pRAVITELX GORODA. v TO SAMOE VREMYA ON STOYAL U ZADNEGO VHODA V ZAMOK, KUDA I DOLZHNA BYLA PODRULITX MASHINA. oN GOTOVILSYA NEZAMETNO PROVESTI POSLA V ZDANIE, A ZATEM UZH VYSKOCHITX NA STUPENXKI PARADNOGO VHODA, ZASTELENNYE KOVROM, I TORZHESTVENNO VSTRE-TITX "POSLA" -- AKTERA. tAK VOT, VSADNIK SHVYRYAL MONETY, LYUDI DAVILISX, OHRANA SDERZHIVALA NAPOR. pALXCHIK SLUCHAJNO UVIDEL BYVSHEGO SLUGU: OBORVANNYJ gUK, PRO-SKOLXZNUV MEZHDU NOG ZEVAK, KINULSYA BYLO ZA UPAVSHEJ MONETKOJ. nO K NEJ MGNOVENNO PROTYANULASX DLINNAYA ZAGREBUSHCHAYA PYATERNYA OHRANNIKA. oN SGREB MONETKU V KULAK, A DRUGIM ZAMAHNULSYA NA MALXCHISHKU. i TUT NEOZHIDANNO DLYA VSEH, I DLYA SEBYA TOZHE, NA EGO KULAKE VDRUG OKAZALSYA pALXCHIK, SPRYGNUVSHIJ S BALKONA NA POMOSHCHX gUKU! pOLICEJSKIJ OSTANOVIL SVOYU RUKU, VYPUCHIV GLAZA NA SVALIVSHEGOSYA OTKUDA-TO SVERHU KOROTYSHKU, I gUK USPEL ULIZNUTX OBRATNO V TOLPU. pALXCHIK PERESKOCHIL NA SHLEM OHRANNIKA, A OTTUDA -- RAZ, DVA, TRI... -- POBEZHAL PRYAMO PO SHLYAPAM ZEVAK, VYSMATRIVAYA gUKA VNIZU. oNI STOLKNULISX DRUG S DRUGOM, KOGDA gUK, NAKONEC, VYBRALSYA IZ TOLPY, A pALXCHIK SPRYGNUL S POSLEDNEJ SHLYAPY. -- dERZHI, -- BYVSHIJ SLUGA PODNYAL PUGOVICU, VNEZAPNO OTSKOCHIVSHUYU OT PIDZHACHKA "LILIPUTA". -- sPASIBO... -- nET, TEBE SPASIBO. vYRUCHIL! -- chEPUHA, -- pALXCHIK NE ZAMETIL, CHTO PUGOVICA U NEGO OTSKOCHILA POTOMU, CHTO ON SRAZU VYROS NA NESKOLXKO SANTIMETROV. -- a TY PODROS, -- PRIGLYADYVALSYA gUK K SVOEMU SPASITELYU. -- shUTISHX, -- OTMAHNULSYA TOT. -- gDE TY PROPADAL? -- vEZDE, -- VZDOHNUL BRODYAZHKA. -- sLUSHAJ, -- pALXCHIK SHVATIL EGO ZA RUKAV I POTASHCHIL ZA SOBOJ. -- u MENYA, KOGDA YA SIDEL NA BALKONE, VOZNIKLA GENIALXNAYA MYSLX! tY TOLXKO PREDSTAVX SEBE TAKOJ CIRKOVOJ NOMER: MY BUDEM BRODYAGAMI, A tOLSTYJ I tOSHCHIJ -- POLICEJSKIMI. oNI BUDUT GONYATXSYA ZA NAMI PO ARENE -- MASSA TRYUKOV, -- VSE SO SMEHU LOPNUT! -- tAK TY TOLXKO IZ-ZA |TOGO SPRYGNUL? -- POTUSKNEL gUK. -- nU DA! -- VOSKLIKNUL pALXCHIK. -- a-A, VON TY O CHEM... kAKAYA TEBE RAZNICA, ESLI TEBYA VSE RAVNO SPASLI? -- i POZHAL PLECHAMI. iNTERESNO, CHTO POSLE |TIH SLOV ON NE VYROS I, GLAVNOE, NE UKOROTILSYA. oCHEVIDNO, DLYA SUDXBY VAZHNY NE NAMERENIYA, A POSTUPKI. -- pRAVDA, -- RASSMEYALSYA gUK. -- hOTYA MNE BYLO BY PRIYATNEJ, ESLI B TY MENYA SPAS BEZ VSYAKIH ZADNIH MYSLEJ, - VAZHNICHAYA, PROIZNES ON POUCHITELXNYM TONOM, TOCHNO VZROSLYJ. -- kONCHAJ TY! eSLI B OHRANNIK DVINUL TEBYA KULACHISHCHEM PO BASHKE, U TEBYA VOOBSHCHE BY NE BYLO NIKAKIH MYSLEJ: NI ZADNIH, NI PEREDNIH. -- eTO VERNO, -- OZADACHENNO POCHESAL ZATYLOK gUK. -- tY VOT GOVORISHX PRO CIRK... a YA VEDX SOVSEM NICHEGO NE UMEYU. -- eRUNDA! ya TEBYA NAUCHU. a mAGNUMA NE BOJSYA. pRIGROZHU, CHTO UJDU NAVSEGDA IZ CIRKA, VRAZ VOZXMET TEBYA KO MNE V PARU. -- nO YA ZHE VOR. -- gUK USMEHNULSYA. -- bROSX... eSLI B |TO TY VZYAL SOTNYU MONET, TY BY NE POLZAL SEGODNYA PO ZEMLE ZA KAKOJ-TO PARSHIVOJ MONETKOJ. iZVINI I NE SERDISX, YA UZHE I ZABYL PRO VSE. mALO LI KTO MOG VZYATX DENXGI?.. ya ZNAYU TEPERX ODNO, CHTO TOLXKO NE TY, NE tOSHCHIJ, NE tOLSTYJ. uZH SKOREE SAM mAGNUM! -- VYPALIL ON. i OPYATX PODROS. -- tY RASTESHX PRYAMO NA GLAZAH, -- OPYATX UDIVILSYA gUK. -- lADNO, -- HMYKNUL pALXCHIK, PRINYAV EGO SLOVA POPROSTU KAK POHVA-LU. -- bEZHIM, SKORO PREDSTAVLENIE, NADO ESHCHE PODGOTOVITXSYA. i ONI POBEZHALI, SVERNUV V BOKOVOJ PEREULOK. pROBEGAYA MIMO DOSHCHATOGO KIOSKA, S KREST-NAKREST ZAKOLOCHENNYM OKNOM I DVERXYU S CIFROJ "7", pALXCHIK POMEDLIL, STRANNO POSMOTREL NA NEE, PYTAYASX CHTO-TO VSPOMNITX, I NAGNAL gUKA. -- tY CHEGO? -- nICHEGO... pOKAZALOSX, -- NA BEGU OTVETIL pALXCHIK. tUK-TUK-TUK!.. -- STUCHALI EGO BASHMAKI. tAK-TAK-TAK!.. -- GREMELI DEREV-YANNYE SANDALII gUKA PO BULYZHNIKU. kOGDA ONI ZAYAVILISX V PEREDVIZHNOJ DOMIK HOZYAINA CIRKA, mAGNUM, NE OBRATIV NA gUKA VNIMANIYA, VDRUG VYKATIL "BURKALY" NA pALXCHIKA: -- tY CHTO? tY POCHEMU? a?.. tOT RESHIL, CHTO |TO OTNOSITSYA K PRIYATELYU: -- ya EGO PRIVEL, ON BUDET SO MNOJ VYSTUPATX. -- ya NE EGO, YA TEBYA SPRASHIVAYU. -- hOZYAIN SHVATILSYA ZA GOLOVU I STAL SZHIMATX EE, BUDTO MYACH. -- pRI CHEM TUT ON! -- a YA VAM I GOVORYU, CHTO ON NI PRI CHEM, -- BUBNIL pALXCHIK. -- nE MOG ON UKRASTX. -- a KTO MOG? -- tUT TOLXKO mAGNUM UZNAL gUKA I MASHINALXNO POKOSILSYA V ZERKALO NA SVOE ZHULIKOVATOE LICO. -- tOLXKO NE ON. -- u pALXCHIKA SAMI PO SEBE OTORVALISX, S TRESKOM VYSTRELIV V HOZYAINA, DVE PUGOVICY, A PIDZHACHOK LOPNUL V PLECHAH. -- oPYATX? -- VSKRICHAL mAGNUM. i CHEM BOLXSHE UBEZHDAL HOZYAINA pALXCHIK, CHTO gUK NE VINOVEN, CHTO ON ZA NEGO RUCHAETSYA, CHTO EGO NADO OBYAZATELXNO VZYATX OBRATNO V CIRK, -- TEM BOLXSHE ON ROS, POKA NE DOSTIG MAKUSHKOJ CHUTX LI NE KOLEN mAGNUMA. -- zAMOLCHI! -- PRIKRIKNUL HOZYAIN. oN, VOZMOZHNO, ISPUGALSYA: NE DAJ bOG, "LILIPUT" NA STOLXKO VYRASTET, CHTO VDRUG OKAZHETSYA S NIM LICOM K LICU I POKOLOTIT KAK MILENXKOGO. nO NET, EGO ZABOTILA DRUGAYA PROBLEMA: -- ya TEBYA NE O NEM SPRASHIVAL, A O TEBE SAMOM: POCHEMU TY RASTESHX? tY ZABYL, KTO TY ESTX. kAKOJ TY MALXCHIK S PALXCHIK? dA TY VZGLYANI