oyavshego pered nim na kolenyah YUrku. YA zametil, chto ruki u YUrki byli uzhe razvyazany. -- Mozhet byt', ty tozhe ne priznaesh' menya gubernatorom? -- sprosil Ryzhij Pes, raschesyvaya svoi ognennye bakenbardy serebryanoj grebenkoj. -- YA vas prezirayu! -- strastno i gromko voskliknul YUrka. Ryzhij Pes vskochil, i ego krasnyj nos pobagrovel eshche bol'she. -- CHisti moi sapogi, boj! -- Ha! -- prishchelknul yazykom Odnoglazyj. Vse piraty stolpilis' vokrug YUrki. -- CHistit' vashi sapogi? -- kachnul YUrka kurchavoj golovoj. -- Da ni za chto! YA prosto obomlel ot ego hrabrosti i tol'ko ahnul, kogda uvidel, kak on prespokojno plyunul na sapog kapitana. Ryzhij Pes otshvyrnul YUrku nogoj i zarevel, slovno byk: -- Vzdernut' chernokozhego na etu reyu! -- I on ukazal pal'cem na derevo. Piraty podhvatili YUrku na ruki, nabrosili na ego sheyu petlyu i, pohohatyvaya, potashchili k pal'me. -- Borya!.. -- istericheski zakrichala Mila. -- Ryzhij Pes, ne smej! -- YA zadyhalsya ot volneniya. -- Slyshite, ne smejte! Oh, esli by u menya byli svobodnymi ruki! Piraty rashohotalis'. Voobshche, kak ya zametil, oni hohotali po vsyakomu povodu i dazhe bez povoda. Ko mne podoshel odnoglazyj i bol'no potyanul za uho. -- Uzh ne dumaesh' li ty, ptenec, chto esli by u tebya byli svobodnymi ruki, to ty pokolotil by ego prevoshoditel'stvo nashego gubernatora? -- I eshche kak pokolotil by! Oni, konechno, ne mogli otnestis' k moim slovam vser'ez i opyat' zahohotali, hvatayas' za zhivoty i prisedaya. -- Vashe prevoshoditel'stvo, -- davyas' smehom, s trudom vygovoril Koshachij Zub, -- vam sdelali vyzov! Boks! Vosem' raundov! U Ryzhego Psa ot smeha vystupili slezy. On vyter glaza kulakom i podnes ego k moemu nosu. -- Tysyacha chertej i odna ved'ma! Mne eto nravitsya! Klyanus' bryuhom akuly, eto budet samoe veseloe predstavlenie v mire! Nu-ka, razvyazhite ptencov! Potiraya zatekshie ruki, ya nezametno mahnul volshebnym platkom i prosheptal: -- Hochu byt' sil'nym i nepobedimym. Piraty, posmeivayas', raschishchali ot such'ev ploshchadku, a Mila i YUra v eto vremya porazhenie sheptali mne: -- Ty soshel s uma, Bor'ka! -- On ub'et tebya odnim udarom! -- Posmotrim!.. -- skazal ya i poshel navstrechu Ryzhemu Psu. -- Vnimanie! -- probasil kapitan. -- Sejchas nachnetsya predstavlenie! Mal'chishka! Slyshish', mal'chishka? Znaesh' li ty, chto v Los-Anzhelose i v Rio-de-ZHanejro ya dvazhdy pobil SHestipalogo Dzheka? -- Znat' ne znayu nikakih SHestipalyh i ne ponimayu, zachem vy hvastaetes'. Ryzhij Pes, -- skazal ya, glyadya pryamo v ego glaza. -- Naverno, vy boites', chto ya vas pob'yu! -- YA boyus'? -- vzrevel Ryzhij Pes. -- Smotri syuda, mal'chishka! Plechistyj, ryzhevolosyj, on podoshel k bol'shomu, velichinoj s odnoetazhnyj dom, zamshelomu kamnyu. |tot kamen' slovno vros v zemlyu na krayu obryva. Napryagayas' i tyazhelo dysha. Ryzhij Pes popytalsya sdvinut' ego s mesta plechom. Konechno, eto bylo emu ne pod silu. Odnako on skazal, vytiraya pot s krasnogo lica: -- Ty vidish', etot kamen' sdvinulsya s mesta. Neuzheli tebe ne strashno, mal'chishka? -- CHto zhe tut osobennogo? -- pozhal ya plechami i, zasuchiv rukava, pokazal piratam svoj ukazatel'nyj palec. -- Vy vidite etot palec? Tak... Teper' smotrite... YA podoshel k obryvu i sovsem legon'ko tknul kamen' pal'cem. Zemlya zashevelilas' u nas pod nogami -- eto kamen' vyvernul celye plasty peska i gliny. Snachala medlenno, slovno nehotya, kamen' perevernulsya dva raza vokrug sebya, a zatem s oglushayushchim grohotom, sbivaya i uvlekaya za soboj drugie kamni, poletel v okean. Bylo slyshno, kak vnizu vsplesnulis' volny, i kaskad bryzg vzmetnulsya do samoj ploshchadki. -- Ha! -- skazal v nastupivshej tishine Odnoglazyj. -- Vot eto volshebstvo! -- tihon'ko vskriknula Mila. Vse piraty byli v zameshatel'stve. No tut Koshachij Zub kriknul: -- Sluchajnost'! Samaya obyknovennaya sluchajnost', uveryayu vas. Gubernator sdvinul kamen', i on uzhe derzhalsya na voloske! -- Konechno, sluchajnost', vashe prevoshoditel'stvo, -- podtverdil Rvanoe Uho. -- Razve po silam ptencu oprokidyvat' skaly? Ryzhij Pes nakonec prishel v sebya ot izumleniya. -- Tysyacha chertej i odna ved'ma! Esli mal'chishka dejstvitel'no silen, to tem priyatnee budet ego pokolotit'! -- Na ring, na ring! -- hriplo zakrichali piraty. -- Derzhis', Boris! -- shepnul mne YUrka podbadrivayushche. Mila zaderzhala menya i skazala umolyayushche: -- Borik, mozhet byt', luchshe otkazat'sya? -- Otkazat'sya? -- szhal ya kulaki. -- Net uzh, tysyacha chertej i odna ved'ma! Vse umolkli. My soshlis' s Ryzhim Psom v samom centre ploshchadki i, kak eto delayut nastoyashchie boksery pered nachalom boya, pozhali drug drugu ruki. Kogda ya protyagival emu ruku, to videl nad soboj moguchuyu goru v polosatoj tel'nyashke, uvenchannuyu ryzhej rastitel'nost'yu. No vdrug eta gora prisela i zavizzhala: -- Aj-aj!.. Ne mogu! Oj, bol'no!.. O, moya bednaya ruka! Otpusti zhe moyu ruku, mal'chik! YA otpustil ego ruku, i on otpryanul ot menya, pritancovyvaya ot boli i duya na pal'cy. -- CHto sluchilos'. Ryzhij