EGO, - ZAMETIL mAKSIK. - ya MOGU I POGROMCHE. - i ON GARKNUL VO VSE GORLO: - kUDA ZHE MY EDEM? tOGDA bERNGARD MEDLENNO OTLOZHIL V STORONU GAZETU. - tEPERX YA TEBYA PONYAL, - SKAZAL ON TIHO. oN DAZHE POZELENEL OT BESHENSTVA. - zRYA STARAESHXSYA, LILIPUT! tEBYA ZDESX NIKTO NE USLYSHIT. - oN OPYATX VZYALSYA ZA GAZETU. - tEM NE MENEE SOVETUYU TEBE VESTI SEBYA PRILICHNO, POTOMU CHTO YA POLUCHIL ZADANIE SDATX TEBYA ZHIVYM. zhIVYM I ZDOROVYM. kAK MOZHNO BOLEE ZDOROVYM. zA |TO YA POLUCHU OCHENX MNOGO DENEG. sLEDOVATELXNO, V MOIH INTERESAH, CHTOBY TY NE ZABOLEL ILI SLUCHAJNO NE POMER. pONYATNO? - pONYATNO, - SKAZAL mAKSIK, IZO VSEH SIL STARAYASX NE LYAZGATX ZUBAMI. - nO ESLI U MENYA S TOBOJ BUDET SLISHKOM MNOGO VOZNI, TO YA MOGU I PLYUNUTX NA DENXGI. bYLI LYUDI I POBOLXSHE TEBYA ROSTOM, KOTORYE UMIRALI VNEZAPNO. u mAKSIKA MOROZ PROBEZHAL PO KOZHE. - pO|TOMU BUDX POSLUSHNYM MALXCHIKOM, - PRODOLZHAL bERNGARD, - I PODUMAJ O SVOEM DRAGOCENNOM ZDOROVXE. oN SNOVA RASKRYL GAZETU I STAL CHITATX SPORTIVNUYU HRONIKU. zABOTY I STRAHI mAKSIKA UVELICHIVALISX. pOLICIYA I jOKUS EGO NE NAHODILI. oB®YAVLENIE O VYSOKOM VOZNAGRAZHDENII NE DAVALO REZULXTATOV. sAM ON TOZHE NE MOG PRIDUMATX VYHODA. kONECHNO, PO NOCHAM, KOGDA LYSYJ oTTO SPAL NA KUSHETKE, mAKSIK IZUCHAL KOMNATU. oN SPUSKALSYA PO SKATERTI VNIZ, A POTOM VZBIRALSYA VVERH PO SHTORAM NA PODOKONNIK. nO CHTO ON VIDEL? dOMA NA DRUGOJ STORONE ULICY. zA NIMI - CERKOVNUYU BASHNYU. oKNO BYLO ZAKRYTO NAGLUHO. oN POLZAL PO POLU I TSHCHATELXNO IZUCHAL STENY I DVERI. nIGDE NI MALEJSHEJ SHCHELKI! nU, A ESLI BY EMU DALEE UDALOSX V KONCE KONCOV VYBRATXSYA V KORIDOR? tAM VEDX TOZHE DVERI! dVERX OT KVARTIRY, VHODNAYA DVERX S ULICY! pO KRAJNEJ MERE DVE! nO BESPOLEZNO DUMATX O SHCHELYAH, KOTORYH NE SUSHCHESTVUET. oN SIDEL TEPERX V |TOJ PROKLYATOJ KOMNATE. i SIDEL PROCHNO, KAK GVOZDX V STENE! a VREMYA SHLO, I OSTANOVITX EGO BYLO NEVOZMOZHNO. sKORO OBA MOSHENNIKA, KOTORYH ON I ZNAL-TO LISHX PO IMENI, SYADUT V KAKOJ-NIBUDX SAMOLET. sO SPICHECHNOJ KOROBKOJ V KARMANE KURTKI. a V SPICHECHNOJ KOROBKE BUDUT VOVSE NE SPICHKI. v NEJ BUDET LEZHATX USYPLENNYJ HLOROFORMOM mAKSIK pIHELXSHTAJNER - ZNAMENITYJ mALENXKIJ chELOVEK, O KOTOROM MIR BOLXSHE NIKOGDA NICHEGO NE UZNAET. i NE TOLXKO MIR, A CHTO V TYSYACHU RAZ HUZHE - O NEM NE UZNAET - ZNAMENITYJ FOKUSNIK PROFESSOR jOKUS FON pOKUS. mAKSIK STISNUL ZUBY. "nI V KOEM SLUCHAE NE PADATX DUHOM, - PODUMAL ON. - bEZHATX! nE VYJDET? nU MY ESHCHE POSMOTRIM!" gLAVA 19 pODROBNYJ OTCHET O SENXORE lOPESE. kREPOSTX V yuZHNOJ aMERIKE. kARTINY tRIBRATA I iNKASSO. bILETY NA PYATNICU. kOLIKI V ZHELUDKE. lYSYM oTTO MCHITSYA V APTEKU. mAKSIK STOIT NA ZABORE sREDA OKAZALASX BOGATOJ SOBYTIYAMI. oTTO UZHE S UTRA SOLIDNO NADRALSYA I PO SOBSTVENNOJ OHOTE STAL RASSKAZYVATX mAKSIKU RAZNYE VESHCHI PRO TAINSTVENNOGO SENXORA lOPESA. pOZDNEE IZ GORODA VERNULSYA bERNGARD. oN POKAZAL oTTO BILETY NA SAMOLET, VYLETAYUSHCHIJ V PYATNICU, NO VSKORE OPYATX USHEL. - ya POEM V "kRIVOM KUBKE", - SKAZAL ON, - I CHEREZ CHAS TEBYA SMENYU. - hOROSHO, - SOGLASILSYA oTTO, - ZAKAZHI MNE DVOJNUYU PORCIYU SVININY S KISLOJ KAPUSTOJ. i BOLXSHE NICHEGO. aPPETIT CHTO-TO PROPAL. kOGDA bERNGARD USHEL, U mAKSIKA VDRUG UZHASNO RAZBOLELSYA ZHIVOT. oN KRICHAL I STONAL TAK GROMKO, CHTO oTTO PRISHLOSX ZAZHATX USHI. nO OB |TOM POTOM. sNACHALA VYPOLNYU SVOE OBESHCHANIE I PEREDAM VAM RAZGOVOR O TAINSTVENNOM SENXORE lOPESE. ...iTAK. oTTO UZHE ZA ZAVTRAKOM USPEL PEREHVATITX. oN NAPILSYA, CHTO NAZYVAETSYA, V DYM. nAVERNOE, SPUTAL KOFEJNIK S BUTYLKOJ. iLI PROSTO RESHIL PROPOLOSKATX GORLO SPIRTOM. tAK ILI INACHE, NO VDRUG NI S TOGO NI S SEGO ON ZAGOVORIL: - sENXOR lOPES - |TO PERSONA. "sENXOR" - PO-NASHEMU "GOSPODIN". tAK SKAZATX, VAZHNAYA OSOBA. hOZYAIN, ODNIM SLOVOM. oN BOGACHE ANGLIJSKOGO BANKA. nA KAZHDOM PALXCE U lOPESA PO DVA KOLXCA. a NA NEKOTORYH - TRI. zA ODNO TAKOE KOLXCO MOZHNO KUPITX VSYU shVEJCARIYU. chTO shVEJCARIYU! lOPES VLADEET PO MENXSHEJ MERE POLOVINOJ yuZHNOJ aMERIKI. mEDX, OLOVO, KOFEJNYE PLANTACII, SEREBRYANYE RUDNIKI I FERMY. oDNIH BYKOV - CELAYA PROPASTX. oNI PO KONVEJERU IDUT V KONSERVNYE BANKI. shAGOM MARSH! aTX-DVA, ATX-DVA, ATX-DVA! u NEGO SVOYA KREPOSTX. mEZHDU sANTXYAGO I vALXPARAISO. sOBSTVENNYJ SAMOLET I SOBSTVENNAYA OHRANA. oTCHAYANNYE STRELKI. cELAYA SOTNYA. oNI U MUHI SIGARU IZO RTA OTSTRELYAT. tUT mAKSIK NE VYDERZHAL I ZAHIHIKAL. - bROSX, - SKAZAL oTTO. - nAD lOPESOM NE POSMEESHXSYA. eSLI GDE UKRALI KARTINU, KOTOROJ CENA MILLION, BUDX SPOKOEN: ONA UZHE VISIT U NEGO V PODZEMNOJ GALEREE. bUDX TO aDOLXF tYURYA, tRIBRAT ILI TAKOJ NYNESHNIJ HUDOZHNIK, KAK SAM iNKASSO. - pIKASSO, - POPRAVIL EGO mAKSIK, - I rEMBRANDT, I aLXBREHT dYURER. - mNE PLEVATX, - SKAZAL oTTO I OPROKINUL ESHCHE STAKAN. - gLAVNOE, CHTOBY KARTINY VISELI V EGO