NA SEBYA! oN PODTOLKNUL EGO K ZERKALU. pALXCHIK S TRUDOM UZNAL SEBYA V MALXCHISH-KE, GOLYE RUKI I NOGI KOTOROGO TORCHALI IZ STAVSHEGO KURGUZYM KOSTYUMCHIKA. -- tAKOJ MNE I DAROM NE NUZHEN. rAZORITX MENYA HOCHESHX? -- ZAYAVIL mAGNUM. -- rAZVE TY TEPERX LILIPUT? tY LILIPUT-SAMOZVANEC! oN PEREVEL VZGLYAD NA gUKA. -- tEBYA YA UZHE VYGONYAL. a NU, PROCHX OTSYUDA OBA PO ODNOMU! -- PRIKAZAL ON MALXCHISHKAM. a pALXCHIK NEOTRYVNO GLYADEL V ZERKALO. eMU OCHENX PONRAVILSYA EGO NOVYJ ROST. pODUMAESHX, UGROZY HOZYAINA! dA S TEMI DENXGAMI, KOTORYE ON ZARABOTAL, ON SAM SEBE HOZYAIN. zAHOTYAT ONI S gUKOM, SOSHXYUT SEBE YARKIE KOSTYUMY, BUDUT VYSTUPATX NA ULICAH, A ESHCHE I KLOUNOV, tOSHCHEGO I tOLSTO-GO, K SEBE PEREMANYAT. a TEH MONET NA PERVOE VREMYA IM VPOLNE HVATIT . -- uBIRAJTESX! -- ZATOPAL NOGAMI HOZYAIN TAK, CHTO IZ DOSOK POLA POVYLETALI SUCHKI. -- vERNITE MOI DENXGI, -- POKAZAL pALXCHIK NA SEJF. -- tVOI DENXGI -- U NEGO, -- TKNUL HOZYAIN PALXCEM V STORONU gUKA. -- a |TO -- MOI, -- ON ZASLONIL SOBOJ SEJF. -- pOMNISHX, YA TEBE MOI DAVAL?! -- nU I OTDAJTE. mAGNUM RASHOHOTALSYA: -- ya DAL, TY BRAL, TY OTDAL, YA VZYAL. ya TEBE, TY MNE. -- a MNE? -- RASTERYALSYA pALXCHIK. -- mY V RASCHETE, -- RAZVEL RUKAMI, KAK GRABLYAMI, HOZYAIN. -- aH TY, VORYUGA, -- SZHAV KULACHKI, pALXCHIK SHAGNUL K NEMU. -- nA PO-O-OMOSHCHX... -- PROPISHCHAL OROBEVSHIJ HOZYAIN, NA POVERKU OTCHAYANNYJ TRUS. -- kO MNE!! -- POBAGROVEV I NATUZHIVSHISX, GARKNUL ON STOLX MOSHCHNO, CHTO POTOKOM VOZDUHA CHUTX NE VYMELO pALXCHIKA NARUZHU. -- pOLICIYA! -- ZAVERESHCHAL mAGNUM. mALXCHISHKI VYSKOCHILI IZ DOMIKA. -- kTO-CHTO-GDE? -- VYROS PERED NIMI DYUZHIJ USACH POLICEJSKIJ V SHLEME S INDYUSHACHXIMI PERXYAMI, DEZHURIVSHIJ U SHAPITO. -- tAM, -- ODNOVREMENNO POKAZALI ONI V RAZNYE STORONY. vERZILA, NE RASSUZHDAYA, USTREMILSYA SNACHALA NALEVO, ZATEM -- NAPRAVO. kONCY USOV RAZVEVALISX U NEGO, KAK OBRYVKI KANATA. nEKOGDA BYLO ISKATX NI tOSHCHEGO, NI tOLSTOGO, CHTOBY HOTX POSOVETO-VATXSYA, -- pALXCHIK I gUK KINULISX V LES. -- chUTX NE OGRABILI! pOCHTI OBOKRALI! chUTX POCHTI NE RAZORILI! -- DONOSILSYA ZHALOBNYJ KRIK mAGNUMA. rEBYATA KUBAREM SKATILISX NA DNO OVRAGA K RUCHXYU. -- lOVITE, DERZHITE, HVATAJTE I NE OTPUSKAJTE! vYPUSKAJTE LXVOV I TIGROV! sPUSKAJTE SOBAK! -- VOPIL GDE-TO POZADI HOZYAIN, EMU VTORIL POLICEJSKIJ SVISTOK. -- a YA ZA SEBYA NE RUCHAYUSX! -- dAVAJ PO VODE, -- PREDLOZHIL pALXCHIK gUKU. -- vODA UNOSIT ZAPAH, -- I OPYATX NA MGNOVENIE ZADUMALSYA. sTRANNOE MELXKNUVSHEE VOSPO-MINANIE KUDA-TO PROVALILOSX, I ON MAHNUL RUKOJ. -- pOJDEM VON TUDA. sKOREJ! oNI ZASHLEPALI VNIZ PO MELKOMU KAMENISTOMU RUCHXYU. zvonit' shestnadcat' raz rUCHEJ DAVNO OSTALSYA POZADI... zhUTKO NOCHXYU V LESU! vYSOKIE STARYE I POZHILYE DEREVXYA RAZMAHIVALI VSEMI SVOIMI BOLXSHIMI I MALENXKIMI VETKAMI, SVIREPO SHELESTYA NERAZ-LICHIMOJ LISTVOJ. nU I, KONECHNO, ZAVYVAL VETER I KRICHALI SOVY -- NE BEZ |TOGO. bEGLECY DOLGO SHLI PO IZVILISTOJ TROPKE, TUSKLO OSVESHCHENNOJ LUNOJ. -- kUDA MY? -- OSTANOVILSYA gUK. -- ya HOCHU ESTX I SPATX. i HOTYA pALXCHIK ZDOROVO PODROS, ON VSE ZHE OSTAVALSYA NA DVE GOLOVY NIZHE EGO I, KONECHNO, NE SUMEL SNISHODITELXNO POSMOTRETX NA SPUTNIKA SVERHU VNIZ, KAK STARSHIJ. pO|TOMU ON STROGO POSMOTREL SNIZU VVERH: -- a RANXSHE GDE TY EL I SPAL? -- pOD MOSTOM. mENYA KORMILI BRODYAGI. a ZDESX NI MOSTA, NI BRODYAG. -- sKAZHI LUCHSHE -- STRUSIL. gUK GLUBOKO ZASUNUL RUKI V KARMANY. -- eTO YA STRUSIL? nI KAPELXKI! -- i NEBREZHNO DOBAVIL: -- pROSTO MNE BOYAZNO. -- i MNE, -- NEHOTYA PRIZNALSYA pALXCHIK. -- i TEBE? -- gUKU SRAZU STALO SPOKOJNEJ. -- tOGDA MNE UZHE NE TAK STRASHNO. -- a RAZ TAK, IDI VPEREDI. -- pOZHALUJSTA, ESLI BOISHXSYA. s TAKIM TRUSOM, KAK TY, TOLXKO PO LESU I HODITX PO NOCHAM! gUK SMELO ZASHAGAL PO TROPE, ISPUGANNO OZIRAYASX PO STORONAM. -- oJ, -- VDRUG PISKNUL ON, -- BOLOTO! bOLOTO DYSHALO I CHAVKALO, LOPALISX NEVIDIMYE PUZYRI, SONNO BORMO-TALI LYAGUSHKI... -- sMOTRI! -- VOSKLIKNUL pALXCHIK. vDALI SKVOZX PAUTINU SUCHXEV ZAMORGAL OGONEK. -- vPERED! -- SKOMANDOVAL ON I PRYGNUL S KOCHKI NA KOCHKU. -- a MY NE UVYAZNEM? -- TIHO SPROSIL gUK. -- hUZHE NE BUDET. -- vOT |TO UZH TOCHNO. -- bERI PRIMER S MENYA, -- SAMOUVERENNO ZAYAVIL pALXCHIK, PRYGNUL SNOVA, POSKOLXZNULSYA I PROVALILSYA PO POYAS. gUK POSPESHNO POMOG EMU VYLEZTI IZ TRYASINY. oGONEK VPEREDI STAL KRUPNEE. zNACHIT, ONI VSE-TAKI PRIBLIZHALISX. -- uH... -- VYDOHNUL gUK, S TRUDOM PROBIRAYASX PO BOLOTU. -- uH-H! -- BUDTO PEREDRAZNIVAYA, KRIKNUL POLUNOCHNIK FILIN. i REBYATA OPROMETXYU ZASKAKALI PO KOCHKAM. -- uH-H! -- NADDAL ON ZHARU, SHNYRYAYA NAD NIMI. i ONI PRIPUSTILI ESHCHE BYSTREJ. -- zNAESHX, -- SKAZAL pALXCHIK, KOGDA ONI NAKONEC-TO DOBRALISX DO SUSHI. -- dNEM SYUDA YA BY NI ZA CHTO NE SUNULSYA. -- aGA. nOCHXYU NE TAK OPASNO, -- PODTVERDIL gUK, -- VSE RAVNO TEMNO. bEGLECY PRODRALISX CHEREZ GUSTOJ KUSTARNIK, NA MINUTU POTERYAV SOVSEM UZHE VYROSSHIJ OGONEK IZ VIDU, I PERED NIMI VOZNIK VYSOKIJ ZABOR, SKOLOCHENNYJ IZ OBSTRUGANNYH KOLXEV. rEBYATA POSHLI VDOLX