NX V OTVET, A EGO SPUTNIKI RASSMEYALISX. - dURAK! - BURKNUL vTORNIK. - pODOZHDEM ESHCHE POLCHASA, - RESHIL eMILX. - eSLI IH NE BUDET, PRIDETSYA IDTI V gRAALX PESHKOM, A NE EHATX NA MOTOCIKLETKE. oNI TERPELIVO ZHDALI. pOTOM eMILX VYNUL IZ KARMANA LISTOK BUMAGI I NAPISAL ZAPISKU: "mY BEZ VAS POSHLI V gRAALX. pOTOROPITESX! a TO PROPUSTITE PAROHOD". oN PRIKREPIL |TU ZAPISKU K STOLBU, K KOTOROMU PRIVYAZYVALI "kUNIGUNDU", TAK, CHTOBY, PRICHALIV, ONI EE SRAZU ZAMETILI. - iH VSE ESHCHE NET? - SPROSIL eMILX, VERNUVSHISX K vTORNIKU. - kAK VIDISHX! - bRODYAGI NESCHASTNYE! nU, DELATX NECHEGO, PRIDETSYA PERETX PESHKOM. i REBYATA OTPRAVILISX V gRAALX. oNI SHLI BYSTRYM SHAGOM, INOGDA PEREHODYA NA BEG. v LESU BYLO SUMRACHNO I VLAZHNO. rYADOM TYANULISX BOLOTA. tUCHI KOMAROV PRESLEDOVALI PUTNIKOV. lYAGUSHKI PRYGALI PO TROPINKE. gDE-TO VDALI KUKOVALA KUKUSHKA. chEREZ CHAS ONI VYSHLI NA LUG, GDE PASLISX CHERNO-BELYE KOROVY. oDNA IZ NIH - A MOZHET, |TO DAZHE BYL BYK - POMCHALASX NA NIH GALOPOM, OPUSTIV GOLOVU. oNI SO VSEH NOG BROSILISX NAUTEK. nAKONEC ONI DOBEZHALI DO KAKOJ-TO OGRADY, PEREBRALISX CHEREZ NEE I OKAZALISX NA PESCHANOJ DOROGE, VEDUSHCHEJ K PLYAZHU. kOROVA - A MOZHET, I BYK - UDIVLENNO I SERXEZNO POSMOTRELA NA REBYAT, POTOM POVERNULASX I POTOPALA K STADU. - vOT ZVERYUGA! - SKAZAL vTORNIK, TYAZHELO DYSHA. - eLE UBEZHALI. ya CHUTX NE POTERYAL PAKET S BUTERBRODAMI. v |TO VREMYA pROFESSOR NA OSTROVE GLYADEL NA CHASY. - sEJCHAS PAROHOD OTHODIT IZ gRAALYA, - SKAZAL ON. - s UMA SOJTI MOZHNO! u gANSA, LEZHAVSHEGO NA PESKE POD PALXMOJ, GLAZA NAPOLNILISX SLEZAMI. - ya VO VSEM VINOVAT! dELAJTE SO MNOJ, CHTO HOTITE. - vYSKAZALSYA! nESET NEVESTX CHTO! - VOSKLIKNUL gUSTAV. - gOSPODA, TOLXKO V BEDE POZNAETSYA VELICHIE DUSHI! - ZAGOVORIL ON, PEREDRAZNIVAYA gANSA. - nE BESPOKOJTESX, eMILX I BEZ NAS POKAZHET |TOMU MISTERU pASHULXKE, GDE RAKI ZIMUYUT. u eMILYA I vTORNIKA KOTELKI ESHCHE VARYAT. - bEZ NAS U NIH S POGONEJ NICHEGO NE VYJDET, - SKAZAL pROFESSOR. - eMILX I vTORNIK - VSEGO DVOE SYSHCHIKOV - |TO MALO. k TOMU ZHE ONI NAVERNYAKA VSE ESHCHE STOYAT NA PRICHALE V kORLSBYUTTELE I ZHDUT NAS. mOZHET, ONI KAK RAZ V |TU MINUTU ZAYAVLYAYUT V POLICIYU, CHTO NASHA LODKA PROPALA. gUSTAV BYL DRUGOGO MNENIYA: - s CHEGO |TO eMILX BUDET OBRASHCHATXSYA V POLICIYU? chTO S NAMI MOZHET ZDESX SLUCHITXSYA? mY PERESPIM NOCHX V KAYUTE. eDY U NAS TOZHE HVATIT. nU, A ZAVTRA PROJDET KAKOE-NIBUDX SUDENYSHKO MIMO |TOGO IDIOTSKOGO OSTROVA. - tY RASSUZHDAESHX PO-SVOEMU, - VOZRAZIL pROFESSOR. - nO eMILX VEDX NE ZNAET, CHTO MY SELI NA MELX. oTKUDA EMU ZNATX? gUSTAV RASTERYALSYA: - tY PRAV. kONECHNO, ON |TOGO NE ZNAET. ya INOGDA BYVAYU TAKIM DURAKOM! - eMILX, NAVERNOE, DUMAET, CHTO MY PEREVERNULISX, - PECHALXNO SKAZAL gANS. - chTO MY UZHE EDVA DERZHIMSYA NA POVERHNOSTI, CEPLYAYASX ZA KILX LODKI, CHTO MY VOT-VOT POTONEM. - oN TAK RASSTROILSYA, CHTO DAZHE VYSMORKALSYA. - a ZAVTRA UTROM DYADYA VOZVRASHCHAETSYA IZ shVECII. - dA, STARIK, BEZ POSHCHECHINY DELO NE OBOJDETSYA, - ZADUMCHIVO SKAZAL gUSTAV. - mOZHET, NAM LUCHSHE NAVSEGDA OSTATXSYA NA |TOM OSTROVKE? mY ZDESX VPOLNE PROKORMIMSYA RYBOJ. nE VERITE? a IZ PARUSA SOORUDIM KIBITKU, KAK U KOCHEVNIKOV. mOZHET, NA |TOM IDIOTSKOM ARHIPELAGE ESTX I KREMENX. tOGDA MY BUDEM VYLAVLIVATX BREVNA I DOSKI, SUSHITX IH I ZHARITX NA KOSTRE RYBU. uTROM, V OBED I VECHEROM - RYBU. kAK VAM NRAVITSYA MOE PREDLOZHENIE? - dOSTOJNOE TEBYA, - S NASMESHKOJ SKAZAL pROFESSOR. - mOZHET, V ODIN PREKRASNYJ DENX NA |TOJ PALXME VYRASTUT KOKOSOVYE OREHI, DA? v IH SKORLUPE BUDEM ZAPEKATX YAJCA CHAEK. a KOKOSOVOE MOLOKO LITX V KOFE. - a RAZVE U NAS ESTX KOFE? - UDIVILSYA gUSTAV. - sTOLXKO ZHE, SKOLXKO U TEBYA UMA V BASHKE! - ZAORAL pROFESSOR. - gANS, A VODY U NAS NADOLGO HVATIT? - eSLI BUDEM |KONOMITX, PRIMERNO NA SUTKI. - uZH BUDEM |KONOMITX, NE SOMNEVAJTESX, - STROGO SKAZAL pROFESSOR. - nAM DOLZHNO HVATITX |TOJ VODY NA DVA DNYA. eSTX NADEZHDA, CHTO ZAVTRA POJDET DOZHDX. tOGDA MY RASSTAVIM PUSTYE KONSERVNYE BANKI I SOBEREM DOZHDEVUYU VODU. - vOT ZDOROVO! - VOSKLIKNUL gUSTAV. - pROFESSOR, TY, KAK VSEGDA, OTLICHNYJ STRATEG. - a PRODUKTY YA ZAPRU, - SKAZAL pROFESSOR. - ya SAM BUDU IH RASPREDELYATX. gUSTAV ZAZHAL SEBE USHI: - pROSHU VAS, NE GOVORITE O EDE. a TO YA SRAZU ZAHOCHU ESTX. pROFESSOR PODOSHEL K BEREGU I STAL SMOTRETX NA MORE. gUSTAV TKNUL gANSA V BOK I TIHO SPROSIL: - zNAESHX, KAK ON STOIT? - nET. - kAK nAPOLEON NA OSTROVE sVYATOJ eLENY, - PROSHEPTAL gUSTAV I ZAHIHIKAL. kOGDA PAROHOD PRICHALIL V kORLSBYUTTELE, eMILX I vTORNIK, SIDEVSHIE V KAYUTE, KINULISX K ILLYUMINATORU. - a VDRUG bAJRON NE SYADET, CHTO TOGDA? - SPROSIL vTORNIK. - tOGDA MY S BYSTROTOJ MOLNII VYSKOCHIM NA PALUBU I SPRYGNEM PREZHDE, CHEM ONI USPEYUT UBRATX CHALKU, - OB®YASNIL eMILX. - nO TY ZRYA VOLNUESHXSYA: VOT ON IDET. mISTER bAJRON I mAKKI PODNYALISX PO TRAPU. u NIH BYLO NESKOLXKO BOLXSHIH CHEMODANOV. aKROBAT PODOSHEL K PERILAM, mAKKI SEL NA SKAMXYU. oTDALI KONCY, ZARABOTAL MOTOR. pAROHOD MEDLENNO OTCHALIVAL. mALXCHIKI V KAYUTE GLYADELI V ILLYUMINATOR NA