emu-to shepotom soobshchila Nina, - pojdem, Galochka. YA posledovala za nej na samuyu dal'nyuyu dorozhku, gde nam popadalis' redkie pary gulyayushchih. Pod nashimi nogami shelesteli upavshie list'ya... Tam i syam karkali golodnye vorony. My seli na vlazhnuyu ot dozhdya skamejku, i Nina nachala: - Vidish' li, Galochka, u nas uchenicy mladshih klassov nazyvayutsya "mladshimi", a te, kotorye v poslednih klassah, - eto "starshie". My, mladshie, "obozhaem" starshih. |to uzhe tak prinyato u nas v institute. Kazhdaya iz mladshih vybiraet sebe "dushku", podhodit k nej zdorovat'sya po utram, gulyaet po prazdnikam s nej v zale, ugoshchaet konfetami i znakomit so svoimi rodnymi vo vremya priema, kogda dopuskayut rodnyh na svidanie. Venzel' "dushki" vyrezyvaetsya perochinnym nozhom na "tiruare" (pyupitre), a nekotorye vycarapyvayut ego bulavkoj na ruke ili pishut chernilami ee nomer, potomu chto kazhdaya iz nas v institute zapisana pod izvestnym nomerom. A inogda imya "dushki" pishetsya na stenah i oknah... Dlya "dushki", chtoby byt' dostojnoj hodit' s nej, nuzhno sdelat' chto-nibud' osobennoe, sovershit', naprimer, kakoj-nibud' podvig: ili sbegat' noch'yu na cerkovnuyu papert', ili s®est' bol'shoj kusok mela, - da malo li chem mozhno proyavit' svoyu stojkost' i smelost'. YA nikogda ne obozhala eshche, Galochka, ya byla slishkom gorda, no nedavno-nedavno... - tut vdrug prervala ona: - Pobozhis' mne tri raza, chto ty nikomu ne vydash' moyu tajnu. - Izvol', - i ya ispolnila ee zhelanie. - Vidish' li, - prodolzhala Nina ozhivlenno, - nezadolgo do tvoego postupleniya k nam ya byla bol'na lihoradkoj i sil'no kashlyala. Poka ya lezhala v zharu, v moe otdelenie priveli eshche odnu bol'nuyu, starshuyu, Irochku Trahtenberg. Ona tak laskovo obrashchalas' so mnoj, nichem ne davaya mne ponyat', chto ya mladshaya, "sed'mushka", a ona pervoklassnica. My vmeste podzharivali hleb v lazaretnoj pechke, celye nochi boltali o dome. Irochka - shvedka, no ee roditeli zhivut teper' zdes', v Peterburge; ona nepremenno hochet poznakomit' menya s nimi. Ee otec, kazhetsya, konsul ili prosto chlen posol'stva - ne znayu, tol'ko chto-to ochen' vazhnoe. Irochka pochemu-to molchit, kogda ya ee ob etom sprashivayu. U nih pod Stokgol'mom bol'shoj zamok. Ah, Galochka, kakaya ona milochka, dusya! Kakie u nee glaza, sinie, sinie... i volosy, kak len! Vprochem, ty sama sejchas uvidish'. Tol'ko ty nikomu, nikomu ne govori, Galochka, o moem obozhanii, a to Bel'skaya i Kroshka podnimut menya na smeh. A ya etogo ne pozvolyu: knyazhna Dzhavaha ne dolzhna unizhat' sebya. Poslednie slova Nina proiznesla s gordym dostoinstvom, delavshim osobenno milym ee krasivoe lichiko. - Teper' ty uvidish' "dushku"!.. - tainstvenno soobshchila ona mne. V poslednyuyu alleyu stali prihodit' starshie, v takih zhe bezobraznyh klekah, kak i nashi, no na ih tshchatel'no prichesannyh golovkah byli nakinuty vmesto polinyalyh lilovyh kosynok "sobstvennye" shelkovye sharfy raznyh cvetov. Oni razgulivali chinno i vazhno i razgovarivali shepotom. - Smotri, vot ona, - i Nina do boli szhala mne ruku. V konce allei poyavilis' dve institutki v vozraste ot 16 do 18 let kazhdaya. Odna iz nih temnaya i smuglaya devushka s nechistym cvetom lica, drugaya - svetlaya l'nyanaya blondinka. - Vot ona, Irochka, - volnuyas', sheptala knyazhna, ukazyvaya na blondinku, - s nej Anyuta Mihajlova, ee podruga. Devushki poravnyalis' s nami, i ya zametila nadmenno vzdernutuyu verhnyuyu gubku i bescvetnye, vodyanistye glaza na prozrachno-hrupkom, nekrasivom lichike. - |to i est' tvoya Irochka? - sprosila ya. - Da, - chut' slyshno, vzvolnovannym golosom otvetila knyazhna. "Dushka" Niny mne ne ponravilas'. V ee lice i figure bylo chto-to ottalkivayushchee. A ona, moya milaya knyazhna, vsya vspyhnuv ot udovol'stviya, podoshla pocelovat' Irochku, nichut' ne stesnyayas' ee podrugi, ochevidno, posvyashchennoj v tajnu... Belokuraya shvedka sovershenno ravnodushno otvetila na privetstvie knyazhny. - Ty ee ochen' lyubish'? - sprosila ya Ninu, kogda molodye devushki byli daleko ot nas. - Uzhasno, Galochka! YA ee lyublyu pervoj posle papy!.. Za nee ya gotova preterpet' vse goneniya "sinyavok"... YA ee budu obozhat' do samogo vypuska. Vse eto bylo skazano tak vostorzhenno-pylko, chto u menya na dushe, gde-to daleko-daleko, zashevelilos' neznakomoe mne do sih por chuvstvo revnosti. YA revnovala moyu miluyu, slavnuyu podruzhku k "belobrysoj" shvedke, kak ya uzhe myslenno okrestila Irochku Trahtenberg. GLAVA VII Subbota. V cerkvi. Pis'mo. Proshlo shest' dnej s teh por, kak steny instituta gostepriimno prinyali menya. Nastupila subbota, tak strastno ozhidaemaya vsemi institutkami, bol'shimi i malen'kimi. S utra subboty uzhe pahlo predstoyavshim prazdnichnym dnem. Subbotnij obed byl iz ryada von ploh, chto nimalo ne ogorchalo institutok: v voobrazhenii mel'kali zavtrashnie pirozhnye, karameli, pastilki, kotorye prinosilis' "v priem" dobrymi rodnymi. Nadezhda na priyatnoe "nemeckoe" dezhurstvo v voskresen'e tozhe nemalo