Mariya Konopnickaya. O gnomah i sirotke Maryse
Povest'-skazka
-----------------------------------------------------------------------
Konopnickaya M., Projsler O., Kryus Dzh. O gnomah i sirotke Maryse.
Krabat. Moj pradedushka, geroi i ya: Per. s pol'sk. i nem.
M.: Pravda, 1988. - 432 s.
Perevod s pol'skogo N.Podol'skoj. Stihi v perevode A.Isaevoj
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 24 oktyabrya 2003 goda
-----------------------------------------------------------------------
V sbornik voshli: skazochnaya povest' "O gnomah i sirotke Maryse"
izvestnoj pol'skoj pisatel'nicy Marii Konopnickoj, "Krabat", fantasticheskaya
povest', sozdannaya po motivam narodnoj legendy sovremennym nemeckim
pisatelem Otfridom Projslerom, i povest' progressivnogo nemeckogo pisatelya
Dzhejmsa Kryusa "Moj pradedushka, geroi i ya".
Pravda eto ili bajka -
Tak sudi il' po-inomu,
Ver', ne ver', a vse zh uznaj-ka:
Est' narodec malyj - gnomy.
Kak emu ne podivit'sya!
Nevelik rostochkom vyshel -
Vojsko v tykve umestitsya:
Kazhdyj semechka povyshe.
Gde zh oni? A na prigorke,
I pod kamnem, i v chulane,
V kazhdoj yamke, v kazhdoj norke -
Vot sprosi u staroj nyani!
I v zapechke, i pod pechkoj,
V uzkoj shchelke polovicy -
Uzh najdet sebe mestechko,
Vsyudu mozhet primostit'sya!
Glyad' - gotovit za kuharku,
Saharku sliznul nemnozhko,
S skovorodki styanet shkvarku,
Pod stolom podymet kroshku...
SHCHelknul knut v konyushne gluho -
Znat', konyu spletaet grivu...
SHepchet skazku detyam v uho...
Nu i chudo! Nu i divo!
Znayut vyhody i vhody,
Vse uvertki, vse ulovki!
Net provornee naroda -
Nu i prytki, nu i lovki!
Tak sudi il' po-inomu,
Ver', ne ver', vini v obmane -
Tol'ko est' na svete gnomy!
Vot sprosi u staroj nyani!
Glava pervaya
Kak pridvornyj letopisec korolya Svetlyachka
uznaval, kogda pridet vesna
Zima byla takaya dolgaya i studenaya, chto ego velichestvo Svetlyachok,
korol' gnomov, primerz k svoemu tronu. S ego sedoj borody, poserebrennoj
ineem, svisali sosul'ki, obledenelye brovi serdito i grozno toporshchilis'.
Zamerzshie kapli rosy zhemchuzhinami sverkali na korone, a par ot dyhaniya
izmoroz'yu osedal na ledyanyh stenkah Grota. Korolevskie poddannye, provornye
gnomiki, nadvinuli na samyj nos svoi dlinnye kolpachki i plotno zakutalis' v
krasnye plashchi. A nekotorye sdelali sebe shuby i kaftany iz burogo i zelenogo
mha, sobrannogo v lesu eshche osen'yu, iz truta, shishek, belich'ego puha i
peryshek, chto obronili ptichki, uletaya za sinee more.
No korolyu ne goditsya odevat'sya kak popalo. On i zimoj i letom nosil
purpurnuyu mantiyu. S nezapamyatnyh vremen sluzhila ona korolyam gnomov i uzhe
poryadkom poisterlas' i prohudilas' - veter produval ee naskvoz'. No, bud'
eta mantiya dazhe novoj, ona nichut' by ne grela - sotkannaya iz pautinok,
kotorye vesnoj protyagivayut po pashne krasnye pauchki, ona byla ne tolshche
makovogo lepestka.
Vot i drozhal korolishka v svoej mantii, zub na zub ne popadal, i vse
dyshal na ruki: oni do togo okocheneli, chto ele uderzhivali skipetr. V ledyanom
dvorce ognya ved' ne razvedesh'. A ne to i pol i steny potreskayutsya.