BEREG. oSVESHCHENNYE OKNA DOMOV STANOVILISX VSE MENXSHE I MENXSHE. zA BORTOM PLESKALASX VODA. - pAHNET NEFTXYU, - PROSHEPTAL vTORNIK, - MNE PLOHO. eMILX OTKRYL ILLYUMINATOR - V KAYUTU VORVALSYA HOLODNYJ NOCHNOJ VOZDUH. dO NIH DOLETALI SOLENYE BRYZGI. vTORNIK VYSUNUL GOLOVU I GLUBOKO VZDOHNUL, POTOM SEL NA DIVANCHIK, ULYBNULSYA eMILYU I SKAZAL: - eSLI BY MOI RODITELI ZNALI, GDE YA! eMILX TOZHE PODUMAL O SVOEJ MAME V nEJSHTADTE I O BABUSHKE V kOPENGAGENE. pOTOM ON VZYAL SEBYA V RUKI I POHLOPAL vTORNIKA PO KOLENKE: - nICHEGO, MALYSH, VSE BUDET V PORYADKE. nE UNYVAJ. i SMOTRI V OBA. v hAJDEKRUGE DOLZHEN SESTX gANS. tOGDA MY BUDEM ZNATX, CHTO VSE NA SVOIH POSTAH. a OSTALXNOE - PUSTYAKI! nO eMILX OSHIBSYA: gANS shMAUH NE SEL NA PAROHOD V hAJDEKRUGE! eSHCHE BOLXSHE eMILYA |TOMU UDIVILSYA GOSPODIN bAJRON. oN USTROILSYA RYADOM S mAKKI I POCHESAL ZATYLOK. oNI PLYLI MIMO TEMNEYUSHCHEGO V NOCHI LESA. eMILX VSTAL. vTORNIK ISPUGANNO VSKOCHIL VSLED ZA NIM. - kUDA TY? - PROSHEPTAL ON. - vREMYA DEJSTVOVATX, - SKAZAL eMILX. - rEBYATA POCHEMU-TO ZADERZHALISX. zNACHIT, MY DOLZHNY SAMI VSE PRODELATX. pOSHLI! oNI PODNYALISX PO LESTNICE I STALI BRODITX PO PALUBE. pOD DYMYASHCHEJ TRUBOJ ZA CHEMODANAMI SIDELI MUZHCHINA I MALXCHIK. eMILX PODOSHEL K NIM. vTORNIK, KOTORYJ VSE ESHCHE DERZHAL V RUKE PAKET S BUTERBRODAMI, STAL RYADOM. - mISTER bAJRON, MNE NADO S VAMI POGOVORITX, - SKAZAL eMILX. bAJRON UDIVLENNO PODNYAL GLAZA: - v CHEM DELO? - ya PRISHEL PO PORUCHENIYU MOEGO DRUGA, - SKAZAL eMILX. - mY ZNAEM, CHTO VY ZHDETE gANSA shMAUHA, KOTORYJ DOLZHEN BYL SESTX NA PAROHOD V hAJDEKRUGE. mY ZNAEM TAKZHE, CHTO VY HOTITE S NIM BEZHATX. u MISTERA bAJRONA GLAZA ZASVERKALI OT ZLOSTI. - a POCHEMU ON NE PRISHEL? eTO TVOYA RABOTA, GADENYSH? - vYBIRAJTE, POZHALUJSTA, VYRAZHENIYA. ya VEDX VAS NE OBZYVAYU. - vALYAJ, eMILX, NE STESNYAJSYA, - SKAZAL vTORNIK. - aH, TUT, OKAZYVAETSYA, ESHCHE ODIN GADENYSH! - dOBRYJ VECHER, GOSPODIN pASHULXKE, - SKAZAL vTORNIK. bAJRON KRIVO USMEHNULSYA. - mY PRISHLI K VAM IZ-ZA dZHEKKI, - OB®YASNIL eMILX. - kAK VAM TOLXKO NE STYDNO BROSITX MALXCHISHKU SREDI NOCHI NA PROIZVOL SUDXBY! - oN MNE BOLXSHE NE NUZHEN! vTORNIK RESHITELXNO VYSHEL VPERED: - a POCHEMU? pOTOMU, CHTO ON STAL SLISHKOM TYAZHEL DLYA VAS. mY VSE ZNAEM. nO RAZVE |TO OSNOVANIE? - eSHCHE BY! ya NE MOGU S NIM BOLXSHE RABOTATX, I MOJ REPERTUAR OT |TOGO SILXNO STRADAET. ya ARTIST! vY V SOSTOYANII |TO PONYATX? ya MOG BY VYSTUPATX V lONDONE V "kOLIZEE"! kAK |TO YA DVA GODA NAZAD NE DOGADALSYA, CHTO |TOT SHCHENOK BUDET TAK BYSTRO RASTI! uBITXSYA MOZHNO!.. eMILX PRISHEL V YAROSTX: - nU I UBIVAJTESX! mY VAM MESHATX NE BUDEM. ya NE PONIMAYU, KAK CHELOVEK MOZHET BYTX TAKIM BEZDUSHNYM. a CHTO BUDET S dZHEKKI? - mOZHET, EMU PROSITX MILOSTYNYU? - VKRADCHIVO SPROSIL vTORNIK. - iLI UTOPITXSYA V MORE? vY HOTITE, CHTOBY EGO ZABRALI V KOLONIYU? mY |TOGO NE DOPUSTIM, UCHTITE! - mY S REBYATAMI RESHILI, - SKAZAL eMILX, - CHTO VY DOLZHNY VERNUTXSYA S NAMI V kORLSBYUTTELX. - vY RESHILI! - mISTER bAJRON SDELAL STRASHNYE GLAZA. - nE SUJTE NOS V CHUZHIE DELA, PTENCY ZHELTOROTYE. lUCHSHE UCHITE UROKI. - u NAS SEJCHAS KANIKULY, GOSPODIN pASHULXKE, - ZAMETIL vTORNIK. - mY NI ZA CHTO NE DOPUSTIM, - SKAZAL eMILX, - CHTOBY VY DELALI NESCHASTNYM ODNOGO IZ VASHIH BLIZNECOV TOLXKO POTOMU, CHTO ON RASTET. ya ESHCHE RAZ PREDLAGAYU VAM VERNUTXSYA S NAMI NAZAD. chEREZ NESKOLXKO MINUT MY PRIBUDEM V vARNEMYUNDE. tAM NAS ZHDUT DRUZXYA. eSLI VY RESHITE EHATX DALXSHE, MY PEREDADIM VAS POLICII. sSYLKA NA POLICIYU PRISHLASX MISTERU bAJRONU YAVNO NE PO VKUSU. - nU, TAK KAK? - SPROSIL eMILX POSLE NESKOLXKIH MINUT TYAGOSTNOGO MOLCHANIYA. - vY BUDETE VYPOLNYATX SVOI OTCOVSKIE OBYAZANNOSTI? iLI PREDPOCHITAETE POPASTX V POLICIYU? - oTCOVSKIE OBYAZANNOSTI? - PERESPROSIL ATLET S ZAMETNYM OBLEGCHENIEM. - vOT IMENNO, GOSPODIN pASHULXKE. vAM |TI SLOVA NEZNAKOMY? mISTER bAJRON ZLOVESHCHE RASSMEYALSYA: - tAK VOT POCHEMU |TOT KLOP VSE NAZYVAET MENYA pASHULXKE. mOYA FAMILIYA VOVSE NE pASHULXKE. mALXCHIKI TAK I AHNULI: - a KAK? - aNDERS. - u VAS ESTX PRI SEBE KAKOJ-NIBUDX DOKUMENT? - pASPORT. - rAZRESHITE MNE POSMOTRETX VASH PASPORT, - VEZHLIVO POPROSIL vTORNIK. a TAK KAK ATLET NE OBRATIL NIKAKOGO VNIMANIYA NA EGO SLOVA, vTORNIK DOBAVIL: - vPROCHEM, MOZHETE PRED®YAVITX PASPORT POLICII, ESLI VAM |TO BOLXSHE NRAVITSYA. mISTER bAJRON VYNUL PASPORT IZ KARMANA. vTORNIK VZYAL EGO I STAL IZUCHATX S TSHCHATELXNOSTXYU POGRANICHNIKA. - vERNO, - SKAZAL NAKONEC vTORNIK. - mISTER bAJRON PO PASPORTU V SAMOM DELE aNDERS. i vTORNIK PROCHITAL: - "pROFESSIYA - ARTIST. rOST - VYSHE SREDNEGO. sLOZHENIE - ATLETICHESKOE. lICO - OBYKNOVENNOE. cVET VOLOS - CHERNYJ. oSOBYE PRIMETY - TATUIROVKA NA PRAVOJ RUKE". - oN VERNUL PASPORT. - vSE V PORYADKE. bLAGODARYU VAS. - tAK VY V SAMOM DELE NE OTEC dZHEKKI? - nET, - BURKNUL aNDERS. - ya EMU NE OTEC I DAZHE NE MATX. dZHEKKI I mAKKI VOVSE NE BLIZNECY. i DAZHE NE BRATXYA. mAKKI V DEJSTVITELXNOSTI ZOVUT... - dZHOZEF kORTERHAN, - SKAZAL SAM mAKKI. - a FAMILIYA bAJRON I NASHI IMENA - dZHEKKI