eRIH kESTNER. mALXCHIK IZ SPICHECHNOJ KOROBKI
---------------------------------------------------------------------------
pEREVOD k. bOGATYREVA
OCR kUDRYAVCEV g.g.
bbk 84. 4 f
k 36
pEREVOD S NEMECKOGO
sOSTAVLENIE n. bUNINA
(c) iZDATELXSTVO "pRAVDA", 1985 sOSTAVLENIE. vSTUPITELXNAYA STATXYA.
---------------------------------------------------------------------------
gLAVA 1
mOYA PERVAYA VSTRECHA S mALENXKIM chELOVEKOM. pIHELXSHTAJN I pIHELXSHTAJNERY.
rODITELI mAKSIKA OTPRAVLYAYUTSYA V DALXNIE STRANSTVIYA. vU fU I chIN chIN. mESTO
ROZHDENIYA - sTOKGOLXM. pOHORONY DVUH KITAJSKIH KOSICHEK. pROFESSOR jOKUS FON
pOKUS DERZHIT RECHX
eGO NAZYVALI mALENXKIM chELOVEKOM, I ON SPAL V SPICHECHNOJ KOROBKE. nO
NASTOYASHCHEE EGO IMYA BYLO mAKS pIHELXSHTAJNER. pRAVDA, |TOGO POCHTI NIKTO NE
ZNAL. i YA TOZHE, POKA ON MNE SAM NE SKAZAL. eTO BYLO, ESLI NE OSHIBAYUSX, V
lONDONE. v OTELE "gARLEND". v KAFE. tAM S POTOLKA SVISALI PESTRYE KLETKI S
PTICAMI. pTICY TAK GROMKO CHIRIKALI, CHTO S TRUDOM MOZHNO BYLO RASSLYSHATX SVOI
SOBSTVENNYE SLOVA.
a MOZHET BYTX, |TO SLUCHILOSX V rIME? v OTELE "aMBASSADORE" NA VIA
vENETO? iLI V RESTORANE GOSTINICY "eKSCELXSIOR" V aMSTERDAME? pROKLYATAYA
PAMYATX! oNA U MENYA POHOZHA NA YASHCHIK, BITKOM NABITYJ VSEVOZMOZHNYMI IGRUSHKAMI.
nO UZH ODNO-TO YA ZNAYU TVERDO: I RODITELI mAKSIKA, I EGO BABUSHKI S
DEDUSHKAMI, I ABSOLYUTNO VSE EGO PREDKI BYLI RODOM IZ bOGEMSKOGO LESA, IZ
SAMOJ GUSTOJ EGO CHASHCHI. tAM ESTX VYSOKAYA GORA, A POD NEYU - MALENXKAYA
DEREVUSHKA. oBE ONI NAZYVAYUTSYA pIHELXSHTAJN. nA VSYAKIJ SLUCHAJ YA ZAGLYANUL V
SVOJ STARYJ SPRAVOCHNIK. v NEM CHERNYM PO BELOMU SKAZANO:
pIHELXSHTAJN. dEREVNYA V bOGEMII. 412 ZHITELEJ. nIZKOROSLYJ TIP LYUDEJ.
mAKSIMALXNYJ ROST 51 SANTIMETR. sLAVITSYA gIMNASTICHESKIM SOYUZOM (g. s.
pIHELXSHTAJN, OSNOVAN V 1872 GODU) I PIHELXSHTAJNOVSKIM MYASOM. (pODROBNEE SM.
TOM IV - STATXYA "oBEDY IZ ODNOGO BLYUDA".) vSE ZHITELI V TECHENIE MNOGIH
STOLETIJ NOSYAT FAMILIYU pIHELXSHTAJNER. (lITERATURA.) pASTOR rEMIGIUS
dALLMAJR. "pIHELXSHTAJN" I "pIHELXSHTAJNERY", 1908. sAMIZDAT. (rASPRODANO.)
"nU I DEREVNYA!" - NAVERNOE, SKAZHETE VY. chTO PO DELAESHX! vEDX VSE, CHTO
GOVORITSYA V MOEM SPRAVOCHNIKE, POCHTI VSEGDA ISTINNAYA PRAVDA.
chEREZ GOD POSLE SVADXBY RODITELI mAKSIKA RESHILI POPYTATX SCHASTXYA.
rOSTOM ONI BYLI NIZKOVATY, NO METILI VYSOKO: IH PLANY NE UMESHCHALISX V
DEREVUSHKE pIHELXSHTAJN V bOGEMSKOM LESU. i VOT V ODIN PREKRASNYJ DENX SUPRUGI
ZAHVATILI SVOI POZHITKI, A VERNEE, POZHITOCHKI, I OTPRAVILISX V DALEKIJ PUTX.
kUDA BY ONI NI PRIEZZHALI, VSYUDU NA NIH GLAZELI KAK NA CHUDO. lYUDI RAZEVALI
RTY I POTOM ELE-ELE MOGLI IH SNOVA ZAKRYTX. pRAVDA, MATX mAKSIKA BYLA
IZUMITELXNAYA KRASAVICA, A EGO OTEC OTRASTIL PYSHNYE CHERNYE USY, NO VSE ZHE
ROSTOM ONI OBA BYLI NE VYSHE PYATILETNIH DETEJ. nICHEGO UDIVITELXNOGO, CHTO VSE
UDIVLYALISX.
chEGO ZHE ONI HOTELI DOBITXSYA? oBA ONI BYLI VELIKOLEPNYMI GIMNASTAMI, NO
MECHTALI STATX AKROBATAMI. i DEJSTVITELXNO, KOGDA ONI POKAZALI GOSPODINU
gROZOVETTERU, DIREKTORU CIRKA "sTILXKE", NESKOLXKO UPRAZHNENIJ NA TURNIKE I
KOLXCAH, TOT VOSTORZHENNO ZAHLOPAL V SVOI BELYE LAJKOVYE PERCHATKI I
VOSKLIKNUL:
- bRAVO, MALYSHI! ya VAS BERU!
eTO BYLO V kOPENGAGENE. pERED SAMYM OBEDOM. v CIRKE POD OGROMNYM
SHATROM, NATYANUTYM NA CHETYRE VYSOCHENNYE MACHTY. mAKSIKA TOGDA ESHCHE I NA SVETE
NE BYLO.
hOTYA EGO RODITELI BYLI INSTRUKTORAMI PO GIMNASTIKE U SEBYA V
pIHELXSHTAJNE, IM PRISHLOSX MNOGO UCHITXSYA I UPORNO TRENIROVATXSYA. tOLXKO CHEREZ
TRI MESYACA IH VKLYUCHILI V KITAJSKUYU AKROBATICHESKUYU TRUPPU "sEMXYA bAMBUSOV". v
SUSHCHNOSTI, SEMXYA bAMBUSOV NE BYLA NASTOYASHCHEJ SEMXEJ. v NEJ NE BYLO NI ODNOGO
VZAPRAVDASHNEGO KITAJCA. dAZHE ISKUSNO ZAPLETENNYE KOSICHKI, CHTO BOLTALISX NA
ZATYLKE U KAZHDOGO IZ NIH, TOZHE BYLI PODDELXNYMI. nO ZATO VSE bAMBUSY DO
EDINOGO BYLI ISTINNYMI ARTISTAMI, ZHONGLERAMI I AKROBATAMI, KAKIH ESHCHE SVET NE
VIDYVAL. oNI S TAKOJ SKOROSTXYU VRASHCHALI BXYUSHCHIESYA TARELKI I CHASHKI NA KONCHIKAH
TONKIH, DROZHASHCHIH PRUTXEV IZ ZHELTOGO BAMBUKA, CHTO U ZRITELEJ DUH ZAHVATYVALO.
sAMYE BOLXSHIE I SILXNYE bAMBUSY DERZHALI NA PODNYATYH LADONYAH DLINNYUSHCHIE
BAMBUKOVYE PRUTXYA, A SAMYE MALENXKIE bAMBUSIKI PROVORNO, KAK BELKI,
KARABKALISX VVERH PO SKOLXZKOMU BAMBUKU I DELALI NA KONCHIKE PRUTA SNACHALA
STOJKU NA RUKAH, A POTOM - POD PRIGLUSHENNUYU BARABANNUYU DROBX - NA GOLOVE.
oNI DAZHE UHITRYALISX NA DESYATIMETROVOJ VYSOTE PRODELYVATX SALXTO!
pEREVERNUTSYA V VOZDUHE, SLOVNO |TO DLYA NIH SUSHCHIJ PUSTYAK, VSTANUT OBEIMI
NOGAMI NA KACHAYUSHCHIESYA OSTRIYA BAMBUKOVYH PRUTXEV, ULYBNUTSYA I KAK NI V CHEM NE
BYVALO POSYLAYUT PUBLIKE VOZDUSHNYE POCELUI. oRKESTR IGRAET TUSH, A ZRITELI
HLOPAYUT, POKA NE OTOBXYUT LADOSHI.
tEPERX RODITELI mAKSIKA NAZYVALISX NA VSEH AFISHAH I V PROGRAMMAH vU fU
I chIN chIN I NOSILI FALXSHIVYE KOSY I VYSHITYE PESTROJ GLADXYU KIMONO IZ
SHURSHASHCHEGO SHELKA. vMESTE SO SKATANNYM BREZENTOVYM SHATROM, A TAKZHE SO SLONAMI,
HISHCHNIKAMI, GLOTATELYAMI OGNYA, KLOUNAMI, AKROBATAMI, ARABSKIMI ZHEREBCAMI,
KONYUHAMI, UKROTITELYAMI, BALERINAMI, MEHANIKAMI, MUZYKANTAMI I GOSPODINOM
DIREKTOROM gROZOVETTEROM ONI PEREEZZHALI IZ ODNOGO BOLXSHOGO GORODA V DRUGOJ,
DOBYVALI CIRKU SLAVU I DENXGI I PO MENXSHEJ MERE DVADCATX RAZ NA DNYU
RADOVALISX, CHTO UEHALI IZ pIHELXSHTAJNA.
mAKSIK POYAVILSYA NA SVET V sTOKGOLXME. vRACH DOLGO SMOTREL NA NEGO V
LUPU, A POTOM ULYBNULSYA I SKAZAL RODITELYAM:
- dA ON ZHE PROSTO BOGATYRX! pOZDRAVLYAYU VAS!
kOGDA mAKSIKU ISPOLNILOSX SHESTX LET, ON POTERYAL RODITELEJ. eTO
SLUCHILOSX V pARIZHE. rODITELI mAKSIKA PODNYALISX V LIFTE NA eJFELEVU BASHNYU,
CHTOBY OTTUDA POLYUBOVATXSYA PREKRASNYM VIDOM. tOLXKO ONI VYSHLI NA PLOSHCHADKU,
KAK NALETEL SILXNYJ VIHRX I UNES IH. oSTALXNYE POSETITELI, KOTORYE BYLI
GORAZDO VYSHE ROSTOM, UDERZHALISX ZA PORUCHNI.
a vU fU I chIN chIN POGIBLI. vSEM BYLO VIDNO, KAK ONI LETELI, DERZHASX ZA
RUKI, A POTOM ISCHEZLI VDALI.
nA SLEDUYUSHCHIJ DENX GAZETY PISALI: "vETER UNES S eJFELEVOJ BASHNI DVUH
MALENXKIH KITAJCEV! bEZUSPESHNYE POISKI NA VERTOLETAH! tYAZHELAYA POTERYA DLYA
CIRKA "sTILXKE"!"
kONECHNO, TYAZHELEE VSEH PERENES EE mAKSIK: VEDX ON OCHENX LYUBIL RODITELEJ.
sKOLXKO KROSHECHNYH SLEZINOK PROLIL ON V SVOI KROSHECHNYE NOSOVYE PLATOCHKI! a
KOGDA CHEREZ DVE NEDELI NA KLADBISHCHE V MALENXKOJ SHKATULKE IZ SLONOVOJ KOSTI
HORONILI PARU CHERNYH KITAJSKIH KOSICHEK - IH ZA kANARSKIMI OSTROVAMI VYLOVIL
IZ OKEANA PORTUGALXSKIJ PAROHOD, - mAKSIKU HOTELOSX UMERETX OT GORYA.
uDIVITELXNYE |TO BYLI POHORONY! v NIH UCHASTVOVALI: SEMXYA bAMBUS V
KIMONO, UKROTITELX LXVOV I TIGROV S TRAURNOJ POVYAZKOJ NA HLYSTE, NAEZDNIK
gALOPINSKIJ VERHOM NA VORONOM ZHEREBCE nERONE, GLOTATELI OGNYA S GORYASHCHIMI
FAKELAMI V RUKAH, GOSPODIN DIREKTOR gROZOVETTER V CILINDRE I V CHERNYH
LAJKOVYH PERCHATKAH, KLOUNY S MRACHNO RAZRISOVANNYMI LICAMI, NO PREZHDE VSEGO -
V ROLI ORATORA - ZNAMENITYJ PROFESSOR FOKUSNYH NAUK jOKUS FON pOKUS. v KONCE
SVOEJ TORZHESTVENNOJ RECHI PROFESSOR SKAZAL:
- dVOE NASHIH KOLLEG, KOTORYH MY SEGODNYA OPLAKIVAEM, OSTAVILI NAM V
NASLEDSTVO MALENXKOGO mAKSIKA. nEZADOLGO DO SVOEGO ROKOVOGO VOSHOZHDENIYA NA
eJFELEVU BASHNYU ONI PRIVELI EGO KO MNE V NOMER I POPROSILI PRISMOTRETX ZA NIM
DO IH VOZVRASHCHENIYA. sEGODNYA MY ZNAEM, CHTO ONI NE VERNUTSYA. pO|TOMU, POKA YA
ZHIV, YA BUDU S VELICHAJSHIM UDOVOLXSTVIEM ZABOTITXSYA O mAKSIKE. sOGLASEN LI TY,
MOJ MALXCHIK?
mAKSIK VYGLYANUL IZ BOKOVOGO KARMANA EGO VOLSHEBNOGO FRAKA I GROMKO
VSHLIPNUL:
- dA, DOROGOJ jOKUS! ya SOGLASEN!
i VSE PRISUTSTVOVAVSHIE TOZHE ZAPLAKALI OT GORYA I RADOSTI. sLEZY SMYLI
TRAUR S LIC KLOUNOV. a PROFESSOR IZVLEK PRYAMO IZ VOZDUHA OGROMNYJ BUKET
CVETOV I POLOZHIL IH NA MOGILKU. gLOTATELI OGNYA SUNULI V ROT GORYASHCHIE FAKELY,
I PLAMYA TUT ZHE POTUHLO. oRKESTR ISPOLNIL MARSH GLADIATOROV. a POTOM VSE VO
GLAVE S NAEZDNIKOM gALOPINSKIM I EGO VORONYM ZHEREBCOM nERONOM OTPRAVILISX
NAZAD, V CIRK. pOTOMU CHTO BYLA SREDA.
vEDX, KAK VSEM IZVESTNO, PO SREDAM, SUBBOTAM I VOSKRESENXYAM V CIRKE
DAYUT DNEVNYE PREDSTAVLENIYA. dLYA DETEJ. pO SNIZHENNYM CENAM.
gLAVA 2
sPICHECHNAYA KOROBKA NA NOCHNOM STOLIKE. mINNA, eMMA I aL®BA. shESTXDESYAT
GRAMMOV ZHIVOGO VESA, NO KREPKOE ZDOROVXE. mALENXKIJ chELOVEK POSTUPAET V
SHKOLU. nEPRIYATNOSTI V aFINAH I bRYUSSELE. zANYATIYA NA STREMYANKE. kNIGI
VELICHINOJ S POCHTOVUYU MARKU
kAZHETSYA, YA UZHE GOVORIL VAM, CHTO mAKSIK SPAL V SPICHECHNOJ KOROBKE. vMESTO
SHESTIDESYATI SPICHEK V NEJ POMESHCHALISX VATNYJ TYUFYACHOK, KLOCHOK ODEYALA IZ
VERBLYUZHXEJ SHERSTI, PODUSHKA RAZMEROM S NOGOTX NA MOEM BEZYMYANNOM PALXCE I SAM
mAKSIK. kOROBKA OSTAVALASX NAPOLOVINU OTKRYTOJ, A TO BY ON ZADOHNULSYA.
sPICHECHNAYA KOROBKA LEZHALA NA NOCHNOM STOLIKE RYADOM S KROVATXYU FOKUSNIKA.
pO VECHERAM, KAK TOLXKO PROFESSOR jOKUS FON pOKUS POVORACHIVALSYA K STENKE I
NACHINAL POHRAPYVATX, mAKSIK VYKLYUCHAL NASTOLXNUYU LAMPU I TOZHE ZASYPAL. vMESTE
S NIMI V NOMERE SPALI DVE GOLUBKI - mINNA I eMMA, A V KORZINKE - KROLXCHIHA
aLXBA. gOLUBI SPALI NA SHKAFU. oNI ZARYVALISX GOLOVKAMI V PERXYA I TIHONXKO
VORKOVALI VO SNE.
vSE TROE SLUZHILI U PROFESSORA I POMOGALI EMU VYSTUPATX V CIRKE. gOLUBI
NI S TOGO NI S SEGO VYLETALI IZ RUKAVOV EGO FRAKA, A KROLXCHIHU NEOZHIDANNO
OBNARUZHIVALI V PUSTOM CILINDRE. mINNA, eMMA I aLXBA OCHENX LYUBILI FOKUSNIKA,
A OT MALENXKOGO mAKSIKA BYLI PROSTO BEZ UMA. vSE PYATERO ZAVTRAKALI VMESTE, A
POTOM mAKSIKU INOGDA RAZRESHALOSX SADITXSYA VERHOM NA eMMU, I ON SOVERSHAL
KRUGOVOJ POLET PO KOMNATE.
dLINA SPICHECHNOJ KOROBKI - SHESTX SANTIMETROV, SHIRINA - CHETYRE, VYSOTA -
DVA. iMENNO TO, CHTO TREBOVALOSX mAKSIKU! v SVOI DESYATX I DAZHE DVENADCATX LET
ON BYL NEPOLNYH PYATI SANTIMETROV ROSTA, I SPICHECHNAYA KOROBKA BYLA EMU V SAMYJ
RAZ. nA POCHTOVYH VESAH U SHVEJCARA GOSTINICY ON VESIL SHESTXDESYAT GRAMMOV. pRI
|TOM U NEGO VSEGDA BYL HOROSHIJ APPETIT, I ON NIKOGDA NICHEM NE BOLEL. kROME
KORI. nO KORX NE SCHITAETSYA. kORXYU BOLEET KAZHDYJ VTOROJ REBENOK.
v SEMX LET ON, KONECHNO, MECHTAL UCHITXSYA V SHKOLE. nO UZH SLISHKOM TRUDNYM
OKAZALOSX DLYA NEGO UCHENIE. vO-PERVYH, KAZHDYJ RAZ PRI PEREEZDE CIRKA SHKOLU
PRIHODILOSX MENYATX. a VMESTE SO SHKOLOJ I YAZYK. pOTOMU CHTO V gERMANII UCHILI
NA NEMECKOM YAZYKE, V aNGLII - NA ANGLIJSKOM, VO fRANCII - NA FRANCUZSKOM, V
iTALII - NA ITALXYANSKOM, A V nORVEGII - NA NORVEZHSKOM. nO |TO BYLO DLYA
mALENXKOGO chELOVEKA NE SAMOE TRUDNOE: ON BYL OCHENX SMYSHLENYJ MALXCHIK.
gLAVNAYA ZHE TRUDNOSTX ZAKLYUCHALASX V TOM, CHTO VSE EGO SVERSTNIKI BYLI NAMNOGO
VYSHE ROSTOM. i VSE ONI VOOBRAZHALI, CHTO BYTX VYSHE ROSTOM - |TO OCHENX VAZHNO.
pO|TOMU BEDNYAGE mAKSIKU PRISHLOSX HLEBNUTX GORYUSHKA.
v aFINAH, NAPRIMER, TRI MALENXKIE GRECHANKI KAK-TO NA PEREMENE VOTKNULI
EGO V CHERNILXNICU. a V bRYUSSELE DVA BELXGIJSKIH OZORNIKA POSADILI EGO NA
KARNIZ, KOTORYJ DERZHIT SHTORY. pRAVDA, mAKSIK SAM SLEZ OTTUDA. pOTOMU CHTO
LAZITX ON UZHE I TOGDA UMEL LUCHSHE VSEH. nO, KONECHNO, PODOBNYE GLUPOSTI EMU
VOVSE NE NRAVILISX. i ODNAZHDY FOKUSNIK OB®YAVIL:
- zNAESHX CHTO? ya SAM BUDU DAVATX TEBE UROKI.
- vOT ZDOROVO! - VOSKLIKNUL mAKSIK. - kOGDA ZHE MY NACHNEM?
- pOSLEZAVTRA V DEVYATX UTRA, - SKAZAL PROFESSOR jOKUS FON lOKUS. nO
TOLXKO NE RADUJSYA ZARANEE!
pROSHLO NEMALO VREMENI, PREZHDE CHEM ONI PRIDUMALI, KAK IM ZANIMATXSYA.
kROME UCHEBNIKOV I TETRADEJ DLYA ZANYATIJ, PONADOBILISX STREMYANKA S PYATXYU
PEREKLADINAMI I SILXNAYA LUPA. pERED TEM KAK NACHATX CHITATX, mAKSIK ZABIRALSYA
NA VERHNYUYU STUPENXKU, POTOMU CHTO BUKVY BYLI SLISHKOM VELIKI DLYA NEGO. lISHX, S
VERHNEJ PEREKLADINY ON MOG OBOZREVATX VSYU STRANICU. k UROKU PISXMA ON
GOTOVILSYA SOVSEM PO-DRUGOMU. mAKSIK SADILSYA ZA SVOYU KROSHECHNUYU PARTU.
kROSHECHNAYA PARTA STOYALA NA OGROMNOM STOLE. a PROFESSOR, SIDYA ZA STOLOM, V
LUPU RAZGLYADYVAL KARAKULI mAKSIKA. lUPA V SEMX RAZ UVELICHIVALA NAPISANNOE -
TOLXKO TAK PROFESSORU UDAVALOSX RAZGLYADETX SLOVA I BUKOVKI. bEZ LUPY I ON, I
OFICIANT, I GORNICHNAYA PRINYALI BY IH ZA CHERNILXNYE BRYZGI ILI ZA MUSHINYE
SLEDY. nO V LUPU BYLO YASNO VIDNO, CHTO |TO BUKVY, DA K TOMU ZHE KRASIVO
NAPISANNYE.
nA UROKAH ARIFMETIKI PROISHODILO TO ZHE SAMOE. chTOBY RAZGLYADETX CIFRY,
OPYATX TREBOVALASX LUPA. a mAKSIK, CHEM BY ON NI ZANIMALSYA, VSEGDA BYL V PUTI.
chTOBY SPISATX USLOVIYA ZADACHI, ON TO LEZ NA STREMYANKU, TO SPUSKALSYA S NEE I
SADILSYA ZA PARTU. i TAK VESX UROK.
oDNAZHDY POSLE ZAVTRAKA OFICIANT, UBIRAVSHIJ POSUDU, SKAZAL:
- eSLI BY YA NE ZNAL TOCHNO, CHTO U MALXCHIKA UROK CHISTOPISANIYA, YA BYL BY
UVEREN, CHTO ON ZANIMAETSYA GIMNASTIKOJ.
vSE RASSMEYALISX. i eMMA S mINNOJ TOZHE, POTOMU CHTO ONI BYLI IZ PORODY
HOHOTUNIJ.
mAKSIKU NE PRISHLOSX DOLGO CHITATX PO SKLADAM. oN OCHENX SKORO NAUCHILSYA
CHITATX TAK BYSTRO, SLOVNO VSYU ZHIZNX TOLXKO |TO I DELAL. tEPERX EGO
NEVOZMOZHNO BYLO OTORVATX OT KNIGI. sAMOJ PERVOJ EGO KNIGOJ BYL PODAROK
jOKUSA FON pOKUSA - "sKAZKI BRATXEV gRIMM". oN NAVERNYAKA PROCHEL BY EE
BYSTREE, CHEM ZA NEDELYU, ESLI BY NE PROKLYATAYA LESTNICA.
kAZHDYJ RAZ, KOGDA EMU NADO BYLO PEREVERNUTX STRANICU, ON VOLEJ-NEVOLEJ
DOLZHEN BYL SPUSKATXSYA S LESTNICY, PRYGATX NA STOL, POVORACHIVATX STRANICU I
OPYATX VZBIRATXSYA PO LESTNICE NA SAMYJ VERH. lISHX POSLE |TOGO ON UZNAVAL, CHTO
BYLO DALXSHE. a DVE STRANICY SPUSTYA EMU SNOVA NADO BYLO PRYGATX NA STOL I
BEZHATX K KNIGE! tAK PRODOLZHALOSX DO BESKONECHNOSTI: OT KNIGI - VVERH PO
LESTNICE, POTOM SPUSTYA DVE STRANICY VNIZ PO LESTNICE, VVERH-VNIZ, VVERH -
VNIZ. pROSTO S UMA SOJTI!
oDNAZHDY PROFESSOR VOSHEL V KOMNATU, KOGDA MALXCHIK, V DVADCATX TRETIJ RAZ
PODNYAVSHISX PO LESTNICE, TOPAL NOGAMI I KRICHAL:
- bEZOBRAZIE! pOCHEMU NA SVETE NET SOVSEM MALENXKIH KNIG S SOVSEM
MALENXKIMI BUKVAMI!
pROFESSOR, UVIDEV SERDITOGO mAKSIKA, SNACHALA RASSMEYALSYA. nO POTOM
PODUMAL I SKAZAL:
- a VEDX TY, POZHALUJ, PRAV, I ESLI TAKIH KNIG POKA ESHCHE NET, MY IH
ZAKAZHEM SPECIALXNO DLYA TEBYA.
- a ESTX TAKOJ CHELOVEK, KOTORYJ MOZHET IH NAPECHATATX?
- pONYATIYA NE IMEYU, - OTVETIL FOKUSNIK. - nO V MARTE NASH CIRK BUDET
VYSTUPATX V mYUNHENE. a TAM ZHIVET CHASOVOJ MASTER, PO IMENI uNRU. u NEGO MY
VSE VYYASNIM.
- a OTKUDA |TO MOZHET ZNATX CHASOVOJ MASTER uNRU?
- oN MOZHET ZNATX, POTOMU CHTO SAM ZANIMAETSYA PODOBNYMI DELAMI. nAPRIMER,
DESYATX LET NAZAD ON NAPISAL "pESNX O KOLOKOLE" shILLERA NA OBRATNOJ STORONE
POCHTOVOJ MARKI. a V |TOM STIHOTVORENII, CHTO NI GOVORI, 425 STROK!
- zDOROVO! - AHNUL mAKSIK. - mNE BY TAKUYU KNIGU!
chTOBY VAS NE ZADERZHIVATX, SKAZHU SRAZU: CHASOVSHCHIK uNRU DEJSTVITELXNO ZNAL
TIPOGRAFIYU, GDE MOZHNO BYLO OTPECHATATX MALENXKIE KNIZHKI. pROSHLO SOVSEM
NEMNOGO VREMENI, I MALXCHIKU UDALOSX SOBRATX CELUYU BIBLIOTEKU IZ TAKIH
KNIZHEK.
tEPERX EMU NE NADO BYLO BOLXSHE ZANIMATXSYA GIMNASTIKOJ NA STREMYANKE. oN
MOG CHITATX, USTROIVSHISX POUDOBNEE. bOLXSHE VSEGO ON LYUBIL CHITATX PO VECHERAM,
LEZHA V SPICHECHNOJ KOROBKE, KOGDA PROFESSOR UZHE SPAL I TOLXKO TIHO POHRAPYVAL.
aH, KAK |TO BYLO UYUTNO! pOD POTOLKOM NA SHKAFU VORKOVALI GOLUBI. a mAKSIK
NASLAZHDALSYA KAKOJ-NIBUDX IZ SVOIH LYUBIMYH KNIG: "kARLIKOM nOSOM", ILI
"mALXCHIKOM S PALXCHIK", ILI "nILXSOM hOLXGERSONOM", ILI SVOEJ SAMOJ LYUBIMOJ -
"gULLIVEROM".
iNOGDA PROFESSOR SKVOZX SON VORCHAL:
- pOTUSHI SVET, BESSOVESTNYJ!
a mAKSIK SHEPOTOM PROSIL:
- nU ESHCHE TOLXKO ODNU MINUTOCHKU, jOKUS!
iNOGDA |TA "MINUTOCHKA" DLILASX CELYH POLCHASA. v KONCE KONCOV ON VSE ZHE
GASIL SVET I ZASYPAL. i EMU SNILSYA gULLIVER V STRANE LILIPUTOV.
rAZUMEETSYA, gULLIVEROM, KOTORYJ SPOKOJNO PERESHAGIVAL CHEREZ VYSOKIE
GORODSKIE STENY I ODIN UVODIL V PLEN VESX VRAZHESKIJ FLOT, BYL NE KTO INOJ,
KAK mAKSIK pIHELXSHTAJNER.
gLAVA 3
oN HOCHET STATX ARTISTOM. vYSOKIE LYUDI I VELIKIE LYUDI NE ODNO I TO ZHE.
rAZGOVOR V sTRASBURGE. o PROFESSII PEREVODCHIKA. pLAN PROFESSORA RAZBIVAETSYA
OB UPRYAMSTVO mAKSIKA
chEM STARSHE STANOVILSYA mALENXKIJ chELOVEK, TEM CHASHCHE U NIH S jOKUSOM
ZAHODILI RAZGOVORY O TOM, KEM ZHE V KONCE KONCOV ON SOBIRAETSYA STATX. i
mAKSIK KAZHDYJ RAZ ZAYAVLYAL:
- ya POJDU V CIRK. ya BUDU ARTISTOM. a PROFESSOR KAZHDYJ RAZ KACHAL GOLOVOJ
I VOZRAZHAL:
- nET, MALYSH, |TO NE GODITSYA. tY SLISHKOM MAL DLYA ARTISTA.
- tY KAZHDYJ RAZ PO-DRUGOMU GOVORISHX! - VORCHAL mAKSIK. - a KTO MNE
RASSKAZYVAL, CHTO MNOGIE ZNAMENITOSTI BYLI MALENXKOGO ROSTA? i nAPOLEON, I
yuLIJ cEZARX, I gETE, I eJNSHTEJN, I ESHCHE DRUGIE. i POTOM, TY GOVORIL, CHTO
VYSOKIE LYUDI REDKO BYVAYUT VELIKIMI, POTOMU CHTO U NIH VSYA SILA UHODIT V ROST.
pROFESSOR POCHESAL GOLOVU. nAKONEC ON SKAZAL:
- vSE ZHE I cEZARX, I nAPOLEON, I gETE, I eJNSHTEJN NIKOGDA NE STALI BY
HOROSHIMI ARTISTAMI. u cEZARYA, NAPRIMER, BYLI TAKIE KOROTKIE NOGI, CHTO ON S
TRUDOM VLEZAL NA KONYA.
- nO YA VEDX VOVSE NE SOBIRAYUSX BYTX NAEZDNIKOM, - VOZRAZHAL MALXCHIK. -
rAZVE MOI RODITELI BYLI PLOHIE ARTISTY?
- chTO TY! chUDESNYE!
- a ONI BYLI BOLXSHIE?
- nET. mALENXKIE, I DAZHE OCHENX.
- zNACHIT, MILYJ jOKUS...
- nIKAKIH "ZNACHIT"! - SERDILSYA FOKUSNIK. - oNI BYLI MALENXKIE, NO TY V
DESYATX RAZ MENXSHE. tY SLISHKOM MAL. i ESLI TY VSTANESHX POSREDI MANEZHA, TEBYA
NIKTO IZ PUBLIKI DAZHE NE ZAMETIT.
- tOGDA PUSTX BERUT S SOBOJ BINOKLI, - ZAYAVIL mALENXKIJ chELOVEK.
- zNAESHX, KTO TY TAKOJ? - MRACHNO SPROSIL PROFESSOR. - tY BOLXSHOJ
UPRYAMEC!
- nET, YA SOVSEM MALENXKIJ UPRYAMEC! i...
- i? - PERESPROSIL PROFESSOR.
- ...I YA BUDU ARTISTOM! - ZAORAL mAKSIK VO VSE GORLO, TAK GROMKO, CHTO
aLXBA OT STRAHA VYRONILA IZO RTA LISTIK ZELENOGO SALATA.
oDNAZHDY VECHEROM POSLE OCHEREDNOGO PREDSTAVLENIYA - |TO BYLO V GORODE
sTRASBURGE - ONI SIDELI V RESTORANE GOSTINICY, I GOSPODIN PROFESSOR jOKUS
FON pOKUS UPLETAL GUSINYJ PASHTET S TRYUFELYAMI. oBYCHNO ON EL PO-NASTOYASHCHEMU
LISHX POSLE PREDSTAVLENIYA, INACHE FRAK EMU STANOVILSYA TESEN, A |TO MESHALO
POKAZYVATX FOKUSY. pOTOMU CHTO VO FRAKE BYLI SPRYATANY SAMYE RAZNYE VESHCHI.
nAPRIMER, CHETYRE KOLODY IGRALXNYH KART, PYATX BUKETOV CVETOV, DVADCATX
BRITVENNYH LEZVIJ I VOSEMX GORYASHCHIH SIGARET. a KROME TOGO, ESHCHE I GOLUBI mINNA
I eMMA, BELAYA KROLXCHIHA aLXBA I VOOBSHCHE VSE, CHTO NUZHNO DLYA FOKUSOV. pO|TOMU S
EDOJ LUCHSHE BYLO NE TOROPITXSYA.
iTAK, jOKUS SIDEL ZA STOLOM, EL STRASBURGSKIJ PASHTET S PODZHARENNYM
HLEBOM, A mAKSIK SIDEL NA STOLE RYADOM S TARELKOJ I LAKOMILSYA KROSHKAMI. pOTOM
PODALI VENSKIJ SHNICELX, SALAT IZ FRUKTOV I CHERNYJ KOFE. mALXCHIKU DOSTALOSX
PO KUSOCHKU OT KAZHDOGO BLYUDA I CELAYA CHETVERTX GLOTKA KOFE. oBA NAELISX I,
DOVOLXNYE, VYTYANULI NOGI: PROFESSOR - POD STOLOM, A mALENXKIJ chELOVEK - NA
STOLE.
- tEPERX YA ZNAYU, KEM TY BUDESHX, - SKAZAL jOKUS, VYPUSTIV IZO RTA
UDIVITELXNO KRASIVOE BELOE KOLXCO DYMA.
mALXCHIK VOSHISHCHENNO SLEDIL ZA |TIM KOLXCOM, KOTOROE STANOVILOSX CHEM
BOLXSHE, TEM TONXSHE, POKA NE RASTAYALO, UDARIVSHISX O LYUSTRU. pOTOM ON SKAZAL:
- tY TOLXKO TEPERX UZNAL? a YA VSEGDA ZNAL. ya BUDU ARTISTOM.
- nET, - BURKNUL PROFESSOR. - tY BUDESHX PEREVODCHIKOM.
- pEREVODCHIKOM?
- eTO OCHENX INTERESNAYA RABOTA. tY VEDX UZHE ZNAESHX NEMECKIJ YAZYK,
PORYADOCHNO VLADEESHX ANGLIJSKIM I FRANCUZSKIM, NEMNOGO ITALXYANSKIM I
ISPANSKIM...
- i GOLLANDSKIM, I SHVEDSKIM, I DATSKIM, - PRODOLZHAL mALENXKIJ chELOVEK.
- vOT IMENNO, - PODHVATIL PROFESSOR. - eSLI MY I DALXSHE BUDEM KATATXSYA
PO eVROPE S NASHIM CIRKOM, TY |TI YAZYKI VYUCHISHX ESHCHE LUCHSHE. pOTOM, V zhENEVE,
TY SDASHX |KZAMENY V ZNAMENITOJ zhENEVSKOJ SHKOLE PEREVODCHIKOV. kAK TOLXKO TY
IH SDASHX, MY S TOBOJ POEDEM V bONN. tAM U MENYA ESTX ODIN ZNAKOMYJ.
- tOZHE FOKUSNIK?
- nET, PODYMAJ VYSHE! oN CHINOVNIK. oN NACHALXNIK SLUZHBY PECHATI PRI
FEDERALXNOM KANCLERE. ya POKAZHU EMU TVOJ ZHENEVSKIJ DIPLOM, I TOGDA TY, ESLI
VSE POJDET GLADKO, STANESHX PEREVODCHIKOM PRI MINISTERSTVE INOSTRANNYH DEL ILI
DAZHE LICHNYM PEREVODCHIKOM KANCLERA. a KANCLER - |TO SAMAYA GLAVNAYA I SAMAYA
VAZHNAYA PERSONA. i TAK KAK ON CHASTO BYVAET ZA GRANICEJ, CHTOBY VESTI
PEREGOVORY S DRUGIMI KANCLERAMI, TO EMU NUZHEN HOROSHIJ PEREVODCHIK.
- nO VEDX NE MALXCHIK S PALXCHIK EMU NUZHEN!
- vOT IMENNO MALXCHIK S PALXCHIK! chEM MENXSHE ROST, TEM LUCHSHE, - POYASNIL
PROFESSOR. - nAPRIMER, BERET ON TEBYA V pARIZH, GDE EMU NADO CHTO-TO OBSUDITX S
PREZIDENTOM. chTO-TO OCHENX SEKRETNOE. chTO-TO UZHASNO VAZHNOE. nO NEMECKIJ
KANCLER NE OCHENX-TO PONIMAET PO-FRANCUZSKI. eMU NUZHEN PEREVODCHIK, KOTORYJ BY
EMU OB®YASNIL, CHTO IMENNO GOVORIT FRANCUZSKIJ PREZIDENT.
- i |TIM PEREVODCHIKOM OBYAZATELXNO DOLZHEN BYTX YA?
- oBYAZATELXNO, MOJ MALXCHIK, - PODTVERDIL PROFESSOR. oN BYL OCHENX
UVLECHEN SVOEJ IDEEJ. - tY SADISHXSYA V UHO KANCLERU I SHEPCHESHX EMU PO-NEMECKI
TO, CHTO PREZIDENT GOVORIT PO-FRANCUZSKI.
- a ESLI YA VYVALYUSX IZ UHA? - SPROSIL mAKSIK.
- nE VYVALISHXSYA. vO-PERVYH, U NEGO, NAVERNOE, TAKIE BOLXSHIE USHI, CHTO TY
SMOZHESHX UYUTNO USTROITXSYA VNUTRI.
- a VO-VTORYH? a ESLI U NEGO MALENXKIE USHKI?
- tOGDA ON PRIDELAET K UHU ZOLOTUYU CEPOCHKU VRODE SERXGI, I TY BUDESHX NA
NEJ VISETX, I U TEBYA BUDET TITUL: "tAJNYJ SOVETNIK mAKS pIHELXSHTAJNER", A
CHINOVNIKI BUDUT TEBYA POCHTITELXNO VELICHATX "LICOM, BLIZKIM UHU KANCLERA".
rAZVE |TO NE ZDOROVO?
- nET, - RESHITELXNO OTREZAL mAKSIK. - pO-MOEMU, DAZHE OCHENX PROTIVNO. ya
NE BUDU SIDETX V UHE. nI VO fRANCII, NI V gERMANII, NI NA sEVERNOM POLYUSE. a
GLAVNOE, TY ZABYL GLAVNOE...
- a CHTO ZHE GLAVNOE?
- gLAVNOE - |TO TO, CHTO YA STANU ARTISTOM.
gLAVA 4
mALENXKIJ chELOVEK HOCHET STATX UKROTITELEM. rAZVE LXVY NE KOSHKI? mAKSIK
V STAKANE. oTCHET O NEOBYKNOVENNOM FUTBOLXNOM MATCHE. jOKUS PRYGAET SKVOZX
GORYASHCHIJ OBRUCH
nA TRETIJ DENX PREBYVANIYA ARTISTOV V mILANE, KUDA CIRK "sTILXKE" VOT
UZHE V KOTORYJ RAZ PRIEZZHAL NA GASTROLI, mAKSIK, NE POMNYA SEBYA OT VOLNENIYA,
SKAZAL PROFESSORU:
- jOKUS, VAZHNOE SOOBSHCHENIE! kOSHKA V GOSTINICE OKOTILASX. u NEE CHETVERO
KOTYAT. oNI ZHIVUT V DVESTI DVADCATX VOSXMOM NOMERE I VSE VREMYA PRYGAYUT S
KRESLA NA STOL I SO STOLA V KRESLO.
- nU CHTO ZH, - ZAMETIL PROFESSOR, - |TO VPOLNE RAZUMNO. nE MOGUT ZHE ONI
POSTOYANNO SIDETX NA STOLE...
nO mALENXKOMU chELOVEKU SEGODNYA BYLO NE DO SHUTOK.
- mNE GORNICHNAYA IH POKAZALA, - PRODOLZHAL ON, VOLNUYASX ESHCHE BOLXSHE. - oNI
POLOSATYE, SOVSEM KAK MALENXKIE TIGRYATA.
- oNI TEBYA NE POCARAPALI?
- nU CHTO TY, KONECHNO, NET, - UVERYAL MALXCHIK. - mY DAZHE OCHENX
PODRUZHILISX. oNI MURLYKALI, A YA KORMIL IH RUBLENYM MYASOM.
pROFESSOR POSMOTREL NA MALXCHIKA ISPODLOBXYA. pOTOM ON SPROSIL:
- tY CHTO |TO ZADUMAL? a NU-KA VYKLADYVAJ POSKOREE!
mAKSIK GLUBOKO VZDOHNUL I OB®YAVIL:
- ya STANU DRESSIROVSHCHIKOM, I MY VMESTE BUDEM VYSTUPATX V CIRKE.
- kTO |TO "MY"? tY I GORNICHNAYA?
- nET, - VOZMUTILSYA MALXCHIK, - YA I KOTYATA.
pOTRYASENNYJ jOKUS FON pOKUS UPAL NA STUL I CELYE DVE, A TO I TRI MINUTY
BEZMOLVSTVOVAL. pOTOM ON POMOTAL GOLOVOJ, VZDOHNUL I SKAZAL:
- kOSHKI DRESSIROVKE NE PODDAYUTSYA. rAZVE TY |TOGO NE ZNAESHX?
mAKSIK ZAGADOCHNO ULYBNULSYA. pOTOM ON SPROSIL:
- a LXVY - |TO KOSHKI?
- dA. oNI OTNOSYATSYA K SEMEJSTVU KOSHACHXIH. tY PRAV.
- a TIGRY? a LEOPARDY?
- tOZHE. tY I TUT PRAV.
- a UKROTITELX MOZHET IH ZASTAVITX SESTX NA TUMBY ILI PRYGNUTX SKVOZX
OBRUCH?
- dAZHE SKVOZX GORYASHCHIJ OBRUCH! - PODTVERDIL PROFESSOR. mALXCHIK RADOSTNO
POTIRAL RUKI.
- vOT VIDISHX! - TORZHESTVOVAL ON. - eSLI MOZHNO VYDRESSIROVATX TAKIH
OGROMNYH KOSHEK, TO UZH KOTYAT I PODAVNO.
- nET, - |NERGICHNO VOZRAZIL PROFESSOR, - |TOGO SDELATX NELXZYA.
- pOCHEMU?
- pONYATIYA NE IMEYU.
- a YA ZNAYU POCHEMU! - GORDO ZAYAVIL mAKSIK.
- pOCHEMU ZHE?
- pOTOMU CHTO NIKTO NIKOGDA |TOGO NE PROBOVAL.
- a TY SOBIRAESHXSYA POPROBOVATX?
- dA! i YA DAZHE PRIDUMAL NAZVANIE NOMERU. nA AFISHAH BUDET SKAZANO:
"zAHVATYVAYUSHCHEE ZRELISHCHE! vPERVYE NA ARENE CIRKA! mAKSIK I EGO CHETVERO KOTYAT!"
mOZHET BYTX, YA DAZHE POYAVLYUSX V CHERNOJ MASKE. a KROME TOGO, MNE PONADOBITSYA
HLYST, CHTOBY IM SHCHELKATX. oN U MENYA UZHE ESTX. ya VOZXMU KNUT OT SVOEJ STAROJ
IGRUSHECHNOJ KARETY.
- nU CHTO ZH, V TAKOM SLUCHAE ZHELAYU USPEHA, MOJ YUNYJ DRUG, - SKAZAL
GOSPODIN FON pOKUS I RASKRYL GAZETU.
uZHE NA SLEDUYUSHCHEE UTRO GORNICHNAYA PRINESLA V 228-J NOMER CHETYRE NIZENXKIE
SKAMEJKI. chETVERO KOTYAT S LYUBOPYTSTVOM STALI OBNYUHIVATX IH, NO SKORO UPOLZLI
NAZAD V SVOYU KORZINU I LENIVO SVERNULISX V NEJ KLUBKOM.
pOTOM POYAVILSYA OFICIANT. v LEVOJ RUKE ON NES TARELKU S MYASNYM FARSHEM, V
PRAVOJ - mAKSIKA. mAKSIK, V SVOYU OCHEREDX, DERZHAL V PRAVOJ RUKE LAKIROVANNYJ
IGRUSHECHNYJ HLYST, A V LEVOJ - OSTRUYU ZUBOCHISTKU.
- dLYA SAMOOBORONY, - OB®YASNIL ON. - v SLUCHAE NAPADENIYA HISHCHNIKOV NA
UKROTITELYA. a TAKZHE DLYA PODACHI PISHCHI.
- mNE OSTATXSYA? - LYUBEZNO PREDLOZHIL OFICIANT.
- nET, YA PROSHU VAS UJTI, - SKAZAL mALENXKIJ chELOVEK. - eTO LISHX
ZATRUDNIT DRESSIROVKU I BUDET OTVLEKATX ZHIVOTNYH.
oFICIANT UDALILSYA. uKROTITELX OSTALSYA NAEDINE SO SVOIMI CHETYRXMYA
ZHERTVAMI. oNI PODMIGIVALI EMU, BESSHUMNO ZEVALI, POTYAGIVALISX I OBLIZYVALI
DRUG DRUGA, SLOVNO IH NEDELYU NE KUPALI.
