ISTORIYA VYSHLA. -- oN OZHIVILSYA. -- nACHALXNIKOM NAD NAMI NAZNACHILI ODNU -- IZVINI! -- CHELOVEKOOBRAZNUYU OBEZXYANU: NAHALXNOGO MORDASTOGO ORANGUTANGA, PUSTOZVONA I DONOSCHIKA. oN SRAZU ZAVAZHNICHAL, GDE-TO RAZDOBYL OCHKI -- NAVERNO, V CIRKE UKRAL -- I STAL NOSITX. vSE ZVERI NASMEHALISX: "vYSHEL V LYUDI!" a OCHKI POPALISX S TAKIMI TOLSTYMI STEKLAMI, CHTO ON MALO KOGO RAZLICHAL, VSE PLYLO PERED GLAZAMI. nO UPORNO IH NE SNIMAL IZ GORDOSTI. oDNAZHDY YA OBOZVAL EGO DONOSCHIKOM. "tY KTO?" -- SRAZU SPROSIL ON. "ya NOVENXKIJ, -- OTVECHAYU. -- zhIRAF". iH-TO U NAS NET, PUSTX POTOM POISHCHET. "nO ZHIRAF DOLZHEN BYTX S DLINNOJ SHEEJ, -- GOVORIT ON. -- a TVOJ GOLOS RAZDAETSYA SNIZU". -- "ya MALENXKIJ ZHIRAF. vOT MOYA SHEYA", -- I PROTYAGIVAYU EMU SVOJ OBRUBOK HVOSTA. oRANGUTANG OSHCHUPAL EGO: "dA-DA, SHEYA... a GOLOVA GDE?" -- "vSE OSTALXNOE -- GOLOVA", -- GOVORYU. "tAKAYA BOLXSHAYA I STRANNAYA?" -- UDIVILSYA ON, SOSLEPU POTROGAV MENYA VSEGO. "pOTOMU CHTO BOLIT, -- NE VYDERZHAL YA I RASHOHOTAL-SYA. -- rASPUHLA. oT ZHIZNI TAKOJ!" pALXCHIK, gAV I VSE SOBAKI V VOLXERE, HOTYA I ZNAVSHIE NAVERNYAKA |TU ISTORIYU, POKATILISX OT SMEHA. -- i GDE ON SEJCHAS? -- SKAZAL gAV. -- zhIRNYAKI ZABRALI EGO K SEBE. oN TEPERX IH KAZHDYJ VECHER POTESHAET SVOIMI DURACKIMI VYHODKAMI. lAMPOCHKI POGASLI. -- ya IH OBYAZATELXNO SPASU... -- UZHE SKVOZX SON PROBORMOTAL pALXCHIK. eMU SNILOSX, CHTO ZVERI, SAMI STAV ZRITELYAMI, SMOTRYAT V CIRKE VYSTU-PLENIE DRESSIROVANNYH ZHIRNYAKOV. pOLOSATYJ TIGR GROZNO SHCHELKAL KNU-TOM, I TE POSLUSHNO BEGALI PO ARENE NA CHETVERENXKAH, ZHONGLIROVALI TARELKAMI S SUPOM I, ZAKRYV GLAZA, S VIZGOM PRYGALI SKVOZX GORYASHCHIE OBRUCHI. zhALX, CHTO SNY REDKO SBYVAYUTSYA. storozh-moryak nO DOSMOTRETX SON DO KONCA TAK I NE UDALOSX. rANO UTROM -- SKVOZX MARLEVYE OKONCA UZHE PROSACHIVALSYA SLABYJ SVET -- VDRUG VNOVX ZAZHGLISX LAMPOCHKI POD BREZENTOVYM SVODOM. -- pRIGOTOVITX DOKUMENTY! -- POSLYSHALSYA CHEJ-TO BAS. -- i POZHIVEJ! -- VTORIL EMU DRUGOJ. -- oBORMOTY. nU, KAKIE TUT MOGUT BYTX DOKUMENTY? u NIH NA MORDE NAPISANO, KTO ESTX KTO, -- ZAYAVIL TRETIJ CHELOVEK. i PROVOZGLASIL: -- pOSTORONNIE, VYHODI! eTO BYL GOLOS TOGO SAMOGO STRAZHNIKA, KOTORYJ UZHE OSTANAVLIVAL pALXCHIKA I gAVA V PARKE. v OTVET ZVERI ZARYCHALI, ZAVIZZHALI, ZAHRYUKALI, ZAMYCHALI, ZATRUBILI... sTRAZHA NACHALA OBHOD. pRIVSTAV NA CYPOCHKI, pALXCHIK I gAV UVIDELI, KAK NAD ZAGORODKAMI POPLYLI TRI FURAZHKI S NADPISXYU "gRANICA NA ZAMKE". vPEREDI NIH, VYSOKO PODPRYGIVAYA I VERTYA GOLOVOJ, SKAKAL ORANGUTANG -- ZVERINYJ NACHALXNIK. bEGLECY SRAZU UZNALI EGO PO VCHERASHNEMU OPISANIYU SPANIELYA, HOTYA NA SEJ RAZ ON BYL BEZ OCHKOV, -- PUSTOZVON I DONOSCHIK. -- oNI GDE-TO ZDESX! -- VERESHCHAL ON. -- zATAILISX, SPRYATALISX, SHORO-NILISX! vYSMOTRIM, OTYSHCHEM, NAJDEM! pOJMAEM, ZADERZHIM, SHVATIM! pOSADIM, UPRYACHEM, ZAKROEM! nAPOMNIM -- NI STRAZHA, NI pALXCHIK NE MOGLI PONIMATX, CHTO VYKRIKI-VAL ORANGUTANG. nO DLYA STRAZHI BYLO DOSTATOCHNO UGROZHAYUSHCHEJ INTONACII V SAMOM VIZGE DONOSCHIKA, I pALXCHIKU VSE SHEPOTKOM PEREVODIL gAV. zAKONNO SPROSITX, KAK ZHE V TAKOM SLUCHAE MOZHNO BYTX DONOSCHIKOM, ESLI EGO YAZYK NIKAK NELXZYA PONYATX. oTVETIM: DONOSCHIKOM MOZHNO BYTX I MOLCHA. a ESLI PODHODITX K |TOJ PROTIVNOJ PROBLEME SERXEZNO, TO ORANGUTANG PROSTO-NAPROSTO PRIVODIL KOGO-NIBUDX IZ ZHIRNYAKOV I UKAZYVAL NA LYUBO-GO ZVERYA, A POTOM TOGO BEZ LISHNIH RASSPROSOV HLESTALI BICHOM. oBHOD PRIBLIZHALSYA K BEGLECAM. nADO BYLO VNOVX UDIRATX! nO SPANIELX UDERZHAL IH, POCHEMU-TO ZAGADOCHNO ULYBAYASX: -- nE SPESHITE, DRUZHOCHKI. sEJCHAS ONI U NAS POPLYASHUT. -- pOTANCUYUT, POPRYGAYUT? -- DUMAYA, CHTO OSLYSHALSYA, UTOCHNIL gAV. -- vOT IMENNO. i gAV, I pALXCHIK NE ZAMETILI, CHTO OBA SLONA POOCHEREDNO NABRALI HOBOTAMI VODY IZ KRANA, RAZDUVSHISX, KAK CISTERNY. -- vOT ONI! -- RAZOM VSKRICHALI PRESLEDOVATELI, PORAVNYAVSHISX S SOBACHXIM VOLXEROM. i KINULISX K ZAGORODKE. nAPADENIE ZAHLEBNULOSX. dVE MOSHCHNYE STRUI, PODBRASYVAYA STRAZHNIKOV I ORANGUTANGA, PONESLI IH PO PROHODU I VYSHVYRNULI VON ZA DVERX! oTKUDA-TO IZ-POD POTOLKA UPALI SORVANNYE FURAZHKI I... OCHKI DONOSCHI-KA. iNTERESNO, GDE ON IH NA SEBE PRYATAL?! -- a TEPERX -- PORA, -- KIVNUL SPANIELX. -- pOKA ONI OCHUHAYUTSYA I SNOVA POJDUT NA PRISTUP... "...VY UZHE BUDETE DALEKO", -- OCHEVIDNO, HOTEL SKAZATX ON. nO BEGLECY DEJSTVITELXNO BYLI UZHE DALEKO. mIGOM VYSKOCHIV IZ VOLXERA I PODNYRNUV POD BREZENTOVYJ POLOG, ONI VIHREM POMCHALISX PROCHX PO PUSTYNNOMU V |TOT CHAS PARKU. vPROCHEM, KAK MY ZNAEM, PARK BYL NASTOLXKO VELIK, CHTO I DNEM NE KAZALSYA MNOGOLYUDNYM. a V TAKUYU RANX DAZHE PODMETALXSHCHICY SPYAT. uVY, ZNAKOMYE VOROTA VSE ESHCHE BYLI ZAPERTY NA VISYACHIJ ZAMOK. bUKVALXNO, BEZVYHODNOE POLOZHENIE. mEZHDU CHASTYMI PIKAMI OGRADY NE PROTISNUTXSYA, gAV VCHERA VERNO SKAZAL. pERELEZTX -- OCHENX UZH VYSOKO. pOD VOROTAMI TOZHE SLISHKOM UZKAYA SHCHELX. -- gOVORYAT, ESLI PROJDET GOLOVA, -- PYTALSYA PROSUNUTX EE gAV POD VOROTA, -- TO PROLEZET I VSE DRUGOE. -- bOYUSX, GOLOVA-TO, MOZHET, I PROJDET, -- POSOCHUVSTVOVAL pALX-CHIK, -- A VOT