TX TVOYU MAMU. hOTYA BY NA CHASOK. eMILX AKKURATNO SPRYATAL DENXGI. pOTOM ON POZHAL STARSHINE RUKU. - bOLXSHOE SPASIBO, gENRIH. - nE ZA CHTO, MOJ MALXCHIK. jESHKE POPYTALSYA PRODVINUTX CHEMODAN ESHCHE GLUBZHE. - a TO, CHEGO DOBROGO, ESHCHE UPADET TEBE NA GOLOVU PRI PERVOM TOLCHKE. nU, A TEPERX YA POSHEL. oN VYLEZ IZ VAGONA I STAL RYADOM S FRAU tYSHBAJN. oNA PODOSHLA K OKNU, U KOTOROGO STOYAL eMILX, I VELELA ESHCHE RAZ PEREDATX PRIVET BABUSHKE, pONI I VSEM OSTALXNYM. - nE KUPAJSYA SLISHKOM DOLGO! i NE PEREGREVAJSYA. a TO POLUCHISHX SOLNECHNYJ UDAR. - eSLI POLUCHISHX UDAR, SRAZU DAVAJ SDACHI, - POSHUTIL jESHKE I OT SMUSHCHENIYA SAM ZASMEYALSYA. - nE ZABUDX S®ESTX BUTERBRODY! - SKAZALA MAMA. dEZHURNYJ PO STANCII PODAL SIGNAL. pOEZD VZDROGNUL. - nE RAZLYUBI MENYA, - SKAZAL eMILX, NO TAK TIHO, CHTO MATX NE RASSLYSHALA. pOTOM ON BYL |TOMU RAD. pOEZD MEDLENNO TRONULSYA. - sMOTRI NE RAZMALEVYVAJ PAMYATNIKI! - SO SMEHOM KRIKNUL STARSHINA jESHKE. pOTOM ONI MOGLI UZHE TOLXKO POMAHATX DRUG DRUGU. nA |TOT RAZ PUTESHESTVIE OBOSHLOSX BEZ SNOV I KRAZH. eMILX VZYAL S SOBOJ UCHEBNIK PO GEOGRAFII - 1-YA CHASTX, gERMANIYA - I ESHCHE RAZ PROCHEL VSE, CHTO TAM NAPISANO O lYUBEKSKOJ BUHTE, mEKLENBURGSKOM PRIBREZHNOM PLATO, OSTROVE rYUGEN I OBO VSEM POBEREZHXE. sLOVNO GOTOVILSYA K |KZAMENU. oSNOVATELXNOSTX I DOBROSOVESTNOSTX STALI EGO PRIVYCHKOJ. (bYVAYUT I HUDSHIE PRIVYCHKI.) kOGDA ON DVAZHDY PROCHEL VSE PO UCHEBNIKU, ON ZAHLOPNUL KNIGU I STAL GLYADETX V OKNO, LYUBUYASX MIRNYM PEJZAZHEM, KOTORYJ PROBEGAL U NEGO PERED GLAZAMI. i POKA ON SMOTREL NA POLYA S VYSOKIMI HLEBAMI, VSE PROCHITANNOE VERTELOSX U NEGO V GOLOVE, KAK ZHERNOVA MELXNICY: MELOVYE SKALY OSTROVA rYUGEN, MEKLENBURGSKOE SKOTOVODSTVO, KIRPICHNAYA GOTIKA, GORODOK, GDE RODILSYA KAKOJ-TO FELXDMARSHAL, - VSE |TO SMESHALOSX VOEDINO, KAK V KALEJDOSKOPE, KOGDA EGO KRUTYAT. chTOBY USPOKOITXSYA, eMILX S®EL BUTERBRODY. vSE, DO EDINOGO. bUMAGU ON VYBROSIL V OKOSHKO. oNA ZASHURSHALA, NO V KONCE KONCOV UPALA NA TYKVENNUYU GRYADKU VOZLE DOMIKA PUTEVOGO OBHODCHIKA. pERED ZAKRYTYM SHLAGBAUMOM ZHDALA TELEGA, RYADOM S VOZNICEJ SIDEL MALXCHIK I MAHAL POEZDU. eMILX POMAHAL EMU V OTVET. lYUDI SADILISX. lYUDI VYHODILI. vREMYA OT VREMENI POYAVLYALSYA KONTROLER I CHIRKAL TOLSTYM KARANDASHOM NA OBOROTNOJ STORONE BILETA. tAK CHTO DOROGOJ VSE VREMYA CHTO-TO PROISHODILO. i KUDA, KUDA BYSTREE, CHEM TOGDA, DVA GODA NAZAD, PRIBLIZHALSYA POEZD K STOLICE NEMECKOGO GOSUDARSTVA. tAK VSEGDA BYVAET. nEBOLXSHAYA LI |TO PROGULKA ILI PUTESHESTVIE PO ZHELEZNOJ DOROGE - VO VTOROJ RAZ PUTX VSEGDA KAZHETSYA GORAZDO KOROCHE, CHEM V PERVYJ. (kSTATI, |TO VERNO I DLYA TEH RASSTOYANIJ, KOTORYE NE IZMERITX NA METRY I SANTIMETRY.) bABUSHKA eMILYA I pONI VBEZHALI V ZAL OZHIDANIYA VOKZALA fRIDRIHSHTRASSE. - nE NESISX KAK UGORELAYA, - SKAZALA BABUSHKA. - ya STARAYA ZHENSHCHINA, A NE |KSPRESS. - pOEZD PRIBUDET CHEREZ MINUTU, - NETERPELIVO OTVETILA pONI. - mY MOGLI BY BYTX POTOCHNEE. bABUSHKA |NERGICHNO POKACHALA GOLOVOJ V ZNAK PROTESTA, I SHLYAPKA EE PRI |TOM ESHCHE BOLXSHE S®EHALA NABOK. - nELXZYA BYTX TOCHNEE TOCHNOGO, - ZAYAVILA ONA. - pRIJTI NA POLCHASA RANXSHE TAK ZHE NE TOCHNO, KAK NA POLCHASA POZZHE. pONI HOTELA BYLO POSPORITX. nO TUT IH UVIDEL pROFESSOR, PODBEZHAL K NIM, SNYAL KEPKU I SKAZAL: - dOBRYJ DENX, UVAZHAEMYE DAMY! oN VZYAL U pONI OBA CHEMODANA I POSHEL VPERED, PROKLADYVAYA DOROGU V TOLPE. - dOBRYJ DENX, DOMOVLADELEC, - OTVETILA BABUSHKA. oN ZASMEYALSYA I POVEL SVOIH GOSTEJ K RODITELYAM. sOVETNIK YUSTICII POZDOROVALSYA S BABUSHKOJ I pONI I POZNAKOMIL IH SO SVOEJ ZHENOJ FRAU hABERLAND. mATX pROFESSORA, KRASIVAYA, IZYASHCHNAYA DAMA, BYLA ODNOGO ROSTA SO SVOIM SYNOM I RYADOM SO SVOIM DOLGOVYAZYM MUZHEM VYGLYADELA DEVOCHKOJ. pONI SDELALA NESMETNOE KOLICHESTVO REVERANSOV I PEREDALA VSE TE PRIVETY I SLOVA BLAGODARNOSTI, KOTORYE EE RODITELI VELELI EJ PEREDATX RODITELYAM pROFESSORA. a BABUSHKA SKAZALA, CHTO ESHCHE NIKOGDA NE VIDELA MORYA I UZHASNO RADA |TOJ POEZDKE. pOTOM VSE ZAMOLCHALI I STALI ZHDATX eMILYA. pOEZD ZAMEDLIL HOD I NAKONEC SOVSEM OSTANOVILSYA. pASSAZHIRY VYHODILI IZ VAGONOV. - nAVERNO, ON OPYATX SOSHEL NA VOKZALE "zOOPARK", - VOLNOVALASX pONI. nO KAK RAZ V |TOT MOMENT ON VYLEZ IZ VAGONA, STASHCHIL S PLOSHCHADKI CHEMODAN, OGLYADELSYA, UVIDEL VSYU KOMPANIYU, ULYBNULSYA I POBEZHAL K NIM. pOSTAVIV CHEMODAN, ON POCELOVAL BABUSHKU, PROTYANUL RUKU RODITELYAM pROFESSORA I SKAZAL pONI: - bOG TY MOJ, KAK TY VYROSLA! pOSLEDNIM ON POZDOROVALSYA S pROFESSOROM. mALXCHIKI DERZHALISX NATYANUTO. nO TAK VSEGDA BYVAET MEZHDU MALXCHISHKAMI, ESLI ONI DOLGO NE VIDELISX. (vPROCHEM, |TO PROHODIT CHEREZ DESYATX MINUT.) - gUSTAV VYEHAL SEGODNYA UTROM NA SVOEJ MOTOCIKLETKE, - OB®YASNIL pROFESSOR. - a-A, - SKAZAL eMILX. - oN PEREDAET TEBE PRIVET. - bOLXSHOE SPASIBO. - a vTORNIK ESHCHE VCHERA VECHEROM UEHAL. - zDOROVO, - SKAZAL eMILX. - kONECHNO, - SKAZAL pROFESSOR. nASTUPILO TYAGOSTNOE MOLCHANIE. pOLOZHENIE SPAS SOVETNIK YUSTICII. oN TRIZHDY POSTUCHAL SVOEJ TROSTXYU O PERRON. - vNIMANIE! sEJCHAS MY VSE