- vNIMANIE! - VLASTNO KRIKNUL MALXCHIK. - s LENXYU NADO RASPROSHCHATXSYA.
nACHINAEM RABOTATX!
kOTYATA, PRITVORYAYASX GLUHIMI, PRODOLZHALI OBLIZYVATX DRUG DRUGA. mAKSIK
SVISTNUL, SHCHELKNUL YAZYKOM, SUNUL POD MYSHKU ZUBOCHISTKU, HLOPNUL V LADOSHI,
SHCHELKNUL HLYSTOM, TOPNUL NOGOJ. kOTYATA I UHOM NE POVELI.
i TOLXKO KOGDA mAKSIK, PODCEPIV ZUBOCHISTKOJ NESKOLXKO KROSHEK MYASA,
POLOZHIL IH NA SKAMEJKI, KOTYATA OZHIVILISX. oNI VYPRYGNULI IZ KORZINKI,
VSKOCHILI NA SKAMEJKI, PROGLOTILI MYASO, OBLIZNULISX I VYZHIDATELXNO POSMOTRELI
NA UKROTITELYA.
- pRAVILXNO! - VOSKLIKNUL TOT VOSTORZHENNO. - mOLODCY! tEPERX SDELAJTE
STOJKU! gOP! pEREDNIE LAPY VVERH!
oN PODNYAL HLYST.
nO KOTYATA, PO-VIDIMOMU, EGO NE PONYALI. iLI ZHE ONI POCHUYALI, CHTO V |TOMM
NOMERE ESTX ESHCHE MYASO. vO VSYAKOM SLUCHAE, ONI POVSKAKALI SO SKAMEEK NA POL I
POBEZHALI PRYAMO K TARELKE. oNI S TAKOJ ZHADNOSTXYU NA NEE NABROSILISX, SLOVNO
POMIRALI S GOLODU.
- nAZAD! - VOZMUSHCHENNO ZAORAL mALENXKIJ chELOVEK. - nEMEDLENNO
PREKRATITX! vY CHTO, OGLOHLI?
nO ONI NE MOGLI EMU PODCHINITXSYA. dALEE ESLI BY I ZAHOTELI. pRAVDA, ONI
VOVSE I NE HOTELI |TOGO. oNI TAK CHAVKALI, CHTO DALEE TARELKA ZADROZHALA.
i mAKSIK TOZHE DROZHAL. oT VOZMUSHCHENIYA.
- mYASO POLUCHITE POTOM! sNACHALA PRIDETSYA DELATX STOJKU. pOTOM BEGATX
GUSXKOM! pOTOM PRYGATX SO SKAMEJKI NA SKAMEJKU! pONYATNO?
oN UDARIL HLYSTOM PO TARELKE.
nO TUT KOTENOK VYHVATIL U NEGO KRASNYJ LAKIROVANNYJ KNUTIK I PEREGRYZ
EGO POPOLAM.
kOGDA PROFESSOR jOKUS FON pOKUS, O CHEM-TO ZADUMAVSHISX, VOZVRASHCHALSYA PO
KORIDORU K SEBE V NOMER, IZ 228-J KOMNATY DO NEGO DONESSYA ZHALOBNYJ PISK. oN
RASPAHNUL DVERX, OSMOTRELSYA I ZAHOHOTAL.
chETVERO KOTYAT SIDELI POD UMYVALXNIKOM I KROVOZHADNO GLYADELI VVERH. uSY U
NIH OSHCHETINILISX. hVOSTIKI STUCHALI PO POLU. a NAVERHU, NA SAMOM KRAYU
UMYVALXNIKA, SIDEL V STAKANE mAKSIK I GORXKO PLAKAL.
- jOKUS, SPASI MENYA! - HNYKAL ON ZHALOBNO. - oNI HOTYAT MENYA S®ESTX!
- chEPUHA! - SKAZAL PROFESSOR. - tY VEDX NE MYSHX!
oN VYNUL MALXCHIKA IZ STAKANA I TSHCHATELXNO OSMOTREL EGO SO VSEH STORON,
- kOSTYUM NEMNOGO PORVAN, I NA LEVOJ SHCHEKE CARAPINA. vOT I VSE.
- pODLECY! - SERDILSYA mAKSIK. - sNACHALA ONI SLOMALI HLYSTIK, A
ZUBOCHISTKU VSYU IZZHEVALI. a POTOM STALI IGRATX V FUTBOL.
- a GDE ONI VZYALI MYACH?
- mYACHOM BYL YA, DOROGOJ jOKUS. oNI MENYA PODBRASYVALI, LOVILI, ZAGONYALI
POD KROVATX, POTOM DOSTAVALI OTTUDA, GONYALI PO PARKETU, OPYATX BROSALI VVERH,
OPYATX ZAGONYALI POD KROVATX I VYTASKIVALI IZ-POD NEE. pROSTO ZHUTX! nE
VZBERISX YA PO POLOTENCU NA UMYVALXNIK, MENYA BY UZHE, NAVERNOE, NE BYLO V
ZHIVYH.
- bEDNYAZHKA, - POZHALEL EGO PROFESSOR. - nU NICHEGO. sAMOE STRASHNOE
POZADI. ya TEBYA UMOYU I ULOZHU V POSTELX.
chETVERO KOTYAT RAZDOSADOVANNO SMOTRELI VSLED UHODYASHCHEMU PROFESSORU. iM
BYLO OBIDNO, CHTO |TOT BOLXSHOJ CHELOVEK OTNYAL U NIH MYACHIK, KOTORYJ TAK SMESHNO
ORAL, KOGDA S NIM IGRALI. pOTOM KOTYATA, POTYANUVSHISX, ZAKOVYLYALI K TARELKE I
SUNULI V NEE NOSY. oNI UZHE USPELI ZABYTX, CHTO TARELKA DAVNYM-DAVNO PUSTA.
sAMYJ UMNYJ KOTENOK PODUMAL: "nE POVEZLO" - I SVERNULSYA KALACHIKOM NA
PODSTILKE. "eSTX MOZHNO, TOLXKO KOGDA KTO-NIBUDX PRINOSIT EDU, - DUMAL ON,
ZASYPAYA. - a VOT SPATX MOZHNO I BEZ POSTORONNEJ POMOSHCHI".
tEM VREMENEM mAKSIK PECHALXNO SIDEL V SVOEJ SPICHECHNOJ KOROBKE S
PLASTYREM NA SHCHEKE I PIL IZ MALYUSENXKOJ FARFOROVOJ CHASHECHKI GORYACHIJ SHOKOLAD.
pROFESSOR, VSTAVIV V GLAZ LUPU, SHTOPAL MALXCHIKU KOSTYUM.
- tY SOVERSHENNO UVEREN, CHTO KOSHKI NE PODDAYUTSYA DRESSIROVKE? - SPROSIL
mAKSIK.
- sOVERSHENNO UVEREN.
- rAZVE ONI GLUPEE LXVOV I TIGROV?
- nICHUTX, - UBEZHDENNO OTVETIL PROFESSOR. - iM |TO PROSTO NE NRAVITSYA. ya
IH VPOLNE PONIMAYU. mNE BY TOZHE NE NRAVILOSX PRYGATX SKVOZX GORYASHCHIE OBRUCHI.
mAKSIK ZASMEYALSYA.
- a ZHALX! kAK BYLO BY ZDOROVO: V ZRITELXNOM ZALE ODNI TIGRY, KENGURU,
MEDVEDI, MORSKIE LXVY, LOSHADI I PELIKANY. tOLXKO PODUMAJ! i OB®YAVLENIE: "vSE
BILETY PRODANY". - oT VOSTORGA ON DALEE DERNUL SEBYA ZA CHUB. - nU, A TEPERX
TY DALXSHE PRIDUMYVAJ!
- hOROSHO, - SOGLASILSYA PROFESSOR. - sLONY V ORKESTRE IGRAYUT TUSH. pOTOM
NA MANEZH VYHODIT LEV. v LAPE ON DERZHIT HLYST. nA ZHELTOJ GRIVE U NEGO
CILINDR. v ZALE POLNEJSHAYA TISHINA. chETYRE MRACHNYH TIGRA VYKATYVAYUT NA MANEZH
KLETKU. v KLETKE SIDIT GOSPODIN VO FRAKE I MURLYCHET.
- zDOROVO! - mAKSIK POTER RUKI. - eTOT GOSPODIN - TY!
- tAK TOCHNO, YA. lEV SHIROKIM ZHESTOM SNIMAET CILINDR, RASKLANIVAETSYA I
KRICHIT: "tEPERX, MNOGOUVAZHAEMYE GOSPODA ZVERI, VY UVIDITE GLAVNYJ NOMER
NASHEJ PROGRAMMY. mNE UDALOSX VYDRESSIROVATX CHELOVEKA. eGO IMYA - PROFESSOR
jOKUS FON pOKUS. nA VASHIH GLAZAH ON PRYGNET SKVOZX GORYASHCHIJ OBRUCH. dYATLOV
POPROSHU PROBITX BARABANNUYU DROBX.
dYATLY ZABARABANILI. kLETKA OTKRYVAETSYA. dVA TIGRA DERZHAT NA VESU OBRUCH.
lEV SHCHELKAET HLYSTOM. ya MEDLENNO VYLEZAYU IZ KLETKI, GROMKO CHERTYHAYUSX. lEV
ESHCHE RAZ SHCHELKAET HLYSTOM. ya ZALEZAYU NA TUMBU I CHERTYHAYUSX ESHCHE SILXNEE.
sVETLYACHKI PODZHIGAYUT OBRUCH. oN VSPYHIVAET. lEV SHLEPAET MENYA HLYSTOM PONIZHE
SPINY. ya REVU OT BESHENSTVA. lEV ESHCHE RAZ UDARYAET MENYA HLYSTOM. i TOGDA YA
ODNIM PRYZHKOM PROSKAKIVAYU SKVOZX GORYASHCHIJ OBRUCH. bUMAGA S TRESKOM LOPAETSYA.
yaZYKI PLAMENI VZDRAGIVAYUT. dYATLY VYBIVAYUT BARABANNUYU DROBX. ya PODNIMAYUSX S
PESKA, OTRYAHIVAYU SHTANY I OTVESHIVAYU NIZKIJ POKLON PUBLIKE.
- i VSE ZVERI V CIRKE KAK SUMASSHEDSHIE HLOPAYUT V LADOSHI! -RADOSTNO
VOSKLIKNUL mALENXKIJ chELOVEK. - a LEV TEBE V NAGRADU DAET OTBIVNUYU KOTLETU.
- a TY, DRUZHOK, SPI! - PRIKAZAL PROFESSOR. oN VZGLYANUL NA CHASY. -
sEGODNYA SREDA, U MENYA DNEVNOE PREDSTAVLENIE.
- nI PUHA NI PERA! - POZHELAL mAKSIK. - i ESHCHE YA TEBE DOLZHEN SKAZATX ODNU
VESHCHX.
- kAKUYU IMENNO?
- ya VSE RAVNO BUDU ARTISTOM!
gLAVA 5
pROGULKA MIMO VITRIN S MANEKENAMI. pRODAVEC PADAET V OBMOROK. mAGAZIN
MUZHSKOJ ODEZHDY V KONCE KONCOV NE BOLXNICA. rAZNICA MEZHDU GOSUDARSTVENNYM
MUZHEM I MUZHEM MOLOCHNICY.
oDNAZHDY ZHARKIM IYULXSKIM POLDNEM PROFESSOR I mAKSIK PROGULIVALISX PO
zAPADNOMU bERLINU, RAZGLYADYVAYA VITRINY MAGAZINOV. sOBSTVENNO,
PROGULIVALSYA-TO ODIN PROFESSOR. mAKSIK NE PROGULIVALSYA, A STOYAL V NAGRUDNOM
KARMANE PROFESSORA I, OBLOKOTIVSHISX NA EGO KRAJ, KAK NA PERILA, RAZGLYADYVAL
IGRUSHKI, SLASTI I KNIGI. nO PROFESSOR S ESHCHE BOLXSHIM UDOVOLXSTVIEM
RASSMATRIVAL VITRINY S OBUVXYU, MUZHSKIMI SOROCHKAMI, GALSTUKAMI, SIGARAMI,
ZONTAMI, VINAMI I PROCHIMI MALOINTERESNYMI VESHCHAMI.
- pOZHALUJSTA, NE STOJ TAK DOLGO PERED APTEKOJ, - VZMOLILSYA MALXCHIK. -
pOJDEM DALXSHE!
- pOJDEM? - PODHVATIL jOKUS. - pRI CHEM TUT "POJDEM"? nASKOLXKO MNE
IZVESTNO, IDET TOLXKO ODIN IZ NAS, A IMENNO YA. chTO ZHE KASAETSYA TEBYA, TO TEBYA
VEZUT, DOROGOJ MOJ. tY VESX V MOIH RUKAH.
- nE V RUKAH, A V KARMANE, - VOZRAZIL MALXCHIK.
oBA RASSMEYALISX. lYUDI STALI OBORACHIVATXSYA. oDIN TOLSTYAK, TOLKNUV V BOK
SVOYU ZHENU, SHEPNUL EJ:
- chUDESA, rIKA! mUZHCHINA SMEETSYA NA DVA GOLOSA.
- pUSTX SEBE SMEETSYA, - OTVETILA rIKA. - nAVERNOE, ON CHREVOVESHCHATELX.
pROFESSOR DOVOLXNO DOLGO STOYAL PERED VITRINOJ S MUZHSKOJ ODEZHDOJ,
RAZGLYADYVAYA MANEKENY V NARYADNYH KOSTYUMAH. nAKONEC ON OTOSHEL, NO PROJDYA
NESKOLXKO SHAGOV, TUT ZHE VERNULSYA OBRATNO I, POGRUZIVSHISX V RAZDUMXE, UZHE NE
OTHODIL OT VITRINY. pOTOM ON TRI RAZA KIVNUL GOLOVOJ I VSLUH SKAZAL SAMOMU
SEBE:
- nE TAK UZH GLUPO!
- chTO - NE TAK UZH GLUPO? - POLYUBOPYTSTVOVAL mAKSIK.
nO PROFESSOR, NE OTVECHAYA, PRYAMO POSHEL V MAGAZIN.
- mNE NUZHEN SINIJ KOSTYUM S VITRINY, - RESHITELXNO ZAYAVIL ON SHCHEGOLEVATOMU
PRODAVCU, - ODNOBORTNYJ, ZA DVESTI DEVYANOSTO PYATX MAROK.
- s UDOVOLXSTVIEM, SUDARX. nO YA BOYUSX, CHTO ON VAM NE PODOJDET.
- a |TO I NE TREBUETSYA, - BURKNUL PROFESSOR.
- mOZHET BYTX, PONADOBITSYA PODGONKA, - VEZHLIVO PREDLOZHIL PRODAVEC. - ya
POPROSHU NASHEGO PORTNOGO ZANYATXSYA VAMI.
- pUSTX ZANIMAETSYA SVOIM DELOM.
- nO ON OCHENX SKORO PRIDET, UVERYAYU VAS.
- bEZ NEGO DELO POJDET ESHCHE BYSTREE.
- nASHA FIRMA PRIDAET BOLXSHOE ZNACHENIE HOROSHEMU OBSLUZHIVANIYU POKUPATELYA,
- OBIZHENNO ZAMETIL PRODAVEC.
- vESXMA POHVALXNO, - OTOZVALSYA PROFESSOR, - NO YA VOVSE NE SOBIRAYUSX
NADEVATX KOSTYUM. ya EGO HOCHU PROSTO KUPITX.
- v |TOM SLUCHAE OCHENX REKOMENDUYU, CHTOBY GOSPODIN, DLYA KOTOROGO VY
POKUPAETE KOSTYUM, SOBLAGOVOLIL PRIJTI K NAM, - PREDLOZHIL PRODAVEC. - iLI ZHE
DAJTE NAM EGO ADRES, I MY POSHLEM K NEMU PORTNOGO. oN BUDET U NEGO SEGODNYA ZHE
VO VTOROJ POLOVINE DNYA.
pRODAVEC VYNUL BLOKNOT, CHTOBY ZAPISATX ADRES.
pROFESSOR OTRICATELXNO POKACHAL GOLOVOJ.
- kOSTYUM, KOTORYJ YA SOBIRAYUSX KUPITX, NE PREDNAZNACHEN DLYA ZHIVOGO
CHELOVEKA.
pRODAVEC POBLEDNEL, OTSTUPIL NA SHAG I PROSTONAL:
- zNACHIT, ON UMER? o, KAKOE GORE! - oN GLUBOKO VZDOHNUL. - bUDXTE
DOBRY, UKAZHITE RAZMER VASHEGO UVAZHAEMOGO POKOJNIKA. vEDX I EMU KOSTYUM DOLZHEN
BYTX PO ROSTU. tOGDA YA POPROSHU NASHEGO PORTNOGO...
- chTO ZA BRED! - GRUBO OBORVAL EGO PROFESSOR. nO TUT ZHE SMYAGCHILSYA. -
vY, KONECHNO, NE MOZHETE ZNATX, O CHEM IDET RECHX.
- kONECHNO, - PRIZNALSYA NASMERTX PEREPUGANNYJ PRODAVEC. oN UHVATILSYA ZA
PRILAVOK, POTOMU CHTO KOLENI EGO DROZHALI. bEDNYJ MALYJ TRYASSYA KAK V
LIHORADKE.
- gLAVNOE, CHTOBY KOSTYUM BYL VPORU MANEKENU. nADEYUSX, ON EMU GODITSYA?
- rAZUMEETSYA, SUDARX.
- dELO V TOM, CHTO YA POKUPAYU KOSTYUM VMESTE S MANEKENOM, - OB®YASNIL
PROFESSOR. - kOSTYUM OTDELXNO OT MANEKENA MENYA NE INTERESUET.
nE USPEL PRODAVEC NEMNOGO PRIJTI V SEBYA, KAK CHEJ-TO TONENXKIJ GOLOSOK
SPROSIL:
- nA CHTO TEBE |TA BOLXSHAYA KUKLA S USAMI?
pRODAVEC OSTOROZHNO VZGLYANUL NA KARMAN NEOBYCHNOGO POKUPATELYA. mAKSIK
PRIVETLIVO KIVNUL PRODAVCU I SKAZAL:
- pOZHALUJSTA, NE PUGAJTESX.
- kAK TUT NE ISPUGATXSYA... - DROZHASHCHIM GOLOSOM PROLEPETAL PRODAVEC. -
sNACHALA KOSTYUM DLYA POKOJNIKA, A POTOM |TOT MALXCHIK S PALXCHIK V KARMANE. eTO
UZH SLISHKOM!
i, ZAKATIV GLAZA, PRODAVEC RUHNUL NA KOVER.
- oN UMER? - OSVEDOMILSYA MALYSH.
- nET, U NEGO PROSTO OBMOROK, - OTVETIL jOKUS I PODOZVAL ZAVEDUYUSHCHEGO.
- a V SAMOM DELE, ZACHEM NAM PONADOBILSYA MANEKEN? - SPROSIL MALYSH.
- pOTOM RASSKAZHU, - SHEPNUL jOKUS.
pRIBEZHAVSHIJ ZAVEDUYUSHCHIJ USADIL PRODAVCA NA STUL, CHTOBY TOT SKOREE PRISHEL
V SEBYA. pROFESSOR ESHCHE RAZ POVTORIL SVOYU PROSXBU:
- mNE NUZHEN ODNOBORTNYJ MUZHSKOJ KOSTYUM CVETA MORSKOJ VOLNY VMESTE S
MANEKENOM, SOROCHKA, GALSTUK, PODTYAZHKI, BOTINKI I NOSKI. sLOVOM, VSE, CHTO NA
MANEKENE. sKOLXKO VSE |TO BUDET STOITX?
- tOCHNO NE POMNYU, SUDARX, - PROMYAMLIL ZAVEDUYUSHCHIJ. pOSHEVELIV BLEDNYMI
GUBAMI, PRODAVEC CHUTX SLYSHNO PROLEPETAL:
- pYATXSOT DVENADCATX MAROK. pRI UPLATE NALICHNYMI - ODIN PROCENT SKIDKI.
iTOGO - PYATXSOT SHESTX MAROK VOSEMXDESYAT VOSEMX PFENNIGOV.
bYLO VIDNO, CHTO ON PREKRASNO ZNAL SVOE DELO. i, SKAZAV |TO, ON SNOVA
S®EHAL SO STULA.
- oPYATX OBMOROK, - DELOVITO OTMETIL mAKSIK.
zAVEDUYUSHCHIJ USLYSHAL NOVYJ GOLOS, UVIDAL MALENXKOGO MALXCHIKA V KARMANE
BOLXSHOGO PIDZHAKA, VYTARASHCHIL GLAZA I V UZHASE SHVATILSYA ZA SPINKU STULA.
- eTOT GOSPODIN TOZHE UPADET V OBMOROK? - S NADEZHDOJ V GOLOSE SPROSIL
mAKSIK.
- nADEYUSX, CHTO NET, - OTVETIL PROFESSOR. - v KONCE KONCOV, |TO NE
BOLXNICA, A MAGAZIN MUZHSKOJ ODEZHDY.
pOSTEPENNO ZAVEDUYUSHCHIJ I PRODAVEC STALI PRIHODITX V SEBYA. pOKUPKA
SOSTOYALASX. pROFESSOR ZAKAZAL TAKSI. vERH MASHINY PRISHLOSX OTKINUTX, CHTOBY
MANEKEN MOG STOYATX VO VESX ROST. pROFESSOR PRIDERZHIVAL EGO ZA NOGI.
- eTOT TIP POHOZH: NA INOSTRANNOGO PREZIDENTA! - VOSKLIKNUL ODIN
BERLINEC, UVIDEV TAKSI.
- nICHEGO PODOBNOGO! - ZAMETIL DRUGOJ.
- pOCHEMU ZHE NET? -SPROSIL PERVYJ. - kTO ESHCHE BUDET STOYATX VO VESX ROST V
MASHINE?
- hOROSH PREZIDENT, NICHEGO NE SKAZHESHX, - UPRYAMO POVTORIL DRUGOJ. -
pOCHEMU ON NE ULYBAETSYA I NE PRIVETSTVUET PUBLIKU? vEDX KAK GOSUDARSTVENNYJ
MUZH: ON OBYAZAN |TO DELATX. oN DOLZHEN POKAZATX VSEM, CHTO ON SCHASTLIV PRIBYTX
V bERLIN I CHTO OT VOSTORGA DAZHE NE MOZHET SESTX. eSLI |TO, KONECHNO, NASTOYASHCHIJ
GOSUDARSTVENNYJ MUZH!
nA PEREKRESTKE MASHINA OSTANOVILASX, I OBA BERLINCA POBEZHALI ZA NEJ
RYSCOJ. nO NE USPELI ONI DOBEZHATX, KAK ZAZHEGSYA ZELENYJ SVET, I ONI OSTALISX
NI S CHEM.
- kROME TOGO, GOSUDARSTVENNYJ MUZH; NIKOGDA NE EZDIT V TAKSI, - ZAMETIL
PERVYJ. - nI STOYA, NI SIDYA.
- ya TOZHE NIKOGDA NE EZDIL V TAKSI, - VOZRAZIL DRUGOJ.
- aH VOT KAK! a RAZVE VY - GOSUDARSTVENNYJ MUZH?
- nET, YA - MUZH: MOLOCHNICY!
gLAVA 6
vOLNENIE V GOSTINICE "kEMPINSKIJ". kEM BYL jOKUS, PREZHDE CHEM STAL
FOKUSNIKOM? i ZACHEM ON KUPIL MANEKEN?
v GOSTINICE "kEMPINSKIJ", GDE PROZHIVAL jOKUS FON pOKUS, TOZHE CARILO
VOLNENIE. k MALXCHIKU, SPAVSHEMU NA NOCHNOM STOLIKE V SPICHECHNOJ KOROBKE, ZDESX
POSTEPENNO PRIVYKLI. nO, UVIDEV, KAK DVOE RABOCHIH NA GLAZAH U IZUMLENNOJ
PUBLIKI TASHCHAT K LIFTU MANEKEN, DIREKTOR GOSTINICY I SHVEJCAR OCHENX
RAZVOLNOVALISX.
tOLXKO RABOCHIE USPELI POSTAVITX KUKLU POSREDI KOMNATY, KAK V NOMER
VORVALSYA DIREKTOR.
- chTO VSE |TO ZNACHIT? - GROZNO SPROSIL ON, UKORIZNENNO GLYADYA SKVOZX
ROGOVYE OCHKI.
- chTO "CHTO ZNACHIT"? - DRUZHELYUBNO PERESPROSIL EGO PROFESSOR, SLOVNO NE
PONIMAYA PRICHINY TAKOGO VOLNENIYA.
- mANEKEN S VITRINY!
- oN MNE NUZHEN DLYA RABOTY, - RAZ®YASNIL jOKUS. - mUZYKANTY MOGUT
PRIVEZTI V GOSTINICU DAZHE ROYALX I GREMETX NA NEM CELYMI DNYAMI. oNI ARTISTY I
DOLZHNY UPRAZHNYATXSYA. a YA - FOKUSNIK, TO ESTX TOZHE ARTIST, I TOZHE DOLZHEN
UPRAZHNYATXSYA. pRICHEM YA NIKOGDA NE PODYMAYU TAKOGO SHUMA, KAK MOI KOLLEGI PEVCY
I PIANISTY. - oN UHVATIL DIREKTORA ZA LACKAN PIDZHAKA I DRUZHESKI POHLOPAL PO
PLECHU. - chTO LEE VAS TAK VOLNUET, DOROGOJ DRUG?
- eTO STANOVITSYA PROSTO NEVYNOSIMYM, - PRICHITAL DIREKTOR. - vASH mAKSIK,
DVA GOLUBYA I BELYJ KROLIK, A TEPERX ESHCHE |TA DEREVYANNAYA KUKLA V GOLUBOM
KOSTYUME.
pROFESSOR OTECHESKI PRIZHAL K GRUDI SOVERSHENNO PODAVLENNOGO DIREKTORA I
POGLADIL EGO PO VOLOSAM.
- pUSTX |TO VAS NE BESPOKOIT! v POSTELI MANEKEN NE NUZHDAETSYA. pOLOTENCA
EMU TOZHE NE NUZHNY. sIGARETAMI SKATERTX ON NE PROZHZHET. gORNICHNUYU NE OBRUGAET.
- vSE |TO PREKRASNO, GOSPODIN PROFESSOR, - SOGLASILSYA DIREKTOR. - nO, V
KONCE KONCOV, U VAS NOMER NA ODNOGO, A ZHIVUT V NEM, KROME VAS, mALENXKIJ
chELOVEK, TROE ZVEREJ DA ESHCHE TEPERX |TA KUKLA. iTOGO - PYATX PERSON.
- aH VOT K CHEMU VY KLONITE! - RASSMEYALSYA FOKUSNIK. - vY BY SOGLASILISX
S TAKOJ PERENASELENNOSTXYU |TOGO OCHAROVATELXNOGO NOMERA OKNAMI NA YUG, ESLI BY
YA UVELICHIL SUTOCHNUYU PLATU NA PYATX MAROK?
- oB |TOM MOZHNO BUDET POGOVORITX, - POSLEDOVAL NEUVERENNYJ OTVET. -
rAZRESHITE SOOBSHCHITX O VASHEM CENNOM PREDLOZHENII V BUHGALTERIYU?
- rAZRESHAYU, - OTVETIL PROFESSOR I, DOLGO POZHIMAYA EGO RUKU, DOBAVIL: -
lUCHSHE VSEGO VSE OFORMITX SRAZU. vOT VAM MOYA AVTORUCHKA.
- sPASIBO. u MENYA VSEGDA PRI SEBE SHARIKOVAYA RUCHKA I BLOKNOT. bEZ NIH YA
NE MOGU RABOTATX. eTO MOI ORUDIYA PROIZVODSTVA.
dIREKTOR |LEGANTNYM ZHESTOM SUNUL RUKU V KARMAN. nO - UVY! - ON BYL
PUST.
- sTRANNO, - PROBORMOTAL DIREKTOR. - nI BLOKNOTA, NI RUCHKI. nE MOG ZHE YA
IH ZABYTX U SEBYA V KABINETE! pERVYJ RAZ V ZHIZNI SO MNOJ TAKOE SLUCHAETSYA.
oN PRODOLZHAL POISKI. i VDRUG POBLEDNEL KAK MEL I PROSHEPTAL:
- bUMAZHNIKA TOZHE NET. v NEM BYLA KUCHA DENEG.
- pREZHDE VSEGO SPOKOJSTVIE, - SKAZAL jOKUS FON pOKUS. - vYKURITE
SNACHALA SIGARETU. i MENYA UGOSTITE.
- s UDOVOLXSTVIEM, - SKAZAL DIREKTOR I S GOTOVNOSTXYU SUNUL RUKU V
PRAVYJ KARMAN. pOTOM V LEVYJ. pOTOM V KARMANY BRYUK. lICO EGO VYTYANULOSX. -
tOZHE ZABYL, - PROBORMOTAL ON. - i PORTSIGAR, I ZOLOTUYU ZAZHIGALKU.
- ya VAM MOGU POMOCHX, - SKAZAL PROFESSOR, VYNIMAYA IZ KARMANA PORTSIGAR I
ZOLOTUYU ZAZHIGALKU.
dIREKTOR GOSTINICY POSMOTREL NA PROFESSORA S IZUMLENIEM.
- chTO S VAMI? vAM NEHOROSHO?
- pROSHU PROSHCHENIYA, - SKAZAL DIREKTOR NERESHITELXNO, - NO MOZHNO LI
PREDPOLOZHITX, CHTO PORTSIGAR I ZAZHIGALKA, GOSPODIN PROFESSOR, PRINADLEZHAT NE
VAM? chTO ONI MOI?
jOKUS VNIMATELXNO OSMOTREL OBA PREDMETA I UDIVILSYA:
- v SAMOM DELE?
- nA, PORTSIGARE VYGRAVIROVANA MOYA MONOGRAMMA "g" I "X" - gUSTAV
hINKELXDAJ. eTO MOE IMYA.
- "g" I "X"? - POVTORIL PROFESSOR I SNOVA POSMOTREL NA PORTSIGAR. - tAK
ONO I ESTX, GOSPODIN hINKELXDAJ.
oN TUT ZHE VERNUL EMU OBE VESHCHI.
- pROSTITE, RADI BOGA, ZA OTKROVENNOSTX, S KAKOYU YA UKAZAL VAM NA... -
SMUSHCHENNO NACHAL DIREKTOR.
- nU CHTO VY, CHTO VY, GOSPODIN hINKELXDAJ! eSLI KOMU IZ NAS I NADO
IZVINITXSYA, TAK |TO MNE. iZ-ZA |TOJ DURACKOJ RASSEYANNOSTI KO MNE VECHNO
POPADAYUT CHUZHIE VESHCHI.
pROFESSOR TSHCHATELXNO OSHCHUPAL SVOI KARMANY.
- vOT TE NA! - VOSKLIKNUL ON UDIVLENNO I VYTASHCHIL NA SVET BOZHIJ ZAPISNUYU
KNIZHKU I SHARIKOVUYU RUCHKU. - eTO, SLUCHAJNO, NE VASHE DOBRO?
- dA, KONECHNO! - POSPESHIL PODTVERDITX DIREKTOR, MOLNIENOSNO VYHVATIV IH
IZ RUK PROFESSORA. - ya NIKAK NE MOG SEBE OB®YASNITX PROPAZHU ZAPISNOJ KNIZHKI.
nA MGNOVENIE ON UMOLK I ZADUMALSYA. a POTOM NEDOVERCHIVO SPROSIL:
- nE PRIHVATILI LI VY PO RASSEYANNOSTI I MOJ BUMAZHNIK?
- nADEYUSX, CHTO NET, - OTVETIL PROFESSOR, POHLOPYVAYA SEBYA PO KARMANAM. -
hOTYA, VPROCHEM... a |TO NE ON?
v EGO LEVOJ RUKE POYAVILSYA CHERNYJ SAFXYANOVYJ BUMAZHNIK.
- tAK I ESTX! - VOSKLIKNUL DIREKTOR I, VYRVAV BUMAZHNIK IZ RUK
PROFESSORA, POSPESHIL K DVERYAM, SLOVNO OPASAYASX, KAK BY BUMAZHNIK NE ISCHEZ
SNOVA.
- dENXGI ESHCHE V NEM? - NASMESHLIVO SPROSIL jOKUS.
- dA.
- lUCHSHE PERESCHITAJTE-KA, IH. mNE BY NE HOTELOSX, CHTOBY VY POTOM
GOVORILI, CHTO U VAS NE HVATILO DENEG. nADENXTE OCHKI I PERESCHITAJTE BUMAZHKI!
- oCHKI? nO VEDX ONI NA MNE! - SKAZAL GOSPODIN hINKELXDAJ.
mALENXKIJ chELOVEK POKATILSYA SO SMEHU, A hINKELXDAJ, SOVSEM ODUREV,
SHVATIL SEBYA ZA NOS I V ZAMESHATELXSTVE OPUSTIL RUKU.
- kUDA ZHE ONI DELYUSX?
- kUDA KLADUT OCHKI, KOGDA IH PO RASSEYANNOSTI SNIMAYUT?- UCHASTLIVO
SPROSIL PROFESSOR. - ya-TO VEDX NE ZNAYU: NIKOGDA V ZHIZNI OCHKOV NE NOSIL.
mOZHET, ONI U VAS V FUTLYARE?
mALENXKIJ chELOVEK CHUTX NE PODAVILSYA OT SMEHA.
- jOKUS, MILYJ, HVATIT! - KRICHAL ON, ZAHLEBYVAYASX OT VOSTORGA. - ya
BOLXSHE NE MOGU. ya SO SMEHU VYVALYUSX IZ KARMANA!
dIREKTOR MRACHNO POSMOTREL NA NEGO.
- chTO TUT SMESHNOGO? - PROVORCHAL ON.
nO VDRUG OBNARUZHIL NA NOSU U PROFESSORA SVOI OCHKI. oDNIM PRYZHKOM
DIREKTOR OCHUTILSYA POSREDI KOMNATY, SHVATIL OCHKI, OTSKOCHIL K DVERI I KRIKNUL:
- vY NE CHELOVEK, A DXYAVOL!
- nET, YA - FOKUSNIK, GOSPODIN hINKELXDAJ.
nO DIREKTOR GOSTINICY RESHIL, CHTO DALXNEJSHIE RAZGOVORY BESPOLEZNY. oN
RASPAHNUL DVERX I TUT ZHE ISPARILSYA (HOTYA V NOMERE BYLO NE TAK UZH ZHARKO).
nASMEYAVSHISX VDOVOLX, mAKSIK SKAZAL, NE SKRYVAYA VOSTORGA:
- gOSPODIN hINKELXDAJ SOVERSHENNO PRAV: TY SAM DXYAVOL! ya STOLXKO RAZ
VIDEL, KAK TY VYZYVAL IZ PUBLIKI DVUH-TREH ZRITELEJ I OCHISHCHAL IH KARMANY, A
ONI SOVSEM NICHEGO NE ZAMECHALI.
- pUSTYAKI! nUZHNO TOLXKO ZAVESTI PRIYATNUYU BESEDU, - OB®YASNIL PROFESSOR.
- dRUZHESKI POHLOPATX CHELOVEKA PO PLECHU. pOTYANUTX EGO ZA PUGOVICU. sDELATX
VID, CHTO SNIMAESHX S KOSTYUMA KROSHKU TABAKA ILI NITKU. vSE OSTALXNOE NESLOZHNO,
ESLI |TOMU NAUCHITXSYA.
- a KAK TY NAUCHILSYA? i GDE? pODSADI MENYA, POZHALUJSTA, POBLIZHE K UHU,
LADNO? ya TEBYA SPROSHU PO SEKRETU.
pROFESSOR OSTOROZHNO VYNUL mALENXKOGO chELOVEKA IZ KARMANA I PODNES EGO K
UHU.
- mILENXKIJ jOKUS, - PROSHEPTAL mAKSIK. - nE BOJSYA. ya NIKOMU NE SKAZHU.
tY KOGDA-NIBUDX BYL KARMANNYM VORISHKOJ?
- nET, - TIHO OTVETIL PROFESSOR. - nET, MOJ mAKSIK. - oN ULYBNULSYA I
POCELOVAL MALXCHIKA V KONCHIK NOSA, A |TO BYLO SOVSEM NE TAK UZH PROSTO. - ya
NIKOGDA NE, BYL KARMANNIKOM. nO YA IZLOVIL OCHENX MNOGO KARMANNIKOV.
- oGO-GO!
- dLYA |TOGO MNE PRISHLOSX VYUCHITXSYA IH REMESLU.
- dA, DA. pONYATNO. nO KOMU ZHE TY IH OTDAVAL?
- pOLICII.
- vOT |TO DA!
- a CHTO V |TOM UDIVITELXNOGO? v YUNOSTI YA MECHTAL STATX SYSHCHIKOM I
PROSLAVITXSYA NA VESX MIR.
- a DALXSHE? - VZMOLILSYA mAKSIK.
- dALXSHE - V DRUGOJ RAZ. a SEGODNYA YA RASSKAZHU TEBE KOE-CHTO PRO MANEKEN,
KOTORYJ MY S TOBOJ KUPILI.
- ya UZHE I ZABYL O NEM.
- tEBE CHASTO PRIDETSYA O NEM VSPOMINATX, - ZAMETIL PROFESSOR. - pOTOMU
CHTO KUPILI MY EGO DLYA TEBYA.
- dLYA MENYA? zACHEM?
- zATEM, CHTO TY RESHIL STATX ARTISTOM. nE TAK LI?
mALENXKIJ chELOVEK UDIVILSYA:
- i DLYA |TOGO NAM PONADOBILASX TAKAYA OGROMNAYA KUKLA? kAKIM ZHE ARTISTOM
YA DOLZHEN STATX, DOROGOJ jOKUS?
- pOMOSHCHNIKOM FOKUSNIKA! - OTVETIL FOKUSNIK.
gLAVA 7
oB UCHENIKAH BULOCHNIKOV I MYASNIKOV, OB ANANASNOM TORTE I OB UCHENIKAH
FOKUSNIKOV. mANEKENA ZOVUT vOLXDEMAR chURBANN. pESNYA O nEVIDIMKE vERHOLAZE
iTAK, mALENXKIJ chELOVEK STAL UCHENIKOM FOKUSNIKA I, KONECHNO, BYL |TOMU
OCHENX RAD. nO ON RADOVALSYA BY KUDA BOLXSHE, ESLI BY ZNAL, CHTO ZHE |TO,
SOBSTVENNO GOVORYA, TAKOE - BYTX UCHENIKOM FOKUSNIKA.
- chTO TAKOE UCHENIK BULOCHNIKA, YA ZNAYU, - SKAZAL ON. - uCHENIK BULOCHNIKA
UCHITSYA TOMU, CHEMU BULOCHNIK UZHE VYUCHILSYA. uCHENIK BULOCHNIKA UCHITSYA VYPEKATX
HLEB, BULKI, YABLOCHNYE PIROZHKI I ANANASNYE TORTY.
- pRAVILXNO, - PODTVERDIL PROFESSOR.
- a UCHENIK MYASNIKA UCHITSYA REZATX SVINEJ, ZHARITX KOLBASU I DELATX
STUDENX.
- vERNO.
- a POTOM UCHENIK, ESLI ON TOLXKO PRILEZHNYJ, STANOVITSYA PODMASTERXEM.
zNACHIT, I YA KOGDA-NIBUDX STANU PODMASTERXEM?
- nE ISKLYUCHENO.
- a ESLI YA... - NACHAL mAKSIK.
- sTOP! - KRIKNUL PROFESSOR. - a MASTEROM TY HOCHESHX STATX?
mALENXKIJ chELOVEK POKACHAL GOLOVOJ:
- ya HOCHU KUSOCHEK ANANASNOGO TORTA. pOZHALUJ, |TO VSE, CHTO MNE NUZHNO DLYA
SCHASTXYA.
- tY MALENXKIJ OBZHORA, - SKAZAL PROFESSOR I ZAKAZAL PO TELEFONU PORCIYU
ANANASNOGO TORTA, A DLYA SEBYA - RYUMKU KONXYAKA. pOTOM ON SEL V SVOE PESTROE
KRESLO I STAL OB®YASNYATX: - sLUCHAJ DEJSTVITELXNO SLOZHNYJ. uCHENIK BULOCHNIKA
UCHITSYA DELATX TO, CHTO UMEET DELATX EGO UCHITELX - BULOCHNIK... uCHENIK
ZHESTYANSHCHIKA UCHITSYA DELATX TO, CHTO UMEET DELATX ZHESTYANSHCHIK.
- a UCHENIK MYASNIKA...
- o NEM MY NE BUDEM GOVORITX.
- pOCHEMU? - SPROSIL mAKSIK.
- a TO TEBE ZAHOCHETSYA ZHARENOJ KOLBASY, - OTVETIL jOKUS, - lUCHSHE
OSTANOVIMSYA NA ZHESTYANSHCHIKE.
- hOROSHO. zNACHIT, YA BUDU UCHITXSYA TOMU, CHTO TY UZHE UMEESHX, - SKAZAL
mALENXKIJ chELOVEK. - nO VEDX |TOMU YA NIKAK NE SMOGU NAUCHITXSYA! nU KAK YA
SMOGU PROGLOTITX DVADCATX BOLXSHIH LEZVIJ, A POTOM VYTYANUTX IH ZA NITKU IZO
RTA? iLI, NAPRIMER, GDE MNE VZYATX TAKOGO MALENXKOGO KROLIKA, CHTOBY ON
UMESTILSYA V MOEM CILINDRE? rAZVE CHTO V STRANE LILIPUTOV, NO VEDX TAKOJ
STRANY NA SAMOM DELE NET! i POTOM, IGRALXNYE KARTY, TVOYA VOLSHEBNAYA PALOCHKA I
BUKETY CVETOV I SIGARETY-VSE |TO DLYA MENYA SLISHKOM BOLXSHIE VESHCHI.
pROFESSOR KIVNUL:
- ya TEBE UZHE GOVORIL: SLUCHAJ SLOZHNYJ. vSE UCHENIKI V MIRE UCHATSYA TOMU,
CHTO UMEET DELATX IH UCHITELX, - BUDX TO UCHENIK BULOCHNIKA, ILI ZHESTYANSHCHIKA, ILI
PORTNOGO, ILI SAPOZHNIKA...
- iLI MYASNIKA, - DOBAVIL mAKSIK I ZAHIHIKAL.
- dA, I ON TOZHE, - PODTVERDIL jOKUS. - tY ZHE BUDESHX EDINSTVENNYM V MIRE
UCHENIKOM, KOTORYJ BUDET UCHITXSYA TOMU, CHTO TVOJ UCHITELX NE UMEET I NE MOZHET
DELATX.
- nO TY MOZHESHX VSE!
- rAZVE YA MOGU SPATX V SPICHECHNOJ KOROBKE? iLI LETATX VERHOM NA mINNE PO
KOMNATE?
- tY PRAV. eTOGO TY NE MOZHESHX.
- iLI MOGU YA, NAPRIMER, - PRODOLZHAL PROFESSOR, - VYSUNUTXSYA IZ KARMANA?
mOGU YA PO ZANAVESKE VZOBRATXSYA NA KARNIZ? iLI PROLEZTX SKVOZX ZAMOCHNUYU
SKVAZHINU?
- nET, NE MOZHESHX! oJ, SKOLXKO TY VSEGO, OKAZYVAETSYA, NE MOZHESHX! vOT
ZDOROVO!
- zDOROVO ILI NET, - PRODOLZHAL PROFESSOR, - NO |TO TAK. tY UCHENIK
FOKUSNIKA, A YA TVOJ UCHITELX, I YA NAUCHU TEBYA VESHCHAM, KOTORYH SAM DELATX NE
MOGU.
nA |TOM MESTE IH PRERVALI. v KOMNATU VOSHEL OFICIANT. oN PRINES KONXYAK I
PORCIYU ANANASNOGO TORTA. pRI |TOM ON CHUTX NE SBIL S NOG MANEKEN.
- vOT TE NA! - VOSKLIKNUL ON. - eTO ESHCHE KTO TAKOJ?
- eTO KRASAVEC vOLXDEMAR, - PREDSTAVIL EGO jOKUS. - nASH DALXNIJ
RODSTVENNIK.
- kRASIVYJ MALYJ! -SKAZAL OFICIANT. - a FAMILIYA U NEGO ESTX?
- fAMILIYA EGO chURBANN, - OCHENX SERXEZNO OTVETIL mAKSIK. - vOLXDEMAR
chURBANN.
- chEGO TOLXKO NE NASMOTRISHXSYA V GOSTINICAH! - ZAMETIL OFICIANT. oN
OTVESIL MANEKENU POKLON I, SKAZAV: - zhELAYU PRIYATNO PROVESTI VREMYA V bERLINE,
GOSPODIN chURBANN! -VY-> SHEL IZ NOMERA.'
kOGDA'PROFESSOR VYPIL SVOJ KONXYAK, A mAKSIK, ORUDUYA KROSHECHNOJ
SEREBRYANOJ VILOCHKOJ, OTLOMAL KUSOCHEK ANANASNOGO TORTA, U NIH NACHALISX
ZANYATIYA.
- nEDAVNO TY NABLYUDAL, KAK YA OBVEL VOKRUG PALXCA DIREKTORA hINKELXDAYA,
- NACHAL UROK PROFESSOR.
- nABLYUDATX-TO YA NABLYUDAL, DA ROVNYM SCHETOM NICHEGO NE VIDEL. dAZHE VOT
NOMER S OCHKAMI. ya IH ZAMETIL UZHE NA TVOEM NOSU.
- a HOCHESHX ZNATX, KAK YA |TOMU NAUCHILSYA? vEDX KOGDA-TO YA TOZHE BYL
UCHENIKOM I DOLZHEN BYL DOLGO-DOLGO TRENIROVATXSYA.
- nA CHEM?
- nA MANEKENE, ODETOM V SINIJ KOSTYUM.
- pRAVDA? i NA TAKOM ZHE KRASIVOM, KAK vOLXDEMAR?
- vOLXDEMAR KUDA KRASIVEE, - PRIZNALSYA PROFESSOR. - nO MY NE POZVOLIM
|TOJ SNOGSSHIBATELXNOJ KRASOTE SBITX NAS S TOLKU. kROME TOGO, ESLI TY KAZHDYJ
DENX BUDESHX LAZITX PO NEMU VVERH I VNIZ, ON, POZHALUJ, NE POKAZHETSYA TEBE
TAKIM PREKRASNYM?
- chTO TY SKAZAL? - ISPUGANNO SPROSIL mAKSIK. - kAZHDYJ DENX LAZITX VVERH
I VNIZ?
- dA, SYNOK. oT VOROTNIKA DO BASHMAKOV I OT BASHMAKOV DO GALSTUKA. sVERHU
VNIZ I SNIZU VVERH, V KARMANY I IZ KARMANOV. pROVORNO I BYSTRO, KAK BELKA, I
BESSHUMNO, KAK MURAVEJ V TAPOCHKAH. v OBSHCHEM, NAUCHISHXSYA. vEDX VY,
pIHELXSHTAJNERY, ZNAMENITYE GIMNASTY.
- jOKUS, A DLYA CHEGO MNE NADO |TOMU UCHITXSYA?