PODVALAH. tOLXKO OB |TOM NIKTO NE ZNAET. dAZHE iNTERPOL. a ESLI DAZHE I UZNAYUT, NICHEGO NE SMOGUT PODELATX. eGO OHRANA IH BLIZKO K KREPOSTI NE PODPUSTIT. - kAKOJ |TO iNTERPOL? - SPROSIL mAKSIK. - iNTERPOL - |TO mEZHDUNARODNAYA POLICIYA. oDIN RAZ ONA MENYA I bERNGARDA CHUTX NE SCAPALA. eTO BYLO, KOGDA MY UKRALI CYGANKU I NA LISSABONSKOM A|RODROME SOBIRALISX SESTX V LICHNYJ SAMOLET lOPESA. nO, SLAVA BOGU, VSE OBOSHLOSX HOROSHO. tEPERX ONA VOT UZHE DVA GODA V EGO KREPOSTI I PO UTRAM GADAET EMU NA KARTAH. pOKUPATX LI EMU AKCII NA BIRZHE ILI OBOZHDATX. iLI PRO EGO PECHENX, NAPRIMER, POTOMU CHTO ON SILXNO ZASHIBAET, DAZHE CHERESCHUR. iLI VYIGRAET LI KAKAYA-NIBUDX IZ EGO SKAKOVYH LOSHADEJ. - a YA EMU NA CHTO? - ZAINTERESOVALSYA mAKSIK. - zACHEM ON VELEL UKRASTX MENYA? oTTO NALIL SEBE ESHCHE STAKAN. bUTYLKA BYLA POCHTI PUSTA. oN PROPOLOSKAL VODKOJ GORLO, POTOM STAL OTKASHLIVATXSYA. nAKONEC ON PROIZNES: - chELOVEKU SKUCHNO, VOT ON I KOLLEKCIONIRUET. kARTINY I LYUDEJ. vRODE POCHTOVYH MAROK. zA LYUBUYU CENU. oN DAZHE CELYJ BALET UKRAL. oDNI KRASOTKI. oNI EMU KAZHDYJ VECHER TANCUYUT. tY DUMAESHX, lOPES IH OTPUSTIT NA VOLYU? chERTA S DVA. dAZHE KOGDA STARUHAMI STANUT. pOTOMU CHTO ONI EGO TOGDA SRAZU VYDADUT. dUMAESHX, YA NE PRAV? u NEGO DAZHE ESTX ODIN ZNAMENITYJ PROFESSOR: ON VSEGDA OTLICHIT NASTOYASHCHUYU KARTINU OT PODDELKI. - a ESLI PROFESSOR EGO NADUET? - pROBOVAL ODNAZHDY! eTO OTRAZILOSX NA EGO ZDOROVXE. sENXOR lOPES SHUTITX NE LYUBIT. - a NA CHTO YA EMU SDALSYA? - SPROSIL mAKSIK DROZHASHCHIM GOLOSOM. - pONYATIYA NE IMEYU. zAHOTELOSX EMU TEBYA VIDETX. i BASTA. pOTOMU CHTO TY CHUDO PRIRODY. vRODE TELENKA S DVUMYA ILI TREMYA GOLOVAMI. mAKSIK SMOTREL NA USHI oTTO. "u NEGO USHI TAKIE OTTOPYRENNYE, POTOMU CHTO ON oTTO: "oTTO-PYRENNYE". i V GOLOVE EGO PRONESLOSX MOLNIEJ: "nADO SKOREE BEZHATX OTSYUDA. tEPERX SAMOE VREMYA!" pOTOM PRISHEL bERNGARD (OB |TOM YA UPOMINAL). - v PYATNICU MY LETIM, - SKAZAL ON, VHODYA I POKAZYVAYA BILETY. vSKORE ON OPYATX USHEL. oN TOROPILSYA V "kRIVOJ KUBOK", CHTOBY CHEREZ CHAS SMENITX oTTO, HOTYA LYSYJ I POTERYAL APPETIT: ON VEDX SKAZAL, CHTO EMU HVATIT DVOJNOJ PORCII SVININY S KISLOJ KAPUSTOJ. "chEREZ CHAS VERNETSYA bERNGARD, - PODUMAL mAKSIK. - nADO DEJSTVOVATX. bILETY UZHE U NEGO. sEJCHAS ILI NIKOGDA!" pO|TOMU-TO TAK I RAZBOLELSYA ZHIVOT U mALENXKOGO chELOVEKA. eTO BYLI KOLIKI, I MALXCHIK GROMKO PLAKAL I STONAL OT BOLI. oTTO DALEE PRISHLOSX ZAZHATX SVOI PYRENNYE, VERNEE, OTTOPYRENNYE USHI - TAK GROMKO VOPIL mAKSIK. eSLI VY MNE OBESHCHAETE, CHTO NE RASSKAZHETE PXYANOMU oTTO, YA VAM RASKROYU ODIN SEKRET. dOGOVORILISX? nIKTO NAS NE PODSLUSHIVAET? nU VOT: TOLXKO PUSTX |TO OSTANETSYA MEZHDU NAMI. nA SAMOM DELE U mAKSIKA ZHIVOT VOVSE NE BOLEL. i VOOBSHCHE U NEGO NICHEGO NE BOLELO. nISKOLECHKO |TO NE BYLI KOLICHKI, VERNEE, NISKOLXKO |TO NE BYLI KOLIKI. pROSTO |TO VHODILO V EGO PLANY. - a-A-A! - KRICHAL ON. - oJ-OJ-OJ! - VOPIL ON. - u-U-U! - STONAL I ORAL ON VO VSYU MOCHX, IZVIVAYASX, KAK GUSENICA, V SVOEJ SPICHECHNOJ KOROBKE. - dOKTORA! - KRICHAL ON. - sKOREE DOKTORA! oJ-OJ-OJ! dOKTORA! - gDE YA TEBE VOZXMU DOKTORA! - NERVNICHAL oTTO. - dOKTORA! - REVEL MALXCHIK. - nEMEDLENNO! - tY SOVSEM SPYATIL! - PRIKRIKNUL NA NEGO oTTO. - tEBYA VESX GOROD ISHCHET, A YA POJDU ZA DOKTOROM, CHTOBY ON NAS VYDAL POLICII. - a! - STONAL mAKSIK, KORCHASX I KATAYASX OT BOLI. - uMIRAYU! sPASITE! - nE SMEJ! - V OTCHAYANII ZAKRICHAL oTTO. - eSHCHE |TOGO NE HVATALO! dA ON NAM SHEYU OBOIM SVERNET, ESLI MY TEBYA ZHIVYM NE DOVEZEM! - lYSYJ DAZHE VSPOTEL OT UZHASA. - gDE U TEBYA BOLIT? mAKSIK DERZHALSYA ZA ZHIVOT. - vOT ZDESX! - PRICHITAL ON. - oJ-OJ-OJ! eTO KOLIKI! dOKTORA SKOREE! iLI VALERXYANOVYH KAPELX! oN VYL, KAK CELYH VOSEMX GIEN. - vALERXYANOVYH KAPELX? - KRYAHTEL oTTO, NOSOVYM PLATKOM STIRAYA POT S LICA. - gDE YA IH VOZXMU? - v APTEKE! - ZAHODILSYA mAKSIK. - sKOREE! sKOREE! v APTEKU! oJ-OJ-OJ! - ya ZHE NE MOGU OSTAVITX POMESHCHENIE! - VOLNOVALSYA oTTO. - vYPEJ VODKI! eTO POMOGAET! - oN PODNYAL BUTYLKU K SVETU. bUTYLKA BYLA PUSTA. - pROKLYATXE! - v APTEKU! - STONAL mAKSIK. - a TO... - oN VESX KAK-TO SRAZU SZHALSYA, TYAZHELO GLOTAL VOZDUH I UZHE POCHTI NEPODVIZHNO LEZHAL V SVOEJ SPICHECHNOJ KOROBKE. oTTO ISPUGANNO SMOTREL NA KOROBKU. oN SOVERSHENNO OBALDEL. - tY V OBMOROKE? - eSHCHE NE SOVSEM, - SHEPTAL mAKSIK. gLAZA EGO ZAKATILISX, I ON STUCHAL ZUBAMI. - ya ZAPRU DVERX, POBEGU V APTEKU I SRAZU ZHE VERNUSX. pONYAL? - dA. oTTO NAHLOBUCHIL SHLYAPU, VYBEZHAL IZ KOMNATY, DVAZHDY POVERNUL KLYUCH V DVERI, SUNUL EGO V KARMAN BRYUK, POTOM OTKRYL VTORUYU DVERX, ZAHLOPNUL EE ZA SOBOJ, POVERNUL DRUGOJ KLYUCH, SUNUL I EGO V KARMAN I SBEZHAL VNIZ PO STUPENXKAM. iZ DOMU. chEREZ PALISADNIK I ZHELEZNUYU KALITKU. v POISKAH APTEKI. iLI HOTYA BY APTECHNOGO KIOSKA. "vALERXYANKU