POEDEM NA DRUGOJ VOKZAL. mY VOZXMEM DVA TAKSI - V ODNO SYADUT VSE VZROSLYE, V DRUGOE - VSE DETI. - a YA? - SPROSILA pONI-shAPOCHKA. vSE RASSMEYALISX. kONECHNO, KROME pONI. oNA SLEGKA OBIDELASX I SKAZALA: - ya UZHE NE MALENXKAYA. nO ESHCHE NE BOLXSHAYA. tAK KTO ZHE YA? - dUROCHKA, - SKAZALA BABUSHKA. - v NAKAZANIE POEDESHX S BOLXSHIMI. chTOBY PONYALA, CHTO TY ESHCHE MALENXKAYA. tAK pONI-shAPOCHKA POPLATILASX ZA SVOJ YAZYK. oNI POOBEDALI V RESTORANE NA VOKZALE. a POTOM ZABLAGOVREMENNO SELI V POEZD, OTPRAVLYAYUSHCHIJSYA K MORYU. pO|TOMU ONI NASHLI, NESMOTRYA NA KANIKULYARNOE VREMYA, SVOBODNOE KUPE I ZANYALI EGO CELIKOM. vESX POEZD BYL DO OTKAZA NABIT DETXMI, VEDRAMI, FLYAZHKAMI, MYACHAMI, LOPATKAMI, APELXSINOVYMI KORKAMI, SLOZHENNYMI SHEZLONGAMI, PAKETIKAMI IZ-POD VISHEN, VOZDUSHNYMI SHARAMI, SMEHOM I PLACHEM, I ON BODRO MCHALSYA PO SOSNOVYM LESAM. eTO BYL VESELYJ POEZD, - SHUM VYRYVALSYA IZ OTKRYTYH OKON, NE NARUSHAYA CARYASHCHEJ VOKRUG TISHINY. sOSNY SLEGKA RASKACHIVALISX OT MYAGKOGO VETERKA I SHEPTALI DRUG DRUGU: "nACHALISX LETNIE KANIKULY". "zhALX", - VORCHAL STARYJ BUK. gLAVA CHETVERTAYA villa "morskaya" kORLSBYUTTELX - MALOIZVESTNYJ KURORT. dESYATX LET NAZAD TAM DAZHE NE BYLO ZHELEZNOJ DOROGI. chTOBY POPASTX V kORLSBYUTTELX, NADO BYLO SOJTI NA POLUSTANKE. i HOROSHO ESHCHE, ESLI TAM STOYALA STAROMODNAYA, ZAPRYAZHENNAYA CHERNYM MEKLENBURGSKIM ZHEREBCOM KOLYASKA, NA KOTOROJ OTDYHAYUSHCHIE MOGLI DOBRATXSYA DO kORLSBYUTTELYA. kOLYASKA TRYASLASX PO RAZ®EZZHENNOJ PESCHANOJ DOROGE, A SLEVA I SPRAVA TYANULISX LESA I POLYANY, POROSSHIE KUSTAMI MOZHZHEVELXNIKA. sLOVNO ZELENYE GNOMY, STOYALI KUSTY MEZHDU STOLETNIMI DUBAMI I BUKAMI. kRUGOM NI DUSHI, LISHX INOGDA PROMELXKNET KOSULYA DA PODNIMUTSYA V NEBO GOLUBYE DYMKI OT KOSTROV NA LESNYH LUZHAJKAH, KOTORYE ZHGUT UGOLXSHCHIKI. vSE KAK V SKAZKAH BRATXEV gRIMM. zA POSLEDNIE DESYATX LET MNOGOE IZMENILOSX. dO kORLSBYUTTELYA EDESHX TEPERX BEZ PERESADKI, VYHODISHX IZ VAGONA, DAESHX SVOJ CHEMODAN NOSILXSHCHIKU, I CHEREZ TRI MINUTY TY V GOSTINICE, A CHEREZ DESYATX - V MORE. a PREZHDE NADO BYLO PREODOLETX NEMALYE TRUDNOSTI, CHTOBY DOBRATXSYA DO MORYA. nE NADO NEDOOCENIVATX ZNACHENIE TRUDNOSTEJ, STOYASHCHIH NA PUTI K CELI. v TRUDNOSTYAH ESTX SVOJ SMYSL. ...kANIKULYARNYJ POEZD VSTRECHALA POLOVINA ZHITELEJ kORLSBYUTTELYA. vSYA VOKZALXNAYA PLOSHCHADX BYLA ZASTAVLENA VSEVOZMOZHNYMI TELEZHKAMI, TACHKAMI, POVOZKAMI. zhDALI MNOGO GOSTEJ I ESHCHE BOLXSHE BAGAZHA. kLOTILXDA zELENVELENBINDER, STARAYA KUHARKA hABERLANDOV, STOYALA, PRISLONIVSHISX K TURNIKETU. uVIDEV SOVETNIKA YUSTICII, ONA ZAMAHALA OBEIMI RUKAMI. oN BYL NA GOLOVU VYSHE TOLPY, HLYNUVSHEJ IZ POEZDA. - ya ZDESX! - KRICHALA ONA. - gOSPODIN SOVETNIK! gOSPODIN SOVETNIK! - nE KRICHITE TAK UZHASNO, kLOTILXDA, - SKAZAL ON, POZHIMAYA EJ RUKU. - dAVNO NE VIDELISX? oNA RASSMEYALASX. - vSEGO LISHX DVA DNYA. - vSE V PORYADKE? - eSHCHE BY! dOBRYJ DENX, FRAU hABERLAND. kAK VY POZHIVAETE? sCHASTXE, CHTO YA POEHALA VPERED. v TAKOM DOME POLNO RABOTY. zDRAVSTVUJ, tEO! tY CHTO-TO OCHENX BLEDNYJ, MOJ MALXCHIK. uZH NE BOLEN LI TY? a |TO, VERNO, TVOJ DRUG eMILX? ya UGADALA? zDRAVSTVUJ, eMILX. ya MNOGO O TEBE SLYSHALA. pOSTELI YA POSTELILA. nA UZHIN BUDUT BIFSHTEKSY S OVOSHCHAMI. mYASO ZDESX DESHEVLE, CHEM V bERLINE. aH, A |TO, KONECHNO, pONI-shAPOCHKA, KUZINA eMILYA. sRAZU VIDNO. pORAZITELXNOE SHODSTVO. tY PRIVEZLA SVOJ VELOSIPED? nEUZHELI NET? bABUSHKA eMILYA ZATKNULA SEBE USHI. - oSTANOVITESX HOTX NA MINUTU! - VZMOLILASX ONA. - pROSHU VAS, HOTX NA MINUTU. vY MENYA SOVSEM ZAGOVORILI... ya - BABUSHKA eMILYA. dOBRYJ DENX, DOROGAYA. - nET, |TO SHODSTVO PROSTO PORAZITELXNO! - VOSKLIKNULA kLOTILXDA. pOTOM ONA POKLONILASX I PREDSTAVILASX: - kLOTILXDA zELENVELENBINDER. - bEDNYAZHKA! kAKOE DLINNOE IMYA. sHODITE K VRACHU, MOZHET, ON VAM PROPISHET DRUGOE, A MOZHET, PREDLOZHIT OPERACIYU. - vY MNE |TO VSERXEZ SOVETUETE? - SPROSILA kLOTILXDA. - dA NET, - USPOKOILA EE BABUSHKA. - nE VSERXEZ, YA POCHTI NIKOGDA NE GOVORYU VSERXEZ - OBYCHNO IGRA NE STOIT SVECH. pOTOM CHEMODANY I SUMKI POGRUZILI NA TELEZHKU, I NOSILXSHCHIK POKATIL EE PO bLYUHERSHTRASSE, A eMILX I pROFESSOR PODTALKIVALI SZADI. vZROSLYE I pONI-shAPOCHKA DVINULISX SLEDOM. vDRUG KTO-TO GROMKO PROSIGNALIL, I IZ BOKOVOJ ULICY NA BOLXSHOJ SKOROSTI VYSKOCHILA MOTOCIKLETKA I TUT ZHE ZATORMOZILA. nOSILXSHCHIK OSTANOVILSYA I VYRUGALSYA, DA TAK GROMKO, CHTO V SOSEDNIH DOMAH ZADREBEZZHALI STEKLA. - chEGO RASKRICHALSYA? - OGRYZNULSYA MOTOCIKLIST. - ya NE IZ PUGLIVYH! eMILX I pROFESSOR VYGLYANULI IZ-ZA GORY CHEMODANOV, ZAORALI V VOSTORGE: "gUSTAV" - I KINULISX NAVSTRECHU STAROMU DRUGU. oT NEOZHIDANNOSTI gUSTAV POLOZHIL SVOYU MOTOCIKLETKU PRYAMO NA MOSTOVUYU, SNYAL ZASHCHITNYE OCHKI I SKAZAL: - tOLXKO |TOGO NE HVATALO! ya MOG BY RAZDAVITX SVOIH LUCHSHIH DRUZEJ! a MY SOBIRALISX VSTRETITX VAS NA VOKZALE. - chELOVEK BESSILEN PERED SUDXBOJ, - POSLYSHALOSX IZ KANAVY, IDUSHCHEJ VDOLX ULICY. gUSTAV V ISPUGE POSMOTREL NA MOTOCIKLETKU. - oJ, A GDE ZHE vTORNIK? oN TOLXKO CHTO SIDEL ZA MNOJ, NA BAGAZHNIKE! oNI