- dLYA TOGO, CHTOBY TY MOG POMOGATX MNE -V CIRKE. ya BUDU PRIGLASHATX V
MANEZH OCHENX DOSTOJNYH DZHENTLXMENOV I DURACHITX IH ESHCHE ISKUSNEE, CHEM DELAL |TO
DO SIH POR.
- tOGDA TY I YA... NET, TOGDA YA I TY... NET, OPYATX NE TO... TOGDA MY S
TOBOJ BUDEM SHAJKOJ RAZBOJNIKOV.
- vOT IMENNO.
- tY ATAMAN. a YA KTO?
- a TY - nEVIDIMKA vERHOLAZ.
mALENXKIJ chELOVEK POTIRAL RUKI. oN |TO CHASTO DELAL, KOGDA CHEMU-NIBUDX
OCHENX RADOVALSYA.
- eTO GODITSYA DLYA PESNI! - KRIKNUL ON. i TUT ZHE ZAPEL:- "ya nEVIDIMKA
vERHOLAZ... NA vOLXDEMARA VLEZ SEJCHAS..."
- nU, A DALXSHE?
- a DALXSHE TVOYA OCHEREDX.
- hOROSHO, - SKAZAL PROFESSOR I ZAPEL: - "a POSLE YA I jOKUS POKAZHEM... V
CIRKE..."
- "fOKUS"! - ZAORAL mAKSIK. - tEPERX DAVAJ ESHCHE RAZ S SAMOGO NACHALA.
tOLXKO KAK MOZHNO GROMCHE!
pROFESSOR PODNYAL RUKI, KAK DIRIZHER, I VZMAHNUL IMI, DAVAYA ZNAK
VSTUPITX. oNI ZAORALI V OBE GLOTKI:
- ya nEVIDIMKA vERHOLAZ... nA vOLXDEMARA VLEZ SEJCHAS. a POSLE YA I jOKUS
pOKAZHEM V CIRKE FOKUS.
mALENXKIJ chELOVEK VOSTORZHENNO ZAHLOPAL V LADOSHI.
- pOZHALUJSTA, SPOEM ESHCHE TRI ILI CHETYRE RAZA. oCHENX HOROSHAYA PESNYA
POLUCHILASX!
i ONI PELI I PELI DO TEH POR, POKA V KOMNATU NE POSTUCHAL OFICIANT. oN
SPROSIL OZABOCHENNO, NE ZABOLEL LI KTO IZ NIH ILI, NE DAJ BOG, OBA SRAZU.
- nET, MY SOVSEM ZDOROVY! - KRIKNUL mALENXKIJ chELOVEK.
- mY PROSTO SPYATILI, - OB®YASNIL PROFESSOR.
oNI MEDLENNO PROPELI EMU SVOYU PESNYU, A POTOM SPELI EE UZHE VTROEM.
pOZDNEE V KOMNATU VOSHLA GORNICHNAYA. oNA BYLA ESHCHE BOLXSHE VZVOLNOVANA, CHEM
OFICIANT. nO EE TOZHE BYSTRO USPOKOILI. tEPERX ONI UZHE PELI VCHETVEROM.
pOLUCHILOSX CHTO-TO VRODE KONCERTA. tOLXKO NEMNOZHECHKO HUZHE.
vECHEROM mAKSIK, POTYAGIVAYASX I ZEVAYA V SVOEJ SPICHECHNOJ KOROBKE, SKAZAL:
- zNACHIT, |TO BYL PERVYJ DENX MOEGO OBUCHENIYA.
- dA, I PRITOM SAMYJ LEGKIJ, - DOBAVIL PROFESSOR. - s ZAVTRASHNEGO DNYA
MY NACHNEM RABOTATX. pOTUSHITE-KA SVET, nEVIDIMKA vERHOLAZ.
- sLUSHAYUSX, GOSPODIN ATAMAN!
mAKSIK VYKLYUCHIL SVET. v OKNO SVETILA LUNA. kRASAVEC vOLXDEMAR STOYA SPAL
POSREDI KOMNATY. gOLUBKI mINNA I eMMA USTROILISX RYADYSHKOM NA EGO DEREVYANNOJ
MAKUSHKE. kONECHNO, |TO BYLO NE TAK UDOBNO, KAK NA SHKAFU, NO ZATO CHTO-TO
NOVOE!
pROFESSOR ZAHRAPEL. a mALENXKIJ chELOVEK TIHONXKO NAPEVAL PRO SEBYA:
a POSLE YA I jOKUS
pOKAZHEM V CIRKE FOKUS.
nA |TOM MESTE GLAZA EGO STALI SLIPATXSYA.
"mAKSIK-ALXPINIST". pEREPUTANNYE FRAKI. tRI SESTRY mARCIPAN. chTO TAKOE
BATUT? gALOPINSKIJ - FOKUSNIK NA KONE. jOKUS FON pOKUS OTKAZYVAETSYA
VYSTUPATX
kAZHDOE UTRO ONI NESKOLXKO CHASOV POSVYASHCHALI TRENIROVKAM. pOSLE ZANYATIJ
mALENXKIJ chELOVEK KUPALSYA V KRYSHKE OT MYLXNICY. oNI TRENIROVALISX VO VSEH
GORODAH, KUDA CIRK "sTILXKE" PRIEZZHAL NA GASTROLI. v PUTI MANEKEN LEZHAL V
BAGAZHNOJ SETKE, I NUZHNO BYLO SLEDITX ZA TEM, CHTOBY vOLXDEMAR IZ NEE NE
VYVALILSYA.
oNI NIKOGDA NE EZDILI V VAGONAH, PRINADLEZHASHCHIH CIRKU, V VAGONAH,
KOTORYE PRICEPLYALISX K ODNOMU ILI NESKOLXKIM TOVARNYM SOSTAVAM: TUT BYL
VAGON-RESTORAN, VAGON S LOSHADXMI I S KLETKAMI, V KOTORYH RYCHALI HISHCHNIKI,
VAGON S SHATROM I S PROVODAMI DLYA TYSYACHI |LEKTRICHESKIH LAMPOCHEK, VAGON S
MUZYKALXNYMI INSTRUMENTAMI, OTOPITELXNOJ SISTEMOJ, TRAPECIYAMI, KANATAMI,
PLAKATAMI, VYVESKAMI, KOSTYUMAMI, KOVRAMI, STULXYAMI, TUMBAMI, BAMBUKOVYMI
SHTANGAMI, KASSAMI, STOROZHAMI, BUHGALTERSHAMI I SLESARYAMI, MONTERAMI I
INSTRUMENTAMI, SENOM I SOLOMOJ, A TAKZHE VAGON DLYA DIREKTORA gROZOVETTERA, I
EGO ZHENY, I EGO CHETYREH DOCHEREJ, I DVUH SYNOVEJ, I ZYATXEV, I NEVESTOK, I
SEMI VNUKOV, I... I... I... VOT YA I ZAPUTALSYA... o CHEM, BISHX, |TO YA
RASSKAZYVAL?
aH, VSPOMNIL! oNI PUTESHESTVOVALI NE S CIRKOM, A TOLXKO V SKOROM POEZDE.
i ZHILI ONI NE V VAGONAH, A V GOSTINICAH.
- ya OCHENX LYUBLYU CIRK, - GOVORIL ON. - nO TOLXKO TOGDA, KOGDA V NEM
POLNO ZRITELEJ. kROME TOGO, YA LYUBLYU ZHIZNX I HOROSHUYU POGODU.
- i MENYA! - KRIKNUL mAKSIK VO VSE GORLO.
- tEBYA, - NEZHNO SKAZAL jOKUS, - YA LYUBLYU DAZHE NA CELYJ SANTIMETR BOLXSHE,
CHEM HOROSHUYU POGODU.
pOLGODA SPUSTYA mALENXKIJ chELOVEK VZBIRALSYA NA KRASAVCA vOLXDEMARA, KAK
ALXPINIST NA aLXPY ILI NA GORY sAKSONSKOJ shVEJCARII. tOLXKO S TOJ RAZNICEJ,
CHTO ON NE BYL PRIVYAZAN KANATOM. eTO BYLO OPASNO. vEDX PO SRAVNENIYU S NIM
MANEKEN BYL TAKIM ZHE OGROMNYM, KAK DLYA NAS VYSOTNYJ DOM.
k SCHASTXYU, mAKSIK SOVSEM NE BOYALSYA VYSOTY. tAK, NAPRIMER, ON LEGKO
VZBIRALSYA PO BRYUKAM VVERH, POTOM NYRYAL POD PIDZHAK, DOBEGAL PO POYASU DO
PODTYAZHEK, PODTYAGIVALSYA NA NIH DO SEREDINY, POTOM ODNIM PRYZHKOM PEREBIRALSYA K
GALSTUKU I PO EGO IZNANKE, KAK PO USHCHELXYU, KARABKALSYA DO UZLA.
pOSLE KOROTKOJ PEREDYSHKI NA GALSTUCHNOM UZLE ON SOSKAKIVAL NA LACKAN I S
EGO PETLICY S®EZZHAL PRYAMO VO VNUTRENNIJ KARMAN PIDZHAKA.
ya RASSKAZAL VAM LISHX OB ODNOM IZ EGO UDIVITELXNYH VOSHOZHDENIJ. o DRUGIH
YA VAM NE BUDU PODROBNO RASSKAZYVATX: VY VEDX ZNAETE, CHTO KAZHDOE MOE SLOVO -
CHISTEJSHAYA PRAVDA. ya NE BUDU TAKZHE UTOCHNYATX, ZACHEM I POCHEMU mAKSIK KAZHDYJ
DENX VZBIRALSYA NA vOLXDEMARA. sAM mAKSIK HOROSHO ZNAL ZACHEM. nO NI S KEM NE
GOVORIL OB |TOM. chTO ZHE KASAETSYA KRASAVCA vOLXDEMARA, TO I TOT, KONECHNO,
TOZHE ZNAL, V CHEM DELO. nO KUKLY, V TOM CHISLE I BOLXSHIE KUKLY - MANEKENY,
UMEYUT HRANITX SEKRETY.
vO VSYAKOM SLUCHAE, PROFESSOR BYL OCHENX DOVOLEN USPEHAMI mAKSIKA. iNOGDA
ON DAZHE NAZYVAL EGO "mAKSIK-ALXPINIST". eTO BYLO OCHENX BOLXSHOJ POHVALOJ. i
GLAZA mAKSIKA SVERKALI OT GORDOSTI.
nESMOTRYA NA TAKIE USPEHI, UCHENIE PRODOLZHALOSX BY ESHCHE TRI, A TO I CELYH
CHETYRE MESYACA, ESLI BY ODNAZHDY VECHEROM V CIRKE NE PEREPUTALI FRAKI. kAKIE
FRAKI? fRAK PROFESSORA I FRAK NAEZDNIKA gALOPINSKOGO. nEVEROYATNYJ SLUCHAJ!
gOSPODIN DIREKTOR gROZOVETTER I PO SEJ DENX ESHCHE VERIT V TO, CHTO VSE |TO
PROIZOSHLO SLUCHAJNO. nO, KROME NEGO, V CIRKE "sTILXKE" NIKTO |TOMU NE VERIL.
nI ODIN IZ GLOTATELEJ OGNYA, NI ODIN KITAEC, NI ODIN PRODAVEC MOROZHENOGO I NI
ODIN KANATOHODEC. a "3 SESTRY mARCIPAN" I VOVSE V |TO NE VERILI. rOZA
mARCIPAN, SAMAYA KRASIVAYA IZ NIH, UTVERZHDALA, CHTO |TO BYLA PODLAYA MESTX. ya
DUMAYU, CHTO ONA PRAVA. zDESX, NAVERNOE, SYGRALA SVOYU ROLX REVNOSTX. pOTOMU
CHTO rOZA mARCIPAN VSKRUZHILA GOLOVU VSEM MUZHCHINAM V CIRKE. hOTYA EJ VOVSE I NE
HOTELOSX |TOGO.
uZHE ODNO POYAVLENIE TREH SESTER NA MANEZHE VYZYVALO VOSTORZHENNYJ TOPOT I
APLODISMENTY PUBLIKI.
a KOGDA ONI VSKAKIVALI NA TUGO NATYANUTYJ BATUT, PRYGALI VSE VYSHE I VYSHE
I ESHCHE GORAZDO VYSHE, DELALI V VOZDUHE SALXTO I PARILI, KAK PTICY, VOSTORGU
PUBLIKI NE BYLO PREDELA. mOZHNO BYLO PODUMATX, CHTO |TI TRI DEVUSHKI VESYAT NE
BOLXSHE TREH STRAUSOVYH PERXEV. nA SAMOM ZHE DELE ONI VESILI VTROEM OKOLO
POLUTORA CENTNEROV, TO ESTX, KAK NI GOVORI, 150 KILOGRAMMOV!
rOZA mARCIPAN, SAMAYA KRASIVAYA, VESILA PYATXDESYAT DVA (52) KILOGRAMMA I
PYATXSOT VOSEMXDESYAT CHETYRE (584) GRAMMA. eTO NE OCHENX MNOGO. ya SAM,
NAPRIMER, VESHU SEMXDESYAT ODIN (71) KILOGRAMM, CHTO VSEGO TOLXKO NA
VOSEMNADCATX (18) KILOGRAMMOV I CHETYRESTA SHESTNADCATX (416) GRAMMOV BOLXSHE.
tEM NE MENEE NIKOMU NE PRIHODIT V GOLOVU SRAVNIVATX MENYA SO STRAUSOVYM PEROM
ILI OPUSKATXSYA PEREDO MNOJ NA KOLENI I UTVERZHDATX, CHTO YA OCHAROVATELEN I
PRELESTEN. sO MNOYU TAKOGO NIKOGDA NE SLUCHALOSX. rAZVE |TO SPRAVEDLIVO?
dLYA TEH IZ VAS, KTO NE ZNAET, CHTO TAKOE BATUT, YA ZAMECHU, CHTO |TO SHTUKA
VRODE MATRASA. vY TOZHE, NAVERNOE, NE RAZ PRYGALI V KROVATI I RADOVALISX
TOMU, KAK ZDOROVO PRUZHINIT MATRAS I KAK LEGKO OT NEGO OTTALKIVATXSYA, POTOMU
CHTO POCHTI NE CHUVSTVUESHX SVOEGO VESA. bATUT TOLXKO SHIRE I DLINNEE MATRASA, I
ON OCHENX TUGO NATYANUT, KAK KOZHA NA BARABANE.
chELOVEK, KOTORYJ VYUCHILSYA NA NEM RASKACHIVATXSYA I PRYGATX, STRELOJ
VZVIVAETSYA VVERH I OSTAETSYA V VOZDUHE CELYH PYATX, A TO I SHESTX SEKUND,
PRICHEM VSE |TO VREMYA ON KRUZHITSYA I KUVYRKAETSYA V VOZDUHE, SLOVNO VESIT NE
BOLXSHE VOZDUSHNOGO SHARIKA. vOT CHTO ON MOZHET, CHELOVEK! nO TOLXKO V TOM SLUCHAE,
ESLI MOZHET!
a PADATX NA BATUT NADO TOZHE UMEYUCHI. pOTOMU CHTO ESLI UPADESHX NE NA
BATUT, A MIMO, POLOMAESHX VSE KOSTI. nU, A TRI SESTRY mARCIPAN UMELI PADATX.
dETXMI ONI NAUCHILISX |TOMU ISKUSSTVU U SVOIH RODITELEJ, KOTORYE TOZHE BYLI
PRYGUNAMI.
nO VERNEMSYA K PEREPUTANNYM FRAKAM. hOTX DOKAZATX |TO BYLO I NEVOZMOZHNO,
NO, PO VSEJ VEROYATNOSTI, IH OBMENYAL fERNANDO - MUZYKALXNYJ KLOUN. oN IGRAL V
CIRKE NA GUBNOJ GARMOSHKE, VERNEE, NA DVUH GARMOSHKAH: ODNA BYLA OGROMNAYA, KAK
DOSKA OT ZABORA, DRUGAYA - TAKAYA MALENXKAYA, CHTO ON EE KAZHDYJ RAZ PROGLATYVAL,
A ONA PRODOLZHALA IGRATX U NEGO V ZHIVOTE. pUBLIKU |TO OCHENX VESELILO. sAM ZHE
KLOUN S DAVNIH POR BYL OCHENX MRACHEN. dELO V TOM, CHTO ON LYUBIL rOZU mARCIPAN,
A ONA O NEM I SLYSHATX NE HOTELA. pOTOMU CHTO ONA LYUBILA PROFESSORA jOKUSA FON
pOKUSA.
i |TO BESILO KLOUNA. pO|TOMU ODNAZHDY ZA CHETVERTX CHASA DO NACHALA
PREDSTAVLENIYA ON OBMENYAL V GARDEROBE DVA FRAKA. fRAK NAEZDNIKA I EGO CILINDR
ON POVESIL NA VESHALKU PROFESSORA, a VOLSHEBNYJ FRAK VMESTE S VOLSHEBNYM
CILINDROM NA VESHALKU NAEZDNIKA. a SAM NEZAMETNO VYSHEL IZ GARDEROBA NA
CYPOCHKAH.
mA|STRB gALOPINSKIJ VLETEL NA MANEZH VERHOM NA SVOEM VORONOM ZHEREBCE
nERONE. oSADIV KONYA, ON PRIVETSTVENNO POMAHAL PUBLIKE CILINDROM. v |TOT
MOMENT IZ PODKLADKI CILINDRA VYNYRNULA BELOSNEZHNAYA KROLXCHIHA aLXBA, PRYGNULA
NA PESOK I ISPUGANNO ZAVERTELASX PO KRUGU. lOSHADX VSTALA NA DYBY. gOSPODIN
gALOPINSKIJ LASKOVO POTREPAL EE PO SHEE, PYTAYASX USPOKOITX. vNEZAPNO IZ
LEVOGO RUKAVA EGO FRAKA VYLETELA GOLUBKA mINNA I ZAKRUZHILASX NAD ARENOJ V
POISKAH MALENXKOGO STOLA S KLETKOJ, V OTKRYTUYU DVERX KOTOROJ ONA DOLZHNA BYLA
VPORHNUTX. nO VEDX STOLA S KLETKOJ VOVSE I NE BYLO NA MANEZHE!
zhEREBEC, BRYKAYASX PEREDNIMI I ZADNIMI NOGAMI, DAL KOZLA. oRKESTR
ZAIGRAL VALXS IZ OPERETTY "lETUCHAYA MYSHX" V NADEZHDE, CHTO LOSHADX PRODELAET POD
MUZYKU SVOI ZNAMENITYE TANCEVALXNYE PA. nO ONA VOVSE I NE DUMALA TANCEVATX,
A NOSILASX PO VSEJ ARENE, BUDTO ZA NEJ GNALSYA PCHELINYJ ROJ. nAEZDNIK S
TRUDOM EE SDERZHIVAL.
pUBLIKA V PERVYH RYADAH POVSKAKALA S MEST. mNOGIE GROMKO ZAVOPILI OT
STRAHA. oDNA DAMA DAZHE UPALA V OBMOROK. gOLUBKA eMMA VYLETELA IZ PRAVOGO
RUKAVA. gALOPINSKIJ ESHCHE SILXNEE NATYANUL POVODXYA. tOGDA nERON PODSKOCHIL NA
VSEH CHETYREH NOGAH ODNOVREMENNO I CHTO ESTX SILY ZARZHAL. vSADNIK RESHIL
USPOKOITX KONYA HLYSTOM. nO V RUKE U NEGO VMESTO HLYSTA OKAZALASX VOLSHEBNAYA
PALOCHKA, KOTORAYA PRI PERVOM ZHE VZMAHE PREVRATILASX V ROSKOSHNYJ BUKET CVETOV.
nERON ZLOBNO VYRVAL CVETY IZ EGO RUKI I PRINYALSYA IM ZHEVATX, NO TUT ZHE S
OTVRASHCHENIEM VYPLYUNUL: CVETY-TO BYLI BUMAZHNYE !
pUBLIKA HOHOTALA DO SLEZ. kROLXCHIHA SIDELA NA ZADNIH LAPKAH. gOLUBI
RASTERYANNO PORHALI VOKRUG CILINDRA. oRKESTR IGRAL MARSH. nAEZDNIK VONZIL V
ZHEREBCA SHPORY, CHTOBY TOT V KONCE KONCOV PRISHEL V SEBYA I ZASHAGAL V TAKT. nO
nERON NE PRIVYK, CHTOBY EGO PRISHPORIVALI PRI VSEM CHESTNOM NARODE. oN LYAGALSYA
I TRYAS TULOVISHCHEM DO TEH POR, POKA MA|STRO gALOPINSKIJ - A VEDX |TO BYL ODIN
IZ LUCHSHIH NAEZDNIKOV V MIRE! - NE VYLETEL PULEJ IZ SEDLA I NE SHLEPNULSYA NA
PESOK!
sDELAV SVOE DELO, ZHEREBEC, GROMYHAYA PODKOVAMI, UBEZHAL S MANEZHA V
KONYUSHNYU. vSADNIK PODNYALSYA S ZEMLI I, KRYAHTYA, ZAKOVYLYAL VSLED ZA LOSHADXYU.
pUBLIKA SLOVNO S CEPI SORVALASX! cIRK SODROGALSYA OT HOHOTA. a VEDX, CHTO NI
GOVORI, V CIRKE BYLO DVE TYSYACHI CHELOVEK. fOKUSNIK VERHOM NA KONE, DA K TOMU
ZHE VYBROSHENNYJ IZ SEDLA, - TAKOGO ZDESX ESHCHE NIKOGDA NE VIDELI!
gOSPODIN DIREKTOR gROZOVETTER STOYAL V PROHODE, SOEDINYAVSHEM ARENU S
KULISAMI.
- eTO KATASTROFA! eTO KATASTROFA! - V OTCHAYANII STONAL ON.
- kATASTROFA, GOVORITE VY? - ZLOBNO PROSHIPEL gALOPINSKIJ. - a YA BY
NAZVAL |TO PROSTO SVINSTVOM! nEVEROYATNYM SVINSTVOM! i KTO TOLXKO |TO SDELAL?
eH, POPADISX ON MNE V RUKI, YA BY SKORMIL EGO LXVAM! aJ!
oN SHVATILSYA ZA POYASNICU I SKORCHIL GRIMASU OT BOLI.
pROFESSOR VYSKOCHIL NA MANEZH, PODNYAL KROLXCHIHU ZA USHI, PRIMANIL GOLUBEJ
I STREMGLAV UBEZHAL NAZAD. oN BYL VNE SEBYA OT BESHENSTVA I S TRUDOM PEREVODIL
DUH.
- mENYA OPOZORILI DALXSHE NEKUDA! - VOZMUSHCHALSYA ON. - eSLI OB |TOM UZNAET
PREZIDENT oBSHCHESTVA MAGOV, YA POGIB. ya PREDSTANU PERED SUDOM CHESTI ZA TO, CHTO
PODORVAL REPUTACIYU FOKUSNIKA.
- nO VY-TO NE VINOVATY! - UTESHAL EGO DIREKTOR.
- ya TREBUYU VOZMESHCHENIYA! - RYCHAL gALOPINSKIJ. - vO-PERVYH, MENYA VYSMEYALI
DVE TYSYACHI CHELOVEK, A VO-VTORYH, YA SVALILSYA S LOSHADI!
- chEREZ DESYATX MINUT MOJ VYHOD! - VOLNOVALSYA PROFESSOR. - nO YA I NE
PODUMAYU VYSTUPATX. pOSLE TOGO KAK GOSPODIN NAEZDNIK SDELAL MOJ FRAK
POSMESHISHCHEM! dA NIKOGDA V ZHIZNI! k TOMU ZHE EGO LOSHADX SOZHRALA ODIN IZ SAMYH
DOROGIH MOIH BUKETOV!
- nE SOZHRALA, A VYPLYUNULA ONA |TU GADOSTX! - SKREZHETAL gALOPINSKIJ. oN
DALEE PODSKOCHIL OT ZLOSTI, NO TUT ZHE PROSTONAL: - aJ!
- uSPOKOJTESX, GOSPODA! - MOLIL DIREKTOR gROZOVETTER. - nAM NADO
PRODOLZHATX PROGRAMMU. gOSPODI, CHTO ZHE |TO SO MNOJ BUDET?!
- ya NE VYSTUPLYU NI PRI KAKIH OBSTOYATELXSTVAH! dAZHE ESLI VY VSTANETE
PEREDO MNOJ NA KOLENI! - ZAYAVIL PROFESSOR. - ya ZABIRAYU SVOIH ZVEREJ I EDU V
GOSTINICU PITX KONXYAK. vYDUYU CELUYU BUTYLKU.
- jOKUS, MILENXKIJ, NE NADO! - POSLYSHALSYA OTCHAYANNYJ VOZGLAS mALENXKOGO
chELOVEKA IZ NAGRUDNOGO KARMANA PROFESSORA. - u MENYA IDEYA. pODSADI-KA MENYA K
UHU! eTO OCHENX VAZHNO!
i KOGDA jOKUS EGO PODNYAL, mAKSIK STAL CHTO-TO OCHENX TAINSTVENNO SHEPTATX
EMU NA UHO.
pROFESSOR SLUSHAL EGO S UDIVLENIEM, POTOM POKACHAL GOLOVOJ I SKAZAL:
- nET! tEBE NADO PO KRAJNEJ MERE TRI MESYACA TRENIROVATXSYA. sEJCHAS ESHCHE
SLISHKOM RANO.
nO mAKSIK NE USPOKAIVALSYA.
- oNI TEBYA OSKORBILI, - SHEPTAL ON, - I |TOGO IM NELXZYA SPUSKATX!
- nET, mAKSIK, SEGODNYA RANO!
- nET, IMENNO SEGODNYA!
- sLISHKOM RANO!
- nU, POZHALUJSTA! nU, SKAZHI "DA"! nU, PUSTX |TO BUDET MNE PODARKOM KO
DNYU ROZHDENIYA! zATO BOLXSHE MNE NICHEGO NE DARI! dAZHE KUKOLXNOJ KOMNATY!
- nO TVOJ DENX ROZHDENIYA VEDX ESHCHE TOLXKO CHEREZ POLGODA!
- nU VSE RAVNO, jOKUS, MILENXKIJ!
v TU ZHE SEKUNDU PROFESSOR POCHUVSTVOVAL, KAK EGO BOLXSHOE UHO OBOZHGLI DVE
SOVSEM MALYUSENXKIE SLEZINKI. oN GLUBOKO VZDOHNUL I SKAZAL:
- gOSPODIN DIREKTOR gROZOVETTER. ya PEREDUMAL. kONXYAK YA BUDU PITX POTOM.
ya VYSTUPAYU. oB®YAVITE V MIKROFON. sDELAJTE |TO VY LICHNO!
- s OGROMNYM UDOVOLXSTVIEM, - OBRADOVALSYA DIREKTOR. - a CHTO MNE SKAZATX
PUBLIKE?
- sKAZHITE, CHTO SEGODNYA YA VPERVYE VYSTUPAYU VMESTE SO SVOIM UCHENIKOM.
nOMER NAZYVAETSYA "bOLXSHOJ VOR I mALENXKIJ chELOVEK!".
gLAVA 9
dIREKTOR gROZOVETTER USPOKAIVAET PUBLIKU. "bOLXSHOJ VOR I mALENXKIJ
chELOVEK". oGRABLENIE TOLSTOGO GOSPODINA tONKI I DOKTORA gORNBOSTELYA.
kORICHNEVYE I CHERNYE SHNURKI. mAKSIK RASKLANIVAETSYA PERED DVUMYA TYSYACHAMI
ZRITELEJ
gOSPODIN DIREKTOR gROZOVETTER SDERZHAL SLOVO. kOGDA ZNAMENITYE SKOROHODY
NA ROLIKAH "2 vIHRYA 2" POD GROMKIE APLODISMENTY PUBLIKI POKINULI MANEZH, ON
NATYANUL BELYE LAJKOVYE PERCHATKI I SDELAL ZNAK DIRIZHERU. oRKESTR SYGRAL TUSH.
dIREKTOR MEDLENNO I VALENO PODOSHEL K MIKROFONU. v CIRKE STALO TIHO.
- gLUBOKOUVAZHAEMYE ZRITELI! - NACHAL GOSPODIN gROZOVETTER. - kAK VY
ZNAETE, PO PROGRAMME SEJCHAS DOLZHEN VYSTUPITX PROFESSOR jOKUS FON pOKUS. oN,
ESLI POZVOLITELXNO TAK VYRAZITXSYA, VELICHAJSHIJ IZ SOVREMENNYH MAGOV. nO
HVALITX EGO - ZNACHIT LOMITXSYA V OTKRYTUYU DVERX. a NA |TO ZANYATIE NET VREMENI
NI U ODNOGO DIREKTORA CIRKA.
- oCHENX ZHALX! - KRIKNUL KAKOJ-TO OZORNIK IZ VERHNEGO RYADA.
nO NA NEGO ZASHIKALI, I V ZALE OPYATX NASTUPILA TISHINA. lISHX GDE-TO
VDALI, V KONYUSHNE, RZHALA LOSHADX. vEROYATNO, TO BYL nERON, KOTOROMU
gALOPINSKIJ, RASSEDLYVAYA, DAVAL VZBUCHKU.
- vSLEDSTVIE TAINSTVENNOGO NEDORAZUMENIYA, - PRODOLZHAL DIREKTOR, -
VMESTO HLYSTA MA|STRO gALOPINSKIJ VYHVATIL VOLSHEBNUYU PALOCHKU. pRI |TOM ON
IMEL VOZMOZHNOSTX UBEDITXSYA, CHTO VERHOVAYA EZDA I MAGIYA TAK ZHE MALO PODHODYAT
DRUG DRUGU, KAK... MARINOVANNAYA SELEDKA I SHOKOLAD ILI, SKAZHEM, kELXNSKIJ
SOBOR I cENTRALXNYJ VOKZAL. v PUBLIKE ZASMEYALISX.
- rEZULXTAT, - RAZ®YASNYAL DIREKTOR, - VDVOJNE OGORCHITELEN. dELO V TOM,
CHTO NASH GLAVNYJ MAG TEPERX RESHITELXNO OTKAZYVAETSYA PRIKASATXSYA K VOLSHEBNOJ
PALOCHKE. ya VALYALSYA PERED NIM NA KOLENYAH, OBESHCHAL PODARITX MOJ ALXBOM MAROK.
uVY, VSE TSHCHETNO. oN NE HOCHET.
pUBLIKA ZAVOLNOVALASX. pOSLYSHALISX SVIST I VOZGLASY: "dOLOJ!"
- dENXGI NAZAD! - KRIKNUL KTO-TO. dIREKTOR PODNYAL RUKU.
- dOROGIE DRUZXYA! mAGII SEGODNYA NE BUDET, NO ON VYSTUPIT!
rAZDALISX APLODISMENTY.
- sEJCHAS VY UVIDITE NECHTO NEVIDANNOE. dAZHE YA, DIREKTOR CIRKA, NE ZNAYU
|TOGO NOMERA. sLOVOM, VAM, I MNE, I NAM VSEM PREDSTOIT UVIDETX NOMER
MIROVOGO KLASSA.
aPLODISMENTY STALI GROMCHE.
- mNE IZVESTNO TOLXKO NAZVANIE NOMERA.
dIREKTOR gROZOVETTER VYSOKO VZMETNUL RUKI V BELYH LAJKOVYH PERCHATKAH I
KRIKNUL VO VSYU MOSHCHX SVOEGO GOLOSA:
- iTAK, bOLXSHOJ VOR I mALENXKIJ chELOVEK!
pOTOM ON OTVESIL |LEGANTNYJ POKLON PUBLIKE I UDALILSYA. oRKESTR SNOVA
ISPOLNIL TUSH. vSE ZAMERLI V OZHIDANII.
- pORA VYHODITX, - SKAZAL PROFESSOR.
- aGA, - SHEPNUL mAKSIK V NAGRUDNOM KARMANE. - nI PUHA NI PERA, DOROGOJ
jOKUS!
pROFESSOR TRI RAZA PLYUNUL CHEREZ LEVOE PLECHO I PROIZNES:
- k CHERTU! k CHERTU! k CHERTU! i TRIZHDY CHERNYJ KOT!
oN MEDLENNO VYSHEL NA MANEZH. dOJDYA DO SEREDINY, ON OSTANOVILSYA, OTVESIL
POKLON PUBLIKE I SKAZAL, ULYBAYASX:
- mAGIYA NA SEGODNYA OTMENYAETSYA, GOSPODA. sEGODNYA YA BUDU VOROVATX.
dERZHITE POKREPCHE KARMANY! bEREGITESX MENYA I MOEGO YUNOGO POMOSHCHNIKA!
- gDE ON, VASH POMOSHCHNIK? - KRIKNUL TOLSTYJ GOSPODIN IZ VTOROGO RYADA.
- oN ZDESX, - OTVETIL PROFESSOR.
- nE VIZHU! - KRIKNUL TOLSTYAK.
- a VY PODOJDITE POBLIZHE, - PRIVETLIVO PRIGLASIL EGO jOKUS. - mOZHET
BYTX, TOGDA RAZGLYADITE.
tOLSTYJ MUZHCHINA KRYAHTYA PODNYALSYA S MESTA I, TYAZHELO STUPAYA, VYSHEL NA
MANEZH. oN PROTYANUL PROFESSORU RUKU I PREDSTAVILSYA:
- mOYA FAMILIYA tONKI.
pUBLIKA OZHIVILASX. tOLSTYJ GOSPODIN tONKI VNIMATELXNO OGLYADELSYA KRUGOM.
- ya VSE ESHCHE EGO NE VIZHU.
pROFESSOR VPLOTNUYU PODOSHEL K TOLSTYAKU, DOLGO SMOTREL EMU V ZRACHKI,
NAKONEC POHLOPAL EGO PO PLECHU I ZAMETIL:
- dELO, PO-VIDIMOMU, NE V ZRENII, GOSPODIN tONKI. gLAZA U VAS V
PORYADKE. nO TEM NE MENEE MOJ POMOSHCHNIK ZDESX. dAYU VAM CHESTNOE BLAGORODNOE
SLOVO.
kAKOJ-TO GOSPODIN IZ PERVOGO RYADA KRIKNUL:
- eTO SOVERSHENNO ISKLYUCHENO. dERZHU S VAMI PARI NA DVADCATX MAROK, CHTO VY
ODNI.
- vSEGO NA DVADCATX MAROK?
- nA PYATXDESYAT!
- iDET! - VESELO SOGLASILSYA jOKUS. - i VY TOZHE PODOJDITE POBLIZHE. mESTA
HVATIT VSEM. tOLXKO DENXGI NE ZABUDXTE!
oN VZYAL POD RUKU GOSPODINA tONKI I, ULYBAYASX, STAL PODZHIDATX GOSPODINA
IZ PERVOGO RYADA, KOTORYJ POSPORIL S NIM NA PYATXDESYAT MAROK. gOSPODIN tONKI
TOZHE ULYBALSYA, SAM NE ZNAYA CHEMU.
gOSPODIN IZ PERVOGO RYADA PODOSHEL K NIM I PREDSTAVILSYA.
- dOKTOR gORNBOSTELX, - PROIZNES ON VAZHNO. - dENXGI PRI MNE.
oNI POZHALI DRUG DRUGU RUKI.
- nU, KAK DELA? - SPROSIL PROFESSOR. - gDE ZHE MOJ POMOSHCHNIK?
- dA VZDOR, - ZAYAVIL DOKTOR gORNBOSTELX. - eGO ZDESX NET. v KONCE
KONCOV YA NE SLEPOJ. gOTOV UDVOITX STAVKU. sTO MAROK?
pROFESSOR KIVNUL.
- sTO MAROK. kAK POZHELAETE. - oN POHLOPAL EGO PO GRUDI. - bUMAZHNIK
TOLSTYJ. ya |TO CHUVSTVUYU SKVOZX PIDZHAK.
pOTOM ON DVUMYA PALXCAMI POSHCHUPAL MATERIYU, OTSTEGNUL SREDNYUYU PUGOVICU
PIDZHAKA I SKAZAL:
- pREVOSHODNYJ MATERIAL, GOSPODIN DOKTOR, NEMNUSHCHIJSYA, CHISTAYA SHERSTX, NI
GRAMMA BUMAGI. i VELIKOLEPNO NA VAS SIDIT. nAVERNOE, DOROGOJ PORTNOJ?
- dAZHE OCHENX, - GORDO PODTVERDIL DOKTOR gORNBOSTELX I POVERNULSYA VOKRUG
SOBSTVENNOJ OSI.
- iZUMITELXNO! - ESHCHE RAZ POHVALIL jOKUS. - pROSTITE, YA TOLXKO SNIMU
NITOCHKU.
oN SNYAL NITKU I TSHCHATELXNO PRIGLADIL PIDZHAK.
tUT TOLSTYJ GOSPODIN tONKI NETERPELIVO KASHLYANUL I ZAMETIL RAZDRAZHENNO:
- vSE |TO CHUDESNO, PROFESSOR. chISTAYA SHERSTX, DOROGOJ PORTNOJ I TAK
DALEE. nO KOGDA ZHE VY NACHNETE MENYA GRABITX?
- rOVNO CHEREZ DVE MINUTY, GOSPODIN tONKI. i NI SEKUNDOJ POZZHE.
pOZHALUJSTA, ZASEKITE VREMYA NA VASHIH CHASAH.
tOLSTYJ GOSPODIN tONKI PRIVYCHNYM ZHESTOM PODNES RUKI K GLAZAM I SKORCHIL
UDIVLENNUYU GRIMASU.
- chASOV NET, - SOOBSHCHIL ON.
jOKUS STAL POMOGATX EMU V POISKAH. nO CHASOV NE OKAZALOSX NI V KARMANAH,
NI NA DRUGOJ RUKE. nE BYLO IH I NA POLU.
- oCHENX, OCHENX STRANNO, - ZADUMCHIVO PROIZNES PROFESSOR. - mY VDVOEM
SOBIRALISX PRISTUPITX K RABOTE TOLXKO CHEREZ DVE MINUTY, A CHASOV UZHE NET.
jOKUS PRISTALXNO POSMOTREL NA DRUGOGO GOSPODINA.
- gOSPODIN DOKTOR gORNBOSTELX, - SKAZAL ON PODOZRITELXNO, - YA NICHEGO NE
HOCHU SKAZATX, NO NE VZYALI LI VY PO OSHIBKE CHASY GOSPODINA tONKI?
- chTO ZA CHUSHX! -VOZMUTILSYA DOKTOR gORNBOSTELX. - ya NE KRADU NI PO
OSHIBKE, NI V SHUTKU! aDVOKAT S IMENEM NE MOZHET SEBE |TOGO POZVOLITX.
zRITELI ZASMEYALISX. nO jOKUS OSTAVALSYA SERXEZNYM.
- mOZHNO MNE POSMOTRETX? - SPROSIL ON.
- pOZHALUJSTA! - BURKNUL ADVOKAT DOKTOR gORNBOSTELX I PODNYAL VVERH OBE
RUKI. oN POHODIL NA CHELOVEKA, KOTOROGO GRABYAT GANGSTERY.
jOKUS BYSTRO OBSHARIL EGO KARMANY. vDRUG ON CHTO-TO VYNUL: V RUKE EGO
BYLI CHASY.
- vOT ONI! - VOSKLIKNUL TOLSTYJ GOSPODIN tONKI I PODPRYGNUL ZA CHASAMI,
KAK MOPS ZA KOLBASOJ. pOTOM ON NADEL IH NA RUKU I, KINUV KOSOJ VZGLYAD NA
gORNBOSTELYA, SKAZAL: - pOSLUSHAJTE-KA, DOKTOR... eTO UZH SLISHKOM!
- kLYANUSX CHESTXYU, YA TUT NI PRI CHEM! ya IH NE BRAL! - OBIZHENNO
OPRAVDYVALSYA ADVOKAT. - u MENYA ESTX SVOI. oN PROTYANUL RUKU, OGOLIV ZAPYASTXE.
nO TUT LICO EGO VYTYANULOSX. - chASOV NET! - KRIKNUL ON.
pUBLIKA SMEYALASX I GROMKO APLODIROVALA.
- zOLOTYE CHASY! nA VOSXMI RUBINOVYH KAMNYAH! nASTOYASHCHIE SHVEJCARSKIE!
jOKUS, SMEYASX, POGROZIL PALXCEM GOSPODINU tONKI I OBYSKAL EGO KARMANY.
vSKORE ON IZVLEK IZ EGO PRAVOGO VNUTRENNEGO KARMANA ZOLOTYE CHASY.
- vOT ONI! - ZAKRICHAL gORNBOSTELX. - vOT ONI!
jOKUS POMOG EMU NADETX NA RUKU ZOLOTYE CHASY NA VOSXMI RUBINOVYH KAMNYAH.
pOTOM ON PODMIGNUL PUBLIKE:
- nECHEGO SKAZATX: DOSTOJNYH DZHENTLXMENOV YA SEBE PODOBRAL! - I,
OBRASHCHAYASX NEPOSREDSTVENNO K OBOIM DOSTOJNYM DZHENTLXMENAM, PRIBAVIL: - nE
SERDITESX BOLXSHE DRUG NA DRUGA! pOMIRITESX, POZHALUJSTA. pROTYANITE DRUG DRUGU
RUKI. vOT TAK. bOLXSHOE SPASIBO... - oN VZGLYANUL NA CHASY. - rOVNO CHEREZ
MINUTU YA PRISTUPAYU SO SVOIM POMOSHCHNIKOM K RABOTE. mY VAS TAK OBCHISTIM, CHTO
TOLXKO DERZHITESX! nO POTOM, VOZMOZHNO, MY VERNEM VAM CHASTX VASHEGO IMUSHCHESTVA.
vY ZHE ZNAETE POGOVORKU: "chUZHOE DOBRO VPROK NE IDET!"
- vY S VASHIM POMOSHCHNIKOM, KOTOROGO NET V PRIRODE! - KRIKNUL DOKTOR
gORNBOSTELX. - kSTATI, MNE OCHENX PRIGODYATSYA VASHI STO MAROK!
- tOLXKO TERPENIE! vSEMU SVOJ CHERED, GOSPODIN DOKTOR! - OTVETIL jOKUS.
- chEREZ MINUTU MY NACHNEM! iTAK, VZGLYANITE NA CHASY. nA MOIH - SEMX MINUT
DESYATOGO. sRAVNITE S VASHIMI!
gORNBOSTELX I TOLSTYJ GOSPODIN tONKI ODNOVREMENNO VZGLYANULI NA CHASY I
AHNULI:
- chASOV NET!
dEJSTVITELXNO, CHASY ISCHEZLI.
u OBOIH!
zRITELI LIKOVALI.
nO VOT jOKUS PODNYAL VVERH RUKU, PRIZYVAYA PUBLIKU K SPOKOJSTVIYU. i V
|TOT SAMYJ MOMENT RAZDALSYA KRIK MALENXKOJ DEVOCHKI:
- mAMA, GLYADI! u FOKUSNIKA NA RUKE TROE CHASOV!
vZGLYADY DVUH TYSYACH LYUDEJ USTREMILISX NA PROFESSORA. oN SAM TOZHE
USTAVILSYA NA ZAPYASTXE SVOEJ LEVOJ RUKI, PRITVORYAYASX UDIVLENNYM: TROE CHASOV
BLESTELI NA EGO RUKE! lYUDI SMEYALISX I KRICHALI, HLOPALI V LADOSHI I TOPALI
NOGAMI OT VOSTORGA.
...pOSLE TOGO KAK VOSTORG NEMNOGO UTIH, jOKUS VEZHLIVO VERNUL CHASY
VLADELXCAM I SKAZAL:
- iTAK, DAMY I GOSPODA, TEPERX NADO BY, SOBSTVENNO, PRIGLASITX SYUDA ESHCHE
KOGO-NIBUDX IZ VAS. v ROLI NABLYUDATELYA, TAK SKAZATX. nO, OTKROVENNO GOVORYA,
|TO NI K CHEMU BY NE PRIVELO. i ZNAETE POCHEMU?
- pOTOMU CHTO VY IH VSE RAVNO OBCHISTITE! - KRIKNULA SMEYASX KAKAYA-TO
TOSHCHAYA ZHENSHCHINA.
- oSHIBAETESX! - VOZRAZIL jOKUS. - pROSTO POTOMU, CHTO BRATX-TO UZHE
BOLXSHE NECHEGO. vSE IH DOBRO U MENYA!
oN POHLOPAL SEBYA PO KARMANAM I PODOZVAL DVUH UNIFORMISTOV.
oNI PRITASHCHILI STOL I POSTAVILI EGO RYADOM S PROFESSOROM.
- iTAK, - SKAZAL ON, OBRASHCHAYASX K GOSPODAM gORNBOSTELYU I tONKI. - tEPERX
MY S VAMI BUDEM IGRATX V ROZHDESTVO. ya BUDU dEDOM mOROZOM. vY DOLZHNY
POVERNUTXSYA KO MNE SPINOJ. tOLXKO NE PODGLYADYVATX! a YA TEM VREMENEM RAZLOZHU
PODARKI NA STOLE. oNI VAM OCHENX PONRAVYATSYA, UVERYAYU VAS. pRAVDA, NOVYH
PODARKOV VY NE POLUCHITE. bUDET NESKOLXKO OCHENX POLEZNYH VESHCHEJ, KOTORYE VAM
PRINADLEZHAT. ya VAM DARYU NE TO, CHTO VY POZHELAETE, A LISHX TO, CHTO VY HOTELI BY
POLUCHITX NAZAD!
- zhALX! - KRIKNUL TOLSTYJ GOSPODIN tONKI. - mNE BY OCHENX PRIGODILASX
NOVAYA PISHUSHCHAYA MASHINKA.
pROFESSOR POKACHAL GOLOVOJ.