VSE DRUGOE -- OSTANETSYA. -- i HVOST? -- ZABESPOKOILSYA PES. -- sAMO SOBOJ. -- a ESLI PODKOPATXSYA?.. nEVOZMOZHNO, -- SAM SEBE OTVETIL gAV. -- aSFALXT. oN OGLYANULSYA NA BREVENCHATUYU STOROZHKU, VIDNEVSHUYUSYA ZA KUSTAMI NEPODALEKU. -- pOSHLI RAZVEDAEM? dOMIK TAKZHE OKAZALSYA ZAPERTYM. oNI ZAGLYANULI V ZAKRYTOE OKOSHKO. sTOROZH-USACH MIRNO POCHIVAL NA TOPCHANE . -- gLYADI! -- TIHO VOSKLIKNUL pALXCHIK. nA TABURETKE LEZHALI DVA KLYUCHA: BOLXSHOJ I MALENXKIJ. vEROYATNO, OT VOROT I OT SAMOJ STOROZHKI. -- chTO BUDEM DELATX? -- NAPORISTO SKAZAL PES. -- vO-PERVYH, RAZOBXEM OKNO. vO-VTORYH, SHVATIM KLYUCHI... -- a V-TRETXIH, STOROZH SHVATIT NAS I RAZOBXET NAM VYVESKI. gENIALX-NYJ PLAN! -- kAKIE ESHCHE ... VYVESKI? -- tUT UZH gAV OTOROPEL. -- u BUFETCHICY oLI SPROSI. -- pERVYJ RAZ PERESHCHEGOLYAL EGO pALX-CHIK: -- fOTOKARTOCHKI, ROZHI, MORDY, LICA, FIZIONOMII, PROFILI! -- dUMAESHX? -- OZABOTILSYA PES. -- a ESLI NE USPEET?.. -- sHVATITX ILI ZAORATX NA VESX PARK? -- pRO "ZAORATX" YA NE PODUMAL, -- SMUTILSYA gAV. vZGLYAD EGO UPAL NA OTDUSHINU V ZAVALINKE. -- sYUDA-TO MY PROLEZEM, -- ZABORMOTAL ON, PROTISKIVAYASX SKVOZX NEE POD POL DOMA. -- nADO PEREZHDATX, -- GLUHO DONESLOSX IZNUTRI. -- dAVAJ KO MNE. -- dAVAJ NA VOKZALE STOIT. -- kAKOJ ... -- NACHAL BYLO PES I UMOLK. vSPOMNIL. pALXCHIK PROLEZ K NEMU. nAD NIMI SVETILISX TONKIE SHCHELI MEZHDU DOSKAMI POLA. dONOSILOSX SLADKOE POHRAPYVANIE STOROZHA. oN ESHCHE I POSVISTYVAL NOSOM VO SNE. -- tOZHE MNE SOLOVEJ, -- PROBURCHAL gAV, USTRAIVAYASX POUDOBNEE. -- kSTATI, TY ZAMETIL, CHTO SOBAKI, DA I VSE ZVERI, NE HRAPYAT? bOLXSHOE PREIMUSHCHESTVO! -- v CHEM? -- zASNESHX GDE-NIBUDX V LESU, I VRAG TEBYA NE USLYSHIT. -- zATO UCHUET. -- tOZHE VERNO, -- ZADUMALSYA gAV. -- a VOOBSHCHE-TO KUDA MY S TOBOJ SOBRALISX? -- VDRUG SPROSIL pALXCHIK. -- kAK -- KUDA? dOMOJ. ya SYT PO GORLO, -- ZAYAVIL PES, -- HOTYA I OPYATX ESTX OHOTA. -- mNE NE DAET POKOYA... iNTERESNO, KUDA |TO PROVALILISX STOLY S PUSTOJ POSUDOJ POD PLATANOM? i OTKUDA BERETSYA TUT VSYA EDA? i POCHEMU ONA OTDAET RYBOJ?.. -- mOZHET, ONI VSYU EE IZ RYBY DELAYUT, -- BRYAKNUL gAV. -- nE ISKLYUCHENO, -- PO-VZROSLOMU ZAMETIL pALXCHIK. -- nO TOGDA, KTO EE LOVIT? kOGO MY ZDESX TOLXKO NE VSTRECHALI! a VOT RYBAKOV NA MORE-OZERE I NE VIDELI. -- mY SLISHKOM MALO ZDESX PROBYLI. -- vOT IMENNO -- MALO! -- VYPRYAMILSYA BYLO pALXCHIK, NO BOLXNO STUKNULSYA O POTOLOK. tO ESTX OB POL. -- a-A, PONYAL. tY NE HOCHESHX DOMOJ. -- eTO YA-TO NE HOCHU! -- tY NE LYUBISHX RODITELEJ. -- eTO YA-TO NE LYUBLYU! -- oNI VOLNUYUTSYA TAM ZA TEBYA... -- dA, MOZHET, TAM VSEGO POLCHASA PROSHLO! -- vOT-VOT, ONI I VOLNUYUTSYA, POLCHASA UZHE PROSHLO, A TEBYA VSE NET. -- nU, ZNAESHX!.. pRIZNAJSYA, TEBE SAMOMU HOCHETSYA DOMOJ, -- POTREBO-VAL pALXCHIK. -- nA SVOJ SOBACHIJ |TAZH, DA? -- mOJ |TAZH NE HUZHE DRUGIH! -- VYSHEL IZ SEBYA gAV. -- a NU VYLEZAJTE, -- VNEZAPNO RAZDALSYA SVERHU GOLOS STARIKANA STOROZHA. -- rAZORALISX TUT S UTRA PORANXSHE. kOMU GOVORYU! -- a ESLI NE VYLEZEM? -- SKAZAL pALXCHIK. -- sIGNALIZACIYU VKLYUCHU, -- PRIGROZIL TOT. -- dA LADNO PUGATX-TO, -- PROVORCHAL gAV. -- pOKA TY VYJDESHX, NAS ISHCHI-SVISHCHI. -- ya S TOBOJ MORSKIH KOROV NE PAS, -- RASSERDILSYA NAVERHU STOROZH. -- kAZHDAYA SOBAKA BUDET MNE TYKATX!.. tY LUCHSHE OGLYANISX, PUSTOBREH. vY V LOVUSHKE. ya OTDUSHINU BOCHKOJ PRIKRYL, POKA VY TUT LAYALISX. i PRAVDA SVETLYJ KVADRAT LAZA ISCHEZ. tOLXKO SEJCHAS BEGLECY ZAMETI-LI, CHTO V PODPOLXE STALO GORAZDO TEMNEJ. -- dAJTE SLOVO, CHTO NE UDERETE, -- VYPUSHCHU. -- rAZVE TUT VERYAT SLOVU? -- PROCEDIL PES. -- tVOEMU -- NET, -- SKAZAL STOROZH. -- sOBAKA LAET, VETER NOSIT. -- a VY SAMI... DAETE SLOVO? -- SPROSIL pALXCHIK. -- vAM-TO MOZHNO VERITX? -- ya BYVSHIJ MORYAK, -- OSKORBILSYA STARIKAN. -- mOE SLOVO KREPCHE GROT-MACHTY, KLYANUSX BIZANX-MACHTOJ! -- a FOK-MACHTOJ KLYANETESX? -- chTO?! chTO YA SLYSHU, MALYSH! mORSKAYA DUSHA, NADO ZHE. ya KLYANUSX VSEJ PARUSNOJ OSNASTKOJ I... -- ...FORSHTEVNEM VPRIDACHU, -- POTREBOVAL pALXCHIK. -- chTO?! -- SNOVA VZREVEL BYVSHIJ MORYAK I ZATOROPILSYA K VYHODU. -- nEMEDLENNO VYPUSKAYU. chEREZ POLMINUTY ONI UZHE SIDELI U NEGO V STOROZHKE. oN PREDUSMOTRI-TELXNO ZADERNUL SHTORKI NA OKONCE. -- mY... -- NACHAL BYLO pALXCHIK. -- vASHI TAJNY MENYA NE INTERESUYUT, -- OTMAHNULSYA ON, -- PUSTX ONI OSTANUTSYA PRI VAS. lISHX BY LYUDI BYLI HOROSHIE, DOBRYE, -- ON POKOSILSYA NA PSA, -- A NE RYCHALI, KAK SOBAKI. -- ya... -- NACHAL BYLO I gAV. -- pROSHCHAYU, -- PROGUDEL BYVSHIJ MORYAK. -- rADI TVOEGO DRUGA. gDE PLAVAL? -- SPROSIL ON pALXCHIKA. -- ya TOLXKO LISHX SOBIRAL MODELI FREGATOV, KARAVELL I DZHONOK... -- i DZHONOK! -- VNOVX VZREVEL BYVSHIJ MORYAK, SNYAL S GVOZDYA SOLOMEN-NUYU SHLYAPU I V VOSTORGE PODBROSIL POD POTOLOK. shLYAPU ON NE POJMAL. pOJMAL EE gAV I PODAL EMU. -- nE MORSKOJ, NO PRIMORSKIJ PES -- TOCHNO! -- POGROZIL EMU PALXCEM STARIKAN. -- uGADALI, -- ZAULYBALSYA gAV. -- mORYAK MORYAKA... -- ... VIDIT... -- PODHVATIL pALXCHIK. -- ... SLYSHIT, -- RASHOHOTALSYA STARIKAN, UKAZYVAYA NA POL, -- IZDALEKA. mORYAK MORYAKA I VIDIT, I