Ostavalos' sogrevat'sya siyaniem zolota i serebra, luchistym plamenem
bril'yantov, krupnyh, s yajco zhavoronka, perelivami solnca v hrustal'nyh
stenah tronnogo zala da sverkaniem dlinnyh mechej, kotorymi razmahivali
hrabrye gnomy, chtoby udal' svoyu pokazat', a zaodno i razogret'sya. No tepla
ot vsego etogo bylo malo, i bednyj staryj korol' tol'ko lyazgal nemnogimi
ucelevshimi zubami, s neterpeniem podzhidaya vesny.
- Smorchok, moj vernyj sluga! - pozval on odnogo iz pridvornyh. -
Vyglyani-ka naruzhu, ne idet li vesna?
No Smorchok otvetil smirenno:
- Gosudar' moj i povelitel'! Ne vremya mne vylezat' iz-pod zemli, poka
ne zazelenela krapiva pod pletnyami. A do toj pory eshche daleko!
Kivnul korol' golovoj i podozval drugogo pridvornogo:
- Sinichka, mozhet, ty vyglyanesh'?
No Sinichke tozhe neohota bylo nos vysovyvat'.
- Gosudar' moj i povelitel'! - otvetil on. - Moe vremya pridet, kogda
zashchebechet tryasoguzka. A do toj pory eshche daleko!
Pomolchal korol'; no, vidno, holod probiral ego ne na shutku, i on opyat'
skazal:
- Bukashka, moj vernyj sluga, hot' ty vyglyani!
No i Bukashke ne hotelos' vylezat' na moroz.
- Gosudar' nash i povelitel'! - s poklonom otvetil on. - Moe vremya
pridet, kogda mushka prosnetsya pod proshlogodnim listom. A do toj pory eshche
daleko!
Opustil korol' borodu na grud' i vzdohnul, da tak tyazhko, chto v Grote
podnyalas' metel' i nichego ne stalo vidno.
Proshla nedelya, proshla drugaya, i vot v odno prekrasnoe utro sdelalos'
svetlo-svetlo. Zakapalo s sosulek na korolevskoj borode, podtayal sneg na
korolevskih volosah, raspravilis' smerzshiesya brovi, i po usam, slovno
slezinki, pokatilis' kapli.
Na stenah tozhe nachal tayat' inej, a led treskalsya s takim grohotom,
budto Visla vskryvalas'. Stalo tak syro, chto korol' i vse pridvornye
prinyalis' oglushitel'no chihat' - slovno pushki zapalili.
I to skazat' - nosy u gnomov znatnye!
Sami-to oni narodec melkovatyj: uvidit gnomik krest'yanskij sapog,
ostanovitsya, razinet rot i divitsya, dumaet - bashnya. Zabredet v kuryatnik i
sprashivaet: "|to chto za gorod takoj i daleko li do zastavy?" V pivnuyu
kruzhku svalitsya - i nu vereshchat': "Spasite! V kolodec upal!"
Vot kakaya melyuzga!
Zato nosy u nih chto nado. Takie by nosishchi lyubitelyam tabachok ponyuhat'!
Kak raschihalis' da nachali drug druzhke i korolyu zdorov'ya zhelat' - zemlya
zadrozhala.
Na tu poru krest'yanin v les po drova ehal. Uslyhal, kak gnomy chihayut,
i govorit:
- Ogo! Grom gremit! Znachit, vesna zimu poborola!
Podumal, chto eto vesennij grom, i nemedlya povernul k korchme: chego zrya
den'gi na drova perevodit'. Tak i prosidel tam do vechera - vse rasschityval
da prikidyval, kak by s rabotoj upravit'sya vovremya.
Mezh tem i vpravdu poteplelo. K poludnyu u vseh gnomov ottayali usy.
Nachali oni soveshchat'sya, kogo poslat' posmotret', prishla li vesna.
Sudili, ryadili, nakonec korol' Svetlyachok stuknul ob pol svoim zolotym
skipetrom i molvil:
- Pust' nash uchenyj letopisec CHudilo-Mudrilo pojdet i proverit, prishla
li vesna.
- Vot mudroe korolevskoe slovo! - napereboj zakrichali gnomy i
ustavilis' na uchenogo po imeni CHudilo-Mudrilo.