I mAKKI - VSE |TO TOLXKO DLYA SCENY. mNE, KONECHNO, TOZHE ZHALKO dZHEKKI, CHTO GOVORITX! nO MY V SAMOM DELE NE MOZHEM BOLXSHE S NIM RABOTATX. pARNYU NE POVEZLO - ON SLISHKOM BYSTRO RASTET. lUCHI VARNEMYUNDSKOGO MAYAKA UZHE OSVESHCHALI MORE I NEBO. i PRIVETLIVO SVETILISX OKNA GOSTINICY. eMILX VSE ESHCHE BYL PRISHIBLEN, NO ON VZYAL SEBYA V RUKI I SKAZAL: - i VSE ZHE YA SCHITAYU NESPRAVEDLIVYM, CHTO VY VOT TAK BROSILI BEDNOGO MALXCHISHKU. mY VSE CHUVSTVUEM SEBYA OTVETSTVENNYMI ZA EGO BUDUSHCHEE. pOTOMU YA VYNUZHDEN VAS POPROSITX PEREDATX MNE DLYA NEGO DENXGI. chTOBY ON MOG PROZHITX HOTYA BY NESKOLXKO NEDELX, POKA NE USTROITSYA. - i NE PODUMAYU DAVATX NEZNAKOMYM MALXCHISHKAM DENXGI! - VOZMUTILSYA aNDERS. - a MY VAM DADIM RASPISKU, - SKAZAL eMILX, VYNIMAYA IZ KARMANA LIST BUMAGI. - a ESLI YA NE DAM? - S IZDEVKOJ SPROSIL aNDERS. - tOGDA MY PEREDADIM VAS POLICII, - SKAZAL eMILX. - dA YA VEDX NE OTEC dZHEKKI! - VOSKLIKNUL aNDERS. - pRI CHEM ZDESX POLICIYA? - pUSTX POLICIYA V |TOM RAZBERETSYA, - NEVINNO SKAZAL vTORNIK. - iM VIDNEE. - ya PISHU VAM RASPISKU NA STO MAROK, - SKAZAL eMILX, PODHODYA K FONARYU. - vY CHTO, S UMA SOSHLI? - SPROSIL ATLET. - sTO MAROK? dA YA VAS V POROSHOK SOTRU! - nE SOVETUYU, - SKAZAL vTORNIK. - eTO SLISHKOM MNOGO, - VMESHALSYA mAKKI. - mY NE MOZHEM STOLXKO OTDATX, A TO NAM SAMIM NE HVATIT. - vRESHX? - SPROSIL vTORNIK. - nET, CHESTNO, - SKAZAL mAKKI. - hOROSHO, TOGDA PYATXDESYAT, - RESHIL eMILX. oN NAPISAL RASPISKU I SKAZAL vTORNIKU: - i TY TOZHE PODPISHI. kOGDA vTORNIK RASPISALSYA, eMILX PROTYANUL LISTOK aNDERSU. nO MISTER aNDERS NICHEGO NE PROTYANUL EMU V OTVET. pAROHOD PODHODIL UZHE K PRICHALU. - kAK VAM UGODNO, - SERXEZNO SKAZAL eMILX. - chTO ZH, HOROSHO. ya POSHEL ZA KAPITANOM. - i eMILX NAPRAVILSYA K KAPITANSKOMU MOSTIKU. - nI, VOZXMI! - KRIKNUL MISTER bAJRON. oN V BESHENSTVE VYTASHCHIL BUMAZHNIK IZ KARMANA PIDZHAKA I TKNUL eMILYU BUMAZHKU. - vSE TOCHNO, PYATXDESYAT MAROK, - SKAZAL ON. - vOZXMITE, POZHALUJSTA, RASPISKU. - pLEVATX YA NA NEE HOTEL! - ZAORAL ATLET. - uBIRAJTESX K CHERTU! i aNDERS, SHVATIV SVOI CHEMODANY, SOSHEL NA BEREG. mAKKI POPLELSYA ZA NIM SLEDOM, NO, PERED TEM KAK SKRYTXSYA V TOLPE, OBERNULSYA I KRIKNUL: - pEREDAJTE OT MENYA PRIVET dZHEKKI! eMILX SPRYATAL RASPISKU V KARMAN BRYUK. vSKORE eMILX I vTORNIK UZHE STOYALI NA VOKZALE I IZUCHALI RASPISANIE. eMILX POZHAL PLECHAMI. - sEGODNYA BOLXSHE NET POEZDOV, MALYSH, - SKAZAL ON. - i PAROHODA TOZHE. nO MY VSE-TAKI NEPREMENNO DOLZHNY NEMEDLENNO VERNUTXSYA V kORLSBYUTTELX. nADO VYYASNITX, CHTO S REBYATAMI. nADEYUSX, ONI UZHE DOMA. - vYHODIT, POJDEM PESHKOM? - SPROSIL vTORNIK. eMILX KIVNUL. - dUMAYU, ZA TRI CHASA DOJDEM. eMILX KIVNUL. - nU CHTO ZH, V PUTX! - USTALYM GOLOSOM SKAZAL vTORNIK. - mARSH PO NOCHNOJ PUSTYNE NACHINAETSYA. mNE KAZHETSYA, CHTO YA SOLDAT INOSTRANNOGO LEGIONA. - a MNE VOOBSHCHE UZHE NICHEGO NE KAZHETSYA, - SKAZAL eMILX. chAS SPUSTYA TELEGA OBOGNALA NA TEMNOM SHOSSE DVUH MALXCHISHEK. oNI EDVA PLELISX. vOZNICA OSTANOVILSYA. - vY KUDA? - SPROSIL ON. - v kORLSBYUTTELX, - OTVETIL TOT, CHTO POBOLXSHE. - vY NAS NE PODVEZETE? - sADITESX. nO TOLXKO, CHUR, NE SPATX. a TO ESHCHE SVALITESX. eMILX POMOG vTORNIKU ZALEZTX NA TELEGU, SAM USELSYA RYADOM S NIM, I ONI TRONULISX. chEREZ MINUTU vTORNIK UZHE SPAL. eMILX DERZHAL EGO ZA RUKU, CHTOBY ON NE SVALILSYA, I GLYADEL NA LES I NA ZVEZDNOE NEBO. oN PEREDUMYVAL VSE, CHTO SLUCHILOSX ZA DENX. oN V CHEM-NIBUDX OSHIBSYA? chTO TEPERX BUDET S dZHEKKI? i KUDA DELISX gUSTAV, pROFESSOR I gANS? vO SNE vTORNIK OBNYAL eMILYA ZA SHEYU. nAD VERHUSHKAMI DEREVXEV PROLETELA SOJKA. zARZHALA LOSHADX. vOZNICA CHTO-TO ZABORMOTAL, CHTOBY EE USPOKOITX. pOTOM ON POVERNULSYA - VIDNO, HOTEL SPROSITX CHTO-TO U REBYAT. nO, UVIDEV, CHTO MALYSH KREPKO SPIT, OBNYAV STARSHEGO, SNOVA USTAVILSYA NA DOROGU. eMILX CHUVSTVOVAL SEBYA OCHENX ODINOKIM. gLAVA DVENADCATAYA vozvrashchenie kapitana v SREDU RANO UTROM KAPITAN shMAUH VERNULSYA V kORLSBYUTTELX. gRUZCHIKI UZHE ZHDALI NA PRICHALE, A KAPITAN POKAZYVAL SVOJ GRUZ TAMOZHENNIKAM. kOGDA VSE FORMALXNOSTI BYLI VYPOLNENY, KAPITAN SOSHEL NA BEREG. bYLO PROHLADNO, I ON NAPRAVILSYA V GOSTINICU, CHTOBY VYPITX GORYACHEGO KOFE. - vY SLUCHAJNO NE ZNAETE, KUDA DELSYA VASH PLEMYANNIK? - SPROSIL, EDVA ZAVIDEV KAPITANA, HOZYAIN GOSTINICY. kAPITAN OT DUSHI RASSMEYALSYA: - kAK VSEGDA, SHUTIT. pRISHLITE-KA MNE SYUDA MALXCHISHKU, YA HOTX POGLYAZHU NA NEGO. - dA EGO ZDESX NET! u NEGO VCHERA BYL VYHODNOJ DENX, ON USHEL I NE VERNULSYA. sO VCHERASHNEGO VECHERA ISCHEZLI TAKZHE MISTER bAJRON I MENXSHIJ IZ BLIZNECOV. kAPITAN VSKOCHIL. - kOFE NE NADO! - KRIKNUL ON NA HODU I POMCHALSYA, NASKOLXKO EMU POZVOLYALI EGO STARYE NOGI, V GAVANX, GDE STOYALI YAHTY. eGO LODKI TAM NE BYLO! u NEGO PRYAMO NOGI PODKOSILISX. oN RASTERYANNO OGLYANULSYA PO STORONAM. i TOGDA ON ZAMETIL ZAPISKU NA STOLBIKE, K KOTOROMU PRIVYAZYVAYUT LODKI. oN NAGNULSYA, DOSTAL ZAPISKU I PROCHEL EE. kAPITAN S TRUDOM VYPRYAMILSYA I, TYAZHELO DYSHA, POBEZHAL NAZAD, V GOROD. nAKONEC ON DOSTIG VILLY "mORSKAYA". oN