strannopriimnyj dom. Nikto ne vinovat, chto u vas dvoe detej i nikakih
sredstv posle muzha... Ochen' grustno, no derzhat' vas v truppe ya i moj syn
Pol' ne mozhem. Vy nam ne nuzhny..." Tak i skazala, kak otrubila... Gospodi,
da za chto zhe? Za chto? CHto ya sdelala ej? Bednye deti! Bednye Valya i Zeka,
chto budet s nimi!..
CHto ona sdelala Istominoj? O, etogo nikto ne znal i ne znaet...
Dela teatra shli prevoshodno, i ne bylo nikakoj neobhodimosti sokrashchat'
truppu. Esli Zinochka i ne obladala vydayushchimsya talantom, ona schitalas' vse
zhe ochen' poleznoyu i prilezhnoyu artistkoyu i ne raz vyruchala truppu, to igraya
za drugih, to ispolnyaya samye nichtozhnye roli. I Arbatov ochen' cenil ee! Ne
to novaya nasha direktrisa - Istomina. Ona s pervogo zhe dnya dala
pochuvstvovat' Zinochke, chto nedovol'na eyu. No nikto vse-taki ne mog
predvidet', chto ona postupit s nej tak zhestoko.
"Ne nado mnogo unyvat'. Bog s neyu, - podumala ya. - Ne umrut Zinochka i
ee deti, poka ya sluzhu v teatre. No ne postupit li Istomina tak zhe i so
mnoyu? Net, net, ved' vse v truppe znayut, chto publika menya lyubit, chto menya
prinimayut s vostorgom, chto ya nuzhna dlya uspeha teatra. Poetomu, hotya - ya
znayu - Istomina menya nenavidit, ona vse zhe budet menya terpet'. Ej prosto
nevygodno rasstat'sya so mnoyu. A moego zhalovan'ya vpolne hvatit na malen'kuyu
sem'yu".
- Zinochka... uspokojsya... Ne vse eshche poteryano, - zametila ya. - My s
toboj druz'ya, a pomoshch' druga ne mozhet byt' pomehoj. YA zhe rada rabotat' na
tebya i na tvoih detej, kak...
Ona ne dala mne dogovorit', shvatila moi ruki i poryvisto podnesla ih
k gubam.
- Ty angel, Korali! I Gospod' voznagradit tebya.
Marta... 190... g.
Tak vot ono chto!
Kak nizko, kak podlo byla razygrana vsya eta gnusnaya istoriya!
O, kakaya muka, kakaya pytka!
Staryj les! Ty chuesh', chto oni sdelali s tvoim rebenkom, staryj les?!
Segodnya subbota, i spektaklya ne bylo, zato Istomina naznachila
repeticiyu novoj p'esy "Dikarka", predlozhennoj dlya postanovki eshche pokojnym
Arbatovym. V etoj p'ese Sergej Sergeevich naznachil mne luchshuyu rol'. YA
zaranee rabotala nad neyu, zaranee obdumyvala kazhdoe slovo, kazhdyj shtrih,
proshla ee raz pyat' s moim blagodetelem i beskonechno radovalas', kogda on
hvalil moyu chitku, moj ton.
Kogda ya prishla na repeticiyu, vse byli uzhe v sbore. Nedostavalo tol'ko
staruhi Likadievoj, papy-Slavina i Mishi. YA vspomnila, chto oni ne zanyaty v
p'ese, i bezotchetnaya toska szhala mne serdce.
- A-a, gospozha znamenitost'! - vstretila menya Istomina, i
sarkasticheskaya ulybka zaigrala na ee krashenyh gubah.
YA smutilas'. Takoe obrashchenie ne predveshchalo dobra.
Istomina dolgo i pristal'no smotrela na menya zlymi soshchurennymi glazami
i molchala. Potom, glyadya vse tak zhe na menya v upor, zagovorila s
rasstanovkoj, otchekanivaya kazhdoe slovo:
- Poslushajte, Korali, ya dolzhna ser'ezno skazat' vam, pered tem kak
razreshit' vam igrat' rol', kotoruyu poruchil vam pokojnyj Arbatov: boyus', chto
vy ne spravites' s neyu. Obizhat' ya vas ne hochu, no i provala spektaklya ne
mogu dopustit' tozhe, a poetomu, prezhde chem pristupit' k repeticii,
prisyad'te syuda i prochtite etu rol' nam vsluh... A my vse proslushaem vas i
reshim, mozhno li vam igrat' ee.
CHto eto? |kzamen?
Vsya krov' brosilas' mne v golovu. YA hotela nagovorit' grubostej,
derzko shvyrnut' moej muchitel'nice tetrad' v lico...
"A Zinochka i ee deti? - vihrem proneslos' v moih myslyah. - CHto budet s
nimi, esli ya ujdu iz truppy!.. Ved' otnyne ya edinstvennaya podderzhka i
kormilica malen'koj sem'i". I podavlyaya v sebe pristup beshenstva i gneva, ya
hrabro razvernula tetrad' i prochla pervye frazy. Uvy! moj golos drozhal, moe
serdce szhimalos' ot nezasluzhennogo oskorbleniya... YA ne mogla srazu vojti v
rol'. Slishkom mnogo postoronnih volnenij ugnetalo menya, chtoby ya mogla
zabyt' vse okruzhayushchee i uvlech'sya rol'yu.
- Ah, ne to eto! Ne to! - uslyshala ya drebezzhashchij, brezglivyj golos
Istominoj. - Vy sovsem ne to delaete, chto nado! - progovorila ona, i lico
ee prinyalo prezritel'no-nedovol'noe vyrazhenie.
- Ne mudreno, - podhvatil Kushchik, - eta rol' ne mozhet byt' ispolnena
gospozhoyu Korali. Na etu u nee ne hvatit ni opytnosti, ni darovaniya. Net,
eta rol' tochno sozdana dlya vas, Margarita Artem'evna! Dlya vas odnih!
- Ili, vernee, vy sozdany dlya nee! - lyubezno popravil tovarishcha
Grodov-Radomskij.
O, nizkie, nizkie l'stecy! Tak vot chem oni zadumali dokonat' menya!
I opyat' mne zahotelos' shvyrnut' v nih rol'yu i ujti, no opyat'
vospominanie o Zinochke i ee detyah vovremya promel'knulo v moih myslyah.
O, esli by mne zabyt'sya!..
Mezhdu tem Istomina suho proiznesla:
- Prochtite eshche odnu scenu, Korali.
I ya snova prinyalas' za chtenie. Krov' prilila mne v golovu, stuchala v
viski. Golos zvenel i rvalsya. Ne glyadya, ya videla, kak neskol'ko par glaz s
otkrytoj vrazhdoyu vpivalis' v menya.
Oni nenavideli menya, eti lyudi, oni zavidovali moemu uspehu, oni gotovy
byli kazhduyu minutu smyat', unichtozhit' menya. I vse-taki ya reshila brosit'
vyzov.
Sdelav nad soboyu neveroyatnoe usilie zabyt'sya, ya razom voobrazila sebya
dejstvuyushchim licom, prodolzhala chitat' slova moej roli, i poryv vdohnoveniya
neozhidanno zahvatil menya. Moj golos okrep, moi shcheki zapylali...
Ni Istomina, ni ee priverzhency ne sushchestvovali dlya menya v etu minutu.
|kstaz ovladeval mnoyu vse bol'she i bol'she. YA byla, kak bezumnaya... YA vsya
gorela, kak v ogne, no vse zhe chuvstvovala, chto chitayu prevoshodno, tak
imenno, kak ukazyval mne Arbatov.
- Ha, ha, ha, ha! - uslyshala ya vdrug nad soboyu zloveshchij hohot. - Da vy
umorit' nas hotite, dushen'ka! Razve tak mozhno igrat' etu rol'!.. |to chudishche
kakoe-to... Ves' teatr napugaete... Publika razbezhitsya so strahu... Da i
voobshche ya ubedilas', chto vy ne mozhete igrat' nichego, krome, pozhaluj, fei
Rautendelejn da Snegurochki, to est' roli, kotorye vam pomog zauchit'
Arbatov... No nel'zya zhe nam igrat' vse odnu feyu Rautendelejn da
Snegurochku... Arbatov otnosilsya ochen' snishoditel'no k vam, no bez etogo
uchitelya vy nikuda ne godites'... Veroyatno, vy i sami eto soznaete... Vy eshche
slishkom neopytny, ditya moe... Vam nado pouchit'sya... Kogda podgotovites'
vpolne, my vam dadim debyut na nashej scene, a poka vam nechego delat' u nas,
Korali... i vy mozhete pokinut' nas - vy svobodny!
Mne pokazalos' v pervuyu minutu, chto Istomina shutit. YA podnyala na nee
glaza. Ee lico bylo bledno. Tol'ko dva bagrovyh pyatna u viskov - priznak
ploho skrytogo volneniya - vydavali ee. Ee torzhestvuyushchij, zloradnyj vzor,
kak zmeinoe zhalo, vpilsya v menya s vyrazheniem neprimirimoj nenavisti i
mesti.
