aLEBERT iVANOV. sKAZKI O hOME I sUSLIKE
---------------------------------------------------------------
OCR -=anonimous=-
---------------------------------------------------------------
vOT ON. oBYKNOVENNYJ HOMYAK. shchEKI -- VO! shUBEJKA IZ NEDOROGOGO MEHA.
hOMA STOIT NA ZADNIH LAPAH I SMOTRIT VDALX.
chUTX KAKAYA OPASNOSTX: LISA ILI PIONERY -- NYRX POD ZEMLYU!
tUT V NORE hOMA NIKOGO NE BOITSYA. zAKROET GLAZA I SPIT. kOGDA MY SPIM,
MY VSE HOROSHIE.
kOGDA hOMA NE SPIT, ON SHNYRYAET PO POLYU. zERNA SOBIRAET. vORISHKA,
ZNACHIT. nO |TO MY ZNAEM, A ON NE ZNAET. vIDIT, ZERNA OSYPALISX -- HVATX!
bUDTO TAK I NADO. dUMAET -- NICHXI.
pO|TOMU EGO SCHITAYUT VREDITELEM. oN TAK NE SCHITAET.
pOCHEMU? a POTOMU!
lUCHSHIJ DRUG sUSLIK NEREDKO hOMU VO VSEM SLUSHAETSYA:
hOMA NA CELYH POLGODA STARSHE. zNACHIT, UMNEE. pRAVDA?
"tY HOROSHO SOHRANILSYA, -- GOVORIT EMU sUSLIK. -- nU, UCELEL!"
"a ESLI B NE UCELEL?" -- HMURITSYA hOMA.
"tOGDA BY TY NE BYL NA POLGODA STARSHE", -- ULYBAETSYA sUSLIK.
tAKIE VOT ONI, DRUZHKI!
kak homa zaryadkoj zanimalsya
vSYU NOCHX hOMA PLOHO SPAL. vSYU NOCHX PO POLYU SO SKREZHETOM HODILA OGROMNAYA
MASHINA -- KOMBAJN. oNA YARKO GLAZELA FARAMI, SVET DAZHE V NORU PRONIKAL.
hOMA BYLO PODUMAL, CHTO BOLXSHE NE PRIDETSYA SVETLYAKAMI ZAPASATXSYA DLYA
OSVESHCHENIYA. oN DUMAL, KOMBAJN TEPERX KAZHDUYU NOCHX PO POLYU GULYATX BUDET. shUMIT,
PRAVDA, ZRYA...
tAK SPAL ON I PROSYPALSYA, POKA NE PROSNULSYA SOVSEM.
zARYADKU ON DELATX NE STAL.
zA NEGO ZARYADKU sUSLIK DELAL. sAMOMU hOME -- LENX.
-- sDELAJ, -- GOVORIT, -- ZA MENYA ZARYADKU. a SAM LEZHIT POD KUSTOM I
SMOTRIT. sUSLIK I DAVAJ ZA DVOIH STARATXSYA -- PRISEDAET, PODPRYGIVAET...
uMAETSYA VKONEC. eLE DYSHIT! nO hOMA EMU:
-- kAKAYA ZHE |TO ZARYADKA BEZ KUPANIYA?! a VODA V RUCHXE HOLODNEJ HOLODNOJ.
pLAVAET sUSLIK, A hOMA NA BEREZHKU SIDIT.
-- m-O-O-ZHET, H-HVATIT? -- SPRASHIVAET EGO IZ VODY LUCHSHIJ DRUG sUSLIK.
-- iSHX TY! -- VOZMUSHCHAETSYA hOMA. -- pLAVAJ, PLAVAJ, POKA YA NE USTANU.
mNE PLAVATX POLEZNO. mNE DOKTOR dYATEL VANNY VELEL PRINIMATX!
nAPLAVAETSYA sUSLIK DO POSINENIYA I VYLEZET NA BEREG.
-- sLAVNO YA SEGODNYA ZARYADILSYA! -- VSTANET DOVOLXNYJ hOMA I SLADKO
POTYANETSYA. oN UZHE ZADREMATX USPEL. a sUSLIKA OT USTALOSTI TAK I SHATAET.
-- tAK I BYTX, HVATIT, -- RASSHCHEDRITSYA hOMA. -- tOLXKO ZAVTRA VSTANX
PORANXSHE, CHUTX SVETATX NACHNET. i POBEGAJ ZA MENYA BOSIKOM PO ROSE. nO SMOTRI,
NE ZHULXNICHAJ. vSE RAVNO UZNAYU. mNE BEGATX VRACHI VELELI. tY ZHE NE HOCHESHX,
CHTOB TVOJ LUCHSHIJ DRUG ZABOLEL? sTARAJSYA!
nU VOT. vSTAL hOMA, A KOMBAJNA UZHE NET. i PSHENICY NET. vSE ZERNO NOCHXYU
SOBRALI.
pOLE BUDTO NAGOLO PODSTRIZHENO. i sUSLIK BEGAET.
-- bEGAESHX? -- ZEVNUL hOMA.
-- a MOZHET, NE NADO? -- VZMOLILSYA sUSLIK.
-- tY CHTO, USTAL? -- UDIVILSYA hOMA.
-- uSTAL, -- PROPYHTEL sUSLIK.
-- chEGO? eTO YA USTAL! -- RASSERDILSYA hOMA. -- tY ZHE ZA MENYA BEGAESHX!
oH, KAK YA USTAL... pRILYAGU, OTDOHNU. a TY BEGAJ, BEGAJ!
kak homa na dal'nee pole za roshchu hodil
lEZHIT hOMA, A sUSLIK BEGAET. vDRUG TRAKTOR NA POLE POKAZALSYA.
-- vSE PO DOMAM! -- KRIKNUL hOMA I BROSILSYA V NORU. sUSLIK -- V
SOSEDNYUYU.
rYCHIT TRAKTOR. sTRASHNO!..
vYSUNUL hOMA GOLOVU.
tRAKTOR MIMO IDET I SERDITO TRYASETSYA. zA TRAKTOROM PLUG ZEMLYU PASHET.
a ZA PLUGOM VORONY VYSHAGIVAYUT RYADAMI, KAK NA PARADE, I CHERVYAKOV
SKLEVYVAYUT.
-- eJ, GLYADI! kARR! -- MAHNULA hOME KRYLOM GLAVNAYA vORONA. -- mY
TRRRAKTOR PRIRRRUCHILI! nA VSYU STAYU RRRABOTAET! oTBORRRNYE CHERRRVYACHKI!
-- nUZHNY ONI MNE! -- BURKNUL hOMA.
-- nI ODNOGO UPAVSHEGO ZERNYSHKA TEPERX NE OSTANETSYA, -- PODDAKNUL EMU
sUSLIK, TOZHE VYSUNUV GOLOVU.
-- nE PISHCHI, -- VAZHNO ZAMETIL hOMA. -- tAM, ZA ROSHCHEJ, ESHCHE ODNO POLE
ESTX. dALXNEE. tAM GOROH RASTET.
-- gOROH? -- OBLIZNULSYA sUSLIK.
-- nU. a TY DUMAESHX, OTKUDA YA EGO NOSHU?
-- a YA NE DUMAYU, -- PRIZNALSYA sUSLIK. -- ya EGO EM.
-- lENTYAJ, -- BURKNUL hOMA.
-- ya NE LENTYAJ, YA SHUSTRYJ, -- NADULSYA sUSLIK.
-- mNE LUCHSHE ZNATX! -- RASSERDILSYA hOMA. -- a NU-KA, SGONYAJ NA dALXNEE
POLE ZA STRUCHKAMI. vSE RAVNO TY MALO SEGODNYA BEGAL, TEBYA TRAKTOR SPUGNUL.
-- oGO, MALO! -- ZANYL sUSLIK. -- tRI CHASA VMESTO DVUH!
-- tRI CHASA?! -- UZHASNULSYA hOMA. -- pO MOKROJ TRAVE?! ya ZHE PROSTUDITXSYA
MOGU!
-- zA TEBYA YA TOLXKO DVA CHASA, -- TOROPLIVO SKAZAL sUSLIK. -- a CHAS ZA
SEBYA.
-- zA MENYA -- DVA? a ZA SEBYA -- CHAS? -- hOMA POSPESHNO POSHCHUPAL SVOI
ZADNIE LAPY. -- tO-TO U MENYA PYATKI GUDYAT!.. rAZ TY ZA SEBYA NEDOBEGAL, BEGI
ZA STRUCHKAMI. hITRYJ KAKOJ!.. mENYA CHUTX DO SMERTI NE ZAGONYAL ZA DVA CHASA, A
SEBE CHAS VYGADAL.
sUSLIK VINOVATO ZAMORGAL GLAZAMI.
-- nE POJDU, -- ROBKO PISKNUL ON I ISCHEZ V NORE.
-- ya vOLKA BOYUSX, -- SNOVA VYSUNULSYA ON I OPYATX SKRYLSYA.
-- i lISY! -- OPYATX POKAZALSYA ON. sNOVA ISCHEZ. i BOLXSHE NE POKAZYVALSYA.