SLYSHIT IZDALEKA. eSLI TY UTVERZHDAESHX, CHTO TOLXKO SOBIRAL MODELI PARUSNYH KORABLEJ, A NE PLAVAL NA NEOBITAEMYE OSTROVA ZA SOKROVI... nO MOLCHOK! tVOE PRAVO, MALYSH, HRANITX YAZYK ZA ZUBAMI. tAJNA ESTX TAJNA. i ESLI EE ZNAYUT PUSTX DAZHE DVOE, TO |TO UZHE... -- ... NE TAJNA, -- ZAKLYUCHIL gAV. -- a ON SMYSHLEN, -- VKONEC PODOBREL K NEMU BYVSHIJ MORYAK. -- mNE, KONECHNO, NE PO NUTRU, KOGDA KAZHDAYA SOBAKA OGRYZAETSYA, PEREBIVAET, NO... -- bOLXSHE NE BUDU, -- PEREBIL EGO PES. sTOROZH SNOVA RASHOHOTALSYA. -- ya NE PLAVAL NI ZA KAKIMI SOKROVISHCHAMI, -- NAKONEC UDALOSX VSTAVITX pALXCHIKU. -- i NIKAKOJ TAJNY U MENYA NET. -- oN VDRUG POKRASNEL. -- ya SKAZAL: MOLCHOK. tAJNY U NEGO, VIDITE LI, NET. nEIZVESTNO OTKUDA YAVILSYA, RAZGULIVAET S GOVORYASHCHEJ SOBAKOJ, ZNAET PARUSNOE DELO, SKRYVAETSYA OT ZAKONA -- MOZHET, TY PIRAT? -- NEOZHIDANNO SPROSIL ON. -- yuNGA-PIRAT, DA? a TVOJ PUSTOBREH -- VMESTO GOVORYASHCHEGO POPUGAYA? vOT MY TEBYA I RASKUSILI! hA-HA! pALXCHIK NE STAL NICHEGO DOKAZYVATX. nAPRASNOE DELO. dA I, CHESTNO GOVORYA, NE HOTELOSX VYDAVATX SVOYU TAJNU. kAKUYU -- IZVESTNO gAVU I NAM S VAMI. -- eH, STAR YA STAL, -- VDRUG POGRUSTNEL STARIKAN. -- nE PLAVATX MNE BOLXSHE. bROSIL YAKORX TUT, NA OSTROVE. nEKUDA BOLXSHE PODATXSYA. sTAROSTX NE RADOSTX. -- dA VY ESHCHE KREPKIJ, KAK DUB KAMENNYJ, -- SKAZAL gAV. -- iLI PADUB OBYKNOVENNYJ. bYVSHIJ MORYAK STROGO POSMOTREL NA PSA: -- nE PODLIZYVAJSYA. kTO SHLYAPU NE POJMAL? ya! vOT I POMOLCHI. lOVKIJ KAKOJ. dA-A, YA UZHE DAVNO MYSHEJ NE LOVLYU. -- mYSHEJ? -- OKRUGLIL GLAZA PES. -- vY ZHE NE KOT! -- i DOBAVIL: -- mOZHET, PO SOVMESTITELXSTVU?.. -- vOT YA TEBYA SEJCHAS SOVMESHCHU S POLOM, -- RASSERDILSYA STARIKAN. -- oBORMOT! eTO VYRAZHENIE TAKOE: "MYSHEJ NE LOVIT". -- kAK GOVARIVALA BUFETCHICA oLYA... -- VAZHNO NACHAL gAV, NO pALXCHIK VOVREMYA DERNUL EGO ZA HVOST. -- nE ZNAYU, CHTO GOVORYAT TVOI ZNAKOMYE, A MOJ STARYJ DRUG, HRANI-TELX PLYAZHA, TOZHE TEPERX HOCHET LISHX ODNOGO: DOSLUZHITXSYA DO VYSSHEGO RAZRYADA, -- MECHTATELXNO PROIZNES STOROZH. -- vOT BUDET ZHIZNX! -- rAZVE |TO ZHIZNX? -- VOZRAZIL pALXCHIK. -- lOPNUTX ZHE MOZHNO. -- oT VKUSNOJ EDY -- NIKOGDA, -- UBEZHDENNO SKAZAL STOROZH. -- a VOT OT ODNOJ KARTOSHKI ILI ZEMLYANYH OREHOV -- MOZHNO. -- a ESHCHE MORYAK -- S PECHKI BRYAK, -- PROVORCHAL PES. -- tOZHE VYRAZHENIE TAKOE, -- POSPESHIL ON UTOCHNITX. -- pROSHCHAYU, -- POVTORIL STARIKAN I PODMIGNUL pALXCHIKU. -- zA SLOVOM V KARMAN NE LEZET. -- u MENYA IH NET, -- CHESTNO SKAZAL PES. -- vOT VIDISHX! -- VOZLIKOVAL BYVSHIJ MORYAK. -- vSE VREMYA DERZHIT NOS PO VETRU, CHTO TVOJ VAHTENNYJ. -- nE ZNAYU, KTO TAKOJ |TOT... VAHTENNYJ. a NOS DERZHU, -- S DOSTOINST-VOM PROIZNES gAV. -- tAK DERZHATX! -- ODOBRIL BYVSHIJ MORYAK. -- dAVNENXKO NE BYVAL V TAKOJ TEPLOJ KOMPANII. a pALXCHIK GRUSTNO PODUMAL: "pROPASHCHIJ OSTROV. eSLI UZH TAKOJ DOBRYAK, KAK |TOT STARIKAN, ZAVIDUET TUPYM ZHIRNYAKAM -- SOVSEM TUT PLOHO DELO..." nO ESLI BY ON PODELILSYA MYSLYAMI S MNOGOOPYTNYM BRODYAGOJ PSOM, TOT MOG BY SNISHODITELXNO OTVETITX NOVYM ZHITEJSKIM IZRECHENIEM, SLYSHANNYM OT BUFETCHICY oLI: "pO ODEZHKE PROTYAGIVAJ NOZHKI". -- pOPROSI EGO: PUSTX SKOREJ VOROTA OTKRYVAET, -- ZASHIPEL EMU gAV, -- A TO SKORO VSE PROSNUTSYA. -- dA POGODI TY! -- OTMAHNULSYA pALXCHIK. rYADOM SO STARIKANOM ON ZABYL OB OPASNOSTI. -- tEBYA KAK ZVATX-TO? -- SPROSIL PSA BYVSHIJ MORYAK. -- gAV. -- zATEM PRIPOMNIL NOVOE IMYA: -- gAV-GAV. -- zNACHIT, SIDI I NE GAVKAJ. -- ya ZHE SHEPOTOM. -- oT TVOEGO SHEPOTA USHI DERET, KAK NAZHDAKOM. vYPUSHCHU VAS NEZAMETNO, NE BOJSYA. -- ya NE ZA SEBYA -- ZA NEGO BOYUSX! -- pRAVILXNO DELAESHX, CHTO VOLNUESHXSYA ZA HOZYAINA. -- oN MNE NE HOZYAIN. tEPERX. -- a TEPERX KTO? -- drug. -- sKAZHI, KTO TVOJ DRUG, I YA SKAZHU, KTO TY, -- VAZHNO PROIZNES BYVSHIJ MORYAK. -- nO TEBE YA NE SKAZHU, NE TO ZAZNAESHXSYA. -- ya UZHE ZAZNALSYA, -- ULYBNULSYA gAV. -- vY SKAZALI PRO ZEMLYANYE OREHI I KARTOSHKU, -- ZAMETIL pALX-CHIK. -- a CHTO, PLODOVYH DEREVXEV NA OSTROVE NET? -- eSTX. dA TOLXKO IH STEREGUT ZLYUSHCHIE PSY. pOBOLXSHE TVOEGO DRUZHKA I POKRUCHE NRAVOM! -- kAZHDYJ ZA SEBYA OTVECHAET, -- gAV PRIHLOPNUL LAPOJ MUHU, POLZU-SHCHUYU PO POLU. -- vASHI ZHIRNYAKI, YA GLYAZHU, NE LUCHSHE TEH PSOV. a UZH O STRAZHNIKAH VOOBSHCHE MOLCHU. -- ya IH TOZHE NE PEREVARIVAYU. chUTX CHTO, ORUT: POCHEMU VOROTA OTKRY-TY? nE MOGU ZHE YA IH KAZHDUYU MINUTU ZAKRYVATX I OTKRYVATX. vYSSHIJ RAZRYAD VSE VREMYA S LYZHNYMI PALKAMI BEGAET VNIZ-VVERH, VVERH-VNIZ DLYA MOCIONA. -- mOCI... CHTO? -- POLYUBOPYTSTVOVAL gAV. -- chTOBY POHUDETX. -- a ZACHEM EDYAT TAK MNOGO? -- chTOBY POPRAVITXSYA. nAKONEC-TO TY PONYAL!.. tAK I BEGAYUT TUDA-SYUDA. -- bEZ SVOIH PODPOROK NE POBEGALI BY, -- SYAZVIL PES. -- tY PRO PALKI? kONECHNO, BEZ NIH TRUDNO. i V GORU, I POD GORU. oSOBENNO VNIZ -- STRASHNOE DELO. mOZHNO I KOSTEJ NE SOBRATX, ESLI B NE PREDUPREDITELXNYE ZNAKI. -- "nALEVO" I "nAPRAVO"? -- yaSNO. a TO ESHCHE ZANESET NA SPUSKE. gAV SO ZNACHENIEM VZGLYANUL NA DRUGA: MOL, CHTO YA TEBE GOVORIL. -- sMYSHLEN, SMYSHLEN, -- OTVETIL EMU pALXCHIK SLOVAMI