RASSKAZYVAYA ISTORII IZ VREMEN TORGOVLI KROLIKAMI. mATUSHKA, KAK MOGLA, ZASHCHISHCHALASX. nO DYADYU fRANCA S EGO GOLOSISHCHEM TRUDNO BYLO PERESPORITX. "sTARAYA SPLETNICA I YABEDA, VOT TY KTO! - KRICHAL ON VO VSE GORLO I, OBRASHCHAYASX K OTCU, KATEGORICHESKI ZAYAVLYAL: - eMILX, TVOYA ZHENA, KOGDA ESHCHE PESHKOM POD STOL HODILA, ZADIRALA NOS, SLOVNO BARYNYA!" oTEC UDOVLETVORENNO POMARGIVAL POVERH OCHKOV, OTPIVAL GLOTOK VINA I VYTIRAL USY, VSEJ DUSHOJ NASLAZHDAYASX TEM, CHTO NAKONEC-TO POSLEDNEE SLOVO OSTANETSYA NE ZA MATUSHKOJ. dLYA NEGO |TO BYL LUCHSHIJ ROZHDESTVENSKIJ PODAROK! a U NEE OT VINA RAZGORALISX SHCHEKI. "a VY, VY BYLI PODLYMI, MERZKIMI, LENIVYMI MUZHLANAMI!" - YADOVITO KRICHALA ONA. dYADYA fRANC RADOVALSYA, CHTO ONA ZLITSYA. "nU I CHTO, VASHE SIYATELXSTVO? - OTVECHAL ON. - tEM NE MENEE MY VYSHLI V LYUDI!" i PRINIMALSYA TAK HOHOTATX, CHTO ZVENELI STEKLYANNYE SHARY NA ELKE. ...kVADRAT NE KRUG, A CHELOVEK NE ANGEL. kVADRATY, PO-VIDIMOMU, SMIRILISX S TEM, CHTO ONI NE KRUGLY. vO VSYAKOM SLUCHAE, DO SEGODNYASHNEGO DNYA MY OBRATNOGO NE SLYSHALI. tAK CHTO MOZHNO PREDPOLOZHITX, ONI DOVOLXNY SVOIMI CHETYRXMYA PRYAMYMI UGLAMI I CHETYRXMYA RAVNO DLINNYMI STORONAMI. oNI SAMYE SOVERSHENNYE CHETYREHUGOLXNIKI, KAKIE TOLXKO MOZHNO SEBE PREDSTAVITX. eTIM IH CHESTOLYUBIE UDOVLETVORENO. u LYUDEJ DELO OBSTOIT PO-DRUGOMU, PO KRAJNEJ MERE U TEH, KTO STREMITSYA PREVZOJTI SAMIH SEBYA. oNI NE PROSTO HOTYAT BYTX SOVERSHENNYMI LYUDXMI, CHTO PREDSTAVLYALO BY SOBOJ PREKRASNUYU I POSILXNUYU CELX, A HOTYAT BYTX ANGELAMI. oNI STREMYATSYA, ESLI VOOBSHCHE CHTO-TO REALXNO DELAYUT, K LOZHNOMU IDEALU. nESOVERSHENNAYA FRAU lEMAN NE HOCHET STATX SOVERSHENNOJ FRAU lEMAN, A SVOEGO RODA SVYATOJ cECILIEJ. k SCHASTXYU, ONA NE DOSTIGAET LOZHNOJ CELI, INACHE GOSPODINU lEMANU I EGO DETYAM BYLO BY NE DO SMEHA. tOLKU OT SVYATOJ ILI ANGELA IM NIKAKOGO. a VOT OT SOVERSHENNOJ FRAU lEMAN TOLK BYL BY. nO EE-TO ONI NE POLUCHAYUT. pOTOMU CHTO SOVERSHENNOJ FRAU lEMAN NE ZHELAET BYTX. i V KONECHNOM ITOGE ONA POHODIT NA KRIVOJ, PEREKOSHENNYJ NA STORONU CHETYREHUGOLXNIK, POZHELAVSHIJ STATX KRUGOM. zRELISHCHE NE IZ PRIYATNYH. mATUSHKA NE BYLA ANGELOM I NE SOBIRALASX IM STATX. eE IDEAL BYL KUDA BOLEE ZEMNYM. eE CELX HOTX I LEZHALA VDALEKE, NO NE V ZAOBLACHNYH VYSYAH. i BYLA DOSTIZHIMOJ. i POSKOLXKU NIKTO NE MOG SRAVNITXSYA S MATUSHKOJ V |NERGII I ONA NE POZVOLYALA NIKOMU VMESHIVATXSYA, TO SVOEGO DOSTIGLA. iDA kESTNER HOTELA STATX SOVERSHENNEJSHEJ IZ MATEREJ DLYA SVOEGO SYNA. i POSKOLXKU ONA |TOGO PO-NASTOYASHCHEMU HOTELA, TO NE SCHITALASX NI S KEM, DALEE S SOBOJ, I DEJSTVITELXNO STALA SOVERSHENNEJSHEJ IZ MATEREJ. vSYU SVOYU LYUBOVX I FANTAZIYU, VSE SVOI SILY, KAZHDUYU MINUTU VREMENI I KAZHDUYU SVOYU MYSLX, SAMO SUSHCHESTVOVANIE SVOE ONA S AZARTOM STRASTNOGO IGROKA POSTAVILA NA ODNU-EDINSTVENNUYU KARTU - NA MENYA. sTAVKOJ BYLA VSYA ZHIZNX EE CELIKOM, BEZ OSTATKA! kARTOJ V IGRE BYL YA. pO|TOMU YA OBYAZAN BYL VYIGRATX. pO|TOMU YA NE SMEL EE RAZOCHAROVATX. pO|TOMU YA STAL PERVYM UCHENIKOM I HOROSHIM SYNOM. eSLI BY ONA PROIGRALA SVOYU KRUPNUYU IGRU, YA BY |TOGO NE VYNES. i TAK KAK ONA HOTELA STATX SOVERSHENNEJSHEJ IZ MATEREJ I EYU STALA, DLYA MENYA, EE KARTY V |TOJ IGRE, OSTAVALOSX LISHX ODNO: YA DOLZHEN STATX SOVERSHENNEJSHIM IZ SYNOVEJ. sTAL LI YA IM? vO VSYAKOM SLUCHAE, YA STARALSYA. ya UNASLEDOVAL EE KACHESTVA: UPORSTVO, CHESTOLYUBIE I SOOBRAZITELXNOSTX. s |TIM UZHE KOE-CHTO MOZHNO BYLO NACHATX. i KOGDA YA, EE KAPITAL I STAVKA V IGRE, SLUCHALOSX, PO-NASTOYASHCHEMU USTAVAL OT OBYAZANNOSTI VSEGDA TOLXKO VYIGRYVATX, V PODDERZHKU U MENYA OSTAVALSYA POSLEDNIJ REZERV: YA VEDX LYUBIL SVOYU SOVERSHENNEJSHUYU IZ MATEREJ. ya EE OCHENX LYUBIL. dOSTIZHIMYE CELI OSOBENNY TEM I TEM OSOBENNO IZMATYVAYUT, CHTO MY HOTIM IH DOSTICHX. oNI KAK BY BROSAYUT NAM VYZOV, I MY, NE OGLYADYVAYASX PO STORONAM, USTREMLYAEMSYA V PUTX. mATUSHKA NE OGLYADYVALASX PO STORONAM. oNA LYUBILA MENYA I NIKOGO BOLXSHE. oNA BYLA DOBRA KO MNE, I |TIM DOBROTA EE ISCHERPYVALASX. oNA DARILA MNE SVOYU VESELOSTX, I OKRUZHAYUSHCHIM NICHEGO NE OSTAVALOSX. oNA DUMALA TOLXKO OBO MNE, I DRUGIH DUM U NEE NE BYLO. mATUSHKA ZHILA I DYSHALA TOLXKO MNOJ. pOTOMU-TO ONA I KAZALASX VSEM HOLODNOJ, STROGOJ, VYSOKOMERNOJ, VLASTNOJ, NETERPIMOJ, |GOISTICHNOJ. oNA OTDAVALA MNE VSYU SEBYA I VSE, CHTO IMELA, I PREDSTAVALA PERED OKRUZHAYUSHCHIMI S PUSTYMI RUKAMI, GORDAYA, NESGIBAEMAYA I VSE-TAKI NISHCHAYA DUSHOJ. eTO EE UDRUCHALO. dELALO EE NESCHASTNOJ. a POROJ DOVODILO DO OTCHAYANIYA. ya GOVORYU |TO NESPROSTA, I |TO NE PUSTYE SLOVA. ya ZNAYU, CHTO GOVORYU. vEDX |TO PRI MNE U NEE TEMNELI GLAZA. eSHCHE TOGDA, KOGDA YA BYL MALENXKIM. i IMENNO YA, VERNUVSHISX IZ SHKOLY, NAHODIL |TI NASPEH NACARAPANNYE ZAPISKI! oNI LEZHALI NA KUHONNOM STOLE. "ya BOLXSHE NE MOGU!" - STOYALO TAM. "nE ISHCHITE MENYA!" - STOYALO TAM. "bUDX SCHASTLIV, MOJ DOROGOJ MALXCHIK!" - STOYALO TAM. a V KVARTIRE BYLO PUSTO I MERTVO. tOGDA, PODGONYAEMYJ I PODHLESTYVAEMYJ NEVYNOSIMYM UZHASOM, GROMKO PLACHA I POCHTI OSLEPSHIJ OT SLEZ, YA BEZHAL PO ULICAM V STORONU eLXBY, K EE KAMENNYM MOSTAM. v VISKAH STUCHALO. v GOLOVE GUDELO. sERDCE BESHENO KOLOTILOSX. ya NATALKIVALSYA NA PROHOZHIH, ONI RUGALISX, A