Togda ya ponyala vse. Zlaya zhenshchina zhestoko mstila mne za nedavnij moj
uspeh, za moe torzhestvo, za moj talant, za vse, za vse razom. Mstila i
naslazhdalas' svoej nedostojnoj mest'yu. Ni poshchady, ni velikodushiya ot nee
nechego bylo zhdat'.
Moya golova gorela, moj mozg edva ne otkazyvalsya mne sluzhit'. Grom
nebesnyj gryanul, kazalos', i oglushil menya... Tochno grozovaya molniya
pronizala menya naskvoz'. YA vstala. Dolzhno byt', ya byla ochen' bledna, potomu
chto kto-to proiznes podle menya netverdo:
- Vody by. Ej, kazhetsya, hudo!
Neimovernym usiliem voli ya zastavila sebya idti. U vyhoda so sceny mne
popalsya Pol'. On byl v novom modnom pal'to i v vysokom cilindre. Uvidya
menya, on krivo usmehnulsya, vzbrosil steklyshko v glaz i procedil skvoz'
zuby:
- M-lle Kseniya Marko, vas postigla moya uchast': udalenie s pozorom. Da?
A ved' iz-za vas i menya lishili bylo mesta... Ha! CHto vyshlo iz etogo? Vy
ochutilis' bez zarabotka, ya zhe... YA postupayu v truppu na mesto Arbatova...
Aga! CHto, vzyali?.. ZHelayu vam vsego luchshego! Tol'ko vryad li chto-libo budet
luchshee dlya vas vperedi... YA slyshal, chto nastavnicy monastyrskogo pansiona
razyskivayut begluyu pansionerku... i kazhetsya, napali na ee sled... Sozhaleya
vas, ya dazhe pomog im v etom, poslav im pis'mo. Nadeyus', vy ne rasserdites'
za eto na menya.
I, pripodnyav svoj noven'kij cilindr, on okinul menya prezritel'nym
vzglyadom i zatem s gordoyu ulybkoyu proshel na scenu.
YA chut' li ne begom kinulas' domoj.
- Vse koncheno, Zinochka, vse koncheno! Mne otkazali! - proiznesla ya
gluho, vbegaya v malen'kuyu kvartirku, gde Dolina metalas' iz ugla v ugol,
podzhidaya menya.
- Ksanya! Bednaya Ksanya!
Ona nevol'no nazvala menya moim nastoyashchim imenem. My obnyalis', kak
sestry, po-rodstvennomu, nezhno, goryacho...
- My nishchie teper'... nishchie obe i deti tozhe! - vyrvalos' u menya.
- Stoj, ne vse eshche poteryano... - prosheptala ona, - stupaj k
pape-Slavinu i k Likadievoj... Mozhet byt', oni pomogut tebe i mne
ustroit'sya gde-nibud' v drugom gorode, v drugoj truppe... Bog milostiv,
Ksanya! Stupaj, stupaj! A ya pozovu Mishu, pust' pridet, posovetuet... Dve
golovy horosho, tri luchshe...
Ona razom vernula mne nadezhdu. Nu, konechno, k Likadievoj i k
pape-Mite! Oni nauchat, pomogut, ustroyat... Ved' oni veryat v menya.
Marta... 190... g.
Vot ona sud'ba!.. Dumali li my s Zinochkoj sutki tomu nazad o tom, chto
vse tak sluchitsya?..
YA brosila vchera pero s tem, chtoby bezhat' za pomoshch'yu k nashim druz'yam.
Teper', cherez polsutok, otkryvayu moj dnevnik v chuzhom meste v plohon'kom
nomere gostinicy kroshechnogo uezdnogo gorodka.
|to nastoyashchaya dyra etot gorodok, kuda nas zabrosila sud'ba.
No vse, vse po poryadku.
YA vyshla v tot vecher iz domu s voskresshej bylo nadezhdoj v dushe. YA chut'
li ne begom pustilas' po napravleniyu togo doma, gde kvartiroval Slavin.
Na ulicah stoyala pozdnyaya vesennyaya polumgla. Fonari kazalis'
belesovatymi glazami v etih sinevatyh sumerkah, eshche ne pereshedshih v polnuyu
t'mu. YA bezhala, myslenno perebiraya vse, tol'ko chto sluchivsheesya so mnoyu.
Pogruzhennaya v dumy, ya vdrug zametila, chto dve temnye figury sleduyut za
mnoyu. Odna - vysokaya, drugaya - ponizhe, obe mel'kayushchie, kak dve chernye
pticy, po zaholustnym ulicam gorodka.
No vot i dom, gde zhil papa-Slavin, obshchij drug i otec arbatovskoj
truppy. YA, zadyhayas', vbezhala v pod容zd.
- Doma Dmitrij Pavlovich? - pospeshno sprosila ya maloletnego
kazachka-lakeya.
- Tol'ko chto v teatr ot容hali! - uslyshala ya gromom porazivshij menya
otvet.
No na etot raz moe smyatenie dlilos' nedolgo.
"K tete Lize!.. K Likadievoj nado teper'!.." - myslenno zatoropila ya
sebya, kak v lihoradke, i, pochti vybezhav iz pod容zda, bodro zashagala opyat'.
Na povorote v gluhoj pereulok dve chernye figury neozhidanno zagorodili
mne dorogu.
- Kseniya Marko! - uslyshala ya horosho znakomyj mne golos. - Ostanovis'!
Tebe prikazyvayu, ostanovis'!
I mat' Manefa v soprovozhdenii Ulen'ki nezhdanno-negadanno poyavilis'
predo mnoyu.
YA zamerla na meste, vprochem, skoree ot nedoumeniya, nezheli ot ispuga.
Manefa!.. Ulen'ka!.. Oni - zdes'!
Minutu ya stoyala, ne verya svoim glazam. Mne kazalos', chto ya splyu s
otkrytymi glazami.
Bog znaet, k chemu by privelo moe zameshatel'stvo, esli by sladen'kij,
skripuchij golos Ulen'ki ne zatyanul u menya nad uhom i okonchatel'no ne
razbudil menya:
- Aj, i stydno zhe, devon'ka!.. Iz pansiona bezhali!..
Matushku-blagodetel'nicu sokrushat'sya zastavili, bespokoit'sya, sebya
iskavshi... Slushajte, Ksanechka, ved' vy mne pervyj drug, devon'ka moya
milen'kaya. Vek ne zabudu vashu milost', kak vy menya, rabu nedostojnuyu, ot
lyutoj smerti spasli i s pozhara vynesli... I vot chto ya vam skazhu: greh
velikij ot doli inocheskoj bezhat', skryvat'sya... Komu keliya ugotovana, tomu
- radost' Gospodnya, a vy, devon'...
Ona ne dokonchila. YA ne dala ej dokonchit'. YA ottolknula ee iz vsej
sily, potom rvanulas' iz-pod kostlyavoj ruki Manefy, vpivshejsya mne v plecho,
i streloyu pomchalas' ot nih po uzkomu pereulku.
V pyat' minut dobezhala ya do domu. V etot pozdnij chas ulicy goroda tihi
i pustynny. Uraganom vorvalas' ya k Zinochke, podzhidavshej menya, i naskoro,
zahlebyvayas', soobshchila ej vsyu sut' dela.
- Tebe, Ksanya, nado uezzhat' otsyuda!.. Segodnya zhe, s nochnym poezdom...
siyu minutu! - zavolnovalas' i zatoropilas' v svoyu ochered' Zinochka, - a to
nikto ne poruchitsya za to, chto oni yavyatsya syuda zavtra utrom i otnimut tebya
ot nas, chtoby pomestit' v monastyr'.
- V monastyr'! - ehom otozvalos' v moej dushe, i drozh' probezhala po
vsemu moemu telu.
Ochutit'sya teper' v monasheskoj kel'e, teper', kogda ya chuvstvovala i
znala svoyu silu, svoj talant, kogda ya ispytala radost' pobedy nad lyud'mi,
nad tolpoyu, teper' v monastyr' - o, eto bylo by uzhasno!
Trepet ohvatil menya vsyu.
- Nikogda! - pochti vykriknula ya v golos. - Nikogda! Nikogda! Nikogda!
- Togda nado ehat'... Sejchas, noch'yu, nepremenno, - lihoradochno
prosheptala Zinochka. - YA idu sobirat'sya i budit' detej.
- Kak? Ty?.. Ty hochesh' razve tozhe so mnoyu? - proronila ya, porazhennaya
ee slovami.
- Milaya Ksanya, - progovorila ona, podojdya ko mne i krepko szhav moyu
ruku, - kogda vchera vecherom ya ochutilas' bez mesta s dvumya det'mi na rukah,
chto ty skazala mne? CHto ty budesh' zhit' s nami i rabotat' dlya nas. Teper'
nashi doli sravnyalis'. My obe nishchie, Ksanya, i obyazany podderzhivat' drug
druga.
- No... no... kak zhe... etot dom... prisluga?.. - nachala ya bylo
nesmelo.