STARIKA-NA. -- a OTKUDA VSYA EDA NA OSTROVE BERETSYA? i OSVESHCHENIE? -- VNOVX PRISTAL ON S RASSPROSAMI K HOZYAINU. -- iZ VODY, YUNGA. iZ VODY. uDIVITELXNO, DA? -- bYVSHIJ MORYAK VSKOCHIL. -- iDEMTE, VSE POKAZHU. -- a ESLI ZAMETYAT? -- mY OSTOROZHNENXKO. ya ODNU POTAJNUYU TROPKU K MORYU ZNAYU. -- tAK |TO VSE-TAKI MORE? -- a TY DUMAL -- OZERO? nE MOG ZHE YA BYTX MORYAKOM NA OZERE. -- tOGDA VY BYLI BY... -- gAV HIHIKNUL, -- STARIK-OZORNIK. tO ESTX OZERNIK. -- cYC! -- i BYVSHIJ MORYAK SNOVA POVERNULSYA K "YUNGE". -- nO O MORYAH I OZERAH -- POSLE. osnova zhizni vSKORE ONI UZHE SPUSKALISX PO UZKOJ LESNOJ TROPKE, PETLYAVSHEJ MEZH VALUNAMI. rAZUMEETSYA, SNACHALA ONI PROSHLI CHEREZ VOROTA, KOTORYE STOROZH ZATEM VNOVX ZAPER, PEREVESIV ZAMOK NA DRUGUYU STORONU. eTOJ DOROGOJ IDTI BYLO BLIZHE. oNI BYSTRO DOBRALISX DO BEREGA MORYA. mORE, KAK I RANXSHE ZDESX, OTLIVALO TEMNO-SERYM CVETOM. iZ OKRU-GLYH, PUHLYH OBLAKOV VEEROM TYANULISX TONKIE SOLNECHNYE SPICY -- ONI KAK BY PROZHIGALI NA VODNOJ GLADI PRONZITELXNYE KRUZHOCHKI S ZUBCHATOJ OPUSHKOJ PO KRAYAM. kAZALOSX, TAM I SYAM BYLI RAZBROSANY BELYE GORYASHCHIE ROMASHKI S OSTRYMI TLEYUSHCHIMI LEPESTKAMI. sTOROZH POVEL BEGLECOV NAPRAVO, ZA POVOROT SKALISTOGO MYSA. pO PUTI pALXCHIK NEVOLXNO OBERNULSYA NA DVE SOSENKI, SKRYVAYUSHCHIE VHOD V PESHCHERU, GDE BYL LIFT. zA MYSOM GALECHNYJ BEREG PERESHEL V PESCHANO-ILISTYE OTKOSY I OTMELI. zDESX TESNILISX NA BESCHISLENNYH NOZHKAH-KORNYAH STRANNYE DEREVXYA I KUSTARNIKI S KORICHNEVOJ KOROJ. oNI NAPOMINALI MNOZHESTVO BALERIN, STOYASHCHIH NA PUANTAH. -- chTO |TO? -- ZAINTERESOVALSYA PES. -- mANGROVYE ZAROSLI, -- SKAZAL STOROZH. -- vON, VIDITE CHTO-TO VRODE GRUSH? mANGRY BYLI USYPANY PLODAMI, POHOZHIMI NA GRUSHI. tOLXKO ONI VISELI KAK BY OBRATNOJ STORONOJ -- GORLYSHKOM VNIZ. -- u NIH PRORASTAET HVOST -- POLUMETROVYJ VOZDUSHNYJ KORENX, -- PRODOLZHIL STARIKAN, -- I ZHDET SVOEGO CHASA, CHTOB OTDELITXSYA. zATEM MOLODYE RASTENXICA OTRYVAYUTSYA OT PLODA, LETYAT VNIZ, GLUBOKO VHODYAT V OSVOBODIVSHUYUSYA OT VODY POCHVU I ZAKREPLYAYUTSYA KORNYAMI. zhIVORODYASHCHIE RASTENIYA! -- i VSE-TO VY ZNAETE, -- UVAZHITELXNO POGLYADEL NA NEGO pALXCHIK. -- ya VEDX HOCHU DORASTI DO SADOVNIKA, CHTOBY PEREJTI V SREDNEE ZVENO, -- PRIOSANILSYA STOROZH. -- a TAM UZHE NEDALECHE I DO VYSSHEGO RAZ-RYADA. hOTYA pALXCHIK BYL ESHCHE MAL, ON OPYATX NEVOLXNO PODUMAL: "zDOROVO IM TUT GOLOVU ZAMOROCHILI!" vSLED ZA PROVODNIKOM ON TOZHE RAZULSYA, ZASUCHIL SHTANY I OBOSHEL MANGROVYE ZAROSLI PO VODE. gAV PROSHLEPAL, KAK GOVORITSYA, BOSIKOM. -- mANGRY -- |TO CHEPUHA. sKORO YA VAM TAKOE POKAZHU -- AHNETE!! -- PREDVKUSHAL STARIKAN. i ZAGOVORSHCHICHESKI TOLKNUL pALXCHIKA LOKTEM V BOK. -- a POKA PRIZNAVAJSYA, GDE VSE-TAKI OSTAVILI SVOJ KORABLX? nE PO VOZDUHU ZHE PRILETELI. nU NE MOG EMU pALXCHIK SKAZATX, KAK ONI SYUDA PRIBYLI! sTOROZH BY NI ZA CHTO NE POVERIL. dA I SAM-TO pALXCHIK VERIL S TRUDOM. -- zDESX, NA YUZHNOJ STORONE, ILI TAM, NA SEVERNOJ? -- VYPYTYVAL BYVSHIJ MORYAK. s EGO NEISTREBIMYM LYUBOPYTSTVOM EMU B NE V SADOVNIKI METITX, A PO KRAJNEJ MERE -- V ASTRONOMY. cELYMI SUTKAMI ZA ZVEZDAMI V TELESKOP PODGLYADYVATX -- MILOE DELO! -- nA SEVERNOJ, -- BURKNUL pALXCHIK, KLYANYA SEBYA ZA VYNUZHDENNOE VRANXE. -- nA SEVERNOJ? -- VSPOLOSHILSYA TOT. -- vY S UMA SOSHLI! tAM KRUGOM PREDATELXSKIE RIFY! -- nA SEVERO-ZAPADNOJ, -- NAUGAD "UTOCHNIL" pALXCHIK. -- dRUGOE DELO... pEREPUGAL DO SMERTI. rAZVE ZH TAK MOZHNO?.. o-HO-HO, LISHX BY VOJNY NE BYLO. -- s KEM? -- PODNYAL USHI gAV. -- s KEM -- S KEM? vOOBSHCHE. k SLOVU SKAZANO. dA I NA SAMOM DELE. v MORE OSTROVOV, ZNAESHX, SKOLXKO! -- sKOLXKO? -- kAK SEMECHEK V PODSOLNUHE. kTO-NIBUDX DA S KEM-NIBUDX VSEGDA NEPREMENNO VOYUET. -- i TAK VEZDE, -- VZDOHNUL PES. -- dAZHE BUFETCHICA oLYA, KOGDA EE HOTELI V TYURXMU ZASADITX, SKAZALA: "lISHX BY VOJNY NE BYLO". -- nE ZNAYU, NE ZNAYU, -- PRIVYCHNO OTMAHNULSYA STARIK. -- ya VASHIH SEKRETOV NE ZNAYU I ZNATX NE HOCHU. nO ZAPOMNI, PUSTOBREH, NA VSYU ZHIZNX... gAV VYTYANUL SHEYU, STARAYASX NE UPUSTITX TOGO, CHTO NADO NA VSYU ZHIZNX ZAPOMINATX. -- dRUZHI S BUFETOM. vOT TEBE MOJ GLAVNYJ SOVET! -- i BEZ VAS ZNAYU, -- RAZOCHAROVANNO SKAZAL GRUBIYAN PES. oN OZHIDAL CHEGO-TO BOLXSHEGO. -- eTO LISHNIJ RAZ PODTVERZHDAET MOYU PRAVOTU. eSLI I TY, I DRUGOJ, I TRETIJ ZNAYUT ODNO I TO ZHE, ZNACHIT, TAK ONO I ESTX, -- GLUBOKOMYSLENNO ZAKLYUCHIL STARIKAN. mANGROVYE ZAROSLI DAVNO KONCHILISX, A ONI VSE PRODOLZHALI IDTI, TEPERX UZHE VZBIRAYASX NA VYSOKIJ OBRYV BEREGOVOJ POLOSY. cVET MORYA IZMENILSYA, ONO STALO KAKIM-TO GLINISTYM, MUTNYM, PODER-NULOSX RYABXYU... zATEM POSHLI KRUPNYE VOLNY. nA NIH KACHALISX UTKI-NYRKI, OPUSKAYASX I PODNIMAYASX S KAZHDYM NOVYM NAKATOM. oNI TO I DELO NYRYALI S TAKIM VIDOM, SLOVNO TOPILISX NAVSEGDA. bEZZVUCHNO PROLETELI DLINNOJ-PREDLINNOJ CEPXYU CHERNO-FIOLETOVYE GAGARY -- ONI TYANULISX NIZKO, POCHTI NAD VODOJ, IZGIBAYASX KAK EDINOE CELOE I SLOVNO POVTORYAYA IZGIBY OCHEREDNOJ NABEGAVSHEJ VOLNY. -- sEJCHAS, SEJCHAS BUDET, -- GOVORIL STARIKAN. -- sEJCHAS... mORE STANOVILOSX VSE BESPOKOJNEE. vSKIDYVAYASX