-- nU, YA TEBE PRIPOMNYU, -- SKAZAL hOMA.
i POSHEL SAM. pOTOMU CHTO ESTX ZAHOTELOSX.
eSLI BY ESTX NE HOTELOSX, hOMA NIKOGDA BY IZ NORY NE VYHODIL. a ZACHEM?
bYLI BY ZAPASY, PROTYANUL LAPU -- ZERNA SUSHENYE.
pROTYANUL DRUGUYU -- GOROH.
lEZHI I V POTOLOK SMOTRI. iNTERESNO!
vOLKA hOMA NE BOYALSYA. oN EGO SOVSEM NE BOYALSYA.
chEGO BOYATXSYA! tRAH vOLKA CHEM-NIBUDX PO LBU -- I GOTOV!
zhALKO DAZHE, CHTO vOLKI V IH ROSHCHE NE VODILISX.
lISA, KONECHNO, BYLA. nO STARAYA. vIDIT PLOHO. bEGAET S ODYSHKOJ.
oPASNAYA lISA. hISHCHNIK! tOGO I GLYADI!..
hOMA PODUMAL I RESHIL NAZAD POVERNUTX. sCAPAET ESHCHE! nO UZH OCHENX EMU ESTX
HOTELOSX.
rOSHCHA BYLA DALEKO, CHUTX VIDNELASX NA GORIZONTE. sKOSHENNOE POLE KRUGOM...
nO MALO LI CHTO... nA VSYAKIJ SLUCHAJ hOMA RESHIL DOBIRATXSYA POLZKOM.
pOLZ ON MEDLENNO. pROPOLZET NEMNOZHKO, VSTANET, PODPRYGNET, OGLYANETSYA PO
STORONAM.
i OPYATX POLZET.
kOGDA ON POLZKOM PODOBRALSYA K ROSHCHE, STEMNELO.
tUT hOMA SOVSEM STRUHNUL.
tEMNO, UZHAS KAK TEMNO! shISHKI S DEREVXEV PADAYUT -- SHLEP, SHLEP! -- SLOVNO
SHAGI CHXI-TO.
pOLZTI ILI NE POLZTI?
-- bEZHATX! -- HRABRO SKAZAL SEBE hOMA. -- rAZ -- I TAM! iSPUGATXSYA NE
USPEYU.
oN RESHIL KAK SLEDUET RAZBEZHATXSYA I OTOSHEL NEMNOZHKO NAZAD.
pOTOM ESHCHE NEMNOZHKO...
"eH! -- DUMAL hOMA, OTHODYA. -- kAK RAZBEGUSX, SRAZU ROSHCHU PROSKOCHU!
gLAVNOE -- HOROSHIJ RAZBEG!"
tAK ON OTHODIL, OTHODIL, OTHODIL...
eSHCHE, ESHCHE, ESHCHE...
i VDRUG PROVALILSYA POD ZEMLYU!
-- sTRANNO, -- POCHESAL hOMA ZATYLOK, OGLYADYVAYASX. -- nA MOYU NORU
POHOZHE. a MOZHET, NE MOYA!.. pROVERIM. eSLI NICHEGO POESTX NETU, ZNACHIT, MOYA.
oN OBSHARIL VSE UGLY -- PUSTO.
-- mOYA! -- OBRADOVALSYA hOMA. -- pOSPLYU CHASOK-DRUGOJ, SIL NABERUSX -- I
V PUTX.
hOMA I PRAVDA PROVALILSYA V SVOYU NORU.
-- a sUSLIK UZHE NEBOSX SPATX LOZHITSYA, -- VORCHAL hOMA, ZAVALIVAYASX NA
POSTELX. -- bYVAYUT ZHE TAKIE LENTYAI!
hOMA PROSPAL NE TOLXKO CHASOK-DRUGOJ, A ESHCHE PRIHVATIL TRETIJ I
CHETVERTYJ.
oN BY VSYU NOCHX PROSPAL, ESLI B NALETEVSHIJ VETER NE UGNAL TUCHI .
hOMA OTKRYL GLAZA I PRISHCHURILSYA. yaRKAYA lUNA ZAGLYADYVALA V NORU I SVETILA
NA hOMU, KAK PROZHEKTOR.
pOPROBUJ USNI!..
nO TUT hOMA VSPOMNIL PRO GOROH I POSPESHIL NARUZHU.
dALXSHE OTSTUPATX ON NE STAL, TEPERX RAZBEG U NEGO BYL DOSTATOCHNYJ.
-- nA START... vNIMANIE... mARSH! -- SAM SEBE SKOMANDOVAL hOMA I PONESSYA
K ROSHCHE.
bYSTREJ, BYSTREJ, BYSTREJ!..
eSHCHE, ESHCHE, ESHCHE!..
s RAZBEGU hOMA ODOLETX ROSHCHU NE SMOG.
k ROSHCHE ON PRIPLELSYA SHAGOM, POTOMU CHTO SOVSEM VYDOHSYA.
-- uMIRAYU, -- ZADYHAYASX, PROLEPETAL ON. sHVATILSYA LAPOJ ZA SERDCE I
TYAZHELO OPUSTILSYA NAZEMX U BREVNA CHEREZ RUCHEJ.
-- kARAUL! -- HRIPLO ZAGOLOSIL KTO-TO POD NIM.
hOMA NE ZAMETIL, KAK SEL PRYAMO NA STARUHU lISU. sVERNUVSHISX V KLUBOK,
ONA SPALA POD DEREVOM.
hOMA S VIZGOM PODPRYGNUL. pO BREVNU -- CHEREZ RUCHEJ! i V CHASHCHU! oTKUDA
PRYTX VZYALASX?!
nE USPEL hOMA OPOMNITXSYA, KAK ROSHCHA KONCHILASX I ON OCHUTILSYA NA dALXNEM
POLE.
-- vOT CHTO ZNACHIT HOROSHIJ RAZBEG! -- DOVOLXNO SKAZAL hOMA.
hOMA SORVAL PYATX SAMYH BOLXSHIH STRUCHKOV.
rVAL ON IH TAK: PODPRYGNET, OBNIMET STRUCHOK, POVISNET I -- HLOP S NIM
NA ZEMLYU!..
sLOZHIL ON IH NA PEREDNIH LAPAH, KAK POLENXYA, -- I V OBRATNYJ PUTX.
s GRUZOM NE POBEZHISHX. dA I KUDA TAM BEZHATX, ELE OTDYSHALSYA.
chEREZ ROSHCHU ON NA CYPOCHKAH SHEL, TIHO-TIHO. nOCHX...
i PREZHDE CHEM SHAGNUTX, KAZHDYJ RAZ LAPOJ LEGONXKO VPEREDI PUTX OSHCHUPYVAL.
oPASALSYA NA lISU NASTUPITX. lOZHITSYA GDE POPALO!
dOSHEL DO BREVNA CHEREZ RUCHEJ I OSTANOVILSYA.
sO STRUCHKAMI NE OCHENX-TO PROSTO NA DRUGOJ BEREG PEREJTI. rAVNOVESIE
DERZHATX NADO.
vOT ESLI B SHESTX STRUCHKOV BYLO, TOGDA DRUGOE DELO. pO TRI POD MYSHKU --
I SHAGAJ.
a S PYATXYU KAK?
nO hOMA I TUT NASHELSYA. sNACHALA DVA PERENES, A POTOM ESHCHE DVA.
chETYRE, ZNACHIT.
2 + 2 = 4
vERNULSYA ZA PYATYM. a KAK EGO NESTI? rAVNOVESIYA NET!
pRIGORYUNILSYA hOMA. chTO DELATX?
pRIDUMAL! uRA!
pEREBEZHAL ON OPYATX PO BREVNU NA DRUGOJ BEREG. vZYAL TAM ODIN STRUCHOK IZ
CHETYREH I VOZVRATILSYA NAZAD.
tEPERX U NEGO DVA STRUCHKA. aGA!
1 + 1 = 2
sPOKOJNO PEREHODI. oN I PERESHEL.
iDET CHEREZ POLE, VOT I DOM-NORA UZHE BLIZKO, POCHTI RYADOM.
i TUT ON OSTANOVILSYA.
-- eH, DURENX YA, DURENX, -- POKACHAL GOLOVOJ hOMA. -- zACHEM YA TAKUYU
TYAZHESTX V TAKUYU DALX TASHCHIL! nADO BYLO PRYAMO NA MESTE, NA dALXNEM POLE ZA
ROSHCHEJ, STRUCHKI VYLUSHCHITX. a GOROSHINY ZA SHCHEKAMI NESTI. nAMNOGO LEGCHE!
i hOMA POVERNUL OBRATNO.
sNOVA DO RUCHXYA DOSHEL.
sNOVA V ROSHCHU CHEREZ RUCHEJ PEREBRALSYA PO BREVNYSHKU.
tOLXKO NA |TOT RAZ ON HITREJ SDELAL. pROSTO PEREKIDAL STRUCHKI ODIN ZA
DRUGIM NA TOT BEREG, A ZATEM I SAM PERESHEL.
sTRUCHKI ON DO UTRA ISKAL.
kUSTY, TEMNO, NICHEGO NE VIDNO. nASHEL VSE-TAKI!
tUT I sOLNCE VZOSHLO.
pERESEK ON ROSHCHU. oPYATX PRISHEL NA dALXNEE POLE.
vYLUSHCHIL TRI STRUCHKA.
gOROSHINY ZA SHCHEKI V "KLADOVOCHKI" SLOZHIL. shchEKI RAZDULISX, KAK DVA SHARA,
IZ-ZA SPINY VIDNO.
dVA OSTAVSHIHSYA STRUCHKA VZYAL POD MYSHKI -- I SNOVA V OBRATNYJ PUTX.
iDET, SOPIT. zhIVOTOM TRAVU RAZDVIGAET.
shchEKOTNO.
-- nY... SMYSHITE... MYNYA, -- SHAMKAL hOMA SKVOZX ZUBY. -- mYNE...