sposobstvovala obshchemu ozhivleniyu. M-lle Arno, Pugach, kak ee nazyvali institutki, byla druzhno preziraema imi; za to milaya, dobraya Bulochka, ili Kis-Kis, - frejlejn Gening - vozbuzhdala obshchuyu simpatiyu svoim laskovym otnosheniem k nam. V polovine shestogo nas otveli naverh v dortuar i prikazali pereodet'sya pered vsenoshchnoj v chistye peredniki. Za poslednie shest' dnej ya ne zhila, a tochno neslas' kuda-to, podgonyaemaya vse novymi i novymi vpechatleniyami. Moya druzhba s Ninoj delalas' vse tesnee i nerazryvnee s kazhdym dnem. Strannaya i chudnaya devochka byla eta malen'kaya knyazhna! Ona ni razu ne prilaskala menya, ni razu dazhe ne nazvala Lyudoj, no v ee milyh glazkah, obrashchennyh ko mne, ya videla takuyu zabotlivuyu lasku, takuyu tepluyu privyazannost', chto moya zhizn' v chuzhih, mrachnyh institutskih stenah stanovilas' kak by snosnee. V tot den' my reshili posle "spuska gaza", to est' posle togo kak pogasyat ogon', poboltat' o "dome". Nina ploho sebya chuvstvovala poslednie dva dnya; nenastnaya peterburgskaya osen' otrazilas' na hrupkom organizme yuzhanki. Mindalevidnye chernye glazki Niny lihoradochno zagoralis' i tuhli pominutno, sinie zhilki bilis' pod prozrachno-matovoj kozhej nezhnogo viska. Serdityj Pugach ne raz zabotlivo predlagal knyazhne "otdohnut'" den'-drugoj v lazarete. - Ni za chto! - govorila ona mne svoim milym gortannym goloskom. - Poka ty ne privyknesh', Galochka, ya tebya ne ostavlyu. Mne hotelos' v eti minuty brosit'sya na sheyu moej dobrovol'noj pokrovitel'nice, no Nina ne terpela "lizan'ya", i ya sderzhivalas'. Subbota ulybalas' nam obeim. My eshche za tri dnya reshili posvyatit' vremya posle cerkvi na pisanie pisem domoj. Rovno v shest' chasov osobennyj, tihij i zvuchnyj prodolzhitel'nyj zvonok zastavil nas bystro vystroit'sya v pary i po nashej "paradnoj" lestnice podnyat'sya v chetvertyj etazh. Na cerkovnoj ploshchadke ves' klass ostanovilsya i, kak odin chelovek, rovno i druzhno opustilsya na koleni. Potom, pod predvoditel'stvom m-lle Arno, vse chinno po param voshli v cerkov' i vstali vperedi, u samogo klirosa, s levoj storony. Za nami bylo mesto sleduyushchego, shestogo klassa. Nebol'shaya, no krasivaya i bogataya institutskaya cerkov' siyala zolochenym ikonostasom, bol'shimi obrazami v zolotyh rizah, ukrashennyh kamen'yami, s pelenami, vyshitymi vospitannicami. Oba klirosa poka eshche pustovali. Pevchie vospitannicy prihodili poslednimi. YA rassmatrivala i sravnivala etu bogatuyu po ubranstvu cerkov' s nashim bednym, nezatejlivym derevenskim hramom, kuda kazhdyj prazdnik my ezdili s mamoj... Vospominaniya razom nahlynuli na menya... Vot slavnyj vesennij polden'... V nashej cerkvi sluzhba po sluchayu prazdnika Sv. Troicy. Na kovrike s pravoj storony, podle stula, sklonilas' milaya golovka mamy... Ona, v svoem seren'kom prostom ocheskovom "parade", s bol'shim buketom beloj sireni v rukah, kazalas' mne takoj naryadnoj, molodoj i krasivoj. Ryadom Vasya, v novoj krasnoj kanausovoj rubashechke i barhatnyh shtanishkah navypusk, s neterpeniem ozhidal prichastiya... YA, Lyuda, v skromnom i izyashchnom belom plat'ice maminoj raboty, s tshchatel'no raschesannymi kudryami... Nevdaleke Gapka, obil'no napomazhennaya korov'im maslom, v yarkom rozovom sitce... Szadi nas starushka nyanya, kryahtya i vzdyhaya, otbivaet poklony... A v otkrytye okna prosyatsya razvesistye yabloni, slovno nevesty, razukrashennye belymi cvetami... Tonkij i ostryj aromat cheremuhi napolnyaet cerkov'... Nash derevenskij starichok svyashchennik - moj duhovnik i zakonouchitel', - ele vnyatno proiznosivshij shamkayushchim rtom molitvy, i neslozhnyj pricht, sostoyashchij iz storozha, d'yachka i dvuh seminaristov v letnee vremya, plemyannikov otca Vasiliya, tyanushchih v nos, - vse eto rezko otlichalos' ot pyshnoj obstanovki institutskogo hrama. Zdes', v institute, ne to... Pozhiloj, nevysokij svyashchennik s krotkim i boleznennym licom - kumir celogo instituta za chisto otecheskoe otnoshenie k devochkam - sluzhit osobenno vyrazitel'no i torzhestvenno. Sochnye molodye golosa "starshih" zvuchat krasivo i strojno pod vysokimi svodami cerkvi. No strannoe delo... Tam, v ubogoj derevenskoj cerkvi, zabivshis' v temnyj ugolok, ya molilas' goryacho, zabyvaya ves' okruzhayushchij mir... Zdes', v krasivom institutskom hrame, molitva styla, kak govoritsya, na gubah, i vsya ya zamirala ot etih divnyh, kak kazalos' mne togda, golosov, etoj velichavoj torzhestvennoj sluzhby... Okolo menya vse ta zhe neizmennaya Nina, podnyav na blizhajshij obraz Spasa svoi chernye glazki, goryacho molilas'... YA nevol'no poddalas' ee primeru, i vdrug menya samoe vnezapno ohvatilo to davno mne znakomoe religioznoe chuvstvo, ot kotorogo glaza moi napolnilis' slezami, a serdce bilos' usilennym tempom. YA ochnulas', kogda sosedka sleva, Nadya Fedorova, tolknula menya pod lokot'. My s Ninoj podnyalis' s kolen i posmotreli drug na druga siyayushchimi skvoz' radostnye slezy glazami. - O chem ty molilas', Galochka? - sprosila ona menya, osvetlennoe