A tot sidel, kak vsegda, nad ogromnoj knigoj, v kotoruyu zapisyval
istoriyu korolevstva gnomov s drevnejshih vremen: otkuda oni vedut svoj rod,
kakie u nih byli koroli, s kem oni voevali i kogo pobedili.
On opisyval bez prikras vse, chto videl i slyshal, a chego ne videl, sam
pridumyval, da tak skladno, chto zaslushaesh'sya, kak nachnet chitat'.
|to on pervyj dokazal, chto gnomy, hot' rostom s vershok, na samom dele
- velikany. Prosto oni s容zhilis', chtoby sukna vyhodilo pomen'she na plashchi da
kaftany: bol'no uzh nynche vse dorogo.
Gnomy ochen' gordilis' svoim letopiscem. Popadutsya im cvety - tut zhe
spletut venok i vozlozhat emu na makushku. Poslednie volosy etimi venkami
povyterli, i golova u nego stala golaya, kak koleno.
Vot stal CHudilo-Mudrilo sobirat'sya v dorogu. Zapassya celoj butylkoj
chernyh-prechernyh chernil, ochinil bol'shoe gusinoe pero i vskinul ego na
plecho, kak ruzh'e, chtob nesti legche bylo. Potom privyazal knigi za spinu,
podpoyasalsya remeshkom, nadel kolpak, sapogi, zakuril svoyu dlinnuyu trubku -
vot i v put' gotov.
Druz'ya serdechno prostilis' s uchenym letopiscem. Kto znaet, ne
priklyuchitsya li s nim bedy i dovedetsya li eshche uvidet'sya?
Sam korol' hotel obnyat' ego na proshchanie - ochen' uzh on cenil svoego
letopisca za uchenost', - da ne tut-to bylo: mantiya nakrepko primerzla k
tronu, i ego velichestvo nikak ne mog pripodnyat'sya. Togda korol' Svetlyachok
proster svoj zolotoj skipetr nad uchenym muzhem. Tot prilozhilsya k ego ruke, i
neskol'ko zamerzshih slezinok prozrachnymi zhemchuzhinami skatilis' iz
korolevskih ochej, zazvenev na hrustal'nom polu.
Korolevskij kaznachej Groshik podobral ih, polozhil v dragocennyj larchik
i otnes v sokrovishchnicu.
Celyj den' karabkalsya nash uchenyj, prezhde chem vybralsya na poverhnost'
zemli. Doroga, vsya v uzlovatyh kornevishchah vekovyh dubov, kruto podnimalas'
v goru. Gravij, kamni, oblomki skal s gluhim shumom osypalis' iz-pod nog v
propast'. Zamerzshie vodopady blesteli, kak ledyanye zerkala, i uchenyj
puteshestvennik skol'zil po l'du, s trudom podvigayas' vpered.
V dovershenie vseh bed on ne vzyal s soboj nikakoj edy. Silenok hvatilo
tol'ko knigi tashchit', da bol'shuyu chernil'nicu, da bol'shoe pero.
I sovsem by vybilsya iz sil CHudilo-Mudrilo, ne popadis' emu po doroge
domik odnogo homyaka, zapaslivogo i bogatogo.
Kladovaya u homyaka lomilas' ot zerna i orehov. On nakormil golodnogo
strannika i dazhe pozvolil emu otdohnut' na sene, kotorym byl ustlan pol, no
s usloviem, chto tot nikomu v derevne ne proboltaetsya pro ego zhil'e.
- Tam takie sorvancy! Pronyuhayut, gde moya nora, - proshchaj, spokojnaya
zhizn'!
Priobodryas' i podkrepivshis', CHudilo-Mudrilo poblagodaril
gostepriimnogo homyaka i pustilsya v put'.
SHagal on teper' legko i veselo, poglyadyvaya iz-pod temnogo kolpaka na
krest'yanskie polya, na luga i roshchi. Zelenya izo vseh sil tyanulis' vverh; v
nizinah probivalas' molodaya travka, nad razlivshimsya ruch'em krasneli vetvi
ivnyaka, a vysoko-vysoko v tumannom nebe kurlykali zhuravli.