SMYYATXSYA... NYLXZYA! kOMAR V NOS UKUSIL.
-- nY... SMYSHITE... MYNYA!
dOSHEL DO BREVNA.
lYAGUSHKI V RUCHXE PROSNULISX, PRYGAYUT, PLAVAYUT.
iDET hOMA PO BREVNU, POKACHIVAETSYA. vIDNO, RASSCHITAL PLOHO: ZA ODNOJ
SHCHEKOJ GOROSHIN BOLXSHE.
uVIDELI hOMU LYAGUSHKI, ZALILISX SMEHOM. hOROM HOHOCHUT. vESELO IM.
-- nY... SMYSHITE! -- dERZHITSYA hOMA, KREPITSYA IZO VSEH SIL.
a LYAGUSHKI OT HOHOTA ZAHODYATSYA. oCHENX ZARAZITELXNO. nE VYDERZHAL hOMA. nA
SAMOJ SEREDINE RUCHXYA KAK PRYSNET -- FRR! -- VSE GOROSHINY VYLETELI!
-- hA-HA-HA! -- ZAHOHOTAL hOMA. -- hA-HA!.. hA-HA!.. oJ, NE MOGU!
lYAGUSHKI OT SMEHA CHUTX NE LOPNULI.
tAK hOMA I VERNULSYA DOMOJ, TOLXKO DVA STRUCHKA I SMOG DONESTI.
pOLOZHIL IH U VHODA V NORU, A SAM OTDOHNUTX RYADOM PRILEG, USTAL,
UMAYALSYA...
pROSNULSYA -- NET STRUCHKOV! a NA TOM MESTE, GDE LEZHALI ONI, sUSLIK SIDIT
I OBLIZYVAETSYA.
-- sTRUCHKI GDE? oTVECHAJ! -- VSKRICHAL hOMA. -- s®EL?
-- ya NE ODIN, -- OBIDELSYA sUSLIK, -- MY VDVOEM.
-- s KEM? -- VSKIPEL hOMA. -- vEDI! ya EMU HVOST OTORVU!
-- sEBE? -- UDIVILSYA sUSLIK.
-- kAK -- SEBE?
-- a TAK! ya ZA TEBYA UTROM ZARYADKU SDELAL, PRIHOZHU, VIZHU -- DVA STRUCHKA.
kAK RAZ NA DVOIH. nU, YA I ZAKUSIL. tY NE DUMAJ, YA TEBYA NE OBDELIL. sAM YA
MALENXKIJ STRUCHOK S®EL, A ZA TEBYA VTOROJ, POBOLXSHE. pRAVDA, VKUSNYJ?
pODUMAL hOMA, VSE VERNO, VSE SHODITSYA.
tOLXKO ODNO NEPONYATNO: POCHEMU EMU ESTX HOCHETSYA?!
sTRANNO...
-- nIKOGDA MY S TOBOJ V ZHIZNI RYBKI NE PROBOVALI, -- SKAZAL sUSLIK
LUCHSHEMU DRUGU hOME. -- a MNE EE vYDRA TAK HVALILA!.. pOSHLI RYBKU LOVITX.
-- a TY LOVITX UMEESHX?
-- nET. nO YA, NAVERNOE, OCHENX LYUBLYU RYBKU LOVITX, -- ZAYAVIL sUSLIK.
-- rAZ NE UMEESHX, MENYA SLUSHAJ, -- OTMAHNULSYA hOMA. -- pREZHDE VSEGO
NUZHNA UDOCHKA.
-- uDOCHKA. pONYATNO, -- KIVNUL sUSLIK. -- a |TO CHTO TAKOE?
-- nU, PALKA. tOLXKO DLINNAYA. s NITKOJ.
-- aGA, -- KIVNUL sUSLIK.
-- a NA NITKU -- POPLAVOK, -- PRODOLZHAL hOMA.
-- yaSNO, POPLAVOK. tOLXKO DLINNYJ. chEGO ZH ESHCHE, -- KIVNUL sUSLIK. -- a
ZACHEM?
-- nU, YA TOCHNO NE ZNAYU, ZACHEM, -- PRIZNALSYA hOMA. -- pOPLAVOK -- |TO
PERO GUSINOE, NAPOLOVINU KRASNOE, NAPOLOVINU BELOE. ya DUMAYU, PLAVAET
POPLAVOK NA VODE, TEBE VESELEE NA BEREGU SIDETX, ESTX NA CHTO POSMOTRETX.
-- kRASIVO... -- MECHTATELXNO SKAZAL sUSLIK.
-- a ESHCHE GRUZILO, -- PRODOLZHAL hOMA.
-- aGA, GRUZILO, -- ZAKIVAL sUSLIK. -- bEZ GRUZILA NAM NELXZYA! a |TO...
KAK ONO... NA VID... TAKOE TO-O-OLSTOE, DA ?
-- sAM TY TOLSTYJ! -- VZREVEL hOMA. -- gRU-ZI-LO! pONIMAESHX?
-- ya PONIMAYU, -- ZHALOBNO SKAZAL sUSLIK, -- YA TOLSTYJ. nO YA NICHEGO NE
PONIMAYU.
-- oHOTNIKOV ZNAESHX?
-- zNAYU, -- POEZHILSYA sUSLIK.
-- chEM ONI STRELYAYUT?
-- rUZHXYAMI, -- NASUPILSYA sUSLIK.
-- ya NE O TOM! chTO IZ RUZHXYA LETIT?
-- oGONX, -- POPYATILSYA sUSLIK.
-- a ESHCHE CHTO?
-- dYM, -- ZAZHMURILSYA sUSLIK.
-- uF-F! -- hOMA VYTER POT SO LBA. -- a VOT SKAZHI, CHTO TEBE V PROSHLOM
GODU V HVOST POPALO?
-- dROBINKA, -- VZDROGNUL sUSLIK.
-- vOT ONA-TO I ESTX GRUZILO!
-- tEPERX PONYAL, -- OBRADOVALSYA sUSLIK, -- BERESHX DROBINKI I V RYBU
KIDAESHX.
hOMA SHVATILSYA ZA GOLOVU, SEL I NACHAL RASKACHIVATXSYA:
-- dA NE KIDAESHX, A K NITKE PRIVYAZYVAESHX!
-- zACHEM?
-- a YA POCHEM ZNAYU? pOLOZHENO TAK. i ESHCHE NAM NUZHNA NASADKA. ya RAZ NA REKE
RYBOLOVA VIDEL. oN RYBU ODNU ZA DRUGOJ TASKAL UDOCHKOJ, -- ZATARATORIL hOMA.
-- bROSIT CHERVYAKA V RECHKU. rYBA HVATX EGO, A ON EE -- NA BEREG!
-- a POCHEMU ZHE ONA GUBY NE RAZZHIMAET, -- SOMNEVALSYA sUSLIK.
-- nEMAYA ONA, VOT POCHEMU, -- SKAZAL hOMA, -- I UMA NET.
-- yaSNO, -- VSTAL sUSLIK, -- IDEM LOVITX. nASHLI ONI DLINNUYU PALKU, A
NITKI NET.
-- nICHEGO, -- SKAZAL hOMA, -- I BEZ NITKI OBOJDEMSYA.
-- a POPLAVOK?
-- a GDE YA EGO TEBE VOZXMU? ya ZHE NE GUSX, YA IZ SEBYA VYDERNUTX NE MOGU!
pRIDETSYA BEZ POPLAVKA. uZH KAK-NIBUDX. a VOT GRUZILO NAJDEM, -- UVERENNO
ZAYAVIL hOMA. -- pOSHLI OHOTNIKOV ISKATX. tOLXKO, CHUR, KAK NACHNUT PALITX, NE
BEGI. nA LETU DROBX LOVI.
sUSLIK SRAZU OSTANOVILSYA:
-- dAVAJ LUCHSHE BEZ GRUZILA. nU EGO!
-- pOZHALUJ, TY PRAV, -- SOGLASILSYA hOMA, -- VSE RAVNO PRIVYAZYVATX
NEKUDA.
nAKOPALI ONI CHERVYAKOV I USELISX NA KRUTOM BEREGU. pRYAMO POD NIMI --
OMUT, VODA KRUTIT, SHCHEPKI NOSIT. hOMA PALKU DERZHIT, A sUSLIK V VODU CHERVYAKOV
KIDAET I KRICHIT:
-- tYANI!
oTKINETSYA hOMA S PALKOJ NAZAD:
-- sORVALASX.
chAS LOVYAT, DVA LOVYAT -- NE LOVITSYA RYBA. sRYVAETSYA.
-- tASHCHITX NE UMEESHX! -- VSKINULSYA sUSLIK NA hOMU. -- dAVAJ MENYATXSYA!
pOMENYALISX. hOMA CHERVYAKOV BROSAET, A sUSLIK PALKOJ MASHET.
nE LOVITSYA RYBA, DA I VSE TUT.
-- mOZHET, NASADKA NE TA, -- ZADUMCHIVO SKAZAL hOMA. -- mOZHET, CHTO DRUGOE
KINUTX NADO?.. ya SLYSHAL, sOM NA ZHARENYH SUSLIKOV BERET...
sUSLIK POCHEMU-TO OBIZHENNO OTVERNULSYA.
-- sLUSHAJ, -- VDRUG ZASIYAL hOMA, -- YA DOGADALSYA. mY NEPRAVILXNO RYBU
LOVIM. tY POLEZAJ V VODU I PLAVAJ, BUDTO TY NASADKA. vMESTO POPLAVKA YA TEBE
POLENO KINU. uSTANESHX, SHVATISHXSYA, OTDOHNESHX. eH, MY! nU, LEZX, LEZX!