DLYA KARLIKA, - KRYAHTEL ON PRO SEBYA. - i POL-LITRA DLYA BEDNOGO oTTO". kOMNATA BYLA ZAPERTA. dO VOZVRASHCHENIYA oTTO NIKTO NE MOG V NEE VOJTI. i VYJTI NIKTO NE MOG. vKLYUCHAYA mAKSIKA. nO EMU UZHE |TO BYLO VOVSE NE NUZHNO. tO ESTX POCHEMU NE NUZHNO? sKAZATX VAM POCHEMU? nAVERNOE, VY UZHE SAMI DOGADALISX! nET ESHCHE? tOGDA SLUSHAJTE! mAKSIKU |TO BYLO NE NUZHNO PO TOJ PROSTOJ PRICHINE, CHTO EGO UZHE NE BYLO V KOMNATE. oN EE POKINUL ODNOVREMENNO S oTTO. kAK ZHE EMU |TO UDALOSX? oCHENX PROSTO - NA EGO SPINE! vEDX |TO KAK RAZ I BYL TOT SAMYJ PLAN, KOTORYJ PRO SEBYA SOSTAVIL mAKSIK. oN, KONECHNO, NI MINUTY NE VERIL, CHTO oTTO POJDET ZA DOKTOROM. nO TAK NADO BYLO. lYSYJ oTTO V MILLION RAZ OHOTNEE SOGLASITSYA POBEZHATX V APTEKU. tAK DUMAL mAKSIK. tAK ONO I SLUCHILOSX. tOLXKO oTTO POVERNULSYA SPINOJ K STOLU, CHTOBY DOSTATX S VESHALKI SHLYAPU, KAK mAKSIK ODNIM PRYZHKOM OKAZALSYA U NEGO NA PIDZHAKE. eTO BYL PRYZHOK, DOSTOJNYJ TAKOGO ZNAMENITOGO ARTISTA, KAKIM BYL mAKSIK. i UZHE SOVSEM PROSTYM DELOM BYLO ZABRATXSYA PO PIDZHAKU NA PLECHO. pOKA oTTO ZAPIRAL NA KLYUCH DVERX KOMNATY I VHODNUYU DVERX, POKA ON SPUSKALSYA VNIZ PO LESTNICE I PEREBEGAL PALISADNIK, mAKSIK SIDEL NA EGO PLECHE. u KALITKI ON SPRYGNUL NA ODIN IZ CHUGUNNYH PRUTXEV RESHETKI. i |TOT PRYZHOK BYL UDACHNYM. shKOLU, KAK MY ZNAEM, mAKSIK PROSHEL OTLICHNUYU. pRAVDA, NEMNOGO POBALIVAL LOB: CHUGUN VSE-TAKI NE REZINA! nAVERNOE, OSTANETSYA SHRAM ILI SHISHKA NA LBU ILI I TO I DRUGOE. nU I CHTO! mAKSIK TEPERX STOYAL NA KAMENNOM STOLBE U KALITKI. sTOLB BYL UKRASHEN BOLXSHIM KAMENNYM SHAROM. mAKSIK PRISLONILSYA K SHARU I DYSHAL POLNOJ GRUDXYU. pAHLO ZHASMINOM. a GLAVNOE - SVOBODOJ! mAKSIK BLAZHENSTVOVAL. nO DLYA ZHASMINA I BLAZHENSTVA VREMYA ESHCHE NE PODOSHLO! nADO BYLO OTSYUDA UHODITX. i POSKOREE! mENXSHE CHEM CHEREZ CHAS VERNETSYA bERNGARD IZ "kRIVOGO KUBKA". sEJCHAS MINUTA BYLA EMU DOROZHE, CHEM GOD! uLICA BYLA PUSTYNNA, BUDTO LYUDEJ NA SVETE VOVSE NIKOGDA I NE BYLO. dOMA PO DRUGUYU STORONU ULICY SLOVNO VYMERLI. mAKSIK, OBERNUVSHISX, POSMOTREL NA VHODNUYU DVERX, CHEREZ KOTORUYU ON NEZADOLGO PERED TEM PROHODIL, SIDYA NA SPINE U oTTO. rYADOM S NEJ VISELA GOLUBAYA TABLICHKA S BELYM NOMEROM. a POD NOMEROM MALENXKIMI BELYMI BUKVAMI BYLO VYVEDENO NAZVANIE ULICY. - "pETUSHINAYA ULICA, DVENADCATX, - PROBORMOTAL mAKSIK. - pETUSHINAYA ULICA, DVENADCATX". kOGDA ON V TRETIJ RAZ PODRYAD PROIZNES NAZVANIE ULICY, OKNO NA PERVOM |TAZHE V DOME NAPROTIV OTVORILOSX. nA PODOKONNIK VYLEZ MALXCHIK. v RUKE U NEGO BYL KULEK S VISHNYAMI. oN KIDAL IH ODNU ZA DRUGOJ V ROT I VYPLEVYVAL KOSTOCHKI PRYAMO NA ULICU, PYTAYASX POPASTX V MALENXKIJ ZELENYJ MYACHIK, LEZHAVSHIJ NA MOSTOVOJ. nADO SKAZATX, EMU |TO NEPLOHO UDAVALOSX. gLAVA 20 mALXCHIK, PO IMENI eRIH, PLYUETSYA VISHNEVYMI KOSTOCHKAMI I ZLITSYA. mAKSIK RAZGOVARIVAET PO TELEFONU I ZHDET RAZVITIYA SOBYTIJ. mASHINY 1, 2, 3. lYSYJ oTTO EDET V MASHINE. mAKSIK EDET V MASHINE. eRIH EDET V MASHINE. tIHAYA ULICA OPYATX STALA TIHOJ. - aLLO! - KRIKNUL mAKSIK. nO MALXCHISHKA NA OKNE DAZHE I UHOM NE POVEL. oN PRODOLZHAL UPRAZHNYATXSYA V STRELXBE. nADO SKAZATX, CHTO VOVSE NE TAK PROSTO POPASTX V MYACHIK. mATROS BY, KONECHNO, POPAL. mATROSY - I |TO ZNAET KAZHDYJ REBENOK - MASTERA PLEVATXSYA. nO KOGDA ONI STANOVYATSYA SHTURMANAMI I KAPITANAMI, U NIH |TO POLUCHAETSYA UZHE NE TAK HOROSHO. vIDNO, MASTERSTVO S GODAMI SLABEET. - aLLO! - KRIKNUL mAKSIK ESHCHE GROMCHE. mALXCHIK KINUL VZGLYAD NA ULICU, NO, NIKOGO NE UVIDEV, PRODOLZHAL SVOI UPRAZHNENIYA. mAKSIK ZABESPOKOILSYA. vREMYA SHLO. chTO DELATX? kAK OTVLECHX PARNYA? "iDEYA! ya BUDU DRAZNITX EGO DO TEH POR, POKA ON NE RAZOZLITSYA!" - RESHIL ON. oN ESHCHE RAZ KRIKNUL: - aLLO. pARENX NE OTZYVALSYA, mAKSIK DOBAVIL: - tY CHTO, STARAYA TETERYA, SOVSEM OGLOH? pARENX VZDROGNUL I POPERHNULSYA KOSTOCHKOJ. oN MRACHNO POSMOTREL V STORONU mAKSIKA. - gDE |TOT NAHAL? - chTO GLAZAMI HLOPAESHX? - PRODOLZHAL mAKSIK. - eH TY, VORONA! tUT PARENX PEREKINUL NOGI CHEREZ PODOKONNIK. - sAM TY VORONA! - KRIKNUL ON. - nU, BEREGISX! oN PEREBEZHAL MOSTOVUYU, OSTANOVILSYA PERED KALITKOJ, SZHAL - KULAKI, NO TAK NIKOGO I NE OBNARUZHIL. - pOKAZHISX, TRUS! - KRICHAL ON V BESHENSTVE. - vYLEZAJ IZ-ZA KUSTOV! sEJCHAS YA SOTRU TEBYA V POROSHOK! mAKSIK GROMKO RASSMEYALSYA. pARENX PODNYAL GOLOVU I UVIDEL mAKSIKA, KOTORYJ STOYAL NA STOLBE, PRISLONIVSHISX K SHARU. oT IZUMLENIYA PARENX SHIROKO RASKRYL ROT. oN PYTALSYA PROIZNESTI CHTO-TO, NO U NEGO OTNYALSYA YAZYK. - tY ZNAESHX, KTO YA? - SPROSIL mAKSIK. pARENX KIVNUL. - hOCHESHX MNE POMOCHX? pARENX OPYATX KIVNUL. gLAZA EGO ZASVETILISX. - mNE PRISHLOSX TEBYA RAZOZLITX, - -OPRAVDYVALSYA mAKSIK, - INACHE BY TY NI ZA CHTO NE PODOSHEL. pROSHU PROSHCHENIYA. pARENX OPYATX KIVNUL. - pUSTYAKI, mALENXKIJ chELOVEK! -NAKONEC