Pes? -- sprosil ktoto iz piratov. -- U etogo mal'chishki ne ruki, a kleshchi!.. Sejchas ya ego nokautiruyu! On sdelal molnienosnyj vypad i s siloj udaril menya v levuyu skulu. No kak eto ni stranno, ya ne pochuvstvoval etogo udara, a Ryzhij Pes otletel na neskol'ko metrov, slovno natknulsya na stenu. Vse bezmolvstvovali. -- Nichego ne ponimayu... -- bormotal Ryzhij Pes, potiraya kulak. -- Ty boish'sya ego. Ryzhij Pes? -- skazal Koshachij Zub. -- CHto? -- zarevel kapitan. -- YA ego boyus'? YA sdelayu sejchas iz nego meduzu! Kak byk, nakloniv golovu i vrashchaya nalivshimisya krov'yu glazami, on dvinulsya na menya. CHestnoe slovo, ya stuknul ego sovsem ne sil'no. No Ryzhij Pes proletel cherez vsyu ploshchadku, sbiv s nog Krivuyu Nogu, i plashmya grohnulsya na kamni. YA videl, kak bezmolvnye, potryasennye piraty sklonilis' nad nim i razzhimali stisnutye zuby, chtoby vlit' v rot glotok roma. Mila podprygivala vozle menya na odnom meste, ne v silah sderzhat' svoego vostorga. -- Ty samyj sil'nyj chelovek na svete, Borik! YUrka izumlenno zaglyadyval mne v lico. -- Kak ty vse eto delaesh', Bor'ka? YA ne uspel otvetit', potomu chto uslyshal za spinoj kradushchiesya shagi i oglyanulsya. Vynuv krivye nozhi i svirepo vrashchaya glazami, na nas nastupali chetvero piratov. Ryzhij Pes sidel v otdalenii i ukazyval na menya pal'cem. YA smelo prinyal etot neravnyj boj. CHerez neskol'ko sekund chetyre morskih razbojnika valyalis' na kamnyah. -- Aga, poluchili?! -- zakrichala Mila. Odin za drugim, truslivo oglyadyvayas', piraty upolzli za obryv. GLAVA SHESTAYA, v kotoroj Koshachij Zub predlagaet mne byt' kapitanom piratov -- Polnaya pobeda, rebyata! Nebos', bol'she ne yavyatsya! -- skazal ya i, obnyav YUrku i Milu, polozhil im na plechi ruki. A eto mne nikak nel'zya bylo delat', potomu chto oba oni v tu zhe sekundu poleteli na zemlyu. -- CHego vy? -- obeskurazheno sprosil ya. Oni podnyalis', potiraya plechi. -- CHto ty polozhil nam na plechi? -- Ruki... -- |to ne ruki, a kakie-to zheleznye rel'sy. Tol'ko teper' ya nachal ponimat' po-nastoyashchemu, chto obladayu neveroyatnoj, nechelovecheskoj siloj. YA poshchupal svoi pal'cy, lokti, muskuly -- kazalos', chto vse bylo takim zhe, kak vsegda. V rasseyannosti ya opersya na pal'mu. Derevo zatreshchalo i perelomilos', slovno spichka. Ono s shumom ruhnulo na ploshchadku, nakryv svoimi vetkami Milu. YA hotel pomoch' ej podnyat'sya, no ona zhivo vskochila na nogi i brosilas' ot menya nautek. -- Boris, eto nevozmozhno! -- Da, da, Bor'ka, tak nel'zya! -- kriknul mne YUrka, vysovyvaya lico iz-za skaly. -- Ne podhodi ko mne, pozhalujsta. Stan' snachala takim, kak prezhde. YA otlichno ponimal, chto tak prodolzhat'sya ne mozhet, i, prevrativ sebya v obychnogo cheloveka, brosil volshebnyj platok na stvol upavshej pal'my. -- Rebyata, idite syuda, ya teper' takoj zhe, kak vsegda. Oni ostorozhno priblizilis' i oshchupali menya. -- Da, teper' ty, kazhetsya, pohozh na cheloveka, -- uspokoeno progovoril YUrka. -- Ob®yasni, nakonec, kak ty vse eto ustraivaesh'. -- Ochen' prosto... -- skazal ya. -- No soglasites' snachala, chto volshebnikom byt' ochen' priyatno! Oni promolchali. -- CHego vy molchite? -- Kak by tebe skazat'?.. -- zadumchivo skazal YUrka. -- Mne ponravilos', kak ty kolotil... No... -- CHto "no"? -- No ved' tak byvaet tol'ko v skazke. -- Sovershenno pravil'no, -- ozhivilas' Mila. -- A v nastoyashchej zhizni do vsego nado dohodit' vot etim. -- Ona pokazala na svoj lob. -- I vot etim, -- i ona pokazala na svoi ruki. -- Da nu vas! -- rasserdilsya ya. -- Smotrite, kakie pticy poleteli! |to byla staya krasivyh dlinnohvostok s raznocvetnymi per'yami. Oni promel'knuli nad nami s pevuchim klekotom i skrylis' v lesu. -- My uzhe videli odnu takuyu, -- skazal YUrka. -- Ochen' pohozhi na pavlinov. Naverno, u nih vkusnoe myaso. Vot by pojmat' i izzharit' na kostre! YA polez v karman za volshebnym platkom, sovsem pozabyv o tom, chto on lezhit na stvole pal'my. -- Pozhalujsta... Sejchas eta ptica svalitsya k tvoim nogam. -- Stoj, Bor'ka! -- ostanovil on menya. -- Ty hochesh' opyat' sdelat' kakoj-nibud' fokus? A chto, esli my pojmaem ee, kak nastoyashchie robinzony? -- A kak zhe my pojmaem etu pticu. YUrka? -- V silok. YA otoshel v storonku i nachal pridumyvat' shemu silka. No v eto vremya YUrka kriknul: -- Vot i vse! -- i pokazal mne nebol'shuyu verevochku s petlej. -- Tol'ko i vsego? -- YA byl razocharovan. -- Hm... U menya poluchaetsya pobol'she. YA pokazal Mile i YUrke svoyu shemu, kotoruyu nachal chertit' na ploshchadke. Oni pereglyanulis' i rassmeyalis'. -- V takoj silok, Bor'ka, nado lovit' ne ptic, a dikih slonov. -- Smeshnoj ty, Borik, -- vzdohnula Mila, s ulybkoj glyadya na menya. -- Nichego-to ty ne umeesh'. -- |to ya ne umeyu? -- vzorvalsya ya. -- Ty tol'ko ne serdis'... YA zhe po-druzheski... -- Hvatit! Nadoeli mne vashi notacii. V etu minutu my otchetlivo uslyshali strashnuyu pesnyu piratov i umolkli. YA podbezhal k obryvu. Morskie razbojniki sideli na peske i othlebyvali iz flyazhek. Okean byl spokojnym, kak