-- a RYBA? -- SPROSIL sUSLIK.
-- a CHTO -- RYBA? tY BUDESHX RYBU PRIMANIVATX. vYPLYVET NA TEBYA, NA
DURNYA, POSMOTRETX, HVATAJ ZA ZHABRY. i MNE -- NA BEREG! tOLXKO PODBIRAJ!
-- dAVNO BY TAK, -- PODOBREL sUSLIK, -- SKOLXKO VREMENI ZRYA POTERYALI.
sTAL sUSLIK S OBRYVA SPUSKATXSYA, POSKOLXZNULSYA -- I SHLEP V VODU! bRYZGI
POLETELI!
vYNYRNUL I ORET S PEREPUGU:
-- tONU!
hOMA EMU SKOREJ POLENO KINUL. hOROSHO, CHTO PROMAHNULSYA.
vCEPILSYA sUSLIK V POLENO, NOSIT EGO VODOVOROT PO KRUGU.
-- sPASITE! -- KRICHIT.
-- rYBU, RYBU VYSMATRIVAJ, -- SOVETOVAL hOMA S OBRYVA. -- nE ZABYVAJ,
TY -- NASADKA. a sUSLIK ZNAJ ODNO VOPIT:
-- sPASITE! pOMOGITE!
pRISHLOSX hOME PALKU EMU S OBRYVA PROTYANUTX. iZLOVCHILSYA sUSLIK, KOGDA
EGO NA POLENE MIMO PRONOSILO, I SHVATILSYA ZA PALKU. eLE-ELE VYBRALSYA.
-- vIDAL? -- TORZHESTVOVAL hOMA. -- a TY GOVORIL: ZACHEM POPLAVOK, ZACHEM
UDOCHKA? tOLXKO BY TEBYA BEZ NIH I VIDELI!
bOLXSHE ONI NIKOGDA NE LOVILI RYBU.
dA I KAK TUT S NIM, sUSLIKOM, LOVITX?
oN TOLXKO RYBU PUGAET!
kak homa svoyu ten' obognal
rESHIL KAK-TO VECHEROM hOMA NOGI RAZMYATX. vYSHEL IZ NORY. lUNA.
i VSE KRUGOM TENI OTBRASYVAET.
dAZHE TRAVA.
dAZHE mURAVXI, DOMOJ OPOZDAVSHIE.
dAZHE mOSHKI -- LETYAT, A POD NIMI PO ZEMLE KROSHECHNYE, KAK BULAVOCHNYJ
UKOL, TENI BEGUT.
a SAMAYA BOLXSHAYA TENX -- OT ZASNUVSHEGO NA POLE TRAKTORA. oNA VSE
MALENXKIE TENI NAKRYLA. lETEL NAD POLEM fILIN-POLUNOCHNIK, TENXYU SVOEJ
KRYLATOJ LYUBOVALSYA, GLAZISHCHAMI SVERKAL. a KAK MIMO TRAKTORA PROLETEL, S GORYA
ZAUHAL, TENX POTERYAL.
sTOIT hOMA, TENXYU SVOEJ LYUBUETSYA!
uPITANNAYA TAKAYA. pLECHI! i ROSTOM VYSHLA!
-- hOROSHAYA TENX, -- SKAZAL hOMA. -- pROBEGUSX-KA YA S NEJ SHAGOV PYATX
NAPEREGONKI. i HVATIT. i SPATX. pOBEZHAL hOMA, VSLUH SHAGI SCHITAET:
-- rAZ... DVA... TRI, -- NE MOZHET SVOYU TENX DOGNATX. -- chETYRE... PYATX.
oSTANOVILSYA hOMA. sMOTRIT NA SVOYU TENX I GOLOVOJ SOKRUSHENNO KACHAET.
i TENX V OTVET GOLOVOJ KACHAET, PEREDRAZNIVAET. oBOGNALA I RADA.
oBIDNO EMU. chUZHUYU NE DOGNAL BY, |TO PUSTX, LADNO. a SVOYU -- OCHENX
OBIDNO.
"vEDX NE KAKAYA-TO, A SVOYA, RODNAYA, -- RAZMYSHLYAET. -- nU, BEGAESHX
HOROSHO, SAM VIZHU. mOYA TENX I NE MOZHET BEGATX PLOHO. nO PODDATXSYA ZHE MOZHNO,
HOTX CHUTX OTSTATX, A NE MCHATXSYA SLOMYA GOLOVU VPERED?"
-- nU, LADNO! -- RASSERDILSYA hOMA. -- nE HOCHESHX DOBROM? ya TEBYA SEJCHAS
TAK ZAGONYAYU, TRI DNYA NE VSTANESHX! iLI CHETYRE.
i KAK PRIPUSTILSYA PO POLYU!
a TENX -- VPEREDI I VPEREDI.
hOMA I PUTX NAROCHNO POUHABISTEJ VYBRAL, A EJ HOTX BY HNY! nI RAZU NE
SPOTKNULASX, CHEREZ VSE KOCHKI PRYGAET!..
-- nETUSHKI, -- SKAZAL ON SAM SEBE. -- bEGAJ TUT ZA NEJ, GONYAJSYA...
zAVEDET ESHCHE, NAZAD NE VERNESHXSYA. pUSTX SAMA BEGAET, A YA -- DOMOJ.
i NA BEGU POVORACHIVATX NACHAL.
vIDIT, TENX SVOJ BEG ZAMEDLILA I POSTEPENNO ZA NIM POTYANULASX.
hOTEL hOMA PODNAZHATX, DA SIL NET. sEL.
i TENX POZADI SELA. eJ, VIDNO, TOZHE NE SLADKO. uSTALA. bOKA TAK I
HODYAT.
oTDYSHALSYA NEMNOGO hOMA. vSTAL.
pOTIHONXKU DOMOJ ZASHAGAL. a SAM OGLYADYVAETSYA.
tENX ZA NIM POSLUSHNO PLETETSYA.
dLINNAYA. tOSHCHAYA. pOHUDELA. sPOTYKAETSYA...
-- tO-TO ZHE! -- KRIKNUL EJ hOMA. -- chTO, NE VIDNO TEBE NICHEGO? zASLONIL
DOROGU? a KAKOVO MNE BYLO ZA TOBOJ GONYATXSYA I VSE VREMYA POD NOGI SMOTRETX?!
pOPROBUJ TEPERX DOGONI!
i POMCHALSYA.
bOLXSHE ON S NEJ GOVORITX NE STAL. dYHANXE BEREG. i NAZAD POREZHE
OGLYADYVALSYA. dRAGOCENNYE SEKUNDY TERYATX? kAK ZHE!..
nE SMOGLA EGO TENX DOGNATX, KAK NI STARALASX. a TUT ESHCHE lUNA ZA TUCHU
SKRYLASX. pRIBEZHAL hOMA K NORE, OGLYANULSYA. tENI NET. oTSTALA GDE-TO.
-- aGA! -- VSKRICHAL hOMA. -- nASHA VZYALA! a POTOM ZABESPOKOILSYA, STAL
"AU" KRICHATX. nE OTZYVAETSYA. sOVSEM POTERYALASX. pOSHEL hOMA sUSLIKA BUDITX,
CHTOB VMESTE TENX POISKATX.
sUSLIK, KONECHNO, SPAL! i SVISTEL NOSOM VO SNE.
-- vSTAVAJ, LEZHEBOKA!
-- a?.. chEGO? -- VSKOCHIL sUSLIK.
tOLXKO HOTEL hOMA EMU OBO VSEM RASSKAZATX, SNOVA lUNA POYAVILASX, V NORU
ZAGLYANULA.
i TENX K NOGAM hOMY PRISTROILASX.
tUT TOLXKO DOGADALSYA ON: OTSTALA TENX, POTOM TEMNO STALO, VOT I SPUTALA
ONA EGO NORU S NOROJ sUSLIKA.
-- tAK I HODI SZADI, -- PRIGROZIL EJ hOMA. -- bUDESHX ZNATX!
a TAK -- VZYAL I NASHEL.
vOZLE |TOGO OMUTA, GDE ONI S LUCHSHIM DRUGOM sUSLIKOM RYBU LOVILI.
kLETKA U BEREGA IZ VODY TORCHALA. vOZMOZHNO, EE TECHENIEM PRINESLO.
vOZMOZHNO, ONA GDE-TO S VOZA UPALA.
vYTASHCHIL EE hOMA.
oTLICHNAYA KLETKA. v NEJ NE INACHE oRLA DERZHALI. bOLXSHAYA, PROSTORNAYA. dVA
SHAGA VLEVO, DVA -- VPRAVO. s DVERCEJ.
vLEZ V NEE hOMA, DVERCU ZAKRYL. zAMECHATELXNO! zhIVI SKOLXKO VLEZET.
i NIKOGO BOYATXSYA NE NADO. nI kORSHUNA, NI lISY, NI vOLKA, ESLI ON VDRUG
OB®YAVITSYA.
pROSUNUL hOMA NOGI SKVOZX PRUTXYA, PRIPODNYAL NEMNOGO KLETKU I POSHEL.
gULYAET.
v ROSHCHU ZASHEL, NARYADOM SVOIM POHVASTATXSYA.
lISA EGO KAK UVIDELA -- S NEJ PRIPADOK SLUCHILSYA.
sTARINA ZH BOLXSHOJ ZAVISTXYU POZAVIDOVAL. eSHCHE BY, LUCHSHE VSYAKIH IGOLOK
ZASHCHITA!
pTICY OTOVSYUDU PONALETELI, ZVERXKI PONABEZHALI! oH DA AH! aHI, OHI!
shMYG, SHMYG, SHMYG! i VZDOHI, VZDOHI!