- sOZHALEYU, - SKAZAL ON. - eTOT NOMER NE PROJDET. a TO GOSPODIN
gORNBOSTELX POZHELAET, CHEGO DOBROGO, BEHSHTEJNOVSKIJ ROYALX ILI DAZHE CELYJ
ORGAN. lUCHSHE-KA POVERNITESX KO MNE SPINOJ I ZAKROJTE GLAZA.
oBA DZHENTLXMENA NE HOTELI PORTITX IGRU. oNI POVERNULISX SPINOJ K
PODAROCHNOMU STOLU I ZAZHMURILI GLAZA. pROFESSOR UBEDILSYA, CHTO NIKTO IZ NIH NE
PODGLYADYVAET.
pODOJDYA K STOLU, ON NACHAL VYVORACHIVATX SVOI KARMANY I VYKLADYVATX NA
STOL IH SODERZHIMOE. kAZALOSX, |TOMU NE BUDET KONCA. zRITELI ZATAIV DYHANIE
NE SVODILI S NEGO GLAZ.
oRKESTR IGRAL STARINNUYU, DAVNO ZABYTUYU VESHCHX POD NAZVANIEM "pARAD
GNOMOV". vESHCHX S TAKIM NAZVANIEM BYLA SEJCHAS OCHENX KSTATI.
vSE VY, VEROYATNO, POMNITE, KAK V SVOE VREMYA V bERLINE jOKUS PODSHUTIL
NAD DIREKTOROM GOSTINICY. pO|TOMU VY BUDETE NESKOLXKO MENXSHE UDIVLENY, CHEM
DVE TYSYACHI ZRITELEJ, SIDEVSHIH V ZALE. oNI AHALI I OHALI, KRICHALI: "oJ, NE
MOGU!" I "s UMA SOJTI!" - A ODIN DAZHE KRIKNUL: "pOMIRAYU!"
pROSHCHE VSEGO, ESLI YA SOSTAVLYU SPISOK PREDMETOV, VYLOZHENNYH PROFESSOROM
NA STOL. iTAK, ON VYNUL IZ SVOIH KARMANOV:
1 ZAPISNUYU KNIZHKU V KRASNOJ KOZHANOJ OBLOZHKE,
1 KALENDARX V GOLUBOJ OBLOZHKE,
1 SHARIKOVUYU RUCHKU, SEREBRYANUYU,
1 AVTORUCHKU, CHERNUYU,
1 BUMAZHNIK IZ ZMEINOJ KOZHI,
1 CHEKOVUYU KNIZHKU KOMMERCHESKOGO BANKA, GOLUBUYU,
1 KOSHELEK IZ KORICHNEVOJ KOZHI,
1 SVYAZKU KLYUCHEJ,
1 KLYUCH OT AVTOMOBILYA,
1 KOROBKU MENTOLOVYH KONFET,
1 BULAVKU OT GALSTUKA, ZOLOTUYU S ZHEMCHUGOM,
1 PARU ROGOVYH OCHKOV V CHERNOM KOZHANOM FUTLYARE,
1 ZAGRANICHNYJ PASPORT, NEMECKIJ,
1 NOSOVOJ PLATOK, CHISTYJ, BELYJ,
1 PORTSIGAR, SEREBRYANYJ ILI NIKELIROVANNYJ,
1 PACHKU SIGARET, FILXTR,
1 SCHET ZA UGOLX, NEOPLACHENNYJ,
1 ZAZHIGALKU, |MALIROVANNUYU,
1 KOROBKU SPICHEK, NAPOLOVINU PUSTUYU,
1 PARU ZAPONOK IZ LUNNOGO KAMNYA,
1 OBRUCHALXNOE KOLXCO IZ MATOVOGO ZOLOTA,
1 PERSTENX IZ LYAPIS-LAZURI V PLATINOVOJ OPRAVE,
7 MONET, OBSHCHIM DOSTOINSTVOM V 8 MAROK 10 PFENNIGOV.
pUBLIKA LIKOVALA, A OBA GOSPODINA S ZAZHMURENNYMI GLAZAMI PRI KAZHDOM
VOSTORZHENNOM VYKRIKE I VZRYVE HOHOTA DERGALISX TAK, SLOVNO IH UDARYALO TOKOM.
oNI NERVNO I VZVOLNOVANNO OSHCHUPYVALI SVOI KARMANY, S TRUDOM UDERZHIVAYASX,
CHTOBY NE BROSITXSYA K STOLU. iBO KARMANY IH BYLI PUSTY, KAK PUSTYNYA gOBI.
nAKONEC PROFESSOR VSTAL MEZHDU NIMI, POLOZHIL RUKI IM NA PLECHI I
PO-OTECHESKI LASKOVO SKAZAL:
- dOROGIE DETI, PODARKI PRIGOTOVLENY.
mIGOM OBERNUVSHISX, OBA GOSPODINA POD SMEH I APLODISMENTY DVUHTYSYACHNOJ
TOLPY BROSILISX K SVOIM VESHCHAM I BYSTRO RASPIHALI IH PO KARMANAM.
sMEH NE SMOLKAL. tOGDA jOKUS PODNYAL VVERH RUKU, I V ZALE SRAZU STALO
TIHO. oRKESTR TOZHE UMOLK.
- mNE PRIYATNO, CHTO VY TAK RADUETESX, - SKAZAL PROFESSOR. - i NADEYUSX,
CHTO |TO RADOSTX, A NE ZLORADSTVO. iMEJTE V VIDU, CHTO MOJ MALENXKIJ POMOSHCHNIK
I YA S TAKIM ZHE USPEHOM MOGLI BY OCHISTITX KARMANY LYUBOGO IZ VAS.
- vY SO SVOIM MALENXKIM POMOSHCHNIKOM?! - PREZRITELXNO VOSKLIKNUL GOSPODIN
gORNBOSTELX. - kURAM NA SMEH! nE ZABUDXTE O NASHEM PARI!
- oB |TOM MY ESHCHE POGOVORIM, - OTVETIL PROFESSOR. - vO VSYAKOM SLUCHAE, YA
OCHENX PRIZNATELEN VAM OBOIM ZA VASHU STOLX DEYATELXNUYU POMOSHCHX.
oN POZHAL IM RUKI, POHLOPAL IH PO PLECHU I DOBAVIL:
- dO SVIDANIYA! zhELAYU VAM USPEHOV V VASHEJ DALXNEJSHEJ ZHIZNI!
oBA GOSPODINA NAPRAVILISX K SVOIM MESTAM. nO UZHE POSLE PERVOGO SHAGA
DOKTOR gORNBOSTELX SPOTKNULSYA I UDIVLENNO POSMOTREL POD NOGI. oKAZALOSX, CHTO
ON POTERYAL ODIN BASHMAK. oN NAGNULSYA, CHTOBY PODNYATX EGO. jOKUS PODOSPEL K
NEMU NA POMOSHCHX I LYUBEZNO OSVEDOMILSYA:
- vY NE USHIBLISX?
- nET, - PROVORCHAL DOKTOR, DERZKA V RUKE BASHMAK. - nO SHNUROK KUDA-TO
DELSYA. - oN NAGNULSYA K DRUGOMU BOTINKU, KOTORYJ BYL ESHCHE NA NOGE. - i VTOROGO
SHNURKA NET!
- i CHASTO |TO S VAMI BYVAET? - SPROSIL UCHASTLIVO jOKUS. - vY VSEGDA
VYHODITE BEZ SHNURKOV?
v ZALE SNOVA ZAHIHIKALI.
- eTO KAKOJ-TO BRED, - BRYUZZHAL gORNBOSTELX. - ya ESHCHE NE VPAL V DETSTVO.
- k SCHASTXYU, YA MOGU VAM POMOCHX, - SKAZAL shchOKUS. - u MENYA VSEGDA PRI
SEBE ZAPASNYE SHNURKI. - oN VYUDIL SHNURKI IZ SVOEGO KARMANA. - pROSHU VAS.
- k SOZHALENIYU, ONI NE GODYATSYA. eTO KORICHNEVYE SHNURKI, A MNE NUZHNY
CHERNYE.
- nAJDUTSYA I CHERNYE, - SOOBSHCHIL jOKUS I POLEZ V DRUGOJ KARMAN. -
pOZHALUJSTA. chTO SLUCHILOSX? oNI DLYA VAS NEDOSTATOCHNO CHERNYE? chERNEE U MENYA
NET.
- vY MOSHENNIK IZ MOSHENNIKOV! - ZAORAL DOKTOR gORNBOSTELX. - eTO ZHE MOI
SOBSTVENNYE SHNURKI!
- tEM LUCHSHE! - ZAMETIL PROFESSOR. - a CHTO MNE DELATX S KORICHNEVYMI?
mOZHET BYTX, ONI PRIGODYATSYA VAM, GOSPODIN tONKI?
- mNE? - PERESPROSIL TOT. - zACHEM ONI MNE? pRAVDA, U MENYA KORICHNEVYE
BOTINKI, NO... - oN OSTOROZHNO PROBEZHAL VZGLYADOM VNIZ OT ZHIVOTA K BASHMAKAM
SOROK PYATOGO RAZMERA I VZDROGNUL. - aLLO! aLLO! - RADOSTNO ZAORAL ON. - mOI
SHNURKI TOZHE ISCHEZLI. oTDAVAJTE-KA IH POSKOREE! a TO YA NA ULICE VYLECHU IZ
SVOIH SHLEPANCEV! bOLXSHOE SPASIBO, MASTER-VOR! vAM BY V KARMANNIKI POJTI, VY
BY CHEREZ MESYAC STALI MILLIONEROM. - ya BY NE SPAL PO NOCHAM, - VOZRAZIL
PROFESSOR. - a KREPKIJ SON - |TO GLAVNOE.
- sO MNOJ DELO OBSTOIT INACHE, - OTKLIKNULSYA TOLSTYAK. - rAZZHITXSYA BY
MILLIONOM, TOLXKO TOGDA B YA USNUL SPOKOJNO.
nO NE USPEL ON NAHVALITXSYA SVOEJ ZHADNOSTXYU, KAK POSLYSHALSYA GOLOS
MALENXKOJ SHUSTROJ DEVOCHKI, S KOTOROJ MY UZHE POZNAKOMILISX.
- mAMA! gLYADI! - KRIKNULA ONA, PODSKAKIVAYA NA MESTE OT NETERPENIYA. - u
TOGO DYADI GALSTUK PROPAL!
chETYRE TYSYACHI GLAZ USTAVILISX NA GOSPODINA ADVOKATA DOKTORA
gORNBOSTELYA, KOTORYJ SUDOROZHNO VCEPILSYA V SVOJ VOROTNIK. i DEJSTVITELXNO,
EGO KRASIVOGO SHELKOVOGO GALSTUKA KAK NE BYVALO. i TAK KAK VESX CIRK HOHOTAL,
gORNBOSTELX RASSERDILSYA.
- pOSHUTILI, I HVATIT! - ZAYAVIL ON MRACHNO. - dAVAJTE MNE GALSTUK!
- gALSTUK V VASHEM LEVOM VNUTRENNEM KARMANE, GLUBOKOUVAZHAEMYJ DOKTOR, -
SOOBSHCHIL EMU jOKUS. pOTOM ON PROTYANUL RUKU OBOIM I SERDECHNO POBLAGODARIL IH
ZA POMOSHCHX.
- nE STOIT BLAGODARNOSTI, - OTKLIKNULSYA TOLSTYJ GOSPODIN tONKI. -
oTPUSTITE MOYU RUKU, A TO CHEGO DOBROGO, VY I EE STASHCHITE.
oSTOROZHNO STUPAYA I BOYASX POTERYATX BASHMAKI, ON NAPRAVILSYA K SVOEMU
MESTU, NO NA POLPUTI VDRUG ZAMER I SKAZAL:
- chTO-TO BRYUKI SPOLZAYUT!
oN RASSTEGNUL PIDZHAK I V UZHASE KRIKNUL:
- pODTYAZHKI! gDE MOI PODTYAZHKI?
- eTOGO ESHCHE NE HVATALO, - ZABESPOKOILSYA jOKUS. - mOZHET BYTX, YA IH PO
OSHIBKE...
oN POSHARIL PO KARMANAM I VZDROGNUL.
- vOT ZDESX CHTO-TO... oDNU SEKUNDU, DOROGOJ GOSPODIN tONKI, NE MOGU
PONYATX, KAK |TO YA... s DRUGOJ STORONY, PRI MOEJ RASSEYANNOSTI... - I ON UZHE
DERZHAL V PODNYATOJ NAD GOLOVOJ RUKE PODTYAZHKI: - vOT ONI!
pUBLIKA POKATYVALASX SO SMEHU. a KOGDA DOKTOR gORNBOSTELX, ZAVYAZYVAVSHIJ
GALSTUK, NERVNO RASPAHNUL PIDZHAK, ISHCHA SVOI PODTYAZHKI, LYUDI ZAHOHOTALI ESHCHE
GROMCHE. pODTYAZHKI OKAZALISX NA MESTE. oN OBLEGCHENNO VZDOHNUL I VYTER LOB - OT
STRAHA ON VSPOTEL. pOTOM DOKTOR gORNBOSTELX PODNYAL BASHMAK, O KOTORYJ
SPOTKNULSYA, I, PRYGAYA NA ODNOJ NOGE, ZAKOVYLYAL K SVOEMU MESTU V PERVOM RYADU.
oRKESTR IGRAL TUSH. tRUBACHI OT SMEHA FALXSHIVILI. tOLSTYJ GOSPODIN tONKI
PRINYAL IZ RUK PROFESSORA PODTYAZHKI. pROFESSOR jOKUS FON pOKUS |LEGANTNO
RASKLANIVALSYA.
- mY - mALENXKIJ chELOVEK I VASH POKORNYJ SLUGA, - SKAZAL ON S ULYBKOJ, -
BLAGODARIM PUBLIKU ZA OBRAZCOVOE VNIMANIE.
vSE ZAHLOPALI I ZAKRICHALI: "bRAVO!", I "uDIVITELXNO!", I "vELIKOLEPNO!"
nO DOKTOR gORNBOSTELX VSKOCHIL SO SVOEGO MESTA, EDVA USPEV NA NEGO
SESTX, I ZAKRICHAL, RAZMAHIVAYA RUKAMI:
- a NASHE PARI? vY MNE PROIGRALI STO MAROK!
pROFESSOR SDELAL ZNAK GOSPODINU DIREKTORU gROZOVETTERU, SO SCHASTLIVYM
LICOM STOYAVSHEMU NA KRAYU MANEZHA. dIREKTOR PEREDAL ZNAK DALXSHE. iZ LYUKA VOKRUG
ARENY STALA MEDLENNO PODNIMATXSYA KRUGOVAYA RESHETKA, KOTORAYA OBYCHNO
OTGORAZHIVAET ZRITELXNYJ ZAL OT MANEZHA, KOGDA VYPUSKAYUT HISHCHNIKOV.
- sEJCHAS YA POKAZHU VAM MOEGO POMOSHCHNIKA, mALENXKOGO chELOVEKA! vSE VY
MOZHETE UBEDITXSYA, CHTO ON SUSHCHESTVUET. chTOBY VY OT UDIVLENIYA NE RAZDAVILI NI
MENYA, NI EGO, YA PROSIL PODNYATX |TU RESHETKU... - zATEM PROFESSOR OBRATILSYA
NEPOSREDSTVENNO K GOSPODINU gORNBOSTELYU: - sEJCHAS VY UBEDITESX, CHTO PARI VY
PROIGRALI. dENXGI MOZHETE NE PEREDAVATX. oNI UZHE U MENYA. pERESCHITAJTE SDACHU,
POZHALUJSTA!
dOKTOR gORNBOSTELX PERESCHITAL DENXGI I PROSHEPTAL:
- v SAMOM DELE!
oN UPAL NA STUL.
jOKUS VYNUL IZ NAGRUDNOGO KARMANA mAKSIKA I, VYSOKO PODNYAV EGO,
VOSKLIKNUL:
- rAZRESHITE PREDSTAVITX VAM mALENXKOGO chELOVEKA! vOT ON!
lYUDI POVSKAKALI SO SVOIH MEST I S GROHOTOM POBEZHALI VNIZ PO STUPENXKAM.
oNI TOLKALISX, PYTAYASX PROTISNUTXSYA K RESHETKE.
- vOT ON! - RAZDAVALISX KRIKI.
- nE VIZHU!
- dA VOT ZHE!
- gDE?
- dA NA LADONI PROFESSORA!
- oJ, KAKOJ MALENXKIJ! kAK SPICHKA.
- pROSTO NE VERITSYA!
mALENXKIJ chELOVEK, ULYBAYASX, RASKLANIVALSYA PERED PUBLIKOJ.
gLAVA 10
vMESHATELXSTVO POLICEJSKOJ MASHINY. mALENXKOMU chELOVEKU PRISVOENO ZVANIE
PODMASTERXYA. gALOPINSKOMU NUZHEN NOVYJ HLYST. rOZA mARCIPAN KIDAETSYA NA SHEYU
PROFESSORU
uSPEH BYL GRANDIOZNYJ, I PUBLIKA NE USPOKOILASX DO TEH POR, POKA NE
PRIEHALA POLICEJSKAYA MASHINA S SIRENOJ I SIGNALXNOJ LAMPOJ NA KRYSHE. v MASHINU
USELISX PROFESSOR, mALENXKIJ chELOVEK, OBA GOLUBYA I KROLXCHIHA aLXBA. oNI
POEHALI OKOLXNYMI PUTYAMI, MINUYA GLAVNYE ULICY, I BYSTRO OTORVALISX OT MASHIN,
PYTAVSHIHSYA IH PRESLEDOVATX.
nEKOTOROE VREMYA SPUSTYA jOKUS I mAKSIK SIDELI V kRASNOM SALONE
GOSTINICY. oNI ZAKAZALI KOFE MOKKO SO VZBITYMI SLIVKAMI I DVE LOZHECHKI, POTOM
PEREVELI DUH I ULYBNULISX DRUG DRUGU.
oFICIANT, PREZHDE CHEM PRINESTI KOFE, VYVESIL NA DVERYAH TABLICHKU S
NADPISXYU "pROSXBA NE BESPOKOITX!".
oN UZHE SLYSHAL OB IH SENSACIONNOM USPEHE.
- nU KAK? - SPROSIL mAKSIK jOKUSA. - tY MNOJ DOVOLEN?
pROFESSOR KIVNUL:
- tY OCHENX CHISTO RABOTAL. tY VEDX ZNAESHX, CHTO YA HOTEL ESHCHE NESKOLXKO
MESYACEV PODOZHDATX.
- nO VEDX NADO BYLO CHTO-TO DELATX, - VOSKLIKNUL mAKSIK, - CHTOBY VSE
ZABYLI PRO POZORNYJ SLUCHAJ S VOLSHEBNYM FRAKOM!
- sVINSTVO! - BURKNUL PROFESSOR I UDARIL KULAKOM PO STOLU. -
gALOPINSKIJ BYL PROSTO OSHARASHEN. dA I LOSHADX ZHALKO!
- a NASHU aLXBU! - SKAZAL mAKSIK. - ya BOYALSYA, CHTO ONA POMRET SO STRAHU.
- tEBE ZDOROVO PRISHLOSX POPOTETX? - SPROSIL, ULYBAYASX, PROFESSOR.
- sAMOE TRUDNOE - PODTYAZHKI. lEVYJ ZAZHIM NIKAK NE PODDAVALSYA. ya DVA
NOGTYA OBLOMAL. nA KRASAVCE vOLXDEMARE |TO GORAZDO LEGCHE POLUCHALOSX.
- zATO SO SHNURKAMI VSE SHLO KAK PO MASLU, - OTMETIL PROFESSOR. - eTO BYL
VYSSHIJ KLASS. i S GALSTUKOM U TEBYA VELIKOLEPNO POLUCHILOSX.
- dA, S GALSTUKOM VSE SHLO BEZ SUCHKA BEZ ZADORINKI, - RASSKAZYVAL
mAKSIK. - uZEL BYL NE TUGOJ. rAZ - I YA UZHE V NEM!
- dA, S GALSTUKOM NAM POVEZLO. vPROCHEM, INOGDA NADO RASSCHITYVATX I NA
VEZENIE.
mALENXKIJ chELOVEK NAMORSHCHIL LOB.
- ya HOCHU TEBYA KOE O CHEM SPROSITX. nO TY, POZHALUJSTA, NE UVILIVAJ,
LADNO?
- sOGLASEN. sPRASHIVAJ!
- dLYA MENYA |TO VOPROS ZHIZNI.
- nU TAK GOVORI ZHE!
- vERISHX TEPERX, CHTO YA KOGDA-NIBUDX STANU NASTOYASHCHIM ARTISTOM?
- kOGDA-NIBUDX? - PERESPROSIL PROFESSOR. - tY UZHE ARTIST. sEGODNYA TY
VYDERZHAL |KZAMEN NA ZVANIE PODMASTERXYA.
- o! - PROSHEPTAL mAKSIK. bOLXSHE ON NICHEGO NE MOG SKAZATX.
- tY TEPERX MOJ PODMASTERXE. i VESX SKAZ.
- tY DUMAESHX, MNE HLOPALI NE TOLXKO POTOMU, CHTO YA TAKOJ MALENXKIJ?
- nET, SYNOK. nO, KONECHNO, I |TO IGRALO ROLX. kOGDA SLON yuMBO SADITSYA
NA TUMBU I PODYMAET PEREDNIE NOGI, LYUDI EMU HLOPAYUT. pOCHEMU? pO DVUM
PRICHINAM: POTOMU CHTO ON CHTO-TO UMEET I POTOMU CHTO ON TAKOJ OGROMNYJ. eSLI BY
U NEGO BYL TOLXKO OGROMNYJ ROST I BOLXSHE NICHEGO, LYUDI PREDPOCHLI BY LEZHATX
DOMA NA DIVANE, A NE SIDETX V PIRKE. yaSNO?
- bOLEE ILI MENEE.
- dLYA APLODISMENTOV NUZHNY DVE VESHCHI, - NASTAVITELXNO PRODOLZHAL
PROFESSOR. - vOZXMEM DRUGOJ PRIMER. kOGDA SESTRY mARCIPAN PODSKAKIVAYUT NA
SVOEM BATUTE NA CELYH PYATX METROV V VYSOTU I DELAYUT V VOZDUHE SALXTO, IM
VOSTORZHENNO HLOPAYUT. pOCHEMU? pOTOMU, VO-PERVYH, CHTO ONI CHTO-TO MOGUT, I
POTOMU, VO-VTORYH, CHTO ONI TAKIE HOROSHENXKIE.
- pREZHDE VSEGO rOZA, - VSTAVIL mAKSIK.
- eSLI BY DEVUSHKI BYLI NEKRASIVY, TO ONI BY NRAVILISX PUBLIKE VDVOE
MENXSHE, HOTYA BY ONI VZLETALI NA CELYH DVA METRA VYSHE.
- nU, A KLOUN?
- i KLOUN TOZHE. nE BUDX U NEGO TOLSTOGO KRASNOGO NOSA I BASHMAKOV S
ZAGNUTYMI KVERHU UTINYMI KLYUVAMI, EGO SHUTKI NE KAZALISX BY TAKIMI SMESHNYMI.
i VSEGDA TAK.
- a KAK ZHE S TOBOJ? - S LYUBOPYTSTVOM SPROSIL mALENXKIJ chELOVEK. - tY NE
TAKOJ GROMADNYJ, KAK yuMBO, I NE TAKOJ MALENXKIJ, KAK YA. u TEBYA NET KRASNOGO
NOSA, NO TY I NE TAK KRASIV, KAK MARCIPANOVYE SESTRY. gDE ZHE DVE VESHCHI, BEZ
KOTORYH NET USPEHA?
pROFESSOR ZASMEYALSYA.
- nE ZNAYU, - SKAZAL ON NAKONEC.
- a YA ZNAYU! - TORZHESTVUYUSHCHE VOSKLIKNUL mAKSIK. - vO-PERVYH, TY
ZAMECHATELXNYJ FOKUSNIK...
- a VO-VTORYH?
- pODNIMI MENYA POVYSHE, YA TEBE SKAZHU NA UHO.
pROFESSOR PODNES mALENXKOGO chELOVEKA K UHU.
- a VO-VTORYH, - PROSHEPTAL mAKSIK, - VO-VTORYH, TY SAMYJ LUCHSHIJ CHELOVEK
NA SVETE!
nA KOROTKOE MGNOVENIE STALO TIHO. pOTOM PROFESSOR SMUSHCHENNO KASHLYANUL I
SKAZAL:
- tAK, TAK. nU, VEDX KTO-TO DOLZHEN IM BYTX!
mAKSIK TIHONXKO ZASMEYALSYA. nO TUT ZHE TYAZHELO VZDOHNUL:
- zNAESHX, MNE INOGDA HOCHETSYA BYTX TAKIM ZHE BOLXSHIM, KAK VSE LYUDI.
nAPRIMER, VOT SEJCHAS.
- pOCHEMU IMENNO TEPERX? gM?
- tOGDA U MENYA BYLI BY DLINNYE RUKI I YA SMOG BY OBNYATX TEBYA ZA SHEYU.
- dOROGOJ MOJ MALXCHIK! - SKAZAL PROFESSOR. i mAKSIK PROSHEPTAL:
- mILYJ, MILYJ jOKUS.
nAKONEC OFICIANT PRINES IM MOKKO I DVE LOZHKI.
- vAM SERDECHNYJ PRIVET OT POVARIHI, KOTORAYA VARILA KOFE. a MALENXKUYU
LOZHECHKU ONA DARIT mALENXKOMU chELOVEKU. eTO SAMAYA MALENXKAYA LOZHECHKA, KAKUYU EJ
UDALOSX RAZDOBYTX NA KUHNE.
- a POCHEMU MNE EE DARYAT? - UDIVILSYA mAKSIK.
oFICIANT OTVESIL EMU GLUBOKIJ POKLON.
- nA PAMYATX O DNE, KOGDA TY STAL ZNAMENIT. oNA IGLOJ NACARAPALA NA
LOZHKE SEGODNYASHNEE CHISLO.
- iGLOJ? - PERESPROSIL mALENXKIJ chELOVEK.
- dA, - OTVETIL OFICIANT. - eTOJ IGLOJ OBYCHNO SHPIGUYUT ZAJCA ILI SERNU.
nICHEGO BOLEE OSTROGO NA KUHNE NE NASHLOSX.
- bOLXSHOE, BOLXSHOE SPASIBO, - SKAZAL mAKSIK. - zNACHIT, ONA RESHILA, CHTO
YA TEPERX ZNAMENITYJ?
- i NE TOLXKO ONA! - RAZDALSYA VDRUG ZHENSKIJ GOLOS. eTOT ZADORNYJ GOLOS
PRINADLEZHAL rOZE mARCIPAN. - vOT I YA! - OB®YAVILA DEVUSHKA. - u GOSTINICY
SOBRALISX ZHURNALISTY I FOTOGRAFY, A TAKZHE DYADI IZ TELEVIDENIYA I RADIO. nO
SHVEJCAR IH NE VPUSKAET.
- eGO SCHASTXE, - BURKNUL PROFESSOR. - nO KAK ZHE ON TEBYA VPUSTIL?
- a YA ZNAYU KAK! - VOSKLIKNUL mAKSIK. - oNA POSMOTRELA NA NEGO VOT TAK I
POHLOPALA RESNICAMI.
- uGADAL! - PODTVERDILA rOZA. - i ESHCHE ODNA NOVOSTX: YA PROGOLODALASX, -
ZAYAVILA ONA RESHITELXNO.
pOOBEDAV, ONA SKAZALA:
- zhIZNX PREKRASNA, DRUZXYA: OBED BYL NA SLAVU, VY OBA OCHENX
PROSLAVILISX, A SLAVNOMU MA|STRO gALOPINSKOMU NEOBHODIM NOVYJ HLYST.
- pOCHEMU? - POINTERESOVALSYA mAKSIK.
- pOTOMU CHTO STARYJ RAZLETELSYA NA KUSKI, - SOOBSHCHILA DEVUSHKA. - oN
SLOMALSYA O KLOUNA fERNANDO.
- iZ-ZA PEREPUTANNYH FRAKOV?
rOZA KIVNULA.
- sOVERSHENNO VERNO. pRI |TOM KLOUN VOVSE NE HOTEL OPOZORITX VSADNIKA I
EGO KONYA. eGO INTERESOVAL NEKTO jOKUS.
- jOKUS? - mALENXKIJ chELOVEK BYL POTRYASEN.
- fERNANDO REVNIV. oN DUMAET, CHTO jOKUS V MENYA VLYUBLEN.
- nO VEDX TAK ONO I ESTX! - VOSKLIKNUL mAKSIK.
fOKUSNIK POKRASNEL KAK MAKOV CVET, I, ESLI BY TOLXKO MOG, ON V |TU
MINUTU OTKOLDOVAL BY SEBYA KUDA-NIBUDX ZA TRIDEVYATX ZEMELX OTSYUDA. iLI
PREVRATILSYA BY V ZUBNUYU SHCHETKU... nO |TO UMEYUT TOLXKO NASTOYASHCHIE VOLSHEBNIKI.
rOZA mARCIPAN SVERKNULA GLAZAMI.
- eTO PRAVDA? - SPROSILA ONA S UGROZOJ V GOLOSE.
- dA, - MRACHNO OTVETIL jOKUS, RAZGLYADYVAYA KONCHIKI SVOIH BASHMAKOV,
SLOVNO ON IH VIDEL VPERVYE.
chEREZ PYATX MINUT rOZA mARCIPAN SHEPNULA:
- mNE ZHALKO TEH DNEJ, CHTO YA PROZHILA, NE ZNAYA OB |TOM.
a ESHCHE CHEREZ PYATX MINUT KTO-TO ZA IH SPINOJ KASHLYANUL. eTO BYL OFICIANT.
- mAKSIK PROSIL PEREDATX VAM PRIVET.
- gDE ZHE ON? - KRIKNULI rOZA I jOKUS V ODIN GOLOS. oT STRAHA ONI STALI
BELYMI, KAK SKATERTX.
- u SEBYA V NOMERE. ya OTVEZ EGO NA LIFTE. oN SIDIT V CVETOCHNOM GORSHKE NA
BALKONE I PROSIT PEREDATX, CHTO EMU OCHENX VESELO.
- eTO UZHASNO, - PROBORMOTAL PROFESSOR, KOGDA OFICIANT USHEL. - mY DAZHE
NICHEGO NE ZAMETILI. hOROSHIJ OTEC, NECHEGO SKAZATX.
- kAK VIDNO, ZA VAMI OBOIMI NUZHEN PRISMOTR, - ULYBNULASX DEVUSHKA.
gLAVA 11
mAKSIK V CVETOCHNOM GORSHKE. fRAU hOLXCER CHIHAET. u SPECIALISTA PO
NEDOVOLXNYM. mALENXKIJ chELOVEK VYRASTAET I STANOVITSYA VELIKANOM. oN VIDIT
SEBYA V ZERKALE. vTOROJ VOLSHEBNYJ NAPITOK. sAMYJ OBYKNOVENNYJ MALXCHIK.
a TEM VREMENEM mALENXKIJ chELOVEK SIDEL NA BALKONE V CVETOCHNOM GORSHKE.
gORSHOK BYL IZ BELOGO FAYANSA. sADOVNIK POSADIL V NEGO UTROM DVADCATX
LANDYSHEJ, POTOMU CHTO ZNAL, CHTO LANDYSHI - LYUBIMYE CVETY mAKSIKA.
- v KAKIH STIHAH OPISAN ZAPAH LANDYSHEJ? - SPROSIL KAK-TO mAKSIK.
nI jOKUS, NI SADOVNIK TAKIH STIHOV NE ZNALI.
- nAVERNOE, SOCHINITX TAKOE STIHOTVORENIE TAK ZHE TRUDNO, KAK SDELATX
CHETYREHKRATNOE SALXTO, - PREDPOLOZHIL jOKUS.
- dA TAKOGO SALXTO I NE BYVAET VOVSE! - VOSKLIKNUL mALENXKIJ chELOVEK.
- iMENNO, - OTVETIL jOKUS. - v |TOM-TO VSE I DELO.
iTAK, KAK SKAZANO, mALENXKIJ chELOVEK SIDEL V CVETOCHNOM GORSHKE,
PRISLONIVSHISX K NEZHNO-ZELENOMU STEBELXKU. zADRAV GOLOVU, ON SMOTREL NA BELYE
CHASHI LANDYSHEJ, VDYHAL |TOT NEOPISUEMYJ ZAPAH I RAZMYSHLYAL O ZHIZNI. eTO INOGDA
SLUCHAETSYA. dAZHE S PYSHUSHCHIMI ZDOROVXEM MALXCHIKAMI. dAZHE S mAKSIKOM.
oN DUMAL O SVOIH RODITELYAH I OB eJFELEVOJ BASHNE, O jOKUSE, O DEVUSHKE
mARCIPAN, O PEREPUTANNYH FRAKAH I O KLOUNE fERNANDO, O SLOMANNOM HLYSTE
gALOPINSKOGO I O PODTYAZHKAH GOSPODINA tONKI, O SHUMNOM CIRKE, I O TIHIH
LANDYSHAH, I... I... I... oN ZASNUL, I EMU PRISNILSYA SON.
oN BEZHAL, MALENXKIJ, KAKIM ON I BYL NA SAMOM DELE, PO BESKONECHNOJ ULICE
I NE ZNAL, KUDA DEVATXSYA OT VSEH |TIH BASHMAKOV I BOTINOK. zhIZNX EGO BYLA V
OPASNOSTI. vSE PROHOZHIE OCHENX TOROPILISX, ONI EGO NE VIDELI I BOLXSHIMI
SHAGAMI PRONOSILISX MIMO NEGO ILI NAD NIM; I ON OT STRAHA PERED IH PODMETKAMI
I KABLUKAMI VSE BEZHAL I BEZHAL PO TROTUARU. iNOGDA, CHTOBY OTDYSHATXSYA, ON
VPLOTNUYU PRIZHIMALSYA K STENE KAKOGO-NIBUDX DOMA I POTOM BEZHAL DALXSHE. sERDCE
EGO PODSKAKIVALO DO SAMOGO GORLA.
vOT OPYATX! mALENXKOGO chELOVEKA NASTIGLA PARA TYAZHELYH SAPOG. v SAMYJ
POSLEDNIJ MOMENT ON USPEL OTSKOCHITX V STORONU. pRI |TOM ON CHUTX BYLO NE
UGODIL POD OSTRYE KABLUCHKI ZHENSKIH TUFELX. v OTCHAYANII ON PODPRYGNUL VYSOKO
VVERH I UHVATILSYA ZA CHXE-TO PALXTO. oN BYSTRO VZOBRALSYA PO NEMU VVERH DO
PLECHA I UDOBNO RASPOLOZHILSYA NA SHIROKOM VOROTNIKE.
tEPERX mAKSIK RASSMOTREL, CHTO VOROTNIK |TOT PRINADLEZHAL DRAPOVOMU
PALXTO. a DRAPOVOE PALXTO PRINADLEZHALO ZHENSHCHINE. oNA I NE ZAMETILA, CHTO U NEE
POYAVILSYA SPUTNIK, I mAKSIK MOG SPOKOJNO EE RASSMOTRETX. eTO BYLA POZHILAYA
ZHENSHCHINA S PRIVETLIVYM LICOM. v RUKE ONA NESLA SETKU, BITKOM NABITUYU VSYAKOJ
VSYACHINOJ. iNOGDA ZHENSHCHINA OSTANAVLIVALASX PERED KAKOJ-NIBUDX VITRINOJ I
RAZGLYADYVALA VYSTAVLENNYE V NEJ TOVARY. vDRUG ONA CHIHNULA I GROMKO SKAZALA
SAMOJ SEBE:
- bUDXTE ZDOROVY, FRAU hOLXCER!
mAKSIK EDVA UDERZHALSYA OT SMEHA.
pOKA ONA STOYALA PERED MAGAZINOM BELXYA, IZUCHAYA CENY NA SKATERTI,
POLOTENCA, PROSTYE I MOHNATYE, NOSOVYE PLATKI I SALFETKI, mALENXKIJ chELOVEK
OT SKUKI CHITAL VYVESKI NA DVERYAH RYADOM S VITRINOJ. chEGO TOLXKO NE BYLO TUT:
I GRYAZELECHEBNICA DLYA NEMYTYH DETSKIH RUK, I DOM OTDYHA DLYA NADKUSANNYH
PRYANIKOV, I, NAKONEC, VYVESKA VRACHA, OT KOTOROJ U MALXCHIKA ZAHVATILO DUH.
nEUZHELI V |TO MOZHNO POVERITX? vOT CHTO NA NEJ BYLO NAPISANO:
<> mEDICINSKIJ SOVETNIK DOKTOR MEDICINY konrad vaksmut. <>
sPECIALIST PO NEDOVOLXNYM SOBOJ.
lECHENIE VELIKANOV I KARLIKOV BESPLATNOE.
chASY PRIEMA - LYUBOE VREMYA DNYA I NOCHI.
2-J |TAZH SLEVA.
v |TOT MOMENT ZHENSHCHINA ESHCHE RAZ CHIHNULA.
- eTO K HOROSHEJ POGODE, - SKAZALA ONA VSLUH. i TUT ZHE SNOVA SUDOROZHNO
VZDOHNULA I PROIZNESLA: - aP-CHHI!
tUT mALENXKIJ chELOVEK SKAZAL:
- bUDXTE ZDOROVY, FRAU hOLXCER!
- bOLXSHOE SPASIBO! - RADOSTNO OTOZVALASX ONA. pOTOM, VZDROGNUV,
OSMOTRELASX KRUGOM I SPROSILA:
- kTO |TO SKAZAL?
- ya! - BOJKO OTKLIKNULSYA mAKSIK. - nO VY MENYA NE VIDITE, POTOMU CHTO VO
MNE VSEGO PYATX SANTIMETROV ROSTA I YA SIZHU U VAS NA VOROTNIKE.
- tOLXKO NE SVALISX! - SKAZALA ONA ZABOTLIVO I PODOSHLA POBLIZHE K
VITRINE, CHTOBY RASSMOTRETX OTRAZHENIE. - vOT TEPERX, KAZHETSYA, YA TEBYA VIZHU.
oJ, KAKOJ ZHE TY MALENXKIJ, GOSPODI! tAKOE NE KAZHDYJ DENX UVIDISHX. hOCHESHX
POJTI KO MNE V GOSTI? tY VEDX, NAVERNOE, ESTX HOCHESHX? tY USTAL? mOZHET, U
TEBYA ZHIVOT BOLIT? ya TEBE GRELKU DAM!
- nET, - OTVETIL mAKSIK. - vY OCHENX DOBRY, NO U MENYA NICHEGO NE BOLIT.
tOLXKO, POZHALUJSTA, OTNESITE MENYA NA VTOROJ |TAZH I POZVONITE V LEVUYU DVERX K
DOKTORU vAKSMUTU. a TO YA SAM NE DOTYANUSX DO ZVONKA.
- tOLXKO I VSEGO? - SKAZALA FRAU hOLXCER I SHAGNULA V POD®EZD.
nA VTOROM |TAZHE ONA POZVONILA V DVERX. pRI |TOM ONA PROCHITALA TABLICHKU.
- vEK ZHIVI - VEK UCHISX! - RAZMYSHLYALA ONA VSLUH. - i CHEGO TOLXKO NE
BYVAET V ZHIZNI! "sPECIALIST PO NEDOVOLXNYM SOBOJ"! - oNA RASSMEYALASX. - nA
MNE-TO ON MNOGO NE ZARABOTAET. chTO KASAETSYA MENYA...
nO PREZHDE CHEM ONA USPELA SOOBSHCHITX, CHTO IMENNO KASAETSYA EE, DVERX
RASPAHNULASX, I ONI UVIDELI STARIKA V BELOM MEDICINSKOM HALATE I S
DLINNOJ-PREDLINNOJ BORODOJ. oN BYSTRO S NOG DO GOLOVY OGLYADEL FRAU hOLXCER I
POKACHAL GOLOVOJ.
- vY, VERNO, OSHIBLISX DVERXYU? - SPROSIL ON MRACHNO. - u VAS TAKOJ
DOVOLXNYJ VID, CHTO U MENYA GOLOVA RAZBOLELASX.
- nU I UGRYUMYJ ZHE VY GOSPODIN! - RASSMEYALASX ONA. - nE SHODITX LI VAM K
VRACHU? nAPRIMER, K DOKTORU vAKSMUTU.
- bESPOLEZNO, - PROVORCHAL ON. - ya MOGU POMOCHX VSEM, NO TOLXKO NE SAMOMU
SEBE.
- vSE VY VRACHI TAKIE, - ZAMETILA FRAU hOLXCER, SOBIRAYASX ESHCHE CHTO-TO
DOBAVITX. nO TUT ONA SNOVA CHIHNULA.
- bUDXTE ZDOROVY, FRAU hOLXCER! - OTOZVALSYA mALENXKIJ chELOVEK.
mEDICINSKIJ SOVETNIK VYPUCHIL GLAZA.
- chERT VOZXMI! - PROBURCHAL ON. - vOT |TO PACIENT PO MOEMU VKUSU!
i ON, SHVATIV mAKSIKA, ZAHLOPNUL DVERX PERED SAMYM NOSOM FRAU hOLXCER.
- nU, CHEM TY NEDOVOLEN? - SPROSIL VRACH, KOGDA ONI OCHUTILISX V EGO
KABINETE.
- ya BY HOTEL BYTX VYSHE ROSTOM, - OTVETIL mAKSIK.
- kAKOJ IMENNO ROST TEBYA USTRAIVAET?
- ya NE ZNAYU.
- vECHNAYA ISTORIYA, - VORCHAL MEDICINSKIJ SOVETNIK. - kAZHDYJ ZNAET, CHEGO
ON NE HOCHET. nO CHEGO ON HOCHET, NE ZNAET NIKTO.
oN DOSTAL IZ STEKLYANNOGO SHKAFA NESKOLXKO RAZNOCVETNYH PUZYRXKOV I
MALENXKUYU LOZHKU.
- dVA S POLOVINOJ METRA HVATIT S TEBYA? - SUHO SPROSIL ON. - sDELATX
TEBYA ESHCHE DLINNEE YA NE MOGU, POTOMU CHTO INACHE TY PROBXESHX GOLOVOJ POTOLOK.
nU! oTVECHAJ ZHE!
- dVA S POLOVINOJ METRA? - mALENXKIJ chELOVEK ROBKO VZGLYANUL NA LYUSTRU.
- a ESLI... ESLI MNE... eSLI NAM |TO POTOM NE PONRAVITSYA?
- tOGDA YA DAM TEBE DRUGOE LEKARSTVO, I TY STANESHX PONIZHE.
- nU LADNO, - SKAZAL mAKSIK DROZHASHCHIM GOLOSOM. - pOPROBUEM SNACHALA DVA S
POLOVINOJ METRA.
mEDICINSKIJ SOVETNIK, BORMOCHA CHTO-TO V SVOYU RASTREPANNUYU BORODU, VZYAL
ZELENUYU BUTYLKU I NACEDIL V LOZHKU NESKOLXKO KAPELX MIKSTURY:
- oTKROJ ROT!
mALENXKIJ chELOVEK OTKRYL ROT KAK MOZHNO SHIRE, I VDRUG CHTO-TO OBOZHGLO EMU
YAZYK.
- gLOTAJ!
mALENXKIJ chELOVEK PROGLOTIL MIKSTURU. oNA OBOZHGLA EMU GORLO I OGNENNOJ
STRUJKOJ PROSHLA V ZHIVOT.
bORODACH SVERKNUL GLAZAMI NA MALXCHIKA I BURKNUL:
- sEJCHAS NACHNETSYA!
i PRAVDA.
v USHAH U mAKSIKA ZAGROHOTALO. rUKI I NOGI ZALOMILO.
bOLELI REBRA, BOLELI VOLOSY I KOZHA NA GOLOVE. v KOLENNYH CHASHECHKAH
CHTO-TO HRUSTELO. v GLAZAH VERTELISX PESTRYE, KAK RADUGA, KRUGI, A V KRUGAH
PLYASALI SEREBRYANYE I ZOLOTYE SHARIKI I ZVEZDY. oN NE UZNAVAL SVOIH RUK. oNI
ROSLI I STANOVILISX VSE DLINNEE I SHIRE. nEUZHELI |TO BYLI EGO SOBSTVENNYE
RUKI?
kAK V TUMANE, ON VIDEL, CHTO STEKLYANNYJ SHKAF POSTEPENNO UMENXSHALSYA, A
STENNOJ KALENDARX OPUSKALSYA VSE NIZHE I NIZHE. vDRUG CHTO-TO ZVYAKNULO - |TO ON
KONCHIKOM NOSA ZADEL LYUSTRU, nAKONEC EGO TOLKNULO, KAK V LIFTE, KOGDA TOT
REZKO OSTANAVLIVAETSYA.
pESTRYE KRUGI V GLAZAH ZAMEDLILI SVOE DVIZHENIE. shARIKI I ZVEZDY
PREKRATILI SVOJ TANEC. gROM V USHAH ZATIH. vOLOSY BOLXSHE NE BOLELI. kOSTI
TOZHE.
gOLOS MEDICINSKOGO SOVETNIKA PROIZNES UDOVLETVORENNO:
- dVA METRA PYATXDESYAT.
nO KUDA ZHE ON DELSYA, DOKTOR bORODACH SO SVOIM MRACHNYM LICOM? mAKSIK
VERTEL GOLOVOJ VO VSE STORONY, NO NIKOGO NE VIDEL. pERED SAMYM EGO NOSOM BYL
KARNIZ, S KOTOROGO SVISALI ZANAVESKI. lYUSTRA, SLEGKA POZVANIVAYA, KACHALASX
RYADOM S EGO GRUDXYU. nA SHKAFU LEZHAL TOLSTYJ SLOJ PYLI. pYLX VIDNELASX I NA
BELOJ LAKIROVANNOJ REJKE, KOTORAYA NA RASSTOYANII POLUMETRA OT POTOLKA
OKAJMLYALA ZHELTYE OBOI. v UGLU NAD DVERXMI VOZILSYA V PAUTINE CHERNYJ PAUK.
mAKSIK V UZHASE OTSKOCHIL I RUKOJ ZADEL ZA VYSOKUYU KNIZHNUYU POLKU. s POLKI
SLETELA KNIZHKA.
dOKTOR bORODACH GROMKO SMEYALSYA. sMEH EGO POHODIL NA BLEYANIE STAROGO
KOZLA.
- dAZHE NE VERITSYA! - NASMESHLIVO KRIKNUL ON. - ya PREVRATIL EGO V
VELIKANA, A VELIKAN PAUKA ISPUGALSYA!
mAKSIK SVIREPO POSMOTREL VNIZ NA PISXMENNYJ STOL. mEDICINSKIJ SOVETNIK
PRODOLZHAL BLEYATX.
- pOCHEMU VY NADO MNOJ SMEETESX? - SPROSIL mALENXKIJ chELOVEK, KOTORYJ
TEPERX STAL BOLXSHIM. - v KONCE KONCOV YA VEDX NE UCHILSYA NA VELIKANA. tOLXKO
CHTO VO MNE BYLO VSEGO PYATX SANTIMETROV ROSTA. a VY NIKOGDA NE DROZHALI OT
STRAHA?
- nET, - OTVETIL bORODACH. - nIKOGDA. ya NE IZ TEH, KOMU NUZHEN STRAH.
eSLI NA MENYA NABROSITSYA LEV, TO YA EGO PREVRASHCHU V ZYABLIKA ILI BABOCHKU.
- zNACHIT, VY VOVSE NE MEDICINSKIJ SOVETNIK?
- nET. nO YA I NE FOKUSNIK, KAK TVOJ jOKUS.