yagnenok. Tam, gde nedavno klokotal priboj, chut'-chut' shevelilis' lenivye i prozrachnye volny. YA videl, kak Koshachij Zub sdelal kakoj-to znak Odnoglazomu i otpolz v storonu. Odnoglazyj zagorodil ot nego Ryzhego Psa. -- Koshachij Zub opyat' lezet k nam, -- zasheptala vozle moego uha Mila. -- Borya, mne eto nadoelo! -- Da, Bor'ka, pora domoj, -- opaslivo vglyadyvayas' v priblizhayushchegosya pirata, skazal YUrka. -- Doma, naverno, uzhe bespokoyatsya. -- Pogodite, rebyata... Smotrite. V rukah u Koshach'ego Zuba belyj flag. Oni predlagayut nam mir? -- A nu ih! -- topnula nogoj Mila. -- Net, eto interesno, chto oni nam skazhut. Davajte poslushaem. -- Tol'ko ty na vsyakij sluchaj opyat' stan' sil'nym, -- predlozhil YUra. -- CHto ty! Teper' oni i tak budut menya boyat'sya! -- nebrezhno skazal ya. My otoshli v storonu. Snachala iz-za kamnej vysunulsya belyj flag, a zatem pokazalas' usataya fizionomiya Koshach'ego Zuba. Uvidev nas, on umilenno i pochtitel'no zaulybalsya. -- Ser! YA prislan k vam kak parlamenter. -- Vizhu, -- surovo skazal ya. -- CHto vam nado? On po-prezhnemu zheval tabak. I, perelozhiv ego yazykom iz-za shcheki za shcheku, s toj zhe pochtitel'nost'yu prodolzhal: -- Ser! YA upolnomochen sdelat' vam chrezvychajno vazhnoe predlozhenie. -- YA slushayu. On vylez na ploshchadku i sel na kamen'. -- Vidite li, ser... Razgovor dolzhen byt' sekretnym. YA posmotrel na priyatelej i ponyal, chto oni vstrevozheny. -- Ne bespokojtes', rebyata... Graciozno izgibayas', Koshachij Zub priblizilsya ko mne, stupaya na noskah. -- Syadem, ser... My seli na stvol pal'my. YUrka i Mila skrylis' v ushchel'e. -- Esli chto -- svistni! -- kriknul mne izdaleka YUrka. -- Esli tol'ko vy... -- predosteregayushche skazal ya. Koshachij Zub ispuganno otodvinulsya, podvigav v podobostrastnoj ulybke svoi koshach'i usy. -- CHto vy, chto vy, ser! -- YA vas slushayu. -- My priznaem vashu polnuyu nepobedimost', ser, i predlagaem vam byt' nashim kapitanom! YA smotrel na nego vo vse glaza. -- CHto? YA -- vashim kapitanom? -- Da, ser. -- U vas est' kapitan. -- Ryzhij Pes? My ub'em ego, ser, -- spokojno skazal Koshachij Zub. Tut ya dazhe privskochil. -- Ub'ete svoego tovarishcha? Da kak zhe vam ne sovestno govorit' eto? Koshachij Zub sdelal kakoe-to izyashchnoe dvizhenie rukoj. -- Takov zakon zhizni, ser. Sil'nye b'yut slabyh. Ryzhij Pes svoe uzhe sdelal. My derzhali ego, poka on byl nuzhen, no teper' on sygraet v yashchik, ser! On ne zahochet ujti po dobroj vole, i nam pridetsya ego ubrat'. Da, ser, takov zakon zhizni! -- |to kakoj-to... zverinyj zakon! -- vozmushchalsya ya. Koshachij Zub posmotrel na menya so snishoditel'noj ulybkoj. -- Budem otkrovenny, ser, kak dzhentl'men s dzhentl'menom... My zhivem dlya togo, ser, chtoby pomen'she rabotat', no imet' pobol'she! On govoril vse eto, perezhevyvaya tabak i poglazhivaya mne ruku. No vdrug on skrestil svoi ruki na grudi, i ya poholodel, uvidev, chto moi malen'kie ruchnye chasy, kotorye mne podarila mama v Den' rozhdeniya, ischezli. -- |j, Koshachij Zub, otdajte moi chasy! -- Vashi chasy, ser? Kakie chasy? -- Kotorye vy sejchas snyali s moej ruki! On glupovato zaulybalsya i vernul mne chasy. -- Prostite, ser, privychka. Bol'she ne budu... |to nazyvaetsya kleptomaniej, ser. Kogda ya rabotal klerkom, vse v kontore znali moyu bolezn' i beregli svoi veshchi. Sovershenno ne mogu videt' chuzhuyu veshch', chtoby ne polozhit' v karman... Da, tak chto vy vse-taki dumaete o nashem predlozhenii, ser? -- Mne ne nravitsya vasha zhizn'... -- Ah, ser, ya uzhe skazal vam, chto vse my zhivem dlya togo, chtoby rabotat' pomen'she, a imet' pobol'she! Dlya etogo vsegda odin chelovek pozhiraet drugogo. Vot, naprimer, moj rodnoj dyadya... On ran'she byl piratom, ser! On ubil i ograbil sto vosem'desyat dva cheloveka i stal milliarderom! -- Kakoj uzhas! -- vyrvalos' u menya. -- A teper' dyadyu znaet vsya strana, i ego ohranyaet policiya, -- murlykayushchim golosom prodolzhal Koshachij Zub, perezhevyvaya tabak. -- Obratite vnimanie na to, ser, chto moj dyadya sejchas rovnym schetom nichego ne delaet i tol'ko hodit po voskresen'yam v cerkov', chtoby pomolit'sya Bogu. Na nego rabotayut drugie, i uzh, bud'te uvereny, on deret s nih tri shkury, ser! A razve eto ne tot zhe razboj? Mne stanovilos' vse bol'she ne po sebe ot razgovora s Koshach'im Zubom. -- Znachit, milliardery -- eto odno i to zhe, chto razbojniki? -- Konechno, ser! -- voskliknul on, obradovannyj tem, chto ya, nakonec, nachal ponimat' ego. -- Voobshche vse lyudi v toj ili inoj stepeni razbojniki. Soglasites', ser, chto eto ochen' priyatno -- nichego ne delat', a imet' mnogo. -- |to... nepravil'no... Koshachij Zub hitro podmignul mne. -- A razve vy sami, ser, lyubite rabotat'? YA ne srazu nashel, chto otvetit', i zamyalsya. -- Govorite, govorite, ne stesnyajtes', ser, -- podbadrivayushche pohlopal on menya po plechu. -- YA... lyublyu... rabotat'... On rassmeyalsya, ne otkryvaya rta i toporshcha usy. Sejchas on eshche bol'she pohodil na koshku. -- Ne veryu, ser, hot' ubejte! -- YA