POGLYADELI V KANAVU I UVIDELI vTORNIKA. s NIM NICHEGO NE SLUCHILOSX - PROSTO ON UPAL, KOGDA gUSTAV TAK REZKO ZATORMOZIL. - kANIKULY HOROSHO NACHALISX! - SKAZAL vTORNIK I RASHOHOTALSYA. i POTOM ON VSKOCHIL NA NOGI I KRIKNUL: - pAROLX "eMILX"! - pAROLX "eMILX", - PODHVATILI VSE CHETVERO, PRODOLZHAYA PUTX UZHE VMESTE. vZROSLYE SHLI DALEKO POZADI. oNI VOOBSHCHE NICHEGO NE ZAMETILI. - vOT ON, DOM tEO, - SKAZALA kLOTILXDA I POKAZALA RUKOJ KUDA-TO VPERED. eTO BYL PREKRASNYJ STARINNYJ DOM, OKRUZHENNYJ ZAROSSHIM SADOM S YARKIMI KLUMBAMI. "vILLA "mORSKAYA" - STOYALO NA DOSHCHECHKE. - sLEVA, KAK VIDITE, BOLXSHAYA ZASTEKLENNAYA TERRASA S RAZDVIGAYUSHCHIMISYA OKNAMI, - PRODOLZHALA kLOTILXDA. - nAD NEJ - BALKON. dLYA SOLNECHNYH VANN. pRILEGAYUSHCHUYU K NEMU KOMNATU YA PRIGOTOVILA DLYA GOSPODINA SOVETNIKA I EGO SUPRUGI. vAM |TO PO VKUSU, FRAU hABERLAND? - mNE PO VKUSU VSE, CHTO VY DELAETE, - PRIVETLIVO SKAZALA MATX pROFESSORA. kLOTILXDA POKRASNELA OT UDOVOLXSTVIYA. - v SOSEDNEJ KOMNATE BUDUT ZHITX BABUSHKA eMILYA I pONI-shAPOCHKA. a MALXCHIKOV MY POMESTIM NA PERVOM |TAZHE. v KOMNATE RYADOM S TERRASOJ. v SOSEDNEJ KOMNATE TOZHE ESTX DIVANCHIK. nA SLUCHAJ GOSTEJ MOZHNO BUDET ESHCHE I RASKLADUSHKU POSTAVITX. eSTX BUDEM NA TERRASE. v HOROSHUYU POGODU MOZHNO, KONECHNO, I V SADU, HOTYA NA VOZDUHE VSE STYNET BYSTREE. pRAVDA, ESLI SUPNICU NAKRYTX KRYSHKOJ... - vDRUG ONA OGLYANULASX. - a KUDA DELISX MALXCHIKI? oNI VEDX DOLZHNY BYLI PRIJTI RANXSHE NAS. - oNI LEGLI SPATX, - SKAZALA BABUSHKA. - a ESLI VY BUDETE GOVORITX ESHCHE NEKOTOROE VREMYA, ONI USPEYUT VYSPATXSYA I SNOVA VSTANUT. kLOTILXDA S SOMNENIEM POSMOTRELA NA BABUSHKU: - s VAMI NIKOGDA NE POJMESHX, CHTO VSERXEZ, A CHTO V SHUTKU. - vOPROS TRENIROVKI, - OB®YASNILA pONI-shAPOCHKA. - mOJ OTEC GOVORIT, CHTO BABUSHKA VSEGDA VSEH RAZYGRYVAET. pONI OTKRYLA KALITKU SADA I POBEZHALA K DOMU. vZROSLYE MEDLENNO DVINULISX ZA NEJ, OB®YASNIV NOSILXSHCHIKU, KUDA OTNESTI VESHCHI. oSNOVNAYA CHASTX SADA BYLA RASPOLOZHENA ZA DOMOM. tAM SEJCHAS NOSILISX MALXCHISHKI, VYISKIVAYA MESTO DLYA MOTOCIKLETKI gUSTAVA. pROFESSOR SIDEL NA SKAMEJKE, BOLTAL NOGAMI I RASSUZHDAL VSLUH: - sOBSTVENNO GOVORYA, ESTX DVE VOZMOZHNOSTI. lIBO MY POSTAVIM MOTOCIKLETKU V TEPLICU, K POMIDORAM, LIBO V SARAJ, GDE INSTRUMENTY. - v TEPLICE SLISHKOM ZHARKO, - ZAYAVIL vTORNIK. eMILX PODUMAL I SKAZAL: - a V SARAE, NAVERNOE, LEZHAT NOZHI I VSYAKIE TAM PILY, STAMESKI. oNI MOGUT LEGKO PRODYRYAVITX SHINY. gUSTAV POBEZHAL K SARAYU, ZAGLYANUL V DVERX I POZHAL PLECHAMI: - tAM VSE BITKOM NABITO - I SAMOKAT NE POSTAVISHX, NE TO CHTO MOYU TYAZHELUYU MASHINU! pROFESSOR ZASMEYALSYA: - i TY |TO NAZYVAESHX TYAZHELOJ MASHINOJ? gUSTAV OBIDELSYA: - bEZ PRAV NA DRUGOJ NE POEDESHX. nO MNE I |TOJ HVATAET. i ESLI BY YA TAM, NA POVOROTE, TAK KLASSNO NE ZATORMOZIL BY, OT VAS BY I MOKROGO MESTA NE OSTALOSX. - mY OTKLYUCHIM OTOPLENIE V TEPLICE, - PREDLOZHIL vTORNIK. pROFESSOR POKACHAL GOLOVOJ: - tOGDA POMIDORY BUDUT ZELENYE. - dUMAESHX, IM, POMIDORAM, NE VSE RAVNO, ZELENYE ONI ILI KRASNYE. pOMIDORY - |TO VSE MURA! - VOSKLIKNUL gUSTAV. tUT POYAVILASX pONI. eMILX PODOZVAL EE I SPROSIL: - mOZHET, TY PRIDUMAESHX, KUDA POSTAVITX MOTOCIKLETKU? oNA OGLYADELASX PO STORONAM, POTOM POKAZALA V GLUBX SADA: - a |TO CHTO ZA SHTUKA? - eTO TAK NAZYVAEMYJ PAVILXON. - a NA CHTO ON? - SPROSILA DEVOCHKA. - pONYATIYA NE IMEYU, - OTVETIL pROFESSOR. i ONI VSE POBEZHALI K PAVILXONU; gUSTAV TOLKAL SVOYU MOTOCIKLETKU. pAVILXON OKAZALSYA ZASTEKLENNYM MALENXKIM DOMIKOM, V KOTOROM STOYALI LAKIROVANNYJ STOLIK I ZELENAYA LEJKA. - oTLICHNO! -VOSKLIKNUL pROFESSOR. - vOT VAM I GARAZH. lUCHSHE NE PRIDUMAESHX! - chTO BY VY BEZ MENYA DELALI, - ZAMETILA pONI-shAPOCHKA I OTKRYLA DVERX. kLYUCH TORCHAL V ZAMOCHNOJ SKVAZHINE. gUSTAV VTASHCHIL MOTOCIKLETKU V PAVILXON, ZAPER DVERX, VYNUL KLYUCH I SUNUL SEBE V KARMAN. mALXCHIKI UZHE SHLI NAZAD K DOMU. oNI PROGOLODALISX. pONI HOTELA IH DOGNATX, NO gUSTAV OSTANOVIL EE: - a CHTO TY SKAZHESHX PRO MOYU MASHINU? tEBE NRAVITSYA? oNA ESHCHE RAZ PODOSHLA K PAVILXONU I SKVOZX STEKLYANNUYU STENU STALA RAZGLYADYVATX MOTOCIKLETKU. - nU, CHTO TY SKAZHESHX? - POVTORIL SVOJ VOPROS gUSTAV. - vIDALA I LUCHSHE, - ZAYAVILA ONA I VELICHESTVENNO, SLOVNO KOROLEVA, DVINULASX K DOMU. gUSTAV RASTERYANNO POGLYADEL EJ VSLED. pOTOM KIVNUL SVOEJ MOTOCIKLETKE, OBIZHENNO PROVODIL VZGLYADOM pONI I SKAZAL SAMOMU SEBE: - eTO VSE MURA! pOSLE UZHINA ONI POSIDELI ESHCHE NEKOTOROE VREMYA NA TERRASE, LYUBUYASX SADOM, PESTREVSHIM CVETAMI. - vKUSNO? - NE VYDERZHAV, SPROSILA kLOTILXDA. sAMO SOBOJ RAZUMEETSYA, VSE SOSHLISX NA TOM, CHTO EDA BYLA VELIKOLEPNOJ. a KOGDA BABUSHKA ZAYAVILA, CHTO SO DNYA SVOEJ SEREBRYANOJ SVADXBY NE ELA TAKOGO BIFSHTEKSA, kLOTILXDA ZASIYALA OT SCHASTXYA. pOKA pONI UBIRALA SO STOLA, eMILX NAPISAL MAME OTKRYTKU. tOGDA I gUSTAV RESHIL NAPISATX DOMOJ, CHTO BLAGOPOLUCHNO PRIBYL I CHTO PEREDAET VSEM PRIVET. oNI OTDALI OTKRYTKU vTORNIKU, KOTORYJ UZHE TOROPILSYA, CHUVSTVUYA, CHTO EGO ZAZHDALISX RODITELI. oN OBESHCHAL ZABEZHATX PO DOROGE NA