- tAK KTO ZHE VY?
- ya SAMYJ NASTOYASHCHIJ, VZAPRAVDASHNIJ KOLDUN I CHARODEJ.
- o-O! -PROSHEPTAL mAKSIK. oT STRAHA ON KREPKO UHVATILSYA ZA SHKAF. nO TAK
KAK SHKAF BYL OCHENX NEUSTOJCHIV, TO DROZHALI OBA - I SHKAF I VELIKAN mAKS.
- sYADX NA STUL, CHTOBY TY MOG UVIDETX SEBYA V ZERKALE! - PRIKAZAL
VOLSHEBNIK. - tY VEDX DAZHE NE ZNAESHX, NA KOGO TY STAL POHOZH:.
mAKSIK SEL NA STUL I, POSMOTREV NA SEBYA V ZERKALO, VZDROGNUL I
VOSKLIKNUL V UZHASE:
- nEUZHELI |TO YA? nE MOZHET BYTX!
v OTCHAYANII ON ZAKRYL LICO RUKAMI.
- a MNE KAZHETSYA, CHTO TY VPOLNE PODHODYASHCHE POLUCHILSYA! - ZAMETIL
VOLSHEBNIK. - nO, VIDNO, NA TVOJ VKUS MY NE UGODILI.
mAKSIK OTCHAYANNO ZAMOTAL GOLOVOJ I PROSHEPTAL:
- ya TAKOJ PROTIVNYJ! hUZHE ZHIRAFA!
- tAK KAKOJ ZHE ROST TEBYA USTROIT? - SPROSIL VOLSHEBNIK. - tOLXKO PODUMAJ
KAK SLEDUET.
- ya S SAMOGO NACHALA ZNAL, CHEGO HOCHU, - OTVETIL mAKSIK SOKRUSHENNO. - nO
POTOM MENYA RAZOBRALO LYUBOPYTSTVO. a TEPERX YA GOTOV RVATX NA SEBE VOLOSY.
- kAKOGO ZHE ROSTA TY HOCHESHX BYTX? - NASTAIVAL bORODACH. - a TO VSE
HODISHX VOKRUG DA OKOLO.
- aH! - TYAZHELO VZDOHNUL mAKSIK. - aH, GOSPODIN VOLSHEBNIK, YA HOTEL BY
STATX TAKIM ZHE, KAK VSE MALXCHISHKI MOEGO VOZRASTA! nE VYSHE I NE NIZHE, NE
TOLSHCHE I NE TONXSHE. ya NE HOCHU BYTX CHUDOM VRODE REDKOJ POCHTOVOJ MARKI ILI
TREHGORBOGO VERBLYUDA. i NE HOCHU BYTX SMELEE ILI TRUSLIVEE, GLUPEE ILI UMNEE
I...
- nU HOROSHO, HOROSHO, - PROVORCHAL VOLSHEBNIK I VZYAL V RUKI KRASNYJ
PUZYREK I LOZHKU. - zNACHIT, TY HOCHESHX BYTX OBYKNOVENNYM SHALOPAEM? nET NICHEGO
PROSHCHE. oTKROJ ROT!
mAKSIK - DVUHSPOLOVINOMETROVYJ VELIKAN - POSLUSHNO RASKRYL ROT I
PROGLOTIL GUSTUYU KRASNUYU MIKSTURU. i DAZHE OBLIZAL LOZHKU.
v USHAH EGO SRAZU ZASVISTELO I ZAGREMELO. gOLOVA RAZBOLELASX. sERDCE
BESHENO KOLOTILOSX. pESTRYE KRUGI ZAVERTELISX V GLAZAH, KAK FEJERVERK.
i VDRUG NASTUPILA TISHINA.
- pOSMOTRI V ZERKALO! - PRIKAZAL VOLSHEBNIK.
sNACHALA mAKSIK STRUSIL. pOTOM OSTOROZHNO PRIPODNYAL VEKI NA DVA
MILLIMETRA. pOTOM VYTARASHCHIL GLAZA, SOSKOCHIL SO STULA I S RADOSTNYM KRIKOM
VSKINUL VVERH RUKI.
- dA!-ORAL ON VO VSYU GLOTKU. - dA! dA! dA!
a V ZERKALE KAKOJ-TO MALXCHISHKA RAZMAHIVAL RUKAMI. eTO BYL OCHENX
SIMPATICHNYJ MALXCHUGAN LET DVENADCATI-TRINADCATI. mAKSIK PODBEZHAL POBLIZHE K
ZERKALU I VYTYANUL VPERED RUKI, SLOVNO PYTAYASX OBNYATX SOBSTVENNOE OTRAZHENIE.
- eTO YA?!-KRICHAL mAKSIK.
- eTO TY, - KRYAKNUL VOLSHEBNIK I ZASMEYALSYA. - eTO mAKS pIHELXSHTAJNER,
SAMYJ OBYKNOVENNYJ MALXCHIK TRINADCATI LET.
- ya TAK SCHASTLIV! - TIHO SKAZAL mAKSIK.
- nADEYUSX, CHTO NAVSEGDA, - ZAMETIL MEDICINSKIJ SOVETNIK. - nU, A TEPERX
SMATYVAJ UDOCHKI!
- kAK ZHE MNE VAS OTBLAGODARITX?
vOLSHEBNIK VSTAL I UKAZAL NA DVERX:
- sTUPAJ I NE BLAGODARI!
gLAVA 12
"nU I OSEL!" sTRANNYE PLAKATY V GORODE. dIREKTOR gROZOVETTER NAZYVAETSYA
gROMOVERZHCEM, gALOPINSKIJ - rYSAKOVSKIM. jOKUS EGO NE UZNAET. mAKS I mAKSIK.
eTO BYL VSEGO LISHX SON
nAKONEC-TO ON STAL ROSTOM S OBYCHNOGO MALXCHISHKU. nO TO, CHTO DRUGIE DETI
SCHITAYUT SOVERSHENNO ESTESTVENNYM, DLYA NEGO OKAZALOSX NEOBYKNOVENNO NOVYM. oT
RADOSTI ON GOTOV BYL OSTANOVITX LYUBOGO PROHOZHEGO I SPROSITX: "nU, CHTO VY
SKAZHETE? rAZVE NE ZDOROVO?"
kONECHNO, ON |TOGO NE DELAL. lYUDI, NAVERNOE, NEMALO BY UDIVILISX I V
LUCHSHEM SLUCHAE TOLXKO OTVETILI BY: "chTO ZHE TUT OSOBENNOGO? mALXCHISHEK TVOEGO
ROSTA CHTO PESKU MORSKOGO !"
a KOE-KTO, MOZHET BYTX, DAZHE I RASSERDILSYA BY. nO NEKOTORYE PROHOZHIE
VSE-TAKI SMOTRELI NA NEGO VO VSE GLAZA, HOTYA ON IH NI O CHEM I NE SPRASHIVAL.
lICO EGO SIYALO, SLOVNO ON TOLXKO CHTO VYIGRAL AVTOMOBILX. kROME TOGO, ON
KAK-TO STRANNO SEBYA VEL: TO I DELO VZDRAGIVAL I DAZHE OTSKAKIVAL V STORONU,
SLOVNO BOYALSYA, KAK BY EGO NE RAZDAVILI. hOTYA TEPERX PERED EGO GLAZAMI
MELXKALI LICA, I SHLYAPY, I SHAPKI, A NE BOTINKI I KABLUKI, KAK PREZHDE. vECHNAYA
ISTORIYA SO STARYMI PRIVYCHKAMI! oT NIH TRUDNEE IZBAVITXSYA, CHEM OT
HRONICHESKOGO NASMORKA!
nO BYLO I ESHCHE NECHTO BOLEE STRANNOE V EGO POVEDENII: ON OSTANAVLIVALSYA
CHUTX LI NE PERED KAZHDOJ VITRINOJ. i VOVSE NE IZ-ZA KRASIVYH VESHCHEJ. nET, ON
OSTANAVLIVALSYA, CHTOBY POGLAZETX NA OTRAZHENIE ZAMECHATELXNOGO, KAK EMU
KAZALOSX, MALXCHIKA. oN SMOTREL I NE MOG NASMOTRETXSYA DOSYTA.
pRI |TOM SLUCHALOSX, CHTO KTO-NIBUDX ZA EGO SPINOJ PROIZNOSIL:
- nU I OSEL!
nA SEJ RAZ |TO BYL MALXCHUGAN EGO VOZRASTA S VOLOSAMI SOLOMENNOGO CVETA.
sPEREDI U NEGO NE HVATALO ODNOGO ZUBA.
- eTO VSEGO LISHX DESYATAYA VITRINA, V KOTORUYU TY NA SEBYA LYUBUESHXSYA, -
SOOBSHCHIL MALXCHUGAN. - ya TAKIH OBORMOTOV, KAK TY, ZA VSYU SVOYU ZHIZNX ESHCHE NI
RAZU NE VIDEL. tY POCELUJ SEBYA V ZERKALE. iLI OB®YASNISX SAMOMU SEBE V LYUBVI.
kONECHNO, mAKSIK RAZOZLILSYA. nO, S DRUGOJ STORONY, NE MOG ZHE ON, |TOT
PARENX, ZNATX VSEH OBSTOYATELXSTV DELA.
- oTVYAZHISX, - SPOKOJNO SKAZAL EMU mAKSIK.
nO PARENEK S SOLOMENNYMI VOLOSAMI I NE DUMAL OTVYAZYVATXSYA.
- a SHAZHOCHKI-TO U TEBYA, SLOVNO U GODOVALOGO MLADENCA, KOTOROGO HODITX
UCHAT. dAJ-KA, PUPSIK, SVOYU RUCHONOCHKU, A TO GOLOVKU ZASHIBESHX.
v mAKSIKE VSE KIPELO.
- sEJCHAS TY POLUCHISHX RUCHONOCHKU! vERNEE, RUCHONOCHKOJ PO ROZHE!
- oJ, ISPUGALSYA! - NE UNIMALSYA MALXCHUGAN. - eH TY, PUPSIK, HODITX NE
NAUCHILSYA, A UZH LEZESHX DRATXSYA! hA-HA-HA !
mAKSIK NE VYDERZHAL. oN ZAKIPEL, KAK SUP V KASTRYULE, RAZMAHNULSYA - I KAK
VLEPIT OBIDCHIKU OPLEUHU! tOT TAK I PRISEL NA TROTUAR, DERZHASX LEVOJ RUKOJ ZA
SHCHEKU. mAKSIK DAZHE SAM UDIVILSYA.
- pROSTI, POZHALUJSTA, - SKAZAL ON. - chESTNOE SLOVO, PERVYJ RAZ V ZHIZNI
DRALSYA!
i POSHEL SVOEJ DOROGOJ.
kROME VITRIN, A VERNEE, VITRINNYH STEKOL, EGO ESHCHE INTERESOVALI - I S
KAZHDOJ MINUTOJ VSE BOLXSHE - AFISHNYE TUMBY.
kUDA ON NI BROSAL VZGLYAD, VSYUDU ON UZNAVAL SEBYA. nA AFISHAH, PRAVDA, BYL
IZOBRAZHEN NE TOT OBYKNOVENNYJ MALXCHIK, KAKIM ON BYL TEPERX, A mALENXKIJ
chELOVEK - UCHENIK FOKUSNIKA, KROHOTNYJ POMOSHCHNIK IZVESTNOGO PROFESSORA jOKUSA
FON pOKUSA, S KOTORYM ONI VMESTE VYSTUPALI V CIRKE "sTILXKE" I PRIVODILI
PUBLIKU V TAKOJ BESHENYJ VOSTORG. nA VSEH PLAKATAH BYL IZOBRAZHEN mAKSIK
pIHELXSHTAJNER, NO PODPISI K EGO PORTRETAM BYLI KAKIE-TO NENORMALXNYE.
kAZALOSX, CHTO AFISHNYE TUMBY VYNESLI NA ULICU IZ SUMASSHEDSHEGO DOMA.
nA ODNOJ REKLAME ON STOYAL, PRISLONIVSHISX K SPICHECHNOJ KOROBKE (I KOROBKA
I SAM MALXCHIK BYLI V DVA METRA DLINOYU). tEKST REKLAMY GLASIL:
<> nOVEJSHAYA I YARCHAJSHAYA zvezda <>
<> NA cIRKOVOM NEBOSKLONE <>
<> spit tol'ko v spichechnoj korobke <>
<> MARKI "sirius" <>
nA DRUGOM PLAKATE ON DERZHAL OBEIMI RUKAMI OGROMNUYU |LEKTROBRITVU
SEREBRISTOGO CVETA. nADPISX RYADOM NAHALXNO UTVERZHDALA:
<> mALENXKIJ CHELOVEK <>
<> BREETSYA tol'ko BRITVOJ <>
<> "boroduVON" SUPER*63 <>
mAKSIK PODUMAL: "chTO ZA CHUSHX! mNE VEDX ESHCHE PO KRAJNEJ MERE CHETYRE GODA
RASTI, POKA NA PODBORODKE POYAVITSYA PERVYJ PUH. vOT UZH jOKUS UDIVITSYA, KOGDA
PROCHTET |TOT VZDOR!"
nO I OSTALXNYE PLAKATY BYLI NE LUCHSHE.
sTRANNYE LYUDI! chEGO TOLXKO ONI NE VYDUMYVAYUT, CHTOBY IZBAVITXSYA OT SVOIH
TOVAROV! vOT TEPERX ONI PYTAYUTSYA VNUSHITX PROHOZHIM, CHTO mALENXKIJ chELOVEK
VEDET SEBYA KAK VZROSLYJ. a VEDX VSE ZNAYUT, CHTO ON MALXCHIK.
"nU I BRED! - PODUMAL mAKSIK. - jOKUS SOVERSHENNO PRAV, KOGDA GOVORIT,
CHTO U |TIH REKLAMNYH DYADEJ NERVY IZ KANATOV. nEUZHELI DEJSTVITELXNO LYUDI,
PROCHITAV TAKUYU REKLAMU, SLOMYA GOLOVU POMCHATSYA V MAGAZINY POKUPATX
|LEKTROBRITVY, SIGARY I SHAMPANSKOE, KOTORYE IM TAK NASTOJCHIVO NAVYAZYVAYUT?"
mALXCHIK SOBRALSYA BYLO BEZHATX DALXSHE. nO TUT EGO VZGLYAD OSTANOVILSYA NA
AFISHE, KOTORAYA BYLA SKROMNEE I MENXSHE SOSEDNIH I KOTORUYU ON CHUTX BYLO NE
UPUSTIL IZ VIDU.
nA AFISHE NE BYLO PESTRYH RISUNKOV. nE BYLO I FOTOGRAFIJ. nO OT TEKSTA,
KOTORYJ ON PROCHEL, EGO BROSILO V DROZHX:
eZHEVECHERNE cirk
"sTILXKE"
dLYA DETEJ DNEVNYE PREDSTAVLENIYA 3 RAZA V NEDELYU.
bol'shoj vor I MALENXKIJ chelovek
sensaciya iz sensacij
vOSTORG I IZUMLENIE BEZ PREDELA
oTKRYTA PREDVARITELXNAYA PRODAZHA BILETOV
"oJ, KAKOJ UZHAS! - PODUMAL mAKSIK. - a VDRUG SEGODNYA SREDA, ILI
SUBBOTA, ILI, MOZHET BYTX, VOSKRESENXE?! tOLXKO BY NE OPOZDATX K DNEVNOMU
PREDSTAVLENIYU! jOKUS DAZHE NE ZNAET, GDE YA!"
i ON POMCHALSYA, NE CHUVSTVUYA POD SOBOJ NOG.
v CIRKE POSREDI MANEZHA SIDEL GOSPODIN DIREKTOR gROZOVETTER, V BELYH
PERCHATKAH I CHERNOM CILINDRE, I CHITAL GAZETU.
mAKSIK VIHREM VORVALSYA V CIRK.
- chTO STRYASLOSX? - OSVEDOMILSYA DIREKTOR, GLYADYA POVERH GAZETY.
- pROSTITE MENYA, POZHALUJSTA! - KRIKNUL ZAPYHAVSHIJSYA MALXCHIK. - nO YA NE
ZNAYU, SREDA SEGODNYA ILI NET. dIREKTOR PODNYAL BROVI.
- a MOZHET, SUBBOTA? - PRODOLZHAL MALXCHIK. - iLI VOSKRESENXE?
- tY V SVOEM UME? - RASSERDILSYA DIREKTOR. - vRYVAESHXSYA V CIRK I
SPRASHIVAESHX, NE SREDA LI SEGODNYA. tY NARUSHAESHX NEPRIKOSNOVENNOSTX ZHILISHCHA!
pOTOM ON SNOVA SPRYATALSYA ZA SVOEJ GAZETOJ.
- nO GOSPODIN DIREKTOR gROZOVETTER!.. - mAKSIK STOYAL KAK GROMOM
PORAZHENNYJ. pOCHEMU |TOT CHELOVEK BYL TAK NEDOBROZHELATELEN K NEMU, K NOVOMU
LYUBIMCU PUBLIKI?!
- tY DALEE NE ZNAESHX, KAK MENYA ZOVUT!
- gROZOVETTER!
- mENYA S SAMOGO MOEGO ROZHDENIYA ZOVUT gROMOVERZHEC! - STROGO POPRAVIL EGO
DIREKTOR. - pONYAL? nE gROZOVETTER, I NE kILOMETR, I NE sANTIMETR, A
gRO-MO-VER-ZHEC!
- gROMOVERZHEC! - CHUTX SLYSHNO POVTORIL mAKSIK. eMU OCHENX HOTELOSX
PROVALITXSYA SKVOZX ZEMLYU.
nO TUT K NIM PODOSHEL NAEZDNIK gALOPINSKIJ I SPROSIL:
- chTO |TO VAS TAK RASSERDILO, GOSPODIN DIREKTOR gROMOVERZHEC?
- dA VOT MALXCHISHKA MNE NA NERVY DEJSTVUET, - OTVETIL DIREKTOR. -
vRYVAETSYA NA MANEZH, SPRASHIVAET, SREDA LI SEGODNYA, I NAZYVAET MENYA
gROZOVETTEROM!
- pOSHEL VON! - ZASHIPEL NA NEGO NAEZDNIK. - sIYU ZHE MINUTU UBIRAJSYA!
- nO GOSPODIN gALOPINSKIJ!.. - ISPUGANNO NACHAL mAKSIK.
- vOT VAM! sLYSHITE? - ZAKRICHAL DIREKTOR I VSPLESNUL BELYMI PERCHATKAMI
NAD CILINDROM.
- mENYA ZOVUT rYSAKOVSKIJ, A NE gALOPINSKIJ! - RYAVKNUL NAEZDNIK.
- i SEGODNYA CHETVERG, NERVOTREPSHCHIK, - VORCHAL DIREKTOR. - iDI DOMOJ
DELATX UROKI.
- nO YA ZHE ARTIST! - ROBKO VOZRAZIL MALXCHIK.
- nOVOE DELO! - VZDOHNUL DIREKTOR. - chAS OT CHASU NE LEGCHE. chTO ZHE TY
UMEESHX?
- shNURKI RAZVYAZYVATX, - PROSHEPTAL mAKSIK. tUT OBA - I DIREKTOR I
NAEZDNIK - POBAGROVELI; KAZALOSX, IH VOT-VOT HVATIT UDAR.
nAEZDNIK SZHAL KULAKI:
- aH VOT KAK! shNURKI UMEESHX RAZVYAZYVATX! ya |TO UMEL TREH LET OT RODU.
dIREKTOR PYHTEL I SOPEL, KAK MORZH.
- mOZHNO SOJTI S UMA, - STONAL ON. - uMEET SHNURKI RAZVYAZYVATX!
gENIALXNYJ REBENOK!
- a ESHCHE YA MOGU OTSTEGIVATX PODTYAZHKI, - PROSHEPTAL mAKSIK SO SLEZAMI V
GOLOSE.
- dOVOLXNO! vSEMU ESTX PREDEL! - VZVYL DIREKTOR. - eTO UZH VERH
NAGLOSTI!
- i GALSTUK YA UMEYU RAZVYAZYVATX, - PRODOLZHAL mAKSIK TIHO I ZHALOBNO.
tUT NAEZDNIK VSKOCHIL, SHVATIL mAKSIKA ZA SHIVOROT I STAL TRYASTI EGO IZO
VSEH SIL.
dIREKTOR TOZHE PODNYALSYA, PRODOLZHAYA STONATX.
- vSYPATX EMU KAK SLEDUET! - SKAZAL ON. - i VYBROSITX VON!
- s OGROMNYM UDOVOLXSTVIEM! - ZAYAVIL NAEZDNIK I PO VSEM PRAVILAM
ISKUSSTVA POLOZHIL MALXCHIKA K SEBE NA KOLENI. - eH, ZHALX, OCHENX ZHALX, CHTO YA
NE ZAHVATIL SVOJ NOVYJ HLYST, - PRIBAVIL ON. i STAL BITX MALXCHIKA.
- pOMOGITE! - ZAORAL mAKSIK, I KRIK EGO DONOSILSYA DO SAMOJ VERSHINY
KUPOLA. - pOMOGI-I-ITE!
v |TOT MOMENT NA MANEZHE POYAVILSYA PROFESSOR jOKUS FON pOKUS.
- kTO |TO KRICHIT TAK ZHALOBNO? - SPROSIL ON.
- eTO YA, DOROGOJ jOKUS! - KRIKNUL MALXCHIK. - pOZHALUJSTA, SPASI MENYA!
oNI MENYA NE UZNAYUT!
oN VYRVALSYA IZ RUK NAEZDNIKA, PODBEZHAL K PROFESSORU I, ELE DYSHA,
POVTORIL:
- oNI NE UZNAYUT MENYA!
- pREZHDE VSEGO SPOKOJSTVIE! - SKAZAL PROFESSOR. pOTOM ON POSMOTREL NA
MALXCHIKA I SPROSIL: - oNI TEBYA NE UZNAYUT?
- nE UZNAYUT, jOKUS!
- a KTO ZHE TY? - OSTOROZHNO SPROSIL PROFESSOR. - dELO V TOM, CHTO YA TOZHE
TEBYA NE UZNAYU.
sLOVNO BEZDNA RAZVERZLASX POD NOGAMI MALXCHIKA. gOLOVA ZAKRUZHILASX. v
GLAZAH POPLYLI KRUGI.
- jOKUS MENYA NE UZNAET, - PROSHEPTAL ON. - dAZHE jOKUS MENYA NE UZNAL...
sLEZY RUCHXYAMI POTEKLI PO EGO SHCHEKAM.
sTALO SOVSEM TIHO. dAZHE DIREKTOR I rYSAKOVSKIJ MOLCHALI.
- oTKUDA ZHE MNE TEBYA ZNATX? - SPROSIL RASTERYANNO PROFESSOR.
- nO VEDX YA ZHE TVOJ mAKSIK, - RYDAL MALXCHIK. v OTCHAYANII ON ZAKRYL LICO
RUKAMI. - ya ZHE TVOJ mAKSIK pIHELXSHTAJNER!
- vRESHX! - RAZDALSYA ZVONKIJ MALXCHISHESKIJ GOLOS. - mAKSIK pIHELXSHTAJNER
- |TO YA!
bOLXSHOJ MALXCHIK OPUSTIL RUKI I V UZHASE POSMOTREL NA NAGRUDNYJ KARMAN
PROFESSORA. iZ KARMANA VYSOVYVALSYA mALENXKIJ chELOVEK I GNEVNO RAZMAHIVAL
RUKAMI.
- pOZHALUJSTA, UNESI MENYA OTSYUDA! ya NE LYUBLYU LGUNISHEK!
- dOROGOJ jOKUS! - KRIKNUL BOLXSHOJ MALXCHIK. - oSTANXSYA ZDESX! oSTANXSYA
SO MNOJ! u MENYA VEDX TOLXKO TY ODIN NA SVETE!
- nU, mAKSIK! - SKAZAL PROFESSOR. - pOCHEMU TY TAK RASPLAKALSYA? ya VEDX S
TOBOJ, YA VSEGDA S TOBOJ! tEBE PLOHOJ SON PRISNILSYA?
mAKSIK SHIROKO RASKRYL GLAZA. nA EGO RESNICAH ESHCHE VISELI SLEZINKI. nO ON
VIDEL NAD SOBOJ OZABOCHENNOE LICO jOKUSA. oN VDYHAL ZAPAH LANDYSHEJ I ZNAL,
CHTO SIDIT V CVETOCHNOM GORSHKE NA BALKONE SVOEGO NOMERA. i VSE OPYATX BYLO
HOROSHO.
gLAVA 13
eTO BYL VSEGO LISHX SON. rAZGOVOR OB IZOBRETATELE ZASTEZHKI-"MOLNII".
oTCHAYANNYE REBYATA I ZAKADYCHNYE DRUZXYA
- pRAVDA, |TO BYL TOLXKO SON? - mALENXKIJ chELOVEK OBLEGCHENNO VZDOHNUL.
sLOVNO KAMESHEK S EGO DUSHI SVALILSYA. - oH, jOKUS, MILYJ, KAKOE SCHASTXE, CHTO
TY MENYA OPYATX UZNAESHX!
- ya TEBYA NE UZNAVAL? nU ZNAESHX LI...
- dA, |TO POTOMU, CHTO YA OCHENX VYROS, - OB®YASNIL mAKSIK. - ya BYL TAKOGO
ZHE ROSTA, KAK VSE MALXCHISHKI MOIH LET. - nO KROME TOGO, YA BYL ESHCHE I
MALENXKIJ, KAK TEPERX, I TORCHAL V TVOEM KARMANE.
- zNACHIT, TY BYL I mAKS I mAKSIK ODNOVREMENNO? zDOROVO!
mALENXKIJ chELOVEK RASSMEYALSYA. pRAVDA, V GORLE VSE ESHCHE STOYAL KOMOK. nO
mAKSIK ZNAL, CHTO SKORO EMU OPYATX STANET VESELO.
- pOZHALUJSTA, VOZXMI MENYA V RUKI, - SKAZAL ON. - tOGDA MNE NE BUDET
STRASHNO.
- kSTATI, NA BALKONE DOVOLXNO HOLODNO, - ZAMETIL jOKUS I VYNUL EGO IZ
CVETOCHNOGO GORSHKA. - iSKUPAJSYA V MYLXNICE - I MARSH V SPICHECHNUYU KOROBKU.
pERED SNOM TY MNE RASSKAZHESHX, CHTO TEBE PRISNILOSX.
- vSE-VSE-VSE?
- dA, VSE-VSE-VSE. oT NACHALA DO KONCA. pOTOMU CHTO SON - DELO HITROE. -
vDRUG jOKUS ISPUGALSYA: - tY NE GOLODEN? iLI TY VO SNE EL SOSISKI?
- nET, - OTVETIL mAKSIK, - SON BYL SOVSEM BEZ EDY. nO VSE RAVNO YA SYT.
pRI SVETE NOCHNIKA mAKSIK RASSKAZAL SVOJ SON. vSE DO POSLEDNEJ MELOCHI. o
DOBROJ FRAU hOLXCER I O TOM, KAK ONA CHIHALA. o PROFESSORE vAKSMUTE, KOTORYJ
OKAZALSYA VZAPRAVDASHNIM VOLSHEBNIKOM I PREVRATIL mAKSIKA SNACHALA V VELIKANA, A
POSLE V OBYKNOVENNOGO SHKOLXNIKA. pOTOM ON RASSKAZAL O DRAKE S MALXCHISHKOJ S
SOLOMENNYMI VOLOSAMI. i O TUMBAH S GLUPYMI AFISHAMI... o CIRKE, O DIREKTORE
gROMOVERZHCE I NAEZDNIKE rYSAKOVSKOM. i NAKONEC, O TOM STRAHE, KOTORYJ ON
PEREZHIL, KOGDA K NIM PODOSHEL jOKUS S mALENXKIM chELOVEKOM V KARMANE I DAZHE NE
UZNAL EGO - NASTOYASHCHEGO mAKSIKA.
jOKUS MOLCHAL DOVOLXNO DOLGO. pOTOM OTKASHLYALSYA I SKAZAL:
- vOT VIDISHX. sON VSE I VYDAL. tY MECHTAL STATX OBYKNOVENNYM MALXCHISHKOJ,
VMESTO TOGO CHTOBY OSTAVATXSYA SAMIM SOBOJ.
mAKSIK KIVNUL PECHALXNO:
- mECHTAL UZHE DAVNO. tOLXKO NIKOMU NE RASSKAZYVAL. dAZHE TEBE. hOTYA YA
TEBE VSEGDA VSE RASSKAZYVAYU.
- i VOT, KOGDA TY VYROS, TEBE STALO ZHUTKO!
- aGA, - PODTVERDIL mAKSIK SMUSHCHENNO. - tY KAK-TO GOVORIL, CHTO NADO
KEM-TO BYTX I CHTO-TO UMETX. a TUT YA VDRUG STAL NIKEM I NICHEGO NE UMEL. kOGDA
YA RASSKAZAL DIREKTORU I rYSAKOVSKOMU, CHTO UMEYU RAZVYAZYVATX SHNURKI, ONI
SMEYALISX NADO MNOJ.
- pROSTO TY STAL BOLXSHIM, KAK VSE. vSE UMEYUT RASSHNUROVYVATX BOTINKI. nO
TOLXKO ODIN mALENXKIJ chELOVEK DELAET TAK, CHTO NIKTO NICHEGO NE ZAMECHAET.
- eTO SOVSEM NEMNOGO, - SKAZAL mAKSIK.
- nEMNOGO, - PODTVERDIL jOKUS. - nO VSE ZHE LUCHSHE, CHEM NICHEGO. iBO KTO
NA SVETE MOZHET MNOGO? vOT, NAPRIMER, NEKTO, SIDYA V TYURXME, IZOBRETAET
ZASTEZHKU-"MOLNIYU". tEPERX ONA CHUTX LI NE NA KAZHDOM CHEMODANE ILI KOSTYUME.
iTAK, IZOBRETENA ZASTEZHKA-"MOLNIYA". eTO MNOGO?
mAKSIK VNIMATELXNO SLUSHAL PROFESSORA...
- iLI DRUGOJ PRIMER. kTO-TO PROBEGAET STOMETROVKU NA DESYATUYU DOLYU
SEKUNDY BYSTREE, CHEM VSE OSTALXNYE SPRINTERY VO VSEH CHASTYAH SVETA, - SKAZAL
jOKUS, - I LYUDI V VOSTORGE ZABRASYVAYUT SHAPKAMI STADION. nO YA SVOEJ SHAPKI NE
SNIMU. uSTANOVLEN NOVYJ REKORD? hOROSHO. ya TOZHE RADUYUSX I HLOPAYU V LADOSHI. nO
MNOGO LI |TO?
- mOZHET BYTX, |TO I NEMNOGO, - ZAMETIL mALENXKIJ chELOVEK, - NO CHTO ZHE
BOLXSHE? i CHTO VOOBSHCHE TOGDA "MNOGO"?
- pREDOTVRATITX VOJNU, - OTVETIL jOKUS. - pOBEDITX GOLOD. iZBAVITX
CHELOVECHESTVO OT BOLEZNEJ, KOTORYE SCHITALISX DO SIH POR NEIZLECHIMYMI.
nO VEDX |TOGO MY S TOBOJ NE MOZHEM, - ZAMETIL mAKSIK.
jOKUS KIVNUL:
- nE MOZHEM. i OCHENX ZHALX. s NASHIM ISKUSSTVOM MNOGO NE SDELAESHX. mY
MOZHEM DOBITXSYA LISHX DVUH VESHCHEJ: UDIVITX I RAZVESELITX LYUDEJ. u NAS NET
POVODA ZAZNAVATXSYA. i TEM NE MENEE ZAVTRA VSE GAZETY SOJDUT IZ-ZA NAS S UMA.
- tY TAK DUMAESHX?
- dA, YA V |TOM UVEREN, MALYSH. zAVTRA BUDET CHERT ZNAET CHTO TVORITXSYA. a
TEPERX - SPATX. uTRO VECHERA MUDRENEE.
jOKUS POLOZHIL GOLOVU NA PODUSHKU.
- pO-MOEMU, YA ESHCHE SOVSEM NE USTAL, - ZAYAVIL mALENXKIJ chELOVEK.
- gLUBOKOUVAZHAEMYJ GOSPODIN pIHELXSHTAJNER, - OBRATILSYA K NEMU
PROFESSOR. - ya BYL BY VAM CHREZVYCHAJNO PRIZNATELEN, ESLI B VY NE SOCHLI ZA
TRUD ZADUTX SVECHU.
mAKSIK ZASMEYALSYA I VYKLYUCHIL SVET.
- zNACHIT, YA OPYATX MALENXKIJ, - PROBORMOTAL ON V TEMNOTE. - nO KOGDA TY
RYADOM, MNE |TO NRAVITSYA.
- sPI, POZHALUJSTA.
- a PRAVDA, MY S TOBOJ OTCHAYANNYE REBYATA? - PODUMAL VSLUH mAKSIK.
- dA, - PROBURCHAL ZADREMAVSHIJ jOKUS. - oTCHAYANNYE REBYATA I ZAKADYCHNYE
DRUZXYA. a TEPERX PORA SPATX.
- zAKADYCHNYE - |TO OT SLOVA "ZAKAT", DA? - SPROSIL mALENXKIJ chELOVEK.
- nET, OT SLOVA "KADYK". sKOLXKO RAZ TEBE GOVORITX, CHTO PORA SPATX! -
SERDITYM GOLOSOM SKAZAL PROFESSOR I TAK GROMKO ZEVNUL, CHTO DAZHE LANDYSHI NA
BALKONE USLYSHALI.
- ya UZHE SPLYU! - SKAZAL mALENXKIJ chELOVEK I ZAKRYL GLAZA I ROT.
nE BERUSX UTVERZHDATX, ZASNUL LI ON SRAZU, POTOMU CHTO, VO-PERVYH, V
KOMNATE BYLO OCHENX TEMNO, A VO-VTORYH, MENYA TAM NE BYLO.
gLAVA 14
sLAVA V PERVOJ POLOVINE DNYA. tELEFONNYE ZVONKI. pERVYJ POSETITELX -
DIREKTOR gROZOVETTER. dENXGI NE GLAVNOE DELO, NO VAZHNEJSHEE IZ
VTOROSTEPENNYH. kROLXCHIHA V CHUZHOM CILINDRE. zAGOLOVKI I SLUHI
sLEDUYUSHCHIJ DENX NAVSEGDA OSTALSYA V IH PAMYATI. mAKSIK PROSNULSYA
ZNAMENITOSTXYU.
gLAVNYJ SHVEJCAR GOSTINICY, KOTORYJ ZA SOROK LET SLUZHBY PRIOBREL NE
TOLXKO SOLIDNOE PLOSKOSTOPIE, NO I SOLIDNYJ OPYT, UZHE V DEVYATX UTRA OB®YAVIL
TELEFONISTKAM:
- nEBYVALYJ USPEH, POVERXTE MNE, BARYSHNI. pARENEK PROSLAVITSYA, KAK
pIZANSKAYA BASHNYA. pOPOMNITE MOI SLOVA.
dEVUSHKI ZAHIHIKALI, PRIKRYV LADOSHKAMI TELEFONNYE TRUBKI.
nO VREMENI POSMEYATXSYA V |TOT DENX U NIH SOVSEM NE OSTAVALOSX. vYZOVY
SLEDOVALI ODIN ZA DRUGIM. vESX MIR ZHAZHDAL POBESEDOVATX S mALENXKIM
chELOVEKOM. oSOBENNO KAKAYA-TO NASTOJCHIVAYA DAMA. oNA INTERESOVALASX, ZHENAT LI
mALENXKIJ chELOVEK.
- ya EGO VCHERA VIDELA V CIRKE, I ON MENYA SOVERSHENNO OCHAROVAL, -
OB®YASNILA ONA.
- k SOZHALENIYU, - OTVETILA TELEFONISTKA, - ON UZHE SHESTX LET SOSTOIT
ZHENIHOM NASLEDNOJ PRINCESSY aVSTRALII.
- chEGO ON NAJDET V |TOJ aVSTRALII, KROME KENGURU? - RAZDRAZHENNO
SPROSILA ZHENSHCHINA. - tO LI DELO YA. u MENYA MAGAZIN DETSKOJ ODEZHDY.
kONECHNO, NE VSE ZVONKI BYLI TAKIMI DURACKIMI. nO VEDX I DELXNYE
RAZGOVORY OTNIMAYUT MNOGO SIL I VREMENI. dEVUSHKI NA KOMMUTATORE I SHVEJCAR
CHUTX NE PADALI OT USTALOSTI.
tEM VREMENEM jOKUS I mAKSIK SIDELI NA BALKONE I MIRNO ZAVTRAKALI.
- nE OBLIZYVAJ LOZHKU OT VARENXYA, - SDELAL EMU ZAMECHANIE PROFESSOR.
- mNE TEPERX MOZHNO! - UVERENNO VOZRAZIL mAKSIK. - kOGDA CHELOVEK TAK
ZNAMENIT, EMU VSE MOZHNO.
- sTRANNOE U TEBYA PREDSTAVLENIE O ZNAMENITOSTYAH, - SKAZAL jOKUS.
oBE GOLUBKI SIDELI V YASHCHIKE DLYA CVETOV, A KROLXCHIHA aLXBA VYSUNULA
GOLOVU ZA BALKONNUYU RESHETKU. dLYA VSEH TROIH SEJ SLAVNYJ DENX NICHEM NE
OTLICHALSYA OT OBYCHNOGO.
mALENXKIJ chELOVEK HITRO ULYBNULSYA.
- mINNA, eMMA I aLXBA, - SOSCHITAL ON. - nE HVATAET LISHX rOZY.
v |TOT MOMENT V DVERX TRI RAZA POSTUCHALI, I VOSHEL PERVYJ POSETITELX. nO
|TO NE BYLA rOZA mARCIPAN. pOSETITELEM OKAZALSYA DIREKTOR CIRKA gROZOVETTER.
v ODNOJ RUKE ON DERZHAL CILINDR, V DRUGOJ - PACHKU UTRENNIH GAZET.
- uSPEH SENSACIONNYJ, - ZADYHAYUSHCHIMSYA GOLOSOM PROIZNES DIREKTOR I TYAZHELO
OPUSTILSYA NA STUL. - hOTYA PRESSA I NE PRISUTSTVOVALA NA PREDSTAVLENII, ONA
BEZUMSTVUET: PERED GOSTINICEJ TOLPYATSYA LYUBOPYTNYE. lIFTER SBILSYA S NOG,
OFICIANT OTBILSYA OT RUK, A SHVEJCAR POTERYAL GOLOVU.
mAKSIK SMEYALSYA, A jOKUS BYSTRO PROBEZHAL PERVYE KOROTKIE SOOBSHCHENIYA O
KOLOSSALXNOM USPEHE - SVOEM I mAKSIKA.
- lAVINA KATITSYA, - OTMETIL ON UDOVLETVORENNO.
- dA K TOMU ZHE ESHCHE V GORU, - DOBAVIL gROZOVETTER. - zhALKO, CHTO NAM
PRIDETSYA RASSTATXSYA. - i ON PECHALXNO OPUSTIL GLAZA.
- chTO-O-O? - UDIVLENNO PROTYANUL mALENXKIJ chELOVEK. - ya |TOGO NE
PONIMAYU.
gROZOVETTER OBVEL PERCHATKOJ VOKRUG CILINDRA.
- vOT GOSPODIN PROFESSOR - TOT, VEROYATNO, MENYA POPONIMAET.
- dA, - BURKNUL jOKUS I KIVNUL GOLOVOJ.
- sEGODNYA NOCHXYU YA NE SOMKNUL GLAZ, - SKAZAL gROZOVETTER . I SUNUL
CILINDR POD STUL. - vSE SCHITAL I PODSCHITYVAL. i ZNAETE, NIKAK NE VYHODIT.
nASH CIRK NE BALAGAN, A SOLIDNOE ZAVEDENIE, SNISKAVSHEE UVAZHENIE PUBLIKI I
SOBRATXEV PO REMESLU. nO VY OBA SO VCHERASHNEGO DNYA - MIROVOJ |KSTRAKLASS, A
|TOGO YA OPLATITX NE V SILAH. jOKUS ZAMETIL:
- nO VY ZHE ESHCHE NE ZNAETE NASHIH TREBOVANIJ.
- nE ZNAYU. nO YA NE VCHERA RODILSYA... ya ZNAYU, KAKIE SUMMY VAM TEPERX
PREDLOZHAT. kONKURIROVATX MNE NE POD SILU. ya SOLIDNYJ PREDPRINIMATELX. dRUGOJ
DIREKTOR NA MOEM MESTE, VOZMOZHNO, PODUMAL BY: "mNE ODNIM |TIM NOMEROM
OBESPECHEN POLNYJ SBOR. dAZHE ESLI YA VYSTAVLYU NA ULICU SEMXYU bAMBUS..."
- nET! - KRIKNUL mAKSIK.
- iLI ESLI YA PRODAM SLONOV V ZOOPARK.
- nET! - KRIKNUL mAKSIK.
- iLI ESLI YA UVOLYU GLOTATELEJ OGNYA I TREH SESTER mARCIPAN...
- nET! nI ZA CHTO! - VOZMUSHCHENNO KRICHAL mAKSIK. - eTOGO VY NE DOLZHNY
DELATX!
- ya I NE SDELAYU! - S DOSTOINSTVOM OTVETIL DIREKTOR gROZOVETTER. - i
IMENNO PO |TOJ PRICHINE NAM PRIDETSYA S VAMI RASSTATXSYA.
jOKUS SKAZAL:
- vYKLADYVAJTE-KA NA STOL VASHI KARTY! sKOLXKO VY MOZHETE NAM PLATITX?
- v CHETYRE RAZA BOLXSHE, CHEM SEJCHAS. nO DRUGIE PREDLOZHAT VAM V DESYATX
RAZ BOLXSHE.
- nET, - VOZRAZIL jOKUS. - v DVADCATX RAZ. ya |TOJ NOCHXYU TOZHE ZANIMALSYA
PODSCHETAMI. vY, GLUBOKOUVAZHAEMYJ GOSPODIN DIREKTOR, MOZHETE NAM PLATITX
BOLXSHE, CHEM V CHETYREHKRATNOM RAZMERE, NE ZAKLADYVAYA PRI |TOM V LOMBARD
CILINDRA I SLONOV.
- sKOLXKO ZHE?
- v PYATIKRATNOM!
nA LICE gROZOVETTERA POYAVILASX VYMUCHENNAYA ULYBKA.
- v TAKOM SLUCHAE MNE PRIDETSYA OTKAZATXSYA OT MOIH LYUBIMYH SIGAR.
- nU, POLOZHIM, |TOMU NE POVERIT DALEE VASH POSTAVSHCHIK!
- oN-TO, KONECHNO! - USTALO USMEHNULSYA DIREKTOR.
- tY VSE PONYAL, mAKSIK? - SPROSIL jOKUS. - nO PREZHDE CHEM OTVECHATX,
OTLOZHI V STORONU LOZHKU.
mAKSIK OTLOZHIL V STORONU LOZHKU S VARENXEM. pOTOM ON SKAZAL:
- ya VSE PONYAL. v DRUGOM MESTE MY MOGLI BY ZARABOTATX V PYATX RAZ BOLXSHE,
CHEM U DIREKTORA gROMOVERZHCA, TO ESTX gROZOVETTERA. dA I TO TOLXKO, ESLI ON
BROSIT KURITX.
- kAKOJ SMYSHLENYJ MALYSH! - ZAMETIL DIREKTOR.
- chTO NAM TEPERX DELATX? - SPROSIL jOKUS. - oSTATXSYA U DIREKTORA
gROZOVETTERA? ILI RADI BOLXSHEGO ZHALOVANXYA PEREJTI V DRUGOJ CIRK? oBDUMAJ |TO
KAK SLEDUET. rECHX IDET O BOLXSHIH DENXGAH, A DENXGI NA DOROGE NE VALYAYUTSYA.
mAKSIK NAMORSHCHIL LOB.
- tY SAM ZNAESHX, CHEGO TY HOCHESHX?
- zNAYU.
- nU I YA ZNAYU, - ZAYAVIL mALENXKIJ chELOVEK. - ya HOCHU OSTATXSYA U
GOSPODINA DIREKTORA gROZOVETTERA. oN PRINYAL NA RABOTU V CIRK MOIH RODITELEJ
I VOOBSHCHE BYL OCHENX DOBR KO MNE. kAK RODNOJ DYADYA.
- bRAVO! - SKAZAL jOKUS. - zNACHIT, MY EDINY V NASHEM RESHENII. - oN
OBRATILSYA K DIREKTORU CIRKA: - rESHENIE PRINYATO EDINOGLASNO. mY OSTANEMSYA U
VAS.
- o! - PROSHEPTAL gROZOVETTER. - vOT |TO YA NAZYVAYU BLAGORODSTVOM. - i ON
RASTROGANNO PROVEL RUKOJ PO GLAZAM.
- pODROBNOSTI OBSUDIM POSLE OBEDA, - SKAZAL, ULYBAYASX, jOKUS. - dLYA
MENYA I DLYA MOEGO PARTNERA DENXGI, KAK VY, VEROYATNO, USPELI ZAMETITX, NE
GLAVNOE DELO V ZHIZNI, NO VSE ZHE...
- nO VSE ZHE?.. - S LYUBOPYTSTVOM PEREBIL EGO mAKSIK.
- nO VSE ZHE VAZHNEJSHEE IZ VTOROSTEPENNYH, - ZAKONCHIL STARSHIJ PARTNER.
dIREKTOR SLEGKA POKLONILSYA.
- nU KONECHNO ZHE, GOSPODIN PROFESSOR. kONECHNO! rAZRESHITE MNE SOOBSHCHITX
PREDSTAVITELYAM PECHATI I RADIO, CHTO VY OSTAETESX U MENYA?
jOKUS KIVNUL:
- pOZHALUJSTA, DOROGOJ MOJ!
gROZOVETTER VSKOCHIL SO STULA:
- tOGDA YA POBEZHAL.
oN VYNUL IZ-POD STULA SVOJ CILINDR I OT RADOSTI NADEL EGO NABEKRENX. nO
CILINDR SLOVNO S UMA SPYATIL - ON PEREVALIVALSYA S BOKU NA BOK.
- chTO |TO ZNACHIT? - SPROSIL OSHARASHENNYJ DIREKTOR I SORVAL S GOLOVY
CILINDR.
iZ CILINDRA VYPRYGNULA BELAYA KROLXCHIHA aLXBA. oNA DO SMERTI
PEREPUGALASX I BYSTRO POSKAKALA V KOMNATU K SVOEJ KORZINKE.