NEGO. chASTOKOL, CHASTOKOL, CHASTOKOL... -- vOROTA! -- VSKRIKNUL gUK. pALXCHIK TOLKNUL IH. tRRR-R-R -- NEDOVOLXNO PROSKRIPELI STVORKI. v GLUBINE BURXYANISTOGO DVORA STOYAL TEMNYJ NEBOLXSHOJ DOM S DLIN-NOJ TRUBOJ, SVETILOSX LISHX UZKOE OKOSHKO. rEBYATA OSTOROZHNO, NA CYPOCHKAH -- KAK HODYAT BALERINY, -- PODOSHLI K DOMU. nA DVERI RYADOM S VERTUSHKOJ ZVONKA SVERKALA POD LUNOJ POLIROVAN-NAYA DEREVYANNAYA TABLICHKA: "lYUDOED XVI. zVONITX 16 RAZ". -- chEGO TAM? -- SHEPOTOM SPROSIL NEGRAMOTNYJ gUK. -- zVONITX... SHESTNADCATX RAZ, -- TIHO OTVETIL pALXCHIK, UMOLCHAV O LYUDOEDE. sERDCE EGO OTCHAYANNO STUCHALO. -- tEBE HOROSHO, TY CHITATX UMEESHX, -- S ZAVISTXYU SKAZAL gUK. -- pOZHIVI S MOE. sTRANNO NE TO, CHTO pALXCHIK POCHEMU-TO UMEL CHITATX PO-ZDESHNEMU. uDIVITELXNO DRUGOE: NICHEGO NE POMNYA O SVOEM PROSHLOM, ON VSE-TAKI ZNAL, SKOLXKO EMU LET. -- pODUMAESHX, NA GOD STARSHE... -- PROTYANUL gUK. -- zVONITX? -- HRABRILSYA pALXCHIK. -- eTO TEBE NE POD MOSTOM NOCHEVATX. -- mOZHET, DO UTRA PODOZHDEM? -- TREVOZHNO OGLYADYVALSYA gUK. -- dO UTRA YA OT STRAHA UMRU, -- pALXCHIK NACHAL KRUTITX VERTUSHKU ZVONKA, NA VSYAKIJ SLUCHAJ ZAZHMURIV GLAZA. -- rAZ, DVA, TRI, CHETYRE, PYATX... i TOLXKO ON DOSHEL DO "SHESTI", KAK DVERX MOLNIENOSNO OTKRYLASX -- ONI OPOMNITXSYA NE USPELI, -- KTO-TO SHVATIL IH ZA SHIVOROT I VTASHCHIL VNUTRX, MOSHCHNO ZAHLOPNUV EE NOGOJ ZA SOBOYU. pALXCHIK I gUK OCHUTILISX V KROMESHNOJ TEMNOTE. -- aGA-A! oGO-O! -- RADOSTNO ZAORAL NEIZVESTNYJ. gUK ZAVIZZHAL, KAK USHIBLENNYJ SHCHENOK, A pALXCHIK IZLOVCHILSYA I UKUSIL NEZNAKOMCA ZA PALEC. rAZDALSYA VOPLX: -- chEGO KUSAESHXSYA, LESHIJ TEBYA VOZXMI! -- a TY CHEGO HVATAESHX NAS RANXSHE VREMENI? -- VSKRICHAL pALXCHIK. -- vEDX NAPISANO: "zVONITX SHESTNADCATX RAZ!" -- VTORIL EMU gUK. -- eTO lYUDOEDU -- SHESTNADCATX, -- VOZMUSHCHENNO OTOZVALSYA NEIZVEST-NYJ, -- A MNE -- SHESTX! -- nE VRITE, -- DERZKO SKAZAL pALXCHIK. -- tAM NE NAPISANO. -- zNATX NADO, -- PROBASIL TOT, VYPUSKAYA IH. -- nE MALENXKIE. leshij shchELKNUL VYKLYUCHATELX, I VSPYHNULA LAMPA POD ZELENYM ABAZHUROM. pALXCHIK I gUK SIDELI NA POLU I TARASHCHILI GLAZA. pERED NIMI STOYAL LYSYJ DETINA S MALINOVYM NOSOM, KVADRATNYMI GLAZAMI I DREMUCHIMI RYZHIMI BAKENBARDAMI. shIROKUYU GRUDX OBTYAGIVALA TELXNYASHKA, A IZ-POD BRYUK TORCHALI YARKO-KRASNYE NOSKI I SHLEPANCY. oN VNIMATELXNO SMOTREL NA REBYAT. -- tAK I ESTX, mALXCHIK S PALXCHIK I gUK! -- a OTKUDA VY NAS ZNAETE? -- BODRILSYA pALXCHIK. -- nU, TEBYA-TO VSE ZNAYUT. -- a MENYA? -- PODAL GOLOS gUK. -- tEBYA I PODAVNO. pOD VSEMI MOSTAMI NOCHUESHX. tEBYA, GOLUBCHIK, NE TO CHTO YA -- KAZHDYJ BRODYAGA ZNAET. kAK VY SYUDA POPALI? -- PRIKRIKNUL DETINA. nESMOTRYA NA SVOJ GROZNYJ VID, ON OTCHEGO-TO VYZYVAL K SEBE DOVERIE. i ONI, PEREBIVAYA DRUG DRUGA, RASSKAZALI EMU OBO VSEM. -- vAS PONYAL... -- ZADUMALSYA NEZNAKOMEC. -- nU CHTO ZH, SCHITAJTE, VAM KRUPNO POVEZLO. vY POPALI V ZAMOK lYUDOEDA! sOOBRAZILI? dOSHLO? dOPETYUKALI? dOPETRILI? -- kAKOJ ZHE |TO ZAMOK? -- USMEHNULSYA pALXCHIK, OGLYADYVAYA KOMNATU, ZASTAVLENNUYU GROMOZDKOJ, SKOLOCHENNOJ IZ DOSOK MEBELXYU. -- oBYKNOVENNAYA LESNAYA IZBUSHKA. -- kOMU IZBUSHKA, A KOMU ZAMOK, -- STROGO POPRAVIL EGO NEZNAKO-MEC. -- pROSTO ZDESX ZHIVET OBEDNEVSHIJ lYUDOED. i YA VAS OCHENX PROSHU NE NAZYVATX |TOT ZAMOK IZBUSHKOJ. oN |TOGO NE PERENOSIT. nE HOCHET. nE POZVOLYAET. nE LYUBIT. iNACHE BUDET PLOHO. -- hOROSHO, -- KIVNUL pALXCHIK. -- dOSHLO. dOPETYUKALI. -- a YA ESTX HOCHU, GOSPODIN HOZYAIN, -- VDRUG SKAZAL gUK. -- nE NAZYVAJ MENYA TAK, -- NASUPILSYA DETINA. -- ya NE HOZYAIN. ya SAMYJ OBYKNOVENNYJ lESHIJ. -- lESHIJ! -- AHNULI pALXCHIK I gUK. -- iMENNO. rANXSHE YA TOZHE V CIRKE RABOTAL. vERNEE, PODRABATYVAL. a HOZYAIN MENYA, KAK I VAS, VYGNAL VON. tOPAJ NA VSE CHETYRE STORONY, GOVORIT, NOZHKAMI! a YA RAZVE VINOVAT, CHTO ODNA IZ TYKV, KOTORYMI YA ZHONGLIROVAL, UPALA NA DRUGUYU -- EMU NA GOLOVU? gUK I pALXCHIK HIHIKNULI. -- vAM-TO HI-HI DA HA-HA. a ONA RAZBILASX! -- gOLOVA? -- ZASMEYALISX REBYATA. -- tYKVA. -- sKAZHITE, POZHALUJSTA: A KROME TOGO, CHTO PUGAYUT, CHEGO ESHCHE LESHIE DELAYUT? -- SPROSIL pALXCHIK. -- lESHIE?.. a NICHEGO NE DELAYUT. vORON GONYAYUT, NA BOLOTA PROHOZHIH ZAMANIVAYUT I RADOSTNO KRICHAT PO NOCHAM DURNYM GOLOSOM. -- rADOSTNO -- YA ZNAYU. a KAK -- DURNYM? -- uUU-OOO-UUU-OOO! -- RADOSTNO VOZOPIL ON DURNYM GOLOSOM. u REBYAT PO SPINAM DAZHE MURASHKI PROBEZHALI. kRUPNYE. -- nO YA VAS PUGATX NE BUDU, -- PODMIGNUL lESHIJ, -- PUSTX VAM BUDET SKUCHNO. oNI SRAZU POVESELELI. -- a YA ESTX HOCHU, -- VDRUG SNOVA ZAHNYKAL gUK. lESHIJ GLUBOKO, PO SAMOE PLECHO, ZAPUSTIL RUKU V LEVYJ KARMAN I VYNUL... BUTYLKU PIVA. -- bRR, NE TO, -- SKONFUZIVSHISX, ZATRYAS ON TOLSTYMI SHCHEKAMI. pALXCHIK I gUK SNOVA HIHIKNULI. tOGDA ON POLEZ V PRAVYJ KARMAN I VYTASHCHIL... ZHESTYANUYU BANKU S PIVOM. -- bRR, OPYATX NE TO! -- dREMUCHIE BAKENBARDY U lESHEGO VSTALI DYBOM. vNEZAPNO LICO EGO OZARILA SHIROCHENNAYA ULYBKA, ON S TRUDOM PROSUNUL DVA TOLSTYH PALXCA V KARMANCHIK DLYA CHASOV I IZVLEK OTTUDA... PUZATUYU BUTYLX S KRASOCHNOJ NAKLEJKOJ "pIVO". pALXCHIK I gUK