RASPAHNUL SADOVUYU KALITKU I POZVONIL V DVERX. oNA BYLA ZAPERTA. tOGDA ON OBEZHAL VOKRUG DOMA I ZAGLYANUL NA TERRASU. u STOLA SIDEL eMILX tYSHBAJN. oN SPAL, OPUSTIV GOLOVU NA RUKI. nA DIVANCHIKE U STENY LEZHAL vTORNIK I TOZHE SPAL. oN BYL S GOLOVOJ NAKRYT SHERSTYANYM ODEYALOM, TORCHAL TOLXKO EGO CHUB. dVERX TERRASY TOZHE OKAZALASX ZAPERTOJ. kAPITAN POSTUCHAL PALXCAMI PO STEKLU. sPERVA TIHONXKO. nO MALXCHIKI NE PROSYPALISX. tOGDA ON STAL BARABANITX VSE GROMCHE I GROMCHE. v KONCE KONCOV eMILX PODNYAL GOLOVU. oN BYL SOVSEM SONNYJ. nO VDRUG GLAZA EGO SDELALISX OSMYSLENNYMI, ON S UDIVLENIEM OBVEL VZGLYADOM TERRASU - VIDNO, CHTO-TO VSPOMNIL, - PRIGLADIL RUKOJ VZ®EROSHENNYE VOLOSY, VSKOCHIL S MESTA I OTPER DVERI. - gDE gANS? - KRIKNUL S POROGA KAPITAN. eMILX BYSTRO RASSKAZAL VSE, CHTO ZNAL. - iZ vARNEMYUNDE MY VERNULISX SREDI NOCHI. vTORNIK NIKAK NE MOG PROSNUTXSYA. ya SNYAL EGO S TELEGI, KOE-KAK DOTASHCHIL SYUDA I ULOZHIL NA DIVANCHIK. sAM YA SEL ZA STOL I RESHIL NE SPATX DO UTRA, CHTOBY KAK MOZHNO RANXSHE SOOBSHCHITX PORTOVOJ POLICII, CHTO LODKA NE VERNULASX. kROME TOGO, MNE NADO BYLO KAK-TO PODGOTOVITX dZHEKKI K TOMU, CHTO SLUCHILOSX, I DATX EMU V UTESHENIE |TI PYATXDESYAT MAROK. i ESHCHE YA SOBIRALSYA, ESLI SRAZU NE NAJDU YAHTU, DATX TELEGRAMMU V kOPENGAGEN, V GOSTINICU "aNGLETER". - eMILX POZHAL PLECHAMI. - vSE |TO YA HOTEL SDELATX NA RASSVETE, NO, VIDNO, SAM NE ZAMETIL, KAK ZASNUL. iZVINITE MENYA, KAPITAN. chTO VY TEPERX BUDETE DELATX? - nAJMU VSE LODKI, KAKIE TOLXKO NAJDU V GAVANI, - SKAZAL KAPITAN, STOYA UZHE V DVERYAH. - oNI NACHNUT POISKI. rAZBUDI SVOEGO DRUGA, I PRIHODITE V GAVANX. i ON UBEZHAL. eMILX PODOSHEL K DIVANCHIKU I TRYAS vTORNIKA DO TEH POR, POKA NE RAZBUDIL EGO. oNI BYSTRO POCHISTILI ZUBY, RAZVYAZALI PAKET S BUTERBRODAMI, KOTORYJ vTORNIK TASKAL S SOBOJ NAKANUNE VESX DENX, I VYBEZHALI IZ DOMU, ZHUYA NA HODU. nA PEREKRESTKE eMILX OSTANOVILSYA: - mALYSH, BEGI V GAVANX. mOZHET, TY BUDESHX NUZHEN KAPITANU. a YA RAZBUZHU dZHEKKI I PRIVEDU EGO S SOBOJ. i eMILX POBEZHAL V GOSTINICU. sPUSTYA POLCHASA DVADCATX DVA RYBACHXIH KATERA, PYATX PARUSNYH YAHT I SEMX MOTOROK VYSHLI IZ GAVANI kORLSBYUTTELYA V OTKRYTOE MORE. zA MOLOM ONI VEEROM RAZOSHLISX V RAZNYE STORONY. dOGOVORILISX, CHTO LODKI NE BUDUT TERYATX DRUG DRUGA IZ VIDU. kAPITAN shMAUH SIDEL U RULYA V MOTORNOJ LODKE "aRGUS". vLADELEC LODKI, KAKOJ-TO FABRIKANT, PREDOSTAVIL EE V RASPORYAZHENIE KAPITANA. eMILX, vTORNIK I dZHEKKI STOYALI NA KOLENYAH U BORTA I NE SPUSKALI GLAZ S VODY. mORE BYLO NESPOKOJNOE, I LODKA POROJ TAK NAKRENYALASX, CHTO REBYAT S GOLOVOJ OBDAVALO SOLENOJ VODOJ. - kAZHETSYA, YA VAS ESHCHE NE POBLAGODARIL, - SKAZAL dZHEKKI. - eTO POTOMU, CHTO YA ISPUGALSYA. oSOBENNO V PERVUYU MINUTU. kOROCHE, BOLXSHOE VAM SPASIBO. i ZA DENXGI TOZHE. - oN POZHAL REBYATAM RUKI. - nU, A TEPERX MNE NADO USPOKOITX KAPITANA. eMU NEBOSX ESHCHE STRASHNEE, CHEM MNE. - oN PERESEL POBLIZHE K KAPITANU I OBODRYAYUSHCHE EMU KIVNUL. - vY TOLXKO NE VOLNUJTESX. ya UVEREN, CHTO NICHEGO PLOHOGO NE SLUCHILOSX. eTO YA VSEGDA NAPERED ZNAYU. u MENYA ESTX SHESTOE CHUVSTVO. kAPITAN NAPRYAZHENNO SMOTREL V ODNU TOCHKU PRYAMO PERED SOBOJ. dZHEKKI OGLYANULSYA. sLEVA VDALEKE VYRISOVYVALSYA TEMNYJ SILU|T RYBACHXEGO KATERA, SPRAVA BELELA YAHTA. - oDIN VOPROS, KAPITAN. zDESX ESTX PESCHANYE KOSY? mELI? mALENXKIE OSTROVA? kOROCHE, CHTO-TO V |TOM RODE? sTARYJ MORYAK NA SEKUNDU VYPUSTIL IZ RUK RULX. lODKU MGNOVENNO PODHVATILI VOLNY, I ONA ZAKRUZHILASX VOLCHKOM. nO KAPITAN TUT ZHE SNOVA SHVATIL SHTURVAL, I MOTORKA POSLUSHNO ZAPRYGALA PO VOLNAM. - pARENX, - KRIKNUL ON V VOLNENII, - |TO MYSLX! eSLI BY TY OKAZALSYA PRAV! bOLXSHE ON NICHEGO NE SKAZAL. nO IZMENIL KURS. nASHI ROBINZONY PROSNULISX OCHENX-OCHENX RANO. oNI ZHUTKO ZAMERZLI, VYLEZLI IZ KAYUTY I STALI DELATX GIMNASTIKU, CHTOBY NEMNOZHKO SOGRETXSYA. pOTOM KAZHDYJ VYPIL NESKOLXKO GLOTKOV VODY I S®EL NEMNOGO KONSERVOV. eTO BYL IH ZAVTRAK. pUSTYE KONSERVNYE BANKI STOYALI NA PESKE V OZHIDANII DOZHDYA. nO DOZHDEM I NE PAHLO. nAPROTIV, VPERVYE ZA MNOGO DNEJ NEBO BYLO OSLEPITELXNO SINEE, BEZ EDINOGO OBLACHKA. - ya I NE ZNAL, CHTO PREKRASNAYA POGODA MOZHET TAK OGORCHATX, - SKAZAL gUSTAV. - vEK ZHIVI, VEK UCHISX! nO pROFESSOR ZLILSYA: - eSLI BY U NAS NE BYLO PUSTYH KONSERVNYH BANOK, DOZHDX LIL BY KAK IZ VEDRA. tAK VSEGDA BYVAET. - nO VO VSEM ESTX VSEGDA I HOROSHEE, - VOZRAZIL gUSTAV. - pODUMAJ, KAK BYLO BY GLUPO, ESLI BY TY UZHE NAPISAL SOCHINENIE PRO INTERESNOE LETNEE PRIKLYUCHENIE! tEPERX NICHEGO NE PRIDETSYA VYDUMYVATX. a TO TEBE PRISHLOSX BY SZHECHX SOCHINENIE. - ya CHTO-TO NE UVEREN, PRIDETSYA LI NAM ESHCHE KOGDA-LIBO PISATX SOCHINENIYA, - BURKNUL pROFESSOR. - eTO BY YA UZH KAK-NIBUDX PEREZHIL, - SKAZAL gUSTAV. - nO KAK PODUMAYU, CHTO BOLXSHE NE UVIZHU SVOEJ MOTOCIKLETKI, PRYAMO VYTX GOTOV. i ON STAL CHTO-TO NASVISTYVATX. gANS SNYAL SVOYU BELUYU RUBASHKU I POVESIL EE NA MACHTU VMESTO FLAGA. - mOZHET, TAK NAS LEGCHE NAJDUT! pOTOM ONI ESHCHE RAZ NAVALILISX NA "kUNIGUNDU" I POPYTALISX EE SDVINUTX. oNA PO-PREZHNEMU NE SHELOHNULASX. - zA