ne budu vashim kapitanom, -- skazal ya reshitel'no. -- Ser... -- Net, net! Ne hochu! Koshachij Zub pripodnyalsya i vzmahnul rukoj. -- S vashej uzhasayushchej siloj, ser, my podchinim sebe vse morya i okeany! My ograbim i ub'em tysyachi lyudej! -- On govoril, vse bolee uvlekayas', i glaza ego alchno zasverkali. -- Vy stanete samym bogatym chelovekom v mire i smozhete vsyu zhizn' ne rabotat'! Na vas budut rabotat' drugie! Tol'ko podumajte, ser: do samoj smerti nichego ne delat'! -- YA ne razbojnik i ne milliarder, chtoby nichego ne delat'. -- Ves'ma sozhaleyu, ser, chto vy otkazyvaetes' ot svoego schast'ya. No ya dumayu, chto vy eshche podumaete i soglasites'. -- Uhodite! -- skazal ya serdito. -- No ya hotel... -- Uhodite! Nu?! On myagko otskochil ot menya, ne perestavaya klanyat'sya. -- Unoshu nogi... -- Koshachij Zub vdrug vypryamilsya i potyanul nosom vozduh. -- Ser! Sejchas budet shtorm! Budet strashnyj shtorm, ne privedi Bog! YA znayu etu luzhu, kak lyagushka svoe boloto, i ne govoryu popustu. SHtormy naletayut v etih mestah mgnovenno, i spaseniya ot nih net! Ishchite ubezhishche, poka ne pozdno, ser! On toroplivo ubezhal. GLAVA SEDXMAYA, v kotoroj vyyasnyaetsya, chto moj volshebnyj platochek ischez YA prodolzhal sidet' na stvole upavshej pal'my, sovsem rasstroennyj razgovorom s Koshach'im Zubom. Bol'she vsego menya obizhalo i vozmushchalo to, chto piraty, eti vory i ubijcy, posmeli obratit'sya ko mne s gnusnym predlozheniem, slovno videli vo mne svoego edinomyshlennika. Pechal'nye mysli vse bol'she ovladevali mnoj. Kakie naglecy! Nu, dopustim, ya ne lyublyu podmetat' pol, stelit' krovat', myt' posudu... No ved' eto, v sushchnosti, meloch', i ona ne daet im nikakogo prava vtyagivat' menya v svoyu shajku. A mozhet byt', eto ne takaya uzh meloch', kak mne kazhetsya? Mama ne raz govorila, chto na takih melochah i proveryaetsya harakter cheloveka! Moi grustnye razmyshleniya narushili Mila i YUrka. -- Borik, a chto on tebe govoril? -- Vsyakie gluposti... -- CHto imenno? -- dopytyvalsya YUrka. -- Da tak... -- Ty ne hochesh' nam skazat'? -- udivilas' Mila. -- Nu, smotri, Bor'ka, ya tebe eto pripomnyu! -- v golose YUrki prozvuchala obida. -- Rebyata, -- skazal ya smushchenno, -- Koshachij Zub predlozhil mne byt' piratskim kapitanom. -- Vot bolvan! -- vsplesnul YUrka chernymi ladonyami. -- YA ego prognal... -- Kak emu tol'ko eto prishlo v golovu? -- veselo rassmeyalas' Mila i vdrug podnyala lico k nebu. -- Rebyata, vy posmotrite, kak potemnelo. Iz-za linii gorizonta na okean napolzala velichestvennaya temno-fioletovaya tucha. Solnce uzhe skrylos' za nej, i potoki luchej tonkimi shpagami vyryvalis' iz-za razorvannyh vihryashchihsya koncov tuchi. Bylo ochen' tiho. Ne shumel okean, i na ego potemnevshej gladi ne bylo zametno ni odnoj sherohovatosti. Tol'ko teper' ya obratil vnimanie na to, chto v lesu umolkli vse pticy, kotorye sovsem nedavno napolnyali vozduh shchebetan'em. Ostrye list'ya na pal'mah viseli ne pokachivayas', slovno mertvye. Vse zastylo v kakom-to ocepenenii. Stalo trudno dyshat'. Vozduh byl tyazhelym i dushnym. -- Koshachij Zub skazal, chto sejchas budet shtorm, -- progovoril ya, royas' v karmane. -- Kazhetsya, on prav. YA chital, chto vse zatihaet pered shtormom. No nam etot shtorm ne strashen... Poslednie slova ya skazal uzhe ne ochen' uverenno, potomu chto ne obnaruzhil v karmane svoego volshebnogo platka. -- CHto ty ishchesh'? -- sprosila Mila. -- Platok... Gde moj platok? -- Sinij platok? Ty, kazhetsya, polozhil ego syuda... na stvol pal'my. -- Gde? Gde on? Platka nigde ne bylo. Krivaya molniya razrezala tuchu i slovno provalilas' v okean. Slabo zatrepetali nad nashimi golovami list'ya derev'ev, i v tu zhe minutu my uvideli, kak s okeana k beregu idet, rastyanuvshis' na neskol'ko kilometrov, vysokij chernyj val. Tol'ko na samoj ego vershine penilas' voda. Sledom za etim valom shel vtoroj, eshche bolee vysokij i groznyj. A dal'she uzhe nichego ne bylo vidno, potomu chto fioletovaya tucha opustilas' k samomu okeanu i skryla bushuyushchie volny. Na nas pahnulo holodom, zashelesteli, zasheptali gustye list'ya v kronah derev'ev. So strashnoj siloj ryavknul grom, i pochti v tu zhe sekundu s pushechnym grohotom razbilsya o bereg pervyj val. Stvoly derev'ev zakachalis' i zatreshchali, i moyu rubashku vzdulo vetrom. -- Ishchite, ishchite! -- krichal ya. -- Ishchite, inache my pogibli! Vtoroj val razbilsya s eshche bol'shim shumom. Kaskady bryzg vzleteli nad skaloj i gradom zabarabanili po nashej ploshchadke. My brosilis' v ushchel'e. No i tuda vorvalas' raz®yarennaya pena tret'ego vala. Milu podhvatila volna i ponesla iz ushchel'ya. Ucepivshijsya za kamen' YUrka s trudom uderzhal ee. No v eto vremya na nas obrushilas' novaya volna i ponesla vseh v glubinu ushchel'ya. Veroyatno, ona i spasla nas. Zadyhayas' i glotaya solenuyu vodu, ya vybralsya na kakoj-to skol'zkij vystup. Stalo temno, kak noch'yu. No molnii vspyhivali odna za drugoj, i v ih sinevatom svete ya videl, kak koposhatsya na drugoj storone ushchel'ya Mila i