YA MCHALSYA DALXSHE. zADYHAYASX OT BEGA, YA SHATALSYA, OBLIVALSYA POTOM I LEDENEL, PADAL, VSTAVAL NA NOGI, NE ZAMECHAYA, CHTO RASSHIBSYA V KROVX, I MCHALSYA DALXSHE. gDE ONA MOZHET BYTX? nAJDU LI YA EE? nEUZHELI ONA CHTO-TO S SOBOJ SDELALA? sPASLI EE ILI NET? pOSPEYU YA ESHCHE ILI UZHE POZDNO? "mAMOCHKA, MAMOCHKA, MAMOCHKA! - BORMOTAL YA BEZ KONCA. - mAMOCHKA, MAMOCHKA, MAMOCHKA!" nICHEGO DRUGOGO NE PRIHODILO MNE NA UM. eTO BYLO EDINSTVENNOJ I NESKONCHAEMOJ MOEJ MOLITVOJ V BEGE NAPEREGONKI SO SMERTXYU. pOCHTI VSYAKIJ RAZ YA EE NAHODIL. i POCHTI VSYAKIJ RAZ NA ODNOM IZ MOSTOV. oNA STOYALA TAM NEPODVIZHNO, SMOTRELA VNIZ NA REKU I BYLA POHOZHA NA VOSKOVUYU FIGURU. "mAMOCHKA, MAMOCHKA, MAMOCHKA!" - TEPERX YA KRICHAL |TO GROMKO I VSE GROMCHE. iZ POSLEDNIH SIL YA BROSALSYA K NEJ. hVATAL EE, TASHCHIL, OBNIMAL, KRICHAL I PLAKAL I TEREBIL EE, KAK BUDTO ONA BYLA BOLXSHOJ BLEDNOJ KUKLOJ, I TOGDA ONA VNEZAPNO PROBUZHDALASX, SLOVNO SPALA S OTKRYTYMI GLAZAMI. tUT TOLXKO ONA MENYA UZNAVALA. tUT TOLXKO ZAMECHALA, GDE MY NAHODIMSYA. tUT TOLXKO PUGALASX. tUT TOLXKO DAVALA VOLYU SLEZAM I, KREPKO PRIZHIMAYA MENYA K SEBE, HRIPLO, CHEREZ SILU GOVORILA: "pOJDEM, MOJ MALXCHIK, OTVEDI MENYA DOMOJ!" i POSLE PERVYH NETVERDYH SHAGOV SHEPTALA: "vSE UZHE HOROSHO". iNOGDA YA EE NE NAHODIL. tOGDA YA V SMYATENII BLUZHDAL OT MOSTA K MOSTU, BEZHAL DOMOJ PROVERITX, NE VERNULASX LI ONA TEM VREMENEM, OPYATX SPESHIL K REKE, SPUSKALSYA PO STUPENXKAM MOSTA K KRAYU VODY I SHEL VDOLX nOJSHTADTSKOJ NABEREZHNOJ, VSHLIPYVAYA I TREPESHCHA OT STRAHA, CHTO VDRUG UVIZHU LODKI, S KOTORYH BAGRAMI VYLAVLIVAYUT KOGO-TO SPRYGNUVSHEGO S MOSTA. pOTOM, ELE VOLOCHA NOGI, BREL DOMOJ I, TRYASYASX V OZNOBE NADEZHDY I OTCHAYANIYA, BROSALSYA NA EE KROVATX. i TUT ZHE, OBESSILEV, POCHTI V BESPAMYATSTVE, ZASYPAL. a KOGDA PROSYPALSYA, ONA SIDELA RYADOM SO MNOJ I KREPKO PRIZHIMALA MENYA K SEBE. "gDE ZHE TY BYLA?" - NICHEGO NE PONIMAYA, SCHASTLIVYJ, SPRASHIVAL YA. oNA NE ZNALA. sAMA V NEDOUMENII KACHALA GOLOVOJ. pOTOM, SILYASX ULYBNUTXSYA, SHEPTALA, KAK I VSEGDA: "vSE UZHE HOROSHO ". oDNAZHDY POSLE OBEDA, VMESTO TOGO CHTOBY POJTI IGRATX, YA TAJKOM OTPRAVILSYA K SANITARNOMU SOVETNIKU cIMMERMANU V CHASY PRIEMA I VYLOZHIL EMU TO, CHTO MENYA MUCHILO. pOKRUTIV KORICHNEVYMI OT NIKOTINA PALXCAMI SVOYU KLINOOBRAZNUYU BORODKU, ON LASKOVO VZGLYANUL NA MENYA I SKAZAL: - tVOYA MATUSHKA SLISHKOM MNOGO RABOTAET. u NEE BOLXNY NERVY. eTO PRIPADKI - SILXNYE I KOROTKIE, KAK LETNIE GROZY. oNI NEOBHODIMY, CHTOBY PRIRODA VNOVX PRISHLA V RAVNOVESIE. pOTOM VOZDUH STANOVITSYA NAMNOGO SVEZHEE I CHISHCHE. ya S SOMNENIEM NA NEGO POSMOTREL. - vEDX I LYUDI, - SKAZAL ON, - CHASTX PRIRODY. - nO NE VSEH LYUDEJ TYANET BROSATXSYA S MOSTOV, - VOZRAZIL YA. - nET, - SOGLASILSYA ON, - K SCHASTXYU, NET. - oN POGLADIL MENYA PO GOLOVE. - mATUSHKE TVOEJ NADO BY MESYACA DVA HOROSHO OTDOHNUTX. gDE-NIBUDX POBLIZOSTI. v tARANDTE, V vAJKSDORFE, V lANGEBRYUKE. a TY PRYAMO IZ SHKOLY MOG BY TUDA EZDITX I OSTAVATXSYA S NEJ DO VECHERA. uROKI MOZHNO GOTOVITX I V vAJKSDORFE. - oNA NE SOGLASITSYA, - VOZRAZIL YA. - iZ-ZA KLIENTURY. dVA MESYACA - |TO SLISHKOM DOLGO. - a MENXSHE - SLISHKOM MALO, - OTVETIL ON. - nO TY PRAV, ONA NE SOGLASITSYA. ya VINOVATO PROIZNES: - oNA IZ-ZA MENYA NE SOGLASITSYA. oNA IZ-ZA MENYA VYBIVAETSYA IZ SIL. iZ-ZA MENYA EJ NUZHNY DENXGI. pROVODIV MENYA DO DVERI, ON POHLOPAL MENYA PO PLECHU: - nE VINI SEBYA. eSLI B U NEE NE BYLO TEBYA, BYLO B MNOGO HUZHE. - vY EJ NE SKAZHETE, CHTO YA K VAM PRIHODIL? - nU CHTO TY! rAZUMEETSYA, NET! - tAK VY NE SCHITAETE, CHTO ONA V SAMOM DELE MOZHET... KOGDA-NIBUDX... S MOSTA?.. - nET, - SKAZAL ON, - NE SCHITAYU. dAZHE ESLI ONA POZABUDET VSE NA SVETE, SERDCE EE BUDET DUMATX O TEBE. - oN ULYBNULSYA: - tY EE ANGEL-HRANITELX! eTI EGO POSLEDNIE SLOVA YA V SVOEJ ZHIZNI CHASTO POTOM VSPOMINAL. oNI MENYA I UTESHALI I PECHALILI. i YA VNOVX IH PRIPOMNIL, KOGDA PYATIDESYATILETNIM MUZHCHINOJ PRISHEL NAVESTITX MATUSHKU V SANATORII. zA |TO VREMYA MNOGO CHEGO PROIZOSHLO. dREZDEN LEZHAL V RAZVALINAH. rODITELI PEREZHILI BOMBEZHKU. mY DOLGO BYLI RAZLUCHENY. pOCHTA I ZHELEZNYE DOROGI DOLGOE VREMYA NE RABOTALI. i VOT NAKONEC MY VSTRETILISX. v SANATORII. pOTOMU CHTO MATUSHKA - EJ BYLO POD VOSEMXDESYAT, - ISTOSHCHENNAYA ZHIZNXYU, V KOTOROJ ZNALA LISHX TRUD I ZABOTY, STRADALA POTEREJ PAMYATI I NUZHDALASX V UHODE I PRISMOTRE. oNA DERZHALA NA KOLENYAH PLATOK I BEZOSTANOVOCHNO, BEZ USTALI TO RASSTILALA EGO, TO SKLADYVALA, S RASTERYANNOJ ULYBKOJ PODNYALA NA MENYA GLAZA, SLOVNO BY MENYA UZNALA, KIVNULA I VDRUG SPROSILA: - a GDE ZHE eRIH? oNA SPRASHIVALA MENYA O SVOEM SYNE! u MENYA SERDCE PEREVERNULOSX. kAK RANXSHE, KOGDA ONA S OTSUTSTVUYUSHCHIM VZGLYADOM STOYALA NA MOSTU. "dAZHE ESLI ONA POZABUDET VSE NA SVETE, SERDCE EE BUDET DUMATX O TEBE". tEPERX I GLAZA EE MENYA ZABYLI, SVOYU EDINSTVENNUYU CELX I RADOSTX! nO TOLXKO GLAZA. nE SERDCE. ya PLAKAL TAK, BUDTO NIKOGDA UZHE BOLXSHE NE ZASMEYUSX. i SNOVA SMEYALSYA, BUDTO NIKOGDA I NE PLAKAL. "vSE UZHE HOROSHO", - GOVORILA MATUSHKA, I VSE BYLO HOROSHO. iLI POCHTI HOROSHO. gLAVA DVENADCATAYA dyadya franc stanovitsya millionerom pREDYDUSHCHAYA GLAVA ZVUCHALA NE SLISHKOM VESELO. u REBENKA GORE, I |TIM REBENKOM BYL YA SAM. mOZHET, NE SLEDOVALO VAM |TOGO RASSKAZYVATX? nET, |TO BYLO BY NEVERNO. gORE SUSHCHESTVUET, DUMAETSYA MNE, KAK SUSHCHESTVUYUT GRAD I LESNYE POZHARY. kONECHNO, MOZHNO PREDSTAVITX SEBE BOLEE SCHASTLIVYJ MIR, CHEM NASH. mIR, V KOTOROM NIKTO NE GOLODAET I NIKOMU NE NADO IDTI NA VOJNU. nO DALEE I TOGDA OSTANETSYA DOSTATOCHNO GORYA, KOTOROE DAZHE SAMYM RAZUMNYM PRAVITELXSTVAM I SAMYMI RESHITELXNYMI MERAMI NIKAK NE ISKORENITX. i UMALCHIVATX OB |TOM GORE - ZNACHIT LGATX. sKVOZX ROZOVYE OCHKI MIR KAZHETSYA ROZOVYM. kARTINA, MOZHET, I PRIVLEKATELXNAYA, ODNAKO TUT OPTICHESKIJ OBMAN. dELO V OCHKAH, A NE V MIRE. kTO SMESHIVAET ODNO S DRUGIM, ZDOROVO UDIVITSYA, KOGDA ZHIZNX SNIMET U NEGO S NOSA OCHKI. sUSHCHESTVUYUT I TAKIE OPTIKI - YA, SOBSTVENNO, IMEYU V VIDU PISATELEJ I FILOSOFOV, - KOTORYE PRODAYUT LYUDYAM CHERNYE STEKLA, I VOT UZHE NASH MIR - YUDOLX SKORBI I BEZNADEZHNO POMERKSHAYA ZVEZDA. kTO REKOMENDUET NAM TEMNYE OCHKI, CHTOBY SOLNCE NE SLISHKOM NAM GLAZA REZALO, CHESTNYJ TORGOVEC. a KTO IH NAM NASAZHIVAET, CHTOBY MY POVERILI, BUDTO SOLNCE NE SVETIT, TOT MOSHENNIK. zhIZNX NE SPLOSHX ROZOVAYA I NE SPLOSHX CHERNAYA, ONA PESTRAYA. eSTX DOBRYE LYUDI I ZLYE LYUDI, I DOBRYE VREMENAMI BYVAYUT ZLYMI, A ZLYE - INOJ RAZ DOBRYMI. mY SMEEMSYA I PLACHEM, I POROJ PLACHEM TAK, BUDTO NIKOGDA UZHE BOLXSHE NE ZASMEEMSYA, ILI OT DUSHI SMEEMSYA, BUDTO NIKOGDA I NE PLAKALI. iNOGDA NAM PRIVALIVAET SCHASTXE, INOGDA - NESCHASTXE, A BYVAET, CHTO NE BYLO BY SCHASTXYA, DA NESCHASTXE POMOGLO. a KTO DUMAET, CHTO ZNAET LUCHSHE, TOT ZAZNAJKA. kTO STROIT IZ SEBYA UMNIKA I UTVERZHDAET, BUDTO DVAZHDY DVA PYATX, PRAVDA, VYDELYAETSYA SREDI PROCHIH, NO |TO I VSE. oN NEDALEKO UEDET SO SVOEJ ORIGINALXNOSTXYU. sTARYE ISTINY NE BYVAYUT I NE VYGLYADYAT ORIGINALXNYMI, NO TEM NE MENEE ONI ESTX I OSTAYUTSYA ISTINAMI, A |TO GLAVNOE. hEHTSHTRASSE BYLA UZKOJ, NEPRIGLYADNOJ I GUSTO ZASELENNOJ ULICEJ. i ZDESX-TO, POTOMU CHTO LAVKI STOILI DESHEVLE, DYADYA fRANC I DYADYA pAULX MOLODYMI MYASNIKAMI NACHALI SVOYU KARXERU. i HOTYA OBE TESNYE, V ODNO OKNO, MYASNYE, RAZDELENNYE LISHX MOSTOVOJ, POMESHCHALISX PRYAMO DRUG PROTIV DRUGA I IH VLADELXCY NOSILI ODNU FAMILIYU aVGUSTIN, BRATXYA NE SSORILISX. oBA LOVKIE, RASTOROPNYE, ZHIZNERADOSTNYE, ONI POLXZOVALISX V KVARTALE SIMPATIEJ; IH KURTKI I FARTUKI OTLICHALISX BELOSNEZHNOJ CHISTOTOJ, KOLBASY, MYASNYE SALATY I ZALIVNYE BYLI PREVOSHODNY. tETYA lINA I TETYA mARI S UTRA DO VECHERA STOYALI ZA PRILAVKOM I VREMYA OT VREMENI VESELO DRUG DRUGU MAHALI CHEREZ ULICU. u TETI mARI BYLO CHETVERO DETEJ, V TOM CHISLE SLEPOJ OT ROZHDENIYA hANS. vSEGDA VESELYJ, ON I EL I SMEYALSYA S UDOVOLXSTVIEM, NO POSLE SMERTI TETI mARI, SVOEJ MATERI, POPAL V PRIYUT DLYA SLEPYH. tAM EGO OBUCHILI PLESTI KORZINY I NASTRAIVATX ROYALI, I DYADYA pAULX ZHENIL EGO SOVSEM ESHCHE MOLODYM NA BEDNOJ DEVUSHKE, CHTOBY BYLO KOMU O NEM ZABOTITXSYA. oTCU NEDOSTAVALO VREMENI NA SYNA S PUSTYMI, NEZRYACHIMI GLAZAMI. vSE TROE BYVSHIH TORGOVCEV KROLIKAMI - TAKZHE STARSHIJ, ZHIVSHIJ V dEBELXNE, rOBERT aVGUSTIN, - BYLI ZDOROVYAKAMI. oNI O SEBE-TO NE DUMALI, A O DRUGIH NE DUMALI I PODAVNO. oNI DUMALI TOLXKO O TORGOVLE. bUDX V SUTKAH SOROK VOSEMX CHASOV, MOZHET, ONI BYLI BY POMYAGCHE. tOGDA, MOZHET, U NIH OSTALOSX BY NEMNOGO VREMENI NA POSTORONNIE VESHCHI I NA TAKUYU MELOCHX, KAK ZHENY, DETI, BRATXYA, SESTRY I SOBSTVENNOE ZDOROVXE. nO V SUTKAH VSEGO DVADCATX CHETYRE CHASA, I POTOMU ONI NE SCHITALISX NI S KEM. dAZHE S SOBSTVENNYM OTCOM. oN STRADAL ASTMOJ, OBEDNEL I ZNAL, CHTO SKORO UMRET. nO IZ GORDOSTI NE PROSIL STARSHIH SYNOVEJ O POMOSHCHI. oN, VIDNO, POMNIL POSLOVICU: OTCU LEGCHE PROKORMITX DYUZHINU DETEJ, CHEM DYUZHINE DETEJ EDINSTVENNOGO OTCA. dEBELXNSKIE SESTRY - CHTO TA, CHTO DRUGAYA BYLI BEDNY, KAK CERKOVNYE MYSHI, - NAPISALI MATUSHKE, KAK PLOHO OBSTOIT DELO S MOIM DEDOM. mATUSHKA POBEZHALA NA hEHTSHTRASSE I MOLILA BRATA fRANCA CHTO-TO PREDPRINYATX. oN OBESHCHAL I SDERZHAL SLOVO. pOSLAL POCHTOVYM PEREVODOM NESKOLXKO MAROK I OTKRYTKU S SERDECHNYM PRIVETOM I POZHELANIYAMI BYSTREJSHEGO VYZDOROVLENIYA. nET, NE PODUMAJTE, CHEGO DOBROGO, CHTO OTKRYTKU ON NAPISAL SAM! eTO SDELALA ZA NEGO ZHENA. u SYNA NE NASHLOSX VREMENI POSLATX PRIVET OTCU. nO NA POHORONY STARIKA, VSKORE VSLED ZA TEM, ON OTPRAVILSYA SAMOLICHNO. tUT UZH ON NE SKUPILSYA. iBO V SEMEJSTVE SVADXBY, SEREBRYANYE SVADXBY I V PERVUYU OCHEREDX POHORONY SOSTAVLYALI ISKLYUCHENIE. nA |TO NAHODILOSX VREMYA. nA KLADBISHCHE, U GROBA, TUT I VSTRECHALISX. v SYURTUKAH I CILINDRAH. s NOSOVYMI PLATKAMI, CHTOBY UTIRATX SLEZY. gLAZA I KONCHIKI NOSOV KRASNELI. i SLEZY-TO BYLI SAMYE NASTOYASHCHIE. pOTOM ESHCHE SIDELI VSE VMESTE NA POMINKAH. zA OBEDOM, KAK I PODOBAET, V UDRUCHENNOM MOLCHANII. nO ZA KOFE S PIROGAMI UZHE SMEYALISX. a ZA KONXYAKOM OTSTAVNYE TORGOVCY KROLIKAMI UKRADKOJ DOSTAVALI IZ CHERNYH ZHILETOK ZOLOTYE CHASY. iM UZHE BYLO NEDOSUG. "pROSHCHAJTE!", "zAGLYADYVAJTE!", "zhALX, TAK PRIYATNO SIDELI!" tOLXKO NA SOBSTVENNYH POHORONAH ONI OSTAVALISX DOLXSHE. fRANC aVGUSTIN I pAULX aVGUSTIN PRODOLZHALI ZHITX NA hEHTSHTRASSSE I POSLE TOGO, KAK VYGODNO PEREPRODALI SVOI MYASNYE LAVKI I OKONCHATELXNO SDELALISX BARYSHNIKAMI. v ZADNIH DVORAH