POCHTU. - sMOTRI NE ZABUDX IH BROSITX V YASHCHIK! - SKAZAL eMILX. uZHE SO VSEMI PROSTIVSHISX, vTORNIK KRIKNUL: - pRIHODITE PORANXSHE NA PLYAZH! - I UBEZHAL. sOVETNIK YUSTICII PODOSHEL K DVERI TERRASY I POSMOTREL NA NEBO. - sOLNCE, PRAVDA, UZHE SELO, NO VSE ZHE PERED SNOM NADO POZDOROVATXSYA S MOREM, - SKAZAL ON. vSE POSHLI K OLXHOVOJ ROSHCHE. tAM UZHE SGUSHCHALISX SUMERKI. sRAZU ZA ROSHCHEJ NACHINALISX DYUNY, A OTTUDA BYLO VIDNO MORE. - kTO ESHCHE NI RAZU NE VIDEL MORYA - SHAG VPERED! - SKOMANDOVAL SOVETNIK YUSTICII. vPERED VYSHLI eMILX, pONI I BABUSHKA. - iDITE PERVYMI, A MY ZA VAMI, - RASPORYADILSYA ON. bABUSHKA VZYALA SVOIH VNUKOV POD RUKU I STALA PODNIMATXSYA NA DYUNU. sPRAVA OT NIH NAHODILASX GOSTINICA, A PERED NIMI PROSTIRALSYA PLYAZH. kUDA NI GLYANESHX - PLETENYE KRESLA, VYMPELY I PESOCHNYE KREPOSTI. a TAM, GDE OBRYVALSYA PLYAZH, NACHINALOSX MORE! i ONO NIGDE NE KONCHALOSX. oNO LEZHALO U IH NOG I TUSKLO MERCALO ZA POLOSKOJ PESKA, SLOVNO ZHIDKOE SEREBRO. a DALEKO-DALEKO, U SAMOGO GORIZONTA, V SUMERKI UHODIL KORABLX. nA EGO MACHTE POBLESKIVALI OGNI. nA NEBE, ESHCHE ROZOVOM OT ZAKATA, VZOSHEL MESYAC. pO NEZHNYM PASTELXNYM OBLAKAM UZHE SKOLXZILI PERVYE LUCHI DALEKIH MAYAKOV. gDE-TO ZAGUDEL PAROHOD. bABUSHKA I DETI ZASTYLI V NEMOM VOSHISHCHENII. oNI NE MOGLI PROIZNESTI NI SLOVA, I IM DAZHE KAZALOSX, CHTO ONI NIKOGDA UZHE NE OBRETUT DAR RECHI. zASKRIPEL PESOK. k NIM TIHONXKO PODOSHLI hABERLANDY I gUSTAV. gUSTAV STAL RYADOM S eMILEM. - pOTRYASAYUSHCHE, A? eMILX TOLXKO KIVNUL V OTVET. oNI STOYALI MOLCHA, NE OTRYVAYA GLAZ OT MORYA. i TUT BABUSHKA TIHO SKAZALA: - tEPERX YA HOTX PONIMAYU, CHTO NE ZRYA DOZHILA DO SVOIH LET. gLAVA PYATAYA vstrecha u morya kOGDA NA SLEDUYUSHCHEE UTRO kLOTILXDA POSTUCHALA V DVERX KOMNATY, GDE SPALI MALXCHIKI, ONA USLYSHALA SDAVLENNYJ SMEH. - vY CHTO, UZHE PROSNULISX? - OPROSILA ONA I PRILOZHILA UHO K DVERI. - eSHCHE KAK PROSNULISX! - KRIKNUL pROFESSOR I RASSMEYALSYA. - iDITE ZAVTRAKATX! vSE UZHE V SADU. rEBYATA GUSXKOM VYBEZHALI CHEREZ DVERX TERRASY V SAD. zA DOMOM NA GAZONE BYL NAKRYT BOLXSHOJ KRUGLYJ STOL. zA NIM SIDELI RODITELI pROFESSORA, pONI-shAPOCHKA I BABUSHKA. sOVETNIK YUSTICII CHITAL GAZETU. nO VSE OSTALXNYE S IZUMLENIEM USTAVILISX NA POYAVIVSHUYUSYA TROICU. fRAU hABERLAND TIHONXKO TRONULA MUZHA ZA PLECHO. sOVETNIK RASSEYANNO SPROSIL: - chTO SLUCHILOSX? oN PODNYAL GLAZA OT GAZETY I TOZHE ZASTYL OT UDIVLENIYA. pROFESSOR I gUSTAV BYLI V TRUSIKAH, A eMILX - V KRASNYH PLAVKAH. nO NE |TO PRIVLEKLO VSEOBSHCHEE VNIMANIE. pROFESSOR NAPYALIL SEBE NA GOLOVU PANAMU OTCA, A V RUKAH DERZHAL EGO TOLSTUYU TROSTX. eMILX NAKINUL NA PLECHI LETNEE PALXTO pONI, A NA GOLOVE U NEGO BYLA EE SOLOMENNAYA SHLYAPA, UKRASHENNAYA KRASNYMI LAKIROVANNYMI VISHENKAMI. kROME TOGO, ON VSE PYTALSYA UDERZHATX NA NOSU RASKRYTYJ PESTRYJ ZONTIK. nO VSE LEE SMESHNEE VSEH VYGLYADEL gUSTAV. oN NAPYALIL SEBE NA GOLOVU BABUSHKIN KAPOR I ZAVYAZAL EGO POD PODBORODKOM CHERNOJ SHELKOVOJ LENTOJ. zAVYAZAL TAK TUGO, CHTO EDVA MOG OTKRYTX ROT. kROME TOGO, ON NACEPIL MOTOCIKLETNYE OCHKI, A V RUKE DERZHAL SUMOCHKU pONI I KOKETLIVO EYU POMAHIVAL. v DRUGOJ RUKE U NEGO BYL CHEMODAN. mALXCHIKI S NEVOZMUTIMYM VIDOM SELI NA SVOI MESTA. pROFESSOR ZVYAKNUL LOZHECHKOJ O CHASHKU, I TOGDA VSE HOROM ZAVOPILI: - dOBRYJ VECHER! - bEDNYAGI, U NIH, VERNO, SOLNECHNYJ UDAR, - SKAZAL SOVETNIK. - i |TO NA VTOROJ DENX KANIKUL. vOT BEDA! i ON SNOVA UGLUBILSYA V GAZETU. - nADO POZVATX VRACHA, - SKAZALA pONI. - ya VAM NE PROSHCHU, ESLI VY ZAPACHKAETE MOYU SUMOCHKU, - DOBAVILA ONA UZHE DRUGIM TONOM. gUSTAV POVERNULSYA I KRIKNUL: - oFICIANT! pOCHEMU NAS NE OBSLUZHIVAYUT? chTO |TO ZA KAFE! - i ON POSPESHNO RAZVYAZAL LENTU KAPORA, POTOMU CHTO CHUTX NE ZADOHNULSYA. - v SLEDUYUSHCHIJ RAZ YA ZAKAZHU SEBE KAPOR U DRUGOJ MODISTKI, - VORCHAL ON. - eTOT VSE VREMYA SVALIVAETSYA! kLOTILXDA PRINESLA IZ DOMU GORYACHIJ KOFE. - mY POPALISX! oPYATX |TA kLOTILXDA! vEZDE |TA kLOTILXDA! kLOTILXDA OKRUZHAET NAS! pONI POGLYADELA NA BABUSHKU I SPROSILA: - chTO |TO S MALXCHISHKAMI? chTO-NIBUDX SERXEZNOE? - dA NET, VESXMA RASPROSTRANENNAYA BOLEZNX, - SKAZALA BABUSHKA. - oNA NAZYVAETSYA "PEREHODNYJ VOZRAST". sOVETNIK KIVNUL. - ya ZNAYU |TU BOLEZNX OCHENX HOROSHO. sAM EYU KOGDA-TO BOLEL. ...pOSLE ZAVTRAKA POYAVILSYA vTORNIK, CHTOBY VMESTE S REBYATAMI IDTI KUPATXSYA. sOVETNIK YUSTICII S ZHENOJ OSTALISX DOMA, A VSE OSTALXNYE, V TOM CHISLE I BABUSHKA, OTPRAVILISX NA PLYAZH. rEBYATA RESHILI HODITX BOSIKOM. gOVORYAT, |TO POLEZNO. nA VERSHINE DYUNY ONI SNOVA OSTANOVILISX. nO TEPERX MORE VYGLYADELO SOVSEM INACHE, CHEM VCHERA VECHEROM. oNO BYLO ZELENOVATO-SINIM I SVERKALO NA SOLNCE, A KOGDA NALETAL VETEROK, TAK OTLIVALO ZOLOTOM, CHTO SLEPILO GLAZA. bABUSHKA NADELA TEMNYE OCHKI, KOTORYE EJ DALA kLOTILXDA. vESX PLYAZH, KUDA NI GLYANX, KISHMYA KISHEL LYUDXMI. i VSE TE ZHE PLETENYE KRESLA-KORZINKI, VYMPELY I PESOCHNYE KREPOSTI. vREMYA OT VREMENI NA PESOK NABEGALI VOLNY. pONI PERVAYA POSHLA PO DOROZHKE K PLYAZHU. eMILX I BABUSHKA POSPESHILI ZA NEJ. eMILX OBERNULSYA I