Lyuboj drugoj gnom soobrazil by po etim primetam, chto vesna ne za
gorami. No nash uchenyj prosidel vsyu zhizn', utknuvshis' v knigi, i, krome nih,
nichego na svete ne znal i ne videl.
I vse-taki dazhe u nego stalo legko i radostno na dushe, i, razmahivaya
svoim bol'shim perom, on zapel starinnuyu pesenku:
Proch', proch', proch' begi, grust', toska i hvor'!
Nu-ka, trubku razozhgi da butylku raskupor'!..
No ne uspel propet' i kupleta, kak uslyshal chirikan'e vorob'ev na
pletne, ogorazhivayushchem pole, i srazu zamolchal, chtoby ne upodoblyat'sya etomu
sbrodu. Nahmuriv lob, s vazhnym vidom proshestvoval mimo - pust' znaet eta
golyt'ba, chto uchenyj im ne tovarishch.
Vot uzh i derevnya pokazalas'. Svernuv na tropinku, nash putnik pod
prikrytiem proshlogodnih sornyakov nezametno podobralsya k pervoj hate.
Derevnya byla bol'shaya. Vsya v sadah, chernevshih golymi derev'yami, ona
shiroko raskinulas' sredi polej, upirayas' odnim koncom v temnuyu stenu
gustogo sosnovogo lesa.
Iz trub svezhevybelennyh ladnyh hatok podnimalsya sizyj dym; vo dvorah
skripeli kolodeznye zhuravli, batraki poili loshadej i mychashchih korov; po
doroge, obsazhennoj topolyami, s krikom nosilis' stajki rebyatishek, igravshih v
pryatki i salochki.
No ves' etot gomon perekryvali udary molota i lyazg zheleza,
donosivshiesya iz kuznicy, vozle kotoroj prichitala tolpa krest'yanok. Uvidev
ih, CHudilo-Mudrilo ostorozhno prokralsya vdol' zabora i, pritaivshis' za
ternovym kustom, stal slushat'.
- Ah, zlodejka! Ah, razbojnica! - kipyatilas' odna. - Nu razve
uberezhesh' teper' ot nee kur, koli ona k samomu kuznecu ne poboyalas'
zabrat'sya!
- Da chto vse tvoi kury protiv etoj! Ne kurica, a zoloto! - perebila
drugaya. - Kazhdyj den' yajca nesla s kulak! Drugoj takoj vo vsej derevne ne
syshchesh'!
- A u menya kto petuha zadushil? Ne ee razve prodelki? - zhalovalas'
tret'ya. - Kak uvidela ya peryshki razbrosannye, tak i obmerla. Da u menya ego
za pyat' zlotyh s rukami by otorvali - eshche groshej pyatnadcat' pribavili by.
- Vot prolaza! Vot zlodejka! |dakuyu dyru v kuryatnike prodelala! -
podhvatila pervaya. - Da tut kogtishchi zheleznye nuzhny. Muzhik lopatoj i to
luchshe ne vyroet. Neuzhto upravy net na nee, razbojnicu?
Tut iz lachugi bez zipuna vyskochila kuznechiha, ostanovilas' na poroge,
podnesla fartuk k glazam i zagolosila:
- Ah ty pestrushechka moya milaya! Pestrushechka zlatoperaya! I chto ya bez
tebya, sirotinochka, delat' stanu!
Nedoumevaya, slushal uchenyj letopisec etot plach. On prikladyval ruku to
k odnomu uhu, to k drugomu, no nikak ne mog vzyat' v tolk, o chem tuzhat
zhenshchiny. Vdrug on stuknul sebya po lbu, uselsya sredi sornyakov pod zaborom,
otkuporil chernil'nicu, obmaknul pero, stryahnul ego i, raskryv ogromnuyu
knigu, zapisal:
"Na vtoroj den' stranstviya prishel ya v neschastnuyu stranu, na kotoruyu
sovershili nabeg tatary i perebili, peredushili ili ugnali v polon vseh kur i
petuhov. Kuznec koval mechi dlya pohoda, a pered kuznicej razdavalis' plach i
stenaniya".