- Vzdor... V etom dome net nichego moego. YA snimala kvartiru s mebel'yu
i posudoj ot hozyaev. Glasha zhe - plemyannica moego hozyaina, i, posle nashego
ot容zda vernetsya v dom dyadi... Vidish', nikto krome tvoih "matushek" ne
poteryaet ot nashego begstva.
I na hodu chmoknuv menya v shcheku, ona brosilas' v spal'nyu pospeshno
ukladyvat' v dorozhnyj sunduk nashe plat'e i bel'e.
CHto bylo potom - ya edva pomnyu. Nachalsya kakoj-to sumbur, kakaya-to
lihoradka: otkrytyj sunduk i chemodany, ispugannye lichiki detej, kratkoe
ob座asnenie s Glashej o tom, chto Zinochku trebuyut ee rodnye, i ot容zd ili,
vernee, begstvo v yasnuyu, sumerechnuyu martovskuyu noch'...
Do toj minuty, poka my ne ustroilis' na zhestkih skam'yah vagona
tret'ego klassa i ne ulozhili na nih nedoumevayushchih i porazhennyh vsej eto
sutolokoj detej, ni ya, ni Zinochka ne mogli vzdohnut' spokojno...
I tol'ko togda, kogda lokomotiv pronzitel'no svistnul i poezd popolz
vdol' platformy, my vzglyanuli drug na druga, i obe, ne sgovarivayas', v odin
golos proiznesli: - "Nakonec-to!"
- A Mishe-to, Mishe my nichego i ne soobshchili! - vdrug vspomnila Zinochka,
volnuyas'.
- My napishem emu s mesta, kogda priedem, - uspokoila ya ee.
- A kuda my edem? - pointeresovalas' ya cherez minutu. - Ty kuda brala
bilety?
- V Kansk. |to v vos'mi chasah ezdy otsyuda. Malen'koe zaholust'e, gde,
odnako, est' teatr. Mne na dnyah peredavali, chto tam ishchut aktris. Usloviya ne
blestyashchie, dazhe bolee chem skromnye, no eto nichego... Vot my tam ustroimsya
nepremenno: ty v kachestve znamenitoj gastrolershi Karali, ya - v kachestve
skromnoj aktrisy na vtorye roli... A teper' spat', spat', spat', ya tak
muchitel'no ustala, - detski kaprizna proiznesla ona i tut zhe usnula podle
svoih synovej, prikornuv na lavke golovoyu. Mne nichego ne ostavalos', kak
posledovat' ee primeru.
Aprelya... 190... g.
Milyj moj dnevnik, kak davno ya ne besedovala s toboyu! No chto zhe
delat', esli vsyu etu nedelyu vse moe vremya proshlo v hlopotah.
Totchas po priezde v Kansk ya otpravilas' iskat' komnatu. Uvy! tol'ko
odnu komnatu i samuyu skromnuyu na etot raz... U nas s Zinochkoj ostavalos'
vsego desyat' rublej deneg. Nado bylo ekonomit', chtoby etih deneg hvatilo do
teh por, poka ya i moya podruga ne ustroimsya v mestnoj truppe. YA vzyalas'
najti takuyu komnatu - i nashla. Ona stoila tol'ko chetyre rublya v mesyac. |to
byla polutemnaya mansarda, vrode cherdaka, s edinstvennym oknom, vyhodyashchim na
kryshu. Vnizu zhil sapozhnik s zhenoyu i dvumya vzroslymi synov'yami, lyubitelyami
vypit', o chem svidetel'stvovali ih krasnye nosy.
Nichego bolee podhodyashchego ya ne mogla najti po nashim sredstvam.
Zinochka prishla v uzhas pri vide mansardy.
- No ved' eto dazhe ne komnata, Ksanya, a kakaya-to konura! - voskliknula
ona v otchayanii i zalilas' slezami.
- Ne plach', golubka, eto vremennoe pomeshchenie... Vot ustroimsya v teatre
i najdem drugoe... Poka zhe nado dovol'stvovat'sya i etim. A detyam i tut
budet horosho... Teper' vesna, skoro leto... Oni budut celye dni na dvore...
CHego zhe luchshe, - i ya pogladila ee po golove, kak rebenka. Ona i byla v
dejstvitel'nosti rebenkom, milym, bespechnym, dvadcativos'miletnim
rebenkom-zhenshchinoj, gotovym plakat' i smeyat'sya po pustyakam...
My totchas zhe vodvorilis' v nashej mansarde k nemalomu udovol'stviyu
rebyat, kotorym novoe pomeshchenie pokazalos' ocharovatel'nym. Oni, nedolgo
dumal, vlezli na okno, vyhodyashchee na kryshu, i sveli znakomstvo s golubyami,
kotoryh nabralos' k nam syuda velikoe mnozhestvo. Poruchiv nadzor za det'mi
staruhe-hozyajke, my sami poshli v teatr.
- Gde mozhno videt' gospodina direktora truppy? - vezhlivo obratilas'
Zinochka k kakomu-to ploho odetomu, mrachnomu sub容ktu s britym licom,
vyshedshemu nam navstrechu na pod容zd derevyannogo zdaniya, vernee saraya, pod
kryshej kotorogo yarko namalevannaya nadpis' glasila: "Gorodskoj teatr".
On udivlenno vskinul na nas glazami i burknul serdito:
- YA antreprener-direktor. CHto vam ugodno?
Togda Zinochka, smushchayas' i krasneya, stala neskladno i robko poyasnyat',
chto nam ot nego ugodno.
- My... ya to est'... i moya podruga... my obe... aktrisy i zhelali by
poluchit' u vas mesto v truppe... - lepetala Zinochka.
- Mesto v truppe?.. - hriplo rassmeyalsya direktor. - Mesto v truppe?..
Golodom umeret' hotite? ZHizn' nadoela, chto li? V kasse dva rublya sbora...
Publiku v teatr knutom ne zagonish'... Truppe est' nechego... Tri mesyaca
zhalovan'ya ne poluchali... A vy mesto u menya eshche prosite!.. Net, net, nikakih
nam aktris ne nado... Sami golodaem...
I snova rashohotavshis' neestestvennym, boleznennym smehom, on mahnul
rukoj i kinulsya bezhat' ot nas kak ot zachumlennyh.
Aprelya... 190... g.
Lipy zacveli v hozyajskom sadike. Vesna idet. Vremenami v prohladnoj
mansarde dushno. Nochi stali svetlye, belye.
My s Zinochkoj chasto ne spim v eti nochi... Zaboty o nasushchnom hlebe ne
dayut spat'.
Posle togo kak nashi nadezhdy pristroit'sya v teatre ruhnuli, dlya nas
obeih nastupili tyazhelye dni. Najti kakoj-nibud' zarabotok v malen'kom
gorodishke bylo pochti nemyslimo. My ne znali, chto delat', chto predprinyat'. A
mezhdu tem nashi sredstva istoshchilis'.
Vchera na obed istratili poslednij rubl'. Koshelek Zinochki pust, moj
tozhe. Detyam dali moloka s hlebom. Obed ne iz chego bylo varit'.
- Davaj ya snesu nashi plat'ya na tolkuchku, - predlozhila ya. - Rublej
desyat' - pyatnadcat', navernoe, dadut. Na neskol'ko dnej hvatit... A tam ya
najmus' kuda-nibud', nu, hotya by v podenshchicy... YA, pravo, ne znayu kuda, no
nado, nado rabotat'... - otryvisto i tiho govorila ya.
Ona molcha obnyala menya.
- Bednaya moya Ksanya!
Deti, dolzhno byt', ne podozrevayut, chto nashi dela tak plohi. Ih
zabavlyaet, chto segodnya ne varitsya obed i chto im dadut kolbasy, moloka i
hleba.
Tol'ko Valya segodnya smotrit ser'eznee obyknovennogo i trevozhnymi
glazenkami sledit za nami.
- Kuda ty nesesh' veshchi, tetya Kitti? - sprashivaet on, kogda ya,
nagromozhdennaya uzlami, spuskayus' s lestnicy.
- Vot k portnihe nesu... peredelat' nado tvoej mame i mne nashi
naryady... - lepechu ya i bagrovo krasneyu.
Ego yasnye glazenki uzhe vpilis' v menya.
- Zachem ty govorish' nepravdu, tetya Kitti? Ty idesh' na tolkuchku
prodavat' veshchi, potomu chto nam nechego kushat'. YA slyshal, kak mama plakala
noch'yu...
Bednyj rebenok! Rano zhe prishlos' tebe poznakomit'sya s pravdoj zhizni!
YA sudorozhno obnimayu ego, celuyu i stremglav vybegayu na ulicu.
Na rynke narod, pestraya tolpa, navesy, lavchonki s tovarami. Govor
obyvatelej, kriki torgovcev, spory i bran' - vse smeshalos'. V blizhajshem
lar'ke sidit star'evshchica. K nej ya nesu moi veshchi. Ona dolgo, staratel'no
razglyadyvaet ih, perevorachivaet iz storony v storonu, chut' li ne obnyuhivaet
kazhduyu tryapku. Ee dlinnyj nos, ee hishchnye glaza i hudye, kostlyavye ruki -
vse vyrazhaet alchnost'. I vot, posle poluchasovogo osmotra ona izrekaet
drebezzhashchim, kak nesmazannaya telega, golosom:
- Pyat' rublej!