NOCHX ONA, VIDNO, PUSTILA KORNI. nET SMYSLA ZRYA TRATITX SILY. oNI LEGLI NA PESOK, I TOGDA gANS SKAZAL: - pOSLUSHAJTE! ya VINOVAT V TOM, CHTO SLUCHILOSX. vODY U NAS HVATIT DO ZAVTRASHNEGO UTRA. eSLI NAS ZA DENX NE PODBERUT, YA NADENU SPASATELXNYJ KRUG I POPYTAYUSX DOPLYTX DO BEREGA. mOZHET, GDE UVIZHU KATER ILI PAROHOD. - nI ZA CHTO! - KRIKNUL gUSTAV. - eSLI KOMU-NIBUDX IZ NAS PUSKATXSYA VPLAVX, TO UZH, KONECHNO, MNE! - ya |TU KASHU ZAVARIL, - SKAZAL gANS, - MNE EE I RASHLEBYVATX. - tAK NELXZYA RASSUZHDATX. pOPLYVET TOT, KTO LUCHSHE PLAVAET, - SKAZAL gUSTAV. - yaSNO?.. - zNACHIT, YA, - SKAZAL gANS. - nET, YA. - ya POPLYVU. - nET, YA! oBA VSKOCHILI: ONI GOTOVY BYLI RASTERZATX DRUG DRUGA. nO pROFESSOR KINUL OBOIM PO GORSTI PESKA V LICO. oNI STALI OTPLEVYVATXSYA I TERETX GLAZA. - vY CHTO, SOVSEM REHNULISX? - SPOKOJNO OSVEDOMILSYA pROFESSOR. - lOZHITESX-KA LUCHSHE I POSPITE NESKOLXKO CHASOV. vO VREMYA SNA NE HOCHETSYA NI ESTX, NI PITX, HOTX ZAPASY S|KONOMIM. oNI POSLUSHNO RASTYANULISX NA PESKE I ZAKRYLI GLAZA. pROFESSOR SEL V LODKU, PRISLONILSYA K MACHTE I STAL GLYADETX VDALX. mOTORKA "aRGUS" NESLASX PO VOLNAM. kOGDA REBYATA, ZABYVSHISX NA SEKUNDU, PERESTAVALI DERZHATXSYA ZA BORT, ONI TUT ZHE SLETALI SO SKAMEJKI. u vTORNIKA NA LBU UZHE BYLA BOLXSHAYA SHISHKA. a KAPITAN SIDEL U RULYA NEPODVIZHNO, KAK MONUMENT. - vON TAM! - KRIKNUL ON VDRUG I POKAZAL KUDA-TO VPERED. nO ONI NICHEGO NE UVIDELI. - bELYJ FLAG! - KRIKNUL ON V VOSTORGE. - eTO ONI! - oN KIVNUL dZHEKKI. - tVOJ VOPROS STOIL DOROGO, MOJ MALXCHIK. - kAKOJ VOPROS, KAPITAN? - eSTX LI ZDESX OSTROV. rEBYATA POPALI NA OSTROV S PALXMOJ I SELI NA MELX. nU, UZH YA IM ZADAM PERCU! - ya ZNAL, CHTO NICHEGO PLOHOGO NE SLUCHILOSX, - SKAZAL dZHEKKI. u KAPITANA UZHE OTLEGLO OT SERDCA, ON HOHOTAL: - nU DA, VERNO, U TEBYA VEDX ESTX SHESTOE CHUVSTVO! - ya TOZHE VIZHU CHTO-TO BELOE! - VOSKLIKNUL eMILX. - i MACHTU. - i YA! - KRIKNUL dZHEKKI. a vTORNIK VSE ESHCHE NICHEGO NE VIDEL. eMILX POPYTALSYA EMU OB®YASNITX, KUDA SMOTRETX, I TUT ON ZAMETIL, CHTO vTORNIK PLACHET. sLEZY GRADOM KATILISX PO EGO ZAGORELYM SHCHEKAM. - chTO S TOBOJ, MALYSH? - ya TAK RAD, TAK RAD... - PROSHEPTAL vTORNIK. - nO gUSTAVU I pROFESSORU LUCHSHE NE RASSKAZYVAJ, CHTO YA REVEL. nE TO ESHCHE VOOBRAZHATX NACHNUT, POGREMUSHKI! i ON ZASMEYALSYA SKVOZX SLEZY. - ya UZHE VIZHU TRI SILU|TA! - KRIKNUL KAPITAN. - i MOYU "kUNIGUNDU" TOZHE. nU, PODOZHDITE, DETKI! sEJCHAS MY DO VAS DOBEREMSYA! gUSTAV I gANS PRYGALI I SKAKALI PO OSTROVKU, KAK NEGRY VO VREMYA TANCA. oNI MAHALI RUKAMI I ORALI NE SVOIM GOLOSOM. pROFESSOR NE SDVINULSYA S MESTA; ON CHERTIL CHTO-TO PALXCEM PO PESKU. pOTOM ON VSE ZHE VSTAL, SOBRAL PUSTYE KONSERVNYE BANKI I ZADUMCHIVO STAL SHVYRYATX IH ODNU ZA DRUGOJ V VODU. gANS ZABRALSYA NA MACHTU, SNYAL SVOYU RUBASHKU I BYSTRO EE NADEL. "aRGUS" BYL UZHE SOVSEM BLIZKO: KAPITAN VYKLYUCHIL MOTOR I BROSIL KONEC. gANS EGO LOVKO POJMAL I PRIVYAZAL K KORME PARUSNIKA. tEPERX LODKI STOYALI RYADOM. - uRA, POGREMUSHKI! - VOPIL gUSTAV. kAPITAN PERVYM PEREPRYGNUL S "aRGUSA" NA "kUNIGUNDU IV". pLEMYANNIK PODOSHEL K NEMU I SKAZAL: - dYADYA, YA VO VSEM VINOVAT. kAPITAN OTVESIL EMU OGLUSHITELXNUYU POSHCHECHINU I SKAZAL: - sLAVA BOGU, VY VSE ZHIVY I ZDOROVY. gLAVA TRINADCATAYA pervye shagi vOZVRASHCHENIE OGROMNOGO SPASATELXNOGO FLOTA I PRIBYTIE POTERPEVSHIH KORABLEKRUSHENIE VYZVALO VSEOBSHCHEE LIKOVANIE. nA PRICHALE, NA NABEREZHNOJ I DAZHE V OKRESTNYH PEREULKAH TOLPILISX LYUDI I PRIVETSTVENNO MAHALI RUKAMI. kAPITAN VELEL REBYATAM NE SPESHA IDTI V GOSTINICU. a SAM OTPRAVILSYA S RYBAKAMI V DEREVENSKIJ KABACHOK I UGOSTIL VSEH PIVOM. pOBLAGODARIV ZA POMOSHCHX, ON BYSTRO SO VSEMI RASPROSHCHALSYA I TOROPLIVO ZASHAGAL K GOSTINICE. oN POVEL REBYAT V RESTORAN I ZAKAZAL ROSKOSHNYJ OBED. oNI ZANYALI OTDELXNYJ KABINET, CHTOBY CHUVSTVOVATX SEBYA SVOBODNEJ. kAZHDYJ UPLETAL ZA DVOIH, NO |TO NE MESHALO IM RAZGOVARIVATX. oNI RASSKAZALI DRUG DRUGU VSE, CHTO PROIZOSHLO, VO VSEH PODROBNOSTYAH. gANS shMAUH, HOTYA ON I BYL UCHENIKOM OFICIANTA, TOZHE SIDEL ZA STOLOM, I EGO SHEF, OFICIANT shMIDT, STARATELXNO EGO OBSLUZHIVAL. nA SLADKOE PODALI SHOKOLADNYJ PUDING S VANILXNYM SOUSOM. - ya PREDLAGAYU DOMA POKA NE RASSKAZYVATX O VASHEJ ROBINZONADE, - SKAZAL KAPITAN. - zAVTRA VOZVRASHCHAYUTSYA VASHI IZ dANII. iH NEZACHEM VOLNOVATX |TIM PROISSHESTVIEM. a ESLI CHTO-NIBUDX VYYASNITSYA, VALITE VSE NA MENYA. uZH YA KAK-NIBUDX VYPUTAYUSX. eMILX I pROFESSOR VSKOCHILI. kAPITAN ZHESTOM USADIL IH NA MESTO. - ya ZNAYU, CHTO VY HOTITE SKAZATX. vY, KONECHNO, GORDY I ZHELAETE SAMI OTVECHATX ZA SVOI PROSTUPKI. - oN POKACHAL GOLOVOJ. - hVATIT TOGO, CHTO U MENYA ZABOLEL ZHIVOT. pOSHCHADITE VZROSLYH! u NAS, VZROSLYH, SLABYE NERVY! eMILX I pROFESSOR SNOVA SELI. - nU VOT, - LASKOVO SKAZAL KAPITAN. - a TEPERX DYADYA shMAUH POJDET TORGOVATX DREVESINOJ. i ON POPROSIL SCHET. pOSLE OBEDA MALXCHIKI POBEZHALI V GAVANX. tOLXKO gANS OSTALSYA V GOSTINICE I SNOVA PREVRATILSYA V UCHENIKA OFICIANTA. a REBYATA VZYALI IZ "kUNIGUNDY" KORZINU S OSTATKAMI PRODOVOLXSTVIYA