CHUTX SLYSHNO SKAZAL ON. - mENYA ZOVUT eRIH. - a MENYA mAKSIK. u TEBYA ESTX TELEFON? eRIH KIVNUL. - pROTYANI RUKU, - POPROSIL EGO mAKSIK. - nO TOLXKO NE SOTRI MENYA V POROSHOK! eRIH GUSTO POKRASNEL I PROTYANUL mAKSIKU RUKU. mAKSIK SPRYGNUL NA PROTYANUTUYU LADONX. eRIH PEREBEZHAL ULICU I POSADIL mALENXKOGO chELOVEKA NA PODOKONNIK, A SAM CHEREZ OKNO PROLEZ V KOMNATU, POTOM PODHVATIL mAKSIKA I PODBEZHAL K PISXMENNOMU STOLU. nA STOLE STOYAL TELEFON. - kUDA TY HOCHESHX ZVONITX? - SPROSIL eRIH. - v POLICIYU, - OTVETIL mAKSIK, - POTOMU CHTO ESLI YA POZVONYU V GOSTINICU K jOKUSU... nO TY VEDX NE ZNAESHX jOKUSA? - nE ZNAYU? - OBIDELSYA eRIH. - pROFESSORA jOKUSA FON pOKUSA? ya VAS OBOIH ZNAYU. pO CIRKU, PO TELEVIDENIYU, PO GAZETAM I VOOBSHCHE... - pOTOMU CHTO ESLI YA POZVONYU jOKUSU, TO ON TUT ZHE PRIBEZHIT SYUDA I SVERNET LYSOMU oTTO SHEYU. a POTOM I bERNGARDU. a |TO SILXNO POMESHAET DELU. - ya VSE PONYAL, - SKAZAL eRIH. - oTTO I bERNGARD - POHITITELI. - oN VZGLYANUL NA GAZETNUYU VYREZKU, LEZHAVSHUYU POD STEKLOM NA PISXMENNOM STOLE. - vOT OBRASHCHENIE POLICII. s NOMEROM TELEFONA I TAK DALEE. - mOLODEC, eRIH, - SKAZAL mAKSIK, POTIRAYA RUKI OT RADOSTI. - kOGDA DOZVONISHXSYA, POLOZHI TRUBKU NA STOL. lADNO? ya SAM HOCHU GOVORITX. eRIH NABRAL NOMER, POTOM SKAZAL: - sOEDINITE MENYA, POZHALUJSTA, S POLICEJSKIM KOMISSAROM GOSPODINOM shTAJNBAJSOM. eMU NEKOGDA? oCHENX ZHALX! pEREDAJTE EMU PRIVET OT mALENXKOGO chELOVEKA! - eRIH PODMIGNUL mAKSIKU I SHEPNUL:- pRONYALO! dEZHURNOGO CHUTX UDAR NE HVATIL. chEREZ TRI SEKUNDY IZ TELEFONNOJ TRUBKI ZAGREMEL GOLOS, SLOVNO KOMISSAR NAHODILSYA ZDESX ZHE, RYADOM S NIMI: - shTAJNBAJS SLUSHAET! chTO SLUCHILOSX? mAKSIK VSTAL NA KOLENI PERED MIKROFONOM I KRIKNUL: - gOVORIT mALENXKIJ chELOVEK! ya UDRAL! iZ DOMA NOMER DVENADCATX PO pETUSHINOJ ULICE. oTTO SEJCHAS VERNETSYA. ya NAHOZHUSX V DOME NAPROTIV... - dOM NOMER SEMNADCATX, - BYSTRO PODSKAZYVAL eRIH. - u shUSTRIKOV. pERVYJ |TAZH: SLEVA. - dOM NOMER SEMNADCATX, U shUSTRIKOV, PERVYJ |TAZH; SLEVA. vY MENYA PONYALI? oDNU MINUTKU, YA TOLXKO PEREBEGU K DRUGOMU KONCU TRUBKI. mALXCHIK POMCHALSYA K SLUHOVOMU KONCU TRUBKI. - sEJCHAS MY K TEBE PRIEDEM! - KRICHAL POLICEJSKIJ KOMISSAR. - bUDX OSTOROZHEN! chTO ESHCHE? mAKSIK OTBEZHAL NAZAD K MIKROFONU I OT VOLNENIYA CHUTX NE PROSUNUL GOLOVU VNUTRX. - nE VKLYUCHAJTE, POZHALUJSTA, SIRENU I SIGNALXNUYU LAMPU. oTTO ESHCHE V APTEKE I MOZHET PRONYUHATX PRO OPASNOSTX. a SAMOE GLAVNOE, GOSPODIN KOMISSAR, NICHEGO NE GOVORITE jOKUSU! pOKA ESHCHE NICHEGO NE GOVORITE! oCHENX, OCHENX, OCHENX VAS PROSHU! a TO ON BUDET OCHENX, OCHENX, OCHENX VOLNOVATXSYA! a KAK ON SEBYA VOOBSHCHE CHUVSTVUET? a rOZA mARCIPAN? a... eRIH PRIZHAL K UHU TRUBKU I SKAZAL: - vSE. tISHINA. nAVERNOE, DEZHURNYJ S TRETXEGO |TAZHA PRYGNUL PRYAMO V MASHINU. s DVADCATXYU PISTOLETAMI V KOBURE. - mY ZHIVEM V VEK SKOROSTI, - ZAMETIL mAKSIK. - oTNESI MENYA NA OKNO, POZHALUJSTA. eRIH POLOZHIL TRUBKU NA APPARAT. - bLAGODARYU ZA CHESTX, GOSPODIN FON pIHELXSHTAJNER. oNI SIDELI U RASKRYTOGO OKNA I S NETERPENIEM ZHDALI RAZVYAZKI. kTO PERVYM PODOJDET K FINISHU? pOLICEJSKIJ KOMISSAR shTAJNBAJS SO SVOIMI LYUDXMI? iLI LYSYJ oTTO S VALERXYANKOJ? eRIH PRODOLZHAL PLEVATX KOSTOCHKAMI V ZELENYJ MYACHIK, NO VSE ESHCHE NE MOG POPASTX. - pLEVATX V CELX OCHENX TRUDNO, - SKAZAL ON. - pOCHTI TAK ZHE TRUDNO, KAK ZHITX. - pOCHEMU ZHE TY RESHIL, CHTO ZHITX ESHCHE TRUDNEE? - SPROSIL mAKSIK. - mOJ DOROGOJ DRUG, - VZDOHNUL eRIH. - pERSPEKTIVY DOVOLXNO MRACHNYE. rODITELI UEHALI. sYN PITAETSYA YAGODAMI. eTO, PO-TVOEMU, PUSTYAKI? - kOGDA ZHE ONI TEBYA BROSILI? - sEGODNYA UTROM. - nAVSEGDA? - nE SOVSEM. zAVTRA VECHEROM ONI VERNUTSYA. tUT OBA MALXCHIKA RASSMEYALISX. - tETE aNNE AIST PRINES REBENKA, - RASSKAZYVAL eRIH. - oNI VO CHTO BY TO NI STALO RESHILI POSMOTRETX NA AISTA, ILI NA KORZINKU, ILI NA REBENKA. ya, KONECHNO, NE STAL IH OTGOVARIVATX. - i ONI TEBE OSTAVILI ODNI VISHNI? - nU CHTO TY! - SKAZAL eRIH OBIZHENNO. - ya BYL BOGAT, KAK TRI POLNYE KOPILKI. i DOLZHEN BYL TRI RAZA V DENX PITATXSYA V KAFE. sEGODNYA DNEM, I SEGODNYA VECHEROM, I ZAVTRA V OBED. nO... - nO CHTO? - nO PO PUTI V SHKOLU YA VSTRETIL fRICA gRIBICA. oN STOIT I REVET, A NA RUKAH U NEGO TAKSA, KOTORAYA EGO VSEGDA V SHKOLU PROVOZHALA. a TAKSA-TO MERTVAYA. eE MASHINA PEREEHALA. pUFFI EE ZVALI. - oJ... - VZDOHNUL mAKSIK, - nU, MY I STALI EMU DENXGI SOBIRATX. nA POHORONY I NA NOVUYU pUFFI. a KOGDA PRISHLI V KLASS, UCHITELX POSMOTREL NA CHASY. nU, V OBSHCHEM, NAM ZDOROVO VLETELO. a TUT ESHCHE BEDNYAGA fRIC, I NESCHASTNAYA TAKSA, I ZHALKIE VOSEMXDESYAT PFENNIGOV NA ZHIZNX. i |TI VISHNI... vOT I SKAZHI TEPERX: TRUDNO ZHITX CHELOVEKU ILI NET? mAKSIK MOLCHA KIVNUL. oN EL VISHNYU, DERZHA EE OBEIMI RUKAMI, SLOVNO |TO BYLA NE VISHNYA, A OGROMNAYA TYKVA, POLUCHIVSHAYA