lichiko ee ulybalos'. - YA, pravo, ne znayu, kak-to vdrug menya zahvatilo i poneslo, - smushchenno otvetila ya. - Da i menya tozhe... I my tut zhe neozhidanno krepko pocelovalis'. |to byl pervyj poceluj so vremeni nashego znakomstva... Pridya v klass, ustalye devochki raspolozhilis' na svoih skamejkah. YA vynula bumagu i konvert iz "tiruara" i stala pisat' mame. Toroplivye, nerovnye stroki govorili o moej novoj zhizni, institute, podrugah, o Nine. Potom malen'koe serdechko Lyudy ne vyterpelo, i ya vylilas' v etom pis'me na dal'nyuyu rodinu vsya bez iz®yatiya, takaya, kak ya byla, - poryvistaya, goryachaya i podatlivaya na lasku... YA osypala moyu mamu samymi nezhnymi nazvaniyami, na kotorye tak shchedra nasha chudnaya Ukraina: "serden'ko moe", "yasochka", "garnaya mamusya" pisala ya i oblivala moe pis'mo slezami umileniya. Ispeshchriv chetyre stranicy nerovnym detskim pocherkom, ya ran'she, nezheli zapechatat' pis'mo, ponesla ego, kak eto trebovalos' institutskimi ustavami, m-lle Arno, torzhestvenno vossedavshej na kafedre. Poka klassnaya dama probegala vooruzhennymi pensne glazami moi samim serdcem diktovannye stroki, ya zamirala ot ozhidaniya - uvidet' ee proslezivsheyusya i rastrogannoyu, no kakovo zhe bylo moe izumlenie, kogda "sinyavka", okonchiv pis'mo, brosila ego nebrezhnym dvizheniem na seredinu kafedry so slovami: - I vy dumaete, chto vashej maman dostavit udovol'stvie chitat' eti bezgramotnye karakuli? YA podcherknu vam sinim karandashom oshibki, postarajtes' ih zapomnit'. I potom, chto za nelepye nazvaniya daete vy vashej mame?.. Nepochtitel'no i nedelikatno. Dusha moya, vy napishete drugoe pis'mo i prinesete mne. |to byla pervaya glubokaya obida, nanesennaya detskomu serdechnomu poryvu... YA ele sderzhalas' ot podstupivshih k gorlu rydanij i poshla na mesto. Nina, slyshavshaya vse proisshedshee, vsya izmenilas' v lice. - Zlyuka! - korotko i rezko brosila ona pochti vsluh, ukazyvaya vzglyadom na m-lle Arno. YA zamerla ot straha za svoyu podrugu. No ta, niskol'ko ne smushchayas', prodolzhala: - Ty ne goryuj, Galochka, napishi drugoe pis'mo i otdaj ej... - i sovsem tiho dobavila: - A eto my vse-taki poshlem zavtra... K Irochke pridut rodnye, i oni opustyat pis'mo. YA vsegda tak delala. Ne govori tol'ko nashim, a to Kroshka nayabednichaet Pugachu. YA poveselela i, pripisav, po sovetu knyazhny, na prezhnem pis'me o sluchivshemsya tol'ko chto epizode, napisala novoe, pochtitel'noe i holodnoe tol'ko, kotoroe bylo blagosklonno prinyato m-lle Arno. GLAVA VIII Priem. Silyul'ki. CHernaya monahinya Utro voskresen'ya bylo solnechnoe i yasnoe. Otkryv zaspannye glaza i uvidya privetlivoe solnyshko, ya nevol'no vspomnila drugoe takoe utro, kogda, gluboko potryasennaya predstoyashchej razlukoj, ya sadilas' v derevenskuyu linejku mezhdu mamoj i Vasej... Sladko potyagivayas', stala ya odevat'sya. Nekotorye iz devochek vstali "do zvonka", budivshego nas v voskresnye i prazdnichnye dni na polchasa pozzhe. Kroshka i Manya Ivanova - dve nerazluchnye podrugi - chinno prohazhivalis' po "srednemu" pereulku, to est' po prostranstvu mezhdu dvumya ryadami krovatej, i o chem-to sheptalis'. Obe devochki tugo zapleli volosy na noch' v melkie kosichki i v chistyh perednikah, tshchatel'no prichesannye, vyglyadeli ochen' prazdnichno. Podle menya, shiroko raskinuvshis' na posteli, bezmyatezhno spala moya Nina. - Segodnya u nas chaj s rozanchikami, - neozhidanno vykriknul chej-to zvonkij golosok, razbudivshij knyazhnu. - Vlassovskaya, zavyazhi mne, dushka, "ottazhki", - govorila, podojdya k moej posteli, Tanya Petrovskaya, ryabaya, kurnosen'kaya bryunetka, udivitel'no, do smeshnogo pohozhaya na Gapku. YA zavyazala ej perednik krasivym bantom i, polyubovavshis' neskol'ko sekund svoim proizvedeniem, prinyalas' natyagivat' na nogi grubye nityanye kazennye chulki. Frejlejn Gening, Bulochka ili Kis-Kis, kak ee prozvali institutki, vyshla iz svoej komnaty, pomeshchavshejsya na drugom konce koridora, okolo devyati chasov i, ne dozhidayas' zvonka, povela nas, uzhe sovsem gotovyh, na molitvu. Dezhurnaya pepin'erka Korsak, miniatyurnaya blondinka - "dushka" Mani Ivanovoj, - osobenno zatyanulas' v svoe seroe formennoe plat'e i kazalas' pochti vozdushnoj. - Uvidish', ee vyvedut segodnya iz cerkvi, - govorila Nina, s neskryvaemym udivleniem oglyadyvaya osinuyu taliyu Korsak, - ee kazhdyj raz vyvodyat. Slova Niny opravdalis'. Lenochka Korsak ne dostoyala i poloviny sluzhby: ej sdelalos' durno. Ee edva uspela podhvatit' stoyavshaya u stula Kis-Kis i pri pomoshchi drugoj klassnoj damy vyvela iz cerkvi. Obednya proshla s eshche bol'shej torzhestvennost'yu, nezheli vsenoshchnaya. V 12 chasov my uzhe shli zavtrakat'. Voskresnyj zavtrak sostoyal iz kulebyaki s risom i gribami. Na vtoroe dali chaj s vkusnymi sloenymi bulochkami. Totchas posle zavtraka, kogda my ne uspeli eshche podnyat'sya v klass, razdalsya zvonok, vozveshchayushchij o prieme rodnyh. Na lestnicu uzhe podnimalis' zhelannye posetiteli s raznymi tyurichkami i korzinochkami