BYLO DOSTATOCHNO MESTA POD KONYUSHNI, V OSOBENNOSTI DLYA DYADI pAULYA, KOTORYJ POKUPAL I PRODAVAL TOLXKO LEGKOVYH I CHISTOKROVNYH LOSHADEJ, TOLXKO UPRYAZHNYH I VERHOVYH I TOLXKO LUCHSHIH IZ LUCHSHIH. uZHE SPUSTYA NESKOLXKO LET ON VPRAVE BYL IMENOVATX SEBYA "POSTAVSHCHIKOM DVORA EGO VELICHESTVA". oN VELEL VPISATX |TOT TITUL V FIRMENNUYU VYVESKU NAD VOROTAMI I MOG TEPERX POTYAGATXSYA V BLAGORODSTVE S PRIDVORNYM YUVELIROM. tOT TORGOVAL LISHX SAMYM OTBORNYM ZHEMCHUGOM I BRILLIANTAMI CHISTEJSHEJ VODY, A DYADYA pAULX VYSTAVLYAL, NA PRODAZHU KONEJ LISHX SAMOJ CHISTOJ KROVI. dLYA |TOGO EMU BYLO DOSTATOCHNO I DESYATI STOJL. iNOGDA KOROLX PRIEZZHAL SAMOLICHNO! mOZHETE SEBE PREDSTAVITX! nA UZKUYU, ZAHUDALUYU hEHTSHTRASSE! s PRINCAMI, GOFMARSHALOM I LEJB-EGEREM! k MOEMU DYADE pAULYU! i VSE ZHE YA KUDA OHOTNEE I NESRAVNENNO CHASHCHE KRUTILSYA VO DVORE I NA KONYUSHNE PO DRUGUYU STORONU ULICY. hOTX DYADYA fRANC BYL PO-MUZHICKI GRUB I, KONECHNO, NIKAK NE GODILSYA V POSTAVSHCHIKI DVORA. kTO ZNAET, CHTO BY ON ESHCHE NAGOVORIL fRIDRIHU-aVGUSTU III sAKSONSKOMU I KAK PO-SVOJSKI HLOPAL BY EGO VELICHESTVO MOGUCHEJ PYATERNEJ PO PLECHU. uZH GOFMARSHAL I AD®YUTANT IZ SVITY NAVERNYAKA UPALI BY V OBMOROK. nO PO-MUZHICKI GRUBYJ DYADYA fRANC NRAVILSYA MNE BOLXSHE, CHEM SHIBKO BLAGORODNYJ DYADYA pAULX, KOTOROGO RODNYE BRATXYA I SESTRY V SHUTKU PROZVALI "GOSPODIN BARON". i SREDI KONYUHOV I LOSHADEJ DYADI fRANCA YA CHUVSTVOVAL SEBYA KAK DOMA. v KORICHNEVYH DEREVYANNYH STOJLAH, TYANUVSHIHSYA PO OBE STORONY GLUBOKOGO UZKOGO DVORA, POMESHCHALOSX DO TRIDCATI LOSHADEJ DATSKOJ I VOSTOCHNOPRUSSKOJ PORODY, OLXDENBURGSKOJ I GOLXDSHTINSKOJ, FLAMANDSKIE TYAZHELOVOZY I BRABANSONY S MYASISTYMI KRUPAMI I DLINNYMI SVETLYMI GRIVAMI. kONYUHI EDVA USPEVALI CENTNERAMI PODTASKIVATX SENO, OVES I SECHKU I GEKTOLITRAMI, VEDRO ZA VEDROM, SVEZHUYU VODU. lOSHADI STOLXKO S®EDALI I VYPIVALI, CHTO YA PROSTO DIVU DAVALSYA. oNI BILI ZDOROVENNYMI KOPYTAMI, HLESTALI SEBYA PO SPINE HVOSTAMI, SGONYAYA POLCHISHCHA MUH, I RZHALI IZ KONCA V KONEC KONYUSHNI, DRUZHESKI OBMENIVAYASX PRIVETSTVIYAMI. kOGDA YA PODHODIL POBLIZHE, ONI POVORACHIVALI MORDY I OTCHUZHDENNO I SNISHODITELXNO SMOTRELI NA MENYA IZ GLUBINY SVOIH NEPRONICAEMYH GLAZ. pOSLE CHEGO INOGDA KIVALI, A INOGDA POKACHIVALI OGROMNYMI GOLOVAMI. nO YA NE PONIMAL, CHTO ONI HOTYAT SKAZATX. rASMUS, SUHOPARYJ STARSHIJ KONYUH IZ dANII, NE VYGOVARIVAVSHIJ BUKVU "S", DLYA PROVERKI, OBHODIL STOJLO ZA STOJLOM. a DYADYA bRUNO, PRIHRAMYVAYA PO BULYZHNIKU DVORA, DELOVITO SOPROVOZHDAL VETERINARA. tOLSTYJ VETERINAR BYL ZDESX CHASTYM GOSTEM. u LOSHADEJ TE ZHE BOLEZNI, CHTO I U NAS. mNOGIE, KAK INFLYU|NCA I KISHECHNYE KOLIKI, DAZHE NAZYVAYUTSYA ODINAKOVO, DRUGIE IMENUYUTSYA "MYT", "MOKREC", "SAP", "SHPAT" - I VSE ODNA DRUGOJ OPASNEJ. mY NE UMIRAEM OT KASHLYA, NASMORKA, BOLI V GORLE, SVINKI I REZI V ZHIVOTE. a U LOSHADEJ, |TIH DREVNEJSHIH VEGETARIANCEV, BABUSHKA ESHCHE NADVOE SKAZALA. sTOIT IM NAESTXSYA MOKROGO SENA, I VOT UZHE U NIH RAZDUVAETSYA ZHIVOT, KAK VOZDUSHNYJ SHAR, UZHE BOLX NOZHOM REZHET VNUTRENNOSTI, UZHE MOZHET SLUCHITXSYA ZAVOROT KISHOK, I SMERTX STUCHITSYA V DVERX KONYUSHNI. sTOIT IM, RAZGORYACHENNYM, NAPITXSYA VODY CHUTX POHOLODNEJ, I SRAZU ZHE ONI NACHINAYUT KASHLYATX, ZHELEZY RASPUHAYUT, IZ NOZDREJ TECHET, TEMPERATURA PODNIMAETSYA, V BRONHAH HRIPY, GLAZA MUTNEYUT, I OPYATX KURNOSAYA TUT KAK TUT. iNOGDA TOLSTYJ VETERINAR POSPEVAL VOVREMYA. iNOGDA OPAZDYVAL. tOGDA VO DVOR S GROHOTOM V®EZZHAL FURGON ZHIVODERA I UVOZIL PAVSHUYU LOSHADX. kOZHU, KOPYTA I VOLOS ESHCHE MOZHNO BYLO PUSTITX V DELO. sAMYM OGORCHITELXNYM V SMERTI LOSHADI BYL PONESENNYJ UBYTOK. a V OSTALXNOM NE OCHENX-TO PECHALILISX, DA |TO I PONYATNO. lOSHADI NE VHODILI V SEMXYU. sKOREE ONI NAPOMINALI CHETVERONOGIH GOSTINICHNYH POSTOYALXCEV, OSTANOVIVSHIHSYA V dREZDENE NA NESKOLXKO DNEJ I ZHIVSHIH TUT NA VSEM GOTOVOM. a ZATEM PUTESHESTVIE PRODOLZHALOSX - V KAKOE-NIBUDX POMESTXE, NA PIVOVARENNYJ ZAVOD, V KAZARMU, KOGDA KAK. a INOJ RAZ I NA ZHIVODERNYU. vLADELXCY GOSTINIC NE PLACHUT, KOGDA UMIRAET POSTOYALEC. oNI TAJKOM VYNOSYAT EGO PO CHERNOJ LESTNICE. nEUYUTNAYA, MESHCHANSKI OBSTAVLENNAYA KVARTIRA NAHODILASX NAD MYASNOJ LAVKOJ, GDE DAVNO UZHE RUBIL I OTBIVAL OBUHOM KOTLETY DRUGOJ MYASNIK. v KVARTIRE RASPORYAZHALASX fRIDA, HUDENXKAYA DEVUSHKA IZ rUDNYH GOR, MOLCHALIVAYA I |NERGICHNAYA SLUZHANKA. fRIDA STRYAPALA, STIRALA, UBIRALA KOMNATY I ZAMENYALA MOEJ KUZINE dORE MATX. u SAMOJ MATERI, TETI lINY, NE BYLO VREMENI ZANIMATXSYA SVOIM REBENKOM. nE IMEYA NIKAKOGO KOMMERCHESKOGO OBRAZOVANIYA I PODGOTOVKI, ONA SDELALASX UPRAVLYAYUSHCHEJ FIRMY I S UTRA DO VECHERA SIDELA V KONTORE. chEKAMI, SCHETAMI POSTAVSHCHIKOV, NALOGAMI, ZHALOVANXEM, PROLONGACIEJ VEKSELEJ, VZNOSAMI V BOLXNICHNUYU KASSU, TEKUSHCHIM SCHETOM V BANKE I VSYAKIMI PODOBNYMI MELOCHAMI DYADYA fRANC ZANIMATXSYA NE ZHELAL. oN SKAZAL EJ: "eTO BUDESHX DELATX TY!" - I ONA DELALA. sKAZHI ON EJ: "sPRYGNI SEGODNYA V SHESTX VECHERA S BASHNI kROJCKIRHE", - I ONA BY SPRYGNULA. rAZVE CHTO OSTAVILA BY TAM, NA BASHNE, ZAPISKU: "dOROGOJ fRANC! pROSTI, CHTO PRYGAYU S OPOZDANIEM NA VOSEMX MINUT, NO MENYA ZADERZHAL BUHGALTER-REVIZOR. lYUBYASHCHAYA TEBYA ZHENA