ZOLOTUYU MEDALX NA VSEMIRNOJ VYSTAVKE. pRI |TOM ON ZAMETIL: - eSHCHE CHUTOCHKU POTERPI, I NAM DOSTANETSYA ANANASNYJ TORT! - oPYATX SLADKOE! - SKAZAL eRIH PECHALXNO. pOLICEJSKIJ KOMISSAR shTAJNBAJS I INSPEKTOR mYULLER vTOROJ SHLI BYSTRYM SHAGOM PO pETUSHINOJ ULICE. tRI MASHINY ZHDALI ZA UGLOM V PEREULKE. - vON TAM, NAPROTIV, DOM NOMER DVENADCATX, - SKAZAL INSPEKTOR. - zDESX ONI EGO PRYATALI. - oCHENX TIHAYA ULICA, - ZAMETIL POLICEJSKIJ KOMISSAR. vDRUG OM SHVATILSYA ZA SHCHEKU. - kTO |TO TUT VISHNEVYMI KOSTOCHKAMI STRELYAET? - eTO YA, PROSTITE! - KRIKNUL MALXCHIK. - ya METIL V ZELENYJ MYACHIK. - s KAKIH |TO POR YA POHOZH NA ZELENYJ MYACHIK? - nOMER SEMNADCATX, PERVYJ |TAZH SLEVA, - PROBORMOTAL INSPEKTOR mYULLER vTOROJ. - mY U CELI. kOMISSAR PODOSHEL K OTKRYTOMU OKNU: - tEBYA SLUCHAJNO NE shUSTRIKOM ZOVUT? - dA, shUSTRIKOM, - POSLEDOVAL OTVET, - NO O SLUCHAJNOSTI NE MOZHET BYTX I RECHI. iNSPEKTOR mYULLER vTOROJ USMEHNULSYA. - mY IZ UGOLOVNOGO ROZYSKA, - PROVORCHAL KOMISSAR. - nAM NUZHEN mALENXKIJ chELOVEK. eRIH SKAZAL: - oN VSEM NUZHEN. pOKAZHITE-KA VASHE UDOSTOVERENIE! u KOMISSARA VDRUG OCHENX ZACHESALISX RUKI. nO NICHEGO NE PODELAESHX: ON VYNUL UDOSTOVERENIE I PRED®YAVIL EGO DERZKOMU MALXCHISHKE. eRIH VNIMATELXNO PROCHEL DOKUMENT. - bUMAGI V PORYADKE, mAKSIK, - SKAZAL ON. tOLXKO TEPERX ONI UVIDELI NA OKNE mAKSIKA. - dOBRO POZHALOVATX, GOSPODA! kAK ON SEBYA CHUVSTVUET? - kTO ON? - jOKUS! - pRIVYKAET K GOLODU, - SUHO OTVETIL KOMISSAR. lICO mAKSIKA OMRACHILOSX. nO TOLXKO NA SEKUNDU. pOTOM ON VNOVX PROSIYAL I STAL POTIRATX RUKI. - sEGODNYA VECHEROM jOKUS S®EST NE MENXSHE CHETYREH SHNICELEJ. vOT BUDET ZRELISHCHE! pOSLYSHALISX BYSTRYE NEROVNYE SHAGI. mAKSIK VYLEZ NA SAMYJ KRAJ PODOKONNIKA. - vOT ON, LYSYJ oTTO, - SKAZAL mAKSIK. oTTO SHEL ZIGZAGAMI PO DRUGOJ STORONE ULICY; V RUKE U NEGO BYLA BOLXSHAYA BUTYLKA. - sTOLXKO VALERXYANOVYH KAPELX? - SPROSIL OBOMLEVSHIJ eRIH. mAKSIK ZAHIHIKAL. - eTO VODKA! u NEGO VSYA VODKA KONCHILASX. pO|TOMU ON TAK BYSTRO I SOBRALSYA V APTEKU. - nU CHTO ZH, PRIMEMSYA ZA DELO, - SKAZAL GOSPODIN shTAJNBAJS GOSPODINU mYULLERU vTOROMU. - oDNU MINUTKU, - SHEPNUL mAKSIK. chEREZ MGNOVENIE ON UZHE STOYAL NA RUKAVE KOMISSARA, A ESHCHE CHEREZ MGNOVENIE - V EGO NAGRUDNOM KARMANE. oTTO KAK RAZ SOBIRALSYA VOJTI V KALITKU DOMA NOMER DVENADCATX, NO EMU PREGRADILI DOROGU. - chTO NADO? - SPROSIL ON, ISKOSA POSMOTREV NA OBOIH MUZHCHIN. - uGOLOVNYJ ROZYSK, - SKAZAL KOMISSAR. - vY ARESTOVANY. - chTO VY GOVORITE! nEUZHELI? - UDIVILSYA oTTO I POVERNUL NAZAD. nO GOSPODIN mYULLER vTOROJ OKAZALSYA PROVORNEE. i SHVATIL EGO ZA RUKU. - aJ! - SKAZAL oTTO I VYRONIL IZ RUK BUTYLKU. oNA VDREBEZGI RAZBILASX. gOSPODIN shTAJNBAJS SVISTNUL. iZ-ZA UGLA VYSKOCHILI TRI MASHINY I REZKO ZATORMOZILI. shESTERO POLICEJSKIH V SHTATSKOM SPRYGNULI NA MOSTOVUYU. - mASHINA NOMER ODIN OTVEZET ARESTOVANNOGO V UPRAVLENIE, - PRIKAZAL KOMISSAR. - iNSPEKTOR VMESTE S KOMANDOJ MASHINY NOMER DVA OBYSHCHET DOM I KVARTIRU. - pERVYJ |TAZH NALEVO, - SKAZAL mAKSIK. - kLYUCHI U oTTO V PRAVOM KARMANE BRYUK. kLYUCHI SRAZU ZHE OKAZALISX V RUKAH ODNOGO IZ POLICEJSKIH. lYSYJ oTTO KAK GROMOM PORAZHENNYJ VZGLYANUL NA KARMAN KOMISSARA. pOTOM ZARYCHAL: - mUHOMOR KARLIKOVYJ... kAK TY SYUDA... oN DOKONCHIL FRAZU, UZHE SIDYA POD NADEZHNOJ OHRANOJ V MASHINE NOMER ODIN. a IZ MASHINY NOMER DVA DOLOZHILI: - gOSPODIN KOMISSAR! mY TOLXKO CHTO POLUCHILI PO RADIO SOOBSHCHENIE: DOM NOMER DVENADCATX PO pETUSHINOJ ULICE PRINADLEZHIT YUZHNOAMERIKANSKOJ TORGOVOJ FIRME. - a KAK ZHE INACHE! - OPYATX RAZDALSYA GOLOS mAKSIKA. - vEDX VSE |TO SVYAZANO S SENXOROM lOPESOM. iNSPEKTOR mYULLER vTOROJ UDIVLENNO SPROSIL: - chTO TEBE IZVESTNO O lOPESE? - nEMNOGO, - OTVETIL MALXCHIK. - nO NA SEGODNYA DOSTATOCHNO. gOSPODIN shTAJNBAJS KIVNUL. - oN PRAV. a NAM NADO OCHENX SPESHITX. mASHINA NOMER DVA BERET NA SEBYA |TOT DOM. mASHINA NOMER TRI OTVOZIT MENYA I mAKSIKA K PROFESSORU V GOSTINICU. - nET, - SKAZAL mAKSIK, - SPERVA ARESTUEM V "kRIVOM KUBKE" bERNGARDA. oN SEJCHAS TAM OBEDAET. oN V DESYATX RAZ OPASNEE LYSOGO oTTO. zNAETE, ON BYL TEM OFICIANTOM V BELOM KITELE... kOMISSAR ZASMEYALSYA. - aJ DA mAKSIK! vSE UMEET, VSE ZNAET. iTAK, MASHINA SLEDUET V "kRIVOJ KUBOK". oN SEL V KABINU RYADOM S SHOFEROM I NASHCHUPAL V KARMANE PISTOLET. - mINUTKU! - KRIKNUL mAKSIK, VYSUNUVSHISX IZ KARMANA. - pUSTX MASHINA NOMER DVA ZAHVATIT MOYU SPICHECHNUYU KOROBKU, A TO MNE PRIDETSYA SPATX V KOROLEVSKOJ POSTELI. - kAKOJ UZHAS! - VOSKLIKNUL INSPEKTOR mYULLER vTOROJ I VMESTE SO SVOIMI LYUDXMI BEGOM NAPRAVILSYA K DOMU. - nU, A VY CHEGO ZHDETE? - OBRATILSYA KOMISSAR K SHOFERU MASHINY NOMER TRI. - pOEHALI! mARSH! - nE TAK-TO PROSTO! - SOOBSHCHIL SHOFER. - mALXCHISHKA STOIT NA PODNOZHKE. eRIH ZAGLYANUL V KABINU: - a KAK NASCHET ANANASNOGO