YUra. Vse grohotalo i vylo vokrug. Kazalos', mir rushitsya. Potom tyazhelym vodopadom udaril tropicheskij liven', sverhu posypalis' kamni, i odin iz nih bol'no stuknul menya po golove. YA poteryal soznanie. GLAVA VOSXMAYA, v kotoroj my pytaemsya najti vyhod iz trudnogo polozheniya Udivitel'no, chto ya sovershenno yasno slyshal, kak po komnate hodit mama. YA lezhal v posteli i, ne otkryvaya glaz, sprosil: -- |to ty, mamochka? -- YA... -- poslyshalsya ee golos. -- Ty uzhe prishla s raboty? -- Da... -- YA podmel komnatu i vymyl posudu. -- Molodec, synok! -- skazala mama, kak mne pokazalos', sderzhivaya smeh. -- Sejchas ya vstanu i uberu krovat'. -- Ochen' horosho. YA pripodnyalsya i proter glaza. -- Takaya krovat' zhestkaya... Vse telo bolit... Ponimaesh', mamochka, mne prisnilsya koshmarnyj son... -- Kakoj? -- Budto ya, Mila i YUrka... -- YA otnyal ot lica ruki, kotorymi ter glaza, i otshatnulsya. Nado mnoj sklonyalis' ulybayushchayasya Mila i chernolicyj YUrka. Okazyvaetsya, eto Mila razygryvala menya, podrazhaya golosu mamy. -- Znachit, son prodolzhaetsya? -- so strahom sprosil ya. -- Prodolzhaetsya! -- vzdohnula Mila. -- YUrka, ushchipni menya. -- S udovol'stviem! -- obradovalsya YUrka i ushchipnul menya tak krepko, chto ya privskochil. -- Nu-nu, ty ne ochen', pozhalujsta... V ushchel'e bylo svetlo i suho, nad samoj golovoj sverkalo solnce, i gde-to nepodaleku posvistyvali pticy. Bylo slyshno, kak vnizu vzdyhaet okean. -- Vot eto byl shtorm! -- vostorzhenno progovoril YUrka. -- Menya tak trahnulo kamnem po kolenke, chto ya do sih por ne mogu stupit' na nogu. -- A u menya vse ruki v sinyakah, -- pozhalovalas' Mila. -- U menya u samogo bolit golova, -- skazal ya. Rebyata, chto zhe my budem teper' delat'? -- Kak chto? -- udivilas' Mila. -- Otpravlyat'sya domoj. -- |to nevozmozhno... -- Oj, pochemu? -- ispuganno vskriknula ona. -- YA ved' govoril vam, chto u menya propal platok... -- Ne moroch' nam golovu! -- sverknul glazami YUrka. -- Pri chem tut platok? -- |to volshebnyj platok... -- Nikogda ne dumal, chto platki byvayut volshebnye. CHepuha kakaya-to. -- CHepuha? A kak my popali na etot ostrov, ty ob etom znaesh'? -- Nichego ya ne znayu. -- Tak vot znaj -- s pomoshch'yu volshebnogo platka! Lica moih priyatelej stali ochen' ser'eznymi. YA videl, kak u Mily zadergalsya podborodok. -- A esli... platka net? -- Znachit... -- skazal ya, chuvstvuya, chto u menya samogo nachinaet dergat'sya podborodok. -- Znachit, my navsegda ostanemsya na etom ostrove... Mila i YUrka molchali. Potom ya uslyshal, kak Mila vshlipyvaet. -- Mne nadoel etot protivnyj ostrov! YA hochu domoj! Zachem ty nas pritashchil syuda? Dolzhen, k svoemu stydu, soznat'sya, chto tut i ya zaplakal. -- Perestan'te zavyvat'! -- vdrug serdito zakrichal nam YUrka. -- YA hochu domoj! -- rastiral ya kulakom slezy. -- Vse hotyat domoj! -- YA hochu k... k mame... -- vshlipyvala Mila. -- Vse hotyat k mame. Bor'ka! Mila! Nam nado chto-to pridumat'. -- CHto mozhno pridumat'? -- beznadezhno skazal ya. -- Ne znayu... No chto-to nado. -- CHto? CHto? -- Skol'ko my probudem zdes', neizvestno, tak? -- Nu, tak... -- Nam nuzhno gde-nibud' zhit'? Ved' pravda? -- Pravda... -- Nam nuzhno est'? -- Nuzhno... -- soglasilsya ya. -- Mne hochetsya est'. Osenennaya kakoj-to mysl'yu, Mila perestala plakat' i vypryamilas'. Slezinki eshche sverkali na ee resnicah. -- Davajte stroit' dom, rebyata! Posoveshchavshis', my reshili postroit' dom gdenibud' v lesu, chtoby ego ne nashli piraty. I, ne razdumyvaya bol'she ni minuty, otpravilis' v chashchu. Kogda my spuskalis' so skaly, veter dones do nas smeh i hriplye golosa piratov. Oni raspevali svoyu pesnyu. A chtob denezhki dobyt', Nuzhno lish' piratom byt', Obmanut', ukrast', ubit', Oj-ha-ha!.. -- Navernoe, opyat' p'yut rom, -- pokachala golovoj Mila. YA s trevogoj prislushivalsya k ih pesne. -- Boyus', chto oni vse ravno ub'yut nas... Oni takie sil'nye... -- Ne ub'yut! -- obodryayushche skazal YUrka. -- V obshchem-to oni bezdel'niki i p'yanicy! Ne trus', Bor'ka! GLAVA DEVYATAYA, v kotoroj ya nachinayu ponimat' smysl odnoj pionerskoj pesni Posle shtorma v lesu parilo. My s trudom probiralis' skvoz' zarosli, napolnennye krikami ptic i shelestom beschislennogo kolichestva kryl'ev. To i delo nogi popadali v nevidimye v trave luzhi, ostavshiesya posle tropicheskogo livnya. A s derev'ev na nas sypalsya grad kapel'. Ochen' skoro my promokli do nitki. Les stanovilsya vse gushche. Derev'ya s ogromnymi chernymi stvolami spletali nad nashimi golovami vetki, zakryvaya solnce. Povsyudu, slovno usnuvshie zmei, svisali liany. Izredka solnechnyj svet probivalsya skvoz' krony derev'ev dlinnymi tonkimi pal'cami, i togda shvachennye etimi pal'cami kapli dozhdya sverkali, kak hrustal'nye steklyshki. My ustali, hotelos' est' i pit'. -- YA bol'she ne mogu, rebyata, -- skazala nakonec poblednevshaya i osunuvshayasya Mila. -- Da, davajte otdohnem, -- predlozhil ya. No YUrka, shedshij vperedi nas, ne oborachivayas', kriknul: -- Tol'ko, pozhalujsta, ne veshajte nosy! V etu minutu iz-pod ego nog vyporhnula bol'shaya ptica, pohozhaya na utku. V gnezde my obnaruzhili neskol'ko krupnyh yaic i tut zhe razbili i vypili ih. Teper' my pochuvstvovali sebya kuda luchshe i dazhe razveselilis'. Vnezapno vperedi blesnul yarkij svet, i my vyshli na bol'shuyu polyanu. YA shiroko otkryl glaza: posredi polyany mirno poshchipyvali travu dva svetlo-seryh telenka! Oni podnyali golovy na tonkih krasivyh sheyah i ustavilis' na nas nemigayushchimi temnymi glazami. -- Lani! -- vskriknul YUrka. -- Rebyata, oni sovsem ne boyatsya nas! -- Nu, yasno! -- podtverdil ya. -- Ostrov neobitaemyj, i oni nikogda ne videli lyudej. Odnako kogda my priblizilis' k nim i Mila uzhe protyanula ruku, chtoby pogladit' ih, oni stremitel'no sorvalis' s mesta i ischezli v chashche. -- Nichego, vse ravno pojmaem, -- probormotal YUrka, pochesyvaya zatylok, -- Ih myaso, naverno, ochen' vkusnoe. -- Ty s uma soshel! -- vozmutilas' Mila. -- YA ni za chto ne budu ih est'! Vy videli, kakie u nih krasivye zadumchivye glaza? -- Vegetarianka! -- zavorchal YUrka. -- Interesno, chem zhe ty budesh' pitat'sya? Mozhet byt', travoj? -- YUrik, mne zhalko ih... Na chernom lice YUrki zasvetilas' hitrovataya ulybka. -- A teh yaic, kotorye ty sejchas ela, tebe ne zhalko? Ved' iz nih mogli by vylupit'sya pticy s zadumchivymi glazami! -- Oh, kakie vy vse, mal'chishki, zhestokie! -- vzdohnula Mila. V konce polyany my obnaruzhili odinokuyu skalu vysotoj primerno s trehetazhnyj dom. Vernee, eto byl ogromnyj kamen', popavshij syuda, dolzhno byt', eshche v doistoricheskie vremena, vo vremya kakogo-nibud' zemletryaseniya. U podnozhiya kamnya zhurchal rodnik s chistoj vodoj. YArkie cvety, rastushchie vokrug rodnika, otrazhalis' v vode. My ne srazu uvideli etu skalu, potomu chto sama priroda tshchatel'no zamaskirovala ee v zeleni derev'ev. Vsya skala byla gusto uvita polzuchimi rasteniyami. -- Tra-lya-lya! -- zapel YUrka. -- Rebyata, v takih sluchayah Arhimed govoril: "|vrika!" Zdes' budet nash dom. -- Gde? -- V peshchere! -- Gde ty vidish' peshcheru? -- Protri glaza! Nakonec ya razglyadel oval'nyj vhod v peshcheru na vysote vos'mi-desyati metrov. -- Tuda trudno dobrat'sya... -- Vot i horosho, chto trudno. My smozhem tam spokojno spat', bez boyazni, chto nas zahvatyat piraty. Poka Mila sobirala na polyane cvety (devchonki vsegda prihodyat v vostorg ot cvetov), my s YUrkoj, ceplyayas' za liany, s neveroyatnym trudom dobralis' do peshchery i seli u vhoda, svesiv nogi i tyazhelo dysha. -- Pridetsya skladyvat' iz kamnej lestnicu, -- skazal ya. YUrka metnul na menya prezritel'nyj vzglyad i prikosnulsya pal'cami k moemu lbu. -- YA tak i dumal: u tebya zhar! Ty hochesh', chtoby po etoj lestnice vmeste s nami v peshcheru podnimalis' i piraty? -- YUrka, no kak zhe my budem podnimat'sya sami? A Mila voobshche syuda ne smozhet vlezt'. -- My sdelaem lestnicu iz lian, -- skazal YUrka, smotrya na menya pokrovitel'stvennym vzglyadom. -- Nado dumat', starina! Na noch' my etu lestnicu budem podnimat', a utrom spuskat'. -- YUrka, ty genij! -- YA v etom nikogda ne somnevalsya, -- usmehnulsya on. My obsledovali peshcheru. Ona okazalas' prostornoj, uyutnoj i suhoj. Nashi golosa i shagi gulko otdavalis' pod temnym svodom. Tol'ko k vecheru my spleli lestnicu i nataskali v peshcheru travy i suhogo mha. Posteli poluchilis' prevoshodnye. YA blazhenno vytyanulsya na svoem myagkom lozhe, chuvstvuya, kak gudyat ot ustalosti vse muskuly moego tela. V lesu stemnelo, no vhod v peshcheru osveshchalsya rozovymi otbleskami kostra, na kotorom Mila zharila pojmannuyu YUrkoj pticu. YA slyshal, kak Mila napevala v tishine: Rabotaj, drug, I stanet, drug, Legko na svete zhit'! Vrag v trudnyj chas Ne slomit nas, Kol' budem my druzhit'! Zapomni, drug, CHto para ruk Nemalo del svershit. "Terpen'e, trud Vse peretrut", -- Narod nash govorit. Prishla beda -- Bud' smel vsegda, Pust' vzor gorit, kak luch, Trudis' bodrej, Bud' veselej, -- Soyuz druzej moguch! V nashem pionerskom otryade my chasten'ko raspevali etu pesenku. No nikogda ran'she ee slova ne volnovali menya tak, kak sejchas. Ved' dejstvitel'no, esli u tebya horoshie druz'ya i esli ty lyubish' rabotat' -- nichto ne strashno! YUrka, naverno, podbrosil v koster hvorost, potomu chto ya slyshal, kak zatreshchali vetki, i vhod osvetilsya eshche yarche. A ya lezhal i dumal: "Dorogie moi YUrka i Mila! Kakie vy horoshie tovarishchi! CHto by ya bez vas delal sejchas? Da, chudesno zhit' na svete, esli u tebya nastoyashchie druz'ya!" YA tak raschuvstvovalsya, chto k moemu gorlu dazhe podstupil komok. No v eto vremya YUrka kriknul: -- Volshebnik, idi est'! YA spustilsya po lestnice i uselsya u kostra. Kakoj vkusnoj okazalas' zharenaya ptica! My vgryzalis' zubami v goryachee aromatnoe myaso, i zhir zolotymi kaplyami stekal po nashim podborodkam i pal'cam. -- Tebe ne zhalko ee? -- s®yazvil YUrka, kosya glaza na Milu. Ona ne otvetila. -- Ne najdut li nas piraty? -- skazal ya, s trevogoj poglyadyvaya v temnuyu chashchu. -- Mogut najti za miluyu dushu. -- YUrka otbrosil v temnotu kost' i