I TORZHESTVENNO VODVORILI EE V KLADOVUYU VILLY "mORSKAYA". - sEGODNYA YA DEZHURNYJ, - VAZHNO ZAYAVIL gUSTAV. pOTOM ONI POSLALI dZHEKKI V GOSTINICU ZA VESHCHAMI I POSTAVILI EMU U SEBYA V KOMNATE RASKLADUSHKU, POTOMU CHTO V GOSTINICE ON ZHITX BOLXSHE NE MOG. - a TEPERX NEPLOHO BY VYSPATXSYA, - SKAZAL pROFESSOR, KOTORYJ, NESMOTRYA NA TROPICHESKUYU PALXMU, PROSTUDILSYA NA OSTROVE I GOVORIL V NOS. - nET, SON PRIDETSYA POKA OTLOZHITX, - ZAYAVIL eMILX. - nADO PODUMATX, KAK POMOCHX dZHEKKI. zDOROVO, CHTO IZ aNDERSA UDALOSX VYKOLOTITX PYATXDESYAT MAROK, NO DOLGO NA |TO NE PROZHIVESHX. u dZHEKKI NET NI RODITELEJ, NI RODNYH. sMOZHET LI ON VYSTUPATX ODIN, ESHCHE NEYASNO. chTO VY PREDLAGAETE? vTORNIK PODNYAL RUKU. - mY SEJCHAS OTPRAVIMSYA V SAD. nAS CHETVERO SYSHCHIKOV, A V SADU - CHETYRE UGLA. kAZHDYJ IZ NAS SYADET V SVOJ UGOL I BUDET NAPRYAZHENNO DUMATX. a POTOM MY PO OCHEREDI SKAZHEM, CHTO PRIDUMALI. eTO PREDLOZHENIE BYLO PRINYATO, I REBYATA RAZOSHLISX PO UGLAM. pOGODA BYLA NA REDKOSTX PREKRASNOJ. cIKADY IGRALI NA SVOIH MANDOLINAH. v TRAVE PRYGALI KUZNECHIKI. v OLXSHANIKE SVISTELI IVOLGI. mINUT CHEREZ PYATX ONI SOBRALISX, KAK I BYLO USLOVLENO, U BOLXSHOGO ZELENOGO STOLA V SADU. - eSLI YA NE OSHIBAYUSX, ODNOGO SYSHCHIKA NET, - SKAZAL eMILX. - vY PRONICATELXNY, - PODYGRAL EMU vTORNIK. - nET gUSTAVA. oNI POBEZHALI V TOT KONEC SADA, KUDA USHEL gUSTAV, I UVIDELI, CHTO MOTOGONSHCHIK SPIT, RASTYANUVSHISX NA TRAVE. - vSTAVAJ, GORIM! - TRYAHNUL EGO pROFESSOR. - chTO SLUCHILOSX? - PROBORMOTAL gUSTAV, S TRUDOM OTKRYVAYA GLAZA. - tY ZHE DOLZHEN DUMATX, A NE SPATX, - SKAZAL vTORNIK. gUSTAV SEL I PROVORCHAL: - hODYAT ZDESX VSYAKIE I TOLXKO MESHAYUT SOSREDOTOCHITXSYA! - aH, VOT KAK! tY SOSREDOTOCHILSYA, A MY TEBE POMESHALI. nU I CHTO ZHE TY PRIDUMAL? - nOLX, POGREMUSHKI! nICHEGO! vSE RASSMEYALISX I DVINULISX K STOLU. - zASEDANIE OB®YAVLYAYU OTKRYTYM, - SKAZAL pROFESSOR, - SLOVO PREDOSTAVLYAETSYA eMILYU. eMILX VSTAL. - uVAZHAEMYE KOLLEGI... v PYATNICU, TO ESTX POSLEZAVTRA, ZDESX POJDET FILXM "eMILX I SYSHCHIKI". mY RESHILI SOHRANITX NASHU TAJNU I POJTI V KINO, KAK OBYCHNYE ZRITELI. nO MNE KAZHETSYA, MY SMOZHEM POMOCHX dZHEKKI, ESLI SKAZHEM ZRITELYAM, KTO MY TAKIE. eTO, PRAVDA, NE V NASHIH PRAVILAH. nO TUT, KAK GOVORITSYA, "IGRA STOIT SVECH". vLADELEC KINO MOZHET SOOBSHCHITX OB |TOM CHEREZ MESTNUYU GAZETU. i NA AFISHAH NAKLEYAT DOPOLNITELXNOE OB®YAVLENIE, CHTO NA SEANSE BUDUT PRISUTSTVOVATX SAMI SYSHCHIKI. tOGDA, NAVERNOE, PRIDET BOLXSHE DETEJ, CHEM OBYCHNO, I ON ZARABOTAET BOLXSHE OBYCHNOGO. a ZA |TO PUSTX ON OTDAST dZHEKKI VESX SBOR S PERVOGO SEANSA. vSE KIVNULI. - nIKTO NE VOZRAZHAET? - SPROSIL pROFESSOR. - pREDLOZHENIE NESKOLXKO NEOBYCHNOE, NO TOLKOVOE. zNACHIT, CHTOBY POMOCHX dZHEKKI, NAM PRIDETSYA SKAZATX, KTO MY. - pROFESSOR SDELAL VYZHIDATELXNUYU PAUZU. - kTO "ZA"? eDINOGLASNO! vPROCHEM, DRUGOGO VYHODA NET. a TEPERX YA PREDOSTAVLYAYU SLOVO SEBE. ya PREDLAGAYU, CHTOBY KTO-NIBUDX IZ NAS POSHEL V REDAKCIYU MESTNOJ GAZETY I POGOVORIL S REDAKTOROM. pUSTX TAM NAPECHATAYUT STATXYU, KOTORUYU NAPISHET ODIN IZ NAS. v |TOJ STATXE MY RASSKAZHEM, KAK aNDERS BROSIL dZHEKKI NA PROIZVOL SUDXBY. i ESHCHE NAPISHEM, CHTO VSE DETI, KOTORYE ZDESX ZHIVUT, DOLZHNY SOBRATX DLYA dZHEKKI DENXGI. i CHTO CHEREZ NESKOLXKO DNEJ V GAZETE SOOBSHCHAT, SKOLXKO ONI SOBRALI. - oTLICHNO! - KRIKNUL gUSTAV. - kTO "PROTIV"? nIKOGO? pRINYATO EDINOGLASNO. sLOVO IMEET vTORNIK. - ya PREDLAGAYU, CHTOBY gUSTAV OB®EHAL NA MOTOCIKLETKE VSE OKRESTNYE PLYAZHI I POVSYUDU RASSKAZAL BY REBYATAM, CHTO SLUCHILOSX. mOZHET, NA PLYAZHAH NADO DALEE VYVESITX PLAKATY S PRIZYVOM POMOCHX dZHEKKI. dETI BUDUT CHITATX |TI PLAKATY I RASSKAZYVATX DRUGIM. - oTLICHNO! - ZAKRICHALI OSTALXNYE. - nAM ZDOROVO POVEZLO, CHTO YA NICHEGO NE PRIDUMAL. hOTX BY S |TIM UPRAVITXSYA, - SKAZAL gUSTAV. oNI ESHCHE NEMNOGO POGOVORILI, A POTOM POSHLI NA TERRASU I NAPISALI CVETNYMI KARANDASHAMI VOSEMX PLAKATOV. gUSTAV VYVEL SVOYU MASHINU, vTORNIK SEL NA BAGAZHNIK SO SVERTKOM POD MYSHKOJ. i ONI UMCHALISX. nAKONEC PRISHEL dZHEKKI SO SVOIMI VESHCHAMI. eMILX I pROFESSOR VELELI EMU SIDETX DOMA I ZHDATX IH. a SAMI TUT ZHE UBEZHALI, NE SKAZAV, KUDA ONI TAK SPESHAT. kOGDA eMILX ZASHEL K DIREKTORU KINOTEATRA "mAYAK", TOT ZAKRICHAL: - nET VREMENI! ya ZANYAT! pRIHODI V DRUGOJ RAZ! mINUT CHEREZ PYATX GOSPODIN bARTELXMAN OTORVALSYA OT SVOIH BUMAG I UVIDEL, CHTO MALXCHIK VSE ESHCHE STOIT PERED EGO STOLOM. - tY NE USHEL? nU, V CHEM DELO? - ya - eMILX tYSHBAJN. gOSPODIN bARTELXMAN OTKINULSYA NA SPINKU KRESLA. - kTO, KTO? - eMILX tYSHBAJN, O PRIKLYUCHENIYAH KOTOROGO VY BUDETE POKAZYVATX FILXM. - oCHENX RAD POZNAKOMITXSYA, - SKAZAL DIREKTOR. - pRAVDA, ISKRENNE RAD. nU, I CHTO? eMILX IZLOZHIL DIREKTORU PLAN SYSHCHIKOV. dIREKTOR ZAKRYL GLAZA - INACHE ON NE UMEL DUMATX. pOTOM POCOKAL YAZYKOM, KAK ZHOKEJ, KOGDA EMU POKAZYVAYUT NOVUYU LOSHADX. kOROCHE GOVORYA, DIREKTOR POCHUYAL VYGODNOE DELO. - hOROSHO, - SKAZAL ON, - VY POLUCHITE VESX SBOR OT PERVOGO SEANSA, ESLI OBESHCHAETE V TECHENIE NEDELI VYSTUPATX KAZHDYJ VECHER. - v