PERED BEREGOM, GREB-NI PYTALISX ZAKRUCHIVATXSYA, PODOBNO GIGANTSKOJ RAKOVINE, NO NE USPEVALI I RASSYPALISX SHUMNYMI BRYZGAMI. nO BYVSHIJ MORYAK PRIVEL IH VZGLYANUTX NE NA SHTORM. pALXCHIK I gAV UVIDELI, CHTO SHTORMILO LISHX NA NEBOLXSHOM UCHASTKE. a VOT DALXSHE... dALXSHE, VRASHCHAYASX OGROMNOJ SPIRALXYU, VODA S GULOM UHODILA V TEM-NUYU BEZDNU VORONKI DIAMETROM METROV VOSEMXDESYAT -- SLOVNO ZDESX, NE TAK DALEKO OT BEREGA, MORE PROHUDILOSX NASKVOZX, KAK KASTRYULYA. nO DAZHE NE |TO STRANNOE YAVLENIE POTRYASLO NASHIH NEVOLXNYH ZRITELEJ -- BOLXSHU-SHCHIJ KIT, OCHEVIDNO, SLUCHAJNO UGODIVSHIJ V NEISTOVYJ VODOVOROT, OTCHAYANNO PUSKAYA FONTANY I BESHENO RABOTAYA MOGUCHIM HVOSTOM, PYTALSYA VYBRATXSYA IZ UGOTOVANNOJ EMU SUDXBOJ ZAPADNI. chUDOVISHCHNAYA VORONKA NEUMOLIMO ZATYAGIVALA EGO VSE GLUBZHE I GLUBZHE, POKA ON NE ISCHEZ SOVSEM, VYBROSIV NAD NEJ KAK BY PROSHCHALXNUYU, UZHE TONKUYU STRUYU SVOEGO FONTANA. -- uZHASNO, -- PROSHEPTAL pALXCHIK. a gAV YAROSTNO ZALAYAL, V |TOT MIG ZABYV, CHTO UMEET GOVORITX. -- kTO ZH |TO BYL?.. -- NAKONEC PROBORMOTAL ON. -- vOT |TO RYBA... vSE KOTY V MIRE S UMA POSHODILI BY. -- oN VSE ESHCHE NE PRISHEL V SEBYA OT ZHUTKOGO ZRELISHCHA I PLEL, CHTO NA UM VZBREDET. a pALXCHIK MOLCHAL. -- vODA -- OSNOVA ZHIZNI, -- V NEKOTOROM SMUSHCHENII SKAZAL EMU BYVSHIJ MORYAK. -- ya ZNAYU, -- NE OBERNULSYA pALXCHIK. -- v SHKOLE PROHODILI. -- tY NE PONYAL. oSNOVA ZHIZNI NASHEGO OSTROVA, -- PODCHERKNUL ON. -- oSTROVA? -- nU, KONECHNO. tAM, GLUBOKO NA DNE, -- POKAZAL STARIKAN NA OGROM-NUYU VORONKU, -- NAHODITSYA ZDOROVENNYJ VODOSTOK. vODU ZASASYVAYUT CHEREZ NEGO NA ZAVOD, RASPOLOZHENNYJ POD OSTROVOM. iZ NEE BERUT VSE: TEPLO, SOLI, METALLY, PLANKTON, RYBU... -- kITOV... -- nU, I KITOV, ESLI VDRUG POPADUTSYA. dA IH UZHE POCHTI NET. nAVERNO, POSLEDNIJ, -- PROSTODUSHNO ZAMETIL BYVSHIJ MORYAK. -- a CHTO, U VAS NE OHOTYATSYA NA KITOV I KASHALOTOV, NA DELXFINOV I TYULENEJ?.. -- nA KITOV I DELXFINOV, KAZHETSYA, ZAPRETILI, -- MEDLENNO OTVETIL pALXCHIK, NE SRAZU STRYAHNUV OCEPENENIE, VYZVANNOE GIBELXYU KITA. -- tAK DELAYUT VEZDE. v OBSHCHEM-TO, POGIBAET PRIRODA, -- GRUSTNO SKAZAL STARIKAN. -- vSE PRYAMO PA GLAZAH MENYAETSYA. tEPERX I MORE NE TO, I POGODA NE TA. mORE STANOVITSYA HOLODNEJ I HOLODNEJ, A OT |TOGO, SLUCHAETSYA, I SNEG VYPADAET LETOM. -- eSHCHE BY! vY ZHE BEZDUMNO RASTASKIVAETE MORSKOE TEPLO, -- VOZMU-TILSYA pALXCHIK. -- nU, |TO NE NASHEGO UMA DELO. nE NAMI TAK ZAVEDENO. uCHENYE NE SPYAT, SOOBRAZHAYUT. nO YA ODNOGO NE POJMU: TY CHTO, S LUNY SVALILSYA?! rAZVE U VAS PRIRODA NE GIBNET? mORYA NE MELEYUT? rYBY NE DOHNUT? -- NAKINULSYA NA NEGO STARIKAN. -- sKAZHITE, POZHALUJSTA, KAKOJ UMNYJ VYISKALSYA!.. eSLI DAZHE U VAS I NE SOVSEM TAK, KAK ZDESX, VSE RAVNO K TOMU ZHE PRIDETE, -- SNOVA UKAZAL ON NA ZASASYVAYUSHCHIJ VODOVOROT. -- kUDA VY DENETESX? -- nICHEGO. mY ESHCHE VOZXMEMSYA ZA UM. -- aGA, -- YAZVITELXNO SKAZAL STARIKAN. -- kOGDA POZDNO BUDET. "a, MOZHET, I NE POZDNO, -- OBODRIL SEBYA pALXCHIK. vYRASTU I CHTO-NIBUDX DA PRIDUMAYU!" mALENXKIJ NAIVNYJ MALXCHUGAN. oN UZHE GOTOVILSYA PRINYATX NA SVOI PLECHI NEPOSILXNUYU NOSHU, OSTAVLENNUYU EMU VZROSLYMI. vRASHCHENIE OGROMNOJ VORONKI VNEZAPNO ZAMEDLILOSX, ZATEM PREKRATI-LOSX -- NAHLYNUVSHIE SO VSEH STORON VOLNY STOLKNULISX V EE CENTRE S TAKOJ SILOJ, CHTO VODA UDARILA VYSOKO VVERH YAROSTNYM VZRYVOM! -- vODOSTOK PEREKRYT, -- SKAZAL STOROZH. -- nA SEGODNYA ZAKONCHENO. zAVOD V OSNOVNOM RABOTAET PO NOCHAM I RANO UTROM, KOGDA K BEREGU PODHODIT BOLXSHE RYBY. vODA DAET NAM VSE -- OT TEPLA DO PISHCHI, -- POVTORIL ON. -- tY NE ZAMETIL, CHTO OSTROV OBOGREVAETSYA PODZEMNYMI TRUBAMI? -- nET... -- OTVETIL pALXCHIK. -- iNACHE BY VSE NASHI REDKIE DEREVXYA POGIBLI. a ODEZHDA NASHA -- IZ VODOROSLEJ. zNACHIT, TOZHE IZ VODY. -- a KTO RABOTAET NA ZAVODE? -- nIKTO. oDNI MASHINY. i BRIGADA REMONTNIKOV. -- nO KTO-TO VEDX STROIL ZAVOD? -- tOCHNO. sTROIL, -- PODCHERKNUL STOROZH. -- tE, KTO STROIL, PERVYMI PERESHLI V VYSSHIJ RAZRYAD. -- vSEGO-TO DVESTI? -- ZASOMNEVALSYA pALXCHIK. -- nU, NE DVESTI, A DVESTI CHETYRNADCATX. a BYLO BOLXSHE. nO NIKTO ZHE NE VECHEN, STOLXKO OSTALOSX. bUDUT ESHCHE VOPROSY, YUNGA? iLI OTCHALIM? -- SKAZAL BYVSHIJ MORYAK. -- pOSTOJTE... chTOBY ZASASYVATX STOLXKO VODY, DA RAZLAGATX EE POTOM NA SOSTAVNYE CHASTI, NEOBHODIMO MNOGO-MNOGO |NERGII, -- VSLUH RAZMYSH-LYAL pALXCHIK. -- vEDX VERNO? -- ya TEBYA PONYAL. oTVECHU: CHTOB ZABIRATX, |NERGII VSEGDA NUZHNO MENXSHE. kAK V ZHIZNI. kOPIL-KOPIL TY HOTX TYSHCHU LET, A KTO-TO PRISHEL I VRAZ OTNYAL. tAK I ZDESX. tRATIM |NERGII STOLXKO-TO, A POLUCHAEM EE VO MNOGO RAZ BOLXSHE. -- eTO NAZYVAETSYA -- VOROVSTVO, -- TVERDO SKAZAL pALXCHIK. -- a! -- PRIVYCHNO OTMAHNULSYA STARIKAN. -- vSE VEZDE VORUYUT U PRIRODY. u VAS CHTO, PO-DRUGOMU? -- VNOVX POSTAVIL ON EGO V TUPIK. -- a KUDA DEVAETSYA OTRABOTANNAYA VODA? -- oNA VYHODIT S DRUGOJ STORONY PLYAZHA. pROBOVAL EE TAM? aBSOLYUT-NO CHISTAYA -- VSE U NEE OTNYATO, -- CHISHCHE NE BYVAET! "u NAS DAZHE I TAKOGO ESHCHE NET, -- S BESPOKOJSTVOM PODUMAL pALXCHIK. -- sPLOSHNYE OTHODY