staratel'no vyter travoj ruki i podborodok. -- Nam nuzhno proizvesti razvedku i uznat', chto oni zamyshlyayut. Vsegda polezno znat', chto delaetsya v stane vragov. On rassuzhdal pryamo kak opytnyj polkovodec, i ya posmotrel na nego s uvazheniem. -- A kak my najdem dorogu obratno? -- zabespokoilas' Mila. -- V etom lesu ochen' legko zabludit'sya. YUrka ukazal pal'cem na rodnik. -- |ta vodichka pomozhet nam najti put' k nashej peshchere. -- Kakim obrazom? -- udivilsya ya. -- YUrka, ty inogda govorish' umnye veshchi, no sejchas ty chto-to zagibaesh'. YUrka podnyalsya vo ves' rost i vzmahnul rukoj. CHernoe ego lico so sverkayushchimi glazami, v kotoryh otrazhalis' otbleski dogorayushchego kostra, sejchas bylo udivitel'no krasivym. -- YA zagibayu? Vy vidite, chto iz etogo rodnika vytekaet ruchej? Kak vy dumaete, kuda on techet? -- Ne znayu. -- Tuda zhe, kuda tekut vse reki mira! Ty ochen' ploho uchil geografiyu v shkole. YA uveren, chto etot ruchej vpadaet v okean. Po beregu ruch'ya my vsegda smozhem idti tuda i obratno! GLAVA DESYATAYA, v kotoroj ya uznayu, kem pohishchen volshebnyj platok Utrom ya otpravilsya po beregu ruch'ya k okeanu. Na nashem sovete bylo resheno, chto ya proizvedu razvedku, a Mila i YUra tem vremenem soberut pobol'she kokosovyh orehov. My vspomnili, chto moloko kokosovyh orehov ochen' pitatel'no, a napadalo ih s pal'm posle shtorma ochen' mnogo. Krupnye, tverdye i tyazhelye, pokrytye zhestkovatoj shchetinoj, oni valyalis' vsyudu. YA to i delo natykalsya na nih, kogda shel beregom ruch'ya. YUrka okazalsya prav: ruchej dejstvitel'no vpadal v okean. I put' po ruch'yu okazalsya kuda udobnej i koroche, chem cherez lesnye zarosli. Vskore ya vyshel k okeanu na pesok, razmytyj ruch'em. Zdes' ruchej byl uzhe temnym ot ila i nespokojnym, potomu chto smeshivalsya s nabegayushchimi s okeana volnami. Zapomniv poluchshe mesto, ya dvinulsya k vidnevshimsya nepodaleku pribrezhnym skalam. SHtorm nachisto razmetal piratskij korabl'. Morskie razbojniki soorudili iz razbityh dosok podobie kakogo-to zhilishcha. CHernyj flag s cherepom i skreshchennymi kostyami razvevalsya nad ih stanom. YA podobralsya kak mozhno blizhe k etomu strashnomu logovu i zaleg v kamnyah. Ryzhij Pes, Odnoglazyj i Krivaya Noga nichkom spali na peske. Pirat s rasplyushchennym uhom sidel na bochke i kuril trubku. Menya udivilo, chto oni ustroili svoj lager' tak blizko k okeanu. No kogda Rvanoe Uho vynul iz bochki zatychku i napolnil svoyu flyazhku, ya ponyal, chto ih uderzhalo zdes'. Bochka s romom! Ona byla slishkom bol'shoj i tyazheloj dlya togo, chtoby perepravit' ee v glub' ostrova. |ta bochka prityagivala ih k sebe, kak magnit. YA dolgo lezhal nepodvizhno v kanave. Myagkij veterok shevelil po vremenam moi volosy. Ostro pahlo vodoroslyami. Okean merno vzdyhal v dvuhstah metrah ot menya. V konce koncov menya razmorilo na solnce i nachalo klonit' ko snu. No v eto vremya Ryzhij Pes poshevelilsya i sel na peske. Solnce slepilo emu glaza. On prishchurilsya, vyplyunul popavshij v rot pesok i poeroshil pal'cami svoi ognennye bakenbardy. YA slyshal, kak Ryzhij Pes dlinno, so svistom zevnul. -- Rvanoe Uho! -- okliknul on. -- Da, kapitan, -- lenivo otvetil pirat na bochke. -- A gde Koshachij Zub? -- Polez na skaly, kapitan. My nikak ne mozhem ponyat', kuda delis' rebyata. Oni provalilis' slovno skvoz' zemlyu. -- Odnoglazyj, privedi Koshach'ego Zuba, -- prikazal Ryzhij Pes. -- Slushayu, kapitan. -- Odnoglazyj neohotno podnyalsya i skrylsya za skaloj. Krivaya Noga v eto vremya prokovylyal k bochke i sdelal bol'shoj glotok iz flyazhki Rvanogo Uha. Ryzhij Pes molcha prosledil za Krivoj Nogoj i potyanulsya k svoej flyazhke. -- Mne kazhetsya, klyanus' bryuhom akuly, etot Koshachij Zub chto-to zamyshlyaet protiv menya, -- zavorchal on, delaya glotok. Rvanoe Uho i Krivaya Noga mnogoznachitel'no pereglyanulis'. Ryzhij Pes vdrug ryvkom podnyalsya i, tyazhelo stupaya po pesku, dvinulsya k bochke. -- Vy molchite? Mozhet byt', vy vse teper' v zagovore protiv svoego kapitana, tysyacha chertej i odna ved'ma? A? Krivaya Noga predusmotritel'no pereshel na druguyu storonu bochki. -- My tak predany tebe, Ryzhij Pes!.. YA ne znayu, chem konchilsya by etot razgovor, esli by v lagere ne poyavilis' Odnoglazyj i Koshachij Zub. -- CHto delayut deti. Koshachij Zub? -- sprosil kapitan, po-bych'i naklonyaya golovu, tak chto glaz ego sovsem ne bylo vidno za mohnatymi ryzhimi brovyami. Koshachij Zub styanul s golovy kleenchatuyu shlyapu. -- YA ne mogu najti ih, kapitan. YA dumayu, chto vo vremya shtorma ih smylo volnoj v okean. -- Vresh', negodyaj! -- zakrichal Ryzhij Pes, vskidyvaya golovu. -- Ty, naverno, v zagovore s nimi! YA eshche ne znayu, chto ty zamyshlyaesh', no vizhu po tvoim podlym glazam, chto delo nechisto! Razuznajte, kuda skrylis' rebyata, i ya unichtozhu ih! Klyanus' bryuhom akuly, ya ih sotru v poroshok i pushchu po vetru! -- Ty zabyl kulaki yunogo dzhentl'mena, Ryzhij Pes? -- negromko progovoril Krivaya Noga. -- U menya tozhe est' kulaki, tysyacha chertej i odna ved'ma! Mozhet