dlya svoih lyubimic. - Znaesh', - ozhivlenno sheptala Milya Korbina svoej "pare" Dashe Murav'evoj, - segodnya tetya obeshchala mne prinesti v mufte puzyrek goryachego kofe. - Smotri, kak by ne pojmali, - ozabochenno shepnula ser'eznaya ne po letam Dasha, ili Dodo, kak ee prozvali institutki. - Dezhurnye v prieme, v zal, - razdalsya golos opravivshejsya posle obmoroka Korsak. Neskol'ko devochek, i v tom chisle knyazhna, vyshli na seredinu klassa. |to byli nashi "slivki", to est' luchshie po povedeniyu i ucheniyu institutki. - M-lle Korsak, pozvol'te mne vam skazat' po sekretu, - robko proiznes gortannyj golosok Niny. - Govori, malyutka, - i Korsak, lyubivshaya pokrovitel'stvovat' malen'kim, obnyala Ninu i otoshla s nej k storonke. - Mne hochetsya ustupit' moyu ochered' komu-nibud', - prosyashchim shepotom govorila knyazhna. Pri vsem moem zhelanii uslyshat', chto govorila Nina, ya ne mogla, tol'ko videla, kak glaza ee pobleskivali da blednye shchechki vspyhivali rumyancem. Korsak ulybnulas', pogladila knyazhnu po golovke i perevela glaza na menya. - Vlassovskaya, - skazala ona, - Dzhavaha peredaet svoyu ochered' dezhurstva v prieme iz-za vas. Esli by vy byli naznacheny s nej, ona ne lishila by sebya etogo udovol'stviya. Vy tol'ko chto postupili, no ya poproshu frejlejn Gening naznachit' i vas dezhurit' v prieme. Odna vasha druzhba s Ninoj govorit uzhe za vas. I, pocelovav knyazhnu, simpatichnaya devushka poshla prosit' za nas klassnuyu damu. Kis-Kis, razumeetsya, soglasilas', i my, veselye, torzhestvuyushchie, pobezhali v priemnyj zal. - Pravo, ona premilaya, eta Lenochka Korsak, - govorila po doroge Nina, - i ya zhaleyu, chto smeyalas' nad nej. Znaesh', Galochka, mne kazhetsya, chto ona vovse ne zatyagivaetsya. - Spasibo, - goryacho poblagodarila ya moyu dobruyu podruzhku. - |, polno, - otmahnulas' ona, - nam s toboj dostavit udovol'stvie poradovat' drugih... Esli b ty znala, Galochka, kak priyatno pribezhat' v klass i vyzvat' k rodnym tu ili druguyu devochku!.. V takie minuty ya vsegda tak zhivo-zhivo vspominayu papu. CHto bylo by so mnoj, esli by menya vdrug pozvali k nemu! No postoj, vot idet starushka, eto mama Nadi Fedorovoj, begi nazad i vyzovi Nadyu. YA pomchalas' ispolnyat' dannoe mne Ninoj poruchenie. Kogda ya vernulas' v zal, menya porazilo shumlivoe zhuzhzhan'e govora, po krajnej mere, dvuh soten golosov. Knyazhna podvinulas' i dala mne mesto na skamejke u dverej, mezhdu soboj i Dashej Murav'evoj. - Ty tozhe dezhurish', privykaj, - so svoim chut' zametnym nemeckim akcentom shepnula mne frejlejn Gening i uglubilas' v vyazanie treharshinnogo sharfa. Nevdaleke ot nas sidela Manya Ivanova so svoim malen'kim gimnazistikom-bratom. Ona razdelila prinesennoe im sestrenke bol'shoe yabloko na dve poloviny, i oba, smeyas' i boltaya, upletali ego. Eshche dal'she vyalaya Renn, sidya mezhdu mater'yu i starshej sestroj, uporno molchala, poglyadyvaya na chuzhie sem'i, schastlivye kratkim svidan'em. - Smotri, eto k Irochke, - voskliknula, vsya vspyhnuv, moya sosedka, i, prezhde chem ya uspela skazat' chto-libo, Ninochka prisedala pered vysokim sedym gospodinom pochtennogo i vazhnogo vida. - Madmuazel' Trahtenberg sejchas vyjdet, - proiznesla ona i brosilas' zvat' svoyu "dushku". Postoyannye posetiteli priema, uvidya neznakomuyu devochku mezhdu vsegdashnimi dezhurnymi, sprashivali frejlejn - noven'kaya li ya. Poluchiv utverditel'nyj otvet, oni sochuvstvenno-laskovo ulybalis' mne. Pobezhav vyzyvat' kogo-to iz nashih, ya stolknulas' v dveryah 5-go "prohodnogo" klassa s knyazhnoj. - YA otdala Irochke tvoe pis'mo, bud' pokojna, ono budet segodnya zhe opushcheno v pochtovyj yashchik... - shepnula ona mne, vsya siyayushchaya, schastlivaya. Snova bezhala ya v klass i snova vozvrashchalas'. Priem podhodil k koncu. YA s nevol'noj zavist'yu smotrela na razgorevshiesya ot radostnogo volneniya yunye lichiki i na ne menee dovol'nye lica rodnyh. "Esli b syuda da moyu mamu, moyu golubushku", - podumala ya, i serdce moe zamerlo. A tut eshche sovsem blizko ot menya Milya Korbina, nezhno pril'nuv k svoej mame belokuroj golovenkoj, chto-to skoro-skoro i vzvolnovanno ej rasskazyvaet. I ee mama, takaya dobraya i laskovaya, vrode moej, vnimatel'no slushaet svoyu devochku, tshchatel'no i lyubovno priglazhivaya rukoj ee belokurye kosichki... Mne stalo bol'no-bol'no. "Bol'she polugoda bez tebya, moya dorogaya mamusya", - gor'ko podumala ya i sdelala usilie, chtob ne razrydat'sya. Priem konchilsya... Tot zhe zvonok prekratil dva bystro promel'knuvshie chasa svidaniya... Zashumeli otodvinutye skamejki. Roditeli toroplivo celovali i krestili svoih devochek, i, nakonec, zala opustela. - Milya, davaj menyat'sya, apel'sin za pyat' karamelek! - krichit Manya Ignat'eva Mile Korbinoj. - Horosho, - kivaet ta. - Fedorova, tebe prinesli chajnoj kolbasy, daj kusochek, dushka, - otkuda-to iz-za shkapa razdaetsya golos Bel'skoj, na chto Nadya, podatlivaya i tihen'kaya, soglashaetsya bez kolebanij. My idem v stolovuyu. Eshche v nizhnem koridore