ZAHLOPALI V LADOSHI. lESHIJ VESELO POSMOTREL NA NIH: -- a YAICHNICU LYUBITE? gLAZUNXYU? nE BOLTUSHKU, KONECHNO. -- bOLTAESHX... -- PROTYANUL gUK. lESHIJ POKRASNEL I VOZMUSHCHENNO UDARIL SEBYA KULAKOM V GRUDX. -- dA YA!.. -- oN SHCHELKNUL PALXCAMI. nA POLU POYAVILASX BOLXSHAYA, PYSHUSHCHAYA ZHAROM, SKOVORODA S YAICHNICEJ. pALXCHIK I gUK DAZHE POPYATILISX. a lESHIJ RADOSTNO PODPRYGNUL: -- aLLE -- OP! lOPAJTE, NO NE LOPNITE! -- i DOVOLXNO ZAGOGOTAL. -- yuMOROK. -- a VILKI? -- STROGO SKAZAL pALXCHIK, PRIDYA V SEBYA. -- eSHXTE RUKAMI. vY NE DOMA. v MGNOVENIE SKOVORODA OPUSTELA. vDVOEM ZHE LOPALI! -- a BEZ VILOK VKUSNEE, -- SKAZAL gUK OCHENX SYTYM GOLOSOM. lESHIJ ZADRAL PODBORODOK. -- a TEPERX ZA DELO! bUDEM IGRATX V PRYATKI, -- DELOVITO SKAZAL ON. ih velichestvo lyudoed XVI -- pRYATKI? eTO DLYA MALYSHNI, -- PRENEBREZHITELXNO ZAMETIL pALXCHIK. -- dA MNE TRISTA PYATXDESYAT DVA GODA! mOGU UTERYANNYJ DEVYATX LET NAZAD PASPORT POKAZATX, -- VOZMUTILSYA lESHIJ. -- nO YA HOROSHO SOHRANIL-SYA. -- oN LOVKIM ZHESTOM VYTASHCHIL U gUKA IZ NOSA SIGARU, UDARIL SEBYA KULAKOM V GLAZ I PRIKURIL OT POSYPAVSHIHSYA ISKR. -- nE PXYU! -- POGLADIL KARMANY. -- nE KURYU! -- i ZASTENCHIVO SPRYATAL SIGARU gUKU OBRATNO V NOS. tOT POSPESHNO OSHCHUPAL NOS. nICHEGO... nADO ZHE! -- a UZH ESLI YA SPRYACHUSX, TO VOOBSHCHE NIKOGDA NE NAJDETE, -- POHVASTALSYA lESHIJ. -- lADNO, -- SMILOSTIVILSYA pALXCHIK. -- pRYACHXSYA. lESHIJ MIGOM ZALEZ V SHKAF. -- kU-KU-U, -- POSLYSHALSYA EGO GOLOS OTTUDA. rEBYATA NEDOVERCHIVO OTKRYLI SHKAF. lESHIJ SIDEL NA KORTOCHKAH, NAKRYV GOLOVU BOLXSHIM NOSOVYM PLATKOM. -- pOPALSYA! -- ZAVOPILI ONI. oN VZDROGNUL I NEDOVOLXNO ZAVORCHAL: -- rAZVE TAK IGRAYUT? nADO BYLO ZAGLYANUTX POD SHKAF I KRIKNUTX: "i ZDESX EGO NET!" pOD TOPCHAN: "i TAM EGO NET!" nA KUHNYU: "i TUT EGO NET!" nECHESTNO... tAK YA NE IGRAYU. vNEZAPNO ZA OKNOM RAZDALSYA OGLUSHITELXNYJ TRESK MOTORA. -- lYUDOED PRIEHAL, -- lESHIJ VYSKOCHIL IZ SHKAFA I ZAMETALSYA PO KOMNATE. -- i, NAVERNO, S vEDXMOJ. -- lYUDOED! -- VSKRIKNUL gUK. -- vEDXMA! -- UZHASNULSYA pALXCHIK. -- pRYACHXTESX, A TO S®EST. bRR-R-R... -- lESHIJ VYBEZHAL VO DVOR. rEBYATA, STOLKNUVSHISX LBAMI, SHMYGNULI POD OGROMNYJ TOPCHAN. hLOPNULA DVERX. gUK I pALXCHIK S UZHASOM UVIDELI, KAK PO KOMNATE PROSHLI GROMADNYE SAPOGI. -- zDESX CHELOVEKOM PAHNET! -- RAZDALSYA GROMOVOJ GOLOS. shLEPANCY lESHEGO ZASEMENILI VOKRUG SAPOG lYUDOEDA. -- hE-HE... eTO YAICHNICEJ PAHNET. gLAZUNXEJ. sAPOGI RAZMERENNO HODILI TUDA I SYUDA. zA NIMI BEGALI SHLEPANCY. sLYSHALISX SKRIP OTVORYAEMOGO SHKAFA, STUK PEREDVIGAEMYH TABURETOK. rEBYATA KREPKO PRIZHALISX DRUG K DRUGU. sAPOGI PRIBLIZILISX K TOPCHANU, I TUT PERED ISPUGANNYMI MALXCHISHKA-MI OKAZALOSX LICO -- I KAKOE! -- NAKLONIVSHEGOSYA lYUDOEDA. dLINNYE USY, POHOZHIE NA VELOSIPEDNYJ RULX, SVISALI DO SAMOGO POLA, NIZKIJ LOB PERESEKALI IZVILISTYE, SLOVNO VOLNY, MORSHCHINY, A V PRAVOM UHE KOLYHA-LASX BOLXSHUSHCHAYA ZOLOTAYA SERXGA. oN POVEL SVOIMI CHERNYMI GLAZISHCHAMI VELICHINOJ S NEBOLXSHOE KOFEJNOE BLYUDECHKO I TORZHESTVENNO USTAVIL NA ONEMEVSHIH REBYAT DLINNYJ UKAZATELXNYJ PALEC S TRESNUVSHIM NOGTEM. pALEC TORCHAL GROZNO, KAK RUZHXE. pODBEZHALI SHLEPANCY, I POD DIVAN ZAGLYANUL lESHIJ. oN "UDIVLENNO" ZACHMOKAL GUBAMI, A KOSMATYE BROVI ZABEGALI VVERH-VNIZ. gUK POPYTALSYA YURKNUTX ZA pALXCHIKA, TOT -- ZA gUKA, I ONI SNOVA STOLKNULISX. -- chEGO? -- USLYSHAV STUK LBOV, BYSTRO SPROSIL lYUDOED. lESHIJ SCHEL, CHTO SPRASHIVAYUT U NEGO, I POZHAL PLECHAMI: -- pERVYJ RAZ IH VIZHU, A TY?.. -- pOPALISX, -- HOHOTNUL NAPARNIK. -- vKLYUCHAJ |LEKTROPLITKU! lESHIJ VYBEZHAL IZ KOMNATY. -- pREDLAGAYU ODNO IZ DVUH, -- VKRADCHIVO SKAZAL lYUDOED. -- nA KAKOM MASLE VAS ZAZHARITX: NA POSTNOM ILI NA SLIVOCHNOM? -- zDO-RO-VYJ, A PUGAESHX... -- ELE VYMOLVIL pALXCHIK. a gUK ZAREVEL NAVZRYD: -- ya NE HOCHU... ZAZHARITXSYA. -- dA CHTO YA LYUDOED, CHTO LI?! -- OBIDELSYA lYUDOED. -- a NU, VYLEZAJTE VSE ILI VMESTE! -- a NE S®ESHX? -- TREVOZHNO SPROSIL pALXCHIK. -- mY NEVKUSNYE, -- TOROPLIVO SKAZAL gUK. -- lESHIJ! -- GARKNUL lYUDOED. -- aU? -- S GOTOVNOSTXYU DONESLOSX IZDALEKA. oN PRIVYCHNYM ZHESTOM ZAKINUL USY NA PLECHI: -- vYKLYUCHAJ PLITKU. eKONOMX |LEKTRO|NERGIYU! rEBYATA S OPASKOJ VYLEZLI IZ-POD TOPCHANA. -- tRON! -- SKOMANDOVAL ON. lESHIJ VKATIL ZUBOVRACHEBNOE KRESLO NA KOLESIKAH. lYUDOED RASSELSYA NA NEM I GROZNO SPROSIL: -- vY MENYA ZNAETE? -- zNAEM... -- NE SRAZU OTVETIL gUK. -- zVONITX SHESTNADCATX RAZ. -- sAM ZNAYU. oN ZADUMCHIVO POHLOPAL LADONYAMI VELICHINOJ S HOROSHUYU SOVKOVUYU LOPATU PO KOLENYAM: -- vIDITE? -- I UKAZAL NA PORTRET NAD DIVANOM. mALXCHISHKI PODNYALI GOLOVY. sO STARINNOJ KARTINY NA NIH SMO-TREL KAKOJ-TO ZLYUSHCHIJ STARIK S DLINNOJ BORODOJ STRANNOGO SINEGO CVETA. -- ya lYUDOED shESTNADCATYJ, POTOMOK sINEJ bORODY. oN MOJ PRAPRAPRAPRA... -- vY ZAIKAETESX? tAK ESTX ODNO SREDSTVO: NADO STATX U ZERKALA I SKAZATX TRI RAZA... -- ZACHASTIL BYLO gUK. -- vOT POZHARYU NA MARGARINE TRETXEGO SORTA, -- RASSERDILSYA lYUDO-ED, -- NE ZAIKNESHXSYA! lESHIJ PO-PREZHNEMU NEVOZMUTIMO STOYAL ZA