- Kak pyat' rublej! No ved' zdes' pyat'desyat rublej odnogo tovara, ne
schitaya raboty!
- Tak i ubirajtes' von s vashim tovarom! - krichit ona i grubo pihaet
veshchi obratno v sakvoyazh.
Kak v vihre perenositsya moya mysl' v tesnuyu mansardu: neschastnaya
Zinochka, golodnye deti i ni kapli moloka na zavtra.
- Davajte 5 rublej, vse ravno, - gluho vygovarivayu ya, potomu chto moe
gorlo szhimaetsya tiskami, - da vot eshche i sakvoyazh voz'mite.
- Poltinnik za sakvoyazh i ni kopejki bol'she.
- Horosho, - govoryu ya i nevol'no szhimayu guby.
Tut zhe na tolkuchke ya pokupayu myaso i ovoshchi i speshu domoj. V serdce,
nesmotrya ni na chto, carit radost'.
Slava Bogu, deti ne ostanutsya golodnymi bolee ili menee
prodolzhitel'noe vremya!
Maya... 190... g.
Neuzheli ya ne pisala pochti celyj mesyac? Ah, kakoj eto byl mesyac! CHto
tol'ko my ne perenesli v prodolzhenie ego!
Vyruchennyh deneg hvatilo nenadolgo. Nado bylo izmyshlyat' novye poluchki.
Za plat'yami ya snesla na tolkuchku bel'e, za bel'em - pal'to i shlyapy. U nas
ostalos' lish' po odnoj smene bel'ya i po odnomu nosil'nomu kostyumu... Zato
deti syty, oni ne ispytyvayut nuzhdy.
- Rabotat', rabotat' nado... - povtoryali my ezhednevno, ya i Zinochka.
No gde najti rabotu, otkuda?
Hozyajka, ee muzh i synov'ya podozritel'no kosyatsya na nas. YA slyshu
nelestnye otzyvy o nashej blagonadezhnosti.
YA prosila neskol'ko raz hozyajku rekomendovat' menya v podenshchicy. Ona
tol'ko prezritel'no smeetsya:
- Kuda uzh vam! Beloruchki vy! Sidite uzh doma.
Horosho ej govorit' eto. No kto zhe prokormit Zinochku i detej? Ne
Zinochke zhe rabotat'! Ona baryshnya, vdova oficera. A ya? Kto ya? YA prosto ditya
lesa, umevshee spravlyat' samuyu chernuyu rabotu v dome lesnichego.
Maya... 190... g.
Poslednie groshi vyshli. Ne na chto ne tol'ko svarit' obeda, no i kupit'
moloka. Mne udalosya lish' dostat' v blizhajshej lavochke vesovogo hleba dlya
detej.
Zeka nichego ne ponimaet, po-prezhnemu smeetsya, zvonko i veselo, i
inogda prosit pryanichka u menya i Ziny...
Valya molchit, tol'ko lichiko ego ser'eznee i pechal'nee obyknovennogo.
Smotrit zhalkimi glazenkami na mat' i krepitsya, chtoby ne zaplakat'. Inogda
podojdet ko mne, utknetsya kurchavoj golovenkoj v koleni, kak kotenok, i
molchit.
Kakaya pytka, eto molchanie golodnogo rebenka, kakaya muka!
Iyunya... 190... g.
Na ulice leto, dushno i zharko. Vsya priroda tiho i laskovo likuet.
U nas v mansarde uzhas.
Deti napomnili o golode; pervyj - Zeka.
- Mama, daj hlebca... YA kushat' hochu... - poprosil on.
Valya brosilsya k bratu.
- Postoj, Zechka, rano obedat'!
- No ya kushat' hochu! - nastaival rebenok.
Zinochka zabilas' v ugol i bezzvuchno rydaet.
Bozhe moj, kak vynesti etu pytku! I vse iz-za menya! YA odna vo vsem
vinovata. Radi menya ved' uehali my v eto zaholust'e. Ne ubegi ya ot
presledovaniya Manefy - oni ostalis' by na vidu ih druzej, kotorye ne
dopustili by ih golodnoj smerti...
A teper'...
Neuzheli nepopravimo sodeyannoe mnoyu?.. Net, net, vzdor!.. Eshche ne
pozdno, eshche mozhno popravit'.
YA beru pero i pishu Mishe Kolyuzinu, v kakom my polozhenii, chto
perezhivaem. Pishu na klochke bumagi, bez marki. Molyu sdelat' podpisku sredi
artistov v teatre i prislat' nam skol'ko-nibud' deneg, potomu chto my nishchie,
nishchie vpolne... I eto pishu ya, gordaya Ksanya! Gordaya lesnaya devochka, ne
sklonyavshaya ni pered kem golovy!.. No ya ne dlya sebya proshu: dlya Zeki, Vali...
Neschastnye deti!.. CHem vinovaty oni?
V etot vecher oni uleglis' spat', poglodav korku cherstvogo hleba. YA
sumela vyprosit' ego u hozyajki. |ta zlaya zhenshchina chut' li ne ezhednevno
napominaet o tom, chto sgonit nas s kvartiry, potomu chto my uzhe dve nedeli
ne platim za nee. No ona szhalilas' nad det'mi i shvyrnula mne etot cherstvyj
kusok dlya nih...
Iyunya... 190... g.
Utrom ya byla porazhena uzhasnym vidom detej. Ih lichiki stali prozrachny i
hudy do neuznavaemosti. Glaza porazhali svoej velichinoj. Zeka zaplakal,
prosya kushat'.
- Kroshechku, mamochka... odnu tol'ko kroshechku hlebca!.. - molil on.
|tot slaben'kij, vymuchennyj golosok rval dushu. Valya molchal, tol'ko
ogromnye glaza ego sverkali.
Zinochka, blednaya i hudaya, kak ten', poshatyvayas' podoshla ko mne i
prosheptala:
- YA ne mogu... ya ne mogu vynosit' bol'she etogo, Ksanya... Uzh luchshe
umeret' vsem srazu!..
YA tozhe togo mneniya, luchshe srazu. YA ne zheleznaya i muki goloda delayut
svoe delo...
Deti nemnogo kushali vchera, no u menya s Zinochkoj dvoe sutok ne bylo vo
rtu ni kuska, ni kroshki.
Kak bezumnaya kidayus' ya k hozyajke:
- Hleba!.. Radi Boga!.. Hot' kusochek!.. Hot' kroshku!..
Moe lico, dolzhno byt', slishkom krasnorechivo govorit o tom, chto my
perezhivaem tam, naverhu, v mansarde... Hozyajka branitsya i... vse-taki daet
krayushku... Kogda ya, s zhadnost'yu shvativ ee, kidayus' k dveryam, ona krichit
mne vdogonku:
- |j vy, darmoedka! Vot rabotu prosili. Est' rabota u menya: bel'e mne
postirajte segodnya... Dva grivennika zaplachu.
- Bel'e?.. Da... da... horosho... sejchas... sejchas, - v ya uzhe vzvivayus'
po lestnice tuda, v mansardu.
Tri pary lihoradochno goryashchih glaz vpivayutsya v kusok hleba, kotoryj ya
derzhu, kak redkoe sokrovishche, obeimi rukami. YA nadlamyvayu ego... Moi pal'cy
drozhat... Odnu polovinku Vale, druguyu Zeke... Zeka hvataet svoyu porciyu i
lihoradochno bystro upisyvaet ee... Suhaya korka hrustit na ego zubenkah...
O, etot hrust! On vyvorachivaet vsyu moyu vnutrennost'... On nesterpim dlya
moego golodnogo zheludka...
Valya smotrit na svoj kusok, potom perevodit glaza na Zinochku, na menya.
- A tebe? A mame? Ved' i vy tozhe hotite kushat', - lepechet on, i ego
kroshechnye oslabevshie ruchonki uzhe razlamyvayut skudnuyu porciyu na tri kuska.
- Ne nado! Ne nado! Kushaj sam... my potom pokushaem... my syty! - pochti
v golos krichu ya, boyas' razrydat'sya ot goloda i zhalosti v odno i to zhe
vremya. Potom kidayus' k Zinochke.
- Ty znaesh', mne predlozhili rabotu!.. Poterpi do vechera, my budem
syty! - shepchu ya.
Ona tol'ko mashet rukoj i otvorachivaetsya v ugol...
Iyunya... 190... g.
Solnce palit vovsyu. Kogda ya stoyala na plotu i mylila bel'e i potom
spolaskivala ego v zelenovatoj vode pruda, ono bylo nemiloserdno ko mne.