UVIDEL, CHTO REBYATA STOYAT NA PREZHNEM MESTE I, KAZALOSX, NE DUMAYUT DVIGATXSYA DALXSHE. - nU, CHEGO ZHE VY NE IDETE? - KRIKNUL eMILX. oNI OSTOROZHNO SDELALI NESKOLXKO SHAGOV PO TROPINKE, NO TUT ZHE SNOVA OSTANOVILISX. gUSTAV PRYGAL NA ODNOJ NOZHKE I RUGALSYA. bABUSHKA RASSMEYALASX: - tVOI BERLINCY NE PRIVYKLI HODITX BOSIKOM - IM BOLXNO NASTUPATX NA GRAVIJ. eMILX PODBEZHAL K NIM. gUSTAV PROBURCHAL, SKORCHIV GRIMASU: - i |TO SCHITAETSYA POLEZNYM? a pROFESSOR SKAZAL: - bLAGODARYU POKORNO. u MENYA NOGI NE ZHELEZNYE. - nET UZH, DUDKI, YA BOLXSHE NE POJDU BOSIKOM, - POKLYALSYA vTORNIK I POPYTALSYA SDELATX ESHCHE SHAG. oN PERESTUPAL S NOGI NA NOGU, KAK PETUH. - nU, VY KAK HOTITE, A YA SBEGAYU DOMOJ ZA TAPOCHKAMI, - ZAYAVIL pROFESSOR. tAK ON I SDELAL. gUSTAV I vTORNIK POBEZHALI VMESTE S NIM. eMILX VERNULSYA K BABUSHKE. oNA SIDELA NA SKAMEJKE I GLYADELA NA MORE. u PRICHALA KAK RAZ STOYAL MALENXKIJ BELYJ PAROHODIK. eMILX POISKAL GLAZAMI pONI. oNA UZHE USHLA DALEKO VPERED. bABUSHKA SDVINULA TEMNYE OCHKI NA IZREZANNYJ MORSHCHINAMI LOB. - nAKONEC-TO MY HOTX NA MINUTU OKAZALISX VDVOEM. kAK TEBE ZHIVETSYA, MOJ MALXCHIK? kAK MAMA? - sPASIBO, SPASIBO. vSE HOROSHO. bABUSHKA POKACHALA GOLOVOJ. - nELXZYA SKAZATX, CHTOBY TY BYL OCHENX RAZGOVORCHIV. rASSKAZHI-KA POPODROBNEE. ya VAS SLUSHAYU, MOLODOJ CHELOVEK! eMILX USTAVILSYA NA MORE. - bABUSHKA, DA TY ZHE VSE ZNAESHX IZ NASHIH PISEM. mAMA MNOGO RABOTAET. nO BEZ RABOTY BYLO BY SKUCHNO. nU, A YA... YA PO-PREZHNEMU PERVYJ UCHENIK V KLASSE. - tAK, TAK, - PROGOVORILA BABUSHKA. - tAK, TAK. eTO ZVUCHIT OCHENX BODRO. - oNA LASKOVO POTRYASLA EGO ZA PLECHI. - dAVAJ VYKLADYVAJ VSE, KAK ESTX, NEGODNIK! chTO-TO NE V PORYADKE. chTO-TO NE V PORYADKE! eMILX, YA ZNAYU TEBYA KAK SVOI PYATX PALXCEV! - chTO MOZHET BYTX NE V PORYADKE, BABUSHKA? vSE OTLICHNO. pOVERX! oNA VSTALA I SKAZALA: - eTO TY ESHCHE KOMU-NIBUDX RASSKAZYVAJ. nO NE SVOEJ BABUSHKE. nAKONEC ONI VSE ZHE DOBRALISX DO PLYAZHA. bABUSHKA SELA PRYAMO NA PESOK, SNYALA TUFLI I CHULKI I PODSTAVILA NOGI SOLNCU. a REBYATA VZYALISX ZA RUKI, POBEZHALI I S VOPLEM KINULISX V VOLNY. pRI |TOM ONI OKATILI VODOJ TOLSTUYU ZHENSHCHINU, SIDEVSHUYU U SAMOGO BEREGA, I ONA DOLGO RUGALASX IM VSLED. bABUSHKA PODOBRALA YUBKU, VOSHLA PO SHCHIKOLOTKU V VODU I VEZHLIVO SPROSILA EE: - sKAZHITE, A VY BYLI KOGDA-NIBUDX MOLODOJ? - eSHCHE BY! - nU I VOT, - SKAZALA BABUSHKA. - nU I VOT. i, NICHEGO BOLXSHE NE RAZ®YASNYAYA, ONA SNOVA SELA NA GORYACHIJ PESOK I S RADOSTXYU STALA GLYADETX NA PRYGAYUSHCHIH V VOLNAH DETEJ. vIDNELISX ODNI IH GOLOVY, DA I TO NE VSE VREMYA. gUSTAV PLAVAL BYSTREE VSEH. oN PERVYJ VZOBRALSYA NA PLOT, STOYASHCHIJ NA YAKORE V STA METRAH OT BEREGA, CHTOBY PLOVCY MOGLI OTDOHNUTX. pONI I eMILX PRIPLYLI ODNOVREMENNO I POMOGLI DRUG DRUGU VYLEZTI IZ VODY. vTORNIK I pROFESSOR OTSTALI. - kAK |TO U VAS POLUCHAETSYA? - SPROSIL vTORNIK, KOGDA ON UZHE SIDEL RYADOM S REBYATAMI. - pOCHEMU VY PLAVAETE BYSTREE, CHEM tEO I YA? pROFESSOR RASSMEYALSYA: - tY NE OGORCHAJSYA. mY ZATO GOLOVOJ RABOTAEM. - vOT GOLOVA VAM I MESHAET, - OB®YASNIL gUSTAV - vY EE SLISHKOM VYSOVYVAETE IZ VODY. sMOTRITE, KAK NADO! i ONI VSE POPLYLI NAZAD. gUSTAV PLYL KROLEM, A OSTALXNYE PYTALISX EMU PODRAZHATX. pRI |TOM pROFESSOR NALETEL NA KAKOGO-TO GOSPODINA, KOTORYJ LEZHAL NA SPINE. - gDE U TEBYA TOLXKO GLAZA! - KRIKNUL EMU POSTRADAVSHIJ V RAZDRAZHENII. - pOD VODOJ, - OB®YASNIL MALXCHIK I NEUKLYUZHE POPLYL ZA DRUZXYAMI. oNI DOBRALISX DO MELKOGO MESTA I OSTANOVILISX PERED GIGANTSKIM REZINOVYM TYUBIKOM ZUBNOJ PASTY (|TO BYLA, KONECHNO, REKLAMA). vSE PYTALISX NA NEGO VZOBRATXSYA, NO STOILO OKAZATXSYA NAVERHU, KAK TYUBIK POVORACHIVALSYA, I LOVKACH PLYUHALSYA V VODU. kRIK TAM STOYAL NESUSVETNYJ. nE VYLEZAYA IZ VODY, REBYATA RASSMATRIVALI PLYAZH. iH VNIMANIE PRIVLEKLI BRUSXYA, NA KOTORYH KAKOJ-TO CHELOVEK BLISTATELXNO DELAL SLOZHNEJSHIE UPRAZHNENIYA. - vOT |TO DA! - VOSHITILSYA gUSTAV. - dAZHE YA TAK NE UMEYU. zATEM MESTO GIMNASTA ZANYALI DVA MALENXKIH MALXCHIKA. oNI PODPRYGNULI, UHVATILISX ZA BRUSXYA, RASKACHALISX I POVTORILI TOCHX-V-TOCHX VSE TRUDNEJSHIE UPRAZHNENIYA, KOTORYE PERED TEM DELAL GIMNAST. kOGDA ONI POD KONEC, POVISNUV NA NOGAH, DVOJNYM SALXTO SPRYGNULI NA PESOK I IZYASHCHNO PRIZEMLILISX, VESX PLYAZH IM ZAAPLODIROVAL. - s UMA SOJTI! - VOSHITILSYA gUSTAV. - v ZHIZNI NE VIDEL NICHEGO PODOBNOGO! dA ESHCHE TAKIE SHPINGALETY! mALXCHIK, STOYASHCHIJ RYADOM S NIM, SKAZAL: - dA VEDX |TO "tRI-bAJRONA-TRI!". aKROBATY. oTEC S BLIZNECAMI. vECHEROM ONI VYSTUPAYUT V GOSTINICE. - eTO NEOBHODIMO POSMOTRETX, - SKAZALA pONI. - pREDSTAVLENIE NACHINAETSYA V VOSEMX VECHERA, - OB®YASNIL MALXCHIK. - oSTALXNYE NOMERA TOZHE MIROVOGO KLASSA. ya VAM SOVETUYU POJTI. - a MESTA BUDUT? - SPROSIL vTORNIK. - ya MOGU VAM OSTAVITX STOLIK, - SKAZAL MALXCHIK. - tY TOZHE AKROBAT? - SPROSIL eMILX. mALXCHIK POKACHAL GOLOVOJ: - nET, HOTYA YA TOZHE NEPLOHOJ GIMNAST. ya - UCHENIK OFICIANTA, RABOTAYU V ZDESHNEJ GOSTINICE. i VDRUG CHUZHOJ MALXCHIK DOBAVIL: - gUSTAV VYROS S TEH POR, KAK YA EGO VIDEL, NO VOOBSHCHE-TO