SPINKOJ EGO KRESLA. -- ya VSE O VAS ZNAYU, -- VDRUG ZASMEYALSYA lYUDOED. -- vAS VYGNAL mAGNUM. aGA? -- TORZHESTVOVAL ON. gUK SRAZU ZHE OSMELEL I POKAZAL EMU YAZYK: -- zNAESHX, I POMALKIVAJ. -- mOLCHATX, KOGDA SPRASHIVAYUT! -- kOGDA ne SPRASHIVAYUT? -- UTOCHNIL gUK. -- kOGDA NE SPRASHIVAYUT, I PODAVNO MOLCHATX! -- lYUDOED GROZNO PODNYALSYA VO VESX SVOJ ROST. gUK SPRYATALSYA ZA pALXCHIKA. nO KAK SPRYATALSYA: PREDSTAVXTE SAMI -- ON BYL NA DVE GOLOVY VYSHE EGO. -- pOPROBUJ SUNXSYA! -- pYATITXSYA pALXCHIKU BYLO NEKUDA. -- nU LADNO, LADNO. mIR, -- OTOROPEL lYUDOED. -- mENYA NE ZAPUGAESHX! chEGO VY KO MNE PRIVYAZALISX? dVOE NA ODNOGO, DA? oN ZADUMALSYA NA SEKUNDU. -- pRIZNAVAJTESX, -- MRACHNO SKAZAL ON, -- KTO IZ VAS BOITSYA MYSHEJ? -- ya BOYUSX, -- SRAZU PRIZNALSYA gUK. -- oNI -- MENYA BOYATSYA, -- PODCHERKNUL pALXCHIK. -- yaSNO! bUDESHX SPATX RYADOM SO MNOJ. -- a TY... MENYA I VPRYAMX NE S®ESHX? dAESHX SLOVO? -- nE S®EM -- NI VPRYAMX, NI VKRIVX. sKAZAL, I TOCHKA. s ZAPYATOJ, -- PREDUPREDIL ON. -- sLOVO EMU DAJ... kTO TY TAKOJ, CHTO MNE NE VERISHX? mNE! tAK I BYTX, -- SMYAGCHILSYA ON. -- dAYU TEBE SLOVO lYUDOEDA. -- a YA GDE BUDU SPATX? -- SPROSIL gUK. lYUDOED MAHNUL RUKOJ. -- nU TEBYA K lESHEMU! -- i PROVORCHAL: -- tOZHE MNE, MYSHEJ BOITSYA. lESHIJ POMANIL gUKA: -- pOSHLI, BRATISHKA. tOT NERESHITELXNO SHAGNUL K NEMU I OGLYANULSYA NA DRUGA: -- v SLUCHAE CHEGO, ZOVI NA POMOSHCHX. -- chEGO TAM, -- BEZZABOTNO OTVETIL pALXCHIK. -- pUSTX TOLXKO TRO-NET! -- i UDARIL KULACHKOM PO KRAESHKU KRESLA. lYUDOED ISPUGANNO OTODVINULSYA. lESHIJ ODOBRITELXNO UHMYLXNULSYA I BEREZHNO VZYAL gUKA ZA RUKU. oNI VYSHLI V KORIDOR I OSTANOVILISX PERED KOSOBOKOJ DVERXYU, NA KOTOROJ KRASOVALISX TRI TABLICHKI, ODNA BOLXSHE DRUGOJ: laboratoriya sekretnaya! direktor. leshij VI -- doktor vseh himicheskih nauk. dejstvitel'nyj! potustoronnim vhod vospreshchn! lESHIJ GORDO NADULSYA: -- eTO YA dIREKTOR. dI-REK-TOR! vHOD VOSPRESHCHEN! a? vNUSHITELXNO? pROSHU, -- UDAROM NOGI ON GOSTEPRIIMNO RASPAHNUL DVERX. gUK AHNUL. pERED NIM DEJSTVITELXNO BYLA LABORATORIYA. kRUGOM STOYALI KAKIE-TO ZAGADOCHNYE PRIBORY, SOSUDY, KOLBY. sVERKALA PAUTINA RAZNOCVETNYH TRUBOK... -- lESHIJ! -- SPOHVATIVSHISX, KRIKNUL lYUDOED IZ GOSTINOJ V POLUOT-KRYTUYU DVERX. -- chEGO? -- POSLYSHALOSX ZA STENOJ. -- nE ZAKRYVAJ TRUBU. pOD UTRO PRILETIT vEDXMA. -- oBRATISX K dOMOVOMU, -- OTKLIKNULSYA lESHIJ. zAMETIM, CHTO I pALXCHIK, I gUK -- KAZHDYJ U SEBYA -- TOLXKO POEZHILISX OT ZLOVESHCHIH SLOV: "vEDXMA" I "dOMOVOJ". nO NADEYALISX, CHTO STRASHNEE UZHE NE BUDET. lYUDOED SHVATIL SO STOLA KAKUYU-TO KNIGU I V SERDCAH SHVYRNUL EE V STENU. -- kNIZHKI NELXZYA BROSATX, -- OSUDIL EGO pALXCHIK. -- a |TO NE KNIZHKA, |TO TELEFONNYJ SPRAVOCHNIK -- YA EGO UZHE PROCHITAL. lYUDOED POTYANULSYA, SEL NA KORTOCHKI, VSTAL. oPYATX SEL, SNOVA VSTAL... pALXCHIK UDIVLENNO SMOTREL NA NEGO. -- chEGO STOISHX? -- PROBURCHAL lYUDOED. -- nE VIDISHX, YA ZANIMAYUSX UTRENNEJ ZARYADKOJ. sTELI POSTELX. -- uTRENNEJ ZARYADKOJ LYUDI ZANIMAYUTSYA UTROM. -- a lYUDOEDY VECHEROM, -- PROBURCHAL TOT. -- iLI NOCHXYU. sekretnaya laboratoriya gUK OSTOROZHNO POTROGAL STEKLYANNYE TRUBKI I KOLBY I, ZEVAYA, VZGLYANUL NA BOLXSHUYU KROVATX U OKNA: -- oCHENX ONA KRASIVAYA. mYAGKAYA, VERNO? -- uMNYJ TY PARENX, -- S UVAZHENIEM PRIZNAL lESHIJ. tOZHE PROTYAZHNO ZEVAYA, ON VDRUG ZAMER S OTKRYTYM RTOM I VYTARASHCHENNYMI GLAZAMI. zEVAL ON TAK SHIROCHENNO, CHTO VYVIHNUL CHELYUSTX. oDNAKO, NE TERYAYA SMEKALKI, TUT ZHE UDAROM KULAKA LOVKO VODVORIL EE NA MESTO. -- a |TO CHTO? -- gUK POKAZAL NA MEDNYJ KRAN, S KOTORYM DLINNOJ CEPXYU TRUBOK BYLI SOEDINENY VSE SOSUDY. pOD KRANOM STOYALO REZINOVOE VEDRO S NADPISXYU: "gREMUCHAYA ZHIDKOSTX. nE VZBALTYVATX. sTRASHNOE DE-LO!" i CHUTX NIZHE -- MELKIMI BUKVAMI: "yaD". lESHIJ GLUBOKOMYSLENNO ZADRAL NOS VVERH. tOLXKO NOS, ZNAETE LI, A SAMO LICO OSTAVALOSX NEPODVIZHNYM. -- vSYU ZHIZNX YA ISKAL NAUCHNO-FILOSOFSKIJ KAMENX. nU, |TOT... kAK TEBE OB®YASNITX? v OBSHCHEM, ON CHTO HOSHX PREVRASHCHAET V CHISTOE ZOLOTO. vSE-VSE! -- dA NU? -- PORAZILSYA gUK. lESHIJ UBEDITELXNO ZAKIVAL GOLOVOJ: -- mEDX, OLOVO, OPILKI I DAZHE OGURCY!.. ya EGO ESHCHE NE NASHEL, -- KAK BY NEVZNACHAJ, NO S DOSTOINSTVOM OTMETIL ON. gUK OGORCHENNO VZDOHNUL. -- nO ZATO YA SKORO POSTROYU VECHNYJ DVIGATELX, -- SKROMNO POTUPILSYA IZOBRETATELX. -- a CHTO TAKOE -- VECHNYJ DVIGATELX? -- pO-INOSTRANNOMU, "PERPETUUM MOBILE", -- VAZHNO PROIZNES lESHIJ. -- "pERPETU-UM"! -- POVTORIL ON I POYASNIL: -- uM, ZNACHIT, NUZHEN. bOLXSHOJ. pONYAL? -- nE-A. -- nU, VECHNYJ DVIGATELX -- |TO DVIZHOK, SDELANNYJ NAVECHNO. rABOTAET SAM. bEZ VETRA, BEZ BENZINA, BEZ NICHEGO -- DAZHE BEZ MENYA. -- a ZACHEM |TO NUZHNO? -- kAK -- ZACHEM? nAD EGO SOZDANIEM KTO TOLXKO GOLOVU NE LOMAL -- NE ODIN UCHENYJ SEBE BASHKU SVERNUL! eSLI MNE |TO UDASTSYA, MOJ PORTRET POYAVITSYA V GORODSKOJ GAZETE. -- nU, ESLI PORTRET, -- OCENIL gUK, -- TOGDA, KONECHNO. lESHIJ GORDO POSMOTRELSYA V BOLXSHUYU ZERKALXNUYU KOLBU. -- nET, TEBE NE PONYATX, -- VZDOHNUL ON. -- u TEBYA VNESHNOSTX NE