Ono zhglo moyu golovu... Golova gorela. Ah, kak gorela golova!.. Krasnye
krugi stoyali v glazah. Vse kruzhilos' - i bel'e, i prud, i starye vetly na
beregu. Mozg pylal... Vnutrennosti szhimalis' ot pustoty... YA ne ela pochti
troe sutok... Ad, ad vnutri menya... I ad v golove... Ne mogu bol'she... Ne
mogla dopoloskat' bel'e dnem pod palyashchimi luchami solnca, ne mogu zapisat' i
teper' eti stroki v moj dnevnik... Sily padayut... Golova noet vse sil'nee i
sil'nee... Zato vnutri vse legche i legche... YA ne chuvstvuyu goloda. Tol'ko
yazyk ves' ssohsya i trudno vorochaetsya vo rtu...
Iyunya... 190... g.
YA lezhu. Golova bolit nesterpimo. Zinochka sidit podle menya i kladet
holodnye kompressy... Ot kompressov ne legche... Net!.. Net! Moj dnevnik pod
podushkoj. Dnevnik i karandash... Kogda ona othodit ot menya k detyam, ya beru i
zapisyvayu... Zachem? - ne znayu sama... Golova raskalyvaetsya ot boli. Ne mogu
pisat'...
Iyunya... 190... g.
Ne mogu pisat'...
O Bozhe! Bozhe!
V glazah kakie-to krugi, vse telo noet, ruka edva derzhit karandash, v
ushah - shum, golova tochno svincom nalita.
CHto eto ustalost', golod ili smert'?
Bozhe, neuzheli smert'?..
Iyunya... 190... g.
Kak dolgo ya bolela - ne znayu...
Skol'ko peremen. Gospodi, skol'ko peremen!.. No nado rasskazat' tebe
po poryadku, vse po poryadku, moj milyj dnevnik... A ya tak eshche slaba! Tak
slaba vsledstvie bolezni.
Karandash v moih rukah. Menya ostavili na minutu odnu. Oni poshli v
cerkov', a Zinochka, dumaya, chto ya zasnula, vzyala Valyu i Zeku i spustilas' vo
dvor.
Moj milyj dnevnik, ya snova odna s toboyu!..
Kak vse eto sluchilos'?
A vot kak.
Mne stalo hudo togda na plotu. Golova raskalyvalas' ot boli... Vse
telo gorelo i nylo. YA edva dotashchilas' do doma i upala na krovat'. Snachala
mne kazalos', chto eto tol'ko ot ustalosti i... goloda. YA uspela dazhe
koe-chto zapisat' v dnevnik. No potom, noch'yu, nachalas' pytka. YA ne mogla
zasnut' i ne mogla zabyt'sya... Holodnaya tryapka na lbu kazalas' raskalennym
zhelezom... YA krichala ot boli, no sredi krika minutami ya razlichala blednoe,
vstrevozhennoe lico Zinochki, sklonennoe nado mnoyu.
- Tebe hudo, Ksanya, ochen' hudo?
YA ne otvechala. YAzyk ploho vorochalsya vo rtu. Guby ssohlis'. Sil ne bylo
proiznesti hot' slovo...
Den' podnimalsya i snova dogoral... Noch' spustilas'. Zinochka ulozhila
detej i sama prilegla v nogah moej krovati. Ona dumala, chto ya splyu.
No ya ne spala... YA slyshala, kak spustilas' noch', kak vse zatihlo v
dome, kak uleglis' sapozhniki vnizu...
Smerkalos'. YA lezhala na spine s otkrytymi glazami... Tak proshla vsya
noch'.
Vdrug neozhidanno vnizu skripnula kalitka... Poslyshalis' golosa...
Otvorilas' hozyajskaya dver'... Opyat' golosa. Zaskripeli stupeni lestnicy pod
ch'imi-to tyazhelymi shagami, dver' nashej mansardy shiroko raspahnulas', i dva
chernyh prizraka voshli v nee.
|ti dva chernyh prizraka byli - Ulen'ka i mat' Manefa.
"|to tol'ko bred", - podumala ya. No net - eto ne byl bred.
"Oni" nashli menya, nashli bol'nuyu, isterzannuyu golodom i bolezn'yu. "Oni"
skazali, chto gnev Bozhij posetil menya, chto ya nakazana dostatochno i chto net
zloby v ih dushe na menya. Oni uznali, gde ya, i yavilis'.
Iyunya... 190... g.
"Ih" opyat' net, i ya mogu pisat'.
Oni dali deneg Zinochke, nakormili ee detej i, kak dve dobrye sidelki,
stali cheredovat'sya u moej posteli.
Ko mne byl pozvan doktor. Mne zakazali lekarstva, kupili vina...
Lekarstvo i vino, a glavnoe, doktor, sdelali svoe delo. Tif byl
zahvachen v samom nachale. Teper' ya budu zhit'.
ZHit'?..
A stoit li zhit'? CHto zhdet menya, odinokuyu sirotu, v zhizni?..
Da, teper' ya znayu: vperedi zhdet menya kel'ya. Mat' Manefa tverdo reshila
eto. I ona, i Ulen'ka celymi chasami govoryat o tom, chto tyazhelyj krest
posetil menya, chto ya svernula s istinnogo puti, ugotovannogo mne Bogom, i
chto nuzhno novoe iskuplenie, daby poluchit' otpushchenie grehov.
CHto zh, oni pravy!
YA vizhu v tom sama promysel Bozhij. Ne pridi oni vovremya, Zina i deti
umerli by s goloda... A teper'...
Da, da!.. Nado kayat'sya i molit'sya. |to resheno. YA idu v monastyr'.
Iyunya... 190... g.
Kogda "oni" uhodyat v cerkov', Zinochka saditsya na moyu krovat' i plachet
nado mnoj, kak nad mertvoj. Ona ne mozhet uspokoit'sya, chto ya budu monahinej.
- Ty tak moloda, Ksanya, i dolzhna otkazat'sya ot zhizni, ot vseh ee
radostej, - lepechet ona skvoz' slezy.
- Zinochka, ostav'! Ostav'!
Pribegayut Valya i Zeka. Oni ochen' peremenilis' za eti neskol'ko dnej.
Eshche by! Sytnaya eda chto-nibud' da znachit!
Ih shchechki snova slabo okrasilis' rumyancem, glazki blestyat.
- Tetya Kitti, - lepechut oni, - my poedem s toboyu. "CHernye teti"
skazali, chto, kak tol'ko ty popravish'sya oni uvezut tebya. Pravda? My vse
vmeste poedem. Kogda? Skoro?
YA obnimayu ih slabymi rukami.
- Golubchiki moi... YA odna uedu... CHernye teti berut tol'ko menya s
soboyu... Vas im ne nado...
- Zlye chernye teti! My ne hotim, my ne pozvolim, - lepechet Zeka v to
vremya, kak Valya molcha szhimaet kulachki.
- CHernye teti spasli vas ot golodnoj smerti, vy ne dolzhny zabyvat'
etogo, - govoryu ya nastavitel'no v to vremya, kak moe serdce razryvaetsya ot
toski...
CHto eto ne otvechaet Misha Kolyuzin? On dolzhen sdelat' podpisku sredi
artistov i sobrat' denet v pol'zu Zinochki, inache mogu li ya spokojno uehat'
ot nih?
Iyul'... 190... g.
Segodnya ya vstala vpervye. Kak ya prozrachna i huda. Ulen'ka uspela mne
sshit' chernyj podryasnik. Mat' Manefa kupila takoj zhe platok. YA stala
neuznavaema: hudaya, blednaya, s ogromnymi glazami, okruzhennymi ten'yu, s
volosami, pogrebennymi pod neuklyuzhe spushchennym platkom - ya teper' "nastoyashchaya
monashka", kak govorit Zina...
Zinochka ne mozhet smotret' na menya bez slez. Deti l'nut ko mne
bespreryvno.
CHerez nedelyu ya uezzhayu s Manefoj i Ulen'koyu. |to uzhe okonchatel'no
resheno.
Iyul'... 190... g.
Celoe utro mat' Manefa chitala mne zhitie Simeona Stolpnika.
YA slushala ee monotonnyj golos i dumala svoyu dumu. I vdrug neozhidanno
prervala chtenie:
- Matushka!
Ona vskinula na menya svoi strogie glaza, odnako sderzhala svoj gnev i
sprosila pochti laskovo:
- CHto tebe, devon'ka?
- Matushka! YA ohotno, da, ya ohotno pojdu v monastyr'... Shoronyu svoyu
molodost' v kel'e... Tol'ko... dajte vozmozhnost' Zine probit'sya poka...
Dajte ej v dolg deneg, matushka... Ona chestnaya... Ona vozvratit vam, kogda
popravyatsya ee dela... Dajte hotya nemnogo... na pervoe vremya... Togda ya
pojdu za vami vpolne spokojnaya...
Mat' Manefa dolgo smotrela na menya, kak by ispytyvaya moyu iskrennost'.
Ochevidno, glaza moi ne lgali.
- Horosho, - proiznesla ona holodno, - ya ostavlyu im poryadochnuyu summu v
den' ot容zda. A teper' slushaj dalee zhitie svyatyh.
- Da, ya slushayu, matushka, slushayu. YA teper' spokojna, - otvetila ya.
Iyulya... 190... g.
Zavtra my uezzhaem.