TORTA? mAKSIK VZDOHNUL TAK, SLOVNO |TO BYL POSLEDNIJ ILI PO KRAJNEJ MERE PREDPOSLEDNIJ VZDOH V EGO ZHIZNI. - kAKOJ STYD, - VYMOLVIL ON, - TOLXKO VYBRALSYA IZ BEDY I SRAZU ZHE ZABYL O DRUZXYAH! eRIH shUSTRIK MIGOM ZALEZ V MASHINU. mASHINA NOMER ODIN POVEZLA oTTO V gLAVNOE POLICEJSKOE UPRAVLENIE. mASHINA NOMER TRI POMCHALASX PO NAPRAVLENIYU K "kRIVOMU KUBKU". mASHINA NOMER DVA PO-PREZHNEMU STOYALA PERED DOMOM NOMER DVENADCATX. pETUSHINAYA ULICA I ZELENYJ MYACHIK POSREDI MOSTOVOJ VYGLYADELI TAK ZHE, KAK I POLCHASA NAZAD. i TOLXKO NA TROTUARE SVERKALI OSKOLKI BUTYLKI. gLAVA 21 vOLNENIE V "kRIVOM KUBKE". eRIH PREDPOCHITAET TELYACHXYU OTBIVNUYU. sLEZY ILI TRENIROVKA? oSTRAYA GORCHICA. kTO POLUCHIT NAGRADU? mAKSIK IZOBRAZHAET LYSOGO oTTO. sAMOE MALENXKOE PYATIZNACHNOE CHISLO "kRIVOJ KUBOK" NE OSOBENNO IZYSKANNOE ZAVEDENIE, NO KORMYAT TAM VKUSNO. tUT NICHEGO NE SKAZHESHX. vEDX ESLI BULXON SVAREN IZ SVEZHEJ KURICY, NE TAK UZH OBYAZATELXNO PODAVATX EGO V FARFOROVOJ TARELKE. gOSTI SIDELI ZA CHISTO VYSKOBLENNYMI STOLAMI. i EDA IM NRAVILASX. tOLXKO bERNGARDU ONA BYLA NE PO VKUSU. sUROVAYA HOZYAJKA, PODAVAYA EMU SLADKOE, MRACHNO SPROSILA: - oPYATX NE PO NUTRU? - sAMOE VREMYA ULETETX TUDA, GDE GOTOVYAT PO-CHELOVECHESKI! - sAMOE VREMYA UBRATXSYA IZ MOEGO RESTORANA! i CHTOB NOGI VASHEJ ZDESX BOLXSHE NE BYLO, - SKAZALA HOZYAJKA I VYHVATILA U NEGO IZ-POD NOSA TARELKU. (kSTATI SKAZATX, NA TARELKE BYL TVOROZHNYJ PUDING S MALINOVYM SIROPOM.) - nEMEDLENNO POSTAVXTE NA MESTO |TU DRYANX, - HOLODNO PRIKAZAL bERNGARD. vY ZHE ZNAETE |TOT GOLOS, RAZDAVAVSHIJSYA SLOVNO IZ HOLODILXNIKA! - pROVALIVAJTE OTSYUDA, I POSKOREE! - SKAZALA ONA SPOKOJNO. - dVE PORCII SVININY S KISLOJ KAPUSTOJ, TAK I BYTX, YA OSTAVLYU VASHEMU PLESHIVOMU DRUGU. a SAMI STUPAJTE VON! dENEG NE NADO! sCHITAJTE, CHTO YA VAS PRIGLASILA I SAMA ZHE VYSHIBLA! vON, VISELXNIK! bERNGARD PYTALSYA VYHVATITX TARELKU IZ EE RUK. hOZYAJKA OTSTUPILA NA SHAG I ZAPUSTILA EMU TARELKU PRYAMO V LICO. kONECHNO, TVOROZHNYJ PUDING S MALINOVYM SIROPOM LYUBYAT NE VSE. ya, NAPRIMER, TOZHE NE BOLXSHOJ POKLONNIK TAKOGO PUDINGA. a KOGDA PUDING LETIT VAM V FIZIONOMIYU... tAKOE UGOSHCHENIE VRYAD LI KOMU PONRAVITSYA. tEM NE MENEE bERNGARD VYSUNUL YAZYK I STAL SLIZYVATX SO SHCHEK MALINOVYJ SIROP. oN BOYALSYA ZA SVOYU BELUYU SOROCHKU, SVETLO-SERYJ KOSTYUM I SHCHEGOLXSKOJ GALSTUK. nO PUDING - A ON BYL OTLICHNOGO KACHESTVA - SKLEIL BANDITU VOLOSY I ZALEPIL GLAZA. gOSTI SMEYALISX. hOZYAJKA SMEYALASX. a KOGDA DEVOCHKA ZA SOSEDNIM STOLOM VOSKLIKNULA: "mAMA, POSMOTRI, KAKAYA SVINXYA!" - VSEOBSHCHEMU VOSTORGU NE BYLO PREDELA. i VDRUG STALO SOVSEM TIHO. chTO ZHE PROIZOSHLO? bERNGARD KOE-KAK RAZLEPIL SKLEENNYE PUDINGOM RESNICY I OSTOLBENEL. nADO SKAZATX, CHTO DLYA |TOGO U NEGO BYLI VSE OSNOVANIYA. tROE MUZHCHIN STOYALI VOKRUG NEGO I SOVSEM NE SMEYALISX. nO |TO ESHCHE NE VSE. iZ NAGRUDNOGO KARMANA U ODNOGO IZ NIH VYGLYADYVAL MALENXKIJ ZNAKOMYJ, KOTORYJ, UKAZAV NA bERNGARDA RUKOJ, OTCHETLIVO PROIZNES: - gOSPODIN KOMISSAR, |TO ON! pOSLE TOGO KAK VYMAZANNYJ PUDINGOM bERNGARD BYL PREPROVOZHDEN V gLAVNOE UPRAVLENIE, mAKSIK DOLZHEN BYL OTPRAVITXSYA V GOSTINICU. eRIH shUSTRIK OSTANOVILSYA U MASHINY I SKAZAL: - nU, BOLXSHE YA VAM MESHATX NE BUDU! - tY EDESHX SO MNOJ, - SKAZAL mAKSIK. - iZ-ZA ANANASNOGO TORTA. i VOOBSHCHE... - kONECHNO, TY EDESHX S NAMI, - SKAZAL KOMISSAR, - YA ZHE DOLZHEN ZAPISATX VSE TVOI DANNYE. i VOOBSHCHE... - iDET, - SKAZAL eRIH. - vSE RAVNO MOI RODITELI U TETI aNNY, U MLADENCA I VOOBSHCHE... tUT VSE TROE RASSMEYALISX I BYSTRO POKATILI V GOSTINICU. a V GOSTINICE - INSPEKTOR mYULLER vTOROJ UZHE POZVONIL TUDA - SOBRALSYA VESX PERSONAL, NACHINAYA OT DIREKTORA I KONCHAYA LIFTERAMI. vSE ONI STOLPILISX V VESTIBYULE I KRICHALI: - sLAVA mALENXKOMU chELOVEKU! tRIZHDY SLAVA! dEVUSHKI-TELEFONISTKI RAZMAHIVALI OGROMNYMI BUKETAMI. a GLAVNYJ KONDITER PROTYANUL mAKSIKU ANANASNYJ TORT. oN BYL VELICHINOJ S AVTOMOBILXNOE KOLESO. - nU, CHTO YA TEBE GOVORIL? - OBRATILSYA mAKSIK K eRIHU. - aNANASNYJ TORT! eRIH POMORSHCHILSYA: - i NICHEGO DRUGOGO? mENYA BY BOLXSHE USTROILA TELYACHXYA OTBIVNAYA! mAKSIK PODOZVAL DIREKTORA: - u VAS NAJDETSYA TELYACHXYA OTBIVNAYA? - nE MENXSHE TREH DYUZHIN, - OTVETIL DIREKTOR, - NEZHNYE, KAK MASLO. - sKOLXKO TY S®ESHX? - SPROSIL mAKSIK. - s MENYA HVATIT ODNOJ, - OTVETIL eRIH. - s KARTOFELXNYM SALATOM, ESLI MOZHNO. - pREKRASNO. zNACHIT, TELYACHXYU OTBIVNUYU DLYA MOLODOGO CHELOVEKA, - POVTORIL DIREKTOR GOSTINICY. - nE DLYA KAKOGO-TO MOLODOGO CHELOVEKA, A DLYA MENYA, - POPRAVIL eRIH. rOZA mARCIPAN PODNYALASX S mAKSIKOM NA LIFTE. oNA KREPKO DERZHALA mALENXKOGO chELOVEKA OBEIMI RUKAMI, NEZHNO PRIZHAV EGO LICO K SVOEJ SHCHEKE. - oN ZNAET? - SPROSIL mAKSIK. rOZA KIVNULA. - uZHE CELYH PYATX MINUT. tOLXKO ON NE HOCHET SPUSKATXSYA. lIFT