peredaetsya otradnaya novost': "Mesdam'ochki, na tret'e segodnya podadut konditerskoe pirozhnoe". Obed proshel s neobychajnym ozhivleniem. Te, u kotoryh byli rodnye v prieme, otdavali sladkoe devochkam, ne poseshchaemym roditelyami ili rodnymi. Posle molitvy, snachala prochitannoj, a zatem propetoj starshimi, my podnyalis' v klassy, kuda shvejcar Petr prines celyj podnos korzin, korobok i meshochkov raznyh velichin, ostavlennyh vnizu posetitelyami. Nachalos' ugoshchenie, razdacha slastej podrugam, dazhe mena. My s Ninoj udalilis' v ugol za chernuyu klassnuyu dosku, chtoby poboltat' na svobode. No devochki otyskali nas i zavalili lakomstvami. Obshchaya lyubimica Nina, gordaya i samolyubivaya, dolgo otkazyvalas', no, ne zhelaya obidet' podrug, prinyala ih leptu. Nadya Fedorova prinesla mne bol'shoj kusok chajnoj kolbasy i, kogda ya stala otnekivat'sya, preser'ezno zametila: - Esh', esh' ili spryach', ved' ya zhe ne otkazyvalas' ot tvoih korzhikov. I ya, chtoby ne obidet' ee, ela kolbasu posle pirozhnyh i karamelej. Nakonec s gostincami bylo pokoncheno. Poluopustoshennye korziny i korobki postavili v shkap, kotoryj tut zhe zaperla na klyuch dezhurnaya; pustye pobrosali v osobyj yashchik, priyutivshijsya mezhdu pianino i shkapom, i devochki, napolniv karmany lakomstvami, pospeshili v zalu, gde uzhe igrali i tancevali drugie klassy. Institutki starshih klassov, okruzhennye so vseh storon malen'kimi, prohazhivalis' po zale. Irochka Trahtenberg, vse s toj zhe neizmennoj Mihajlovoj, sideli na odnoj iz skameek u portreta imperatora Pavla. - Knyazhna, pojdite-ka syuda, - kliknula Mihajlova Ninu. No moya gordaya podruga sdelala vid, chto ne slyshit, i uvlekla menya iz zaly na malen'kuyu lesenku, gde byli ustroeny komnatki dlya muzykal'nyh uprazhnenij, nazyvaemye "silyul'kami". - Esli b menya pozvala Irochka, ya by, konechno, poshla, - opravdyvalas' Nina, kogda my ostalis' odni v krohotnoj komnatke s royalem i taburetom, edinstvennoj v nej mebel'yu, - no eta protivnaya Mihajlova takaya nasmeshnica! I snova polilas' goryachaya druzheskaya beseda. Iz zaly donosilis' zvuki royalya, veselyj smeh rezvivshihsya institutok, no my byli daleki ot vsego etogo. Tesno usevshis' na kruglom taburete, my poveryali drug drugu nashi detskie pohozhdeniya, vpechatleniya, sluchai... Nachalo temnet', zvuki postepenno smolkli. My zaglyanuli skvoz' krugloe okoshechko v zal. On byl pust... - Pojdem, Galochka, mne strashno, - vdrug shepnula Nina, i ee lichiko sdelalos' mertvenno-blednym. - CHto s toboj? - udivilas' i vmeste vstrevozhilas' ya. - Potom, potom, skoree otsyuda! Rasskazhu v dortuare. I my opromet'yu kinulis' von iz silyulek. V tot zhe vecher ya uslyshala ot Niny, chto nash institut kogda-to, davno-davno, byl monastyrem, dokazatel'stvom chego sluzhili sledy mogil'nyh plit v poslednej allee i silyul'ki, byvshie, veroyatno, kelejkami monahin'. - Ne raz, - govorila Nina, - pribegali devochki iz silyulek vse drozhashchie i ispugannye i govorili, chto slyshali kakie-to strannye zvuki, stony. |to, kak govoryat, plachut dushi monahin', ne uspevshih pokayat'sya pered smert'yu. A raz, eto bylo davno, kogda ves' institut stoyal na molitve v zale, vdrug v silyul'kah poslyshalsya kakoj-to shum, potom plach i vse institutki, kak odin chelovek, uvideli ten' vysokoj, chernoj monahini, kotoraya proshla mimo kruglogo okna v koridorchik verhnih silyulek i, spustivshis' s lestnicy, propala vnizu. - Aj, zamolchi, Nina, strashno! - chut' ne placha, ostanovila ya knyazhnu. - Neuzheli ty verish' v eto? - YA? Ponyatno, veryu, - i, podumav nemnogo, ona pribavila zadumchivo: - Konechno, potomu chto inogda ya sama vizhu moyu pokojnuyu mamu... - Dzhavaha, daj spat', ty meshaesh' svoim sheptaniem, - narushila tishinu dortuara Bel'skaya. Skoro ves' dortuar zatih, pogruzhennyj v son. Mne bylo nevyrazimo zhutko. YA natyagivala odeyalo na golovu, chtob nichego ne slyshat' i ne videt', chitala do treh raz "Da voskresnet Bog", no vse-taki ne vyderzhala i uleglas' spat' na odnu postel' s Ninoj, gde totchas zhe, nesmotrya ni na kakie strahi, usnula kak ubitaya. GLAVA IX Vesti iz domu. Podvig Niny Prohodili dni i nedeli so dnya moego postupleniya v institut. Odnazhdy, kogda my sobiralis' spuskat'sya zavtrakat', v klass voshel shvejcar. Poyavlenie shvejcara vsegda osobenno volnovalo serdca devochek. Poyavlyalsya on edinstvenno s cel'yu vyzvat' tu ili druguyu vospitannicu v nepriemnyj chas k posetivshim ee rodstvennikam. Poetomu odin vid krasnoj, rasshitoj galunami livrei zastavlyal zamirat' ozhidaniem ne odnu yunuyu dushu. Na etot raz on nikogo ne vyzval, a molcha podal pis'mo dezhurnoj dame i ischez tak zhe bystro, kak voshel. Kis-Kis vskryla konvert i, edva probezhav pervuyu stranicu melko ispisannogo listka, gromko pozvala menya: - Vlassovskaya, du hast einen Brief von deiner Mama bekommen (tebe pis'mo ot tvoej mamy). Vsya vspyhnuv ot neozhidannoj radosti, ya prinyala pis'mo drozhashchimi rukami. Pis'mo bylo dejstvitel'no ot mamy. "Detochka nenaglyadnaya! - pisala moya