ON SOVSEM NE IZMENILSYA. u REBYAT GLAZA NA LOB POLEZLI OT UDIVLENIYA. - oTKUDA TY MENYA ZNAESHX? - SPROSIL OBOMLEVSHIJ gUSTAV. - dA YA VAS VSEH ZNAYU, - SKAZAL NEZNAKOMYJ MALXCHIK. - a gUSTAV DAZHE NOSIL MOJ KOSTYUM. u gUSTAVA PROSTO CHELYUSTX OTVISLA. - chTO ZA CHUSHX! - KRIKNUL ON. - v ZHIZNI YA NE NOSIL CHUZHOGO KOSTYUMA! - nET, NOSIL, - NE SDAVALSYA MALXCHIK. rEBYATA NE ZNALI, CHTO I PODUMATX. - kAK TEBYA ZOVUT? - SPROSILA pONI. - gANS shMAUH. - nE IMEYU PREDSTAVLENIYA, - SKAZAL gUSTAV. - nIKAKIH shMAUHOV YA NE ZNAYU. - tY I MOEGO OTCA ZNAESHX. i eMILX EGO ZNAET. - chAS OT CHASU NE LEGCHE, - SKAZAL eMILX. gUSTAV NE VYTERPEL, PODLETEL K ZAGADOCHNOMU MALXCHISHKE, SHVATIL EGO ZA SHIVOROT I KRIKNUL: - nU-KA VYKLADYVAJ VSE NACHISTOTU, A TO YA TEBYA TAK DOLGO BUDU KUNATX V VODU, CHTO TY NIKOGDA UZHE NE STANESHX OFICIANTOM. gANS shMAUH RASSMEYALSYA: - ya BYL PREZHDE LIFTEROM V bERLINE V GOSTINICE "kREJD" NA PLOSHCHADI nOLLENDORF. pAROLX "eMILX"! tUT NACHALOSX NECHTO NEVOOBRAZIMOE. oNI PLYASALI, KAK OBEZUMEVSHIE INDEJCY, VOKRUG gANSA shMAUHA, A BRYZGI SOLENOJ VODY RAZLETALISX FONTANOM. i ONI TAK TRYASLI gANSU RUKU, CHTO CHUTX EE NE OTORVALI. - nET, PODUMATX TOLXKO, VOT TAK VSTRECHA! zDOROVO! - VOSKLIKNUL eMILX. - tVOJ OTEC BYL TOGDA TAK DOBR KO MNE! pOMNISHX, KAK MY S gUSTAVOM NOCHEVALI U VAS V DEZHURKE? - eSHCHE BY! - PODTVERDIL gANS. - eTO BYLA MIROVAYA ISTORIYA, VERNO? ya BUDU POMNITX EE VSYU ZHIZNX, DAZHE ESLI STANU VLADELXCEM GOSTINICY. kSTATI, MY SMOZHEM VMESTE POKATATXSYA NA PARUSNIKE, KOGDA U MENYA BUDET VREMYA. mOJ DYADYA ZHIVET ZDESX, V kORLSBYUTTELE. u NEGO BOLXSHOJ TORGOVYJ PAROHOD. - rAZVE TORGOVYJ PAROHOD - PARUSNIK? - SPROSIL vTORNIK. - dA NET, KONECHNO, - SKAZAL gANS. - nO, KROME TOGO, U DYADI ESTX PREKRASNAYA PARUSNAYA LODKA. i SAM ON MIROVOJ DYADXKA! rEBYATA VMESTE VYBEZHALI NA BEREG I POZNAKOMILI shMAUHA S BABUSHKOJ. oNA PORADOVALASX VMESTE S NIMI. nO TOLXKO POSLE TOGO, KAK VSE SUHO-NASUHO VYTERLISX. gUSTAV, VESELO POGLYADYVAYA NA gANSA I |NERGICHNO RASTIRAYA SEBYA POLOTENCEM, SKAZAL: - oDNU VESHCHX YA VSE ZHE NE V SILAH PONYATX. - chTO IMENNO? - SPROSIL gANS shMAUH, PODNIMAYA GLAZA NA ZDOROVYAKA gUSTAVA. gUSTAV NEDOUMEVAYUSHCHE POKACHAL GOLOVOJ I SKAZAL: - nE PONIMAYU, KAK MNE TOGDA UDALOSX VLEZTX V TVOJ KOSTYUM. gLAVA SHESTAYA gustav i fizika vERENICEJ BEZHALI SCHASTLIVYE DNI. i SOLNCE PEKLO, SLOVNO ONO GLYADELO NA MORE SKVOZX LUPU. pROFESSOR I EGO GOSTI STALI SPERVA KRASNYE, KAK RAKI, A POTOM CHERNYE, KAK MULATY. tOLXKO pONI-shAPOCHKA VSE OSTAVALASX KRASNOJ I SHELUSHILASX, KAK LUKOVICA. bABUSHKA MAZALA EJ SPINU VAZELINOM, OREHOVYM MASLOM, LANOLINOM I ESHCHE KAKIM-TO SPECIALXNYM KREMOM DLYA ZAGARA. nICHEGO NE POMOGALO. rANO UTROM, KOGDA BABUSHKA BUDILA pONI, PRIGOVARIVAYA: "vSTAVAJ, GRAFINYA. sOLNYSHKO UZHE SVETIT!" - pONI CHUTX NE PLAKALA OT DOSADY. "pOCHEMU VSE NET DOZHDYA?" - SPRASHIVALA ONA. nO MALXCHISHKI BYLI V VOSTORGE OT HOROSHEJ POGODY. pOCHTI VESX DENX ONI PROVODILI V VODE ILI NA PLYAZHE. lIBO HODILI V GAVANX I LYUBOVALISX YAHTOJ KAPITANA shMAUHA "kUNIGUNDA IV". oNI RADOVALISX, CHTO SKORO U IH DRUGA BUDET VYHODNOJ DENX I ONI VSE VMESTE VYJDUT V MORE. iNOGDA gUSTAV UEZZHAL NA SVOEJ MOTOCIKLETKE V LES, A KTO-NIBUDX IZ REBYAT SADILSYA K NEMU NA BAGAZHNIK. oN EZDIL VZAD-VPERED STOLXKO RAZ, SKOLXKO NUZHNO, CHTOBY PEREVEZTI VSEH. oDNAZHDY DAZHE BABUSHKA POEHALA S NIM DO DOMIKA LESNIKA. sLEZAYA, ONA SKAZALA: - fENOMENALXNO! ya UPUSTILA SVOE PRIZVANIE. mNE NADO BYLO STATX VOVSE NE BABUSHKOJ, A MOTOGONSHCHICEJ. oNI PISALI DOMOJ PISXMA. i POLUCHALI PISXMA. vREMYA OT VREMENI SOVETNIK YUSTICII VSEH FOTOGRAFIROVAL, A KOGDA SNIMKI BYLI GOTOVY, ONI POSYLALI IH SVOIM RODITELYAM. v LES ONI HODILI I PESHKOM, PRICHEM VSYAKIJ RAZ PRINOSILI OGROMNYE BUKETY POLEVYH CVETOV. eMILX ZNAL POCHTI VSE RASTENIYA, NAZYVAL IH REBYATAM I OCHENX INTERESNO PRO NIH RASSKAZYVAL. kAK-TO RAZ, SLUCHAJNO |TO USLYSHAV, SOVETNIK YUSTICII TUT ZHE POEHAL V rOSTOK I KUPIL V KNIZHNOM MAGAZINE UCHEBNIK PO BOTANIKE I ATLAS RASTENIJ. nO IMENNO S |TOGO DNYA INTERES K CVETAM, TRAVAM I KUSTAM POCHEMU-TO U VSEH PROPAL. u VSEH, KROME eMILYA. - sIDETX NAD UCHEBNIKOM LETOM - NET UZH, PRIVETIK! - ZAYAVIL gUSTAV. oDNAZHDY BABUSHKA POLUCHILA PISXMO IZ nOJSHTADTA. dLINNOE PISXMO. oNA PERECHLA EGO DVAZHDY, POTOM SUNULA V SUMOCHKU I SKAZALA PRO SEBYA: "vON ONO CHTO. vON ONO CHTO". nO eMILYU ONA NICHEGO NE SKAZALA. vO VSYAKOM SLUCHAE, POKA. oNI SIDELI NA TERRASE I OBEDALI, KOGDA SOVETNIK OB®YAVIL: - eSLI PRISUTSTVUYUSHCHIE NE VOZRAZHAYUT, YA PREDLAGAYU POJTI VSEM SEGODNYA VECHEROM V GOSTINICU POSMOTRETX |STRADNOE PREDSTAVLENIE. mALXCHISHKI TAK RAZVOLNOVALISX PRI |TOM SOOBSHCHENII, CHTO DAZHE SLADKOE IM UZHE NE POLEZLO V GORLO, HOTYA NA SLADKOE BYLO VINNOE ZHELE - KORONNOE BLYUDO. kLOTILXDY. nO VSE ZHE ONI KOE-KAK UPRAVILISX SO SLADKIM I BEGOM POMCHALISX V GOSTINICU. pOKA ONI, STOYA PERED GOSTINICEJ, RESHALI, KOMU IZ NIH VOJTI I POGOVORITX S gANSOM, POYAVILASX pONI-shAPOCHKA. - a TY KAK SYUDA POPALA? - SPROSIL gUSTAV. - nA