TECHENIE NEDELI! - VOSKLIKNUL eMILX. - kAZHDYJ VECHER? nAM I ODIN RAZ VYSTUPITX NEPRIYATNO. mY VEDX NE KLOUNY. - bEZ TRUDA NE VYTASHCHISHX I RYBKU IZ PRUDA, - SKAZAL DIREKTOR. mALXCHIK PODUMAL. - chTO ZH, LADNO, - SOGLASILSYA ON NAKONEC. - u NAS NET VYHODA. nO TOGDA VY NAM OTDADITE SBOR SO VSEH SEANSOV PERVOGO DNYA. tO ESTX S TREH SEANSOV. dIREKTOR SNOVA ZAZHMURILSYA. - iZ TEBYA VYJDET TOLK, - SKAZAL ON. - dOGOVORILISX! i ON NAPECHATAL NA MASHINKE TEKST DOGOVORA. pOD KOPIRKU. oNI OBA PODPISALI PO DVA |KZEMPLYARA, I KAZHDYJ POLUCHIL SVOJ. - pORYADOK! - SKAZAL DIREKTOR. - v PYATNICU BEZ OPOZDANIJ! eMILX USHEL. dOGOVOR HRUSTEL U NEGO V KARMANE. dIREKTOR "mAYAKA" SRAZU ZHE DAL PO TELEFONU BOLXSHOE OB®YAVLENIE V GAZETU. pOTOM ON POZVONIL V AGENTSTVO REKLAMY I ZAKAZAL DOPOLNITELXNO KRASNYE POLOSY K UZHE RASKLEENNYM AFISHAM FILXMA "eMILX I SYSHCHIKI" SO SLEDUYUSHCHIM TEKSTOM: "v TECHENIE NEDELI SAM eMILX I VSE SYSHCHIKI BUDUT VYSTUPATX POSLE KAZHDOGO SEANSA!" v |TO VREMYA pROFESSOR SIDEL V REDAKCII GAZETY I PISAL "pRIZYV K DETYAM". oN RASSKAZAL PRO dZHEKKI, PRO EGO BEDU I PRIZVAL REBYAT SOBIRATX DENXGI, CHTOBY POMOCHX MALENXKOMU ARTISTU. i PODPISAL: "oT IMENI eMILYA I SYSHCHIKOV - tEODOR hABERLAND, PO PROZVISHCHU pROFESSOR". oN OTNES TEKST V KABINET REDAKTORA. rEDAKTOR MEDLENNO PROCHEL STATXYU pROFESSORA, POZVAL RASSYLXNOGO I OTPRAVIL EGO V TIPOGRAFIYU SO SLOVAMI: "sROCHNO NABRATX NA PERVOJ POLOSE". zAZVONIL TELEFON. rEDAKTOR SNYAL TRUBKU. - vYZYVAYUT IZ gRAALYA, - SKAZAL ON. - kTO |TO? vTORNIK? kAKOJ vTORNIK? a, PONYATNO. dA, ON KAK RAZ SIDIT U MENYA. pROFESSOR VZYAL TRUBKU I SPROSIL: - chTO NOVOGO? tAK. tAK. oCHENX HOROSHO. dA, TEKST PLAKATOV PUSTX OSTAETSYA BEZ IZMENENIJ. nASHE OBRASHCHENIE POYAVITSYA ZAVTRA V GAZETE. uSTAL? ya TOZHE. nU, VSEGO. pAROLX "eMILX". - a CHTO ZA PLAKATY? - SPROSIL REDAKTOR. pROFESSOR RASSKAZAL, V CHEM DELO. - dA |TO ZHE OBRAZEC SOLIDARNOSTI! - VOSKLIKNUL REDAKTOR S VOODUSHEVLENIEM. - kSTATI, TVOE OBRASHCHENIE PREKRASNO NAPISANO. tY KEM HOCHESHX BYTX, KOGDA VYRASTESHX? - eSHCHE NE ZNAYU. kOGDA YA BYL MALENXKIJ, YA HOTEL STATX STROITELEM. tEPERX UZHE NET. tEPERX MENYA BOLXSHE INTERESUET RASSHCHEPLENIE ATOMA I VSE PRO |LEKTRONY. ya |TO ESHCHE TOLKOM NE PONIMAYU. nO, NAVERNOE, |TO VELIKOLEPNAYA PROFESSIYA. nU, A TEPERX MNE PORA. oN VSTAL I POBLAGODARIL REDAKTORA. - rAD BYL POZNAKOMITXSYA, - SKAZAL REDAKTOR I PROVODIL pROFESSORA DO DVERI. a V |TO VREMYA NA PLYAZHE V gRAALE gUSTAV I vTORNIK PRIKREPLYALI KNOPKAMI K CHERNOJ DOSKE, NA KOTOROJ OBYCHNO VYVESHIVALI RAZNYE OB®YAVLENIYA, PERVYJ PLAKAT. u DOSKI OSTANOVILOSX NESKOLXKO DETEJ. gUSTAV POGUDEL KLAKSONOM. dETI BEZHALI SYUDA SO VSEGO PLYAZHA. pODOSHLI I VZROSLYE. pLAKAT U VSEH VYZYVAL INTERES. vTORNIK SKAZAL gUSTAVU: - nAM NADO, NAVERNOE, CHTO-NIBUDX SKAZATX. pODNIMI-KA MENYA. gUSTAV OPUSTILSYA NA KOLENI, vTORNIK ZABRALSYA K NEMU NA PLECHI. kOGDA gUSTAV SNOVA VSTAL NA NOGI, VOCARILASX TISHINA. - uVAZHAEMAYA PUBLIKA! - KRIKNUL vTORNIK. - mY PRIEHALI SYUDA, CHTOBY POPROSITX U VAS POMOSHCHI. kONECHNO, NE DLYA SEBYA. a DLYA MALXCHISHKI, KOTOROMU SEJCHAS OCHENX PARSHIVO. kOE-CHTO OB |TOM VY UZNAETE IZ NASHEGO PLAKATA. pODROBNEE PROCHTETE ZAVTRA V MESTNOJ GAZETE. kTO NE UMEET SAM CHITATX, PUTX POPROSIT STARSHIH. mY SEGODNYA ESHCHE POBYVAEM NA SEMI DRUGIH PLYAZHAH I NADEEMSYA, CHTO VSE REBYATA OTKLIKNUTSYA NA NASH PRIZYV. mOI DRUZXYA - |TO eMILX I SYSHCHIKI. ya GOVORYU |TO, CHTOBY VY NE PODUMALI, CHTO MY MOZHEM VAS OBMANUTX. kOE-KTO, NAVERNOE, UZHE SLYSHAL O NAS. mALXCHIK, U KOTOROGO YA SIZHU NA PLECHAH, - |TO gUSTAV S KLAKSONOM. gUSTAV POKLONILSYA, A vTORNIK PRI |TOM CHUTX NE UPAL NA PESOK. - a TY, NAVERNOE, MALYSH vTORNIK? - SPROSILA KAKAYA-TO DEVOCHKA. - ya UGADALA? - tAK TOCHNO. nO VSE |TO NE TAK VAZHNO. gLAVNOE, CHTOBY MY SOBRALI DENXGI DLYA dZHEKKI. a TEPERX NAM NADO EHATX DALXSHE. gUSTAV, SPUSTI MENYA. - pOGODI! - BURKNUL gUSTAV. - nAKONEC I YA CHTO-TO PRIDUMAL. sLUSHAJTE VSE! - KRIKNUL ON GROMKO. - dENXGI, KOTORYE VY SOBERETE, MOZHETE POLOZHITX NA SBERKNIZHKU! - pOKA! - KRIKNUL vTORNIK. - dO VSTRECHI V KINO "mAYAK". pAROLX "eMILX". - pAROLX "eMILX"! - MNOGOGOLOSYM HOROM OTVETILI EMU DETI gRAALYA. mOTOCIKLETKA PODPRYGIVALA NA NEROVNOJ LESNOJ DOROGE. gUSTAV GUDEL. oSTAVALOSX RAZVESITX ESHCHE SEMX PLAKATOV S PRIZYVOM POMOCHX dZHEKKI bAJRONU, VERNEE, pAULXHENU pASHULXKE. gLAVA CHETYRNADCATAYA ser'Pznyj razgovor v SREDU PUTESHESTVENNIKI VERNULISX IZ dANII V kORLSBYUTTELX. kLOTILXDA BYLA BLEDNA KAK SMERTX. eE ZAMUCHILA MORSKAYA BOLEZNX, I ONA UVERYALA, CHTO I SEJCHAS ESHCHE ZEMLYA KOLEBLETSYA U NEE POD NOGAMI. vYPIV KAPLI, KOTORYE EJ DAL SOVETNIK, ONA TUT ZHE UBEZHALA NA KUHNYU. vSE OKAZALOSX TAM V IDEALXNOM PORYADKE. kLOTILXDA PROSTO GLAZAM SVOIM NE VERILA. sOVETNIK SPROSIL REBYAT, PROIZOSHLI LI V IH OTSUTSTVIE KAKIE-NIBUDX INTERESNYE SOBYTIYA. mALXCHIKI HOTELI BYLO RASSKAZATX OB OSTROVE S PALXMOJ, NO VSPOMNILI SOVET KAPITANA I SMUSHCHENNO POKACHALI GOLOVAMI. - ya TAK I DUMAL, - SKAZAL SOVETNIK I ULYBNULSYA. - tVOYA MATX, tEO, V