lINA". pO SCHASTXYU, PODOBNAYA MYSLX NE PRISHLA EMU V GOLOVU. nE TO ON BY LISHILSYA SVOEJ UPOLNOMOCHENNOJ. chTO BYLO BY S EGO STORONY GLUPO, A ON BYL SOVSEM NE GLUP, MOJ DYADYA fRANC. kONTORA, NAZYVAVSHAYASYA ESHCHE BYURO, POMESHCHALASX V GLUBINE DVORA MEZHDU DVUMYA RYADAMI STOJL, V NIZHNEM |TAZHE NEBOLXSHOGO FLIGELXKA. zDESX PRISLUZHIVALA I CARILA TETYA lINA. zDESX ZA PISXMENNYM STOLOM ONA TORGOVALASX S POSTAVSHCHIKAMI. zDESX PO SUBBOTAM VYDAVALA KONYUHAM ZHALOVANXE. zDESX VYPISYVALA CHEKI. zDESX VELA KNIGI. zDESX REVIZOR PROVERYAL EE ZAPISI. u ZADNEJ STENKI STOYAL NESGORAEMYJ SHKAF, I TOLXKO U TETI BYL OT NEGO KLYUCH. sVYAZKA KLYUCHEJ I KOSHELEK S DENXGAMI BRENCHALI U NEE V KARMANE FARTUKA. kARANDASH ONA ZASOVYVALA SEBE NAISKOSX V PRICHESKU. oNA BYLA VESXMA RESHITELXNA I NIKOMU NE DAVALA SEBYA PROVESTI. lISHX ODIN-EDINSTVENNYJ CHELOVEK NA SVETE VYZYVAL U NEE SERDCEBIENIE - "HOZYAIN". tAK ONA EGO ZA GLAZA NAZYVALA. eSLI ZHE ON NAHODILSYA V KOMNATE ILI U TELEFONA, TO ONA GOVORILA: "fRANC", "dA, fRANC", "kONECHNO, fRANC", "rAZUMEETSYA, fRANC", "nEPREMENNO, fRANC". i EE OBYCHNYJ NAPORISTYJ GOLOS ZVUCHAL KAK GOLOSOK SHKOLXNICY. kOGDA ONA BYLA EMU NUZHNA, ON ORAL VO VSYU GLOTKU, GDE BY NI NAHODILSYA, ODNO LISHX SLOVO: "zhENA!" i ONA MGNOVENNO OTKLIKALASX: "dA, fRANC?" - I OPROMETXYU NESLASX K NEMU, BUDTO DELO SHLO O SPASENII ZHIZNI. tOGDA EMU OSTAVALOSX TOLXKO DOBAVITX: "sEGODNYA V NOCHX YA EDU S rASMUSOM NA YARMARKU VO fLENSBURG. dASHX MNE S SOBOJ DVADCATX TYSYACH MAROK. kUPYURAMI PO STO!" uBEGAYA, ONA NA HODU RAZVYAZYVALA FARTUK. i CHEREZ CHAS, POBYVAV V BANKE, BYLA UZHE DOMA. s DVUMYASTAMI SOTENNYH BUMAZHEK. pOZDNEE, KOGDA ONI ZHILI NA "VILLE", YA ZA NEE BEGAL V BANK. nO MOYA PORA BANKOVSKOGO POSYLXNOGO K DELU POKA NE OTNOSITSYA. pO VOZVRASHCHENII S YARMAROK I AUKCIONOV, POSLE TOGO KAK LOSHADEJ VYGRUZHALI U NAKLONNOJ PLATFORMY nOJSHTADT-tOVARNAYA I NANYATYE DLYA SOPROVOZHDENIYA KONYUHI OTVODILI IH VDOLX ZHELEZNODOROZHNOJ NASYPI I CHEREZ bISHOFPLAC NA hEHTSHTRASSE, DLYA DYADYUSHKI NACHINALASX SAMAYA OTVETSTVENNAYA PORA. sPERVA KONYAM NADO BYLO OTKORMITXSYA, POTOMU CHTO POEZDKA V TEPLUSHKAH I PEREMENA KLIMATA DURNO OTZYVALISX NA ZHIVOM TOVARE. nO UZHE SPUSTYA NESKOLXKO DNEJ KLIENTY TOLKLISX NO DVORE, KAK NA YARMARKE. vSE VAZHNYE PERSONY S CHUTXEM LOSHADNIKOV I TOLSTYMI BUMAZHNIKAMI. oFICERY SO SVOIMI VAHMISTRAMI, POMESHCHIKI, ZAZHITOCHNYE KRESTXYANE, DIREKTORA PIVOVAREN, VLADELXCY |KSPEDICIONNYH KONTOR, GOSPODA IZ GORODSKOGO OTDELA MUSOROUBORKI I PREDSTAVITELI FIRMY pFUND "tORGOVLYA MOLOCHNYMI PRODUKTAMI" - SOZDAVALOSX VPECHATLENIE, CHTO ZDESX TORGUYUT NE LOSHADXMI, A TOLSTYAKAMI! dYADYA bRUNO S YASHCHICHKOM SIGAR, PRIHRAMYVAYA, OBHODIL ODNOGO ZA DRUGIM, PREDLAGAYA GAVANY. iZ OKON DOMOV, VYHODIVSHIH NA ZADNIJ DVOR, VYSOVYVALISX LYUBOPYTNYE ZHENSHCHINY I DETI, NASLAZHDALISX DAROVYM SPEKTAKLEM I ZHDALI GLAVNOGO ISPOLNITELYA - fRANCA aVGUSTINA, HOZYAINA LOSHADEJ. a KOGDA ON NAKONEC POYAVLYALSYA, KOGDA, ULYBAYASX, VHODIL V VOROTA S SIGAROJ V ZUBAH, POKRUCHIVAYA TOLSTOJ BAMBUKOVOJ TROSTXYU, V LOVKO, CHUTX NABOK NADETOM KORICHNEVOM KOTELKE, DAZHE TE, KTO NIKOGDA EGO V GLAZA NE VIDELI, TOTCHAS PONIMALI: "eTO ON! tAKOJ TEBYA VMIG OBLAPOSHIT, A TY ESHCHE BUDESHX DUMATX, CHTO ON TEBE RYZHEGO MERINA ZADARMA OTDAL!" pROTIV |TOGO CHELOVEKA, PROTIV TAKOJ SAMOUVERENNOJ SILY I VESELOGO PROSTODUSHIYA I RAZRYV-TRAVA BYLA BY BESSILXNA. gDE BY ON POSLE NESKOLXKIH RUKOPOZHATIJ I POHLOPYVANIJ PO SPINE UVERENNO I NEUKLYUZHE NI STANOVILSYA, TAM I BYL CENTR, I VSE SLUSHALISX EGO KOMANDY: KONYUHI, LOSHADI I POKUPATELI! lOSHADEJ ODNU ZA DRUGOJ PROGONYALI VO VSEH ALLYURAH. kONYUHI DERZHALI IH ZA NEDOUZDKI I BEGALI S NIMI VZAD I VPERED PO DVORU. oSOBENNO NOROVISTYH VYVODIL rASMUS. u NEGO DAZHE SAMYE TUGOUZDYE GLODUNY BEZHALI RYSXYU, KAK KROTKIE OVECHKI. iNOGDA DYADYA fRANC SHCHELKAL BICHOM. nO BOLXSHEJ CHASTXYU PROSTO MAHAL BELYM SVOIM BOLXSHIM NOSOVYM PLATKOM. u NEGO |TO VYHODILO, KAK U ARTISTA VARXETE. pLATOK HLOPAL, BUDTO FLAG NA VETRU, I VZBADRIVAL SAMYH LENIVYH ODROV. pOSLE VYVODKI OCHEREDNOJ LOSHADI ZAINTERESOVANNYE POKUPATELI PODHODILI BLIZHE I OSMATRIVALI U NEE ZUBY I BABKI. dYADYA NAZYVAL SVOYU CENU I NE DAVAL S SOBOJ DOLGO TORGOVATXSYA. pOKUPKA SKREPLYALASX TEM, CHTO, OGLUSHITELXNO HLOPAYA, UDARYALI PO RUKAM. u MENYA OT ODNOGO ZVUKA BOLELI LADONI. tETYA lINA DOSTAVALA IZ PRICHESKI KARANDASH I ZAPISYVALA POKUPATELYA. eTO, SOBSTVENNO, BYLO IZLISHNE: UDARIV PO RUKAM, POKUPATELX VSE RAVNO CHTO DAVAL KLYATVU. kTO TAKOJ UGOVOR NARUSHAL, BYL KAK KOMMERSANT KONCHENYM CHELOVEKOM. a |TOGO NIKTO NE MOG SEBE POZVOLITX. iNOGDA DYADYA PRIVOZIL STOLXKO LOSHADEJ, CHTO BYL VYNUZHDEN BOLXSHE POLOVINY RAZMESHCHATX PO CHUZHIM KONYUSHNYAM: U SVOEGO BRATA pAULYA I SVOEGO PRIYATELYA, KOMMERCII SOVETNIKA gEBLERA. tOGDA VYVODKA LOSHADEJ PRODOLZHALASX NEDELYAMI, A V VYHODIVSHEM NA hEHTSHTRASSE TRAKTIRCHIKE, NE PREKRASHCHAYASX, SHEL PIR GOROJ. dYM OT SIGAR I DUHOTA BYLI TAKIE, CHTO HOTX TOPOR VESHAJ. kRIK I HOHOT SLYSHALISX DAZHE NA ULICE. dYADYA fRANC PIL KAK SAPOZHNIK I SOHRANYAL YASNUYU GOLOVU. dYADYA bRUNO POSLE CHETVERTOJ RYUMKI BYL PXYAN V STELXKU. a TETYA lINA VOOBSHCHE NE PILA, A