- aJ-AJ-AJ!-jOKUS POGROZIL GOSPODINU gROZOVETTERU PALXCEM. - eTO
NECHESTNO! aLXBE NECHEGO DELATX V CHUZHIH CILINDRAH!
dIREKTOR RASSMEYALSYA I, V SVOYU OCHEREDX, POGROZIL PALXCEM.
- gOVORITE |TO NE MNE, A VASHEMU KROLIKU.
i, PRIDERZHIVAYA NA HODU SVOJ ZHIVOT, DIREKTOR POBEZHAL CHTO ESTX DUHU. oN
SPESHIL SKOREJ PREPODNESTI REDAKCIYAM, AGENTSTVAM PECHATI I RADIO ESHCHE NE
USPEVSHUYU OSTYTX NOVOSTX O TOM, KAKOE SCHASTXE SVALILOSX NA GOLOVU, A TOCHNEE,
NA KUPOL EGO CIRKA.
uZHE CHEREZ NESKOLXKO CHASOV CHITATELI V GORODE UZNALI VAZHNOE IZVESTIE.
bULXVARNYE LISTKI POMESTILI EGO NA PERVOJ POLOSE. oGROMNYE ZAGOLOVKI
GLASILI:
malen'kij chelovek
OSTAETSYA U "sTILXKE"
vernost', nesmotrya na nevidannyj uspeh.
grozovetter pobedil konkurentov.
fokusnik i ego assistent prodlili kontrakt.
v |TOT VECHER - PERED VTORYM VYSTUPLENIEM mALENXKOGO chELOVEKA - U CIRKA
TOLPILOSX I TOLKALOSX BOLXSHE STA TYSYACH CHELOVEK!
gLAVA 15
vTOROE PREDSTAVLENIE I VTORAYA SENSACIYA: mAKSIK V ROLI LETCHIKA. aRHIV
"sTILXKE". pREDLOZHENIE IZ gOLLIVUDA. pEREPISKA S DEREVNEJ pIHELXSHTAJN.
kOROLEVSKIJ PODAROK IZ KOROLEVSTVA bREGANZONA
sTO TYSYACH CHELOVEK! nA DEVYANOSTO VOSEMX TYSYACH BOLXSHE, CHEM VMESHCHAL CIRK.
oNI TOTCHAS ZHE PRISTUPILI K OSADE KASSY PREDVARITELXNOJ PRODAZHI BILETOV, I
UZHE CHEREZ DVA CHASA BILETY NA VSE DNI BYLI PRODANY, HOTYA CIRKU "sTILXKE"
PREDSTOYALO ESHCHE SOROK DNEJ OSTAVATXSYA V GORODE, A BILETY PODOROZHALI NA CELUYU
MARKU!
tRI SPECIALXNYE AVTOMASHINY OTVEZLI NOCHXYU DENXGI V NESGORAEMYE SHKAFY
GORODSKOGO BANKA. "bEREZHENOGO BOG BEREZHET", - RASSUZHDAL DIREKTOR
gROZOVETTER.
sAMO ZHE PREDSTAVLENIE BYLO NOVYM TRIUMFOM DLYA "bOLXSHOGO VORA I
mALENXKOGO chELOVEKA". dYADI IZ TELEVIDENIYA YAVILISX SO SVOIMI APPARATAMI.
pOVSYUDU TORCHALI FOTOGRAFY S KAMERAMI. iNOSTRANNYE KORRESPONDENTY SIDELI,
RASKRYV GLAZA I BLOKNOTY.
dLYA OSTALXNYH ARTISTOV |TOT VECHER, NESMOTRYA NA POLNYJ SBOR, NE BYL
STOLX UZH PRIYATNYM. vEDX VSE ONI PONIMALI, CHTO NETERPELIVYE ZRITELI VMESTE S
PRESSOJ I POCHETNYMI GOSTYAMI ZHDUT TOLXKO jOKUSA I mAKSIKA.
ya NE OSHIBSYA - POCHETNYE GOSTI DEJSTVITELXNO PRISUTSTVOVALI:
OBERBURGOMISTR S ZOLOTOJ CEPOCHKOJ NA SHEE, DVA EGO ZAMESTITELYA, PREDSEDATELX
GORODSKOJ PALATY, GORODSKIE SOVETNIKI, AMERIKANSKIJ GENERALXNYJ KONSUL, TRI
DIREKTORA BANKA, CELYJ ROJ KINOPRODYUSEROV, GLAVNYH REZHISSEROV I GLAVNYH
REDAKTOROV I DAZHE ODIN REKTOR UNIVERSITETA, KOTORYJ V POSLEDNIJ RAZ BYL V
CIRKE SOROK LET TOMU NAZAD! pODNYALASX KRUGOVAYA RESHETKA. jOKUS PREDSTAVIL
IZUMLENNOJ TOLPE SVOEGO MALENXKOGO POMOSHCHNIKA I TUT ZHE OB®YAVIL O SLEDUYUSHCHEJ
SENSACII.
- sEJCHAS, - VOSKLIKNUL ON, - mALENXKIJ chELOVEK NA SPINE SVOEJ
PRIYATELXNICY - GOLUBKI eMMY - POLETIT K KUPOLU I, SOVERSHIV NAD NASHIMI
GOLOVAMI KRUGOVOJ POLET, OPUSTITSYA KO MNE NA RUKU!
tAK ONO I SLUCHILOSX. oRKESTR MOLCHAL. nE TOLXKO POTOMU, CHTO TAK BYLO
ZADUMANO. vSE RAVNO OT VOLNENIYA MUZYKANTY NE SMOGLI BY IZVLECHX IZ SVOIH
INSTRUMENTOV NI EDINOGO ZVUKA.
i TOLXKO DVA ZHIVYH SUSHCHESTVA NE ISPYTYVALI VO VREMYA |TOGO
NEOBYKNOVENNOGO POLETA I TENI STRAHA - eMMA I mAKSIK. oN DERZHALSYA PRAVOJ
RUKOJ ZA GOLUBOJ SHELKOVYJ BANT, KOTORYJ jOKUS PERED POLETOM SAMYM TSHCHATELXNYM
OBRAZOM ZAVYAZAL VOKRUG eMMINOJ SHEI.
eMMA STARTOVALA V POLNOM SPOKOJSTVII: KRUTO, PO SPIRALI NABIRAYA VYSOTU,
ONA DOSTIGLA KUPOLA, TRI RAZA OBLETELA VOKRUG NEGO I, NAKONEC, SLOVNO
MALENXKIJ BELYJ PLANER, PLAVNYMI, IZYASHCHNYMI VIRAZHAMI STALA OPUSKATXSYA VSE
NIZKE I NIZHE, POKA NE PRIZEMLILASX NA VYTYANUTUYU LADONX PROFESSORA. nIKOGDA
PREZHDE |TA RUKA TAK SILXNO NE DROZHALA. i VESX CIRK OBLEGCHENNO VZDOHNUL, KAK
OCHNUVSHIJSYA OT GLUBOKOGO OBMOROKA VELIKAN.
v GARDEROBE jOKUS TIHO SKAZAL:
- nELXZYA BYLO RAZRESHATX TEBE |TOT POLET. nI ZA CHTO I NIKOGDA!
- eTO BYLO TAK CHUDESNO! -VOSKLIKNUL mAKSIK. - sPASIBO, CHTO RAZRESHIL!
oBE GOLUBKI SIDELI NA ZERKALE V GARDEROBE, PRIZHAVSHISX DRUG K DRUGU, I
VORKOVALI.
mALENXKIJ chELOVEK POTIRAL RUKI.
- zNAESHX, O CHEM ONI GOVORYAT? eMMA RASSKAZYVAET O POLETE, A mINNA EJ
ZAVIDUET. pRICHEM ABSOLYUTNO NAPRASNO!
- pOCHEMU ZHE?
- pOTOMU CHTO ZAVTRA OCHEREDX mINNY!
vDAVATXSYA VO VSE DETALI |TOGO VSEMIRNOGO USPEHA YA, ESTESTVENNO, NE
MOGU. vPROCHEM, ZA PODROBNOSTYAMI MOZHNO OBRASHCHATXSYA NEPOSREDSTVENNO V ARHIV
"sTILXKE". zAVEDUYUSHCHIJ ARHIVOM kUNIBERT kLYAJNSHMIDT DOBROSOVESTNO SOBRAL I
RAZLOZHIL PO PORYADKU VSE FOTOGRAFII, SOOBSHCHENIYA, INTERVXYU, PISXMA I OTKLIKI.
oN DOVOLXNO OHOTNO OTVECHAET NA VEZHLIVYE ZAPROSY (TOLXKO NE ZABUDXTE
PRILOZHITX POCHTOVUYU MARKU DLYA OTVETA!).
rAZUMEETSYA, V ZHURNALAH POYAVILISX CELYE FOTOSERII, CHASTXYU CVETNYE.
fRANCUZSKIJ EZHENEDELXNIK "pARI-MATCH" VOSPROIZVEL NA OBLOZHKE CVETNUYU
FOTOGRAFIYU mAKSIKA, STOYASHCHEGO NA LADONI jOKUSA. mILLIONY LYUDEJ NABLYUDALI PO
TELEVIZORU, KAK mAKSIK VYDERGIVAL UKRADKOJ SHNURKI IZ BOTINOK
OBERBURGOMISTRA. aMERIKANSKIJ ZHURNAL "lAJF" PREDLOZHIL mALENXKOMU chELOVEKU
STO TYSYACH DOLLAROV ZA PRAVO PERVOJ PUBLIKACII EGO VOSPOMINANIJ. kINOKOMPANIYA
"mETRO-gOLDVIN-mAJER" PRISTUPILA K PEREGOVORAM O SOZDANII SHIROKO|KRANNOGO
FILXMA S mAKSIKOM I PROFESSOROM V GLAVNYH ROLYAH. sPICHECHNYJ KONCERN ZAPROSIL
LICENZIYU NA |TIKETKI DLYA SPICHECHNYH KOROBOK S NADPISXYU: "mALENXKIJ chELOVEK
DAET PRIKURITX".
chTO-TO jOKUS RAZRESHAL. oT CHEGO-TO NAOTREZ, PO KRAJNEJ MERE VREMENNO,
OTKAZYVALSYA.
- nO VEDX NA |TOT GOLLIVUDSKIJ FILXM MY MOGLI BY SOGLASITXSYA, - SKAZAL
mAKSIK. pROFESSOR POKACHAL GOLOVOJ:
- nE GORIT. kOGDA-NIBUDX POZDNEE. vSEMU SVOE VREMYA.
vSE ZHE KOE-CHTO MNE PRIDETSYA RASSKAZATX VAM PODROBNEE. nAPRIMER, ISTORIYU
S PISXMOM IZ DEREVNI pIHELXSHTAJN, KOTOROE ODNAZHDY POLUCHIL mAKSIK.
vOT TEKST PISXMA:
dOROGOJ I MNOGOUVAZHAEMYJ mAKS pIHELXSHTAJNER!
nA DNYAH MY VOSHISHCHALISX TOBOJ PO TELEVIDENIYU. mY - |TO HOZYAIN "gOLUBOGO
GUSYA" I TELEVIZORA, A TAKZHE OSTALXNYE TRIDCATX VOSEMX SEMEJSTV pIHELXSHTAJNA.
zRELISHCHE BYLO V VYSSHEJ STEPENI ZAMECHATELXNOE, I MY OCHENX GORDILISX TOBOJ I
TVOIM MASTERSTVOM. vSE MY HOROSHO ZNALI TVOIH RODITELEJ DO TOGO, KAK ONI
POKINULI NASHU DEREVNYU, A TY VYLITYJ pIHELXSHTAJNER. tY GORAZDO MENXSHE ROSTOM,
NO ZATO TY BOLXSHE POHOZH NA RODITELEJ, CHEM ONI SAMI NA SEBYA. mY VSE SRAZU
VOSKLIKNULI, CHTO TY NASTOYASHCHIJ pIHELXSHTAJNER, I VYPILI ZA TVOE ZDOROVXE. eTO
BYLO PRAZDNICHNO I NEZABYVAEMO.
mY SLEDILI ZA TOBOJ, POKA U NAS NE ZAKRUZHILISX GOLOVY, I PO |TOJ
PRICHINE EDINOGLASNO RESHILI IZBRATX TEBYA POCHETNYM CHLENOM NASHEGO
gIMNASTICHESKOGO SOYUZA, KOIM, DA BUDET TEBE IZVESTNO, TY OTNYNE YAVLYAESHXSYA.
nADEEMSYA, CHTO DLYA TEBYA |TO TAKAYA ZHE RADOSTX, KAK DLYA NAS - CHESTX.
nASHEMU SAMOMU mALENXKOMU chELOVEKU I VELICHAJSHEMU GIMNASTU TROEKRATNOE:
"sMELOSTX, SVEZHESTX, SILA, SLAVA!"
tVOJ fERDINAND pIHELXSHTAJNER.
1-J PREDSEDATELX I 1-J INSTRUKTOR
gIMNASTICHESKOGO SOYUZA.
pIHELXSHTAJN (g. s: 1872).
mAKSIK TAK OBRADOVALSYA |TOMU NESKOLXKO BESPOMOSHCHNOMU PISXMU, CHTO
OBRATILSYA K rOZE mARCIPAN SO SLEDUYUSHCHEJ PROSXBOJ:
- zNAESHX CHTO? ya HOCHU SRAZU ZHE OTVETITX |TOMU fERDINANDU. mOZHNO, YA TEBE
PRODIKTUYU PISXMO, A SAM SYADU NA PISHUSHCHUYU MASHINKU?
dEVUSHKA, POMOGAVSHAYA jOKUSU V RAZBORKE KORRESPONDENCII, SKAZALA:
- dIKTUJ, DRUZHOK!
rOZA VSTAVILA V MASHINKU CHISTYJ LIST BUMAGI, POSADILA mALENXKOGO
chELOVEKA VERHOM NA KARETKU I OB®YAVILA:
- ya VSYA VNIMANIE.
mAKSIK PRODIKTOVAL EJ BLAGODARSTVENNOE PISXMO fERDINANDU
pIHELXSHTAJNERU. rOZA STUCHALA NA MASHINKE, A mAKSIK KATALSYA SPRAVA NALEVO,
POKA NE RAZDAVALSYA SIGNALXNYJ ZVONOCHEK. pOTOM rOZA PEREDVIGALA KARETKU
VMESTE S SIDEVSHIM NA NEJ mAKSIKOM DO OTKAZA VPRAVO, I KATANIE NACHINALOSX
SYZNOVA.
kAK RAZ V TU MINUTU, KOGDA ON DIKTOVAL POSLEDNYUYU FRAZU: "vASH
BLAGODARNYJ mAKSIK pIHELXSHTAJNER, ARTIST", V KOMNATU VOSHEL jOKUS. oN TOLXKO
CHTO ZAKONCHIL V HOLLE PEREGOVORY S PREDSTAVITELEM nYURNBERGSKOJ IGRUSHECHNOJ
FABRIKI. oN SKAZAL, VHODYA V NOMER:
- rABOCHIJ DENX KONCHILSYA, GOSPODA! sEJCHAS MY BUDEM PITX KOFE S YABLOCHNYM
PIROGOM!
rOZA SOBRALASX BYLO VYNUTX BUMAGU IZ MASHINKI, NO mAKSIK VZVOLNOVANNO
ZAKRICHAL:
- pOZHALUJSTA, NE VYNIMAJ! oSTALOSX SOVSEM NEMNOZHECHKO. oCHENX VAZHNOE!
i ON PRODIKTOVAL ESHCHE NESKOLXKO FRAZ, NE IMEVSHIH NI MALEJSHEGO OTNOSHENIYA
K POCHETNOMU CHLENSTVU gIMNASTICHESKOGO SOYUZA:
tAK KAK VSE pIHELXSHTAJNERY OCHENX MALENXKIE, TO VOZMOZHNO, CHTO V
pIHELXSHTAJNE NAJDETSYA DEVOCHKA MOEGO VOZRASTA I ODNOGO SO MNOJ ROSTA. eSLI
TAKAYA DEVOCHKA U VAS ESTX, YA BYL BY OCHENX SCHASTLIV. jOKUS, MOJ SAMYJ LUCHSHIJ
DRUG, NAVERNYAKA POZVOLIT MNE PRIGLASITX EE K NAM V GOSTI, CHTOBY ONA POZHILA U
NAS PODOLXSHE...
- i, KONECHNO, VMESTE S RODITELYAMI, - VSTAVIL jOKUS. i mALENXKIJ chELOVEK
PRODIKTOVAL:
kONECHNO, VMESTE S RODITELYAMI. a ESLI U VAS V pIHELYNTAJNE NET TAKOJ
MALENXKOJ DEVOCHKI, A ESTX TOLXKO MALXCHIK, TO |TO BUDET POCHTI TAK ZHE ZDOROVO. hOTYA, KONECHNO, DEVOCHKA VSE ZHE LUCHSHE, POTOMU CHTO VEDX YA SAM MALXCHIK. chEGO MNE INOGDA NE HVATAET, TAK |TO DRUGA MOEGO ROSTA.
pOPUTNO YA DOLZHEN UPOMYANUTX ESHCHE OB ODNOM VAZHNOM PISXME. oTPRAVITELEM EGO
BYL KOROLX GOSUDARSTVA bREGANZONA - bILEAM. v EGO KOROLEVSTVE, A TAKZHE I ZA
GRANICEJ KOROLYA PROZVALI bILEAM sIMPATICHNYJ. vSE, KTO S NIM ZNAKOM,
UTVERZHDAYUT, CHTO |TOGO ESHCHE MALO. pO-NASTOYASHCHEMU, MOL, EGO SLEDUET NAZYVATX
bILEAM sAMYJ lUCHSHIJ.
nA GOLOVE ON NOSIT ZOLOTUYU KORONU I CHERNUYU SHLYAPU, PRICHEM I TO I DRUGOE
RAZOM. uKRASHENNAYA DRAGOCENNYMI KAMNYAMI, KORONA PRISHITA K POLYAM SHLYAPY, I
POLUCHILOSX SOVSEM NE TAK PLOHO.
nO HVATIT O SHLYAPNYH DELAH.
kOROCHE, KOROLX bILEAM TOZHE PRISLAL PISXMO. oN PISAL, CHTO I ON, I
KOROLEVA, I NASLEDNYJ PRINC, I PRINCESSA - VSE ONI V VOSTORGE OT
TELEVIZIONNOJ PEREDACHI. oN VYRAZHAL NADEZHDU, CHTO U CIRKA SKORO NACHNUTSYA
OTPUSKA I TOGDA mALENXKIJ chELOVEK VMESTE S PROFESSOROM NEMEDLENNO I
NEPREMENNO PRIEDUT K NIM V bREGANZONU, GDE IM UZHE OTVEDENY POKOI V
KOROLEVSKOM DVORCE. i PRINCESSA yuDIFX I PRINC oRAM - DESYATILETNIJ NASLEDNIK
PRESTOLA - S NETERPENIEM ZHDUT IH PRIEZDA.
nO DLYA NACHALA DETI OPUSTOSHILI SVOI KOPILKI I VYSLALI mALENXKOMU
chELOVEKU PODAROK, KOTORYJ, KAK ONI NADEYALISX, EGO PORADUET.
...uZHE DVA DNYA SPUSTYA PRIBYLI DVA BOLXSHIH YASHCHIKA S NADPISXYU:
"kOROLEVSKIJ PODAROK". i |TO NE BYLO PREUVELICHENIEM. v ODNOM YASHCHIKE
POMESHCHALASX CELAYA IGRUSHECHNAYA KVARTIRA: STOLOVAYA, SPALXNYA, KUHNYA S
|LEKTRICHESKOJ PLITOJ I VANNAYA S HOLODNOJ I GORYACHEJ VODOJ. mALENXKIE
LAMPOCHKI, BAKI DLYA VODY, ZAPASNYE BATAREJKI - NICHEGO NE ZABYLI!
vO VTOROM YASHCHIKE BYL BOLXSHOJ NIZKIJ STOL, NA KOTOROM UDOBNO RAZMESHCHALISX
VSE CHETYRE KOMNATY. rOZA I jOKUS CHUTX NE VYBROSILI VMESTE SO STRUZHKAMI
MALENXKIJ CELLOFANOVYJ MESHOCHEK. a |TO BYLO BY OCHENX ZHALKO, POTOMU CHTO V NEM
BYLA SPRYATANA UZKAYA SHELKOVAYA LESTNICA, KOTORAYA PRIKREPLYALASX K STOLU: PO NEJ
mAKSIK MOG VZBIRATXSYA NA STOL V SVOYU ROSKOSHNUYU KVARTIRU.
oN |TO I SDELAL, KAK TOLXKO KVARTIRU USTANOVILI NA STOLE. oN DAZHE
PODZHARIL NA PLITE V MALYUSENXKOJ SKOVORODKE KUSOCHEK GOVYAZHXEGO FILE, KOTORYJ
VMESTE S KAPLEJ MASLA I MELKO NAKROSHENNYM LUKOM PRINES EMU OFICIANT. vSE, V
TOM CHISLE I OFICIANT, POPROBOVALI MYASO, I VSEM ONO OCHENX PONRAVILOSX.
vSEM, KROME mAKSIKA. pOTOMU CHTO EMU NICHEGO NE DOSTALOSX.
pOSLE PREDSTAVLENIYA V CIRKE mAKSIK VYKUPALSYA V SOBSTVENNOJ VANNE I
SKAZAL jOKUSU, NABLYUDAVSHEMU ZA |TOJ PROCEDUROJ:
- sOVSEM DRUGOE DELO. nE TO CHTO |TA DURACKAYA MYLXNICA...
pOTOM ON ULEGSYA V SVOEJ ROSKOSHNOJ MYAGKOJ KROVATI, SLADKO POTYANULSYA I
PROBORMOTAL:
- sOVSEM DRUGOE DELO! nE TO CHTO SPICHECHNAYA KOROBKA...
nO NA SLEDUYUSHCHEE UTRO ON LEZHAL V SVOEJ STAROJ SPICHECHNOJ KOROBKE NA
NOCHNOM STOLIKE jOKUSA.
- vOT TEBE NA! - SKAZAL jOKUS. - v CHEM DELO?
mAKSIK SMUSHCHENNO ULYBNULSYA:
- ya NOCHXYU PEREBRALSYA SYUDA.
- a POCHEMU?
- zNAESHX, SPICHECHNAYA KOROBKA - |TO SOVSEM DRUGOE DELO!
gLAVA 16
mALENXKIJ chELOVEK U SOBSTVENNOJ PLITY. sLAVA UTOMLYAET. i SLAVA
USYPLYAET. vTOROE PISXMO IZ pIHELXSHTAJNA. nYURNBERGSKAYA IGRUSHKA. oB ODNOJ
POPULYARNOJ PESENKE. sTRASHNOE OTKRYTIE iSKUSA. pROPAL mAKSIK!
pODAROK KOROLYA bILEAMA I EGO NASLEDNIKOV OKAZALSYA, CHTO NAZYVAETSYA,
CENNOJ NAHODKOJ DLYA ZHURNALISTOV. oNI SO SVOIMI FOTOAPPARATAMI TOLPILISX V
NOMERE, SHCHELKALI IZO VSEH SIL I DARILI MIRU NOVYE SNIMKI S ROSKOSHNYMI
ZAGOLOVKAMI: "mALENXKIJ chELOVEK V FARTUKE I V POVARSKOM KOLPAKE U
SOBSTVENNOJ PLITY", "mALENXKIJ chELOVEK POSLE OBEDA V KACHALKE", "mALENXKIJ
chELOVEK PERED MALENXKOJ KNIZHNOJ POLKOJ S MALENXKIMI KNIZHKAMI", "mALENXKIJ
chELOVEK V SVOEJ NOVOJ KROVATI", "mALENXKIJ chELOVEK VPERVYE V ZHIZNI PRINIMAET
VANNU", "mALENXKIJ chELOVEK DEMONSTRIRUET GOLUBYAM mINNE I eMME SVOI POKOI" I
TAK DALEE, I TAK BEZ KONCA.
nAKONEC, |TI DEYATELI, S FOTOKAMERAMI VMESTO GLAZ I VSPYSHKAMI VMESTO
MYSLEJ, UDALILISX, A mAKSIK V OTCHAYANII TRI RAZA PODRYAD VOSKLIKNUL:
- pOCHEMU YA NE NEVIDIMKA?
- sLAVA UTOMLYAET, - ZAMETIL jOKUS. - eTO UZH TAK POLAGAETSYA. a KROME
TOGO, MY NAKLEIM VSE FOTOGRAFII V ALXBOM I POSHLEM EGO V bREGANZONU. kOROLX I
MALENXKIE KOROLYATA NAVERNYAKA EMU OBRADUYUTSYA.
- tAK MY I SDELAEM, - SKAZAL mALENXKIJ chELOVEK. - nO PRIGLASHENIE
PRIDETSYA POKA OTKLONITX. sLAVA UTOMLYAET.
nADEV SVOJ TRENIROVOCHNYJ KOSTYUM, ON CELYJ CHAS PUTESHESTVOVAL PO
vOLXDEMARU. pOTOM ULEGSYA V SVOYU SPICHECHNUYU KOROBKU, SHIROKO ZEVNUL I, ZASYPAYA,
PROBORMOTAL:
- sLAVA USYPLYAET!
chEREZ NESKOLXKO DNEJ mAKSIK POLUCHIL VTOROE PISXMO IZ pIHELXSHTAJNA.
fERDINAND pIHELXSHTAJNER, PERVYJ PREDSEDATELX gIMNASTICHESKOGO SOYUZA, PISAL
GLUBOKOUVAZHAEMOMU POCHETNOMU CHLENU TOGO ZHE SOYUZA, CHTO V IH DEREVNE NET NI
DEVOCHKI, NI MALXCHIKA mAKSIKINOGO ROSTA. pRAVDA, MNOGIE MOLODYE SEMXI
STRANSTVUYUT PO SVETU.
nO ESTX LI U NIH DETI, - GOVORITSYA DALXSHE V PISXME, - MY, DO SIH POR, K
SOZHALENIYU, NE ZNAEM. oNI NAM DAZHE NE NAPISALI, ZHIVY LI ONI ESHCHE ILI UZHE
UMERLI. eSLI MY UZNAEM CHTO-NIBUDX PODHODYASHCHEE, MY TEBYA SRAZU ZHE IZVESTIM. dAYU
TEBE CHESTNOE SLOVO GIMNASTA. mNE PYATXDESYAT LET, NO YA VSE ESHCHE V HOROSHEJ
SPORTIVNOJ FORME. oSOBENNO NA TURNIKE.
tVOJ VERNYJ TEZKA fERDINAND pIHELXSHTAJNER.
jOKUS MEDLENNO SLOZHIL PISXMO I SKAZAL:
- nE OGORCHAJSYA, MOJ MALXCHIK!
- nU CHTO TY, jOKUS, - SKAZAL mAKSIK. oN SIDEL NA ZELENOM DIVANE V SVOEJ
UYUTNOJ KOMNATKE I BOLTAL NOGAMI. - kONECHNO, |TO BYLO BY OCHENX ZDOROVO!
oSOBENNO TEPERX, KOGDA U MENYA CELAYA PUSTAYA KVARTIRA. vEDX YA VSE RAVNO
NIKOGDA NE RASSTANUSX SO SVOEJ SPICHECHNOJ KOROBKOJ.
- nO VEDX NOVAYA KROVATX GORAZDO UDOBNEE!
- eTO VERNO, - SOGLASILSYA mAKSIK. - nO ONA SLISHKOM DALEKO STOIT OT
TVOEJ POSTELI.
dA, YA, KAZHETSYA, UZHE UPOMINAL OB ADVOKATE, S KOTORYM jOKUS BESEDOVAL
VNIZU, V HOLLE GOSTINICY. oN PRIEZZHAL PO PORUCHENIYU nYURNBERGSKOJ IGRUSHECHNOJ
FABRIKI. oNI VELI PEREGOVORY. sOGLASHENIE BYLO DOSTIGNUTO, I ONI PODPISALI
KONTRAKT. i VOT V ODIN PREKRASNYJ DENX PRISHLA POSYLKA S nYURNBERGSKOJ
FABRIKI. a V POSYLKE BYLO DESYATX SPICHECHNYH KOROBOK.
dESYATX SPICHECHNYH KOROBOK? dA. sO SPICHKAMI? v TOM-TO I DELO, CHTO NET. v
KAZHDOJ SPICHECHNOJ KOROBKE NA BELOJ VATE LEZHAL mALENXKIJ chELOVEK. a VSEGO IH
BYLO DESYATX mALENXKIH chELOVECHKOV, KAK DVE KAPLI VODY, VERNEE, KAK DESYATX
KAPELX VODY POHOZHIH NA NASHEGO mAKSIKA. i VSE ONI BYLI V PIZHAMAH V SERUYU I
GOLUBUYU POLOSKU, SOVSEM KAK LYUBIMAYA PIZHAMA mAKSIKA. dESYATX mAKSIKOV DVIGALI
RUKAMI I NOGAMI. iH MOZHNO BYLO VYNIMATX IZ KOROBOK I STAVITX NA NOGI. iH
MOZHNO BYLO USADITX V KRESLO. i POLOZHITX SPATX.
kOROCHE GOVORYA, |TO BYLA NOVAYA IGRUSHKA, KOTORUYU VSKORE STALI PRODAVATX
VO VSEH MAGAZINAH MIRA, A TAKZHE I V KASSE CIRKA. eTA IGRUSHKA PRINESLA
IGRUSHECHNOJ FABRIKE MNOGO DENEG.
vPROCHEM, YA BY NE STAL RASSKAZYVATX O NOVOJ IGRUSHKE, NE SYGRAJ ODNA IZ
|TIH PROKLYATYH KOROBOK TAKUYU VAZHNUYU ROLX V SLEDUYUSHCHEJ GLAVE. nO POTERPITE ESHCHE
CHUTOCHKU. pOTOMU CHTO...
pOTOMU CHTO SNACHALA MNE NADO RASSKAZATX VAM O PESENKE, KOTORAYA POYAVILASX
PRIMERNO V TO ZHE VREMYA I VSKORE STALA OCHENX POPULYARNOJ. eE ZAPISALI NA
PLASTINKU. eE PELI PO RADIO, POD NEE TANCEVALI V RESTORANAH. mUZYKU SOCHINIL
rOMANO kORNGIBELX, DIRIZHER ORKESTRA V CIRKE "sTIL®KE". kTO NAPISAL SLOVA, YA
NE ZNAYU. pESENKA NAZYVALASX:
pesnya o malen'kom cheloveke
nESKOLXKO STROF YA DAZHE ZAPOMNIL NAIZUSTX. oNA NACHINALASX TAK:
vZVOLNOVAN CELYJ SVET.
u KAZHDOGO IZ GRAZHDAN
vYPYTYVAET KAZHDYJ:
"vY SLUCHAJNO NE VSTRECHALI
mALENXKOGO chELOVEKA?"
oT POLICEJSKIH TOZHE
oTVETA ZHDET PROHOZHIJ.
u NIH ODIN OTVET: "nET!"
pOTOM PO OCHEREDI RASSPRASHIVALI VSEH, NE VIDEL LI KTO-NIBUDX mALENXKOGO
chELOVEKA. dO SLOV:
vDRUG VOZGLAS IZ TRAMVAYA:
"a YA O NEM VSE ZNAYU:
oN, VYPIV CHASHKU CHAYA,
lOZHITSYA PO PRIVYCHKE
v KOROBKU VMESTO SPICHKI.
oN VESIT PO UTRAM
lISHX VOSEMXDESYAT GRAMM,
a VECHEROM V NEM PROSTO
pYATX SANTIMETROV ROSTA.
eMU KOROLX I PRINCY
shLYUT PISXMA I GOSTINCY.
oN V CIRKE PO PROGRAMME
vORUET VECHERAMI,
a POSLE VSE PODRYAD
oN OTDAET..."
nA |TOM MESTE NITX MOEJ PAMYATI OBRYVAETSYA. ya TOLXKO POMNYU ESHCHE SAMYJ
KONEC: KTO HOCHET UVIDETX mALENXKOGO chELOVEKA, PUSTX POSPESHIT, POTOMU CHTO
mALENXKIJ chELOVEK S NEDAVNIH POR STANOVITSYA VSE MENXSHE I MENXSHE ROSTOM:
sPESHITE VSE PROVORNEJ-KA
eGO ZASTATX DO VTORNIKA.
vO VTORNIK ZHE CHUTX SVET
eGO PROSTYNET SLED.
eTI DVE POSLEDNIE STROCHKI VSKORE PRIOBRELI OSOBYJ SMYSL. pRICHEM TAKOJ
STRASHNYJ, CHTO YA S TRUDOM RESHAYUSX OB |TOM ZAGOVORITX. pOZHALUJSTA, NE SLISHKOM
PUGAJTESX! vEDX POPRAVITX DELA YA VSE RAVNO NE MOGU. nICHEGO NE PODELAESHX.
pRIDETSYA VAM VSE RASSKAZATX. kREPCHE DERZHITESX ZA STUL ILI ZA KRAJ STOLA,
MOZHNO I ZA PODUSHKU! iTAK, NE PUGAJTESX. oBESHCHAJTE. iNACHE YA NE BUDU
RASSKAZYVATX! sOGLASNY? nU, POZHALUJSTA, NE NADO TAK VOLNOVATXSYA.
iTAK: VO VTORNIK SLED EGO PROSTYL!
chEJ SLED?
mAKSIKA!
oN KAK SKVOZX ZEMLYU PROVALILSYA!
jOKUS VOSHEL V SVOJ NOMER I UVIDEL, CHTO eMMA I mINNA CHEM-TO OCHENX
OBESPOKOENY. jOKUS SPROSIL mAKSIKA, MIRNO LEZHAVSHEGO V SVOEJ SPICHECHNOJ
KOROBKE:
- chTO SLUCHILOSX S GOLUBYAMI? tY NE ZNAESHX?
oTVETA NE POSLEDOVALO.
- gM, MOLODOJ CHELOVEK, TY CHTO - YAZYK PROGLOTIL?
tISHINA.
- mAKSIK pIHELXSHTAJNER! - VOSKLIKNUL jOKUS. - ya S TOBOJ RAZGOVARIVAYU!
eSLI TY MNE SEJCHAS ZHE NE OTVETISHX, U MENYA RAZBOLITSYA ZHIVOT.
nI SLOVA. nI SHOROHA. nICHEGO.
i TUT jOKUSA OHVATIL UZHAS. oN NAKLONILSYA NAD SPICHECHNOJ KOROBKOJ, POTOM
RASPAHNUL DVERX I VYBEZHAL V KORIDOR S KRIKOM:
- mAKSIK, GDE TY?! mAKSIK!
gROBOVOE MOLCHANIE.
jOKUS VERNULSYA V KOMNATU, SHVATIL TELEFONNUYU TRUBKU I RUHNUL V KRESLO.
- kOMMUTATOR? nEMEDLENNO SOEDINITE MENYA S POLICIEJ. iSCHEZ mAKSIK!
dIREKTOR GOSTINICY OTVECHAET ZA TO, CHTOBY NIKTO NE POKIDAL ZDANIYA. nI GOSTI,
NI SLUZHASHCHIE! nI O CHEM NE SPRASHIVAJTE. dELAJTE, CHTO VAM SKAZANO!
oN BROSIL TRUBKU, VSKOCHIL S KRESLA, PODOSHEL K NOCHNOMU STOLIKU I IZO
VSEH SIL SHVYRNUL SPICHECHNUYU KOROBKU V STENU. vMESTE S mAKSIKOM... pOTOMU CHTO
|TO BYL VOVSE NE mAKSIK, A PROKLYATAYA NYURNBERGSKAYA KUKLA V POLOSATOJ PIZHAME.
gLAVA 17
vOLNENIE V GOSTINICE. pOYAVLENIE POLICEJSKOGO KOMISSARA shTAJNBAJSA.
pROBUZHDENIE mAKSIKA. vAZHNOE SOOBSHCHENIE PO RADIO. oTTO I bERNGARD. mALENXKIJ
chELOVEK PROSIT VYZVATX TAKSI. pRISTUP SMEHA U oTTO
iTAK, mAKSIKA POHITILI. nO KTO? zACHEM? s KAKOJ CELXYU? bYLO YASNO, CHTO
mAKSIKA OBMENYALI NA KUKLU, CHTOBY EGO ISCHEZNOVENIE NE SRAZU BYLO OBNARUZHENO.
oDNA IZ GORNICHNYH VIDELA, KAK IZ KOMNATY VYHODIL OFICIANT. nET, ONA NE
ZNALA EGO V LICO.
- pO-VIDIMOMU, |TO BYL NE OFICIANT, - SKAZAL DIREKTOR GOSTINICY, - A
PEREODETYJ OFICIANTOM PRESTUPNIK.
- pOCHEMU ZHE MALXCHIK NE POZVAL NA POMOSHCHX? - SPROSILA GORNICHNAYA. - ya BY
NAVERNYAKA USLYSHALA KRIK.
- eGO USYPILI, - OB®YASNIL jOKUS. - rAZVE VY NE CHUVSTVUETE ZAPAHA?
dIREKTOR I GORNICHNAYA POTYANULI NOSAMI. dIREKTOR KIVNUL:
- vY PRAVY, GOSPODIN jOKUS. pAHNET BOLXNICEJ. hLOROFORM?
- eFIR, - OTVETIL jOKUS. oN BYL BLIZOK K OTCHAYANIYU.
pOLICEJSKIJ KOMISSAR shTAJNBAJS, RUKOVODIVSHIJ RASSLEDOVANIEM, TOZHE NE
MOG SOOBSHCHITX NICHEGO UTESHITELXNOGO. oN VOSHEL V KOMNATU S BELYM KITELEM V
RUKAH.
- mY NASHLI EGO VO DVORE V MUSORNOM YASHCHIKE. pRESTUPNIK USPEL SKRYTXSYA
CHEREZ SLUZHEBNYJ VYHOD.
- a CHTO ESHCHE? - SPROSIL DIREKTOR GOSTINICY. - hOTX KAKOJ-NIBUDX SLED?
- rOVNYM SCHETOM NICHEGO, - OTVETIL POLICEJSKIJ KOMISSAR shTAJNBAJS. - ya
OTOSLAL MOIH LYUDEJ. oNI BITYJ CHAS OBYSKIVALI SPICHECHNYE KOROBKI U VSEH
VYHODYASHCHIH IZ GOSTINICY. vSE NAPRASNO. nI V ODNOJ IZ KOROBOK NE BYLO
mALENXKOGO chELOVEKA. vO VSEH KOROBKAH BYLI OBNARUZHENY TOLXKO SPICHKI.
- a|RODROM, VOKZALY, AVTOSTRADY? - SPROSIL jOKUS.
- mY DELAEM VSE, CHTO V NASHIH SILAH, - OTVETIL shTAJNBAJS. - nO BOLXSHIH
NADEZHD YA NE PITAYU. sKOREE NAJDESHX IGOLKU V STOGE SENA.
- rADIO?
- kAZHDYE POLCHASA SOOBSHCHAETSYA O HODE ROZYSKA. oB®YAVLENIE O VASHEJ NAGRADE
V DVADCATX TYSYACH MAROK PEREDAETSYA REGULYARNO.
jOKUS VYSHEL NA BALKON I VZGLYANUL NA NEBO. nO I TAM ON NE UVIDEL SVOEGO
mAKSIKA.
- uVELICHIVAYU SUMMU DO PYATIDESYATI TYSYACH MAROK, - SKAZAL jOKUS,
OBERNUVSHISX.
- mY NEMEDLENNO SOOBSHCHIM OB |TOM PO RADIO, - SKAZAL POLICEJSKIJ
KOMISSAR. - eSLI V DELO ZAMESHANA BANDA, TO, MOZHET BYTX, KTO-NIBUDX IZ NIH I
ZAPOET. pYATXDESYAT TYSYACH MAROK - SUMMA NEMALAYA.
- s CHEGO |TO ON STANET PETX? - SPROSILA GORNICHNAYA. kOMISSAR SDELAL
NEDOVOLXNUYU GRIMASU.
- eTO SPECIALXNYJ TERMIN. "pETX" - ZNACHIT "PREDATX" ILI "VYDATX".
- nO VSE ZHE YA NIKAK NE POJMU, - NACHAL DIREKTOR GOSTINICY, - ZACHEM IM
PONADOBILSYA MALXCHIK ROSTOM V PYATX SANTIMETROV, ZNAMENITYJ, KAK chAPLIN ILI
chERCHILLX? vEDX EGO NE PRODASHX NI V ODIN CIRK. chASTNYM OBRAZOM EGO TOZHE NE
POKAZHESHX. tUT ZHE YAVITSYA POLICIYA.
u GORNICHNOJ NA LICE POYAVILOSX TAINSTVENNOE VYRAZHENIE.
- mOZHET BYTX, |TO SPOSOB VYTYANUTX DENXGI U PROFESSORA? - PROSHEPTALA
ONA. - mOZHET, ONI EMU VERNUT mAKSIKA, ESLI PROFESSOR NOCHXYU POLOZHIT DENXGI V
DUPLO KAKOGO-NIBUDX DEREVA? tAKIE SLUCHAI BYVAYUT.
dIREKTOR GOSTINICY POZHAL PLECHAMI:
- nO TOGDA KTO-NIBUDX IZ NIH POZVONIL BY ILI PRISLAL PISXMO.
- a MOZHET BYTX, |TO VSEGO-NAVSEGO SUMASSHEDSHIJ, - UVLEKLASX GORNICHNAYA. -
i TAKIE SLUCHAI BYVAYUT. tOGDA MY SOVERSHENNO BESSILXNY.
kTO ZNAET, CHTO BY EJ ESHCHE PRISHLO V GOLOVU, ESLI BY V |TOT SAMYJ MOMENT V
KOMNATU NE VORVALASX rOZA mARCIPAN.
- bEDNYJ MOJ jOKUS! - ZARYDALA ONA I BROSILASX PROFESSORU NA GLEYU.
zA NEJ RAZMERENNYM SHAGOM VOSHEL GOSPODIN DIREKTOR gROZOVETTER. v RUKAH U
NEGO BYL CILINDR, A NA RUKAH, KAK VSEGDA I VEZDE, LAJKOVYE PERCHATKI. oN
SNIMAL IH, TOLXKO LOZHASX SPATX. sEGODNYA ONI BYLI MYSHINOGO CVETA. chERNYE
PERCHATKI ON NADEVAL NA POHORONY, A BELYE - NA RADOSTYAH I V TORZHESTVENNYH
SLUCHAYAH. v OTNOSHENII CVETA PERCHATOK ON BYL OCHENX RAZBORCHIV.
- dOROGOJ GOSPODIN PROFESSOR, - OBRATILSYA ON K jOKUSU, - MY VSE DO
GLUBINY DUSHI POTRYASENY SLUCHIVSHIMSYA, I YA DOLZHEN VAM PEREDATX SOCHUVSTVIE VSEH
NASHIH KOLLEG. dESYATX MINUT TOMU NAZAD MY RESHILI NA OBSHCHEM SOBRANII OTMENITX
VSE PREDSTAVLENIYA, POKA K NAM NE VERNETSYA mALENXKIJ chELOVEK. dO TEH POR CIRK
"sTILXKE" BUDET ZAKRYT.
- a VY DUMAETE, |TO POMOZHET? - SPROSILA GORNICHNAYA.
dIREKTOR gROZOVETTER STROGO POSMOTREL NA NEE.
- pREZHDE VSEGO, |TO PROYAVLENIE DRUZHBY I SOLIDARNOSTI, MOYA DOROGAYA.
- kOTOROE MOZHET OKAZATXSYA POLEZNYM! - DOBAVIL KOMISSAR shTAJNBAJS. -
pOSKOLXKU PRIVLECHET VSEOBSHCHEE VNIMANIE.
rOZA mARCIPAN TRYAHNULA SVOIMI KUDRYASHKAMI.
- zDESX MOZHET POMOCHX TOLXKO ODIN CHELOVEK.
- kTO ZHE? - UDIVILSYA DIREKTOR GOSTINICY.
- tY SOVERSHENNO PRAVA, - PEREBIL EGO jOKUS. - oN NASHA EDINSTVENNAYA
NADEZHDA.
- kTO ZHE? - POVTORIL SVOJ VOPROS DIREKTOR GOSTINICY.
- sAM mAKSIK! - TOLXKO I SKAZALA DEVUSHKA.
nAKONEC mAKSIK PRISHEL V SEBYA. gOLOVA U NEGO TRESHCHALA. oN PO-PREZHNEMU
LEZHAL V SVOEJ SPICHECHNOJ KOROBKE, NO LAMPA NA POTOLKE BYLA CHUZHAYA. gDE ZHE ON?
iZ RADIOPRIEMNIKA SLYSHALASX TANCEVALXNAYA MUZYKA. v VOZDUHE VISEL
GOLUBOJ TABACHNYJ DYM. kAKOJ-TO MRACHNYJ MUZHSKOJ GOLOS PROIZNES:
- oTTO, VZGLYANI-KA, NE PROSNULSYA LI NAKONEC KARLIK. oTVETA NE
POSLEDOVALO, I GOLOS NEDOVOLXNO POVTORIL:
- tY CHTO, ZHDESHX PISXMENNOGO PRIGLASHENIYA?
- pOSPESHISHX - LYUDEJ NASMESHISHX, - SPOKOJNO OTVETIL DRUGOJ GOLOS. -
tOROPITXSYA VREDNO, bERNGARD.
pOSLYSHALSYA SKRIP OTODVIGAEMOGO STULA. kTO-TO TYAZHELO PODNYALSYA I STAL
MEDLENNO PRIBLIZHATXSYA. nAVERNO, CHELOVEK PO IMENI oTTO.
mAKSIK ZAKRYL GLAZA. oN POCHUVSTVOVAL, KAK KTO-TO NAKLONILSYA NAD NIM.
oTTO KRYAHTEL I SOPEL. oT NEGO NESLO, KAK IZ TABACHNOJ LAVKI, RASPOLOZHENNOJ PO
SOSEDSTVU SO SPIRTNYM ZAVODOM.
- vSE ESHCHE SPIT! - PROIZNES GOLOS. - nADEYUSX, bERNGARD, TY EMU KAPNUL NE
SLISHKOM BOLXSHUYU DOZU |FIRA. a TO SENXOR lOPES PRIKAZHET KOMU-NIBUDX IZ SVOIH
REBYAT SNYATX S TEBYA GOLOVU.
- zATKNISX! - BURKNUL DRUGOJ GOLOS. - ya SDELAL VSE, KAK POLOZHENO.
v |TOT MOMENT TANCEVALXNAYA MUZYKA OBORVALASX, I TRETIJ GOLOS OB®YAVIL:
"vNIMANIE! vNIMANIE! pOVTORYAEM VAZHNOE SOOBSHCHENIE".