Ne uspel on konchit', kak na poroge poyavilsya kuznec i ryavknul basom:
- Slezami goryu ne pomozhesh'! Gorshok s zharom nado vzyat' da vykurit'
zlodejku iz nory! Kto zhe ne znaet lis'ej nory na opushke! Vykurit' ee ottuda
ili noru raskopat'. ZHivej, YAsek! Sobirajsya, Stah! Kliknite rebyat, berite
lopaty, i ajda. A ty, mat', chem slezy lit', luchshe by gorshok uglej
prigotovila. YA by i sam poshel, da rabota srochnaya!..
Skazal - i vorotilsya v kuznicu, i ottuda snova poslyshalsya zvon zheleza.
A dvoe podmaster'ev, brosiv razduvat' mehi, pomchalis' po ulice s
krikom:
- Na lisu! Na lisu!
ZHenshchiny tozhe razoshlis' po domam - snaryadit'sya v pohod.
Tut letopisec, vnimatel'no sledivshij za sobytiyami, snova obmaknul pero
v chernil'nicu i zapisal:
"Vozglavlyaet ordu hitryj i neustrashimyj han, po prozvaniyu Lisa. Tatary
skryvayutsya v lesnyh peshcherah, a mestnoe naselenie vykurivaet ih ottuda
porohovym dymom".
Edva uspel on postavit' tochku, kak do sluha ego donessya oglushitel'nyj
shum. Glyad' - po derevenskoj ulice valit tolpa zhenshchin, detej, podrostkov s
lopatami, palkami i gorshkami, a za nimi s yarostnym laem mchatsya SHariki,
ZHuchki i Barboski.
Eshche raz obmaknul pero CHudilo-Mudrilo i sdelal takuyu zapis':
"V etoj strane s tatarami srazhayutsya ne muzhchiny, a zhenshchiny, deti i
bezusye otroki. Vojsko s krikami i shumom mchitsya po derevne, a za nim
nesetsya celaya svora psov, yarostnym laem vozbuzhdaya v voinah otvagu.
Vse eto videl ya sobstvennymi glazami i sobstvennoruchnoj podpis'yu
udostoveryayu".
Uchenyj gnom sklonil golovu nabok, prishchuril levyj glaz i raspisalsya
vnizu stranicy: "Pridvornyj Istorik Ego Velichestva Korolya Svetlyachka
CHudilo-Mudrilo", izobraziv v konce zamyslovatuyu zakoryuchku.
Vdrug otkuda-to iz-za zabora pahnulo mozhzhevelovym dymkom, a gnomy
ochen' lyubyat etot zapah.
CHudilo-Mudrilo potyanul svoim nosishchem raz, drugoj, potom razdvinul
suhie stebli i stal ozirat'sya: gde gorit? Na opushke lesa zametil on sinyuyu
strujku dyma, a proterev horoshen'ko ochki, uvidel koster, a vokrug nego -
pastushat.
Dobryj starichok ochen' lyubil detej. I vot pryamikom cherez pashnyu, smeshno
pereskakivaya cherez borozdy, napravilsya on na dymok.
Pastushata ochen' udivilis', uvidev malen'kogo chelovechka v plashche, v
kolpake, s knigoj pod myshkoj, s chernil'nicej na poyase i perom na pleche.
YUzek podtolknul Staha i shepnul, pokazyvaya pal'cem:
- Gnomik!
A CHudilo-Mudrilo, kotoryj podoshel uzhe sovsem blizko, kivnul im i
ulybnulsya privetlivo.
Rebyata smotreli na nego razinuv rot, kak zacharovannye. Oni ne to chtoby
ispugalis', a prosto onemeli ot neozhidannosti. Boyat'sya tut nechego - ved'
dazhe malye deti znayut, chto gnomy nikomu ne delayut zla, a bednym sirotam eshche
i pomogayut.
Stah vspomnil, kak pozaproshloj vesnoj vot takoj zhe malyusen'kij
chelovechek pomog emu najti i prignat' na pastbishche ubezhavshih v les telyat. A
na proshchanie nasypal polnuyu shapku zemlyaniki, pogladil po golove i skazal:
"Na vot tebe, ne bojsya!"
Podojdya k kostru, uchenyj letopisec vynul trubochku izo rta i skazal
vezhlivo:
- Zdravstvujte, deti!
- Zdravstvuj, gnomik, - ser'ezno otvetili pastushata.