dorogaya. - Dolgo ne pisala tebe, tak kak Vasya byl ochen' bolen: bednyazhka shvatil kor' i prolezhal dve nedeli v posteli. Teper' nash mal'chik popravlyaetsya. On tak chasto vspominaet svoyu dalekuyu sestrenku. Dazhe v bredu on pominutno krichal: "Lyuda, Lyuda, pozovite ko mne Lyudu". Ochen' rada, detochka, chto ty nachinaesh' privykat' k novoj zhizni... Poblagodari i krepko poceluj ot menya tvoyu miluyu malen'kuyu knyazhnu za te zaboty, kotorymi ona okruzhila tebya. Bog da vozdast storicej dobroj devochke! U nas stoit yasnaya, suhaya ukrainskaya osen'. Teper' zagotovlyaem k zime kapustu. Pshenicu - uvy! - prodala ne vsyu, i vryad li mne pridetsya uvidet' tebya do leta, moya yasochka; ty znaesh', chto nashi sredstva tak skromny. Tebya krepko-krepko celuyut nyanya i Vasya; on prosit pereslat' tebe vot etot cvetok nasturcii, chudom ucelevshij na klumbe. Gapka, Ivas', Katrya - slovom, vse-vse shlyut tebe poklony. Vchera byla u otca Vasiliya; on zaochno blagoslovlyaet tebya i molit Gospoda za tvoi uspehi. Pusto v nashem hutore s tvoego ot®ezda, moya detochka; dazhe Milka priunyla i dolgo iskala tebya po sadu i dvoru; teper' ona ne othodit ot Vasi i vse vremya ego bolezni prolezhala u krovatki nashego mal'chika. Nu prosti, moya dorogaya devochka, radost', schast'e moe. Teper' ya budu pisat' chashche. A poka goryacho obnimayu moyu strizhenuyu golovenku i blagodaryu za prisylku milogo chernogo lokona. Hristos Bog da pomozhet tebe v tvoih zanyatiyah. Ne grusti, golubka, serdce moe, ved' o tebe den' i noch' dumaet tvoya Mama". Institutki, dlinnaya stolovaya s beskonechnymi stolami, davno stynuvshaya kotletka - vse bylo zabyto... Slezy kapali na dorogie stroki, podnyavshie vo mne celyj roj vospominanij. Ona stoyala peredo mnoj kak zhivaya, moya milaya, chudnaya mamunya, i grud' moya razryvalas' ot zhelaniya goryacho pocelovat' dorogoj prizrak. A mezhdu tem vokrug menya shumel i zhuzhzhal neugomonnyj roj institutok. Oni o chem-to sporili, krichali, perebivaya drug druga. - Vse eto vzdor, mesdam'ochki, odni glupye skazki, - vazhno proiznesla Petrovskaya. - V chem delo? - sprosila ya sidevshuyu podle Ninu, srazu kak by razbuzhennaya ot sladkogo sna. - Vidish' li, hvastayutsya, chto oni nichego ne boyatsya, da ved' lozh', trusishki oni vse. Vot ta zhe Petrovskaya boitsya vyjti v koridor noch'yu... A Dodo utverzhdaet, chto videla noch'yu lunatika. - CHto eto takoe - "lunatik"? - zainteresovalas' ya. - A ty razve ne znaesh'? - zakrichala cherez stol Marusya Zapol'skaya, kotoruyu prozvali Krasnushkoj za ee yarko-krasnogo cveta volosy. - Net. - |to bolezn' takaya. CHelovek, u kotorogo rasstroeny nervy, - ob®yasnyala s komicheskoj vazhnost'yu Ivanova, - vdrug nachinaet hodit' po nocham s zakrytymi glazami, vzbiraetsya na kryshi domov s lovkost'yu koshki, hodit po karnizam, no izbavi Bog ego nazvat' v takie minuty po imeni: on mozhet umeret' ot ispuga. Vot takih bol'nyh i nazyvayut lunatikami. Devochki, obozhavshie vse tainstvennoe, slushali s zhadnym vnimaniem svedushchuyu podrugu. - A ty kogo videla, Dodo? - nabrosilis' oni razom na Murav'evu. - YA, mesdam'ochki, - tainstvenno soobshchala Dasha, - poshla pit' vodu pod kran vchera noch'yu i vdrug vizhu - v konce koridora, u paperti, idet chto-to beloe, budto prividenie. Nu ya, ponyatno, ubezhala v dortuar. - I vse ty vresh', dushka, - nedoverchivo oborvala ee Krasnushka. - Verno, u kogo-nibud' iz starshih zuby boleli, a ty, na, uzh i reshila, chto eto lunatik. - A-a, - razocharovanno protyanuli devochki, nedruzhelyubno poglyadyvaya na Krasnushku, tak grubo sorvavshuyu masku tainstvennosti s interesnogo sluchaya. - Nu da, ty nichemu ne verish', ty i v chernuyu monahinyu ne verish', i v igrayushchie na royale v semnadcatom nomere zelenye ruki ne verish', - rasserdilas' Dodo. - Net, v monahinyu veryu i v ruki tozhe, - prizadumalas' Krasnushka, - a v lunatika ne veryu... |to chush'. - Mesdam'ochki, - vdrug razdalsya gortannyj golosok do sih por molchavshej knyazhny, - hotite, ya segodnya zhe noch'yu pojdu i uznayu, kakoj takoj poyavilsya lunatik? - I glazki predpriimchivoj Niny uzhe zasverkali ot odushevleniya. - Ty, dushka, sumasshedshaya! Tebya, takuyu bol'nushku, i vdrug pustit' na papert'! Da i potom ty u nas ved' iz luchshih, iz "slivok", "parfetok", a ne "moveshka" - tebe ploho budet, esli tebya pojmayut. ("Slivkami" ili "parfetkami" nazyvalis' luchshie uchenicy, zapisannye za otlichie na krasnoj doske; "moveshki" - hudshie po povedeniyu.) - Nu sotrut s doski - i vse! - tryahnula bespechno golovkoj Nina. - Tol'ko ty, Kroshka, ne naspletnichaj, - kriknula ona sidevshej na protivopolozhnom konce stola i vnimatel'no prislushivavshejsya k razgovoru Kroshke. Ta prezritel'no peredernula plechikami. - YA pravdu govoryu, - ne unimalas' knyazhna, - ot kogo Arno uznala, chto ee Pugachom nazyvayut, a? Ty peredala. A chto Vol'skoj repu v priem prinesli, ty tozhe s®yabednichala, - goryachilas' knyazhna. - Net, Markova, uzh ty ne opravdyvajsya luchshe - nehorosho. I Nina otvernulas' ot