- pROVALITXSYA MNE NA MESTE, ESLI |TO NE POLICIYA, - NACHAL oTTO.
- tIHO! - ZASHIPEL NA NEGO bERNGARD.
mAKSIK ZATAIL DYHANIE, VESX PREVRATIVSHISX V SLUH.
"kAK MY UZHE SOOBSHCHALI, - PRODOLZHAL GOLOS V PRIEMNIKE, - SEGODNYA UTROM IZ
GOSTINICY BYL POHISHCHEN VSEM VAM IZVESTNYJ mALENXKIJ chELOVEK. pRESTUPNIK
PEREODELSYA OFICIANTOM. bROSHENNYJ IM BELYJ KITELX NAJDEN. pOLICIYA OBRASHCHAETSYA
K NASELENIYU S PRIZYVOM OKAZYVATX EJ AKTIVNOE SODEJSTVIE. pROFESSOR jOKUS FON
pOKUS UVELICHIL OB®YAVLENNUYU IM NAGRADU DO PYATIDESYATI TYSYACH MAROK. vSE
SVEDENIYA, KOTORYE MOGUT NAM POMOCHX V ROZYSKE, PROSIM SOOBSHCHATX NA RADIO ILI
NEPOSREDSTVENNO POLICEJSKOMU KOMISSARU shTAJNBAJSU. cIRK "sTILXKE" OB®YAVLYAET
OB OTMENE VSEH PREDSTAVLENIJ DO OSOBOGO RASPORYAZHENIYA DIREKCII CIRKA.
pEREDACHA OKONCHENA".
oPYATX RAZDALASX MUZYKA.
nEMNOGO POGODYA POSLYSHALSYA POLNYJ BLAGOGOVENIYA GOLOS oTTO:
- zDOROVO, CHERT POBERI! eTOT jOKUS-pOKUS DAET ZHIZNI! pYATXDESYAT TYSYACH?
vOT |TO NAZYVAETSYA LEGKIJ ZARABOTOK! a, bERNGARD? chTO SKAZHESHX?
- ya SKAZHU, CHTO TY OSEL, OSLOM BYL, OSLOM I OSTALSYA, - PROVORCHAL
bERNGARD. - pYATXDESYAT TYSYACH? rADI |TOGO NE ZHERTVUYUT POLOZHENIEM.
- nU LADNO, LADNO, - PROBORMOTAL oTTO. - pROSTO MYSLX TAKAYA MELXKNULA.
- tOZHE MNE MYSLITELX... - ZAMETIL bERNGARD. - mYSLITX PREDOSTAVX MNE,
PONYATNO? a TEPERX YA POJDU ZVONITX. sNOVA ZASKRIPEL STUL.
- sLEDI ZA KARLIKOM!
kOGDA DVERX ZAHLOPNULASX, mAKSIK CHUTX PRIOTKRYL GLAZA. oN UVIDEL ZA
NEPRIBRANNYM STOLOM BOLXSHOGO LYSOGO MUZHCHINU. tOT RASSMATRIVAL NA SVET
BUTYLKU. vOT, ZNACHIT, ON KAKOV, |TOT oTTO.
- zhAZHDA HUZHE TYURXMY, - SKAZAL SAMOMU SEBE oTTO. i STUKNUL BUTYLKOJ OB
STOL.
"tEPERX ILI NIKOGDA!" - PODUMAL mAKSIK I STAL IZOBRAZHATX PROBUZHDENIE.
oN TAK SILXNO POTYANULSYA, CHTO CHUTX BYLO NE PEREVERNUL SPICHECHNUYU KOROBKU. pRI
|TOM ON KRICHAL:
- pOMOGITE! nA POMOSHCHX! gDE YA?
oN V OTCHAYANII OGLYADELSYA VOKRUG I ZARYDAL. eTO BYLO PRODELANO NA VYSOKOM
ARTISTICHESKOM UROVNE.
oTTO BYL OSHARASHEN. oN SPRYGNUL SO STULA I V BESHENSTVE ZASHIPEL:
- zATKNISX, MERZAVEC!
mAKSIK ZAORAL IZO VSEH SIL:
- sKAZHITE MNE, GDE YA? kAK VY SMEETE TAK SO MNOJ RAZGOVARIVATX? kTO VY
TAKOJ? nA POMOSHCHX! jOKUS! nA POMOSHCHX!
oN KRICHAL V NADEZHDE, CHTO EGO USLYSHAT. nO KRUGOM BYLO TIHO. eGO NIKTO NE
USLYSHAL, NIKTO, KROME LYSOGO PXYANICY, PO IMENI oTTO.
- pOPROBUJ ESHCHE ZAORATX! ya TEBE ROT LEJKOPLASTYREM ZALEPLYU. pONYATNO? -
MRACHNO ZAYAVIL oTTO.
- mNE VASH TON NE NRAVITSYA, - OTVETIL mAKSIK. - vYZOVITE, POZHALUJSTA,
TAKSI!
eTA PROSXBA VYZVALA U oTTO PRIPADOK SMEHA. vERNEE, |TO BYLA SMESX
SMEHA, KASHLYA I CHIHANIYA. kAZALOSX, oTTO VOT-VOT VZORVETSYA. nO, K SOZHALENIYU,
|TOGO NE PROIZOSHLO. nAKONEC ON USPOKOILSYA, VYTER SLEZY I PROHRIPEL:
- tAKSI EMU PONADOBILOSX. tOLXKO I VSEGO! a bERNGARD POSHEL SAMOLET
ZAKAZYVATX!
gLAVA 18
kTO KUPIL BELYJ KITELX? pEREPOLOH V "zOLOTOM OKOROKE". sTATXYA V
VECHERNEJ GAZETE. lYSYJ oTTO GROMKO RYCHIT. pUSTOJ DOM. bERNGARD OPASNEE, CHEM
oTTO. mAKSIK IZUCHAET KOMNATU.
"bELYJ KITELX OFICIANTA ZH BYL KUPLEN V GORODE ZA DVA DNYA DO POHISHCHENIYA
mALENXKOGO chELOVEKA V SPECIALXNOM MAGAZINE. pOLICIYA |TO V KONCE KONCOV
USTANOVILA. v MAGAZINE PRODAVALISX FARTUKI DLYA MYASNIKOV, SHAPOCHKI DLYA
KONDITEROV I MEDSESTER, MEDICINSKIE HALATY, KOMBINEZONY DLYA ZEMLEKOPOV,
VODOLAZNYE SHLEMY, NARUKAVNIKI DLYA BUHGALTEROV, NAKOLENNIKI DLYA PARKETCHIKOV -
KOROCHE GOVORYA, |TO BYL OCHENX BOLXSHOJ MAGAZIN. pRODAVCY OCHENX HOTELI BY
POMOCHX POLICII. nO KTO KUPIL BELYJ KITELX I KAK VYGLYADEL POKUPATELX, ONI NE
ZNALI.
rOZA NASTOYALA NA TOM, CHTOBY jOKUS POSHEL S NEJ V RESTORAN.
- v KONCE KONCOV TY DOLZHEN CHTO-TO S®ESTX, - OB®YASNYALA ONA. - nELXZYA ZHE
VSE VREMYA SIDETX NEPODVIZHNO V SVOEM NOMERE I SMOTRETX NA STENY. i DELU |TO
NE POMOZHET. eSHCHE ZABOLEESHX, NE DAJ BOG.
i VOT ONI SIDELI V "zOLOTOM OKOROKE" - TAK NAZYVALSYA RESTORAN, - jOKUS
NA SEJ RAZ SMOTREL NE NA STENU, A V SVOYU TARELKU. nO ON PO-PREZHNEMU NE
OTKRYVAL RTA NI DLYA EDY, NI DLYA RAZGOVORA.
tAK PRODOLZHALOSX UZHE BOLEE SUTOK, I DEVUSHKA VSERXEZ OBESPOKOILASX. v
KONCE KONCOV ONA ZASTAVILA EGO VYPITX CHASHKU GORYACHEGO BULXONA.
chTOBY HOTX NEMNOGO UTESHITX EGO, ONA SKAZALA:
- zAVTRA, SAMOE POZDNEE - POSLEZAVTRA mAKSIK BUDET S NAMI. oN SLISHKOM
HITER I LOVOK, CHTOBY DOLGO SIDETX VZAPERTI. nI ODNA SOBAKA EGO NE UDERZHIT.
- v TOM-TO I DELO, CHTO |TO NE SOBAKI, A PRESTUPNIKI, - VOZRAZIL jOKUS.
- kTO ZNAET, CHTO ONI SDELALI S BEDNYM MALXCHIKOM.
oN VZDOHNUL. pOTOM POKACHAL GOLOVOJ.
- vEDX, IH DAZHE VOZNAGRAZHDENIE NE SOBLAZNILO. a YA, PRIZNATXSYA, OCHENX
NADEYALSYA NA |TO.
- oNI BOYATSYA POLICII.
- ya BY IH NE VYDAL RADI mAKSIKA... - PROBORMOTAL jOKUS, GLYADYA V SVOYU
TARELKU.
i U rOZY mARCIPAN TOZHE PROPAL APPETIT. nO ONA STARALASX NE POKAZYVATX
VIDU I DAZHE NEMNOZHKO POELA, NADEYASX, CHTO jOKUS PO RASSEYANNOSTI TOZHE
CHTO-NIBUDX VOZXMET V ROT. nE TUT-TO BYLO.
pOKA ONA TYKALA VILKOJ V GULYASH, IZ-ZA SOSEDNEGO STOLIKA VNEZAPNO
VYSKOCHIL KAKOJ-TO CHELOVEK I ZALEPIL ZATRESHCHINU GAZETCHIKU, KOTORYJ PRODAVAL
GAZETU.
- eTO ESHCHE CHTO ZA NOVOSTI! - ORAL GOSPODIN. - nEMEDLENNO VERNITE MNE
SPICHKI!
- bRAVO! - KRIKNUL KTO-TO ZA SOSEDNIM STOLIKOM. - sEJCHAS YA EMU TOZHE
S®EZZHU PO UHU.
- oN I U MENYA HOTEL STASHCHITX! - KRIKNUL TRETIJ. - oFICIANT, POZOVITE
SKOREE ZAVEDUYUSHCHEGO.
nACHALSYA PEREPOLOH. pRODAVEC GAZET DERZHALSYA ZA SHCHEKU. gOSTI DERZHALI
PRODAVCA. oFICIANT PRIVEL ZAVEDUYUSHCHEGO. zAVEDUYUSHCHIJ VYZVAL MLADSHEGO OFICIANTA.
mLADSHIJ OFICIANT PRIVEL POSTOVOGO. pOLICEJSKIJ VYTASHCHIL IZ KARMANA ZAPISNUYU
KNIZHKU.
- ya NE PONIMAYU, CHTO VAM VSEM OT MENYA NADO? - VOZMUSHCHALSYA PRODAVEC GAZET.
- vSE VREMYA TVERDYAT PO RADIO, CHTO NADO BYTX BDITELXNYM, POTOMU CHTO POHITILI
mALENXKOGO chELOVEKA. a KOGDA VOT YA, NAPRIMER, PROYAVLYAYU BDITELXNOSTX I
ZAGLYADYVAYU V CHUZHIE SPICHECHNYE KOROBKI, MENYA BXYUT. mNE |TO OCHENX NE NRAVITSYA,
GOSPODIN POLICEJSKIJ.
uSLYSHAV |TO, POSETITELI RESTORANA I POLICEJSKIJ SRAZU USPOKOILISX. vSE
STALI PROSITX DRUG U DRUGA PROSHCHENIYA. i DAZHE PRODAVEC PERESTAL VOZMUSHCHATXSYA.
oN VMIG RASPRODAL VSE NOMERA GAZETY I, DOVOLXNYJ, POKINUL RESTORAN.
pOLICEJSKIJ ZHE BESPLATNO VYPIL KRUZHKU PIVA.
vSE UGLUBILISX V CHTENIE VECHERNEJ GAZETY. hOTX GAZETA I BYLA SVEZHEJ, NO
SVEZHIH NOVOSTEJ O mAKSIKE V NEJ NE OKAZALOSX. tEM NE MENEE ODIN REPORTER
POMESTIL NEBOLXSHUYU STATXYU OB |TOM NERASKRYTOM PRESTUPLENII. eE CHITALI VSE
POSETITELI RESTORANA "zOLOTOJ OKOROK". u VSEH OSTYLA EDA. rOZA mARCIPAN I
jOKUS TOZHE CHITALI GAZETU. nA PERVOJ STRANICE V PRAVOM VERHNEM UGLU BYLO
NAPECHATANO SLEDUYUSHCHEE:
zagadka vokrug malen'kogo cheloveka
gDE ON? gDE EGO SKRYVAYUT? nA KAKOJ ULICE? v KAKOM DOME? v KAKOJ
KOMNATE? oGROMNYJ GOROD ZATAIL DYHANIE. oGROMNYJ GOROD V RASTERYANNOSTI.
kOMISSAR POLICII shTAJNBAJS POZHIMAET PLECHAMI. oN I EGO PODCHINENNYE SBILISX S
NOG. chTO IM UDALOSX OBNARUZHITX? bELYJ KITELX OFICIANTA V POMOJNOM VEDRE.
mAGAZIN, V KOTOROM BYL KUPLEN KITELX.
a CHTO ESHCHE? bOLXSHE NICHEGO. kAK VYGLYADEL POKUPATELX? bYL LI ON
POHITITELEM? iLI ODNIM IZ EGO SOOBSHCHNIKOV? sEL LI POHITITELX V MASHINU? iLI
ZATERYALSYA V TOLPE PESHEHODOV? nASELENIE POMOGAET POLICII SOVETAMI. kRUGLYE
SUTKI ZVONIT TELEFON. pOTOK PISEM NE PREKRASHCHAETSYA. rABOTA NEIMOVERNAYA.
rEZULXTATY NICHTOZHNY. v ITOGE - NULX. tEM NE MENEE MY NE DOLZHNY OSLABLYATX
BDITELXNOSTI. tOLXKO TOGDA VSEOBSHCHIJ LYUBIMEC NASELENIYA - mALENXKIJ chELOVEK
BUDET NAJDEN.
dA, DELA BYLI PLOHI. dAZHE OCHENX PLOHI. nIKTO NE ZNAL NI ULICY, NI DOMA,
NI KOMNATY, V KOTOROJ DERZHALI V PLENU mAKSIKA. a SKOLXKO ULIC, DOMOV I
KOMNAT V GORODE S MILLIONNYM NASELENIEM?!
nO DAZHE SAM mAKSIK NE ZNAL, GDE ON NAHODITSYA. oN ZNAL LISHX KOMNATU, V
KOTOROJ EGO STOROZHILI bERNGARD I LYSYJ ZABULDYGA oTTO. eTO BYLA ODNA IZ TEH
DESHEVYH MEBLIROVANNYH KOMNAT, KOTORYE POHOZHI DRUG NA DRUGA, KAK KOSTYUMY V
MAGAZINAH GOTOVOGO PLATXYA. nO BUDX TO DAZHE SALON S VENECIANSKIMI ZERKALAMI I
AVTOPORTRETOM gOJI NA STENE, KAKOJ TOLK BYL BY OT VSEGO |TOGO MALENXKOMU
PLENNIKU? vEDX |TO NE POMOGLO BY EMU UZNATX NI NOMERA DOMA, NI NAZVANIYA
ULICY!
pRAVDA, ODNO PREIMUSHCHESTVO V SRAVNENII S jOKUSOM, rOZOJ mARCIPAN, CIRKOM
I VSEM OSTALXNYM MIROM U NEGO VSE-TAKI BYLO: ON TOCHNO ZNAL, CHTO VSE ESHCHE ZHIV
I ZDOROV! a MIR |TOGO NE ZNAL! i mAKSIK OCHENX STRADAL, POTOMU CHTO DUMAL, CHTO
IZ-ZA NEGO STRADAET jOKUS. dA, PLOHI BYLI DELA. oCHENX PLOHI.
oBA ZHULIKA NE SPUSKALI S NEGO GLAZ. nI DNEM, NI NOCHXYU. oNI NE POKIDALI
EGO NI NA SEKUNDU. oDIN IZ NIH VSE VREMYA DEZHURIL VOZLE SPICHECHNOJ KOROBKI.
eSTX ONI HODILI PO OCHEREDI. i ELI, CHTOBY NE OBRASHCHATX NA SEBYA VNIMANIYA,
KAZHDYJ DENX V DRUGOM RESTORANE.
oTTO GOTOVIL mAKSIKU EDU NA KEROGAZE. oN DELAL |TO SKOREE PLOHO, NEZHELI
HOROSHO, HOTYA I OCHENX STARALSYA.
- eSHX KAK SLEDUET, - PRIGOVARIVAL ON KAZHDYJ RAZ. - pOTOMU CHTO, ESLI TY
ZABOLEESHX ILI ZAGNESHXSYA, lOPES S NAS TRI SHKURY SDERET.
- a KTO ON TAKOJ, VASH SENXOR lOPES? - SPRASHIVAL mAKSIK.
- nE TVOEGO UMA DELO! - RAZDRAZHENNO OTVECHAL oTTO, POBLESKIVAYA UZKIMI
VOSPALENNYMI GLAZKAMI.
mAKSIK MOLCHA ULYBALSYA. pOTOM NI S TOGO NI S SEGO TREBOVAL:
- oTKROJ OKNO, POZHALUJSTA! mNE NUZHEN SVEZHIJ VOZDUH!
oTTO, KRYAHTYA, VSTAVAL, OTKRYVAL OKNO I TAKZHE TYAZHELO SADILSYA NA MESTO.
chEREZ PYATX MINUT mAKSIK PRITVORYALSYA, BUDTO ON MERZNET:
- ya ZAMERZ. zAKROJ OKNO, POZHALUJSTA!
oTTO, KRYAHTYA, VSTAVAL, ZAKRYVAL OKNO I TYAZHELO OPUSKALSYA NA STUL.
chEREZ PYATX MINUT mAKSIK SNOVA OBRASHCHALSYA S VOPROSOM:
- oSTALOSX CHTO-NIBUDX OT ANANASNOGO TORTA?
oTTO, KRYAHTYA, PODYMALSYA, PODHODIL K SHKAFU, SADILSYA NA MESTO I VORCHAL:
- nET, TY VSE SOZHRAL.
- pOZHALUJSTA, SHODI V KONDITERSKUYU I KUPI NOVYJ.
- nET, - RYAVKAL oTTO, DA TAK, CHTO STENY DROZHALI. - nET, LILIPUT!
pOTOM ON VDRUG VSPOMINAL, CHTO OTVECHAET ZA ZDOROVXE MALXCHIKA, I, SDELAV
NAD SOBOJ USILIE, PROIZNOSIL KAK MOZHNO MYAGCHE:
- lADNO, PRINESU, KOGDA bERNGARD VERNETSYA S OBEDA.
- zARANEE BLAGODAREN, - VEZHLIVO GOVORIL mAKSIK I S NETERPENIEM OZHIDAL
KAKIH-NIBUDX SOBYTIJ. nAPRIMER, CHTOBY KTO-NIBUDX POSTUCHAL ILI POZVONIL V
DVERX ILI CHTOBY SOSED USTROIL SKANDAL PO POVODU KRIKA SREDI BELA DNYA. vEDX
TOLXKO RADI |TOGO ON I DOVODIL oTTO DO BELOGO KALENIYA. pUSTX RYCHIT, KAK PES
NA CEPI!
"sTRANNO, - PODUMAL mALENXKIJ chELOVEK. - nEUZHELI V DOME VSEGO DVE
KOMNATY? dOLZHNY ZHE ZDESX ZHITX ESHCHE I DRUGIE LYUDI. nIKTO NE STUCHIT I NE
ZVONIT! gDE ZHE YA?"
oN STARALSYA NE POKAZATX, CHTO U NEGO NA DUSHE. nO EMU BYLO STRASHNO, OCHENX
STRASHNO.
bOLXSHE VSEGO ON BOYALSYA bERNGARDA, POTOMU CHTO TOT NIKOGDA NE ORAL. nO ON
RAZGOVARIVAL VSEGDA TAKIM LEDYANYM TONOM, CHTO KAZALOSX, BUDTO GOLOS EGO
RAZDAETSYA IZ HOLODILXNIKA. kAZHDYJ RAZ, KOGDA ON RASKRYVAL ROT, U mAKSIKA
MURASHKI PROBEGALI PO KOZHE. i MALXCHIK OSTEREGALSYA ZLITX EGO. k SCHASTXYU,
bERNGARD CHASTO OTLUCHALSYA IZ DOMU. kOGDA ON VOZVRASHCHALSYA, oTTO KAZHDYJ RAZ
SPRASHIVAL:
- eSTX NOVOSTI?
i bERNGARD OBYCHNO OTVECHAL:
- nET!
iLI:
- bUDUT NOVOSTI - SKAZHU!
iLI:
- zATKNISX!
iLI:
- pROVALIVAJ ZHRATX!
oDNAZHDY oTTO NE VYTERPEL I ZAORAL NA bERNGARDA:
- mNE NADOELO BYTX NYANXKOJ PRI KARLIKE! pONYATNO? kOGDA MY NAKONEC
POLETIM?
bERNGARD POSMOTREL NA NEGO, KAK NA DRYAHLOGO CEPNOGO PSA, I OTVETIL
HOLODNO:
- nAM NADO PODOZHDATX, POKA POLICIYA OSLABIT KONTROLX. eSHCHE NESKOLXKO
DNEJ!
- chERT PODERI! - RUGALSYA oTTO. - eSLI BY VSE SHLO PO-MOEMU, MY BY UZHE
DAVNO NE SIDELI ZDESX!
bERNGARD KIVNUL:
- pRAVILXNO! mY BY UZHE DAVNO SIDELI V TYURXME. oTTO BYSTRO VYLAKAL
STAKAN VODKI, KRYAHTYA, VSTAL SO STULA I, VORCHA CHTO-TO SEBE POD NOS, OTODVINUL
MISKU S EDOJ.
bERNGARD SEL V OSVOBODIVSHEESYA KRESLO I OT NECHEGO DELATX STAL CHITATX
GAZETU.
nEMNOGO POGODYA mAKSIK S NEVINNYM VIDOM SPROSIL:
- kUDA ZHE MY EDEM?
- ya INOGDA BYVAYU TUG NA UHO, - OTVETIL bERNGARD, NE OPUSKAYA GAZETY.
- eTO NICHEGO, - ZAMETIL mAKSIK. - ya MOGU I POGROMCHE. - i ON GARKNUL VO
VSE GORLO: - kUDA ZHE MY EDEM?
tOGDA bERNGARD MEDLENNO OTLOZHIL V STORONU GAZETU.
- tEPERX YA TEBYA PONYAL, - SKAZAL ON TIHO. oN DAZHE POZELENEL OT
BESHENSTVA. - zRYA STARAESHXSYA, LILIPUT! tEBYA ZDESX NIKTO NE USLYSHIT. - oN
OPYATX VZYALSYA ZA GAZETU. - tEM NE MENEE SOVETUYU TEBE VESTI SEBYA PRILICHNO,
POTOMU CHTO YA POLUCHIL ZADANIE SDATX TEBYA ZHIVYM. zhIVYM I ZDOROVYM. kAK MOZHNO
BOLEE ZDOROVYM. zA |TO YA POLUCHU OCHENX MNOGO DENEG. sLEDOVATELXNO, V MOIH
INTERESAH, CHTOBY TY NE ZABOLEL ILI SLUCHAJNO NE POMER. pONYATNO?
- pONYATNO, - SKAZAL mAKSIK, IZO VSEH SIL STARAYASX NE LYAZGATX ZUBAMI.
- nO ESLI U MENYA S TOBOJ BUDET SLISHKOM MNOGO VOZNI, TO YA MOGU I PLYUNUTX
NA DENXGI. bYLI LYUDI I POBOLXSHE TEBYA ROSTOM, KOTORYE UMIRALI VNEZAPNO.
u mAKSIKA MOROZ PROBEZHAL PO KOZHE.
- pO|TOMU BUDX POSLUSHNYM MALXCHIKOM, - PRODOLZHAL bERNGARD, - I PODUMAJ O
SVOEM DRAGOCENNOM ZDOROVXE.
oN SNOVA RASKRYL GAZETU I STAL CHITATX SPORTIVNUYU HRONIKU.
zABOTY I STRAHI mAKSIKA UVELICHIVALISX. pOLICIYA I jOKUS EGO NE NAHODILI.
oB®YAVLENIE O VYSOKOM VOZNAGRAZHDENII NE DAVALO REZULXTATOV. sAM ON TOZHE NE
MOG PRIDUMATX VYHODA.
kONECHNO, PO NOCHAM, KOGDA LYSYJ oTTO SPAL NA KUSHETKE, mAKSIK IZUCHAL
KOMNATU. oN SPUSKALSYA PO SKATERTI VNIZ, A POTOM VZBIRALSYA VVERH PO SHTORAM NA
PODOKONNIK. nO CHTO ON VIDEL? dOMA NA DRUGOJ STORONE ULICY. zA NIMI -
CERKOVNUYU BASHNYU. oKNO BYLO ZAKRYTO NAGLUHO.
oN POLZAL PO POLU I TSHCHATELXNO IZUCHAL STENY I DVERI. nIGDE NI MALEJSHEJ
SHCHELKI! nU, A ESLI BY EMU DALEE UDALOSX V KONCE KONCOV VYBRATXSYA V KORIDOR?
tAM VEDX TOZHE DVERI! dVERX OT KVARTIRY, VHODNAYA DVERX S ULICY! pO KRAJNEJ
MERE DVE!
nO BESPOLEZNO DUMATX O SHCHELYAH, KOTORYH NE SUSHCHESTVUET. oN SIDEL TEPERX V
|TOJ PROKLYATOJ KOMNATE. i SIDEL PROCHNO, KAK GVOZDX V STENE! a VREMYA SHLO, I
OSTANOVITX EGO BYLO NEVOZMOZHNO. sKORO OBA MOSHENNIKA, KOTORYH ON I ZNAL-TO
LISHX PO IMENI, SYADUT V KAKOJ-NIBUDX SAMOLET. sO SPICHECHNOJ KOROBKOJ V KARMANE
KURTKI.
a V SPICHECHNOJ KOROBKE BUDUT VOVSE NE SPICHKI. v NEJ BUDET LEZHATX
USYPLENNYJ HLOROFORMOM mAKSIK pIHELXSHTAJNER - ZNAMENITYJ mALENXKIJ chELOVEK,
O KOTOROM MIR BOLXSHE NIKOGDA NICHEGO NE UZNAET. i NE TOLXKO MIR, A CHTO V
TYSYACHU RAZ HUZHE - O NEM NE UZNAET - ZNAMENITYJ FOKUSNIK PROFESSOR jOKUS FON
pOKUS.
mAKSIK STISNUL ZUBY. "nI V KOEM SLUCHAE NE PADATX DUHOM, - PODUMAL ON. -
bEZHATX! nE VYJDET? nU MY ESHCHE POSMOTRIM!"
gLAVA 19
pODROBNYJ OTCHET O SENXORE lOPESE. kREPOSTX V yuZHNOJ aMERIKE. kARTINY
tRIBRATA I iNKASSO. bILETY NA PYATNICU. kOLIKI V ZHELUDKE. lYSYM oTTO MCHITSYA V
APTEKU. mAKSIK STOIT NA ZABORE
sREDA OKAZALASX BOGATOJ SOBYTIYAMI. oTTO UZHE S UTRA SOLIDNO NADRALSYA I
PO SOBSTVENNOJ OHOTE STAL RASSKAZYVATX mAKSIKU RAZNYE VESHCHI PRO TAINSTVENNOGO
SENXORA lOPESA. pOZDNEE IZ GORODA VERNULSYA bERNGARD. oN POKAZAL oTTO BILETY
NA SAMOLET, VYLETAYUSHCHIJ V PYATNICU, NO VSKORE OPYATX USHEL.
- ya POEM V "kRIVOM KUBKE", - SKAZAL ON, - I CHEREZ CHAS TEBYA SMENYU.
- hOROSHO, - SOGLASILSYA oTTO, - ZAKAZHI MNE DVOJNUYU PORCIYU SVININY S
KISLOJ KAPUSTOJ. i BOLXSHE NICHEGO. aPPETIT CHTO-TO PROPAL.
kOGDA bERNGARD USHEL, U mAKSIKA VDRUG UZHASNO RAZBOLELSYA ZHIVOT. oN KRICHAL
I STONAL TAK GROMKO, CHTO oTTO PRISHLOSX ZAZHATX USHI. nO OB |TOM POTOM. sNACHALA
VYPOLNYU SVOE OBESHCHANIE I PEREDAM VAM RAZGOVOR O TAINSTVENNOM SENXORE lOPESE.
...iTAK. oTTO UZHE ZA ZAVTRAKOM USPEL PEREHVATITX. oN NAPILSYA, CHTO
NAZYVAETSYA, V DYM. nAVERNOE, SPUTAL KOFEJNIK S BUTYLKOJ. iLI PROSTO RESHIL
PROPOLOSKATX GORLO SPIRTOM. tAK ILI INACHE, NO VDRUG NI S TOGO NI S SEGO ON
ZAGOVORIL:
- sENXOR lOPES - |TO PERSONA. "sENXOR" - PO-NASHEMU "GOSPODIN". tAK
SKAZATX, VAZHNAYA OSOBA. hOZYAIN, ODNIM SLOVOM. oN BOGACHE ANGLIJSKOGO BANKA. nA
KAZHDOM PALXCE U lOPESA PO DVA KOLXCA. a NA NEKOTORYH - TRI. zA ODNO TAKOE
KOLXCO MOZHNO KUPITX VSYU shVEJCARIYU. chTO shVEJCARIYU! lOPES VLADEET PO MENXSHEJ
MERE POLOVINOJ yuZHNOJ aMERIKI. mEDX, OLOVO, KOFEJNYE PLANTACII, SEREBRYANYE
RUDNIKI I FERMY. oDNIH BYKOV - CELAYA PROPASTX. oNI PO KONVEJERU IDUT V
KONSERVNYE BANKI. shAGOM MARSH! aTX-DVA, ATX-DVA, ATX-DVA! u NEGO SVOYA
KREPOSTX. mEZHDU sANTXYAGO I vALXPARAISO. sOBSTVENNYJ SAMOLET I SOBSTVENNAYA
OHRANA. oTCHAYANNYE STRELKI. cELAYA SOTNYA. oNI U MUHI SIGARU IZO RTA OTSTRELYAT.
tUT mAKSIK NE VYDERZHAL I ZAHIHIKAL.
- bROSX, - SKAZAL oTTO. - nAD lOPESOM NE POSMEESHXSYA. eSLI GDE UKRALI
KARTINU, KOTOROJ CENA MILLION, BUDX SPOKOEN: ONA UZHE VISIT U NEGO V
PODZEMNOJ GALEREE. bUDX TO aDOLXF tYURYA, tRIBRAT ILI TAKOJ NYNESHNIJ HUDOZHNIK,
KAK SAM iNKASSO.
- pIKASSO, - POPRAVIL EGO mAKSIK, - I rEMBRANDT, I aLXBREHT dYURER.
- mNE PLEVATX, - SKAZAL oTTO I OPROKINUL ESHCHE STAKAN. - gLAVNOE, CHTOBY
KARTINY VISELI V EGO PODVALAH. tOLXKO OB |TOM NIKTO NE ZNAET. dAZHE iNTERPOL.
a ESLI DAZHE I UZNAYUT, NICHEGO NE SMOGUT PODELATX. eGO OHRANA IH BLIZKO K
KREPOSTI NE PODPUSTIT.
- kAKOJ |TO iNTERPOL? - SPROSIL mAKSIK.
- iNTERPOL - |TO mEZHDUNARODNAYA POLICIYA. oDIN RAZ ONA MENYA I bERNGARDA
CHUTX NE SCAPALA. eTO BYLO, KOGDA MY UKRALI CYGANKU I NA LISSABONSKOM
A|RODROME SOBIRALISX SESTX V LICHNYJ SAMOLET lOPESA. nO, SLAVA BOGU, VSE
OBOSHLOSX HOROSHO. tEPERX ONA VOT UZHE DVA GODA V EGO KREPOSTI I PO UTRAM
GADAET EMU NA KARTAH. pOKUPATX LI EMU AKCII NA BIRZHE ILI OBOZHDATX. iLI PRO
EGO PECHENX, NAPRIMER, POTOMU CHTO ON SILXNO ZASHIBAET, DAZHE CHERESCHUR. iLI
VYIGRAET LI KAKAYA-NIBUDX IZ EGO SKAKOVYH LOSHADEJ.
- a YA EMU NA CHTO? - ZAINTERESOVALSYA mAKSIK. - zACHEM ON VELEL UKRASTX
MENYA?
oTTO NALIL SEBE ESHCHE STAKAN. bUTYLKA BYLA POCHTI PUSTA. oN PROPOLOSKAL
VODKOJ GORLO, POTOM STAL OTKASHLIVATXSYA. nAKONEC ON PROIZNES:
- chELOVEKU SKUCHNO, VOT ON I KOLLEKCIONIRUET. kARTINY I LYUDEJ. vRODE
POCHTOVYH MAROK. zA LYUBUYU CENU. oN DAZHE CELYJ BALET UKRAL. oDNI KRASOTKI. oNI
EMU KAZHDYJ VECHER TANCUYUT. tY DUMAESHX, lOPES IH OTPUSTIT NA VOLYU? chERTA S
DVA. dAZHE KOGDA STARUHAMI STANUT. pOTOMU CHTO ONI EGO TOGDA SRAZU VYDADUT.
dUMAESHX, YA NE PRAV? u NEGO DAZHE ESTX ODIN ZNAMENITYJ PROFESSOR: ON VSEGDA
OTLICHIT NASTOYASHCHUYU KARTINU OT PODDELKI.
- a ESLI PROFESSOR EGO NADUET?
- pROBOVAL ODNAZHDY! eTO OTRAZILOSX NA EGO ZDOROVXE. sENXOR lOPES SHUTITX
NE LYUBIT.
- a NA CHTO YA EMU SDALSYA? - SPROSIL mAKSIK DROZHASHCHIM GOLOSOM.
- pONYATIYA NE IMEYU. zAHOTELOSX EMU TEBYA VIDETX. i BASTA. pOTOMU CHTO TY
CHUDO PRIRODY. vRODE TELENKA S DVUMYA ILI TREMYA GOLOVAMI.
mAKSIK SMOTREL NA USHI oTTO. "u NEGO USHI TAKIE OTTOPYRENNYE, POTOMU CHTO
ON oTTO: "oTTO-PYRENNYE". i V GOLOVE EGO PRONESLOSX MOLNIEJ: "nADO SKOREE
BEZHATX OTSYUDA. tEPERX SAMOE VREMYA!"
pOTOM PRISHEL bERNGARD (OB |TOM YA UPOMINAL).
- v PYATNICU MY LETIM, - SKAZAL ON, VHODYA I POKAZYVAYA BILETY.
vSKORE ON OPYATX USHEL. oN TOROPILSYA V "kRIVOJ KUBOK", CHTOBY CHEREZ CHAS
SMENITX oTTO, HOTYA LYSYJ I POTERYAL APPETIT: ON VEDX SKAZAL, CHTO EMU HVATIT
DVOJNOJ PORCII SVININY S KISLOJ KAPUSTOJ.
"chEREZ CHAS VERNETSYA bERNGARD, - PODUMAL mAKSIK. - nADO DEJSTVOVATX.
bILETY UZHE U NEGO. sEJCHAS ILI NIKOGDA!"
pO|TOMU-TO TAK I RAZBOLELSYA ZHIVOT U mALENXKOGO chELOVEKA. eTO BYLI
KOLIKI, I MALXCHIK GROMKO PLAKAL I STONAL OT BOLI. oTTO DALEE PRISHLOSX ZAZHATX
SVOI PYRENNYE, VERNEE, OTTOPYRENNYE USHI - TAK GROMKO VOPIL mAKSIK.
eSLI VY MNE OBESHCHAETE, CHTO NE RASSKAZHETE PXYANOMU oTTO, YA VAM RASKROYU
ODIN SEKRET. dOGOVORILISX? nIKTO NAS NE PODSLUSHIVAET? nU VOT: TOLXKO PUSTX
|TO OSTANETSYA MEZHDU NAMI. nA SAMOM DELE U mAKSIKA ZHIVOT VOVSE NE BOLEL. i
VOOBSHCHE U NEGO NICHEGO NE BOLELO. nISKOLECHKO |TO NE BYLI KOLICHKI, VERNEE,
NISKOLXKO |TO NE BYLI KOLIKI. pROSTO |TO VHODILO V EGO PLANY.
- a-A-A! - KRICHAL ON. - oJ-OJ-OJ! - VOPIL ON. - u-U-U! - STONAL I ORAL
ON VO VSYU MOCHX, IZVIVAYASX, KAK GUSENICA, V SVOEJ SPICHECHNOJ KOROBKE. -
dOKTORA! - KRICHAL ON. - sKOREE DOKTORA! oJ-OJ-OJ! dOKTORA!
- gDE YA TEBE VOZXMU DOKTORA! - NERVNICHAL oTTO.
- dOKTORA! - REVEL MALXCHIK. - nEMEDLENNO!
- tY SOVSEM SPYATIL! - PRIKRIKNUL NA NEGO oTTO. - tEBYA VESX GOROD ISHCHET,
A YA POJDU ZA DOKTOROM, CHTOBY ON NAS VYDAL POLICII.
- a! - STONAL mAKSIK, KORCHASX I KATAYASX OT BOLI. - uMIRAYU! sPASITE!
- nE SMEJ! - V OTCHAYANII ZAKRICHAL oTTO. - eSHCHE |TOGO NE HVATALO! dA ON
NAM SHEYU OBOIM SVERNET, ESLI MY TEBYA ZHIVYM NE DOVEZEM! - lYSYJ DAZHE VSPOTEL
OT UZHASA. - gDE U TEBYA BOLIT?
mAKSIK DERZHALSYA ZA ZHIVOT.
- vOT ZDESX! - PRICHITAL ON. - oJ-OJ-OJ! eTO KOLIKI! dOKTORA SKOREE! iLI
VALERXYANOVYH KAPELX! oN VYL, KAK CELYH VOSEMX GIEN.
- vALERXYANOVYH KAPELX? - KRYAHTEL oTTO, NOSOVYM PLATKOM STIRAYA POT S
LICA. - gDE YA IH VOZXMU?
- v APTEKE! - ZAHODILSYA mAKSIK. - sKOREE! sKOREE! v APTEKU! oJ-OJ-OJ!
- ya ZHE NE MOGU OSTAVITX POMESHCHENIE! - VOLNOVALSYA oTTO. - vYPEJ VODKI!
eTO POMOGAET! - oN PODNYAL BUTYLKU K SVETU. bUTYLKA BYLA PUSTA. - pROKLYATXE!
- v APTEKU! - STONAL mAKSIK. - a TO... - oN VESX KAK-TO SRAZU SZHALSYA,
TYAZHELO GLOTAL VOZDUH I UZHE POCHTI NEPODVIZHNO LEZHAL V SVOEJ SPICHECHNOJ KOROBKE.
oTTO ISPUGANNO SMOTREL NA KOROBKU. oN SOVERSHENNO OBALDEL.
- tY V OBMOROKE?
- eSHCHE NE SOVSEM, - SHEPTAL mAKSIK. gLAZA EGO ZAKATILISX, I ON STUCHAL
ZUBAMI.
- ya ZAPRU DVERX, POBEGU V APTEKU I SRAZU ZHE VERNUSX. pONYAL?
- dA.
oTTO NAHLOBUCHIL SHLYAPU, VYBEZHAL IZ KOMNATY, DVAZHDY POVERNUL KLYUCH V
DVERI, SUNUL EGO V KARMAN BRYUK, POTOM OTKRYL VTORUYU DVERX, ZAHLOPNUL EE ZA
SOBOJ, POVERNUL DRUGOJ KLYUCH, SUNUL I EGO V KARMAN I SBEZHAL VNIZ PO
STUPENXKAM. iZ DOMU. chEREZ PALISADNIK I ZHELEZNUYU KALITKU. v POISKAH APTEKI.
iLI HOTYA BY APTECHNOGO KIOSKA.
"vALERXYANKU DLYA KARLIKA, - KRYAHTEL ON PRO SEBYA. - i POL-LITRA DLYA
BEDNOGO oTTO". kOMNATA BYLA ZAPERTA. dO VOZVRASHCHENIYA oTTO NIKTO NE MOG V NEE
VOJTI. i VYJTI NIKTO NE MOG. vKLYUCHAYA mAKSIKA. nO EMU UZHE |TO BYLO VOVSE NE
NUZHNO.
tO ESTX POCHEMU NE NUZHNO? sKAZATX VAM POCHEMU? nAVERNOE, VY UZHE SAMI
DOGADALISX! nET ESHCHE? tOGDA SLUSHAJTE!
mAKSIKU |TO BYLO NE NUZHNO PO TOJ PROSTOJ PRICHINE, CHTO EGO UZHE NE BYLO V
KOMNATE. oN EE POKINUL ODNOVREMENNO S oTTO. kAK ZHE EMU |TO UDALOSX? oCHENX
PROSTO - NA EGO SPINE! vEDX |TO KAK RAZ I BYL TOT SAMYJ PLAN, KOTORYJ PRO
SEBYA SOSTAVIL mAKSIK.
oN, KONECHNO, NI MINUTY NE VERIL, CHTO oTTO POJDET ZA DOKTOROM. nO TAK
NADO BYLO. lYSYJ oTTO V MILLION RAZ OHOTNEE SOGLASITSYA POBEZHATX V APTEKU.
tAK DUMAL mAKSIK. tAK ONO I SLUCHILOSX.
tOLXKO oTTO POVERNULSYA SPINOJ K STOLU, CHTOBY DOSTATX S VESHALKI SHLYAPU,
KAK mAKSIK ODNIM PRYZHKOM OKAZALSYA U NEGO NA PIDZHAKE. eTO BYL PRYZHOK,
DOSTOJNYJ TAKOGO ZNAMENITOGO ARTISTA, KAKIM BYL mAKSIK. i UZHE SOVSEM PROSTYM
DELOM BYLO ZABRATXSYA PO PIDZHAKU NA PLECHO. pOKA oTTO ZAPIRAL NA KLYUCH DVERX
KOMNATY I VHODNUYU DVERX, POKA ON SPUSKALSYA VNIZ PO LESTNICE I PEREBEGAL
PALISADNIK, mAKSIK SIDEL NA EGO PLECHE. u KALITKI ON SPRYGNUL NA ODIN IZ
CHUGUNNYH PRUTXEV RESHETKI. i |TOT PRYZHOK BYL UDACHNYM. shKOLU, KAK MY ZNAEM,
mAKSIK PROSHEL OTLICHNUYU.
pRAVDA, NEMNOGO POBALIVAL LOB: CHUGUN VSE-TAKI NE REZINA! nAVERNOE,
OSTANETSYA SHRAM ILI SHISHKA NA LBU ILI I TO I DRUGOE. nU I CHTO!
mAKSIK TEPERX STOYAL NA KAMENNOM STOLBE U KALITKI. sTOLB BYL UKRASHEN
BOLXSHIM KAMENNYM SHAROM. mAKSIK PRISLONILSYA K SHARU I DYSHAL POLNOJ GRUDXYU.
pAHLO ZHASMINOM. a GLAVNOE - SVOBODOJ!
mAKSIK BLAZHENSTVOVAL. nO DLYA ZHASMINA I BLAZHENSTVA VREMYA ESHCHE NE PODOSHLO!
nADO BYLO OTSYUDA UHODITX. i POSKOREE! mENXSHE CHEM CHEREZ CHAS VERNETSYA bERNGARD
IZ "kRIVOGO KUBKA". sEJCHAS MINUTA BYLA EMU DOROZHE, CHEM GOD!
uLICA BYLA PUSTYNNA, BUDTO LYUDEJ NA SVETE VOVSE NIKOGDA I NE BYLO. dOMA
PO DRUGUYU STORONU ULICY SLOVNO VYMERLI.
mAKSIK, OBERNUVSHISX, POSMOTREL NA VHODNUYU DVERX, CHEREZ KOTORUYU ON
NEZADOLGO PERED TEM PROHODIL, SIDYA NA SPINE U oTTO. rYADOM S NEJ VISELA
GOLUBAYA TABLICHKA S BELYM NOMEROM. a POD NOMEROM MALENXKIMI BELYMI BUKVAMI
BYLO VYVEDENO NAZVANIE ULICY.
- "pETUSHINAYA ULICA, DVENADCATX, - PROBORMOTAL mAKSIK. - pETUSHINAYA
ULICA, DVENADCATX".
kOGDA ON V TRETIJ RAZ PODRYAD PROIZNES NAZVANIE ULICY, OKNO NA PERVOM
|TAZHE V DOME NAPROTIV OTVORILOSX. nA PODOKONNIK VYLEZ MALXCHIK. v RUKE U NEGO
BYL KULEK S VISHNYAMI. oN KIDAL IH ODNU ZA DRUGOJ V ROT I VYPLEVYVAL KOSTOCHKI
PRYAMO NA ULICU, PYTAYASX POPASTX V MALENXKIJ ZELENYJ MYACHIK, LEZHAVSHIJ NA
MOSTOVOJ. nADO SKAZATX, EMU |TO NEPLOHO UDAVALOSX.
gLAVA 20
mALXCHIK, PO IMENI eRIH, PLYUETSYA VISHNEVYMI KOSTOCHKAMI I ZLITSYA. mAKSIK
RAZGOVARIVAET PO TELEFONU I ZHDET RAZVITIYA SOBYTIJ. mASHINY 1, 2, 3. lYSYJ
oTTO EDET V MASHINE. mAKSIK EDET V MASHINE. eRIH EDET V MASHINE. tIHAYA ULICA
OPYATX STALA TIHOJ.
- aLLO! - KRIKNUL mAKSIK.
nO MALXCHISHKA NA OKNE DAZHE I UHOM NE POVEL. oN PRODOLZHAL UPRAZHNYATXSYA V
STRELXBE. nADO SKAZATX, CHTO VOVSE NE TAK PROSTO POPASTX V MYACHIK. mATROS BY,
KONECHNO, POPAL. mATROSY - I |TO ZNAET KAZHDYJ REBENOK - MASTERA PLEVATXSYA. nO
KOGDA ONI STANOVYATSYA SHTURMANAMI I KAPITANAMI, U NIH |TO POLUCHAETSYA UZHE NE
TAK HOROSHO. vIDNO, MASTERSTVO S GODAMI SLABEET.