TA! -- i VKLYUCHIL RUBILXNIK. gUK ZACHAROVANNO USTAVILSYA NA ZABURLIVSHUYU V TRUBKAH ZHIDKOSTX, NA PRYGAYUSHCHIE RAZNOCVETNYE PUZYRXKI. lESHIJ OTKRYL KRAN, I TYAZHELYE KAPLI MYAGKO ZASTUCHALI PO REZINOVOMU DNU VEDRA. -- sCHITAJ, -- ON OPYATX, NA SEJ RAZ OSTOROZHNO, ZEVNUL. -- oDNA, DVE, TRI... -- chETYRE, PYATX, SHESTX... -- SKUCHNO PODHVATIL gUK, TOZHE SNOVA ZEVAYA. -- sCHITAJ, NABLYUDAJ, GLYADI, SMOTRI. i SMOTRI U MENYA, ESLI SOBXESHXSYA! -- POGROZIL EMU lESHIJ PALXCEM. -- a YA, TAK I BYTX, POSPLYU POKA. chASIKOV VOSEMX. oN S RAZBEGU PRYGNUL V KROVATX. sETKA PROVISLA DO POLA I UPRUGO PODBROSILA EGO POD POTOLOK. vNOVX PROGNULASX, I OPYATX lESHIJ VZLETEL, NO UZHE CHUTX PONIZHE. eGO PODKINULO V TRETIJ RAZ, I PO KOMNATE RAZNESSYA MOGUCHIJ HRAP -- ON UZHE SPAL. -- tRIDCATX, TRIDCATX ODNA, TRIDCATX DVE... -- BUBNIL gUK. nu i nochka pALXCHIK LEZHAL NA TOPCHANE POD GIGANTSKIM ODEYALOM, VYSHITYM ROZOVY-MI ZAJCHIKAMI, I S LYUBOPYTSTVOM SMOTREL, KAK lYUDOED NEUKLYUZHE PRYGAET CHEREZ SKAKALKU I BORMOCHET SEBE POD NOS: -- sTO DVADCATX DVA, STO DVADCATX TRI, STO DVADCATX CHETYRE... "rAZVE |TO LYUDOED? -- RAZMYSHLYAL pALXCHIK. -- vZAPRAVDASHNIJ LYU-DOED NI ZA CHTO NA SVETE NE STAL BY VZAPRAVDU PRYGATX CHEREZ VEREVKU, SLOVNO SOPLIVAYA DEVCHONKA!" -- sTO TRIDCATX TRI, STO TRIDCATX CHETYRE, STO TRIDCATX PYATX... aUT! uF-F, -- VYDOHNUL lYUDOED I OTBROSIL VEREVKU V UGOL. -- sPATX BUDEM VALETOM? -- POINTERESOVALSYA ON. -- kAK?.. -- RASTERYALSYA pALXCHIK. -- mOLCHA. tY GOLOVOJ V ODNU STORONU, YA V DRUGUYU. kAK NA GADALXNYH KARTAH. nU? -- zNACHIT, TVOI NOGI BUDUT S MOEJ STORONY? u GOLOVY? -- i DAZHE DALXSHE, -- ZAVAZHNICHAL lYUDOED. -- tOGDA TY IH SNACHALA POMOESHX, -- STROGO SKAZAL pALXCHIK. -- nU VOT ESHCHE! ya TRISTA LET KAK NOGI NE MOYU. i NE PODUMAYU, NE PODUMAYU. nI ZA CHTO!.. pOSLUSHAJ, -- OZHIVILSYA ON. -- a ESLI YA NADENU SAMYE CHISTYE-PRECHISTYE, POCHTI NOVYE NOSKI, A? -- i TEBE NI KAPELXKI NE STYDNO? lYUDOED SMUSHCHENNO POEZHILSYA. -- sTYDNO. nO YA VSE RAVNO NE BUDU NOGI MYTX. ya, ESLI HOCHESHX ZNATX, UZHE VYSHEL IZ |TOGO VOZRASTA. -- nE HOCHESHX, KAK HOCHESHX. tOGDA BUDEM NORMALXNO SPATX -- PO-CHELOVECHESKI. -- iDET, -- BYSTRO SOGLASILSYA KAPRIZA. -- a PODUSHKA KOMU DOSTANET-SYA? uCHTI, ONA U MENYA ODNA. mOZHET, RAZYGRAEM? -- nOCHX UZHE -- RAZYGRALSYA. bUDEM SPATX NA ODNOJ PODUSHKE, -- TVERDO SKAZAL pALXCHIK. -- nE-E, -- NASUPILSYA lYUDOED. -- tY BUDESHX V UHO DYSHATX. hITER. -- nU, TOGDA... tOGDA DAVAJ RASPILIM PODUSHKU! -- VSPYLIL pALXCHIK. lYUDOED LIKUYUSHCHE ZAMAHAL RUKAMI, TOCHNO PETUH KRYLXYAMI. -- uRA! zhIVEM! nAPRASNO pALXCHIK DUMAL, CHTO VSE TAK I OKONCHITSYA SHUTKOJ. nO TOT VYBEZHAL IZ KOMNATY I VERNULSYA S BOLXSHOJ DVURUCHNOJ PILOJ. -- tY VSERXEZ?! -- AHNUL pALXCHIK. -- oSTRAYA! dRUGOJ NE NASHEL, -- NE PONYAL EGO lYUDOED. i TIHO, SLOVNO PO SEKRETU, SOOBSHCHIL: -- gENIJ TY, VOT CHTO YA TEBE SKAZHU. -- s TOBOJ STANESHX GENIEM, -- VZDOHNUL pALXCHIK. -- nU, DAVAJ-DAVAJ, -- TOROPIL lYUDOED. -- iV DRUGOJ RAZ UMNYH SOVETOV NE DAVAJ. dELATX NECHEGO. pRISHLOSX VZYATXSYA ZA VTORUYU RUCHKU. i HOTYA lYUDOED SHEVELIL PILOJ ELE-ELE, MALEC, KAK ZAVODNOJ, BEGAL VZAD-VPERED, DERZHA RUKOYATX OBEIMI RUKAMI. -- dA TY NE DERGAJ, -- VORCHAL lYUDOED, -- NE DERGAJ. chEGO U MENYA VYRYVAESHX? kOGDA NOCHX UZHE PODHODILA K KONCU I V OKNO NA PROSHCHANIE ZAGLYANULA KRUGLAYA OT LYUBOPYTSTVA LUNA, VSYA KOMNATA BYLA GUSTO USEYANA PUHOM, A POSREDINE POLA NA KLOCHXYAH NAVOLOCHKI SIROTLIVO BLESTELA ZUBASTAYA DVU-RUCHNAYA PILA. pALXCHIK I lYUDOED SPALI "VALETOM" -- BEZ PODUSHEK. nA KROVATI ZA GOLOVOJ GOSTYA TORCHALI OGROMNYE STUPNI HOZYAINA V POCHTI CHTO NOVYH POLOSATYH NOSKAH. gDE-TO TIHO ZASKREBLASX MYSHX... uSHI U lYUDOEDA MGNOVENNO VZDROGNU-LI I TREVOZHNO ZASHEVELILISX. oN OTKRYL GLAZA I ROBKO PRIVSTAL. v ZRACHKAH YARKO OTRAZHALASX LUNA. v ODNOM I V DRUGOM PO LUNE. kAK U LUNATIKA. oPYATX ZASKREBLASX MYSHX. rRAZ! -- oN POSPESHNO NYRNUL POD ODEYALO, I EGO GOLOVA POYAVILASX RYADOM S GOLOVOJ MALXCHISHKI. -- nU CHTO TAM? -- SONNO PROBORMOTAL pALXCHIK. -- mYSHX!!! pALXCHIK CHTO-TO BURKNUL I PEREVERNULSYA NA DRUGOJ BOK. lYUDOED MOSHCHNO DUNUL NA NEGO. -- nE USTRAIVAJ SKVOZNYAKI. u MENYA NASMORK... -- mYSHX-SHX, GOVORYU! tY B-BOISHXSYA? ya BUDU OHRANYATX TEBYA SVOIM TELOM. lOZHISX S KRAYU, A YA K STENE. sNOVA ZASHURSHALA MYSHX, I lYUDOED ZABRALSYA GLUBOKO POD ODEYALO. domovoj i soroka -- a? -- ISPUGANNO OTKRYL GLAZA gUK. nAD NIM STOYAL VZ®EROSHENNYJ lESHIJ. -- pYATXDESYAT KAPELX... -- OSHALELO SOOBSHCHIL gUK. "dOKTOR VSEH HIMICHESKIH NAUK" V UZHASE SHVATILSYA ZA GOLOVU: -- pROPAL UCHET! pYATXDESYAT KAPELX... i |TO ZA TRI CHASA? -- a YA TOLXKO DO PYATIDESYATI SCHITATX UMEYU, -- PRIZNALSYA gUK. -- sPATX! -- RYAVKNUL lESHIJ I VYKLYUCHIL RUBILXNIK. ...uTRENNEE SOLNCE BODRO PODNYALOSX NAD LESOM. nOCHX PROSHLA BYSTRO, KAK VSEGDA BYVAET, KOGDA KREPKO SPISHX. tOGDA ONA SPESHIT, A NE TYANETSYA DOLGO, KAK PRI BESSONNICE. pO KOLBAM I ZMEEVIKAM ZAPRYGAL, IGRAYA, SOLNECHNYJ ZAJCHIK... vOT ON LEG NA PERENOSICU gUKA. tOT ZAMOTAL GOLOVOJ, BUDTO