A devochki, vytarashchiv na prishel'ca golubye glazenki, s容zhilis',
natyanuli na lby platochki - tol'ko nosy vyglyadyvayut, kak pugovki.
CHudilo-Mudrilo, ulybayas', posmotrel na nih i sprosil:
- Mozhno mne u kostra pogret'sya? Holodno chto-to!
- Pochemu zh nel'zya? - rassuditel'no otvetil YAsek.
- Mesta ne zhalko! - pribavil Stah.
- Prisazhivajtes'! Gostem budete! - skazal YUzek, podbiraya poly svoego
serogo zipuna i osvobozhdaya mestechko u ognya.
- Kartoshka ispechetsya - i poest' mozhete, koli zahotite, - radushno
predlozhil Kuba.
- Konechno, kushajte na zdorov'e! Kartoshka pochti gotova, po zapahu
slyshno!
Uchenyj letopisec uselsya u kostra i, laskovo glyadya na razrumyanivshiesya
lica, skazal rastroganno:
- Milye vy moi detki! CHem zhe ya vam otplachu?
Tol'ko on skazal eto, kak Zos'ka, zaslonyas' rukavom, vypalila:
- Rasskazhite nam skazku!
- Nu ee, skazku! Byl' interesnej skazki! - s vazhnost'yu skazal Stah.
- Konechno, interesnej, - soglasilsya gnom. - Razve skazka mozhet s
pravdoj sravnit'sya?
- Nu, koli tak, - veselo voskliknul YUzek, - rasskazhite, otkuda vzyalis'
gnomy!
- Otkuda vzyalis'? - povtoril uchenyj muzh i uzhe otkryl bylo rot,
gotovyas' nachat' rasskaz, kak vdrug s gromkim treskom nachala lopat'sya
kartoshka.
Deti kinulis' vygrebat' ee palkami iz zoly i uglej.
Neozhidannyj tresk ne na shutku napugal uchenogo. Otskochiv v storonu, on
spryatalsya za kamen' i iz etogo ukrytiya stal nablyudat', kak deti edyat
kakie-to kruglye dymyashchiesya yadra: takih emu nikogda prezhde ne dovodilos'
videt'. Raskryv knigu, on polozhil ee na kamen' i napisal drozhashchej rukoj:
"Narod v etoj strane stol' voinstven i otvazhen, chto malye deti pryamo v
goryachej zole pekut shrapnel', kotoraya potom rvetsya s grohotom, podobnym
gromovym raskatam. Togda mal'chiki, s kolybeli prezirayushchie smert', i dazhe
slabye devochki vygrebayut etu oglushitel'no rvushchuyusya shrapnel' i eshche dymyashchejsya
otpravlyayut v rot. Buduchi svidetelem etoj gerojskoj otvagi, ne mog ej
nadivit'sya, a posemu zapisyvayu v nazidanie potomstvu. Dano v pole, na
pashne, vskore posle poludnya".
Zatem sledovala podpis' s zavitushkoj, eshche bolee zamyslovatoj, chem v
pervyj raz.
No pechenaya kartoshka pahla tak vkusno, chto u nashego uchenogo potekli
slyunki i v zhivote zaurchalo. Vidya, chto "shrapnel'" ne prichinyaet detyam ni
malejshego vreda i oni znaj sebe upletayut da pohvalivayut, on vylez iz svoego
ukrytiya i ostorozhno priblizilsya k kostru.
Zos'ka otlomila kusochek kartoshki i, nacepiv na palochku, protyanula emu
poprobovat'. Ne bez opaski vzyal on ego v rot, no, rasprobovav, protyanul
ruku za novym.
Devochki razlamyvali samye propechennye kartofeliny i davali emu po
kroshechke. Pod konec oni tak osmeleli, chto poslednyuyu Kasya sunula emu pryamo v
rot. Vse devochki zapishchali ot vostorga, a gromche vseh sama Kasya.