MOLCHA I USERDNO PRINIMALA DENXGI. sOTENNYMI, PYATISOTENNYMI I TYSYACHNYMI BUMAZHKAMI. tOLSTYE BUMAZHNIKI VOKRUG HUDELI NA GLAZAH. tETYA VYPISYVALA KVITANCII, ZASOVYVALA HIMICHESKIJ KARANDASH OBRATNO V PRICHESKU I SHLA SKLADYVATX PACHKI DENEG V NESGORAEMYJ SHKAF. v BYURO V GLUBINE DVORA. "nASH-TO fRANC aVGUSTIN, - GOVORILI LYUDI, - TAK VSE I BUDET DENXGI LOPATOJ GRESTI DO ODURENIYA!" dO ODURENIYA? pLOHO ZHE ONI EGO ZNALI. vPROCHEM, ONI NE PONIMALI |TO TAK BUKVALXNO. vTAJNE ONI DAZHE OCHENX IM GORDILISX. kAK ZHE, ON DOKAZAL MIRU, CHTO I NA hEHTSHTRASSE MOZHNO SDELATXSYA MILLIONEROM! oNI |TO STAVILI EMU V BOLXSHUYU ZASLUGU. eGO USPEH BYL SKAZKOJ, KOTOROJ ONI TESHILISX. i ONI SKLADYVALI EE PRODOLZHENIE. "kTO TAK RAZBOGATEL, - GOVORILI ONI, - OBYAZAN SVOE BOGATSTVO POKAZYVATX! eMU NUZHEN DVOREC. pUSTX S hEHTSHTRASSE S®EZZHAET, |TO EGO DOLG PERED hEHTSHTRASSE". - "kAKOJ VZDOR! - VORCHAL DYADYA fRANC. - mNE VPOLNE DOSTATOCHNO MOEJ KVARTIRY NAD MYASNOJ. dA MENYA I DOMA POCHTI NE BYVAET". nO hEHTSHTRASSE BYLA SILXNEE EGO. i V KONCE KONCOV ON SDALSYA. oN KUPIL DOM NA aNTONSHTRASSE POD NOMEROM 1. "dOM", SOBSTVENNO, NE TO SLOVO. eTO BYLA TREH|TAZHNAYA, PROSTORNAYA VILLA S TENISTYM SADOM, POCHTI PARKOM, UZKOJ STORONOJ GRANICHIVSHIM S PLOSHCHADXYU aLXBERTA. tOJ SAMOJ PLOSHCHADXYU aLXBERTA, CHEREZ KOTORUYU YA KAZHDYJ DENX HODIL V SHKOLU. oZHIVLENNEJSHEJ I VMESTE S TEM NARYADNEJSHEJ PLOSHCHADXYU S TEATROM I DVUMYA BOLXSHIMI FONTANAMI, NOSIVSHIMI NAZVANIE "tIHIE STRUI" I "bURNYE VOLNY". vO VLADENIE, POMIMO BOLXSHOJ VILLY I MALENXKOGO PARKA, POMIMO VYSOCHENNYH STARYH DEREVXEV, VHODILI ESHCHE ORANZHEREYA, DVE BESEDKI I NADVORNOE STROENIE S KONYUSHNEJ, KARETNYM SARAEM I KVARTIROJ DLYA KUCHERA. v KVARTIRU KUCHERA V®EHALA fRIDA, |TA ZHEMCHUZHINA, POLUCHIVSHAYA ZVANIE |KONOMKI. eJ DALI V PODMOGU GORNICHNUYU I SADOVNIKA, I ONA VZYALA V SVOI RUKI BRAZDY PRAVLENIYA. s PERVOGO ZHE DNYA ONA PREKRASNO UPRAVLYALASX SO SVOIMI NOVYMI OBYAZANNOSTYAMI, SLOVNO VYROSLA V TREH|TAZHNOJ VILLE. tETYA lINA PRIVYKALA MNOGO HUZHE. oNA NE ZHELALA BYTX BARYNEJ I TAK EYU I NE STALA. i ONA I fRIDA - OBE RODILISX I PROVELI YUNOSTX V rUDNYH GORAH, OTCY IH RABOTALI NA ODNOJ SHAHTE ZABOJSHCHIKAMI. gLAVA TRINADCATAYA villa na ploshchadi al'berta s kENIGSBRYUKERSHTRASSE, 48, DO aNTONSHTRASSE, 1, BYLO RUKOJ PODATX. i POSKOLXKU TETYA lINA NIKAK NE MOGLA OSVOITXSYA NA SVOEJ NOVOJ VILLE, ONA RADOVALASX, KOGDA MY EE NAVESHCHALI. v HOROSHUYU POGODU YA PRIHODIL SRAZU ZHE POSLE OBEDA. dYADYA SIDEL V KUPE KAKOGO-NIBUDX SKOROGO POEZDA. tETYA ZA PISXMENNYM STOLOM NA hEHTSHTRASSE VYPISYVALA SCHETA I KVITANCII. dORA, MOYA DVOYURODNAYA SESTRA, PROPADALA V GOSTYAH U SHKOLXNOJ PODRUGI. tAK CHTO DOM I SAD PRINADLEZHALI MNE. bOLXSHE VSEGO YA LYUBIL, VZOBRAVSHISX NA SADOVUYU OGRADU, NABLYUDATX KIPUCHUYU ZHIZNX PLOSHCHADI. tRAMVAI, HODIVSHIE V aLXTSHTADT, V vAJSEN hIRSH, NA nOJSHTADTSKIJ VOKZAL, V kLOCSHE I hELLERAU, OSTANAVLIVALISX PRYAMO PEREDO MNOJ, SLOVNO DELALI |TO ISKLYUCHITELXNO RADI MENYA. sOTKI PASSAZHIROV VYHODILI, VHODILI, PERESAZHIVALISX, CHTOBY MNE BYLO NA CHTO POSMOTRETX. fURY, PROLETKI, AVTOMOBILI I PESHEHODY TOZHE DLYA MENYA STARALISX KAK MOGLI. oBA FONTANA POKAZYVALI SVOI VODNYE HUDOZHESTVA. mIMO S GROHOTOM, OTCHAYANNO SIGNALYA ROZHKOM I ZVENYA V KOLOKOL, PRONOSILISX POZHARNYE. pOTNYE GRENADERY, SHAGAYA V NOGU, S PESNEJ VOZVRASHCHALISX S UCHENIYA V KAZARMY. chINNO PROEZZHALA PO MOSTOVOJ KOROLEVSKAYA KARETA. mOROZHENSHCHIKI V BELYH FARTUKAH PRODAVALI NA UGLAH VAFLI PO PYATX I DESYATX PFENNIGOV. s PIVNOJ FURY SKATYVALSYA BOCHONOK, I TUT ZHE EGO OKRUZHALA TOLPA LYUBOPYTNYH. pLOSHCHADX aLXBERTA BYLA SCENOJ, A YA, SREDI DEREVXEV I KUSTOV ZHASMINA, SIDEL V LOZHE, SMOTREL I NE MOG NAGLYADETXSYA. sPUSTYA CHAS-DRUGOJ fRIDA TROGALA MENYA ZA PLECHO I GOVORILA: "ya TEBE PRINESLA KOFE!" tOGDA YA USAZHIVALSYA V TENISTUYU, IZ RESHETCHATOGO CHUGUNA SKVOZNUYU BESEDKU I POLDNICHAL, KAK PRINC. pOTOM SHEL OSMATRIVATX SMORODINU I VISHNI ILI OSENXYU DLINNYM BELXEVYM SHESTOM SBIVAL OREHI S DEREVA. iLI ESHCHE BEGAL DLYA fRIDY V ZELENNUYU LAVKU NAPROTIV. zA UKROPOM, PILENYM SAHAROM, REPCHATYM I ZELENYM LUKOM ILI ESHCHE ZA CHEM. rYADOM S LAVKOJ, POCHTI SKRYTYJ V SADU, STOYAL MALENXKIJ DOMIK, I VOZLE KALITKI BYLA PRIBITA DOSHCHECHKA: "zDESX ZHIL I UMER gUSTAV nIRIC". oN BYL UCHITELEM I SHKOLXNYM INSPEKTOROM, NAPISAL MNOZHESTVO DETSKIH KNIZHEK, I VSE |TI KNIZHKI YA PROCHITAL. v 1876 GODU ON SKONCHALSYA V |TOM DOMIKE NA aNTONSHTRASSE NE MENEE ZNAMENITYM, CHEM EGO DREZDENSKIJ SOVREMENNIK-RISOVALXSHCHIK I HUDOZHNIK lYUDVIG rIHTER. lYUDVIGA rIHTERA LYUBYAT I POCHITAYUT PONYNE. a gUSTAV nIRIC VSEMI ZABYT. vREMYA RESHAET, CHEMU OSTAVATXSYA I PRODOLZHATX ZHITX. i BOLXSHEJ CHASTXYU ONO RESHAET PRAVILXNO. mY I VECHERAMI ZAHAZHIVALI NA VILLU. v OSOBENNOSTI KOGDA DYADYA fRANC BYL V OT®EZDE. bEZ NEGO TETYA lINA, HOTX S NEJ OSTAVALASX dORA, CHUVSTVOVALA SEBYA TAKOJ ODINOKOJ I POKINUTOJ, CHTO BYLA SCHASTLIVA, ESLI MY SOSTAVLYALI IM KOMPANIYU ZA UZHINOM V GOSTINOJ. fRIDA SHCHEDROJ RUKOJ I S BOLXSHIM ISKUSSTVOM GOTOVILA BUTERBRODY, I MY BY KROVNO OSKORBILI EE, OSTAVIV NA BLYUDE DAZHE ODIN-EDINSTVENNYJ LOMTIK HLEBA S DEREVENSKOJ LIVERNOJ KOLBASOJ ILI KOPCHENOJ VETCHINOJ. nIKTO, KONECHNO, NE ZHELAL EE OBIZHATX, I MY VOVSYU NALEGALI NA UGOSHCHENIE. eTO BYLI UYUTNYE VECHERA. nAD DIVANOM VISELA TOCHNAYA KOPIYA KARTINY IZ HUDOZHESTVENNOJ GALEREI. nA NEJ IZOBRAZHEN BYL STARIK IZVOZCHIK; ON STOIT RYADOM S LOSHADXYU I TOLXKO CHTO ZASVETIL FONARX NA HOMUTE. sKOPIROVAL KARTINU V cVINGERE HUDOZHNIK hOFMAN IZ tRAHAU; ON, SOBSTVENNO, BYL IMPRESSIONIST, NO HOTEL ZARABOTATX NEMNOGO DENEG, I TETYA lINA PREPODNESLA EE DYADE fRANCU PO SLUCHAYU NOVOSELXYA. "kARTINA? - PREZRITELXNO NAMORSHCHIL NOS DYADYA. - dA UZH LADNO, KAK-NIKAK LOSHADX NARISOVANA!" mENEE UYUTNO PROHODILI VECHERA, KOGDA DYADYA NE BYL V OT®EZDE. nE TO CHTOBY ON OSTAVALSYA DOMA, BOZHE UPASI! oN SIDEL V PIVNOJ ILI V VINNOM POGREBKE, ZAKLADYVAL ZA VOROTNIK S DRUGIMI MUZHCHINAMI, LYUBEZNICHAL S OFICIANTKAMI I PRODAVAL LOSHADEJ... nO... VEDX ON MOG, PROTIV VSYAKOGO OZHIDANIYA, VNEZAPNO VERNUTXSYA DOMOJ! nA SVETE NET NICHEGO NEVOZMOZHNOGO. i POTOMU MY SIDELI NA KUHNE. kUHNYA BYLA CHISTOJ I PROSTORNOJ. chEGO ZH TUT OSOBENNOGO? u SEBYA DOMA MY VSEGDA VECHERAMI SIDELI NA KUHNE. a fRIDINY BUTERBRODY BYLI TAK ZHE APPETITNY NA VID I HOROSHI NA VKUS, KAK V GOSTINOJ. i, ODNAKO, CHTO-TO TUT BYLO NE TAK. zARAZIVSHISX STRAHOM TETI lINY, MY VSE TESNILISX ZA KUHONNYM STOLOM, KOGDA VESX BOLXSHOJ DOM STOYAL PUSTOJ, I U TETI BYL TAKOJ VID, SLOVNO ONA SAMA NAHODILASX U SEBYA V GOSTYAH. i VOT MY SIDELI I ELI, NO PRI |TOM PRIZHIMALI USHI, KAK KROLIKI. pRIDET ON ILI NE PRIDET? eSHCHE NEIZVESTNO. i VOOBSHCHE-TO MALOVEROYATNO. nO IZREDKA ON PRIHODIL. sNACHALA MY SLYSHALI, KAK V SADU KTO-TO S SILOJ ZAHLOPYVAL KALITKU, I fRIDA GOVORILA: "hOZYAIN IDET". vSLED ZA TEM VHODNAYA DVERX S TAKIM GROHOTOM RASPAHIVALASX, CHTO DREBEZZHALI CVETNYE STEKLA V SVINCOVYH PEREPLETAH, I, OBUREVAEMAYA STRAHOM I RADOSTXYU, TETYA VSKRIKIVALA: "hOZYAIN IDET!" pOTOM IZ KORIDORA SLYSHALSYA LXVINYJ RYK: "zhENA!" i S VOZGLASOM: "dA, fRANC!" - TETYA, A ZA NEJ fRIDA I dORA BROSALISX V PEREDNYUYU, GDE HOZYAIN LOSHADEJ, NACHINAYA UZHE TERYATX TERPENIE, PROTYAGIVAL IM NAVSTRECHU SHLYAPU I TROSTX. oNI POSPESHNO VYRYVALI |TI PREDMETY U NEGO IZ RUK, VTROEM POMOGALI EMU SNYATX PALXTO, UNOSILI TROSTX, SHLYAPU I PALXTO NA VESHALKU I, OBGONYAYA EGO, BEZHALI VPERED PO KORIDORU, CHTOBY OTKRYTX DVERX V GOSTINUYU I ZAZHECHX SVET. oN, KRYAHTYA, SADILSYA NA DIVAN I PROTYAGIVAL ODNU NOGU. tETYA lINA OPUSKALASX PERED NIM NA KOLENI I SNIMALA EMU SHTIBLET. fRIDA, STAV NA KOLENI RYADOM S NEJ, NASHARIVALA POD DIVANOM SHLEPANCY. pOKA TETYA SNIMALA VTOROJ SHTIBLET, A fRIDA NATYAGIVALA EMU NA NOGU PERVYJ SHLEPANEC, ON BURKAL: "sIGARU!" dORA BEZHALA V KABINET, POSPESHNO VOZVRASHCHALASX S YASHCHIKOM SIGAR I SPICHKAMI, OTKRYVALA YASHCHIK I, KOGDA SIGARA BYLA VYBRANA, STAVILA YASHCHIK NA STOL I DERZHALA NAGOTOVE SPICHKU. a LISHX TOLXKO ON OTKUSYVAL U SIGARY KONCHIK I VYPLEVYVAL NA KOVER, ONA DAVALA EMU ZAKURITX. vSE TROE OKRUZHALI EGO I STOYALI PERED NIM NA KOLENYAH, KAK NEVOLXNICY PERED SULTANOM, SMOTRELI EMU V ROT I ZHDALI DALXNEJSHIH PRIKAZANIJ. sNACHALA ON MOLCHAL, A ONI PRODOLZHALI BLAGOGOVEJNO EGO OKRUZHATX I STOYATX PERED NIM NA KOLENYAH. oN POPYHIVAL SIGAROJ, POGLAZHIVAL BELOKURYE USY, V KOTORYH UZHE POBLESKIVALA SEDINA, I POHODIL NA SYTOGO RAZBOJNIKA. pOTOM ON SPRASHIVAL: "chTO NOVOGO?" tETYA lINA DOKLADYVALA. oN BURCHAL CHTO-TO. "nE ZHELAETE LI ZAKUSITX?" - SPRASHIVALA fRIDA. "uZHE, - BURKAL ON, - S gEBLEROM V "gROZDI". "sTAKANCHIK VINA?" - SPRASHIVALA DOCHX. "pOZHALUJ, - MILOSTIVO SOGLASHALSYA ON, - TOLXKO BYSTRO! ya SNOVA UHOZHU". i VSE TROE VSKAKIVALI I KIDALISX K SERVANTU I V POGREB. ...mY MEZHDU TEM SIDELI, PRITAIVSHISX, NA KUHNE. mATUSHKA IRONICHESKI ULYBALASX, OTEC ZLILSYA, A YA VREMYA OT VREMENI UPLETAL BUTERBROD. tO, CHTO RAZYGRYVALOSX V GOSTINOJ, BYLO NAM DAVNO IZVESTNO. oSTAVALOSX LISHX UZNATX, KAKOJ IZ TREH VOZMOZHNYH KONCOVOK ZAVERSHITSYA KOMEDIYA SEGODNYA. lIBO DYADYA fRANC V SAMOM DELE UJDET I TRI RABYNI VERNUTSYA NA KUHNYU, VESXMA VEROYATNO, S POCHATOJ BUTYLKOJ VINA I MY POBUDEM ESHCHE CHASIK, LIBO DYADYA OSTANETSYA DOMA. v |TOM, VTOROM SLUCHAE NA SCENE POYAVITSYA ODNA fRIDA I, NESKOLXKO SMUSHCHENNAYA, VYPROVODIT NAS CHEREZ CHERNYJ HOD. mY, KRADUCHISX, KAK GRABITELI, PROJDEM PO GRAVIEVOJ DOROZHKE I VZDROGNEM, ESLI SKRIPNET KALITKA. nO VSEGO DRAMATICHNEJ BYLA TRETXYA KONCOVKA KOMEDII, KOTORAYA TOZHE IMELA MESTO NE TAK UZH REDKO. sLUCHALOSX, CHTO DYADYA ISKOSA PODOZRITELXNO GLYADEL NA TETYU I S NAMERENNYM BEZRAZLICHIEM SPRASHIVAL: "a V DOME BOLXSHE NIKOGO NET?" tOGDA NOS TETI lINY BELEL I ZAOSTRYALSYA. sLEDOVAVSHEE ZATEM MOLCHANIE SAMO PO SEBE SLUZHILO OTVETOM, I ON PRODOLZHAL DOPYTYVATXSYA: "kTO U TEBYA? oTVECHAJ! " - "aH, - SHEPTALA TETYA, BLEDNO ULYBAYASX, - |TO VSEGO-NAVSEGO kESTNERY". "a GDE ZH ONI? - UGROZHAYUSHCHE VOPROSHAL ON I PRIGIBALSYA. - gDE ONI, YA SPRASHIVAYU!" "nA KUHNE, fRANC". i TUT RAZRAZHALASX BURYA. dYADYA VYHODIL IZ SEBYA. "nA KUHNE? - REVEL ON. - vSEGO-NAVSEGO kESTNERY? tY PRYACHESHX NASHIH RODSTVENNIKOV NA KUHNE? vY CHTO, VOVSE VSE SDURELI?" oN VSKAKIVAL, SHVYRYAL SIGARU NA STOL, STONAL OT BESHENSTVA I, TOPAYA, TYAZHELO SHEL PO KORIDORU. k VELIKOMU SOZHALENIYU, ON