OTGONYAYA MUHU. i OZORNIK ZAJCHIK YURKNUL EMU V NOS. mALXCHISHKA OGLUSHITELXNO CHIHNUL. sOLNECHNYJ ZAJCHIK, ISPUGANNO VY-LETEV NARUZHU, UDARILSYA O STENU I UPAL NA POL. sLEGKA POVOROCHALSYA, SLOVNO PROVERYAYA, VSE LI NA MESTE, I UDRAL VO DVOR CHEREZ OTKRYTUYU FORTOCHKU. uVY, MY MNOGOGO NE ZAMECHAEM, KOGDA KREPKO SPIM! gUK PROSNULSYA I NEDOUMENNO OGLYADELSYA PO STORONAM. lABORATORIYA... lESHIJ.. . oN KREPKO ZAZHMURILSYA. a POTOM UZHE OSTOROZHNO POSMOTREL KRAESHKOM GLAZA. oPYATX -- LABORATORIYA, lESHIJ... a ON-TO PODUMAL, CHTO SON! tIHO OTVORILASX DVERX. sNACHALA IZ-ZA NEE POKAZALASX DYMYASHCHAYASYA SIGARETKA, ZATEM STAL VYPOLZATX MUNDSHTUK. nEIMOVERNOJ DLINY! kAZA-LOSX, EMU NET KONCA. i KOGDA gUK RESHIL, CHTO ESHCHE SEKUNDA, I SIGARETKA UPRETSYA V STENU, -- V KOMNATU VOSHEL BORODATYJ NIZENXKIJ TOLSTYACHOK, KREPKO SZHIMAYUSHCHIJ KONEC MUNDSHTUKA V ZUBAH. eTO BYL UDIVITELXNYJ TOLSTYACHOK. v ZHELTOJ KURTOCHKE S KRASNYMI PUGOVICAMI, V ZAMSHEVYH CHERNYH BRYUCHKAH DO KOLEN I SINIH BASHMAKAH S ZAGNUTYMI NOSAMI. nA GOLOVE TORCHAL FIOLETOVYJ KOLPAK, NA KOTOROM BYLI NARISOVANY METLA I KLYUCH. eGO DLINNYUSHCHAYA BORODA VOLOCHILASX MEZHDU NOG. zA NEJ PODNIMALOSX OBLAKO PYLI. sIGARETKA VAZHNO PROSHLA MIMO gUKA I POVESILA NAD NIM MALENXKOE DYMOVOE KOLXCO. gUK MASHINALXNO DUNUL -- I ONO ISCHEZLO. tOLSTYACHOK OSTANOVILSYA U OKNA I VYPYHNUL SRAZU NESKOLXKO DYMOVYH OBRUCHEJ. nE VYNIMAYA MUNDSHTUKA IZO RTA, ON PRINYALSYA ZHONGLIROVATX IMI. kOLEC STANOVILOSX VSE BOLXSHE I BOLXSHE... -- vY KTO? -- VESELO SPROSIL gUK. -- ya dOMOVOJ. nE VIDISHX, PODMETAYU? rAZVE OT VAS DOZHDESHXSYA... oN PROPYLIL BORODOJ PO POLU VOKRUG STOLA S KOLBAMI I ZMEEVIKAMI. mUNDSHTUK MEDLENNO UPLYL ZA DVERX, ZA NIM PROSHESTVOVAL dOMOVOJ. i, ESLI BY V VOZDUHE NE OSTALASX TUCHA PYLI, gUK MOG BY PODUMATX, CHTO VSE EMU TOZHE PRISNILOSX. a lESHIJ HRAPEL TAK, SLOVNO OT |TOGO ZAVISELA EGO DRAGOCENNAYA DLYA NAUKI ZHIZNX. gUK TOLKAL, SHCHIPAL EGO -- SPIT DA I TOLXKO. tOGDA ON NAKLONILSYA NAD EGO UHOM I SHEPNUL: -- rUKI VVERH! lESHIJ PODSKOCHIL I ZADRAL RUKI. gUK ZADOHNULSYA OT SMEHA. -- hE-HE. ya PROSTO HOTEL TEBYA... RAZVLECHX, -- NASHELSYA lESHIJ. gUK BYSTRO ODELSYA. a TOT VSE LEZHAL DA LEZHAL, ZEVAL I POTYAGIVALSYA. nAKONEC, PODNYALSYA I ON. oKAZALOSX, CHTO SPAL ON, KAK I BYL, V BRYUKAH I DAZHE V SHLEPANCAH. -- a POCHEMU TY ODETYM SPISHX? -- iZ ORIGINALXNOSTI, -- SKAZAL lESHIJ I UTOCHNIL: -- nA VSYAKIJ POZHARNYJ SLUCHAJ. vDRUG -- POZHAR! oNI PROSHLI V GOSTINUYU I OSTOLBENELI -- V VOZDUHE KOLYHALISX GUSTYE STAI PUHA. oCHEVIDNO, dOMOVOJ I ZDESX PODMETAL. -- pRIVET, -- KRIKNUL IM pALXCHIK I CHTO ESTX SILY ZAKOLOTIL KULACHKA-MI PO SPINE SPYASHCHEGO lYUDOEDA. -- vSTAVAJ! nU, VSTAVAJ, LEZHEBOKA. -- pORA! -- PROVOZGLASILI HOROM lESHIJ I gUK. -- dA YA UZHE DVA CHASA KAK NE SPLYU, -- LENIVO OTOZVALSYA ON. -- rAZORALISX TUT! -- a CHTO ZHE TY DELAESHX? -- OZADACHILSYA pALXCHIK. -- mECHTAYU, -- MOLVIL lYUDOED. i ZEVNUL DVADCATX PYATX RAZ PODRYAD. dVADCATX PYATX! -- vOT VIDISHX -- NE VYSPALSYA, -- ZAYAVIL ON I UKRYLSYA S GOLOVOJ. tUK... tUK... tUK... zA OKNOM NA PODOKONNIKE SIDELA SOROKA I VERTELA GOLOVOJ. -- vOJDITE, -- GLUHO SKAZAL lYUDOED IZ-POD ODEYALA. oNA TOLKNULA OKNO KRYLOM. sTVORKA POLUOTKRYLASX, I PTICA PROTIS-NULASX V KOMNATU. vYDERNULA GAZETU IZ SVOEGO HVOSTA, NA KOTOROM, KAK VSEM IZVESTNO, SOROKI PRINOSYAT NOVOSTI, I BROSILA NA STOL. lEZHEBOKA NEHOTYA VSTAL, PROSHLEPAL K BUFETU I KINUL EJ KUSOK SAHARU. -- uRRA! -- VSKRIKNULA SOROKA, POJMAV SAHAR, I ULETELA. lYUDOED SBROSIL PIZHAMU I OSTALSYA V SHIROKIH POLOSATYH TRUSAH. zATEM POCHEMU-TO VZOBRALSYA NA STOL, DERZHA BRYUKI PERED SOBOJ. gUK PODSTAVIL STUL K BUFETU, VLEZ I PROTYANUL RUKU K VAZE S SAHAROM. nO TUT lYUDOED STREMITELXNO PRYGNUL V BRYUKI. pOL SODROGNULSYA, SLASTE-NA POKATILSYA VMESTE SO STULOM. vAZA NAKRENILASX I -- A-AH! -- RAZBILASX VDREBEZGI!.. gUK, POTIRAYA USHIBLENNOE PLECHO, BYSTRO ZASUNUL KUSOCHEK SAHARU V ROT. k NEMU STREMITELXNO PODSKOCHIL lYUDOED. mALXCHISHKA V ISPUGE OTSHATNULSYA, NO TOT TOZHE SHVATIL SAHAR S POLA. pOTOM VZYAL GAZETU: -- chTO TAKOE? sEGODNYA V NASHEM LESU -- bOLXSHAYA OHOTA? nADO BY POSMOTRETX... pERED EDOJ VSEGDA POLEZNO PROGULYATXSYA, -- BUBNIL ON, VKUSNO HRUSTYA SAHAROM. -- pOSHLI, MALEC. a VY, -- PRIKAZAL ON gUKU I lESHEMU, -- GOTOVXTE ZAVTRAK, DA POVKUSNEE! -- a TY VOZXMESHX SVOI SAPOGI-SKOROHODY? -- SPROSIL pALXCHIK. -- sKOROH... -- CHUTX NE PODAVILSYA lYUDOED NOVYM KUSKOM SAHARA. -- kAKIE ESHCHE SKOROHODY? -- nU KAK ZHE! u VSEH LYUDOEDOV VSEGDA BYLI ZAMECHATELXNYE SEMIMILX-NYE SAPOGI. tAK UZH POLOZHENO. -- gDE ONI BYLI POLOZHENY, TAM IH NET, -- PROVORCHAL TOT. -- uKRALI. mALXCHIK S PALXCHIK UKRAL. -- eTO NE YA! -- nE TY, -- EHIDNO SOGLASILSYA lYUDOED. -- eTO BYLO PYATXSOT LET NAZAD. zNATX NADO, OB |TOM TOZHE VSEM IZVESTNO. -- dA-DA, -- POSPESHNO SKAZAL pALXCHIK. -- ya PROSTO PODUMAL O TAKIH SAPOGAH. uDOBNO: ODNA NOGA ZDESX, DRUGAYA TAM! -- nADO ZHITX V NOGU S VEKOM. sKOROHODY... ya KOE-CHTO POBYSTREJ IMEYU. zAKACHAESHXSYA! motocikl i ved'ma pALXCHIK