byt', kto-nibud' iz vas zabyl, kak oni probivayut cherepa? A? YA mogu vam napomnit' eto! -- Ryzhij Pes szhal kulaki i vzmetnul ih nad golovoj. Piraty v strahe otodvinulis' ot svoego kapitana. -- Ha! -- vyrvalos' u Odnoglazogo. -- Opusti kulaki. Ryzhij Pes, -- neveselo ulybnulsya Koshachij Zub, -- my ih horosho pomnim... Strashno sverkaya glazami. Ryzhij Pes pohodil pered bochkoj tuda i syuda i ostanovilsya pered Koshach'im Zubom. -- CHto u tebya torchit iz karmana? Prezhde chem Koshachij Zub uspel otvetit', kapitan sdelal bystroe dvizhenie, i ya uvidel v ego ruke moj sinij volshebnyj platok. V moej grudi goryacho zakolotilos' serdce. Tak vot kto ukral moj platok! Vidno, nedarom Koshachij Zub govoril, chto ne mozhet projti mimo chuzhoj veshchi, chtoby ne prikarmanit' ee. V pervuyu minutu u menya poyavilos' zhelanie vskochit' i potrebovat' svoyu veshch'. Ved' piraty eshche ne znali, chto ya poteryal silu. No strah pered piratami uderzhal menya. -- Mne nravitsya eta shtuka, Ryzhij Pes! -- zafyrkal Koshachij Zub, hvatayas' za nozh. -- |to moya dobycha! Ryzhij Pes netoroplivo spryatal platok v svoj karman. -- Teper' eto moya dobycha. Koshachij Zub! -- Vot kak? Ryzhij Pes i Koshachij Zub soshlis' licom k licu, glyadya drug na druga s kakoj-to tupoj yarost'yu. |to prodolzhalos' dolgo -- minutu, a mozhet byt', i dve. Oni stoyali, derzhas' za nozhi, ne migaya i chut'-chut' rycha, sovsem po-zverinomu. Nakonec Koshachij Zub ne vyderzhal i otoshel v storonu. Mne bylo ochen' neudobno lezhat' sredi ostryh kamnej. YA sdelal neostorozhnoe dvizhenie, kamni posypalis' i zastuchali. Piraty srazu umolkli i nastorozhilis'. Oblivayas' holodnym potom, nesmotrya na to chto bylo ochen' zharko, ya popyatilsya polzkom za skalu i brosilsya v chashchu lesa. Pominutno oglyadyvayas' i spotykayas' o korni i kokosovye orehi, ya dobralsya po ruch'yu do nashej peshchery i sovsem obessilennyj upal na travu. Mila i YUrka zharili na vertele kuski myasa. Kak nastoyashchij ohotnik. YUrka osvezheval lan'. Seraya shkurka sushilas' na solnce. -- Esli hochesh', mozhesh' segodnya spat' na etoj shkure, -- skazal mne YUrka. -- Mila otkazyvaetsya, potomu chto, vidite li, nikak ne mozhet zabyt' glaz lani. No myaso, predstav' sebe, ona poprobovala i nashla ochen' vkusnym. Ty chem-to vzvolnovan, starina? YA rasskazal o piratah. -- Delo dryan', -- ozabochenno progovoril YUrka. -- Raz ty vyyasnil, chto oni vo chto by to ni stalo hotyat nas unichtozhit', pridetsya smotret' vo vse glaza! Obed byl takoj vkusnyj, solnce svetilo tak laskovo i v lesu tak veselo peli pticy, chto my malo-pomalu razveselilis'. Mila i YUrka, poka ya byl na razvedke, sobrali celuyu goru kokosovyh orehov, i teper' my peretaskivali ih v peshcheru. Vo vremya raboty Mila zapela pionerskuyu pesenku. YA i YUrka podpevali ej. Rabotaj, drug, I stanet, drug, Legko na svete zhit'! Vrag v trudnyj chas Ne slomit nas, Kol' budem my druzhit'! Nastupila trevozhnaya noch'. My dolgo ne mogli zasnut' i tihonechko peregovarivalis', lezha v svoih postelyah. Nakonec Mila i YUrka umolkli, a ya eshche dolgo vorochalsya na myagkoj shkure lani, prislushivayas' k dalekomu i groznomu shumu okeanskogo priboya. GLAVA ODINNADCATAYA, v kotoroj piraty osazhdayut nashu peshcheru -- |togo eshche nedostavalo! -- skazal utrom YUrka, morshchas' i potiraya nogu. -- Ponimaete, ya vchera gde-to ushib ee, i sejchas mne bol'no stupit'. A nado by shodit' posmotret', ne popalos' li chego v nash silok. -- Ostavajsya doma, -- predlozhila Mila, -- vse ravno komu-nibud' nado storozhit' peshcheru. A my s Borikom pojdem. YA znayu, gde ty stavil silok. My spustilis', i YUrka iz predostorozhnosti podnyal lestnicu. V silkah bilas' ptica s raznocvetnym hvostom. Mila tut zhe, v zaroslyah, oshchipala ee, i my otpravilis' obratno. U menya net slov, chtoby opisat' tot uzhas, kotoryj ohvatil nas, kogda my uslyshali na polyane golosa piratov. Skryvayas' v vysokoj trave, nam udalos' dobrat'sya nezamechennymi do samoj polyany. Piraty sideli vokrug potuhshego kostra i zhadno doedali ostatki nashej lani. -- Horosho, da malo, -- provorchal Ryzhij Pes, kovyryaya v zubah shchepkoj. Koshachij Zub slegka podtolknul kapitana i glazami ukazal na peshcheru: -- YA dumayu, u nih tam est' bol'shie zapasy! -- Proizvesti obsledovanie? -- predlozhil Krivaya Noga. -- Nepremenno! Zaglyani-ka tuda. Krivaya Noga. -- Tuda ne dobrat'sya bez lestnicy, -- pokachal golovoj Rvanoe Uho. No Ryzhij Pes prikazal odnoslozhno: -- Pet'! On sidel u kostra i smotrel, kak ego podchinennye stroyat piramidu. Krivaya Noga okazalsya na samom verhu. No kogda ego golova poravnyalas' s peshcheroj, ottuda vdrug vysunulsya YUrka i dovol'no krepko stuknul pirata palkoj. |to bylo tak smeshno, chto ya prikusil yazyk, chtoby ne rashohotat'sya. Pod kriki i rugatel'stva piratov piramida razvalilas'. A YUrka ochen' vezhlivo skazal: -- Proshu proshcheniya. Krivaya Noga. Kazhetsya, ya nechayanno zadel vas? Ryzhij Pes zamahnulsya na Koshach'ego Zuba. -- D'yavol! Ty zhe skazal mne, chto deti na ohote! Koshachij Zub sharahnulsya