- aLLO! - KRIKNUL mAKSIK ESHCHE GROMCHE.
mALXCHIK KINUL VZGLYAD NA ULICU, NO, NIKOGO NE UVIDEV, PRODOLZHAL SVOI
UPRAZHNENIYA.
mAKSIK ZABESPOKOILSYA. vREMYA SHLO. chTO DELATX? kAK OTVLECHX PARNYA? "iDEYA!
ya BUDU DRAZNITX EGO DO TEH POR, POKA ON NE RAZOZLITSYA!" - RESHIL ON.
oN ESHCHE RAZ KRIKNUL:
- aLLO.
pARENX NE OTZYVALSYA, mAKSIK DOBAVIL:
- tY CHTO, STARAYA TETERYA, SOVSEM OGLOH?
pARENX VZDROGNUL I POPERHNULSYA KOSTOCHKOJ. oN MRACHNO POSMOTREL V STORONU
mAKSIKA.
- gDE |TOT NAHAL?
- chTO GLAZAMI HLOPAESHX? - PRODOLZHAL mAKSIK. - eH TY, VORONA!
tUT PARENX PEREKINUL NOGI CHEREZ PODOKONNIK.
- sAM TY VORONA! - KRIKNUL ON. - nU, BEREGISX!
oN PEREBEZHAL MOSTOVUYU, OSTANOVILSYA PERED KALITKOJ, SZHAL - KULAKI, NO
TAK NIKOGO I NE OBNARUZHIL.
- pOKAZHISX, TRUS! - KRICHAL ON V BESHENSTVE. - vYLEZAJ IZ-ZA KUSTOV!
sEJCHAS YA SOTRU TEBYA V POROSHOK!
mAKSIK GROMKO RASSMEYALSYA.
pARENX PODNYAL GOLOVU I UVIDEL mAKSIKA, KOTORYJ STOYAL NA STOLBE,
PRISLONIVSHISX K SHARU. oT IZUMLENIYA PARENX SHIROKO RASKRYL ROT. oN PYTALSYA
PROIZNESTI CHTO-TO, NO U NEGO OTNYALSYA YAZYK.
- tY ZNAESHX, KTO YA? - SPROSIL mAKSIK.
pARENX KIVNUL.
- hOCHESHX MNE POMOCHX?
pARENX OPYATX KIVNUL. gLAZA EGO ZASVETILISX.
- mNE PRISHLOSX TEBYA RAZOZLITX, - -OPRAVDYVALSYA mAKSIK, - INACHE BY TY NI
ZA CHTO NE PODOSHEL. pROSHU PROSHCHENIYA.
pARENX OPYATX KIVNUL.
- pUSTYAKI, mALENXKIJ chELOVEK! -NAKONEC CHUTX SLYSHNO SKAZAL ON. - mENYA
ZOVUT eRIH.
- a MENYA mAKSIK. u TEBYA ESTX TELEFON?
eRIH KIVNUL.
- pROTYANI RUKU, - POPROSIL EGO mAKSIK. - nO TOLXKO NE SOTRI MENYA V
POROSHOK!
eRIH GUSTO POKRASNEL I PROTYANUL mAKSIKU RUKU. mAKSIK SPRYGNUL NA
PROTYANUTUYU LADONX.
eRIH PEREBEZHAL ULICU I POSADIL mALENXKOGO chELOVEKA NA PODOKONNIK, A SAM
CHEREZ OKNO PROLEZ V KOMNATU, POTOM PODHVATIL mAKSIKA I PODBEZHAL K
PISXMENNOMU STOLU. nA STOLE STOYAL TELEFON.
- kUDA TY HOCHESHX ZVONITX? - SPROSIL eRIH.
- v POLICIYU, - OTVETIL mAKSIK, - POTOMU CHTO ESLI YA POZVONYU V GOSTINICU
K jOKUSU... nO TY VEDX NE ZNAESHX jOKUSA?
- nE ZNAYU? - OBIDELSYA eRIH. - pROFESSORA jOKUSA FON pOKUSA? ya VAS OBOIH
ZNAYU. pO CIRKU, PO TELEVIDENIYU, PO GAZETAM I VOOBSHCHE...
- pOTOMU CHTO ESLI YA POZVONYU jOKUSU, TO ON TUT ZHE PRIBEZHIT SYUDA I
SVERNET LYSOMU oTTO SHEYU. a POTOM I bERNGARDU. a |TO SILXNO POMESHAET DELU.
- ya VSE PONYAL, - SKAZAL eRIH. - oTTO I bERNGARD - POHITITELI. - oN
VZGLYANUL NA GAZETNUYU VYREZKU, LEZHAVSHUYU POD STEKLOM NA PISXMENNOM STOLE. -
vOT OBRASHCHENIE POLICII. s NOMEROM TELEFONA I TAK DALEE.
- mOLODEC, eRIH, - SKAZAL mAKSIK, POTIRAYA RUKI OT RADOSTI. - kOGDA
DOZVONISHXSYA, POLOZHI TRUBKU NA STOL. lADNO? ya SAM HOCHU GOVORITX.
eRIH NABRAL NOMER, POTOM SKAZAL:
- sOEDINITE MENYA, POZHALUJSTA, S POLICEJSKIM KOMISSAROM GOSPODINOM
shTAJNBAJSOM. eMU NEKOGDA? oCHENX ZHALX! pEREDAJTE EMU PRIVET OT mALENXKOGO
chELOVEKA! - eRIH PODMIGNUL mAKSIKU I SHEPNUL:- pRONYALO! dEZHURNOGO CHUTX UDAR
NE HVATIL.
chEREZ TRI SEKUNDY IZ TELEFONNOJ TRUBKI ZAGREMEL GOLOS, SLOVNO KOMISSAR
NAHODILSYA ZDESX ZHE, RYADOM S NIMI:
- shTAJNBAJS SLUSHAET! chTO SLUCHILOSX?
mAKSIK VSTAL NA KOLENI PERED MIKROFONOM I KRIKNUL:
- gOVORIT mALENXKIJ chELOVEK! ya UDRAL! iZ DOMA NOMER DVENADCATX PO
pETUSHINOJ ULICE. oTTO SEJCHAS VERNETSYA. ya NAHOZHUSX V DOME NAPROTIV...
- dOM NOMER SEMNADCATX, - BYSTRO PODSKAZYVAL eRIH. - u shUSTRIKOV.
pERVYJ |TAZH: SLEVA.
- dOM NOMER SEMNADCATX, U shUSTRIKOV, PERVYJ |TAZH; SLEVA. vY MENYA
PONYALI? oDNU MINUTKU, YA TOLXKO PEREBEGU K DRUGOMU KONCU TRUBKI.
mALXCHIK POMCHALSYA K SLUHOVOMU KONCU TRUBKI.
- sEJCHAS MY K TEBE PRIEDEM! - KRICHAL POLICEJSKIJ KOMISSAR. - bUDX
OSTOROZHEN! chTO ESHCHE?
mAKSIK OTBEZHAL NAZAD K MIKROFONU I OT VOLNENIYA CHUTX NE PROSUNUL GOLOVU
VNUTRX.
- nE VKLYUCHAJTE, POZHALUJSTA, SIRENU I SIGNALXNUYU LAMPU. oTTO ESHCHE V
APTEKE I MOZHET PRONYUHATX PRO OPASNOSTX. a SAMOE GLAVNOE, GOSPODIN KOMISSAR,
NICHEGO NE GOVORITE jOKUSU! pOKA ESHCHE NICHEGO NE GOVORITE! oCHENX, OCHENX, OCHENX
VAS PROSHU! a TO ON BUDET OCHENX, OCHENX, OCHENX VOLNOVATXSYA! a KAK ON SEBYA
VOOBSHCHE CHUVSTVUET? a rOZA mARCIPAN? a...
eRIH PRIZHAL K UHU TRUBKU I SKAZAL:
- vSE. tISHINA. nAVERNOE, DEZHURNYJ S TRETXEGO |TAZHA PRYGNUL PRYAMO V
MASHINU. s DVADCATXYU PISTOLETAMI V KOBURE.
- mY ZHIVEM V VEK SKOROSTI, - ZAMETIL mAKSIK. - oTNESI MENYA NA OKNO,
POZHALUJSTA.
eRIH POLOZHIL TRUBKU NA APPARAT.
- bLAGODARYU ZA CHESTX, GOSPODIN FON pIHELXSHTAJNER.
oNI SIDELI U RASKRYTOGO OKNA I S NETERPENIEM ZHDALI RAZVYAZKI. kTO PERVYM
PODOJDET K FINISHU? pOLICEJSKIJ KOMISSAR shTAJNBAJS SO SVOIMI LYUDXMI? iLI
LYSYJ oTTO S VALERXYANKOJ?
eRIH PRODOLZHAL PLEVATX KOSTOCHKAMI V ZELENYJ MYACHIK, NO VSE ESHCHE NE MOG
POPASTX.
- pLEVATX V CELX OCHENX TRUDNO, - SKAZAL ON. - pOCHTI TAK ZHE TRUDNO, KAK
ZHITX.
- pOCHEMU ZHE TY RESHIL, CHTO ZHITX ESHCHE TRUDNEE? - SPROSIL mAKSIK.
- mOJ DOROGOJ DRUG, - VZDOHNUL eRIH. - pERSPEKTIVY DOVOLXNO MRACHNYE.
rODITELI UEHALI. sYN PITAETSYA YAGODAMI. eTO, PO-TVOEMU, PUSTYAKI?
- kOGDA ZHE ONI TEBYA BROSILI?
- sEGODNYA UTROM.
- nAVSEGDA?
- nE SOVSEM. zAVTRA VECHEROM ONI VERNUTSYA.
tUT OBA MALXCHIKA RASSMEYALISX.
- tETE aNNE AIST PRINES REBENKA, - RASSKAZYVAL eRIH. - oNI VO CHTO BY TO
NI STALO RESHILI POSMOTRETX NA AISTA, ILI NA KORZINKU, ILI NA REBENKA. ya,
KONECHNO, NE STAL IH OTGOVARIVATX.
- i ONI TEBE OSTAVILI ODNI VISHNI?
- nU CHTO TY! - SKAZAL eRIH OBIZHENNO. - ya BYL BOGAT, KAK TRI POLNYE
KOPILKI. i DOLZHEN BYL TRI RAZA V DENX PITATXSYA V KAFE. sEGODNYA DNEM, I
SEGODNYA VECHEROM, I ZAVTRA V OBED. nO...
- nO CHTO?
- nO PO PUTI V SHKOLU YA VSTRETIL fRICA gRIBICA. oN STOIT I REVET, A NA
RUKAH U NEGO TAKSA, KOTORAYA EGO VSEGDA V SHKOLU PROVOZHALA. a TAKSA-TO
MERTVAYA. eE MASHINA PEREEHALA. pUFFI EE ZVALI.
- oJ... - VZDOHNUL mAKSIK,
- nU, MY I STALI EMU DENXGI SOBIRATX. nA POHORONY I NA NOVUYU pUFFI. a
KOGDA PRISHLI V KLASS, UCHITELX POSMOTREL NA CHASY. nU, V OBSHCHEM, NAM ZDOROVO
VLETELO. a TUT ESHCHE BEDNYAGA fRIC, I NESCHASTNAYA TAKSA, I ZHALKIE VOSEMXDESYAT
PFENNIGOV NA ZHIZNX. i |TI VISHNI... vOT I SKAZHI TEPERX: TRUDNO ZHITX CHELOVEKU
ILI NET?
mAKSIK MOLCHA KIVNUL. oN EL VISHNYU, DERZHA EE OBEIMI RUKAMI, SLOVNO |TO
BYLA NE VISHNYA, A OGROMNAYA TYKVA, POLUCHIVSHAYA ZOLOTUYU MEDALX NA VSEMIRNOJ
VYSTAVKE.
pRI |TOM ON ZAMETIL:
- eSHCHE CHUTOCHKU POTERPI, I NAM DOSTANETSYA ANANASNYJ TORT!
- oPYATX SLADKOE! - SKAZAL eRIH PECHALXNO.
pOLICEJSKIJ KOMISSAR shTAJNBAJS I INSPEKTOR mYULLER vTOROJ SHLI BYSTRYM
SHAGOM PO pETUSHINOJ ULICE. tRI MASHINY ZHDALI ZA UGLOM V PEREULKE.
- vON TAM, NAPROTIV, DOM NOMER DVENADCATX, - SKAZAL INSPEKTOR. - zDESX
ONI EGO PRYATALI.
- oCHENX TIHAYA ULICA, - ZAMETIL POLICEJSKIJ KOMISSAR. vDRUG OM SHVATILSYA
ZA SHCHEKU. - kTO |TO TUT VISHNEVYMI KOSTOCHKAMI STRELYAET?
- eTO YA, PROSTITE! - KRIKNUL MALXCHIK. - ya METIL V ZELENYJ MYACHIK.
- s KAKIH |TO POR YA POHOZH NA ZELENYJ MYACHIK?
- nOMER SEMNADCATX, PERVYJ |TAZH SLEVA, - PROBORMOTAL INSPEKTOR mYULLER
vTOROJ. - mY U CELI.
kOMISSAR PODOSHEL K OTKRYTOMU OKNU:
- tEBYA SLUCHAJNO NE shUSTRIKOM ZOVUT?
- dA, shUSTRIKOM, - POSLEDOVAL OTVET, - NO O SLUCHAJNOSTI NE MOZHET BYTX I
RECHI.
iNSPEKTOR mYULLER vTOROJ USMEHNULSYA.
- mY IZ UGOLOVNOGO ROZYSKA, - PROVORCHAL KOMISSAR. - nAM NUZHEN mALENXKIJ
chELOVEK.
eRIH SKAZAL:
- oN VSEM NUZHEN. pOKAZHITE-KA VASHE UDOSTOVERENIE!
u KOMISSARA VDRUG OCHENX ZACHESALISX RUKI. nO NICHEGO NE PODELAESHX: ON
VYNUL UDOSTOVERENIE I PRED®YAVIL EGO DERZKOMU MALXCHISHKE.
eRIH VNIMATELXNO PROCHEL DOKUMENT.
- bUMAGI V PORYADKE, mAKSIK, - SKAZAL ON. tOLXKO TEPERX ONI UVIDELI NA
OKNE mAKSIKA.
- dOBRO POZHALOVATX, GOSPODA! kAK ON SEBYA CHUVSTVUET?
- kTO ON?
- jOKUS!
- pRIVYKAET K GOLODU, - SUHO OTVETIL KOMISSAR.
lICO mAKSIKA OMRACHILOSX. nO TOLXKO NA SEKUNDU. pOTOM ON VNOVX PROSIYAL I
STAL POTIRATX RUKI.
- sEGODNYA VECHEROM jOKUS S®EST NE MENXSHE CHETYREH SHNICELEJ. vOT BUDET
ZRELISHCHE!
pOSLYSHALISX BYSTRYE NEROVNYE SHAGI. mAKSIK VYLEZ NA SAMYJ KRAJ
PODOKONNIKA.
- vOT ON, LYSYJ oTTO, - SKAZAL mAKSIK. oTTO SHEL ZIGZAGAMI PO DRUGOJ
STORONE ULICY; V RUKE U NEGO BYLA BOLXSHAYA BUTYLKA.
- sTOLXKO VALERXYANOVYH KAPELX? - SPROSIL OBOMLEVSHIJ eRIH.
mAKSIK ZAHIHIKAL.
- eTO VODKA! u NEGO VSYA VODKA KONCHILASX. pO|TOMU ON TAK BYSTRO I
SOBRALSYA V APTEKU.
- nU CHTO ZH, PRIMEMSYA ZA DELO, - SKAZAL GOSPODIN shTAJNBAJS GOSPODINU
mYULLERU vTOROMU.
- oDNU MINUTKU, - SHEPNUL mAKSIK. chEREZ MGNOVENIE ON UZHE STOYAL NA RUKAVE
KOMISSARA, A ESHCHE CHEREZ MGNOVENIE - V EGO NAGRUDNOM KARMANE.
oTTO KAK RAZ SOBIRALSYA VOJTI V KALITKU DOMA NOMER DVENADCATX, NO EMU
PREGRADILI DOROGU.
- chTO NADO? - SPROSIL ON, ISKOSA POSMOTREV NA OBOIH MUZHCHIN.
- uGOLOVNYJ ROZYSK, - SKAZAL KOMISSAR. - vY ARESTOVANY.
- chTO VY GOVORITE! nEUZHELI? - UDIVILSYA oTTO I POVERNUL NAZAD.
nO GOSPODIN mYULLER vTOROJ OKAZALSYA PROVORNEE. i SHVATIL EGO ZA RUKU.
- aJ! - SKAZAL oTTO I VYRONIL IZ RUK BUTYLKU.
oNA VDREBEZGI RAZBILASX. gOSPODIN shTAJNBAJS SVISTNUL. iZ-ZA UGLA
VYSKOCHILI TRI MASHINY I REZKO ZATORMOZILI. shESTERO POLICEJSKIH V SHTATSKOM
SPRYGNULI NA MOSTOVUYU.
- mASHINA NOMER ODIN OTVEZET ARESTOVANNOGO V UPRAVLENIE, - PRIKAZAL
KOMISSAR. - iNSPEKTOR VMESTE S KOMANDOJ MASHINY NOMER DVA OBYSHCHET DOM I
KVARTIRU.
- pERVYJ |TAZH NALEVO, - SKAZAL mAKSIK. - kLYUCHI U oTTO V PRAVOM KARMANE
BRYUK.
kLYUCHI SRAZU ZHE OKAZALISX V RUKAH ODNOGO IZ POLICEJSKIH.
lYSYJ oTTO KAK GROMOM PORAZHENNYJ VZGLYANUL NA KARMAN KOMISSARA. pOTOM
ZARYCHAL:
- mUHOMOR KARLIKOVYJ... kAK TY SYUDA... oN DOKONCHIL FRAZU, UZHE SIDYA POD
NADEZHNOJ OHRANOJ V MASHINE NOMER ODIN.
a IZ MASHINY NOMER DVA DOLOZHILI:
- gOSPODIN KOMISSAR! mY TOLXKO CHTO POLUCHILI PO RADIO SOOBSHCHENIE: DOM
NOMER DVENADCATX PO pETUSHINOJ ULICE PRINADLEZHIT YUZHNOAMERIKANSKOJ TORGOVOJ
FIRME.
- a KAK ZHE INACHE! - OPYATX RAZDALSYA GOLOS mAKSIKA. - vEDX VSE |TO
SVYAZANO S SENXOROM lOPESOM.
iNSPEKTOR mYULLER vTOROJ UDIVLENNO SPROSIL:
- chTO TEBE IZVESTNO O lOPESE?
- nEMNOGO, - OTVETIL MALXCHIK. - nO NA SEGODNYA DOSTATOCHNO.
gOSPODIN shTAJNBAJS KIVNUL.
- oN PRAV. a NAM NADO OCHENX SPESHITX. mASHINA NOMER DVA BERET NA SEBYA
|TOT DOM. mASHINA NOMER TRI OTVOZIT MENYA I mAKSIKA K PROFESSORU V GOSTINICU.
- nET, - SKAZAL mAKSIK, - SPERVA ARESTUEM V "kRIVOM KUBKE" bERNGARDA.
oN SEJCHAS TAM OBEDAET. oN V DESYATX RAZ OPASNEE LYSOGO oTTO. zNAETE, ON BYL
TEM OFICIANTOM V BELOM KITELE...
kOMISSAR ZASMEYALSYA.
- aJ DA mAKSIK! vSE UMEET, VSE ZNAET. iTAK, MASHINA SLEDUET V "kRIVOJ
KUBOK".
oN SEL V KABINU RYADOM S SHOFEROM I NASHCHUPAL V KARMANE PISTOLET.
- mINUTKU! - KRIKNUL mAKSIK, VYSUNUVSHISX IZ KARMANA. - pUSTX MASHINA
NOMER DVA ZAHVATIT MOYU SPICHECHNUYU KOROBKU, A TO MNE PRIDETSYA SPATX V
KOROLEVSKOJ POSTELI.
- kAKOJ UZHAS! - VOSKLIKNUL INSPEKTOR mYULLER vTOROJ I VMESTE SO SVOIMI
LYUDXMI BEGOM NAPRAVILSYA K DOMU.
- nU, A VY CHEGO ZHDETE? - OBRATILSYA KOMISSAR K SHOFERU MASHINY NOMER TRI.
- pOEHALI! mARSH!
- nE TAK-TO PROSTO! - SOOBSHCHIL SHOFER. - mALXCHISHKA STOIT NA PODNOZHKE.
eRIH ZAGLYANUL V KABINU:
- a KAK NASCHET ANANASNOGO TORTA?
mAKSIK VZDOHNUL TAK, SLOVNO |TO BYL POSLEDNIJ ILI PO KRAJNEJ MERE
PREDPOSLEDNIJ VZDOH V EGO ZHIZNI.
- kAKOJ STYD, - VYMOLVIL ON, - TOLXKO VYBRALSYA IZ BEDY I SRAZU ZHE ZABYL
O DRUZXYAH!
eRIH shUSTRIK MIGOM ZALEZ V MASHINU.
mASHINA NOMER ODIN POVEZLA oTTO V gLAVNOE POLICEJSKOE UPRAVLENIE. mASHINA
NOMER TRI POMCHALASX PO NAPRAVLENIYU K "kRIVOMU KUBKU". mASHINA NOMER DVA
PO-PREZHNEMU STOYALA PERED DOMOM NOMER DVENADCATX. pETUSHINAYA ULICA I ZELENYJ
MYACHIK POSREDI MOSTOVOJ VYGLYADELI TAK ZHE, KAK I POLCHASA NAZAD.
i TOLXKO NA TROTUARE SVERKALI OSKOLKI BUTYLKI.
gLAVA 21
vOLNENIE V "kRIVOM KUBKE". eRIH PREDPOCHITAET TELYACHXYU OTBIVNUYU. sLEZY
ILI TRENIROVKA? oSTRAYA GORCHICA. kTO POLUCHIT NAGRADU? mAKSIK IZOBRAZHAET
LYSOGO oTTO. sAMOE MALENXKOE PYATIZNACHNOE CHISLO
"kRIVOJ KUBOK" NE OSOBENNO IZYSKANNOE ZAVEDENIE, NO KORMYAT TAM VKUSNO.
tUT NICHEGO NE SKAZHESHX. vEDX ESLI BULXON SVAREN IZ SVEZHEJ KURICY, NE TAK UZH
OBYAZATELXNO PODAVATX EGO V FARFOROVOJ TARELKE.
gOSTI SIDELI ZA CHISTO VYSKOBLENNYMI STOLAMI. i EDA IM NRAVILASX. tOLXKO
bERNGARDU ONA BYLA NE PO VKUSU. sUROVAYA HOZYAJKA, PODAVAYA EMU SLADKOE, MRACHNO
SPROSILA:
- oPYATX NE PO NUTRU?
- sAMOE VREMYA ULETETX TUDA, GDE GOTOVYAT PO-CHELOVECHESKI!
- sAMOE VREMYA UBRATXSYA IZ MOEGO RESTORANA! i CHTOB NOGI VASHEJ ZDESX
BOLXSHE NE BYLO, - SKAZALA HOZYAJKA I VYHVATILA U NEGO IZ-POD NOSA TARELKU.
(kSTATI SKAZATX, NA TARELKE BYL TVOROZHNYJ PUDING S MALINOVYM SIROPOM.)
- nEMEDLENNO POSTAVXTE NA MESTO |TU DRYANX, - HOLODNO PRIKAZAL bERNGARD.
vY ZHE ZNAETE |TOT GOLOS, RAZDAVAVSHIJSYA SLOVNO IZ HOLODILXNIKA!
- pROVALIVAJTE OTSYUDA, I POSKOREE! - SKAZALA ONA SPOKOJNO. - dVE PORCII
SVININY S KISLOJ KAPUSTOJ, TAK I BYTX, YA OSTAVLYU VASHEMU PLESHIVOMU DRUGU. a
SAMI STUPAJTE VON! dENEG NE NADO! sCHITAJTE, CHTO YA VAS PRIGLASILA I SAMA ZHE
VYSHIBLA! vON, VISELXNIK!
bERNGARD PYTALSYA VYHVATITX TARELKU IZ EE RUK.
hOZYAJKA OTSTUPILA NA SHAG I ZAPUSTILA EMU TARELKU PRYAMO V LICO.
kONECHNO, TVOROZHNYJ PUDING S MALINOVYM SIROPOM LYUBYAT NE VSE. ya,
NAPRIMER, TOZHE NE BOLXSHOJ POKLONNIK TAKOGO PUDINGA. a KOGDA PUDING LETIT VAM
V FIZIONOMIYU... tAKOE UGOSHCHENIE VRYAD LI KOMU PONRAVITSYA. tEM NE MENEE
bERNGARD VYSUNUL YAZYK I STAL SLIZYVATX SO SHCHEK MALINOVYJ SIROP. oN BOYALSYA ZA
SVOYU BELUYU SOROCHKU, SVETLO-SERYJ KOSTYUM I SHCHEGOLXSKOJ GALSTUK. nO PUDING - A
ON BYL OTLICHNOGO KACHESTVA - SKLEIL BANDITU VOLOSY I ZALEPIL GLAZA.
gOSTI SMEYALISX. hOZYAJKA SMEYALASX. a KOGDA DEVOCHKA ZA SOSEDNIM STOLOM
VOSKLIKNULA: "mAMA, POSMOTRI, KAKAYA SVINXYA!" - VSEOBSHCHEMU VOSTORGU NE BYLO
PREDELA.
i VDRUG STALO SOVSEM TIHO. chTO ZHE PROIZOSHLO?
bERNGARD KOE-KAK RAZLEPIL SKLEENNYE PUDINGOM RESNICY I OSTOLBENEL. nADO
SKAZATX, CHTO DLYA |TOGO U NEGO BYLI VSE OSNOVANIYA. tROE MUZHCHIN STOYALI VOKRUG
NEGO I SOVSEM NE SMEYALISX.
nO |TO ESHCHE NE VSE. iZ NAGRUDNOGO KARMANA U ODNOGO IZ NIH VYGLYADYVAL
MALENXKIJ ZNAKOMYJ, KOTORYJ, UKAZAV NA bERNGARDA RUKOJ, OTCHETLIVO PROIZNES:
- gOSPODIN KOMISSAR, |TO ON!
pOSLE TOGO KAK VYMAZANNYJ PUDINGOM bERNGARD BYL PREPROVOZHDEN V gLAVNOE
UPRAVLENIE, mAKSIK DOLZHEN BYL OTPRAVITXSYA V GOSTINICU. eRIH shUSTRIK
OSTANOVILSYA U MASHINY I SKAZAL:
- nU, BOLXSHE YA VAM MESHATX NE BUDU!
- tY EDESHX SO MNOJ, - SKAZAL mAKSIK. - iZ-ZA ANANASNOGO TORTA. i
VOOBSHCHE...
- kONECHNO, TY EDESHX S NAMI, - SKAZAL KOMISSAR, - YA ZHE DOLZHEN ZAPISATX
VSE TVOI DANNYE. i VOOBSHCHE...
- iDET, - SKAZAL eRIH. - vSE RAVNO MOI RODITELI U TETI aNNY, U MLADENCA
I VOOBSHCHE...
tUT VSE TROE RASSMEYALISX I BYSTRO POKATILI V GOSTINICU.
a V GOSTINICE - INSPEKTOR mYULLER vTOROJ UZHE POZVONIL TUDA - SOBRALSYA
VESX PERSONAL, NACHINAYA OT DIREKTORA I KONCHAYA LIFTERAMI. vSE ONI STOLPILISX V
VESTIBYULE I KRICHALI:
- sLAVA mALENXKOMU chELOVEKU! tRIZHDY SLAVA!
dEVUSHKI-TELEFONISTKI RAZMAHIVALI OGROMNYMI BUKETAMI. a GLAVNYJ KONDITER
PROTYANUL mAKSIKU ANANASNYJ TORT. oN BYL VELICHINOJ S AVTOMOBILXNOE KOLESO.
- nU, CHTO YA TEBE GOVORIL? - OBRATILSYA mAKSIK K eRIHU. - aNANASNYJ TORT!
eRIH POMORSHCHILSYA:
- i NICHEGO DRUGOGO? mENYA BY BOLXSHE USTROILA TELYACHXYA OTBIVNAYA!
mAKSIK PODOZVAL DIREKTORA:
- u VAS NAJDETSYA TELYACHXYA OTBIVNAYA?
- nE MENXSHE TREH DYUZHIN, - OTVETIL DIREKTOR, - NEZHNYE, KAK MASLO.
- sKOLXKO TY S®ESHX? - SPROSIL mAKSIK.
- s MENYA HVATIT ODNOJ, - OTVETIL eRIH. - s KARTOFELXNYM SALATOM, ESLI
MOZHNO.
- pREKRASNO. zNACHIT, TELYACHXYU OTBIVNUYU DLYA MOLODOGO CHELOVEKA, - POVTORIL
DIREKTOR GOSTINICY.
- nE DLYA KAKOGO-TO MOLODOGO CHELOVEKA, A DLYA MENYA, - POPRAVIL eRIH.
rOZA mARCIPAN PODNYALASX S mAKSIKOM NA LIFTE. oNA KREPKO DERZHALA
mALENXKOGO chELOVEKA OBEIMI RUKAMI, NEZHNO PRIZHAV EGO LICO K SVOEJ SHCHEKE.
- oN ZNAET? - SPROSIL mAKSIK.
rOZA KIVNULA.
- uZHE CELYH PYATX MINUT. tOLXKO ON NE HOCHET SPUSKATXSYA.
lIFT OSTANOVILSYA. rOZA POSHLA PO KORIDORU. pOSTUCHALA V DVERX.
- eTO MY!
dVERX OTVORILASX. pROFESSOR PROTYANUL K NIM NAVSTRECHU RUKI.
- pROHODITE! - SKAZAL ON CHUTX HRIPLYM GOLOSOM, SLOVNO BYL PROSLUZHEN.
rOZA, SMEYASX, POKACHALA GOLOVOJ.
- nE MOGU VIDETX PLACHUSHCHIH MUZHCHIN. chEREZ CHAS YA ZA VAMI ZAJDU.
oNA VRUCHILA jOKUSU mALENXKOGO chELOVEKA, SDELALA REVERANS I POBEZHALA K
LIFTU.
rOVNO CHEREZ CHAS ONA PRIZHALA UHO K DVERI. i NE POVERILA |TOMU UHU: IZ
KOMNATY SLYSHALISX KOMANDY. pROSUNUV GOLOVU V DVERX, ONA UVIDELA, CHTO mAKSIK
TRENIRUETSYA NA KRASAVCE vOLXDEMARE. oN STARALSYA CHTO BYLO SIL.
- bYSTREE, SYNOK! - KOMANDOVAL jOKUS. - pROVORNEJ! ya GLYAZHU, TY
RASTOLSTEL. vOT CHEGO B YA NE HOTEL! a CHEGO BY YA HOTEL?
- chTOBY YA NE RASTOLSTEL! - RADOSTNO RIFMOVAL mAKSIK, ISCHEZAYA V
vOLXDEMAROVOM GALSTUKE.
uZEL VMIG RAZVYAZALSYA, I mAKSIK VMESTE S GALSTUKOM, NEZAMETNO
NAPRAVLYAEMYJ RUKOJ jOKUSA, ISCHEZ V LEVOM VNUTRENNEM KARMANE KUKLY.
kRASAVEC vOLXDEMAR TUPO SMOTREL PERED SOBOJ, NO NICHEGO NE CHUVSTVOVAL.
rOZA PROSUNULA GOLOVU V DVERX.
- bRAVO, ARTISTY! - VOSKLIKNULA ONA I ZAHLOPALA V LADOSHI.
eMMA I mINNA, OBE GOLUBKI, PRYGALI VZAD-VPERED PO SHKAFU I VOSTORZHENNO
HLOPALI KRYLXYAMI.
- eSHCHE DVA CHASA TAKIH UPRAZHNENIJ, I ON OBRETET PREZHNYUYU FORMU, -
UDOVLETVORENNO SKAZAL jOKUS. - v PYATNICU MY SMOZHEM VYSTUPITX.
mAKSIK VYSUNULSYA IZ KARMANA PROFESSORA.
- vASHA MILOSTX, |TO NEVOZMOZHNO! v PYATNICU YA LECHU S oTTO I bERNGARDOM K
SENXORU lOPESU V yuZHNUYU aMERIKU!
oBED SOSTOYALSYA V gOLUBOM SALONE I PONRAVILSYA DAZHE eRIHU. pRAVDA, KOGDA
DELO DOSHLO DO OTBIVNOJ, U NEGO NA GLAZAH VYSTUPILI SLEZY. nO |TOMU BYLA
VINOJ ANGLIJSKAYA GORCHICA, S KOTOROJ ON RANXSHE NE BYL ZNAKOM.
- vEK ZHIVI, VEK UCHISX, - SKAZAL ON, OBMAHIVAYA YAZYK SALFETKOJ, KAK
VEEROM.
jOKUS S®EL NE CHETYRE SHNICELYA, A TOLXKO DVA. vPROCHEM, OBED I TAK
ZATYANULSYA. pOTOMU CHTO NA jOKUSA SRAZU SVALILASX KUCHA DEL: NADO BYLO OBSUDITX
S DIREKTOROM gROZOVETTEROM PREDSTOYASHCHEE V PYATNICU PREDSTAVLENIE. a TUT ESHCHE
BESEDY S REPORTERAMI, TO I DELO VRYVAVSHIMISYA V RESTORAN. i NAKONEC, HOTYA I
NE V POSLEDNYUYU OCHEREDX, RAZGOVOR S POLICEJSKIM KOMISSAROM shTAJNBAJSOM,
KOTORYJ S NEBOLXSHIM OPOZDANIEM, NO VSE ZHE YAVILSYA V GOSTINICU IZ gLAVNOGO
POLICEJSKOGO UPRAVLENIYA.
- a KTO, SOBSTVENNO, POLUCHIT OB®YAVLENNUYU MNOJ NAGRADU? - SPROSIL
PROFESSOR U POLICEJSKOGO KOMISSARA.
- eRIH! - VMESHALSYA mAKSIK. - eTO YASNO KAK DENX!
- ya? pOCHEMU ZHE YA? - VOZRAZHAL eRIH. - eSLI BY mAKSIK MENYA NE DRAZNIL, YA
BY DO SIH POR SIDEL U OKNA I NICHEGO NE ZNAL. lUCHSHE UZH POSLATX DENXGI oTTO V
TYURXMU. vOT KTO NA SAMOM DELE OSVOBODIL mAKSIKA!
- pO NEDOSMOTRU, - SKAZAL DIREKTOR gROZOVETTER. - oN POSHEL ZA
VALERXYANKOJ. tOLXKO I VSEGO.
- a YA RAZVE SOBIRALSYA EGO SPASATX? - SPROSIL eRIH. - ya EGO HOTEL KAK
SLEDUET OTLUPITX, VOT I VSE!
- nE OTLUPITX, A STERETX V POROSHOK! - VESELO KRIKNUL mAKSIK.
oN SIDEL NA STOLE I UPLETAL TORT, KOTORYM EGO KORMILA rOZA.
nO KOMISSAR OTODVINUL TARELKU I RESHITELXNO ZAYAVIL:
- mALENXKIJ chELOVEK OBYAZAN SPASENIEM TOLXKO SAMOMU SEBE. oN BYL
PLENNIKOM I OSVOBODITELEM V ODNOM LICE. dOKAZHITE, CHTO |TO NE TAK, I S VASHEGO
POZVOLENIYA YA TUT ZHE POJDU V TRUBOCHISTY.
kONECHNO, NIKTO NE ZAHOTEL EMU |TOGO POZVOLITX, I VSEM OPYATX STALO
VESELO. mAKSIK PREVZOSHEL SAMOGO SEBYA. oN IZOBRAZHAL LYSOGO oTTO: RASHAZHIVAL
PXYANOJ POHODKOJ PO STOLU MEZHDU TARELKAMI I CHASHKAMI I POVTORYAL RASSKAZ O
SENXORE lOPESE, O EGO KREPOSTI V yuZHNOJ aMERIKE, O PODZEMNOJ KARTINNOJ
GALEREE, O CYGANKE, O LICHNOJ OHRANE SENXORA, O EGO BALETE.
eDINSTVENNYJ CHELOVEK, KOTORYJ NE VSE VREMYA SMEYALSYA, A TOLXKO IZREDKA
USMEHALSYA, BYL POLICEJSKIJ KOMISSAR shTAJNBAJS. oN ZASTENOGRAFIROVAL VESX
RASSKAZ mAKSIKA, GROMKO ZAHLOPNUL BLOKNOT I BYSTRO RASPROSHCHALSYA SO VSEMI.
- pRIDETSYA PRODOLZHITX DOPROS, - SKAZAL ON.
- s lOPESOM DAZHE iNTERPOL NE MOZHET SPRAVITXSYA! - KRIKNUL EMU VDOGONKU
mAKSIK. - oN SLISHKOM BOGAT.
kOMISSAR, UZHE STOYA V DVERYAH, OBERNULSYA.
- mAL, DA UDAL, - SKAZAL ON, NE SKRYVAYA VOSHISHCHENIYA. - hOCHESHX STATX MOIM
ASSISTENTOM?
mAKSIK OTVESIL |LEGANTNYJ POKLON.
- nET, GOSPODIN KOMISSAR, YA BYL I OSTANUSX ARTISTOM.
kOGDA eRIH shUSTRIK STAL RAZDEVATXSYA, CHTOBY LECHX V POSTELX, I POVESIL
PIDZHAK NA SPINKU STULA, ON USLYSHAL, KAK VO VNUTRENNEM KARMANE ZASHURSHALA
BUMAGA. oN OBNARUZHIL V NEM ZAPOLNENNYJ NA EGO IMYA CHEK I PROIZNES VSLUH:
- vOT |TO DA!
oN SEL NA KRAJ POSTELI.
k CHEKU BYLA PRILOZHENA ZAPISKA.
v NEJ BYLO SKAZANO:
dOROGOJ eRIH!
sERDECHNOE SPASIBO ZA POMOSHCHX!
tVOI NOVYE DRUZXYA mAKSIK I jOKUS.
chISLO SOSTOYALO IZ PYATI CIFR. i DAZHE ESLI |TO BYLO BY SAMOE MALENXKOE IZ
VSEH PYATIZNACHNYH CHISEL NA SVETE, TO I TOGDA ONO SOSTAVLYALO BY OGROMNUYU SUMMU
DLYA MALXCHIKA, CHEJ OTEC RABOTAL AGENTOM PO PRODAZHE MEBELI.
kSTATI: NAZOVITE-KA SAMOE MALENXKOE PYATIZNACHNOE CHISLO?!
kOGDA jOKUS S mAKSIKOM VERNULISX V SVOJ NOMER, ONI OBNARUZHILI NA NOCHNOM
STOLIKE STARUYU DOBRUYU SPICHECHNUYU KOROBKU. pOD NEJ LEZHALA ZAPISKA. v NEJ
GOVORILOSX:
dOROGOJ mALENXKIJ chELOVEK!
pRI SEM, SOGLASNO TVOEMU POZHELANIYU, PRILAGAETSYA TVOYA KROVATX S
pETUSHINOJ ULICY.
mYULLER vTOROJ, INSPEKTOR UGOLOVNOGO ROZYSKA.
mAKSIK, POTIRAYA RUKI, SKAZAL:
- nU, TEPERX U MENYA OPYATX ESTX VSE, CHTO NADO.
gLAVA 22
pOCHEMU PARADNOE PREDSTAVLENIE ZATYANULOSX NA DVADCATX SEMX MINUT.
dIREKTOR gROZOVETTER OGLASHAET TRI TELEGRAMMY. eRIH SERDITSYA. pOLICIYA
RASKLANIVAETSYA. vYSTUPLENIE GLAVNYH DEJSTVUYUSHCHIH LIC. vOSTORG BEZ KONCA.
kONEC
v PYATNICU DIREKTOR gROZOVETTER BYL, CHTO NAZYVAETSYA, V UDARE. vECHER
PRISHELSYA EMU PO DUSHE. oN BY S UDOVOLXSTVIEM NADEL NA RUKI CELYH TRI PARY
BELOSNEZHNYH PERCHATOK I DVA CILINDRA. i PONYATX EGO LEGKO, POTOMU CHTO O TAKOM
PARADNOM ZRELISHCHE MOZHNO TOLXKO MECHTATX! v |TIH DELAH ON ZNAL TOLK.
pROGRAMMA DLILASX NA DVADCATX SEMX MINUT DOLXSHE OBYCHNOGO. nI LXVY, NI
SLONY, NI ARTISTY V |TOM NEPOVINNY.. vSE U NIH SHLO GLADKO.
a PRICHIN - DVE.
vO-PERVYH, GOSPODIN gROZOVETTER OGLASIL NESKOLXKO VAZHNEJSHIH
POZDRAVITELXNYH TELEGRAMM, POLUCHENNYH mAKSIKOM. tRI IZ NIH YA ZAPOMNIL.
gIMNASTICHESKIJ SOYUZ pIHELXSHTAJNA V SVOEJ TELEGRAMME PISAL:
cirk "stil'ke"
berlin
pihel'shtajn t 13
vera i nadezhda stoyali na podhvate kak pri
solnce s posleduyushchim soskokom tchk bravo
tchk gordimsya toboj tchk
vse pihel'shtajnery iz pihel'shtajna
vTORAYA TELEGRAMMA BYLA IZ KOROLEVSTVA bREGANZONA. oNA OSOBENNO
PONRAVILASX PUBLIKE. vEDX KOROLEJ-TO TEPERX SOVSEM MALO OSTALOSX NA ZEMLE! i
ONI NE TAK CHASTO PODAYUT PRIZNAKI ZHIZNI.
mezhdunarodnaya telegramma
breganzona k 1435
maksiku pihel'shtajneru
cirk "stil'ke"
berlin
ochen' volnovalis' tchk snachala ot straha potom ot radosti
special'naya dvernaya cepochka dlya gostinicy sleduet
ekspressom tchk otdohni breganzone tchk prelestnyj
zamok prelestnye lyudi tchk privety
professoru jokusu tchk
tvoj korol' bileam domochadcami i
poddannymi
tRETXYA TELEGRAMMA BYLA IZ gOLLIVUDA. kINOSTUDIYA SOOBSHCHALA:
malen'komu cheloveku
cirk "stil'ke"
berlin
pozdravlyaem pohishcheniem i samospaseniem tchk velikolepno
podhodit dlya fil'ma tchk
proekt dogovora puti tchk nachal'nik
evropejskogo otdela vsemi polnomochiyami
pribudet ponedel'nik
a VO-VTORYH, DIREKTOR gROZOVETTER DO NACHALA VYSTUPLENIYA jOKUSA I
mAKSIKA PREDSTAVIL PUBLIKE POCHETNYH GOSTEJ |TOGO VECHERA. iH LOZHI BYLI
OZARENY LUCHAMI PROZHEKTOROV.
pERVYM BYL PREDSTAVLEN SHKOLXNIK eRIH shUSTRIK. kAK TOLXKO RAZDALISX
APLODISMENTY, ON NACHAL RASKLANIVATXSYA, PODNYAV RUKI NAD GOLOVOJ. kAK BOREC,
KOTORYJ TOLXKO CHTO POBEDIL ZNAMENITOGO LESORUBA IZ mINNESOTY!
pOTOM eRIH POSLUSHNO USELSYA MEZHDU SVOIMI LYUBIMYMI RODITELYAMI.
- nE SUTULXSYA! - SHEPNULA EMU MATX, TOLKNUV EGO V SPINU.
(nU, |TO NAM VSEM ZNAKOMO!)
lICO eRIHA OMRACHILOSX. oN PODVINULSYA POBLIZHE K OTCU I SHEPNUL EMU NA
UHO:
- rAZVE TAK OBRASHCHAYUTSYA SO ZNAMENITOSTYAMI?
tEM VREMENEM SNOVA RAZDALISX APLODISMENTY. dIREKTOR gROZOVETTER
PREDSTAVIL KOMANDY TREH POLICEJSKIH MASHIN, INSPEKTORA mYULLERA vTOROGO I,
NAKONEC, LICHNO POLICEJSKOGO KOMISSARA shTAJNBAJSA.
nE USPELI STIHNUTX APLODISMENTY, KAK POSLYSHALISX GROMKIE VOZGLASY
GRUPPY MOLODYH LYUDEJ, KOTORYE HOROM SKANDIROVALI:
- pOKAZHITE LYSOGO oTTO I bERNGARDA!
a TAK KAK VSE ZRITELI CHITALI GAZETY I SLUSHALI RADIO, TO STENY OGROMNOGO
SHATRA ZATRYASLISX OT SMEHA. vEDX KAZHDYJ ZNAL, CHTO oTTO I bERNGARD SIDYAT ZA
RESHETKOJ I NE MOGUT BYTX POKAZANY PUBLIKE!
nO VOT DIREKTOR gROZOVETTER PODNYAL RUKU. zAL SRAZU ZATIH, KAK PERED
BUREJ.
- dAMY I GOSPODA! - VOSKLIKNUL DIREKTOR gROZOVETTER. - nAKONEC-TO VY
SAMI SMOZHETE UVIDETX I POZDRAVITX, VOSHITITXSYA I POLYUBOVATXSYA VASHIM, I
NASHIM, I VSEOBSHCHIM LYUBIMCEM, VELICHAJSHIM MALENXKIM ARTISTOM V ISTORII MIROVOGO
CIRKA - IM I EGO PRIEMNYM OTCOM I VOSPITATELEM jOKUSOM FON pOKUSOM,
PROFESSOROM I TAJNYM SOVETNIKOM PRIKLADNOJ MAGII. oVACIYA - YA ZNAYU |TO
NAPERED - BUDET BESPRIMERNOJ. mOZHETE NE BESPOKOITXSYA! eSLI KTO-NIBUDX PRI
|TOM OTOBXET SEBE RUKI, ON MOZHET POSLE OKONCHANIYA PREDSTAVLENIYA POLUCHITX V
KASSE PARU NOVYH RUK.
gROZOVETTER PODNYAL PRAVUYU RUKU. tAK PODNIMAET RUKU KAVALERIJSKIJ
GENERAL, PODAVAYA SIGNAL K ATAKE. pOTOM ON POMCHALSYA VON S MANEZHA GALOPOM.
oRKESTR ISPOLNIL TUSH. eTO BYL SAMYJ NASTOYASHCHIJ METALLICHESKIJ GROM.
nA MANEZH VYSHEL PODTYANUTYJ, GIBKIJ I |LEGANTNYJ, KAK VSEGDA, PROFESSOR
jOKUS FON pOKUS. nA EGO VYTYANUTOJ RUKE STOYAL mAKSIK I, ULYBAYASX,
PRIVETSTVOVAL PUBLIKU. nU CHTO YA MOGU ESHCHE DOBAVITX? vEDX U |TOJ KNIGI, V
OTLICHIE OT VOSTORGA PUBLIKI, ESTX
Last-modified: Tue, 25 Sep 2001 04:55:30 GMT