-- eTO CHTO! -- GORDILSYA hOMA. -- ya ESHCHE V RAZNYE CVETA EE POKRASHU.
-- vEZET ZHE! -- PROSHEPTAL zAYAC-TOLSTUN.
oCHENX hOME |TA KLETKA POLYUBILASX.
oN DAZHE SVOYU NORU TAK PRISPOSOBIL, CHTO VMESTE S KLETKOJ TUDA ZALEZAL I
SPATX LOZHILSYA. a NA NOCHX DVERCU ZAKRYVAL. nIKOMU NE VOJTI!
a UTROM I IZ NORY VYHODIL VMESTE S KLETKOJ.
sLAVA O NEM PO VSEM OKRESTNOSTYAM KATILASX!
vIDANNOE LI |TO DELO! kAKOJ-TO HOMYAK, A KUDA HOCHET HODIT, CHTO HOCHET
DELAET, I NICHEGO S NIM SDELATX NELXZYA.
dO TOGO OSMELEL, VSYUDU SVOJ NOS SUET, VMESHIVAETSYA. lISU PRYAMO V GLAZA
SLEPOJ OBOZVAL -- NIKAKOGO SLADU!..
sOVY OCHKASTYE I FILINY LUPOGLAZYE STAYAMI PO NOCHAM SLETALISX.
sYADUT VOKRUG NORY I GLAZAMI HLOPAYUT. vIDIT OKO, DA KLYUV NEJMET.
sOBRALISX ONI RAZ NA SOVET.
chTO ZH |TO TAKOE?! iSHX VZDUMAL! chTO, ESLI VSE HOMYAKI, SUSLIKI, ZAJCY,
PTAHI I MYSHI MALYE NACHNUT KLETKI NOSITX! kONEC TOGDA. hOTX V VODU.
sTALI SOVY I FILINY hOMU UGOVARIVATX KLETKU PRODATX.
a ON NI V KAKUYU!
-- oNA MNE, -- GOVORIT, -- DOROZHE ZHIZNI. zhIZNX NYNCHE DOROGA. oCHENX.
a KAKOJ-TO CHUZHOJ fILIN, NE IZ ROSHCHI, KRIK PODNYAL:
-- eTO MOYA KLETKA! ya V NEJ V TEPLE SIDEL! mENYA TRI RAZA V DENX KORMILI!
oNA S VOZA UPALA, DVERCA OTKRYLASX, A YA, GLUPYJ, I VYLETEL!
-- tAK TEBE I NADO, -- ZAMETIL hOMA, -- NE VYLETAJ RANXSHE VREMENI.
zhIL BY SEBE hOMA PRIPEVAYUCHI V KLETKE VSYU ZHIZNX, DA REBYATA OTNYALI.
oNI ESHCHE MALENXKIE, ONI NE PONIMALI, CHTO hOME KLETKA OJ KAK NUZHNA.
shEL ON ODNAZHDY CHEREZ POLE, SLYSHIT KRIK:
-- kLETKA IDET! gDE? gDE?.. vON-VON! sAMA IDET, NA NOGAH!
oGLYANULSYA hOMA, MALXCHISHKI K NEMU BEGUT.
oN -- OT NIH. nO S KLETKOJ POBEGAJ, TYAZHELO VSE ZHE.
a MALXCHISHKI VSE BLIZHE. oTKRYL hOMA DVERCU I DAL
DERU.
tAK hOMA KLETKI LISHILSYA. a NOVUYU, KAK NI ISKAL, NE NAHODIL. tAKOE NE
CHASTO SLUCHAETSYA.
-- uZH ESLI TEBE TAK POVEZLO S KLETKOJ, -- SKAZAL EMU LUCHSHIJ DRUG
sUSLIK, -- SIDEL BY V NORE I NE VYSOVYVALSYA. sAM VINOVAT!
oDNAZHDY POD VECHER hOME VDRUG STALO OCHENX GRUSTNO.
eMU STALO OCHENX ZHALX SEBYA POCHEMU-TO. tAK ZHALX, HOTX PLACHX.
bYVAET, PRAVDA?..
vYSHEL hOMA IZ NORY I POSHEL KUDA-TO. iDET hOMA, NE RAZBIRAYA DOROGI.
vSTRETILSYA V POLE LUCHSHIJ DRUG sUSLIK.
-- tY KUDA, hOMA?
-- kUDA-TO, -- OTVETIL hOMA. i POSHEL DALXSHE.
-- eTO DALEKO, NAVERNOE, -- ZABESPOKOILSYA sUSLIK. -- sTEMNEET SKORO. nE
HODI. nE POSLUSHALSYA EGO hOMA. vSTRETILSYA V ROSHCHE zAYAC-TOLSTUN.
-- tY KUDA? -- SPROSIL. -- kUDA GLAZA GLYADYAT?
-- nET, -- OTVETIL hOMA. -- pROSTO KUDA-TO.
-- nA NOCHX GLYADYA? -- NEODOBRITELXNO SKAZAL zAYAC. -- vERNISX DOMOJ.
uTROM POJDESHX. nO hOMA I EGO NE POSLUSHALSYA. vSTRETILSYA VOZLE RUCHXYA STARINA
ZH.
-- hOMA, TY KUDA? -- VSTREVOZHILSYA ON.
-- kUDA-TO, -- OTVETIL hOMA.
-- a TY HOROSHO ZNAESHX DOROGU? -- ISPUGALSYA ZA hOMU STARINA ZH.
-- sOVSEM NE ZNAYU, -- SKAZAL hOMA.
-- a KUDA ZH TY IDESHX? nOCHX NA NOSU. vERNISX!
-- rESHIL POJTI KUDA-TO, IDU!
kTO EGO TOLXKO NE OSTANAVLIVAL, KTO EMU TOLXKO NE SOCHUVSTVOVAL, KTO EMU
TOLXKO DOBRA NE ZHELAL! i SHCHEGOLX zIMORODOK, I DOKTOR dYATEL, I bARSUK
OZABOCHENNYJ. i DAZHE PODSLEPOVATAYA STARUHA lISA. oNA OGORCHALASX, CHTO IZ IH
MEST TAKOJ ZHIRNYJ HOMYAK KUDA-TO UHODIT.
kULIK EGO PO PUTI K SEBE ZAZYVAL, SVOE BOLOTO HVALIL:
-- tAM DALXSHE NET NICHEGO!
a hOMA SHAGAL I SHAGAL NAPRYAMIK KUDA-TO.
mOZHET, V LESA DREMUCHIE, BESKRAJNIE. mOZHET, DALEKO, V DALEKUYU DALX.
mOZHET, ESHCHE KUDA-TO.
tEMNETX STALO...
shEL hOMA MIMO SARAYA NA KRAYU DEREVNI. kURICA-HOHLATKA EGO UVIDALA.
-- kUDA, KUDA, KUDA, KUDA? -- ZAGOLOSILA ONA.
oSTANOVILSYA hOMA, SOMNEVATXSYA STAL.
"a MOZHET, MNE I PRAVDA DOMOJ VERNUTXSYA? -- PODUMAL. -- nIKTO NE
SOVETUET KUDA-TO IDTI. chTO YA, UMNEE VSEH! uTRECHKOM VYJDU I NAVERSTAYU, A?"
-- iDTI ILI NE IDTI? -- KRIKNUL hOMA V TEMNOTU. s LUGA U REKI kOROSTELX
OTKLIKNULSYA:
-- sPATX PORA, SPATX PORA! i POVERNUL hOMA OBRATNO. vERNULSYA V SVOYU
NORU I SPATX LEG. a UTROM NIKUDA NE POSHEL.
kAK-TO hOMA lISE "ZDRAVSTVUJTE" NE SKAZAL.
-- nEHOROSHO, -- ZAMETIL LUCHSHIJ DRUG sUSLIK.
-- a ZACHEM YA EJ BUDU "ZDRAVSTVUJTE" GOVORITX!
-- vSE TAK GOVORYAT, -- UBEZHDAL EGO sUSLIK.
-- nU, A ESLI ONA MNE NE NRAVITSYA? -- NE SDAVALSYA hOMA.
-- vSE RAVNO. tAK UZH PRINYATO. nRAVITSYA NE NRAVITSYA, A "ZDRAVSTVUJTE"
lISE SKAZHI.
-- i fILINU?
-- i fILINU.
-- i vOLKU, ESLI OB®YAVITSYA?
-- a vOLKU TEM BOLEE. nAKONEC-TO TY PONYAL, -- OBRADOVALSYA sUSLIK.
-- nET, YA NE PONYAL, -- UPRYAMO SKAZAL hOMA. -- ya IM, ZNACHIT,
"ZDRAVSTVUJTE", A ONI SEBE ZDRAVSTVOVATX BUDUT?
-- nU DA, -- KIVNUL sUSLIK. -- u NIH ZDOROVXYA PRIBAVITSYA, DOLXSHE
PROZHIVUT.
-- a YA NE HOCHU! -- KRIKNUL hOMA. -- chEM ONI DOLXSHE ZHITX BUDUT, TEM YA
PROTYANU MENXSHE. sCAPAYUT -- I PRIVET! i TEBYA ZAPROSTO MOGUT.