I VREDNYE STOKI. chTO ZHE S NAMI STANET-TO V BUDUSHCHEM?!" nO VSLUH SVOI MYSLI VYSKAZATX NE RESHILSYA. pOBOYALSYA NOVYH NASMESHEK. -- tAK VOT POCHEMU TAM VODA TAKAYA DISTILLIROVANNAYA, -- SHCHEGOLXNUL USVOENNYM SLOVECHKOM gAV. -- pRESNAYA DONELXZYA. i KTO ZH |TOT ZAVOD PRIDUMAL? -- NE MIGAYA, USTAVILSYA ON NA STOROZHA. -- dA UZH NE MY S TOBOJ. bOLXSHIE UCHENYE! -- a NACHALXNIKI OSTROVA KTO? -- oNI ZHE I PRAVITELI. sEGODNYA U NIH SOSTOITSYA BOLXSHOJ SOVET. hODYAT SLUHI, SDELANO NOVOE GENIALXNOE OTKRYTIE! -- oT VASHIH OTKRYTIJ V DROZHX BROSAET, -- ZAYAVIL gAV. -- uZH LUCHSHE BY KAZHDAYA SOBAKA PRAVILA, CHEM TAKIE UCHENYE, -- KIVNUL ON V STORONU MORYA. -- nAKOLOBRODILI TUT!.. -- pOPRIDERZHI YAZYK, -- PRIKRIKNUL NA NEGO STOROZH. -- nE TVOEGO UMISHKA DELO. v NEM STRANNYM OBRAZOM SOCHETALOSX KAK BY TRI CHELOVEKA: TO ON BYVAL STROGIM STOROZHEM, TO UMUDRENNYM STARIKOM, TO PROSTECKIM I OTKRYTYM BYVSHIM MORYAKOM. -- sEGODNYA, GOVORITE, SOVET? -- ZADUMALSYA pALXCHIK. -- tOCHNO ZNAYU -- SEGODNYA. -- kAK BY TUDA NEZAMETNO POPASTX, A? -- chTO TY! -- ZAMAHAL RUKAMI STOROZH. -- nELXZYA! -- a ESLI POSTARATXSYA? -- ZHALOBNO POSMOTREL NA NEGO pALXCHIK. tOT SMUSHCHENNO KASHLYANUL. nA |TOT RAZ V NEM VZYAL VERH UMUDRENNYJ STARIK. -- vOOBSHCHE-TO TEBE, MALXCU, POLEZNO BYLO BY POSLUSHATX, CHTO GOVORYAT UMNYE LYUDI... -- i NEOZHIDANNO ZAKONCHIL KAK BYVSHIJ MORYAK: -- lADNO, PROVEDU SKVOZX RIFY. pODNYATX PARUSA! gAV TOLXKO VZDOHNUL I POPLELSYA ZA NIMI. bol'shie uchnye bYVSHIJ MORYAK SNOVA POVEL IH KUDA-TO, ZAGADOCHNO SKAZAV CHTO-TO O KRATCHAJSHEM PUTI. eTOT KOROTKIJ PUTX OKAZALSYA DOVOLXNO-TAKI DLINNYM I KRUTYM. nO VOT PERED NIMI OPYATX ZAMAYACHILA OGRADA IZ PIK -- ONI VYSHLI K PARKU S DRUGOJ STORONY. sTOROZH OTKRYL NEPRIMETNUYU RZHAVUYU KALITOCHKU, PRITAIVSHUYUSYA ZA NAGROMOZHDENIEM KAMENNYH GLYB. -- o NEJ MALO KTO ZNAET. oNA NIKOGDA NE ZAPIRAETSYA, -- NA VSYAKIJ SLUCHAJ PREDUPREDIL ON. v NESKOLXKIH SHAGAH ZA KALITKOJ NACHINALASX -- ILI ZAKANCHIVALASX? -- TENISTAYA ALLEYA S LAVROVYMI KUSTAMI PO STORONAM, PODSTRIZHENNYMI V VIDE SHAROV I KONUSOV. sTOILO PORAVNYATXSYA S NIMI, KAK ONI POOCHEREDNO VZRYVALISX VRASSYPNUYU VYLETAYUSHCHIMI PTICAMI, I NA LICE VSE VREMYA CHUVSTVOVALSYA TUGOJ MAH KRYLXEV. v ZAROSLYAH SHIPOVNIKA SUETILISX YARKIE MALINOVKI -- KRASNOVATYE NA KRASNOM -- SREDI KRUPNYH, KAK MELKIE RAJSKIE YABLOCHKI, SPELYH PLODOV. pO KIPARISU PROBEZHALA BELKA VNIZ GOLOVOJ I ZASTYLA V TOJ ZHE PEREVERNU-TOJ POZE, PROVOZHAYA GLAZAMI PUTNIKOV. vYSOCHENNYE SOSNY VYTYANULI SVOI GRIVY V STORONU OT MORYA I KAZALISX ODNOBOKIMI. vSE ONI -- VPROCHEM, KAK I DRUGIE DEREVXYA, -- BYLI PRONUME-ROVANY, SLOVNO NA SLUCHAJ POBEGA. tOLXKO TEPERX pALXCHIK STAL ZAMECHATX NA ZAMECHATELXNYH DEREVXYAH PARKA SLEDY UMIRANIYA: SUHIE VETVI, LISHAI, GRIBY-PARAZITY I MNOGOCHI-SLENNYE DUPLA, ZADELANNYE CVETNYM, POD TON KORY CEMENTOM. cARILA SPOKOJNAYA TISHINA, PODCHERKNUTAYA BEZMYATEZHNYMI PTICHXIMI GOLOSAMI. nO ONA BYLA OBMANCHIVA. nA LUZHAJKAH NEDVIZHNO RASKINULISX, KAK PADALX, ZHIRNYE KOTY V "SOBACHXIH" OSHEJNIKAH I CHUTKO SLEDILI PRIOTKRYTYM GLAZOM ZA SEMENYASHCHIMI VOKRUG PTICHKAMI. gAV S TRUDOM UDERZHIVALSYA, CHTOBY NE BROSITXSYA NA SVOIH IZVECHNYH VRAGOV: -- iSHX, SVEZHATINKI ZAHOTELOSX. a TAM-TO BYLI LENIVEJ LENIVYH. -- oHOTA -- PUSHCHE NEVOLI, -- USMEHNULSYA STARIKAN. oNI SVERNULI V ZAROSSHUYU, YAVNO NEHOZHENUYU ALLEJKU. v KOROTKOM TUPIKE ODINOKO STOYALA SKALA. nA EE OTVESNOM BOKU TAK ZHE OTVESNO ROSLI, CHUDOM TYANULISX VVYSX NASTOJCHIVYE PIHTY, PRIZHIMAYASX K NEMU VSEM SVOIM STVOLOM, CHTOB NE UPASTX. sTARIKAN OBOGNUL SKALU. zDESX, V DREMUCHEJ TRAVE, VIDNELASX RZHAVAYA KRYSHKA LYUKA NAPODOBIE VODOPROVODNOGO -- TOLXKO S KOLXCOM. oN, PODNATUZHIVSHISX, SDVINUL EE V STORONU. oTKRYLSYA KAMENNYJ TEMNYJ KOLODEC. -- tUT ZABYTYJ PODZEMNYJ HOD... nU, REBYATKI, S bOGOM! a MNE NADO VOZVRASHCHATXSYA, PORA OTKRYVATX VOROTA. -- tUT ON HITRO VZGLYANUL NA PSA. -- tAK YA I NE SPROSIL U TEBYA, GDE TY NAUCHILSYA GOVORITX PO-CHELOVECHESKI. u VAS CHTO, |TO PRINYATO? -- u NAS -- DA, -- VAZHNO KIVNUL gAV. -- zDOROVXYA VAM I DOLGIH LET ZHIZNI, DEDUSHKA, -- RASTROGANNO POPRO-SHCHALSYA pALXCHIK. -- tEBE -- TOZHE, HOTX TY POKA I MALYSH. vSTRETIMSYA LI ESHCHE?.. -- tOZHE RASCHUVSTVOVALSYA STARIKAN. oTVERNULSYA, POSTOYAL I POSHEL PROCHX. -- pOKA, HVOSTATYJ. dERZHITE KURS PO VETRU, REBYATKI!.. pES ZAGLYANUL V ZIYAYUSHCHIJ LAZ: -- a MOZHET... PO DOMAM? lUCHSHE UZH DERZHATX NOS PO VETRU, CHEM PO TAKOMU KURSU. -- zAPOMNI, MAMA GOVORIT, CHTO YA UPRYAMYJ. a ONA ZNAET, CHTO GOVO-RIT. -- pALXCHIK RESHITELXNO POLEZ V KOLODEC. gAV TRIZHDY POPLEVAL CHEREZ LEVOE PLECHO -- NAVERNYAKA PODSMOTREL U BUFETCHICY oLI -- I SHUSTRO DVINULSYA SLEDOM. tAM IZ STENKI TORCHALI SKOBY, I PES SPUSKALSYA, CEPLYAYASX ZA NIH TOLXKO PEREDNIMI LAPAMI, A ZADNIMI -- FAKTICHESKI STOYAL U pALXCHIKA NA PLECHAH. k SCHASTXYU, SPUSK BYL NEDOLGIM. dALXSHE, KUDA-TO VBOK, TYANULSYA NIZKIJ TONNELX, VYLOZHENNYJ TESANYM OSKLIZLYM KAMNEM. gAV POSHEL VPEREDI. -- vSE RAVNO NICHEGO NE VIDNO. a U MENYA -- CHUTXE, -- NE PREMINUL