SVOIH DVOIH! - OB®YASNILA pONI. - ya HOCHU ZAKAZATX NA VECHER STOLIK. mOZHET, U VAS ESTX VOZRAZHENIYA? vOZRAZHENIJ NI U KOGO NE OKAZALOSX. pONI POSHLA V RESTORAN I NASHLA TAM gANSA shMAUHA. oN KAK RAZ NES CELUYU GORU TARELOK, LOVKO EYU BALANSIRUYA, HOTYA PARKET BYL NATERT. - mINUTOCHKU, pONI. ya SEJCHAS. oNA PODOZHDALA. oN TUT ZHE VERNULSYA I SPROSIL: - chEM MOGU SLUZHITX? - ya HOTELA BY ZAKAZATX STOLIK NA VECHER. - nA SKOLXKO CHELOVEK? - pODOZHDI, NADO PODSCHITATX. sOVETNIK, EGO ZHENA, BABUSHKA, YA, kLOTILXDA I TROE MALXCHISHEK - VSEGO... - vOSEMX CHELOVEK, - PODHVATIL gANS. - bUDET SDELANO. pOSTARAYUSX POBLIZHE K SCENE. mOZHET, MOJ DYADYA-KAPITAN TOZHE SEGODNYA PRIDET. vAM NADO S NIM POZNAKOMITXSYA. pONI PODALA gANSU shMAUHU RUKU I SKAZALA: - zNACHIT, STOLIK NA DEVYATX CHELOVEK. oN POKLONILSYA. pOSLE UZHINA VSE, KTO ZHIL V VILLE "mORSKAYA", ODELISX PONARYADNEE I TORZHESTVENNO DVINULISX K GOSTINICE. sTOLIK, KOTORYJ IM OSTAVIL gANS shMAUH, STOYAL V PERVOM RYADU, PERED SAMOJ SCENOJ. sOVETNIK ZAKAZAL DLYA VZROSLYH VINO, A DLYA DETEJ - APELXSINOVYJ SOK. pREDSTAVLENIE ESHCHE NE NACHALOSX, ORKESTR IGRAL POPULYARNUYU MUZYKU, A ZAL BYSTRO ZAPOLNYALSYA KURORTNIKAMI. vSKORE UZHE VSE STOLIKI OKAZALISX ZANYATYMI. sOVETNIK YUSTICII POHLOPAL gUSTAVA PO PLECHU: - s KAKIH |TO POR TY STAL TAKIM PRILEZHNYM, CHTO DAZHE NA |STRADNYJ KONCERT IDESHX S KNIGOJ? gUSTAV POKRASNEL. - eTO ANGLIJSKIJ SLOVARX, - OB®YASNIL ON. - tY CHTO, SOBIRAESHXSYA ZUBRITX SLOVA? gUSTAV POKACHAL GOLOVOJ: - vO VREMYA KANIKUL? zA KOGO VY MENYA PRINIMAETE! pONI RASSMEYALASX: - nAVERNOE, ON HOCHET POGOVORITX S BLIZNECAMI-AKROBATAMI. - nU DA, - SKAZAL gUSTAV. - a IH FAMILIYA bAJRON. zNACHIT, ONI ANGLICHANE. eSLI YA NE POJMU, CHTO ONI MNE SKAZHUT, YA POSMOTRYU V SLOVARX. - iNTERESNO POSLUSHATX VASH RAZGOVOR, - SKAZALA BABUSHKA. nA NEJ BYLO PLATXE IZ SVETLOJ TAFTY, I VYGLYADELA ONA OCHENX TORZHESTVENNO. tUT V ZAL VOSHEL BOLXSHOJ, PLOTNYJ CHELOVEK V MORSKOJ FURAZHKE I SINEM KOSTYUME. oN OSTANOVILSYA V DVERYAH I OGLYADELSYA. k NEMU TUT ZHE PODSKOCHIL gANS, SHEPNUL CHTO-TO I PODVEL EGO K STOLU hABERLANDOV: - rAZRESHITE VAM PREDSTAVITX MOEGO DYADYU - KAPITAN shMAUH. i gANS UBEZHAL. dETI VSTALI. sOVETNIK TOZHE. oN POZDOROVALSYA S KAPITANOM I POPROSIL EGO SESTX ZA IH STOLIK. kAPITAN PODAL VSEM RUKU, A POTOM VZMOLILSYA: - dAVAJTE NE TAK TORZHESTVENNO, A TO YA NE VYDERZHU. tOGDA VSE SNOVA SELI. kAPITAN ZAKAZAL SEBE GROG S ROMOM I SKAZAL: - sTOLXKO DETVORY ZA STOLOM - VOT |TO PO MNE! rASSKAZHITE-KA CHTO-NIBUDX PRO SHKOLU. vEDX PROSHLO UZHE SOROK LET S TEH POR, KAK MENYA VYGNALI IZ GIMNAZII. hOROSHEE BYLO VREMECHKO. rEBYATA SILILISX VSPOMNITX CHTO-NIBUDX, CHTO MOGLO BY ZAINTERESOVATX KAPITANA, NO IM NICHEGO NE PRIHODILO V GOLOVU. oN VYZHIDAYUSHCHE PEREVODIL VZGLYAD S ODNOGO NA DRUGOGO, POTOM UDARIL SEBYA PO KOLENU I VOSKLIKNUL: - nE MOGU POVERITX! vYHODIT, MY BYLI IZ DRUGOGO TESTA. u NAS VSE OTKALYVALI TAKIE NOMERA, CHTO TOLXKO DERZHISX! - aH, VAS VOT CHTO INTERESUET! - VOSKLIKNUL gUSTAV. - a TY DUMAL, YA HOCHU, CHTOBY VY MNE DEKLAMIROVALI "kOLOKOL" shILLERA? - u MENYA ZA NEDELYU DO KANIKUL VYSHLA TAKAYA ISTORIYA, UMERETX MOZHNO, - NACHAL gUSTAV. - sPERVA MENYA CHUTX BYLO NE VYGNALI, NO POTOM VSE KAK-TO ULADILOSX... tAK VOT KAK BYLO DELO. uROK FIZIKI BYL V TOT DENX POSLE BOLXSHOJ PEREMENY. mEHNERT - ESTX U NAS TAKOJ ZUBRILA-OTLICHNIK - POBEZHAL K DIREKTORU I NAYABEDNICHAL NA ODNOGO PARNYA. vOVSE NE NA MENYA, KSTATI. nO YA V KLASSE CHTO-TO VRODE VYSSHEJ INSTANCII. kOGDA CHTO-NIBUDX TAKOE SLUCHAETSYA, MNE NELXZYA SIDETX SLOZHA RUKI. nO NASH OTLICHNIK mEHNERT, KONECHNO, STRUSIL I VO VREMYA PEREMENY KUDA-TO SMYLSYA. yaVILSYA ON TOLXKO, KOGDA MY VSE UZHE SIDELI V KABINETE FIZIKI, VOSHEL V KLASS VMESTE S pOPRYGUNCHIKOM, TO ESTX, YA HOCHU SKAZATX, S GOSPODINOM kAULEM, UCHITELEM FIZIKI. nAM SOBIRALISX POKAZATX CHTO-TO PRO |LEKTRICHESKIE ISKRY - NE POMNYU UZH TOCHNO, CHTO IMENNO. kAULX VOZILSYA S PRIBORAMI, A POTOM VELEL DEZHURNOMU ZADERNUTX CHERNYE ZANAVESKI, CHTOBY MY LUCHSHE RAZGLYADELI ISKRY. "sTARIK, - SHEPNUL MNE TUT kERTE, MOJ SOSED PO PARTE, - |TO REDKIJ SLUCHAJ. pREDSTAVLYAESHX, TY V TEMNOTE PODKRADYVAESHXSYA K mEHNERTU, DAESHX EMU V UHO I, PREZHDE CHEM pOPRYGUNCHIK, TO ESTX GOSPODIN kAULX, USPEET ZAZHECHX SVET, SNOVA SIDISHX KAK NI V CHEM NE BYVALO NA SVOEM MESTE". pREDLOZHENIE POKAZALOSX MNE POTRYASAYUSHCHIM. tAKOMU GADU, KAK mEHNERT, POLEZNO DATX RAZOK PRI VSEH. a IZ-ZA TEMNOTY BUDET NEYASNO, KTO UDARIL, - POLUCHITSYA, BUDTO SAMA SPRAVEDLIVOSTX VERSHIT SVOJ SUD. pREDSTAVLYAETE! sVERH®ESTESTVENNOE YAVLENIE NA UROKE FIZIKI - |TO NAM ZDOROVO PODVEZLO! gUSTAV OBVEL GLAZAMI SIDEVSHIH ZA STOLOM. nAPRYAZHENIE, SUDYA PO IH LICAM, NARASTALO. - tAK VOT, - PRODOLZHIL ON. - tEMNO BYLO, HOTX GLAZ VYKOLI. pOPRYGUNCHIK, TO ESTX GOSPODIN kAULX, SKAZAL, CHTO SEJCHAS VSE NACHNETSYA, I VELEL NAM OBRATITX VNIMANIE NA ISKRY. i POKA VSE OBRASHCHALI VNIMANIE, YA TIHONXKO PROKRALSYA VPERED I UDARIL CHTO BYLO SILY. oSHIBKI BYTX NE MOGLO - mEHNERT S PERVOGO KLASSA SIDIT