-- tY TAK SCHITAESHX? -- ZABESPOKOILSYA sUSLIK.
-- kONECHNO. vON PTICY-STERVYATNIKI, YA SLYSHAL, PO TRISTA LET ZHIVUT. a
POCHEMU? iM VSE "ZDRAVSTVUJTE" GOVORYAT!
-- zMEI TOZHE DOLGO ZHIVUT, -- ZADUMALSYA sUSLIK.
-- vOT VIDISHX? kTO PRAV?
i PORESHILI ONI NE ZDOROVATXSYA S KOVARNOJ lISOJ, S fILINOM-POLUNOCHNIKOM,
S OCHKASTOJ sOVOJ, S HVOSTATOJ gADYUKOJ. a S vOLKOM -- TEM BOLEE, ESLI ON
VDRUG OB®YAVITSYA!..
tRUDNO STALO ZHITX hOME I sUSLIKU.
hISHCHNIKI IM PROHODU NE DAVALI, OBIDELISX. chUTX KUDA VYJDESHX, GONYATX
NACHINAYUT. dAZHE KOGDA SYTYE.
chUDOM hOMA I sUSLIK OT KOGTEJ I ZUBOV SPASALISX.
-- chTO ZHE DELATX? -- ZAPLAKAL sUSLIK.
-- nE ZNAYU, -- ZAPLAKAL hOMA. pLACHUT ONI, DRUG U DRUGA SLEZY VYTIRAYUT.
dUMALI ONI, DUMALI... nICHEGO NE NADUMALI. pOSHLI U DOKTORA dYATLA SOVETA
PROSITX. dYATEL NA DEREVE SIDEL, DEREVO OT KOROEDOV I ZHUCHKOV-TOCHILXSHCHIKOV
LECHIL.
-- zDRAVSTVUJTE, -- POKLONILISX EMU. -- pOMOGI NAM.
-- pRIVET, -- BURKNUL ON.
pEREGLYANULISX hOMA I sUSLIK. rASCELOVALISX NA RADOSTYAH. i DOMOJ
POTOPALI.
-- a CHEM POMOCHX-TO? -- KRIKNUL UDIVLENNYJ dYATEL. nO ONI EGO UZHE NE
SLYSHALI, DALEKO OTOSHLI.
-- s POLUSLOVA NAS PONYAL! -- VOSHISHCHALSYA hOMA. -- mUDRYJ ON, dYATEL.
-- s PRIVETOM, -- SOGLASILSYA sUSLIK. i STAL hOMA S LUCHSHIM DRUGOM
sUSLIKOM VSEM HISHCHNIKAM PRI VSTRECHE "PRIVET" GOVORITX.
i TE IH GONYATX PERESTALI. nU, KONECHNO, KOGDA SYTYMI BYLI.
a VSKORE V bLIZHNEJ ROSHCHE NI S TOGO NI S SEGO ZLYUSHCHIJ fILIN SKONCHALSYA. vSE
SCHITALI, OT STAROSTI.
nO hOMA-TO S sUSLIKOM ZNALI, OT CHEGO.
-- eTO TOLXKO NACHALO, -- LIKOVAL hOMA, -- POZHIVEM PODOLXSHE, ESHCHE NE TO
UVIDIM!
kak homa strashnye istorii rasskazyval
lYUBIL hOMA STRASHNYE ISTORII. zhIZNX UZH OCHENX STRASHNA VOKRUG. shAKALY TAM,
HOTX IH POKA NET. fILINY. yaSTREBY TOZHE NE DREMLYUT. kOGTI TOCHAT...
oH, KAK LYUBIL hOMA STRASHNYE ISTORII! dO UZHASA -- U TEH, KTO EGO
SLUSHAET.
eSLI SAM RASSKAZYVAESHX, NE TAK STRASHNO. oSOBENNO, ESLI TY DOMA. v
BEZOPASNOSTI.
oCHENX LYUBIL hOMA O STRASHNOM RASSKAZYVATX. kOGDA DOMA BYL.
v ROSHCHE POPROBUJ RASSKAZHI! iLI V POLE!
vSE VOKRUG USHASTYE, SLYSHAT HOROSHO.
rASSKAZYVAESHX VOT O lISE, A NAD TOBOJ vORON VXETSYA I POET VESELUYU
PESENKU -- VRODE ON zhAVORONOK.
a NA SAMOM DELE NE POET, A PODSLUSHIVAET.
i ESLI CHTO SKAZHESHX PLOHOE PRO lISU, vORON TUT ZHE lISE OBO VSEM
PROKARKAET.
lISA EMU ZA |TO -- KOSTOCHKU. zA TRUDY. a hOME TEPERX -- HODI I TRYASISX.
sCAPAET!
a TOGO lISA NE PONIMAET: O KOM ZHE STRASHNYE ISTORII RASSKAZYVATX, KAK NE
O HISHCHNIKAH?
nE O ZAJCAH ZHE, NE O VOROBXYAH! kTO IH BOITSYA?! pOTOMU-TO hOMA I
RASSKAZYVAL STRASHNYE ISTORII TOLXKO DOMA, V NORE. dA I TO LISHX sUSLIKU,
LUCHSHEMU DRUGU.
oKNO ZANAVESIT, DVERX NA KRYUCHOK ZAKROET I DAVAJ RASSKAZYVATX.
a SAM OZIRAETSYA, POTOMU CHTO SHKUROJ SVOEJ RISKUET. pRISHEL ODNAZHDY LUCHSHIJ
DRUG sUSLIK K LUCHSHEMU DRUGU hOME. pOZDNO VECHEROM.
-- rASSKAZHI CHTO-NIBUDX NOVENXKOE, STRASHNENXKOE, -- PROSIT sUSLIK I
VOKRUG VNIMATELXNO OGLYADYVAETSYA.
dAZHE ZANAVESKU S OKNA OTDERNUL: VDRUG TAM ZA OKNOM USHASTYJ fILIN
PRITAILSYA I SLUSHAET.
nIKOGO...
-- nU, NACHINAYU, -- SKAZAL hOMA. rASPAHNUL DVERX I VYSKOCHIL NARUZHU.
vDRUG TAM KAKAYA-NIBUDX mYSHKA-NORUSHKA ZATAILASX: PODSLUSHAET I K sOVE
POBEZHIT ZHALOVATXSYA.
nIKOGO...
zAKRYL hOMA DVERX NA KRYUCHOK I NACHAL:
-- tEMNOJ-PRETEMNOJ NOCHXYU...
-- aA-AAAA! -- VSKRICHAL sUSLIK, BROSILSYA VON IZ NORY, VMESTE S DVERXYU
VYLETEL. s PETELX SNYAL!
-- tY CHTO? -- STROGO KRIKNUL IZ NORY hOMA.
-- sTRASHNO, -- OTVETIL IZ TEMNOTY sUSLIK.
-- tY ZHE SAM PROSIL ISTORIYU PONOVEJ! -- PRIKRIKNUL hOMA. i DOBAVIL:
-- dVERX MOYU VERNI. i SNOVA DOBAVIL:
-- nA MESTO.
vERNULSYA sUSLIK IZ TEMNOTY V OSVESHCHENNUYU NORU. tAM U hOMY POD POTOLKOM
NA VEREVOCHKE, SPLETENNOJ IZ PAUTINY, SVETLYAKI VISELI. kRUPNYE.
nAVESILI hOMA I sUSLIK DVERX NA PETLI. nA PREZHNEE MESTO.
-- nU, DAVAJ SNOVA. nACHINAJ, -- ZHALOBNO POPROSIL sUSLIK. i SEL POBLIZHE
K DVERI.
-- tEMNOJ-PRETEMNOJ NOCHXYU... -- SNOVA NACHAL hOMA.
-- aA-AAAA! -- SNOVA VSKRICHAL sUSLIK I OPYATX VYSKOCHIL IZ NORY VMESTE S
DVERXYU.
-- mOZHET, TY S UMA SOSHEL? -- KRIKNUL RASSERZHENNYJ hOMA.
-- nE, YA NE SOSHEL, -- ZHALOBNO OTKLIKNULSYA sUSLIK. -- sTRA-A-SHNO... i
PRINES DVERX. oPYATX PRILADILI DVERX NA MESTO. oPYATX SELI.
-- a TY MOZHESHX NEMNOZHKO NE POSTRASHNEJ RASSKAZYVATX? -- VZMOLILSYA
sUSLIK.
-- tAK TY ZHE SAM PROSIL POSTRASHNEJ. nOVENXKOE!
-- pROSIL, -- SOGLASILSYA sUSLIK. -- a TY NE PUGAJ.
-- lADNO, -- KIVNUL hOMA I SNOVA NACHAL: -- sVETLYM-PRESVETLYM DNEM...
-- dRUGOE DELO, -- OBRADOVALSYA sUSLIK.
-- ...kOGDA SOLNCE DAVNYM-DAVNO SELO... -- PRODOLZHIL hOMA.
-- aA-AAAA! -- VSKRICHAL BYLO sUSLIK, BROSIVSHISX VON.
nO hOMA EGO OSTANOVIL I LAPOJ ROT EMU ZAKRYL. pODROZHAL-PODROZHAL sUSLIK
I USPOKOILSYA. a hOMA NA VSYAKIJ SLUCHAJ DVERX OTKRYL, A NE TO sUSLIK OPYATX EE
SNESET.
-- nACHINAJ, -- ZASTESNYALSYA sUSLIK, -- TOLXKO NE S NACHALA, A DALXSHE.