ON POHVASTATXSYA LISHNIJ RAZ. -- vERHNEE ILI NIZHNEE? -- POSHUTIL pALXCHIK. -- nIZHNEE, -- SERXEZNO OTOZVALSYA PES. -- pOTOMU CHTO HOD VEDET VNIZ. -- oSTOROZHNO, STUPENXKA, -- PREDUPREDIL ON CHUTX POGODYA. -- sPASIBO, DRUG. -- pUSTYAKI, -- OTKLIKNULSYA IZ TEMNOTY gAV. -- ya PROSTO BOYALSYA, CHTO TY SVALISHXSYA NA MENYA. -- eGOIST. -- eGO... CHTO? -- sEBYALYUB. tOT, KTO SAMOGO SEBYA LYUBIT. -- a TY SEBYA NE LYUBISHX? zA CHTO ZH TY TOGDA MNE SPASIBO SKAZAL?! a ZA TO, CHTO NE RASSHIBSYA. kTO NE RASSHIBSYA? -- RASSUZHDAL gAV. -- tY! zNACHIT, SAM SEBYA LYUBISHX. yaSNO? -- tEMNO, -- BURKNUL pALXCHIK. -- i BEZ TEBYA VIZHU, TO ESTX NE VIZHU. tAK KTO IZ NAS SEBYALYUB? -- oBA, -- RASSMEYALSYA pALXCHIK. -- tOGDA ZAKROJ PASTX. -- rOT. -- pASTX -- ZVUCHIT VNUSHITELXNEJ! i VOT VPEREDI, PROSTUPAYA KAK SKVOZX DALEKOE I PYLXNOE STEKLO, POSTEPENNO ZABREZZHIL SVET. vSKORE pALXCHIK UZHE MOG RAZLICHATX gAVA VPEREDI. sTANOVILOSX VSE SVETLEE... pODZEMNYJ HOD KONCHILSYA, I ONI NEOZHIDANNO VYSHLI NA KAKUYU-TO UZKUYU GALEREYU. oNA PETLYALA POD POTOLKOM OGROMNEJSHEGO ZALA, OSVESHCHENNOGO YARKIMI LAMPAMI. sOBSTVENNO, |TO BYLA PROSTO GIGANTSKAYA PESHCHERA, V NEZAPAMYATNYE VREMENA OBRAZOVAVSHAYASYA V NEDRAH OSTROVA. kOE-GDE S BUGRI-STOGO SVODA ESHCHE SVISALI STALAKTITY. vNIZU ZHELEZNOJ PAUTINOJ RASKINULOSX SLOZHNOE PEREPLETENIE RAZNO-OBRAZNYH TRUB, UHODYASHCHIH SKVOZX PROBITYE ARKI V SOSEDNIE PESHCHERY -- ZALY. tIHO I MERNO ZHUZHZHALI MNOGOCHISLENNYE ZAGADOCHNYE MASHINY SO STALXNYMI KOZHUHAMI. vSTAV NA CYPOCHKI I GLYADYA CHEREZ PARAPET NA PODZEMNYJ ZAVOD, pALXCHIK NE SRAZU VYSMOTREL NA DRUGOM KONCE ZALA GRUPPKU LYUDEJ, RASSAZHIVAVSHIH-SYA ZA POSVERKIVAYUSHCHIM METALLICHESKIM STOLOM U STENY. -- dAVAJ VOKRUG, -- SKAZAL ON gAVU SHEPOTOM, HOTYA EGO VRYAD LI USLYSHALI BY TAM, VNIZU. pES UZHE NA HODU CHTO-TO NADOEDLIVO PROBORMO-TAL PRO VOKZAL. oNI TIHONXKO OBOGNULI ZAL PO GALEREE I OSTANOVILISX KAK RAZ NAD TEM MESTOM, GDE STOYAL STOL. tEPERX UCHENYH, PRAVDA, NE BYLO VIDNO, POTOMU CHTO SVOD, POD KOTORYM SHLA GALEREYA, SUZHALSYA KVERHU. zATO BYLO SLYSHNO, O CHEM TE GOVORYAT. vPROCHEM, pALXCHIK MOG BY IH I UVIDETX, NO LISHX V ODNOM SLUCHAE: ESLI BY POVIS S PARAPETA VNIZ GOLOVOJ, A gAV UDERZHIVAL BY EGO ZA NOGI. hOROSHO, CHTO TAKAYA MYSLX NE VOZNIKLA NI U KOGO IZ NIH. sOVESHCHANIE, OCHEVIDNO, TOLXKO CHTO NACHALOSX. dONESSYA, KAK POKAZALOSX pALXCHIKU, GOLOS TOGO SAMOGO NACHALXNIKA -- CHELOVEKA S TRUBKOJ: -- ... PERED VAZHNYM SOOBSHCHENIEM MNE HOCHETSYA SDELATX NAM KOMPLIMENT, KOLLEGI. vY NE OSLYSHALISX -- IMENNO VSEM NAM. dAZHE NE KOMPLIMENT, A PROSTO OTDAYU DOLZHNOE: VSE MY PO-PREZHNEMU |NERGICHNY, HUDOSHCHAVY, PODTYANUTY. i |TO MENYA -- NADEYUSX I VAS, -- POSLYSHALSYA SMEH, -- VSEGDA RADUET. eDINSTVENNYJ, MOZHNO SKAZATX, VESOMYJ KUSOK, KOTORYJ MY S VAMI UDERZHIVAEM V RUKAH, -- VLASTX! pOKA SUSHCHESTVUYUT TE, DLYA KOGO SLADKAYA, ZHIRNAYA ZHIZNX -- PREDEL MECHTANIJ, NASHEJ VLASTI NA OSTROVE iZOBILIYA NICHTO NE UGROZHAET. nO DOLGO LI SMOZHEM MY PODDERZHIVATX DOSTIGNUTYJ UROVENX? k SOZHALENIYU, MORE SKUDEET, A |TO GROZIT NEPREDSKAZUEMYMI POSLEDSTVIYAMI. i VOT, -- ON POVYSIL GOLOS, -- YA HOCHU VAM SOOBSHCHITX O GRANDIOZNOM OTKRYTII, KOTOROE NEOZHIDANNO... -- i GLAVNOE, DAROM, -- DOLETEL VTOROJ GOLOS, PO VSEJ VIDIMOSTI, TOCHNEE -- SLYSHIMOSTI, DRUGOGO, OCHKASTOGO NACHALXNIKA. -- sAMO SOBOJ, -- PODTVERDIL PERVYJ I PRODOLZHIL, NEDOVOLXNYJ, CHTO EGO PEREBILI. -- tAK VOT, NA NASHEM BLAGOSLOVENNOM OSTROVE, GDE BUKVALXNO VSE I VSYA NAUCHNO OBOSNOVANNO, NEOZHIDANNO OBNARUZHILI ODNU KABINU LIFTA... pALXCHIK I gAV ZAMERLI NA GALEREE. -- nU I CHTO? -- POSLYSHALSYA TRETIJ GOLOS. -- v MOEJ LABORATORII DAZHE DVA LIFTA. shUCHU! -- ya VYRAZILSYA MATEMATICHESKI TOCHNO, -- SUHO ZAYAVIL CHELOVEK S TRUB-KOJ. -- oDNU -- ZNACHIT, ODNU! -- eDINICU -- BEZ VSYAKIH, TAK SKAZATX, DROBEJ? -- PODAL GOLOS CHETVER-TYJ SOBESEDNIK. -- bEZ VSYAKIH TAM DOMOV, ZDANIJ... -- bEZ NICHEGO, -- HLADNOKROVNO OTVETIL CHELOVEK S TRUBKOJ. -- sEJCHAS ONA STOIT SAMA PO SEBE. nE BUDU POKA GOVORITX, GDE ONA NAHODITSYA... nO TEORETICHESKI |TO NE LIFT, HOTYA NA NEM I MOZHNO PEREDVIGATXSYA MEZHDU |TAZHAMI. -- nE PONIMAYU... kABINA ZHE ODNA, BEZ NICHEGO!.. mEZHDU KAKIMI |TAZHA-MI? -- NAPEREBOJ ZASHUMELI GOLOSA. -- mINUTU! vSE UMOLKLI. pALXCHIK I gAV NAPRYAZHENNO PRISLUSHIVALISX NA GALEREE. -- pOYASNYU. kABINA |TOGO LIFTA PEREMESHCHAETSYA NE TOLXKO MEZHDU |TA-ZHAMI REALXNOGO DOMA V SVOEM MIRE, SUSHCHESTVUYUSHCHEM PARALLELXNO S NASHIM, -- CHELOVEK S TRUBKOJ SDELAL VYRAZITELXNUYU PAUZU, -- NO MOZHET, KAK NI STRANNO |TO ZVUCHIT, "PODNIMATXSYA" I V NASH MIR. -- i DAZHE ESHCHE V DVA DRUGIH NEVEDOMYH PROSTRANSTVA, -- VYKRIKNUL OCHKASTYJ, -- ESLI NE SCHITATX TOGO, GDE ONA NAHODITSYA POSTOYANNO. kRAJNE NENAUCHNO, NO TEM NE MENEE TAK I ESTX. mY UZHE UBEDILISX! -- oTKUDA ONA VZYALASX?.. kTO EE SDELAL?.. pO KAKOMU PRINCIPU RABO-TAET LIFT?.. eTO MASHINA PROSTRANSTVA ILI MASHINA VREMENI? -- VNOVX ZAGOMONILI GOLOSA. -- sPOKOJNO, KOLLEGI, -- VNOVX VYSTUPIL CHELOVEK S TRUBKOJ. -- nAM SEJCHAS VSE RAVNO, KTO, GDE I KOGDA