OSTANOVILSYA. rOZA POSHLA PO KORIDORU. pOSTUCHALA V DVERX. - eTO MY! dVERX OTVORILASX. pROFESSOR PROTYANUL K NIM NAVSTRECHU RUKI. - pROHODITE! - SKAZAL ON CHUTX HRIPLYM GOLOSOM, SLOVNO BYL PROSLUZHEN. rOZA, SMEYASX, POKACHALA GOLOVOJ. - nE MOGU VIDETX PLACHUSHCHIH MUZHCHIN. chEREZ CHAS YA ZA VAMI ZAJDU. oNA VRUCHILA jOKUSU mALENXKOGO chELOVEKA, SDELALA REVERANS I POBEZHALA K LIFTU. rOVNO CHEREZ CHAS ONA PRIZHALA UHO K DVERI. i NE POVERILA |TOMU UHU: IZ KOMNATY SLYSHALISX KOMANDY. pROSUNUV GOLOVU V DVERX, ONA UVIDELA, CHTO mAKSIK TRENIRUETSYA NA KRASAVCE vOLXDEMARE. oN STARALSYA CHTO BYLO SIL. - bYSTREE, SYNOK! - KOMANDOVAL jOKUS. - pROVORNEJ! ya GLYAZHU, TY RASTOLSTEL. vOT CHEGO B YA NE HOTEL! a CHEGO BY YA HOTEL? - chTOBY YA NE RASTOLSTEL! - RADOSTNO RIFMOVAL mAKSIK, ISCHEZAYA V vOLXDEMAROVOM GALSTUKE. uZEL VMIG RAZVYAZALSYA, I mAKSIK VMESTE S GALSTUKOM, NEZAMETNO NAPRAVLYAEMYJ RUKOJ jOKUSA, ISCHEZ V LEVOM VNUTRENNEM KARMANE KUKLY. kRASAVEC vOLXDEMAR TUPO SMOTREL PERED SOBOJ, NO NICHEGO NE CHUVSTVOVAL. rOZA PROSUNULA GOLOVU V DVERX. - bRAVO, ARTISTY! - VOSKLIKNULA ONA I ZAHLOPALA V LADOSHI. eMMA I mINNA, OBE GOLUBKI, PRYGALI VZAD-VPERED PO SHKAFU I VOSTORZHENNO HLOPALI KRYLXYAMI. - eSHCHE DVA CHASA TAKIH UPRAZHNENIJ, I ON OBRETET PREZHNYUYU FORMU, - UDOVLETVORENNO SKAZAL jOKUS. - v PYATNICU MY SMOZHEM VYSTUPITX. mAKSIK VYSUNULSYA IZ KARMANA PROFESSORA. - vASHA MILOSTX, |TO NEVOZMOZHNO! v PYATNICU YA LECHU S oTTO I bERNGARDOM K SENXORU lOPESU V yuZHNUYU aMERIKU! oBED SOSTOYALSYA V gOLUBOM SALONE I PONRAVILSYA DAZHE eRIHU. pRAVDA, KOGDA DELO DOSHLO DO OTBIVNOJ, U NEGO NA GLAZAH VYSTUPILI SLEZY. nO |TOMU BYLA VINOJ ANGLIJSKAYA GORCHICA, S KOTOROJ ON RANXSHE NE BYL ZNAKOM. - vEK ZHIVI, VEK UCHISX, - SKAZAL ON, OBMAHIVAYA YAZYK SALFETKOJ, KAK VEEROM. jOKUS S®EL NE CHETYRE SHNICELYA, A TOLXKO DVA. vPROCHEM, OBED I TAK ZATYANULSYA. pOTOMU CHTO NA jOKUSA SRAZU SVALILASX KUCHA DEL: NADO BYLO OBSUDITX S DIREKTOROM gROZOVETTEROM PREDSTOYASHCHEE V PYATNICU PREDSTAVLENIE. a TUT ESHCHE BESEDY S REPORTERAMI, TO I DELO VRYVAVSHIMISYA V RESTORAN. i NAKONEC, HOTYA I NE V POSLEDNYUYU OCHEREDX, RAZGOVOR S POLICEJSKIM KOMISSAROM shTAJNBAJSOM, KOTORYJ S NEBOLXSHIM OPOZDANIEM, NO VSE ZHE YAVILSYA V GOSTINICU IZ gLAVNOGO POLICEJSKOGO UPRAVLENIYA. - a KTO, SOBSTVENNO, POLUCHIT OB®YAVLENNUYU MNOJ NAGRADU? - SPROSIL PROFESSOR U POLICEJSKOGO KOMISSARA. - eRIH! - VMESHALSYA mAKSIK. - eTO YASNO KAK DENX! - ya? pOCHEMU ZHE YA? - VOZRAZHAL eRIH. - eSLI BY mAKSIK MENYA NE DRAZNIL, YA BY DO SIH POR SIDEL U OKNA I NICHEGO NE ZNAL. lUCHSHE UZH POSLATX DENXGI oTTO V TYURXMU. vOT KTO NA SAMOM DELE OSVOBODIL mAKSIKA! - pO NEDOSMOTRU, - SKAZAL DIREKTOR gROZOVETTER. - oN POSHEL ZA VALERXYANKOJ. tOLXKO I VSEGO. - a YA RAZVE SOBIRALSYA EGO SPASATX? - SPROSIL eRIH. - ya EGO HOTEL KAK SLEDUET OTLUPITX, VOT I VSE! - nE OTLUPITX, A STERETX V POROSHOK! - VESELO KRIKNUL mAKSIK. oN SIDEL NA STOLE I UPLETAL TORT, KOTORYM EGO KORMILA rOZA. nO KOMISSAR OTODVINUL TARELKU I RESHITELXNO ZAYAVIL: - mALENXKIJ chELOVEK OBYAZAN SPASENIEM TOLXKO SAMOMU SEBE. oN BYL PLENNIKOM I OSVOBODITELEM V ODNOM LICE. dOKAZHITE, CHTO |TO NE TAK, I S VASHEGO POZVOLENIYA YA TUT ZHE POJDU V TRUBOCHISTY. kONECHNO, NIKTO NE ZAHOTEL EMU |TOGO POZVOLITX, I VSEM OPYATX STALO VESELO. mAKSIK PREVZOSHEL SAMOGO SEBYA. oN IZOBRAZHAL LYSOGO oTTO: RASHAZHIVAL PXYANOJ POHODKOJ PO STOLU MEZHDU TARELKAMI I CHASHKAMI I POVTORYAL RASSKAZ O SENXORE lOPESE, O EGO KREPOSTI V yuZHNOJ aMERIKE, O PODZEMNOJ KARTINNOJ GALEREE, O CYGANKE, O LICHNOJ OHRANE SENXORA, O EGO BALETE. eDINSTVENNYJ CHELOVEK, KOTORYJ NE VSE VREMYA SMEYALSYA, A TOLXKO IZREDKA USMEHALSYA, BYL POLICEJSKIJ KOMISSAR shTAJNBAJS. oN ZASTENOGRAFIROVAL VESX RASSKAZ mAKSIKA, GROMKO ZAHLOPNUL BLOKNOT I BYSTRO RASPROSHCHALSYA SO VSEMI. - pRIDETSYA PRODOLZHITX DOPROS, - SKAZAL ON. - s lOPESOM DAZHE iNTERPOL NE MOZHET SPRAVITXSYA! - KRIKNUL EMU VDOGONKU mAKSIK. - oN SLISHKOM BOGAT. kOMISSAR, UZHE STOYA V DVERYAH, OBERNULSYA. - mAL, DA UDAL, - SKAZAL ON, NE SKRYVAYA VOSHISHCHENIYA. - hOCHESHX STATX MOIM ASSISTENTOM? mAKSIK OTVESIL |LEGANTNYJ POKLON. - nET, GOSPODIN KOMISSAR, YA BYL I OSTANUSX ARTISTOM. kOGDA eRIH shUSTRIK STAL RAZDEVATXSYA, CHTOBY LECHX V POSTELX, I POVESIL PIDZHAK NA SPINKU STULA, ON USLYSHAL, KAK VO VNUTRENNEM KARMANE ZASHURSHALA BUMAGA. oN OBNARUZHIL V NEM ZAPOLNENNYJ NA EGO IMYA CHEK I PROIZNES VSLUH: - vOT |TO DA! oN SEL NA KRAJ POSTELI. k CHEKU BYLA PRILOZHENA ZAPISKA. v NEJ BYLO SKAZANO: dOROGOJ eRIH! sERDECHNOE SPASIBO ZA POMOSHCHX! tVOI NOVYE DRUZXYA mAKSIK I jOKUS. chISLO SOSTOYALO IZ PYATI CIFR. i DAZHE ESLI |TO BYLO BY SAMOE MALENXKOE IZ VSEH PYATIZNACHNYH CHISEL NA SVETE, TO I TOGDA ONO SOSTAVLYALO BY OGROMNUYU SUMMU DLYA MALXCHIKA, CHEJ OTEC RABOTAL