-- lADNO, -- BURKNUL hOMA I NACHAL. nE S NACHALA, A DALXSHE. -- pOSHEL
sUSLIK V POLE GULYATX. a NOCHX KRUGOM...
-- aA-AAAA! -- VKONEC PEREPUGALSYA sUSLIK.
i NARUZHU.
i DOMOJ BEGOM.
zABILSYA V SVOYU NORU, OT STRAHA TRYASETSYA. zASNUTX PYTAETSYA.
nE DAET EMU POKOYA TOT SAMYJ sUSLIK, KOTORYJ NOCHXYU V POLE VYSHEL. a VDRUG
TAM, V POLE, EMU NAVSTRECHU -- lISA MOLODAYA! bYSTRONOGAYA!..
vOROCHALSYA LUCHSHIJ DRUG sUSLIK, VOROCHALSYA, VSTAL I K hOME POSHEL.
a U hOMY DVERX OTKRYTA. zABYL ZAKRYTX. i SPIT SEBE SPOKOJNENXKO, BUDTO
DVERX ZAKRYTA I BUDTO NE NOCHX NA DVORE.
tRONUL EGO sUSLIK ZA PLECHO.
-- aA-AAAA! -- VSKRICHAL SPROSONXYA hOMA I NARUZHU VYSKOCHIL.
i HOTX DVERX OTKRYTA BYLA, VSE RAVNO EE S PETELX SVOROTIL.
-- eTO YA, -- PROPISHCHAL IZ NORY sUSLIK. -- tY CHTO?
-- chTO-CHTO, -- PROBURCHAL hOMA, IZ TEMNOTY VOZVRASHCHAYASX. -- chEGO PUGAESHX?
chEGO TEBE?
-- ya PROSTO HOTEL UZNATX, CHTO DALXSHE?
-- chTO "CHTO DALXSHE"?! -- VSKIPEL hOMA.
-- chEM STRASHNAYA ISTORIYA KONCHILASX? -- SKAZAL sUSLIK. -- a TO NIKAK
ZASNUTX NE MOGU.
-- nICHEM NE KONCHILASX! -- RAZOZLILSYA hOMA. -- nICHEGO S TVOIM sUSLIKOM
NE SLUCHILOSX! pOHODIL ON PO POLYU, POHODIL, NIKOGO NE VSTRETIL, DOMOJ
VERNULSYA! i SPATX LEG! pOVEZLO EMU, PONYAL?
vYDERNUL hOMA IZ GOLOVY SEDOJ VOLOSOK, VYGNAL sUSLIKA VON IZ NORY. i
ZAPERSYA NA KRYUCHOK.
a ESHCHE DVERX IZNUTRI DVUMYA BOLXSHIMI GVOZDYAMI ZABIL. chTOB sUSLIK PO NOCHAM
NE SHLYALSYA I ZRYA NE PUGAL.
rASSKAZYVAJ EMU POSLE |TOGO STRASHNYE ISTORII!..
hOROSHO ESHCHE, CHTO NE PODSLUSHIVALI NI SHAKALY TAM, HOTX IH POKA NET, NI
FILINY, NI YASTREBY, KOTORYE NE DREMLYUT.
oNI KOGTI TOCHILI. iM BYLO NEKOGDA.
kak homa i suslik v vodu glyadeli
sIDELI KAK-TO NA BEREGU RUCHXYA hOMA I sUSLIK. vOZLE dALXNEJ ROSHCHI.
oNI TAM CHASTO SIDELI, IM TAM NRAVILOSX. sIDELI I NA VODU SMOTRELI. nA
SVOI OTRAZHENIYA. a OTRAZHENIYA NA NIH IZ VODY SMOTRELI. nA hOMU I sUSLIKA.
-- vODA VEDX UPLYVAET? -- VDRUG SKAZAL sUSLIK.
-- uPLYVAET, -- SKAZAL hOMA.
-- i NOVAYA PRIPLYVAET? -- SKAZAL sUSLIK.
-- aGA, -- SKAZAL hOMA. -- i TAK VSE VREMYA.
-- chEGO ZH ONA VSE NE UPLYVET?
-- a EE MNOGO, -- SKAZAL hOMA. pODUMAL-PODUMAL sUSLIK I LAPU hOME
POZHAL.
-- sPASIBO, hOMA.
i SNOVA NA SVOE OTRAZHENIE USTAVILSYA.
-- a POCHEMU ZHE MOE OTRAZHENIE NE UPLYVAET? -- SPROSIL sUSLIK.
-- uPLYVAET, -- OTVETIL hOMA. -- nE VERISHX?
-- pROVERIM, -- NAHMURILSYA sUSLIK. i VVERH PO RUCHXYU USHEL.
-- pLYVET? -- KRIKNUL sUSLIK.
-- pOKA NET, -- OTOZVALSYA hOMA.
pODOZHDALI NEMNOGO.
-- pLYVET? -- KRIKNUL sUSLIK.
-- nET, -- OTOZVALSYA hOMA. -- a TY V VODU SMOTRISHX?
-- sMOTRYU, -- OBIDELSYA sUSLIK.
-- zNACHIT, ONO ESHCHE V PUTI. sNOVA PODOZHDALI.
-- pLYVET? -- SERDITO KRIKNUL sUSLIK.
-- nET, -- ZABESPOKOILSYA hOMA. -- mOZHET, ONO GDE-TO PO PUTI ZASTRYALO?
-- nIGDE NE ZASTRYALO! oNO I NE PLYLO DAZHE! -- VERNULSYA sUSLIK. -- vECHNO
TY MENYA OBMANYVAESHX!
-- tAK VOT ZHE ONO, -- OBRADOVALSYA hOMA, UKAZYVAYA LAPOJ NA VODU. --
pRIPLYLO!
i TOCHNO, RYADOM S OTRAZHENIEM hOMY -- OTRAZHENIE sUSLIKA NA VODE.
pOSMOTREL NEDOVERCHIVO sUSLIK, DAZHE NOSOM K RUCHXYU SKLONILSYA -- VRODE
ONO.
-- hM, -- UDIVILSYA sUSLIK. -- pOHOZHE NA MOE.
-- eSHCHE B NE TVOE, -- BURKNUL hOMA. -- tY U NAS ODIN TAKOJ STRASHNYJ.
-- zNACHIT, |TO NE YA , -- SKAZAL sUSLIK.
-- a ROST? -- SKAZAL hOMA. -- u TEBYA ROST VYSHE MOEGO. i U OTRAZHENIYA
TVOEGO VYSHE.
-- tOGDA |TO YA, -- PRIZNALSYA sUSLIK I HIHIKNUL. -- ya TEBYA RASKUSIL. i
NICHUTX ONO NE PRIPLYLO. oNO ZDESX OSTAVALOSX I NIKUDA NE PLAVALO.
-- oTOJDI OT BEREGA! -- RASSVIREPEL hOMA. sUSLIK POBURCHAL, POBURCHAL, NO
OTOSHEL.
-- nET TVOEGO OTRAZHENIYA! -- VOSKLIKNUL hOMA.
-- eSTX, -- UPRYAMILSYA sUSLIK. -- pROSTO YA EGO OTSYUDA NE VIZHU!
-- nETU, -- NASTAIVAL hOMA. -- nE-TU! sAM POSMOTRI.
-- i POSMOTRYU. i POSMOTREL.
-- eSTX! -- VSKRICHAL sUSLIK. -- vOT ONO! hOMA TAK I AHNUL.
-- sTRANNO... rANXSHE NE BYLO. nU, CHESTNOE SLOVO!
-- bYLO! -- NASTAIVAL sUSLIK.
-- kONECHNO, NE BYLO, -- DOGADALSYA hOMA. -- eTO NOVOE OTRAZHENIE. a
STAROE VNIZ PO TECHENIYU UPLYLO. nE VERISHX -- SBEGAJ I PROVERX.
-- sBEGAYU, -- PROPYHTEL sUSLIK. -- pROVERYU. i POBEZHAL PROVERYATX. dOLGO
ZHDAL EGO hOMA. cELYJ MESYAC. pRISHEL NAKONEC sUSLIK. eLE NOGI PRIVOLOK.
-- nU? -- GROZNO SPROSIL hOMA. -- uBEDILSYA?
-- uBEDILSYA, -- ZADYHAYASX, SKAZAL sUSLIK. -- oJ, ZAMUCHILSYA... ya EGO
SRAZU ZA POVOROTOM DOGNAL. pOSMOTREL V VODU -- ONO. pOBEZHAL DALXSHE -- OPYATX
ONO. eSHCHE DALXSHE -- SNOVA OPYATX! zNAESHX, hOMA, SKOLXKO IH? nE SOSCHITATX!.. dO
SAMOJ REKI DOBEZHAL, KUDA RUCHEJ VPADAET, -- VEZDE MOI, A TVOIH NET! --
VYPALIL ON. -- tY TOLXKO NE OGORCHAJSYA. pROSTO MOI PLAVUCHEJ. a TVOI, NAVERNO,
POTONULI!