Utrom ya hodila v cerkov' s Ulen'koj. Na obratnom puti ya ee sprosila:
- Ulen'ka, pochemu vy otplachivaete mne zlom za dobro?.. Neuzheli vy
zabyli, chto ya spasla vashu zhizn' kogda-to...
- CHto? Kakim zlom?.. Bog znaet, chego vy ne vydumaete, devon'ka! - tak
i vstrepenulas' ona. - Da neuzhto ya vam zla zhelayu?..
- Da!.. Vot razyskivali menya, a teper' pomogaete matushke zaperet' menya
v monastyr'...
- Ksenichka! Devon'ka! Opomnis'! CHto vy govorite... |to d'yavol smushchaet
vas, devon'ka... Gonite, gonite ego! Spasenie, radost' nebesnuyu my gotovim
vam... Spasti vas zhelaem. Ne v miru bo, a v chine angel'skom obryashchete
spasenie... - zadyhayas' ot volneniya, govorila ona.
YA mahnula rukoj. CHto ya mogla vozrazit' ej? U nee svoi ubezhdeniya, svoi
vzglyady. Ona neispravimaya fanatichka do mozga kostej.
Bog s neyu!
CHego zhe volnuyus' ya?
Raz Zinochkiny dela ustroyatsya, mne ne strashno moe budushchee, ne strashno
sovsem...
Celyj den' my proveli vmeste, ya, Zinochka, Valya i Zeka. Oba mal'chika
tochno pritihli. Dazhe malyutka Zeka perestal igrat' i smeyat'sya i ne othodil
ot menya. Valya priyutilsya u moih nog.
YA rasskazala im v poslednij raz skazku-byl' pro Ksanyu-lesovichku.
Mat' Manefa i Ulen'ka ushli v cerkov'. Teper' oni ubezhdeny, chto mozhno
ostavit' menya spokojno. Oni uvereny, chto ya ne ubegu ot nih bol'she. Oni
dadut Zinochke vozmozhnost' vzdohnut' nemnogo, a ya im za eto otdayus' vpolne,
pojdu v monastyr'...
Monastyr', tak monastyr'! Moya dusha spokojna. CHego zhe eshche mne zhelat'?
Pechal'no proshel etot vecher.
Vse legli spat' rano... Zavtra nado vstat' s voshodom... Poezd othodit
v 7 chasov utra. YA tozhe lozhus', no edva li ya zasnu. Ved' zavtra reshaetsya moya
sud'ba. Zavtra!
V tu zhe noch' pod utro.
Mat' Manefa i Ulen'ka spyat za shirmami.
V shest' chasov ih razbudyat. V shest' chasov podnimutsya vse, i nachnetsya
sumatoha. Prosnetsya Valya i nedoumevayushche otkroet svoi ne detski ser'eznye
glaza... Svernuvshis' klubochkom, on tiho pohrapyvaet na moej posteli...
Bednyazhka, kak on gor'ko naplakalsya vchera. - "Ty uezzhaesh', tetya Kitti!
Ty uezzhaesh'!"
|tot golosok do sih por zvenit v moih ushah... Da, ya uezzhayu, milyj,
malen'kij Valya!..
Pyat' chasov utra.
Bagrovoe solnce vstaet na vostoke. Poslednee solnce moej svobody!
Poslednij chas svobody, poslednij!
Moya ruka, vooruzhennaya perom, drozhit, kogda ya pishu eti stroki.
CHerez tri-chetyre dnya ya uzhe ne budu na vole. CHerez chetyre dnya ya
prosnus' v tesnoj monastyrskoj kelejke pod zvon obitel'skih kolokolov...
Mat' Manefa otvezet menya tuda, ne zaezzhaya v svoj monastyrskij pansion.
I nikogda, nikogda ya ne uvizhu bolee svobodnogo vol'nogo starogo lesa!..
Nikogda! Nikogda! Nikogda!
|ta mysl' privodit menya v beshenstvo isstupleniya... Menya, doch' lesa,
lesovichku, lishayut voli lesnoj! Berut ot zhizni i zamuravlivayut v kamennye
steny nenavistnoj monasheskoj kel'i!..
A chto... esli?..
Vse spyat... Nikto ne uslyshit, kak ya otkroyu dver' i... i ujdu, ubegu
otsyuda...
O, ya skoree gotova stat' poslednej nishchej i umeret' s golodu gde-nibud'
v lesu, nezheli... nezheli.
Blagaya mysl'! Resheno... uhozhu... uhozhu na volyu, na svobodu... Umret
svobodnoyu Ksanya-lesovichka... Proshchaj, Zinochka!.. Proshchajte, deti!..
Deti?
A oni ne umrut s golodu razve, kogda ya ujdu? Mat' Manefa razgnevaetsya
i ne pomozhet Zine. Ne pomozhet ni za chto. Podumaet, chto ta v zagovore so
mnoyu i... i... oni pogibnut ot goloda i nuzhdy, kak pogibali uzhe do
poyavleniya monahin'. Net, nikogda ne pogublyu ya Zinochku i ee detej.
Ksanya-lesovichka, pust' tesnaya kel'ya, pust' tyur'ma... Pust' pogibayu ya odna,
v toske i odinochestve, no ne drugie...
Ne drugie!..
Stranica dopisana.
Poslednyaya stranica!.. Solnce zalivaet mansardu... Za shirmoj shoroh...
|to prosnulas' mat' Manefa... Sejchas prosnutsya i vse. Pero padaet iz ruk...
Moe serdce trepeshchet...
|to poslednie stroki svobodnoj Ksani...
Poslednie!..
Milyj dnevnik, proshchaj!
Staryj les, proshchaj!
Proshchaj, svoboda, volya, radost' zhizni, Zinochka, deti, vse proshchajte!..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Na etom obryvaetsya dnevnik Ksani.
Glava I
Na vokzale. Neozhidannaya vstrecha
Blednaya, s temnymi krugami pod glazami, shodila po shatkoj lestnice
Ksanya so svoej mansardy v soprovozhdenii Ulen'ki i materi Manefy. Zinochka
stoyala naverhu lestnicy i, odnoj rukoj obnimaya detej, drugoj krestila
ot容zzhavshuyu. I Zinochka, i deti rydali navzryd. Oni hoteli provodit' na
poezd Ksanyu, no etomu reshitel'no vosprotivilas' Manefa.
- K chemu? Dal'nie provody - lishnie slezy!
Tak reshila monahinya, i oblagodetel'stvovannaya eyu Zinochka ne smela
vozrazhat' ej. Blednaya, s tusklym vzorom shodila Ksanya. Bol'shoj, chernyj
platok i monastyrskogo pokroya plat'e delali ee neuznavaemoj.
K vorotam pod容hala gromyhayushchaya proletka zaholustnogo izvozchika. Vse
troe seli v ekipazh. Ksanya podnyala glaza na okno mansardy. Zaplakannye,
pechal'nye lichiki detej zakivali i zaulybalis' ej ottuda skvoz' slezy.
Izvozchik dernul vozhzhami, i utlaya kolyaska zaprygala po mostovoj, pryamo
na vokzal.
V etot rannij chas na platforme vokzala bylo malo narodu.
Tri temnye figury priyutivshihsya v ugolku zhenshchin ne obratili na sebya
nikakogo vnimaniya. Do poezda nado bylo zhdat' eshche dobryj chas. Ranee ego
othoda dolzhen byl pribyt' poezd iz togo goroda, otkuda chetyre mesyaca tomu
nazad priehali Ksanya, Zinochka i deti.
|tot poezd neskol'ko zanimal teper' voobrazhenie Ksani. Mozhet byt', s
etim poezdom pridet pis'mo ot Mishi?.. Mozhet byt', den'gi... hotya by
nebol'shaya summa, sobrannaya truppoj dlya nih... Daj-to Bog! Pravda, mat'
Manefa ostavila Zinochke dvadcat' pyat' rublej, no etoj summy edva li hvatit
ej i detyam nadolgo. Horosho, esli by pis'mo prishlo imenno segodnya, kogda
Zinochka s mal'chikami nahoditsya v takom otchayanii, poteryav Ksanyu.
Devushka tak pogruzilas' v svoi mysli, chto ne zametila sumatohi, kakaya
obyknovenno predshestvuet prihodu poezdov.
Ona ochnulas' tol'ko togda, kogda, gromyhaya i sopya, podkatilo k
debarkaderu zheleznoe chudovishche. Zazvonili zvonki, zasvistel lokomotiv,
shiroko raspahnulis' dvercy vagonov.
- Korali! Nu, konechno, eto Korali! YA iz tysyachi uznayu eti glaza! O,
ditya moe, chto sdelali s vami? CHto eto za monasheskij kostyum na vas!
Oshelomlennaya Ksanya podnyala golovu. Pered nej stoyala v izyashchnom dorozhnom
kostyume Nina Belaya. Za neyu - Misha Kolyuzin, ulybayas' vo vsyu shir' svoego
rumyanogo lica. Ksanya vzdrognula. Kraska brosilas' ej v lico. Glaza
zagorelis'. Ona bystro vskochila so svoego mesta, shvatila ruki Beloj, v
bezumnom otchayanii szhala ih. Ona hotela skazat' chto-to i ne mogla. Guby ne
slushalis', yazyk ne povinovalsya.