IZOBREL |TOT POISTINE UDIVITELXNYJ LIFT. nAM SEJCHAS VSE RAVNO, KAKOVA SUDXBA |TOGO GENIYA, CHUDAKA LI, SUMASBRODA, ILI DAZHE SUMASSHEDSHEGO. nAM SEJCHAS VSE RAVNO, KAK |TO SDELANO. vY ZAMETILI, CHTO YA POSTOYANNO POVTORYAYU: "SEJCHAS"?.. sTOYALA TISHINA. -- bUDET VREMYA, MY POSTARAEMSYA RAZOBRATXSYA V PRINCIPAH RABOTY |TOGO S NEBA LI SVALIVSHEGOSYA ILI IZ-POD ZEMLI VOZNIKSHEGO IZOBRETENIYA. mOZHET, I USPEEM. sEJCHAS GLAVNOE -- V DRUGOM. ya UZHE GOVORIL: NASHE MORE TEORETICHESKI I PRAKTICHESKI OBRECHENO. a TAM, V ODNOM IZ PARALLELXNYH MIROV, MY NASHLI DRUGOE, POKA ESHCHE ZHIVOE I TEPLOE, ZAMECHATELXNOE MORE, KOTOROE MOGLO BY DATX NAM VSE NA SVETE. pRAVDA, ONO CHASTICHNO ZAGRYAZNENO PROMYSHLENNYMI OTHODAMI, NO NAM |TO NE POMEHA. mY UMEEM IZVLEKATX IZ VODY VSE. oTHODY STANUT POPUTNYMI DOHODAMI. tEPERX ZADACHA PONYATNA? -- oN GOVORIT PRO NASHE chERNOE MORE, -- LIHORADOCHNO ZASHEPTAL pALXCHIK NA UHO gAVU. -- nESKOLXKO VOPROSOV! -- PROREZALSYA CHEJ-TO STARCHESKIJ DISKANT. -- pROSHU. -- nASKOLXKO YA PONYAL, OBNARUZHENO TRI DRUGIH MIRA? -- dA. uSLOVNO GOVORYA, PERVYE PYATX |TAZHEJ -- ODIN MIR. shESTOJ |TAZH -- VTOROJ MIR. sEDXMOJ |TAZH -- TRETIJ MIR. i POSLEDNIJ, VOSXMOJ, |TAZH -- NASH S VAMI, KOLLEGI. v PRINCIPE |TI TRI CHUZHIH PROSTRANSTVA MOGUT STATX DLYA NAS NEISCHERPAEMYMI KLADOVYMI! -- v KAKOM IZ MIROV NAHODITSYA TO SAMOE MORE, O KOTOROM VY GOVORILI? -- v PERVOM, -- OTVETIL CHELOVEK S TRUBKOJ. -- tAM, GDE I STOIT TOT PYATI|TAZHNYJ DOM? -- sOVERSHENNO PRAVILXNO. -- a MORE DALEKO OT TOGO DOMA? -- bLIZKO. 125, 21 METRA. -- pO NOCHAM TAM TOZHE SPYAT? -- vREMYA REZKO OTLICHAETSYA OT NASHEGO, -- SKAZAL CHELOVEK S TRUBKOJ. -- nO PO NOCHAM TAM, KONECHNO, SPYAT. ya DOGADYVAYUSX, K CHEMU VASH VOPROS. -- v TAKOM SLUCHAE BLAGODARYU VAS, KOLLEGA. u MENYA VSE. -- vY, NAVERNO, TOZHE VSE DOGADALISX, O CHEM IDET RECHX. mY MOZHEM NOCHAMI -- "IH" NOCHAMI! -- PEREKACHIVATX TO MORE V |TO, PROPUSTIV SHLANG CHEREZ KABINU LIFTA I PROTYANUV EGO DO MORSKOGO BEREGA PRYAMO IZ PODEZDA. nASHA OZNAKOMITELXNO-RAZVEDYVATELXNAYA PROGULKA V TOT MIR POKAZALA, CHTO MY STRANNYM OBRAZOM PONIMAEM I MOZHEM GOVORITX NA IH YAZYKE. kSTATI, TAM PO NOCHAM VEDUTSYA VSEVOZMOZHNYE REMONTNYE RABOTY, TAK CHTO NASHI VODOPROVODCHIKI NE BUDUT VYGLYADETX BELYMI VORONAMI. vY VSE, KONECHNO, ZNAETE, CHTO VOPROS O DIAMETRE SHLANGA NE IGRAET SUSHCHESTVENNOJ ROLI. vAZHNA LISHX SKOROSTX, S KOTOROJ VODA BUDET PEREKACHIVATXSYA SYUDA. v PRINCIPE PRI DOSTATOCHNOM NAPORE MOZHNO POVYSITX UROVENX NASHEGO MORYA METRA NA DVA TOLXKO ZA ODNU NOCHX. -- nO TOGDA VOZNIKAET DRUGAYA PROBLEMA... -- SKAZAL KTO-TO. -- eSLI MORALXNAYA, TO NAS ONA NE DOLZHNA INTERESOVATX. pUSTX HOTX SOVSEM OSTANUTSYA TAM BEZ SVOEGO MORYA. mY RESHAEM CHISTO TEHNICHESKUYU ZADACHU, KSTATI, S SAMOJ BLAGORODNOJ CELXYU: OZHIVITX, VNESTI SVEZHUYU STRUYU V NASHE OBEDNEVSHEE MORE. -- kOLLEGA NE DOSLUSHAL MENYA. -- pROSHU PROSHCHENIYA. -- iMEETSYA V VIDU PROBLEMA PROCHNOSTI SAMOGO SHLANGA. pRI TAKOM NAPORE EGO POPROSTU RAZORVET! -- vOT V CHEM ZAGVOZDKA. iMENNO ZATEM MY VAS I SOBRALI. vA-SHI SVETLYE GOLOVY DOLZHNY SROCHNO RESHITX |TU PERVOOCHEREDNUYU ZADACHU. iTAK? -- sVETLYE GOLOVY -- |TO LYSYE? -- TIHO POINTERESOVALSYA gAV U pALXCHIKA. i, NE POLUCHIV OTVETA, SNOVA NAVOSTRIL USHI. nA OBRASHCHENIE CHELOVEKA S TRUBKOJ POSYPALISX PREDLOZHENIYA: -- gIBKIJ METALLIZIROVANNYJ PLASTIK!.. sUPER|LASTICHNAYA STALX!.. sPLAV TOGO I DRUGOGO!.. gIDROSTEKLOVIDNYJ MATERIAL! -- pROSTO NE VERITSYA! -- VDRUG SNOVA RAZDALSYA ZNAKOMYJ GOLOS OCHKA-STOGO. -- a VEDX YA SAM NA |TOM LIFTE PODNIMALSYA I OPUSKALSYA. chERT-TE CHTO! nU, PROSTO NEREALXNO, KAK, PREDSTAVXTE SEBE, SOBACHIJ LAJ V |TOM MASHINNOM ZALE. vOZMUSHCHENNYJ gAV GROMKO ZALAYAL S GALEREI, pALXCHIK POSPESHNO ZAZHAL EMU PASTX. -- oPYATX! -- VSKRICHAL OCHKASTYJ. -- nEDAVNO BYLI ZRITELXNYE GALLYU-CINACII, A TEPERX SLUHOVYE! vNIZU VSE IZUMLENNO ZATIHLO. a ZATEM... -- eTO PRISHELXCY! tE, KTO PRIBYL K NAM NA |TOM LIFTE, -- DOGADALSYA CHELOVEK S TRUBKOJ. -- mNE UZHE DOKLADYVALI O STRANNOM MALXCHIKE S SOBAKOJ, VYDAYUSHCHEM SEBYA ZA INOSTRANCA. eJ, STRAZHA! -- ya NE OTDAM VAM NASHE MORE! -- nE VYDERZHAV, PROKRICHAL pALXCHIK, PEREGNUVSHISX CHEREZ PARAPET. -- zhULIKI! gRABITELI! -- zAHREBETNIKI! -- RYAVKNUL gAV VO VSYU SVOYU GLOTKU, POLXZUYASX TEM, CHTO EGO PASTX, NAKONEC-TO, SVOBODNA. -- vODOVORY! shLANGOSOSY! lIFTOGADY! i ONI STREMITELXNO POMCHALISX PROCHX PO GALEREE K PODZEMNOMU HODU. -- nE PERESTAYU PORAZHATXSYA. i GDE TY TAKIH SLOVECHEK PONABRALSYA? -- NA BEGU SPROSIL pALXCHIK. -- oPYATX, SKAZHESHX, U SVOEJ oLI? -- u SEBYA. sAM PRIDUMAL. vSE-TAKI rODINA V OPASNOSTI! -- mOZHET, VERNESHXSYA K NAM? -- vERNEMSYA LI MY VOOBSHCHE... v obhod pOKA IH NE BYLO, NA OSTROVE VNEZAPNO VYPAL SNEG. mOLODENXKIM PTICAM ON KAZALSYA PUGAYUSHCHEJ DIKOVINKOJ -- ONI, VERNO, VIDELI EGO VPERVYE. oCHUMELYE GRACHI PRONZALI ZASNEZHENNYE KUSTARNIKI S TRESKOM, TOCHNO OT RAZDAVLIVAEMYH SHISHEK. sTRANNO VYGLYADELI LISTVENNYE DEREVXYA V SNEGU. oSOBENNO PALXMY -- KAK OBNAZHENNYE NA HOLODE. i TEM NE MENEE YARKAYA