NOCHX NA SREDU VDRUG OCHENX RAZVOLNOVALASX: EJ POKAZALOSX, CHTO VAM GROZIT KAKAYA-TO OPASNOSTX. vOT LISHNIE DOKAZATELXSTVA TOGO, CHTO VSE |TI PREDCHUVSTVIYA - SUSHCHAYA ERUNDA. sYSHCHIKI PEREGLYANULISX, NO BLAGORAZUMNO PROMOLCHALI. vTORNIK VZYAL SVOYU PIZHAMU, ZUBNUYU SHCHETKU, POBLAGODARIL ZA GOSTEPRIIMSTVO I OTPRAVILSYA V PANSION K RODITELYAM. pOTOM pROFESSOR RASSKAZAL OTCU PRO IH NEUDACHNUYU POPYTKU ZASTAVITX MISTERA bAJRONA VERNUTXSYA I PRO IH PLAN POMOSHCHI dZHEKKI. - zNAESHX, dZHEKKI NOCHEVAL SEGODNYA U NAS NA RASKLADUSHKE. sEJCHAS ON POSHEL V GOSTI K gANSU. eSLI VY S MAMOJ NE PROTIV, ON POKA POZHIVET U NAS. gOSPODIN hABERLAND NE VOZRAZHAL. - vY HOROSHO VOSPOLXZOVALISX SVOEJ SAMOSTOYATELXNOSTXYU, - SKAZAL ON. - hOTX SNOVA UEZZHAJ ZA GRANICU. rEBYATA, KONECHNO, OPYATX POCHUVSTVOVALI SEBYA NELOVKO. - iNOGDA VZROSLYE VSE ZHE NUZHNY, - SKAZAL gUSTAV, KAK VSEGDA, NEOBDUMANNO. mALXCHIKI PEREPUGALISX. eMILX NASTUPIL gUSTAVU NA NOGU. gUSTAV OHNUL. - chTO S TOBOJ? - SPROSIL SOVETNIK. - zhIVOT ZABOLEL, - SKAZAL gUSTAV. sOVETNIK TUT ZHE PRINES ZHELUDOCHNYE KAPLI, I, HOTYA gUSTAV BYL ZDOROV KAK BYK, EMU PRISHLOSX, NI SLOVA NE GOVORYA, VYPITX LEKARSTVO. rEBYATA EHIDNO ULYBALISX. - eSLI TEBE NE STANET LUCHSHE, YA DAM TEBE CHEREZ DESYATX MINUT ESHCHE DVADCATX KAPELX. - nET, NET! - ZAKRICHAL gUSTAV. - ya UZHE V POLNOM PORYADKE. - eTO ZAMECHATELXNOE SREDSTVO. - sOVETNIK BYL DOVOLEN. - oNO DEJSTVUET BEZOTKAZNO. ...pOSLE OBEDA PRISHEL KAPITAN. vSE ESHCHE SIDELI ZA STOLOM. pOZDOROVAVSHISX, ON VYNUL SVEZHUYU GAZETU I SKAZAL: - nU, REBYATA, VOT |TO RAZMAH! rADI |TOGO dZHEKKI VY PODNYALI NA NOGI CHUTX LI NE VSE POBEREZHXE. kSTATI, GDE ON? - u VASHEGO PLEMYANNIKA, - OTVETIL eMILX. vSE SGRUDILISX NAD GAZETOJ. tOLXKO pROFESSOR NE DVINULSYA S MESTA, HOTYA EMU DO SMERTI HOTELOSX POSMOTRETX, KAK VYGLYADIT EGO PRIZYV. pOTOM KAPITAN POKAZAL OB®YAVLENIE, GDE GOVORILOSX, CHTO eMILX I SYSHCHIKI BUDUT V TECHENIE NEDELI VYSTUPATX V KINO POSLE KAZHDOGO SEANSA I CHTO VESX SBOR PERVOGO DNYA POJDET V POLXZU dZHEKKI bAJRONA. pONI BYLA V VOSTORGE. - kAKOE MNE NADETX PLATXE? - SPROSILA ONA VZVOLNOVANNO. - a MOZHET, POZVONITX, CHTOBY PRISLALI IZ bERLINA MOE NOVOE? - nEUZHELI |TO MOZHET DOSTAVITX TEBE UDOVOLXSTVIE?! - IZUMLENNO VOSKLIKNUL gUSTAV. - kAKOJ UZHAS! -SKAZAL pROFESSOR. - nAS BUDUT RAZGLYADYVATX, KAK KOLBASU NA VITRINE. - nICHEGO NE PODELAESHX, - SKAZAL eMILX. - eSTX RADI CHEGO STRADATX. pONI VSTALA. - tY KUDA? - SPROSILA BABUSHKA. - pOZVONYU DOMOJ NASCHET PLATXYA. - i NE DUMAJ! sADISX NA MESTO! - PRIKAZALA BABUSHKA. oNA SOKRUSHENNO POKACHALA GOLOVOJ. - kAK GLUPY ZHENSHCHINY! - vERNO, - SKAZAL gUSTAV. - oNA UZHE SCHITAET SEBYA VELIKOJ ARTISTKOJ. gRETOJ gARBO! - iDIOT! - BURKNULA pONI. oN SDELAL VID, CHTO NE SLYSHAL, I SKAZAL: - eSLI BY YA BYL DEVCHONKOJ, YA BY S GORYA USHEL V MONASTYRX. - a ESLI BY YA BYLA MALXCHISHKOJ, - OTVETILA pONI, - YA BY DALA TEBE PO SHEE. ...kAPITAN POSHEL V GOSTINICU, CHTOBY POGOVORITX S dZHEKKI. nO MALXCHIKA V GOSTINICE NE OKAZALOSX. kAPITANU SKAZALI, CHTO ON NA TENNISNOM KORTE. tAM KAPITAN EGO I NASHEL. dZHEKKI BEGAL I PODBIRAL UKATIVSHIESYA MYACHI. uVIDEV KAPITANA, ON RADOSTNO OKLIKNUL EGO: - pRIVET, KAPITAN! - pRIVET, dZHEKKI. ya HOCHU S TOBOJ POGOVORITX. - k SOZHALENIYU, SEJCHAS NIKAK NE MOGU! - KRIKNUL dZHEKKI, KIDAYA IGROKU DVA MYACHA I PODYMAYA TRI DRUGIH, UKATIVSHIHSYA S KORTA. - ya, KAK VIDITE, RABOTAYU. pYATXDESYAT PFENNIGOV V CHAS. nADO ZHE ZARABATYVATX NA HLEB, VERNO? ya VOOBSHCHE NE LYUBLYU BOLTATXSYA BEZ DELA. - pONYATNO, - SKAZAL KAPITAN. - kOGDA TY OSVOBODISHXSYA? - rOVNO CHEREZ CHAS, ESLI MENYA NE ZADERZHAT. - tOGDA PRIHODI KO MNE ROVNO CHEREZ CHAS, ESLI TEBYA NE ZADERZHAT. - eSTX, KAPITAN! - KRIKNUL dZHEKKI I SNOVA KINUL IGROKU DVA MYACHA. - zhDU! - KRIKNUL V OTVET KAPITAN I ZASHAGAL DOMOJ. bABUSHKA, eMILX I pONI OTPRAVILISX POGULYATX V LES. pONI OTSTALA - ONA SOBIRALA CVETY. - tY REGULYARNO PISHESHX MAME? - SPROSILA BABUSHKA eMILYA. - kONECHNO. oNA MNE TOZHE PISHET CHEREZ DENX. oNI SELI NA TRAVU. nA VETKE BEREZY RASKACHIVALASX ZOLOTISTAYA OVSYANKA. pO DOROZHKE DELOVITO RASHAZHIVALA CAPLYA. - ya EJ TOZHE NAPISALA. iZ kOPENGAGENA, - SKAZALA BABUSHKA, GLYADYA NA MAJSKOGO ZHUKA, KOTORYJ MEDLENNO RASPRAVIL KRYLXYA I ULETEL. - sKAZHI, TEBE NRAVITSYA STARSHINA jESHKE, MOJ MALXCHIK? eMILX ISPUGANNO PODNYAL GLAZA. - rAZVE TY OB |TOM ZNAESHX? - tY, MOZHET BYTX, NEDOVOLEN, CHTO MOYA DOCHX SPRASHIVAET MOEGO SOVETA, VYHODITX LI EJ SNOVA ZAMUZH? - uZHE DAVNO RESHENO, CHTO ONI POZHENYATSYA. - nICHEGO NE RESHENO, - VOZRAZILA BABUSHKA. - nICHEGO NE RESHENO. pRIBEZHALA pONI, POKAZALA SVOJ BUKET I KRIKNULA: - ya, KAZHETSYA, HOCHU STATX SADOVNICEJ. - ya SOGLASNA, YA SOGLASNA, CHTOBY TY STALA SADOVNICEJ. nA PROSHLOJ NEDELE TY HOTELA STATX MEDSESTROJ. dVE NEDELI NAZAD - FARMACEVTOM. pRODOLZHAJ V TOM ZHE DUHE, PRODOLZHAJ V TOM ZHE DUHE. vOT TOLXKO ESLI SKAZHESHX, CHTO BUDESHX POZHARNIKOM, YA TEBE NE POVERYU. - tRUDNO NAJTI SEBE PROFESSIYU PO DUSHE, - SKAZALA pONI. - eSLI BY U MENYA BYLO MNOGO DENE