BYL V SHLEPANCAH. v SAPOGAH VSYA SCENA POLUCHILASX BY NESRAVNENNO |FFEKTNEE. dYADYA S RAZMAHU OTKRYVAL KUHONNUYU DVERX, MERIL NAS VZGLYADOM S GOLOVY DO NOG, PODBOCHENIVALSYA, NABIRAL VOZDUHU I VOZMUSHCHENNO ORAL: "i VY TAKOE TERPITE?" mATUSHKA HLADNOKROVNO I TIHO OTVECHALA: "mY NE HOTELI TEBE MESHATX, fRANC". oDNIM MANOVENIEM RUKI ON OTMETAL EE ZAMECHANIE. "kTO, - KRICHAL ON, - KTO V |TOM DOME RASSKAZYVAET, CHTO MNE MESHAYUT MOI RODSTVENNIKI? eTO ZHE NESLYHANNO!" zATEM POVELITELXNO PROTYAGIVAL RUKU, PODOBNO POLKOVODCU, POSYLAYUSHCHEMU V BOJ REZERVY: "vY SEJCHAS ZHE PEREJDETE V GOSTINUYU! nU! nELXZYA LI POBYSTREJ? iLI VY ZHDETE PISXMENNOGO PRIGLASHENIYA? iDA! eMILX! eRIH! vPERED! zhIVO! dA SHEVELITESX ZHE!" oN, TYAZHELO SHAGAYA, SHEL VPEREDI. mY ROBKO ZA NIM SLEDOVALI. kAK PRIGOVORENNYE K SMERTI, KOTORYM PREDSTOIT VZOJTI NA KOSTER. "zhENA! - GARKAL ON. - fRIDA! dORA! - GARKAL ON. - dVE BUTYLKI VINA! sIGARY. i CHEGO-NIBUDX ZAKUSITX!" tRI RABYNI RASSYLALISX V RAZNYE STORONY. "mY UZHE POELI NA KUHNE", - GOVORILA MATUSHKA. "zNACHIT, POEDITE ESHCHE RAZ! - RAZDRAZHENNO OTREZAL ON. - dA SADITESX ZHE NAKONEC! eMILX, SIGARU?" "bLAGODARYU, - GOVORIL OTEC, - NO U MENYA SVOI ESTX". oBYCHNAYA IH IGRA. "bERI! - PRIKAZYVAL DYADYA. - tAKIE HOROSHIE TY NE KAZHDYJ DENX KURISHX!" "tOGDA S TVOEGO RAZRESHENIYA..." - GOVORIL OTEC I DVUMYA PALXCAMI OSTOROZHNO IZVLEKAL SIGARU IZ YASHCHIKA. kOGDA VSE SIDELI POD LAMPOJ PERED EDOJ I PITXEM, DYADYA fRANC POTIRAL RUKI. "nU VOT, - GOVORIL ON S UDOVLETVORENIEM, - TEPERX MOZHNO I UYUTNENXKO POSIDETX! uGOSHCHAJSYA, MOJ MALXCHIK! tY ZHE NICHEGO NE ESHX". k SCHASTXYU, YA MOG TOGDA ESTX KUDA BOLXSHE, CHEM SEJCHAS. i RADI MIRA I SOGLASIYA ZHEVAL ODIN BUTERBROD ZA DRUGIM. dORA, GLYADYA NA MENYA, SHUTOVSKI PRISHCHURIVALA ODIN GLAZ. fRIDA PODLIVALA VINA. dYADYA PRINIMALSYA VSPOMINATX kLEJNPELXZEN, TORGOVLYU KROLIKAMI I, PO OBYKNOVENIYU, POVORACHIVAL NA TO, KAKOJ YABEDOJ BYLA MATUSHKA, I CHEM BOLXSHE ONA ZLILASX, TEM VESELEE STANOVILSYA ON. nO, DOVEDYA MATUSHKU DO BELOGO KALENIYA, ON POSTEPENNO UTRACHIVAL INTERES K |TOJ TEME I NACHINAL OBSUZHDATX S TETEJ VSYAKIE SVOI DELA. pOTOM VDRUG PODNIMALSYA, GROMKO ZEVAL I OB®YAVLYAL, CHTO OTPRAVLYAETSYA V POSTELX. "sIDITE-SIDITE", - BURKAL ON I ISCHEZAL ZA DVERXYU. iNOJ RAZ ON VYSKAZYVALSYA ESHCHE PRYAMEJ I PRESPOKOJNO GOVORIL: "tAK. a TEPERX MOZHETE OTPRAVLYATXSYA DOMOJ". dA, DYADYA fRANC BYL REDKIJ |KZEMPLYAR. i NERVY U NEGO BYLI VOLOVXI. ...pOSKOLXKU YA I DNEM KRUTILSYA NA VILLE I V SADU, MENYA, KAK I SLEDOVALO OZHIDATX, STALI ISPOLXZOVATX PRI SLUCHAE V KACHESTVE POSYLXNOGO. ya VYPOLNYAL SAMYE RAZLICHNYE PORUCHENIYA ODINAKOVO AKKURATNO I NEIZMENNO DOBROSOVESTNO. tAK POLUCHILOSX, CHTO DEVYATI LET OT RODU YA SDELALSYA LEVOJ RUKOJ TETI lINY, I MOZHNO DALEE SKAZATX, EE LEVOJ NOGOJ! oT DOLGIH LET STOYANIYA ZA PRILAVKOM MYASNOJ I POZDNEE V KONYUSHNE I NA DVORE U TETI lINY STALI TYAZHELETX I BYSTRO USTAVATX NOGI. oNA PREDPOCHITALA SIDETX, A NE HODITX, I NA MENYA LEGLI OBYAZANNOSTI, KOTORYE OBYCHNO MALENXKIM MALXCHIKAM NE DOVERYAYUT. ya PRINOSIL NOTARIUSU DOGOVORY DLYA ZASVIDETELXSTVOVANIYA I VEKSELYA, KOTORYE NADO BYLO OPROTESTOVATX. i OTNOSIL POSLE PRODAZHI BOLXSHIH PARTIJ LOSHADEJ DENXGI V BANK. nIKOGDA NE ZABUDU IZUMLENNYH GLAZ POSETITELEJ, KOGDA YA V FILIALE dREZDENSKOGO BANKA PODHODIL K KASSE, OTKRYVAL TOLSTYJ PORTFELX I VYKLADYVAL PACHKI DENEG, KOTORYE MY S TETEJ PREDVARITELXNO PERESCHITYVALI. tEPERX OCHEREDX BYLA ZA KASSIROM. oN SCHITAL, SCHITAL I SCHITAL. nAKLEIVAL VOKRUG PACHEK PECHATNYE BANDEROLXKI I DELAL SEBE POMETKI, KOTORYE YA TSHCHATELXNO SVERYAL SO SVOIMI. pYATX TYSYACH MAROK, DESYATX TYSYACH MAROK, PYATNADCATX TYSYACH, DVADCATX TYSYACH, DVADCATX PYATX TYSYACH, TRIDCATX TYSYACH I DALEE, SLUCHALOSX, SOROK TYSYACH MAROK I BOLXSHE! pOSETITELI, STOYAVSHIE ZA MNOJ I VOZLE MENYA, OZHIDAYA, KOGDA IH OBSLUZHAT, BYVALI DO TOGO PORAZHENY, CHTO DALEE ZABYVALI TERYATX TERPENIE. i ESLI U KASSIRA POD KONEC POLUCHALSYA NA ZAPISKE DRUGOJ ITOG, CHEM U MENYA, ON ZNAL, KTO OSHIBSYA. oN SAM, KONECHNO. u MENYA PRI SLOZHENII SUMMA VSEGDA SHODILASX. i ON NACHINAL SCHITATX SNACHALA. v KONCE KONCOV YA GORDO UDALYALSYA S KVITANCIEJ I PUSTYM PORTFELEM. tETYA MENYA HVALILA, ZAPIRALA KVITANCIYU V PISXMENNYJ STOL I DARILA MNE PYATX MAROK. a INOGDA DAZHE DESYATX. dA ONA I PROSTO TAK CHASTO SOVALA MNE KAKUYU-NIBUDX MONETKU. tETYA lINA BYLA SLAVNAYA I DOBRAYA ZHENSHCHINA. i NE TOLXKO TOGDA, KOGDA DARILA MNE DENXGI. oDNAZHDY, SKOLXKO TETYA NI PERESCHITYVALA, U NEE VSE NEDOSTAVALO DVUHSOT MAROK. pODSCHET PRAVILXNYJ, A DENEG NET. i NEIZVESTNO, KUDA ONI DEVALISX. nEIZVESTNO KUDA? tAKOGO NE BYVAET. gDE ZHE ONI? i VOT UZHE IZ-ZA UGLA NAVYAZCHIVO VYSOVYVALSYA SLEDUYUSHCHIJ VOPROS. kTO |TI DVESTI MAROK UKRAL? kTO VOR? kOGO MOZHNO VOOBSHCHE ZAPODOZRITX? dYADYA fRANC I TETYA lINA OBSUDILI DELO S GLAZU NA GLAZ I DLYA NACHALA USTANOVILI, KTO V DOME NE MOG |TOGO SDELATX. mETOD STARYJ I ISPYTANNYJ. eSLI POVEZET, PRESTUPNIK OKAZHETSYA V OSTATKE. pO KRATKOM RAZMYSHLENII POD SOMNENIE BYLI VZYATY DVA LICA: GORNICHNAYA mETA I YA. mETA, KOTORUYU DOPRASHIVALI PERVOJ, KLYALASX I BOZHILASX, CHTO |TO NE ONA, I, POSKOLXKU PRISHLOSX EJ