AGENTOM PO PRODAZHE MEBELI. kSTATI: NAZOVITE-KA SAMOE MALENXKOE PYATIZNACHNOE CHISLO?! kOGDA jOKUS S mAKSIKOM VERNULISX V SVOJ NOMER, ONI OBNARUZHILI NA NOCHNOM STOLIKE STARUYU DOBRUYU SPICHECHNUYU KOROBKU. pOD NEJ LEZHALA ZAPISKA. v NEJ GOVORILOSX: dOROGOJ mALENXKIJ chELOVEK! pRI SEM, SOGLASNO TVOEMU POZHELANIYU, PRILAGAETSYA TVOYA KROVATX S pETUSHINOJ ULICY. mYULLER vTOROJ, INSPEKTOR UGOLOVNOGO ROZYSKA. mAKSIK, POTIRAYA RUKI, SKAZAL: - nU, TEPERX U MENYA OPYATX ESTX VSE, CHTO NADO. gLAVA 22 pOCHEMU PARADNOE PREDSTAVLENIE ZATYANULOSX NA DVADCATX SEMX MINUT. dIREKTOR gROZOVETTER OGLASHAET TRI TELEGRAMMY. eRIH SERDITSYA. pOLICIYA RASKLANIVAETSYA. vYSTUPLENIE GLAVNYH DEJSTVUYUSHCHIH LIC. vOSTORG BEZ KONCA. kONEC v PYATNICU DIREKTOR gROZOVETTER BYL, CHTO NAZYVAETSYA, V UDARE. vECHER PRISHELSYA EMU PO DUSHE. oN BY S UDOVOLXSTVIEM NADEL NA RUKI CELYH TRI PARY BELOSNEZHNYH PERCHATOK I DVA CILINDRA. i PONYATX EGO LEGKO, POTOMU CHTO O TAKOM PARADNOM ZRELISHCHE MOZHNO TOLXKO MECHTATX! v |TIH DELAH ON ZNAL TOLK. pROGRAMMA DLILASX NA DVADCATX SEMX MINUT DOLXSHE OBYCHNOGO. nI LXVY, NI SLONY, NI ARTISTY V |TOM NEPOVINNY.. vSE U NIH SHLO GLADKO. a PRICHIN - DVE. vO-PERVYH, GOSPODIN gROZOVETTER OGLASIL NESKOLXKO VAZHNEJSHIH POZDRAVITELXNYH TELEGRAMM, POLUCHENNYH mAKSIKOM. tRI IZ NIH YA ZAPOMNIL. gIMNASTICHESKIJ SOYUZ pIHELXSHTAJNA V SVOEJ TELEGRAMME PISAL: maksiku pihel'shtajneru cirk "stil'ke" berlin pihel'shtajn t 13 vera i nadezhda stoyali na podhvate kak pri solnce s posleduyushchim soskokom tchk bravo tchk gordimsya toboj tchk vse pihel'shtajnery iz pihel'shtajna vTORAYA TELEGRAMMA BYLA IZ KOROLEVSTVA bREGANZONA. oNA OSOBENNO PONRAVILASX PUBLIKE. vEDX KOROLEJ-TO TEPERX SOVSEM MALO OSTALOSX NA ZEMLE! i ONI NE TAK CHASTO PODAYUT PRIZNAKI ZHIZNI. mezhdunarodnaya telegramma breganzona k 1435 maksiku pihel'shtajneru cirk "stil'ke" berlin ochen' volnovalis' tchk snachala ot straha potom ot radosti special'naya dvernaya cepochka dlya gostinicy sleduet ekspressom tchk otdohni breganzone tchk prelestnyj zamok prelestnye lyudi tchk privety professoru jokusu tchk tvoj korol' bileam domochadcami i poddannymi tRETXYA TELEGRAMMA BYLA IZ gOLLIVUDA. kINOSTUDIYA SOOBSHCHALA: gollivud malen'komu cheloveku cirk "stil'ke" berlin pozdravlyaem pohishcheniem i samospaseniem tchk velikolepno podhodit dlya fil'ma tchk proekt dogovora puti tchk nachal'nik evropejskogo otdela vsemi polnomochiyami pribudet ponedel'nik a VO-VTORYH, DIREKTOR gROZOVETTER DO NACHALA VYSTUPLENIYA jOKUSA I mAKSIKA PREDSTAVIL PUBLIKE POCHETNYH GOSTEJ |TOGO VECHERA. iH LOZHI BYLI OZARENY LUCHAMI PROZHEKTOROV. pERVYM BYL PREDSTAVLEN SHKOLXNIK eRIH shUSTRIK. kAK TOLXKO RAZDALISX APLODISMENTY, ON NACHAL RASKLANIVATXSYA, PODNYAV RUKI NAD GOLOVOJ. kAK BOREC, KOTORYJ TOLXKO CHTO POBEDIL ZNAMENITOGO LESORUBA IZ mINNESOTY! pOTOM eRIH POSLUSHNO USELSYA MEZHDU SVOIMI LYUBIMYMI RODITELYAMI. - nE SUTULXSYA! - SHEPNULA EMU MATX, TOLKNUV EGO V SPINU. (nU, |TO NAM VSEM ZNAKOMO!) lICO eRIHA OMRACHILOSX. oN PODVINULSYA POBLIZHE K OTCU I SHEPNUL EMU NA UHO: - rAZVE TAK OBRASHCHAYUTSYA SO ZNAMENITOSTYAMI? tEM VREMENEM SNOVA RAZDALISX APLODISMENTY. dIREKTOR gROZOVETTER PREDSTAVIL KOMANDY TREH POLICEJSKIH MASHIN, INSPEKTORA mYULLERA vTOROGO I, NAKONEC, LICHNO POLICEJSKOGO KOMISSARA shTAJNBAJSA. nE USPELI STIHNUTX APLODISMENTY, KAK POSLYSHALISX GROMKIE VOZGLASY GRUPPY MOLODYH LYUDEJ, KOTORYE HOROM SKANDIROVALI: - pOKAZHITE LYSOGO oTTO I bERNGARDA! a TAK KAK VSE ZRITELI CHITALI GAZETY I SLUSHALI RADIO, TO STENY OGROMNOGO SHATRA ZATRYASLISX OT SMEHA. vEDX KAZHDYJ ZNAL, CHTO oTTO I bERNGARD SIDYAT ZA RESHETKOJ I NE MOGUT BYTX POKAZANY PUBLIKE! nO VOT DIREKTOR gROZOVETTER PODNYAL RUKU. zAL SRAZU ZATIH, KAK PERED BUREJ. - dAMY I GOSPODA! - VOSKLIKNUL DIREKTOR gROZOVETTER. - nAKONEC-TO VY SAMI SMOZHETE UVIDETX I POZDRAVITX, VOSHITITXSYA I POLYUBOVATXSYA VASHIM, I NASHIM, I VSEOBSHCHIM LYUBIMCEM, VELICHAJSHIM MALENXKIM ARTISTOM V ISTORII MIROVOGO CIRKA - IM I EGO PRIEMNYM OTCOM I VOSPITATELEM jOKUSOM FON pOKUSOM, PROFESSOROM I TAJNYM SOVETNIKOM PRIKLADNOJ MAGII. oVACIYA - YA ZNAYU |TO NAPERED - BUDET BESPRIMERNOJ. mOZHETE NE BESPOKOITXSYA! eSLI KTO-NIBUDX PRI |TOM OTOBXET SEBE RUKI, ON MOZHET POSLE OKONCHANIYA PREDSTAVLENIYA POLUCHITX V KASSE PARU NOVYH RUK. gROZOVETTER PODNYAL PRAVUYU RUKU. tAK PODNIMAET RUKU KAVALERIJSKIJ GENERAL, PODAVAYA SIGNAL K ATAKE. pOTOM ON POMCHALSYA VON S MANEZHA GALOPOM. oRKESTR ISPOLNIL TUSH. eTO BYL SAMYJ NASTOYASHCHIJ METALLICHESKIJ GROM. nA MANEZH VYSHEL PODTYANUTYJ, GIBKIJ I |LEGANTNYJ, KAK VSEGDA, PROFESSOR jOKUS FON pOKUS. nA EGO VYTYANUTOJ RUKE STOYAL mAKSIK I, ULYBAYASX, PRIVETSTVOVAL PUBLIKU. nU CHTO YA MOGU ESHCHE DOBAVITX? vEDX U |TOJ KNIGI, V OTLICHIE OT VOSTORGA PUBLIKI, ESTX konec.