-- iLI TY SMOTREL PLOHO, TOLXKO SAM NA SEBYA LYUBOVALSYA, -- STROGO
ZAMETIL hOMA, -- ILI MOI VSE TVOI OBOGNALI. rAZ MOI OTRAZHENIYA MENXSHE,
ZNACHIT, ONI LEGCHE. a RAZ ONI LEGCHE, ZNACHIT, IH UNOSIT BYSTREE!
s |TOGO DNYA sUSLIK I hOMA KAZHDYJ DENX PRIBEGALI V RUCHEJ ZAGLYANUTX.
pOGLYADYAT, OTVERNUTSYA I SNOVA POSMOTRYAT NA SVOI OTRAZHENIYA -- PUSTX SEBE
UPLYVAYUT VNIZ PO RUCHXYU.
i TAK PRIYATNO IM BYLO ZNATX, CHTO PLYVUT IH OTRAZHENIYA, BESKONECHNOJ
CEPOCHKOJ, CHEREZ VSYU BOLXSHUYU STRANU: SNACHALA PO RUCHXYU, ZATEM PO REKE, POTOM
PO MORYU.
pLYVUT SEBE, VOLOSOK K VOLOSKU VYLIZAN, LAPY GORDO NA GRUDI SLOZHENY,
RTY DO USHEJ ULYBAYUTSYA.
a VSE LYUBUYUTSYA NA NIH I VESELO KRICHAT:
-- pRIVET hOME I sUSLIKU!
pERELETNYE PTICY KRICHAT, MALXCHISHKI-RYBOLOVY I DALEKIE KITOBOI V
OTKRYTOM OKEANE.
kak homa i suslik poslednee podelili
nASTUPILA ZIMA. sNEGU! zEMLI NE VIDNO, SNEG NA SNEG PADAET. bELYJ I
TAKOJ HOLODNYJ, CHTO, KOGDA BEZHISHX DRUG K DRUGU V GOSTI, LAPY OBZHIGAET.
kONCHILISX U hOMY I sUSLIKA ZAPASY. sPATX NADO -- ZIMA. a NA GOLODNYJ
ZHELUDOK NE SPITSYA.
-- ya TAKOJ TOLSTENXKIJ BYL, -- ZANYL hOMA. -- a TEPERX OT GOLODA TAKIM,
KAK TY, sUSLIK, TOSHCHIM STANU! sKORO.
-- a KAKIM ZHE YA TOGDA BUDU? -- BESPOKOJNO ZADUMALSYA sUSLIK.
-- a TEBYA, ZNACHIT, VOOBSHCHE NE BUDET, -- POZHALEL EGO hOMA.
-- nET, BUDU! -- UPRYAMO SKAZAL sUSLIK. -- ya NAS V TAKOE MESTO OTVEDU!
zhIVI -- NE HOCHU! zA STO LET NE S®ESHX!
-- zA MENYA NE BOJSYA, -- POVESELEL hOMA. -- s®EM!
pOSHLI.
i ONI POSHLI...
vDALI, NA KRAYU DEREVNI, SARAJ-AMBAR ZAMAYACHIL. pODOSHLI VPLOTNUYU, ON
POLNEBA ZAKRYL. vYSOKIJ! tRIDCATX SUSLIKOV ODNOGO NA DRUGOGO POSTAVITX --
VOT KAKOJ VYSOKIJ!
-- chTO |TO? -- TIHO SPROSIL hOMA, OZIRAYASX.
-- hRANILISHCHE. kLADOVOCHKA TAKAYA. -- sUSLIK S UVAZHENIEM POHLOPAL LAPOJ PO
STENE. -- mNE VOROBXI RASSKAZYVALI: TAM GOROHA POLNYM-POLNO! dAVAJ DVERX
ISKATX. tY -- V OBHOD NAPRAVO, A YA -- NALEVO V OBHOD!
pROBIRAETSYA sUSLIK PO SNEGU I VDRUG SLYSHIT -- POZADI SHAGI CHXI-TO.
oGLYANULSYA V ISPUGE, A |TO hOMA!
-- tY CHEGO ZA MNOJ IDESHX?
-- hITRYJ KAKOJ, -- PRISHCHURILSYA hOMA. -- sAM MENYA NAPRAVO POSLAL -- TAM
SNEG PO KOLENO. a TUT ZA TOBOJ TROPINKA TYANETSYA.
pOSMOTREL sUSLIK: PRAVDA. zA NIM SLEDY OSTALISX, A hOMA V |TI SLEDY
NASTUPAET.
pOMORGAL sUSLIK, POMORGAL. i DALXSHE ZATOPAL.
shEL I OGLYADYVALSYA: IDESHX, A ZA TOBOJ SLEDY OSTAYUTSYA -- UDIVITELXNO!
-- nU, KTO PRAV? -- BUBNIL POZADI hOMA.
-- nU, TY, -- NEHOTYA OTVETIL sUSLIK. -- chEGO PRIVYAZALSYA?
-- ya K TEBE NE PRIVYAZYVALSYA. nECHEM, -- PYHTEL hOMA, POGRUZHAYA LAPY V
SLEDY sUSLIKA. -- a NADO BY. vETER. -- pODUMAL I DOBAVIL: -- shATAET.
nAKONEC ONI NA DVERX NATKNULISX. i V SHCHELX POD NEJ PROLEZLI.
tOLXKO I SMOGLI SKAZATX: "a-AH!"
iZ KROHOTNOGO OKONCA POD POTOLKOM SVET LXETSYA -- KRUGOM SUSHENYJ GOROH
NA OGROMNOJ PODSTILKE LEZHIT. sTOLXKO NASYPANO -- DO KRYSHI NOSOM PODATX!
-- ya OTSYUDA NE UJDU, -- VZOBRALSYA NA KUCHU GOROHA hOMA, -- POKA SAM
SOBOJ DO POLA NE OPUSHCHUSX.
-- kAK -- DO POLA?
-- nU, POKA VSE NE S®EM, -- OTVETIL hOMA. -- tAK I BUDU OPUSKATXSYA.
pOSTEPENNO.
-- i YA, -- PODDAKNUL sUSLIK. -- pOSTEPENNO.
kAKAYA DLYA NIH ZHIZNX NASTUPILA!
nE ZHIZNX -- OB®EDENXE! oB®EDALISX...
-- chEGO MOLCHISHX? -- USMEHALSYA sUSLIK.
-- rOT ZANYAT, -- DOVOLXNO MYCHAL hOMA.
oNI DO TOGO OBLENILISX, CHTO VSKORE I RAZGOVARIVATX PERESTALI. a ZACHEM
RAZGOVARIVATX, ESLI MOZHNO LISHNEE S®ESTX?
pOTOM I DVIGATXSYA PERESTALI. a ZACHEM DVIGATXSYA, ESLI EDY POLNO, DAZHE
LAPU LENX PROTYANUTX?
lENX NE LENX, A PROTYAGIVALI: ESTX-TO NADO. lENX, A NADO.
pROTYANUL ODNAZHDY sUSLIK LAPU I VZYAL GORSTKU GOROSHIN U hOMY POD BOKOM.
-- tY CHEGO U MENYA BERESHX? -- RASSERDILSYA hOMA. i ZACHERPNUL LADOSHKOJ
PRYAMO POD NOSOM sUSLIKA.
-- tY VON KAK?! -- VSKOCHIL sUSLIK. -- dAVAJ VSE DELITX!
vNACHALE PO GOROSHINE DELILI I OKOLO SEBYA SYPALI. nADOELO. pOTOM -- PO
PRIGORSHNE.
-- u TEBYA LAPA BOLXSHE, -- SPOHVATILSYA hOMA. -- vON KAKAYA ZAGREBUSHCHAYA!
dAVAJ, TY ODNOJ LAPOJ, A YA DVUMYA?
-- iSHX TY! -- NE SOGLASILSYA sUSLIK. -- uMNYJ, DA? pROMERILI ONI KUCHU
SHAGAMI. i PROKOPALI POSREDINE V GOROHE GRANICU-KANAVKU, OT STENY DO STENY.
pO NOCHAM TEPERX hOMA I sUSLIK NE SPALI. tAJKOM V TEMNOTE NA CHUZHUYU POLOVINU
BEGALI. gOROH K SEBE TASKALI.
uZH I ESTX-TO NEKOGDA BYLO. gOLODALI. sTARALISX POBOLXSHE UNESTI.
a DNEM TOZHE NE SPALI. dRUG NA DRUGA SMOTRELI: KAK BY KTO U KOGO
GOROSHINKU NE VZYAL. sTEREGLI.
gLAZA SLIPAYUTSYA, SLIPAYUTSYA... uSHCHIPNUT SAMI SEBYA ZA BOK, CHTOBY NE
ZASNUTX, I SNOVA SLEDYAT.
a KAK-TO RAZ NOCHXYU VOZVRASHCHALISX KAZHDYJ K SEBE S DOBYCHEJ -- LBAMI
STOLKNULISX.
sCEPILISX. shERSTX KLOCHXYAMI POLETELA. pOKATILISX. tRESK, ZVON, GROHOT!..
kOGDA ONI OCHNULISX V SUGROBE I VZGLYANULI VYSOKO VVERH, GDE RAZBITOE
OKONCE VIDNELOSX, hOMA PROVORCHAL:
-- ya BOLXSHE TUDA NE VERNUSX.
-- i YA NE VERNUSX, -- PROSTONAL sUSLIK. i ONI DRUZHNO ZASHAGALI DOMOJ.
uSHEL KAZHDYJ MOLCHA V SVOYU NORU. eSTX ZAHOTELOSX... pOSHARIL, POSHARIL hOMA NA
POLKE. vDRUG SLUCHAJNO GOROSHINU NASHEL. oDNU-EDINSTVENNUYU.
pOSMOTREL NA NEE... v LAPE ZAZHAL. i K sUSLIKU. rAZLOMIL GOROSHINU
POPOLAM -- DRUGU DAL.
Last-modified: Tue, 12 Dec 2000 20:40:45 GMT