nee, ne zhelaya zamechat', kak lichiko Kroshki pokrylos' pyatnami. - A na papert' karaulit' lunatika ya vse-taki pojdu, - neozhidanno dobavila knyazhna, zadorno oglyadyvaya nas svoimi chernymi glazami. - Ninochka, tebya moya mama celuet i blagodarit, - skazala ya, zhelaya otvlech' podrugu ot nepriyatnogo predpriyatiya. - Spasibo, Galochka, - laskovo ulybnulas' ona i krepko pozhala svoej tonen'koj, no sil'noj ruchkoj moi pal'cy. Ves' ostal'noj den' Nina vela sebya kak-to stranno: to zadumaetsya i stanet vdrug takaya sosredotochennaya, a to vdrug zal'etsya gromkim, dolgo ne smolkayushchim smehom. Za urokom francuza Nina osobenno yasno i bezoshibochno perevela nebol'shoj rasskaz iz hrestomatii, za chto poluchila odobrenie prepodavatelya. Za Ninoj vyzvali Kroshku Markovu. Kroshka vspyhnula: ona ne uspela povtorit' uroka, uverennaya, chto segodnya ee ne vyzovut, i perevodila sbivchivo i bestolkovo. Monsieur Rot'e nedoumevayushche pripodnyal brovi. Kroshka shla odnoj iz luchshih uchenic klassa, a segodnyashnie ee otvety byli iz ruk von plohi. - Qu'avez-vous, petite? Je ne vous reconnais plus (chto s vami? YA ne uznayu vas bol'she)! Vy horosho uchil' i znal' vash urok, et maintenant (a segodnya...) oh, mne tol'ko ostaet horoshij uchenica malen'kaya princesse et plus personne (knyazhna i bol'she nikto). Monsieur Rot'e v isklyuchitel'nye minuty zhizni vsegda ob®yasnyalsya po-russki, nemiloserdno koverkaya yazyk. YA videla, kak kraska to otlivala, to prilivala k shchekam vzbeshennoj i skonfuzhennoj Kroshki. - Nu, Ninochka, - skazala ya moej sosedke, - etogo ona tebe ne prostit nikogda. Nina tol'ko peredernula huden'kimi plechikami i nichego ne otvetila. V devyat' chasov, kogda frejlejn, poslav svoe obychnoe "gute Nacht" lezhashchim v postelyah devochkam, spustila gaz i, pobrodiv besshumno po chut' osveshchennomu dortuaru, skrylas' iz nego, menya ohvatil strah za Ninu, kotoraya eshche raz do spuska gaza podtverdila svoe reshenie vo chto by to ni stalo proverit', pravdu li govoryat o lunatike institutki. - Nu ne hodi, Nina, milaya, esli ne iz-za menya, to hot' radi Irochki, - molila ya svoyu hrabruyu podruzhku. - Net, Lyuda, ya pojdu, ty ne prosi luchshe... radi nee-to, radi Irochki, ya i pojdu. Ved' ya eshche nichego osobennogo ne sdelala, chtoby zasluzhit' ee druzhbu, vot eto i budet moim podvigom. I potom ya uzhe ob®yavila vsem, chto pojdu. A knyazhna Dzhavaha ne mozhet byt' lgun'ej. - Nu v takom sluchae pozvol' mne pojti s toboj. - Ni za chto! - pylko voskliknula ona. - Inache my possorimsya. I molcha odevshis' i nakinuv na plechi bol'shoj bajkovyj platok, Nina ostorozhno vyskol'znula iz dortuara. Gde-to chut' skripnula dver', i snova vse stihlo. Dolgo li, net li prolezhala ya, prislushivayas' k nochnym zvukam i zamiraya ot straha za svoyu podruzhku, no nakonec ne vyterpela i, bystro nakinuv na sebya grubuyu holshchovuyu nizhnyuyu yubku i platok, prokralas' s velichajshej ostorozhnost'yu mimo spyashchih v umyval'noj prislug v koridor, edva osveshchennyj slabo mercayushchimi rozhkami. Vse dveri, vedushchie v dortuary ostal'nyh klassov i v komnaty klassnyh dam, raspolozhennye po obe storony dlinnogo koridora, byli plotno zaperty. YA minovala ego, drozha ot holoda i straha, i podoshla k vysokim, nastezh' raskrytym steklyannym dveryam, vedushchim na ploshchadku lestnicy pered cerkov'yu, nazyvaemuyu papert'yu, i pritailas' v uglu koridora za dver'yu, gde, ne buduchi sama zamechena, mogla, hotya ne bez truda, videt' proishodyashchee na paperti. Ona byla ne osveshchena, i tol'ko svet iz koridornyh rozhkov, slabo borovshijsya s okruzhayushchej temnotoj, pozvolil mne razglyadet' malen'kuyu beluyu figurku, prizhavshuyusya k odnoj iz skameek. To byla ona, moya vzbalmoshnaya, smelaya Nina! Ona ne dvigalas'... YA ele dyshala, boyas' byt' otkrytoj v moej zasade. Proshlo, veroyatno, ne menee chasa. Moi nogi zatekli ot sideniya na kortochkah, i ya nachala uzhe raskaivat'sya, chto naprasno bespokoilas', - knyazhne, ochevidno, ne grozila nikakaya opasnost', - kak vdrug legkij shelest privlek moe vnimanie. YA pripodnyalas' s pola i zamerla ot uzhasa: pryamo protiv menya v protivopolozhnyh dveryah stoyala nevysokaya figura vsya v belom. Holodnyj pot vystupil u menya na lbu. YA chut' dyshala ot straha... Knyazhna mezhdu tem vstala so svoego mesta i pryamo napravilas' k belomu prizraku. Tut ya ne pomnyu, chto proizoshlo so mnoj. YA, kazhetsya, gromko vskriknula i lishilas' chuvstv. GLAVA X Pervaya ssora. Triumvirat Ochnulas' ya v dortuare na moej posteli. Okolo menya sklonilos' ozabochennoe znakomoe lico nashej nemki. - Luchshe tebe, devochka? - sprosila ona. - Mozhet byt', ne svesti li tebya v lazaret, ili podozhdem do utra? V golove moej vse putalos'... Strashnaya slabost' skovyvala chleny. YA vsya byla kak razbitaya. - Gde Nina? - sprosila ya klassnuyu damu. - Sie schlaft bleib'ruhig! (ona spit, bud' pokojna!) - strozhe proiznesla Kis-Kis i, vidya, chto ya uspokoilas', hotela bylo otojti ot moej posteli, no ya ne pustila