V PERVOM RYADU NA PERVOJ PARTE. ya TAK EMU VREZAL, CHTO CHUTX SEBE RUKU NE SLOMAL. kAPITAN shMAUH HLOPNUL SEBYA PO KOLENKE. - pROSTO VELIKOLEPNO! dVINUL EMU RAZOK I SEL OBRATNO NA SVOE MESTO KAK NI V CHEM NE BYVALO. gUSTAV PECHALXNO POKACHAL GOLOVOJ: - nET, YA NE SEL NA MESTO. oT STRAHA YA STOYAL KAK VKOPANNYJ, NE V SILAH POSHEVELXNUTXSYA. - oT STRAHA? - UDIVILASX kLOTILXDA. - pOCHEMU OT STRAHA? - oKAZALOSX, CHTO mEHNERT LYSYJ. - lYSYJ? - PERESPROSIL eMILX. - nU DA, MOJ KULAK SKOLXZNUL PO LYSINE, PREDSTAVLYAESHX? pOTOMU CHTO |TO BYL VOVSE NE mEHNERT, A pOPRYGUNCHIK, TO ESTX GOSPODIN kAULX. dAZHE OFICIANT, PRINESSHIJ KAPITANU GROG, NE UHODIL, UVLECHENNYJ RASSKAZOM. - a POLUCHILOSX VOT CHTO... - PRODOLZHAL gUSTAV. - kAULX SEL V TEMNOTE NA PARTU RYADOM S mEHNERTOM. oN TOZHE HOTEL POGLYADETX NA ISKRY. eTO MOZHNO PONYATX. uCHITELYU FIZIKI |TO, DOLZHNO BYTX, OCHENX INTERESNO. nO NE MOG ZHE YA DOGADATXSYA, CHTO V TEMNOTE ON SYADET NA MESTO mEHNERTA! kAPITAN shMAUH SMEYALSYA TAK GROMKO, CHTO ORKESTRA UZHE NE BYLO SLYSHNO, HOTYA IGRALI KAK RAZ MARSH. kLOTILXDA DAZHE POBLEDNELA. - uZHASNO! - SHEPTALA ONA. - pRYAMO MOROZ IDET PO KOLEE. sOVETNIK YUSTICII POVERNULSYA K RASSKAZCHIKU: - nU, A CHTO BYLO DALXSHE? gUSTAV POCHESAL ZA UHOM. - v OBSHCHEM-TO, VSE |TO MURA, - SKAZAL ON. - nO VSE ZHE CHUVSTVOVAL YA SEBYA NE LUCHSHIM OBRAZOM. tUT, KONECHNO, SRAZU ZAZHGLI SVET. pOPRYGUNCHIK SIDEL NA MESTE mEHNERTA I DERZHALSYA ZA LYSINU. gOLOVA U NEGO YAVNO RASKALYVALASX, I |TO BYLO NEUDIVITELXNO. ya VEDX BIL NE ZA STRAH, A ZA SOVESTX. kLASS ZASTYL, BUDTO GROMOM PORAZHENNYJ. a |LEKTRICHESKIE ISKRY POKORNO SVERKALI, SLOVNO NICHEGO I NE PROIZOSHLO. nO NIKTO NE OBRASHCHAL NA NIH NIKAKOGO VNIMANIYA. "kTO |TO SDELAL?" - SPROSIL pOPRYGUNCHIK, TO ESTX GOSPODIN kAULX, POSLE DOLGOGO MOLCHANIYA. "ya, - OTVETIL YA. - pROSTITE MENYA, POZHALUJSTA, GOSPODIN UCHITELX. ya OSHIBSYA". "dA, OSHIBSYA, MOZHESHX V |TOM NE SOMNEVATXSYA", - BURKNUL ON I BROSILSYA POSREDI UROKA OPROMETXYU IZ KABINETA. pRI |TOM ON OBEIMI RUKAMI OBHVATIL GOLOVU, SLOVNO BOYALSYA, CHTO ONA U NEGO OTVALITSYA. gUSTAV POMOLCHAL, POTOM PRODOLZHIL RASSKAZ: - mNE VSE STALO VDRUG KAK-TO DO LAMPOCHKI. rEBYATA NASTOLXKO OBALDELI, CHTO NIKTO NE SHELOHNULSYA, A YA KINULSYA NA mEHNERTA I STAL EGO LUPITX. ya TAK EGO OTDELAL, CHTO ON DOLGO POMNITX BUDET, TRI DNYA POTOM V SHKOLU NE HODIL... tOLXKO YA OT NEGO OTVALIL, KAK MENYA POTASHCHILI K DIREKTORU. pOPRYGUNCHIK SIDEL NA DIVANE I VSE PRIKLADYVAL K GOLOVE SMOCHENNYJ V HOLODNOJ VODE PLATOK. "ya TOLXKO CHTO UZNAL, - NACHAL DIREKTOR, - CHTO TY, VOSPOLXZOVAVSHISX TEMNOTOJ, KOVARNO NAPAL NA NASHEGO STAROGO, ZASLUZHENNOGO PREPODAVATELYA. sAMO SOBOJ RAZUMEETSYA, YA VYGONYU TEBYA IZ SHKOLY, NO VSE ZHE YA POPROSHU TEBYA OB®YASNITX NAM PRICHINY TVOEGO GNUSNOGO POVEDENIYA". ya PROSTO ZASHELSYA OT |TIH SLOV. nIKTO NIKOGDA MNE NE GOVORIL, CHTO YA KOVARNYJ. i MENYA PRORVALO. ya SKAZAL IM, CHTO UZH ESLI KTO KOVARNYJ, TAK |TO IH OTLICHNIK mEHNERT. i UDAR PO ZATYLKU TOZHE PREDNAZNACHALSYA mEHNERTU ZA TO, CHTO ON VO VREMYA BOLXSHOJ PEREMENY DONES NA SVOEGO TOVARISHCHA. i CHTO ONI MOGUT POJTI V FIZICHESKIJ KABINET I POLYUBOVATXSYA OSTANKAMI SVOEGO LYUBIMCHIKA. eSLI IM TAKIE TIPY BOLXSHE PO DUSHE, CHEM YA, TO PUSTX... nU, I TAK DALEE. kAPITAN shMAUH GLYADEL NA RAZGNEVANNOGO gUSTAVA S LYUBOVXYU. - nU, A POTOM CHTO BYLO? - pOTOM PROIZOSHLO NECHTO, ZA CHTO YA DO SAMOJ SMERTI BUDU BLAGODAREN GOSPODINU kAULYU. - chTO ZHE ON SDELAL? - SPROSIL eMILX. - oN RASSMEYALSYA, - SKAZAL gUSTAV. - oN TAK RASHOHOTALSYA, CHTO PRIMOCHKA UPALA U NEGO S ZATYLKA! kAPITAN shMAUH SNOVA HLOPNUL SEBYA PO KOLENKE. pOTOM ON OBERNULSYA K OFICIANTU, KOTORYJ VSE ESHCHE STOYAL I SLUSHAL, I SKOMANDOVAL: - eSHCHE ODIN GROG! gLAVA SEDXMAYA estradnyj koncert v korlsbyuttele oRKESTR IGRAL TUSH. nA SCENU VYSHEL SHIKARNO ODETYJ, POZHALUJ, DALEE CHERESCHUR RASFRANCHENNYJ GOSPODIN I OT IMENI DIREKCII GOSTINICY PRIVETSTVOVAL STOLX MNOGOCHISLENNUYU PUBLIKU. oN OBESHCHAL, CHTO VSE PRISUTSTVUYUSHCHIE PREKRASNO PROVEDUT VECHER, I OTPUSTIL NESKOLXKO SHUTOCHEK, NAD KOTORYMI, KROME NEGO, NIKTO NE SMEYALSYA. eTO, VIDNO, EGO RAZOZLILO, I ON POSPESHNO OB®YAVIL PERVYJ NOMER: VYSTUPAET fERDINAND bADSHTYUBNER, SOVREMENNYJ kARUZO, S LYUTNEJ. kARUZO-bADSHTYUBNER OKAZALSYA TOLSTYM SEDOVLASYM GOSPODINOM. lYUTNYU ON DERZHAL V RUKE, A NA GOLOVE U NEGO BYLA STUDENCHESKAYA FURAZHKA. pEREBIRAYA STRUNY, ON PROPEL NESKOLXKO PESENOK, V KOTORYH RECHX SHLA O STUDENTAH gEJDELXBERGA, O LYUBIMOJ, O KRASIVYH HOZYAJSKIH DOCHKAH, O VINE I O PIVNYH KRUZHKAH. gOLOS U NEGO BYL NE PERVOJ SVEZHESTI. kONCHIV, ON POMAHAL FURAZHKOJ. i ZANAVES UPAL. - v TE GODY, YA VIZHU, VREMENI NA UCHEBU SOVSEM NE OSTAVALOSX, DA? - SPROSIL pROFESSOR SVOEGO OTCA. - v PESNYAH ESTX PREUVELICHENIE, - OB®YASNIL SOVETNIK. - eSLI BY MY NE UCHILISX, MY BY NICHEGO NE ZNALI. u kLOTILXDY TOZHE VOZNIK VOPROS: - pOCHEMU |TOT POZHILOJ GOSPODIN, KOTORYJ TOLXKO CHTO PEL, VSE ESHCHE STUDENT? a ESLI ON STUDENT, TO POCHEMU NE UCHITSYA, A POET NAM POD LYUTN