Belaya laskovo smotrela na nee. Ee krasivye, chernye glaza pokoilis' na
lice devushki. Ee golos nezhno zvuchal nad neyu.
- Milaya! Vidite, ya sderzhala svoe slovo! Pomnite, ya govorila togda:
"Razyshchu vas hot' na dne morya". Vot i razyskala. Spasibo, Misha pomog. Prochel
mne vashe pis'mo. Bednyazhka, chto vy perezhili! Nu, teper' konec vsemu. Nedarom
zhe ya vas iskala. Teper' uvezu vas s soboyu i Zinu Dolinu tozhe, i ee detok. YA
beru vas s Zinochkoj k sebe... YA sdelayu iz vas aktrisu, nastoyashchuyu aktrisu,
takuyu, kakoj zhelal vas videt' Arbatov. Vy otnyne prinadlezhite mne,
Korali... YA zamenyu vam Arbatova i...
No tut ej prishlos' prervat' svoyu vzvolnovannuyu radostnuyu rech': pered
nej, kak iz-pod zemli, vyrosla surovaya figura monahini. Mat' Manefa, vse
vremya s besstrastnym licom slushavshaya Beluyu, teper' strogim golosom oborvala
ee:
- Ne smushchajte devushku. Inaya dolya, chistaya i vysokaya, ugotovana ej. Ona
idet v monastyr'.
Ksanya i Belaya tiho vskriknuli v odin golos. Oni v obshchej radosti
vstrechi zabyli o glavnom: o tom, chto Korali byla plennicej Manefy i dolzhna
idti v monastyr'.
Lico Beloj stalo belee snega. Ee krotkie glaza prinyali vdrug zhestkoe,
pochti zloe vyrazhenie.
Ona polozhila ruku na plecho Ksani.
- Ditya moe! Pravda li eto?
CHut' zhivaya ot volneniya Ksanya otvechala:
- Pravda! Pravda! O, zachem vy priehali tak pozdno!
- Kitti! Kitti! Bednaya detka! Obodrites'! - shepnul ej Misha Kolyuzin i
sovsem uzhe tiho dobavil: - vy uvidite - my otvoyuem vas!
V eto vremya pronzitel'nyj svistok napomnil o priblizhenii novogo
poezda.
V sleduyushchuyu zhe minutu on podpolz k platforme.
- |to nash poezd. Pora nam. Edem! - tonom, ne dopuskayushchim vozrazheniya,
proiznesla Manefa. Ona i Ulen'ka, vstav po obe storony Ksani, staralis'
ottesnit' ee ot ee druzej.
- Edem! - eshche raz progovorila Manefa i, energichnym dvizheniem vzyav za
ruku Ksanyu, dvinulas' s nej k vagonu.
|to bylo tak neozhidanno, chto Belaya i Kolyuzin opeshili na mgnovenie, na
mgnovenie tol'ko. V sleduyushchee mgnovenie Belaya uzhe ochnulas'.
- Korali!.. Kitti!.. Korali!.. - kriknula ona i rvanulas' k Ksane. -
Da ob座asnite zhe vy, nakonec, chto vse eto znachit!
Ksanya hotela otvetit' i ne uspela. Snova mat' Manefa vydvinulas'
vpered.
- Izvinite, sudarynya, - proiznesla ona ledyanym tonom, obrashchayas' k
Beloj. - Vy, ochevidno, oshibaetes' i prinyali etu devushku za druguyu. Zdes'
net nikakoj Korali. Zdes' Kseniya Marko, moya vospi...
Dikij, pronzitel'nyj vopl' oglasil vokzal, debarkader i prilegayushchie k
nim ulicy.
- Kseniya!.. Marko!.. Moya Ksanya!.. moya doch'!.. moya devochka! - ne svoim
golosom vskriknula Belaya i protyanula ruki.
CHto-to neponyatnoe proishodilo s Ksanej. Ee mozg osenilo odno bystroe,
kak son, vospominanie: lesnaya chashcha, kusty i trava, i belaya zhenshchina,
skol'zyashchaya po mhu s dvuhletnej devochkoj na rukah... Kakaya-to volna udarila
v golovu, zalila serdce... Ona uvidela vdrug, s porazitel'noj yasnost'yu, to
zhe lico, tonkoe i prekrasnoe, te zhe glaza, krotkie, pechal'nye, polnye
neiz座asnimoj lyubvi... Vse smeshalos', sbilos' v odno radostnoe,
blazhenno-sladkoe soznanie...
Ksanya tochno otdelilas' ot zemli i podnyalas' k nebu.
- Mama! Ty zhiva, moya mama! - vskriknula ona i bez chuvstv upala na ruki
Beloj.
Glava II
Vernulas'!
- Ot schast'ya ne umirayut!
Tak skazala Zinochka, kogda beschuvstvennuyu Ksanyu privezli obratno v ih
unyluyu mansardu. No ne chernye monahini privezli ee, a blizkie druz'ya, Belaya
i Misha.
Sama Belaya, ili, vernee, Antonina Nikolaevna Marko, edva derzhalas' na
nogah ot volneniya.
Kogda Misha ob座asnil naskoro prichinu ee volneniya Zinochke, ta tol'ko
vsplesnula rukami i brosilas' hlopotat' podle beschuvstvennoj Ksani.
- Ot schast'ya ne umirayut... Ona ochnetsya, vasha dochurka... O, Antonina
Nikolaevna, esli by zaranee znat' eto vse, - smeyas' i placha lepetala
po-detski Zinochka.
Obshchimi usiliyami udalos' privesti Ksaniyu v chuvstvo.
Ona otkryla svoi bol'shie glaza, uvidela sklonennoe nad nej dorogoe
lico i ponyala vse.
Smuglye ruki v tot zhe mig obvili sheyu Beloj, i goryachie guby prizhalis' k
ee gubam.
- Moya mama zhiva! Vernulas' moya mama! - prosheptala ona, drozha ot
vostorga i lyubvi.
Gradom poceluev otvechala na laski docheri Antonina Marko. I obe zamerli
v ob座atiyah drug druga.
Zinochka, Misha i deti nezametno skrylis', chtoby dat' vozmozhnost' materi
i docheri pobyt' odnim.
Nastupili ostrye, blazhennye minuty nechelovecheskogo schast'ya. Ruki
materi obvivali chernokudruyu golovku Ksani, tonkie, prekrasnye pal'cy
perebirali ee lokony. Bol'shie, lyubyashchie, vostorzhennye glaza smotreli v glaza
devushki i ne mogli nasmotret'sya.
Ksanya celovala ruki i golovu materi, prizhimalas' k ee grudi i
govorila, govorila, ne umolkaya.
Otkuda bralsya potok nezhnyh slov, kotorymi ona osypala mat'!.. Laska,
nevedomaya ran'she ugryumoj i ozloblennoj dushe lesovichki, teper' zahvatila vse
ee serdce.
- Mama... rodnaya... golubka-mama... cvetochek moj lesnoj... moya
zvezdochka yasnaya! - sheptala ona i snova osypala lico i ruki materi gradom
isstuplennyh poceluev...
Kogda pervyj pristup ostrogo schast'ya minoval, Antonina Marko, volnuyas'
i spesha, govorila Ksane:
- Detka... zhizn' moya... s teh por, kak ya ostavila tebya malyutkoj u
Norovyh i uehala iz lesnoj storozhki, ya ne imela pokoya... Dni i nochi ya
tol'ko i dumala o tebe... O, ya nikogda ne rasstalas' by s toboyu, esli by
isklyuchitel'no tyazhelye obstoyatel'stva ne prinudili menya k etomu...
I ona rasskazala Ksane o svoej goryachej druzhbe s Mashej Norovoj, o tom,
kak ona popala vmeste s sem'eyu lesnika v grafskij les i kak, sleduya sovetam
Nikolaya Norova, opasayas' podvergnut' sem'yu lesnika opasnosti i ne zhelaya
est' darom chuzhoj hleb, uehala, doveriv Ksanyu svoej podruge detstva.
- YA uehala rabotat', rabotat' na tebya, - prodolzhala ona, - uehala i
vnov' postupila na scenu, kotoruyu ya pokinula dlya togo, chtoby vsecelo
posvyatit' sebya tebe... pokinula, nesmotrya na to, chto scena uvlekala menya,
chto ya bukval'no eyu zhila, chto chuvstvovala prizvanie k teatru... Nelegko mne
bylo eto sdelat', no ya eto sdelala radi tebya... Odnako zabyt' sovsem, chto ya
aktrisa, ya byla ne v silah, potomu chto ya lyubila, goryacho lyubila iskusstvo...
Ty ne mozhesh' pomnit', kak ya, brodya po lesu, chitala stihi, prohodila roli...
- Pomnyu! Pomnyu, mama!.. Tochno skvoz' son ya vizhu tebya tam, v lesu...
vspominayu dazhe slova!..