ee, shvativshi za plat'e. - Frejlejn, chto zhe eto bylo? CHto eto bylo, radi Boga, skazhite? - ispuganno vyrvalos' u menya pri vnezapnom vospominanii o beloj figure. - Dumme Kinder (glupye deti)! - sovsem uzhe serdito voskliknula redko serdivshayasya na nas nemka. - Ish', chto vydumali! Prosto zapozdavshaya prisluga toropilas' k sebe v umyval'nyu, a oni - krik, skandal, obmorok! Schande (styd)! Tebe prostit' eshche mozhno, no kak eto knyazhna vydumala pokazyvat' svoyu hrabrost'?.. Styd, sram, Petrushki etakie! (Petrushki bylo samoe rugatel'noe slovo na yazyke dobroj nemki.) Esli b ne ya, a kto drugoj dezhuril, ved' vam by ne prostilos', vas sveli by k Maman, edinicu za povedenie postavili by! - horohorilas' nemka. - Da my znali, chto vy ne vydadite, frejlejn, ottogo i reshilis' v vashe dezhurstvo, - poprobovala ya opravdyvat'sya. - I ne my, a ona! - serdito popravila ona menya, motnuv golovoj na knyazhnu, spyashchuyu ili pritvoryavshuyusya spyashchej. - |to vy mne, znachit, za moyu snishoditel'nost' takoj-to syurpriz ustraivaete, danke sehr (ochen' blagodarna)! - Prostite, frejlejn. - Ty chto, ty - kurica, a vot orlenok nash i dumat' zabyl o svoem prostupke, - smyagchivshis', proiznesla menee vorchlivym golosom frejlejn i vtorichno vzglyanula na spavshuyu knyazhnu. Lish' tol'ko ona skrylas', ya pripodnyalas' na lokte i shepotom sprosila: - Nina, ty spish'? Otveta ne bylo. - Ty spish', Ninochka? - nemnogo gromche pozvala ya. Novoe molchanie. YA posmotrela s minutu na miloe lichiko, kazavsheesya blednee ot nerovnogo matovogo sveta rozhkov. Potom, zaryvshis' s golovoj pod odeyalo, ya zasnula krepkim i tyazhelym snom. Prosnulas' ya ot gromkogo govora institutok. Kto-to krichal, ssorilsya, sporil. Otkryv glaza, ya uvidela Ninu pochti odetuyu, s blednym, nahmurennym licom i serditymi, glyadyashchimi ispodlob'ya glazkami. - Nikogda i nichem ya ne hvastalas', - holodno i rezko govorila ona Kroshke, staratel'no zapletavshej svoi belokurye kosichki. - Nikogda! Opravdyvat'sya ni pered toboj, ni pered klassom ne budu. YA ne strusila i shla na papert' odna. Bol'she ya nichego ne skazhu i proshu menya ostavit' v pokoe! - Ninochka, v chem oni tebya obvinyayut? - vstrevozhenno sprosila ya moego druga. - Ah, ostav', pozhalujsta, menya v pokoe. Ty mne tol'ko isportila vse, vse! - s serdcem i goryachnost'yu voskliknula ona i, kruto povernuvshis', otoshla ot krovati. YA videla ee ozhestochennoe vyrazhenie lica, slyshala ee holodnyj, nedruzhelyubnyj golos, i serdce moe upalo. Kak zhestoko i nespravedlivo bylo ee obvinenie! YA bystro odelas', ele sderzhivaya nakipavshie v grudi slezy, i poshla iskat' Ninu. Ona stoyala u okna v koridore s tem zhe serdito-nahmurennym licom. - Nina! - podoshla ya k nej i polozhila na plecho ruku. - Ujdi, ne zli menya! Iz-za tebya, iz-za tvoego glupogo vmeshatel'stva oni, eta Markova i Ivanova, izdevayutsya nad moej trusost'yu... Ujdi!.. - Ninochka, - rasteryavshis', proiznesla ya, - sejchas zhe pojdu i skazhu im, chto ty nichego ne znala, chto ya sama prokralas' za toboj... - |togo eshche nedostavalo! - vspyhnula ona gnevom i dazhe s siloj topnula nozhkoj: - Ujdi, pozhalujsta, ty nichego umnogo ne pridumaesh'! Ty menya tol'ko zlish'! YA videt' tebya ne hochu! I ona pochti s nenavist'yu vzglyanula na menya i rezko povernulas' ko mne spinoj. Vse bylo koncheno... Tochno chto-to perevernulos' u menya v serdce. Nina, moya milaya Nina, moj edinstvennyj drug razorval so mnoj tesnye uzy druzhby!.. Opustiv golovu, molcha dvinulas' ya nazad v dortuar, chuvstvuya sebya beskonechno odinokoj i zhalkoj. "Mamochka! - rydalo chto-to vnutri menya. - Za chto, za chto? Ty ne slyshish', rodnaya, svoyu devochku, ne znaesh', kak ee obideli! I kto zhe? Samaya blizkaya, samaya lyubimaya dusha v etih stenah! Ty by ne obidela, ty ne obidela ni razu menya, dorogaya, dalekaya, milaya!" YA tochno narochno rastravlyala eshche sil'nee etimi prichitaniyami moyu gluboko vozmushchennuyu detskuyu dushu, starayas' zadet' samye boleznennye, samye chuvstvitel'nye struny ee. Dojdya do svoej posteli, ya povalilas' na nee i, skryv lico v podushkah, zarydala gor'ko, neuteshno, starayas' zaglushit' moi rydaniya. Vdrug ch'ya-to malen'kaya ruchka kosnulas' menya. "Nina! - mel'knulo v moej golove. - Nina, ona raskayalas', ona prishla!" I schastlivaya ot odnoj etoj mysli, ya podnyala golovu i otshatnulas'. No eto byla ne Nina. Belokuraya Kroshka stoyala peredo mnoj i ulybalas' privetlivo i laskovo. |ta ulybka delala chrezvychajno obayatel'noj ee nedobroe, kapriznoe lichiko. - Ty possorilas' s Dzhavahoj? - sprosila ona menya. - Net, ya ne ssorilas', ya ne ponimayu, za chto rasserdilas' Nina i prognala menya... Mne eto ochen' bol'no... - Bol'no? - I krasivoe lichiko Kroshki iskazilos' grimaskoj. - Nu tak pojdi, prosi u nee proshcheniya, mozhet byt', ona i prostit tebya! - nasmeshlivo progovorila Kroshka. |ti ee slova tochno hlestnuli menya po dushe... Hitraya devochka ponyala, chem mozhno poddet' menya. Vo mne zagovorilo vrozhdennoe samolyubi