POCHTITELXNO PRITIH -- CHTO ZA CHUDO! lYUDOED VYKATIL IZ SARAYA NOVEHONXKIJ MOSHCHNYJ MOTOCIKL. vESX OBTEKAEMYJ, BLESTYASHCHIJ, DVUH-CVETNYJ. lYUDOED POTROGAL SHINU -- SLABOVATO. i STAL NADUVATX EE GUBAMI, KAK MYACH. oNA NAPRYAGALASX VSE BOLXSHE I BOLXSHE, STANOVILASX VSE TUZHE I TUZHE... a POTOM KAK GROHNET -- V KLOCHXYA! pALXCHIK CHUTX NE UPAL. a V DOME MGNOVENNO RASPAHNULOSX OKNO, I lESHIJ ZAORAL: -- kARAUL, STRELYAYUT! nAVERNO, IZ ORUDIYA? -- kYSH! -- VSKIPEL lYUDOED. -- i STEKLA NOVYE VSTAVX! lESHIJ ISCHEZ, S TAKIM TRESKOM ZAHLOPNUV RAMY, CHTO OKNO RAZLETELOSX VDREBEZGI. -- a KAK VY ZARANEE UZNALI PRO STEKLA? -- PORAZILSYA pALXCHIK. -- pOZHIVESHX S NIM, NE TO UZNAESHX. lYUDOED BEGOM PRITASHCHIL IZ SARAYA NOVUYU SHINU I NASOS: -- tAK, POZHALUJ, NADEZHNEJ. gUK SMOTREL NA NIH IZ RAZBITOGO OKNA I ZAVIDOVAL. pALXCHIKU VECHNO VEZET. nU NE OBIDNO LI? sIDI TUT S lESHIM I GOTOVX ZAVTRAK, A ONI TAM GOTOVYATSYA K KAKOMU-TO YAVNO UVLEKATELXNOMU PUTESHESTVIYU. -- iZVINITE, VEDX VY ZARPLATU NE POLUCHAETE, DA?.. nA CHTO ZHE VY ZHIVETE? -- VDRUG SPROSIL pALXCHIK, PO-PREZHNEMU NE SVODYA GLAZ S NOVEHONX-KOGO MOTOCIKLA. -- chTO? -- NE PONYAL SNACHALA lYUDOED, A POTOM PO-STARIKOVSKI PROBUR-CHAL: -- zhIVU SO SVOEGO OGORODA. v OKNE, OTTESNIV gUKA, VNOVX STREMITELXNO VOZNIK lESHIJ: -- i ESHCHE MY TORGUEM LEKARSTVAMI MOEGO SOBSTVENNOGO IZOBRETENIYA. a OHOTA? bA-BAH! -- I DOMASHNEGO GUSYA KAK NE BYVALO! nA DESYATX METROV OT DEREVNI OTOSHEL -- ZNACHIT, DIKIJ. -- eJ, vEDXMA! -- PROKRICHAL lYUDOED, USAZHIVAYASX V SEDLO. mOTOCIKL SRAZU ZHE OSEL POD NIM. iZ TRUBY SO SVISTOM VYRVALSYA NEBOLXSHOJ TEMNYJ SMERCH, SO STUKOM OPUSTILSYA VO DVORE I, YURKO VRASHCHAYASX, STAL PRIBLIZHATXSYA K NEMU. pALXCHIK DAZHE ROT RASKRYL OT IZUMLENIYA -- TUDA ZALETELA MUHA, NE NASHLA TAM NICHEGO INTERESNOGO I ULETELA. a MALEC I NE ZAMETIL. -- nU TY, PARASHYUTISTKA, POLEGCHE NA POVOROTAH, -- SKAZAL lYUDOED. sMERCH ZAKRUZHILSYA MEDLENNEE. tEPERX MOZHNO BYLO RAZGLYADETX vEDXMU VERHOM NA METLE. oNA OSTANOVILASX LOKOTX O LOKOTX S lYUDOEDOM. eTO BYLA OBYKNOVENNAYA KARGA, ZNAKOMAYA NAM PO KARTINKAM I FILXMAM. tOLX-KO V OCHKAH. v KRUGLYH. -- ya ZDESX! -- PO-SOLDATSKI RYAVKNULA vEDXMA. pALXCHIK SPRYATALSYA ZA SAPOGOM lYUDOEDA. -- gDE NOCHXYU HODILA, BRODILA, SHATALASX? -- STROGO SPROSIL TOT. pALXCHIK ROBKO VYGLYANUL IZ-ZA EGO SAPOGA. -- ya LETALA V KINO NA VECHERNIJ SEANS, -- PROSKRIPELA vEDXMA. -- a POTOM NOCHXYU V DOGONYALKI IGRALA -- S FILINOM MOLODYM. tRA-TA-TA-TA-TA! -- ZATARAHTEL MOTOCIKL. -- dOGNALA? -- aGA. -- tOGDA PO KONYAM! -- SKOMANDOVAL lYUDOED, PODHVATIV pALXCHIKA I POSADIV SEBE NA SHEYU. vEDXMA RAZMESTILASX SZADI NA VTOROM SIDENXE. lYUDOED SKRYUCHILSYA ZA RULEM, POCHTI KASAYASX KOLENYAMI NOSA. mOTOCIKL SDELAL CHUDOVISHCHNYJ RY-VOK NAZAD. tRESK, GROHOT! lESHIJ I gUK OTSHATNULISX OT OKNA... kOGDA ONI SNOVA VYSUNULI GOLOVY, VO DVORE UZHE NIKOGO NE BYLO, TOLXKO KOLYHALISX KLUBY DYMA. mOTOCIKL BESHENO MCHALSYA PO LESU. rUKI lYUDOEDA KREPKO SZHIMALI RULX, A RUKI pALXCHIKA -- USY lYUDOEDA. vEDXMA LIHO RAZMAHIVALA POZADI METLOJ, VEROYATNO, ZAMETAYA SLEDY. mELXKALI DEREVXYA. pUF, PUF, PUF... iZ VYHLOPNOJ TRUBY VYLETALI KOLXCA SEROGO DYMA. kAKOE-TO VREMYA ONI MCHALISX SLEDOM, ZATEM LOPALISX I RYADAMI TOLSTYH LINIJ UBEGALI NAZAD. sLADKO SPAL V GUSTOJ VYSOKOJ TRAVE MEDVEDX, POLOZHIV POD GOLOVU LAPU. vDRUG -- RRR-TRA-TA-TA! -- CHEREZ NEGO MOLNIENOSNO PEREPRYGNUL MOTOCIKL lYUDOEDA I ISCHEZ. oSHALEVSHIJ MISHKA PODSKOCHIL I UDRAL V KUSTY. dRALISX NA TROPINKE DVA OCHENX DIKIH KROLIKA, STROGO PO OCHEREDI OTVESHIVAYA DRUG DRUGU POSHCHECHINY. rRR-TRA-TA-TA!.. dRACHUNY OSHALELO POD-PRYGNULI V VOZDUH. s VOEM PROLETEL MEZHDU NIMI MOTOCIKL, I OPLEUHI DOSTALISX VODITELYU. kRUTOJ POVOROT! lYUDOED REZKO POVERNUL RULX VLE-VO, A vEDXMA METLOJ -- VPRAVO. mOTOCIKL S NALETU VREZALSYA V DUB I RASSYPALSYA NA ZAPASNYE CHASTI! nA TROPINKE, VIHLYAYA, PROKATILOSX ODINOKOE KOLESO I UPALO NA BOK. oTBROSHENNYJ V STORONU, lYUDOED, KRYAHTYA, PODNYALSYA NA NOGI. kRU-GOM -- NIKOGO. tISHINA... -- aU-U-U, -- ZAKRICHAL ON. -- tOZHE MNE -- GONSHCHIK, -- POSLYSHALSYA OTKUDA-TO SVERHU ZHALOBNYJ GOLOS pALXCHIKA. gONSHCHIK PODNYAL GOLOVU. mALEC VISEL NA DEREVE, ZACEPIVSHISX SHTANAMI ZA SUK. lYUDOED SNYAL EGO I POSADIL NA PLECHO. -- vEDXMA-A... -- ZAVOPIL ON. -- vEDXMA-A... -- BASOM OTKLIKNULOSX |HO. vNEZAPNO IZ-ZA KUSTOV RAZDALSYA SKRIPUCHIJ GOLOS: -- chEGO RAZORALSYA? lIHACH! u TEBYA NAVERNYAKA I PRAV NETU! bESPRAVNYJ LIHACH RAZDVINUL VETKI. nA DNE LESNOJ YAMY SIDELA vEDXMA I ZHALOBNO OHALA. -- bOLXSHE NA MOTOCIKL NI-KOG-DA NE SYADU. mENYA, STARUYU ZHENSHCHINU... -- nO VY TAK MOLODY, -- ZALEBEZIL ON. -- eTOGO NE SKROESHX! -- oNA PREZRITELXNO SZHALA GUBY I S TRUDOM OSEDLALA SVOYU NERAZLUCHNUYU METLU. -- nO UZH LUCHSHE YA PO STARINKE. i ULETELA, NAROCHNO ZADEV EGO PO ZATYLKU METLOJ. zagadochnyj sgovor lYUDOED PNUL NOGOJ RAZBITYJ MOTOCIKL I POLEZ SKVOZX KUSTY NAPROLOM. -- n-NO, N-NO! -- KOMANDOVAL pALXCHIK SVOIM "KONEM", DERZHASX ZA SERXGU V EGO UHE. nEOZHIDANNO "KONX" OSTANOVILSYA I POV