- Detka moya! ZHemchuzhina moya!.. YA uehala daleko, postupila v odin iz
provincial'nyh teatrov, pod familiej Belaya... Mne povezlo, talant moj
priznali, ya priobrela izvestnost', slavu... No ot toski po tebe, moya Ksanya,
ya zabolela... Truppa, v kotoroj ya sluzhila, uehala, a ya ostalas' odna, v
bol'nice... Mnogo mesyacev ya prolezhala bez soznaniya... Potom u menya
razvilas' chahotka, i menya, vse eshche bol'nuyu, bessil'nuyu, otpravili na yug.
Edva popravivshis', ya opyat' stala igrat' po teatram, mechtaya ob odnom:
skopit' kak mozhno bol'she deneg, chtoby obespechit' moyu devochku, poehat' za
toboyu, rodnaya, vzyat' tebya iz doma lesnichego, poselit'sya gde-nibud'
vmeste... Moe zdorov'e, nakonec, okreplo nastol'ko, chto ya mogla predprinyat'
dal'nij put' k tebe... CHto perezhila ya za eto vremya - ne vyrazit' slovami...
Snachala ya ispravno poluchala pis'ma ot Mashi Norovoj, kotoraya soobshchala mne
podrobno o tvoej zhizni. No neozhidanno prervalis' vesti ot nee, a moi pis'ma
ya stala poluchat' obratno: ona umerla. Togda ya zabrosala pis'mami ee muzha,
pisala znakomym, obratilas' k vlastyam - no bezuspeshno: Norov ne otvechal, a
znakomye, navodivshie spravki, kratko izveshchali, chto on, posle smerti syna,
brosil sluzhbu i uehal v Sibir' - no kuda imenno, nikto ne mog mne otvetit'.
Nakonec ya poluchila ot nego pis'mo, v kotorom on suho soobshchal mne, chto
vospityvavshayasya u nego doch' moya umerla v odnom iz otdalennyh sibirskih
gorodov, i prosil prislat' nemedlenno den'gi, izrashodovannye im na lechenie
i pohorony... YA ispolnila ego zhelanie, no... ne poverila ego soobshcheniyu.
Vnutrennij golos govoril mne, chto ty zhiva, moya Ksanya... moe ditya... moya
radost'... I ya stala iskat' Norova, stala iskat' tebya... Odnako vse moi
poiski byli tshchetny... On, okazyvaetsya, perekochevyval s odnogo mesta v
drugoe, i mne ne udalos' razyskat' ego sledov... No ya vse-taki ne teryala
eshche nadezhdy, chto uvizhu tebya, chto ty zhiva... Mezhdu tem slava moya vse
rosla... YA ezdila, igraya, iz goroda v gorod... Igrala i... molilas'... Da,
ya mnogo molilas', Ksanya, chtoby Gospod' pomog mne najti tebya. I vot...
Antonina Marko ne konchila svoej rechi, obvila rukami krasivuyu golovku
docheri i zarydala.
Rydala i Ksanya.
|to byli dushu oblegchayushchie slezy.
Teper' uzhe ne mat' Ksani, a ona sama, vshlipyvaya, poveryala vse
perezhitoe: lesnuyu zhizn', sobytiya v usad'be, pansionskie nevzgody,
stremleniya Manefy, svoi uspehi i goresti na scene, svoj pobeg i zaklyuchila
rasskaz tem, kak ona, dlya spaseniya podrugi, soglasilas' dobrovol'no idti v
monastyr' v to vremya, kak vsya ona rvetsya k scene, k podmostkam.
- Net! Net! YA ne otdam tebya ni monastyrskoj kel'e, ni scene!.. Da, ne
otdam i scene! - pochti v golos vskriknula Antonina Nikolaevna. - Scena,
ditya moe, neset malo radostej i mnogo pechalej... O, ya eto znayu po opytu!..
YA malo schastlivyh lyudej videla tam... Kakaya-to vnutrennyaya
neudovletvorennost', duhovnyj razlad gospodstvuet v dushe kazhdogo, sluzhashchego
etomu iskusstvu... Tol'ko ubezhdennye v svoem prizvanii, nedyuzhinnye, krupnye
talanty dolzhny vstupat' na podmostki sceny... Tol'ko talanty!.. No dazhe dlya
takih akterskaya zhizn' byvaet ternistoj i trudnoj... I kak mnogo lyudej,
uvlekayushchihsya scenoj, stremyashchihsya k nej, uhodyat razocharovannymi, razbitymi s
ee podmostkov!.. Ty eshche slishkom moloda, moya Ksanya, chtoby vpolne ponyat' vse
to, chto zhdet tebya v teatre... Ty eshche ne znaesh' zhizni, ne znaesh' lyudej i
mozhesh' zhestoko poplatit'sya za tvoe uvlechenie... I ya nadeyus', chto ty
poslushaesh'sya moego soveta: moya devochka dolzhna prezhde vsego uchit'sya,
zakonchit' svoe obrazovanie. Ved' i aktrise nuzhny znaniya!.. Te, u kotoryh ih
net, - eto zhalkie, nichtozhnye sushchestva, kotorye mogut pol'zovat'sya tol'ko
iskusstvennym, vremennym, mishurnym uspehom... YA veryu v tvoj talant, Ksanya,
ya poverila v nego, kogda eshche ne znala, ne podozrevala, chto ty moya doch'. I
vot poetomu ya i nastaivayu, chtoby ty tol'ko vpolne vzrosloj, obrazovannoj
devushkoj reshila svoyu sud'bu... A poka... poka... ty budesh' zhit' so mnoyu. I
Zinochka, i deti ee, i Misha - vse poselyatsya s nami... Vse, kto lyubit tebya i
nuzhdaetsya v tvoej podderzhke, budut okolo nas... Zimu my budem provodit' v
stolice: ty budesh' uchit'sya, budesh' zakanchivat' svoe obrazovanie, ya budu
rabotat' v teatre... A letom... letom... my vernemsya k staromu lesu,
kotoryj ty tak polyubila... YA postroyu tam dachku, i moya devochka...
Marko poceluem dogovorila ostal'noe.
- Mamochka, - voskliknula, rydaya, Ksanya, - vse... vse... pust' budet
tak, kak ty zhelaesh'... kak ty reshila!..
- Ditya moe, - prodolzhala Antonina Marko, - a teper' pomolimsya zhe
vmeste Tomu, Kto tak chudesno vnov' soedinil nas... V moej zhizni ya privykla
kazhdoe radostnoe i gorestnoe sobytie vstrechat' molitvoyu. Nadeyus' chto i doch'
moya posleduet moemu primeru.
Ksanya s usiliem otorvalas' ot grudi materi i vypryamilas' vo ves' rost.
Ona byla ochen' bledna, no vse lico ee siyalo schast'em. Ogromnye glaza
goreli, kak almazy.
- Mama! - prozvuchal sil'no i vdohnovenno ee molodoj golos, - ya ne
umela molit'sya, ya ne znala Ego... Teper' ya znayu... V tu minutu, kogda ty
vyryvala menya iz ruk Manefy, ya, ne podozrevaya eshche, kto ty, ponyala, chto eto
On poslal tebya ko mne... Kogda ya uznala, chto ty moya mama, ya vdvojne pochuyala
Ego milost'... I teper', kogda "oni" moi muchitel'nicy, uehali, ostaviv menya
navsegda v pokoe, ya chuvstvuyu, chto ne zasluzhila darovannogo Im schast'ya... I,
mama... ya hochu upast' na koleni i rydat', i molit'sya, i blagodarit' Ego...
blagodarit' slezami, blagodarit' moej radost'yu, moej lyubov'yu, vsem moim
sushchestvom!
- Ksanya! Ksanya moya!
- Da, mama! Tvoya lesnaya devochka umeet teper' i verovat', i molit'sya...
I kakaya radost', svyataya radost' zhivet v ee dushe!
Ksanya zamolkla i prizhalas' k materi.
Ee lico po-prezhnemu dyshalo schast'em. Glaza, ustremlennye vdal', tiho
siyali. Guby sheptali chto-to... Ona tochno molilas'...
Proshla minuta... drugaya... Oni stoyali obe, i mat', i doch', v glubokom
molchanii, prizhavshis' drug k drugu.
Pervoyu ochnulas' Ksanya.
- Da, da. - progovorila ona, protyagivaya vpered trepeshchushchie ruki, - ty
otvezesh' menya k staromu drugu, mama, k nashemu milomu staromu lesu!.. YA
znayu, on zhdet menya... i menya, i tebya, nas obeih, mama... Nehorosho, esli my
ego obmanem... YA slyshu, on zovet nas... Kak shumyat ego derev'ya, i lepechut
kusty i travy. A cvety? Kak ulybayutsya oni, kak zovut nas, kak manyat...
Pridem, milyj, pridem skoro, skoro i skazhem obe tebe, nashemu drugu,
dorogomu, vernomu drugu skazhem obe:
- Staryj les, zdravstvuj!
Last-modified: Mon, 14 Jul 2003 03:57:57 GMT