Podkrepivshis', CHudilo-Mudrilo opyat' podsel k kostru, a kogda pastushata
podlozhili hvorosta v ogon' i suhie vetki veselo zatreshchali, rassypaya iskry,
nachal svoj rasskaz:
- V prezhnie vremena my ne yutilis' pod zemlej, v skalistyh peshcherah, pod
kornyami staryh derev'ev, kak sejchas, a zhili v hatah po derevnyam, vmeste s
lyud'mi. Tol'ko davno eto bylo. Togda knyazhil nad temi mestami Leh, kotoryj
osnoval gorod Gnezno. On uvidel tam gnezdov'ya ptic i skazal sebe: "Raz
pticy nashli sebe zdes' pristanishche, znachit, eto kraj pokojnyj i
blagodatnyj".
Tak i okazalos'.
O pticah teh molva glasit, budto eto byli orly; no v nashih starinnyh
knigah napisano, chto aisty; oni gnezdilis' tam i brodili v lugah. Tak ili
inache, kraj etot stal nazyvat'sya Lehiej, po imeni knyazya Leha, a narod,
zaselivshij te zemli, nazyval sebya lehitami.
Sosedi zhe prozvali ih polyanami, potomu chto oni pahali polya i seyali
hleb. Vse eto zapisano v nashih letopisyah i skrepleno pechat'yu.
- A lesov togda sovsem ne bylo? - tonen'kim goloskom perebil YUzek. - I
rechki tozhe? Tol'ko vse polya da polya?
- CHto ty! - otvetil CHudilo-Mudrilo. - Eshche kakie lesa byli! Ne to chto
teper' - dremuchie, bez konca bez krayu. I vodilis' v nih zveri, svirepye,
ogromnye. Kak stanut revet' - derevca popolam perelamyvayutsya. No my, gnomy,
vse tol'ko s medvedyami stalkivalis'. Pradedushka moego pradedushki
rasskazyval mne takoj sluchaj. Raz medved' vybiral med iz lipovogo dupla da
vmeste s medom i pchelami vytashchil i ego. Vzyal k sebe v berlogu i zastavil
den' i noch' skazki skazyvat'. A sam lezhit, podremyvaet da lapu posasyvaet.
Tol'ko kogda morozy udarili i medved' zasnul krepko, sbezhal ot nego
pradedushka moego pradedushki. Sem' let stranstvoval, poka k svoim vorotilsya.
Deti smeyalis', a CHudilo-Mudrilo prodolzhal:
- Da, slavnoe bylo vremechko!.. Nad polyami, ruch'yami shumeli lipovye
roshchi. V roshchah drevnij bog Svetovit zhil i na tri storony sveta poglyadyval -
zemlyu storozhil. Gnomiki - ih za malyj rost eshche karlikami nazyvali -
steregli haty, krest'yanskoe dobro, skotinu.
"Net doma bez gnoma", - govarival v starinu narod. ZHilos' nam horosho,
veselo, vo vsem my pomogali hozyaevam: oves proveem, zolotoe zerno loshadyam
zadadim, sechki narubim, podstilku peretryahnem, kur na nasest zagonim, chtoby
yajca ne ostavili v krapive, maslo sob'em, syrov nadelaem, detej ukachaem,
pryazhu smotaem, ogon' razduem, chtoby kasha bystrej varilas'. I po domu i v
hlevu - nikakoj rabotoj ne gnushalis'. No trudilis' my ne zadarom. Ne
hozyain, tak hozyajka nikogda ne zabudet ostavit' dlya nas hlebnyh da
tvorozhnyh kroshek na lavke v gornice, a v kuvshine - medku ili hot' molochka
na donyshke. Golodu ne znali.
Pojdet, byvalo, hozyajka ogorod polot' ili v pole zhat', v dveryah
obernetsya, voz'met gorst' prosa iz kadki, brosit na pol i skazhet:
Gnomiki, gnomy,
Za det'mi, za domom
Priglyadite, prismotrite!
A vot proso vam... Berite!
I ujdet so spokojnym serdcem. A my - pryg, pryg iz zapechka, iz-pod
lavki, iz-za raspisnogo sunduka, i za rabotu! Skazki skazyvaem rebyatishkam,
loshadok im masterim, devochkam kosichki zapletem, kukol tryapochnyh ponadelaem.
Protrem okonca, solnyshko v hatu vpustim - po vsem ugolkam svet raznesem:
tak vse i zasverkaet!
Raboty, pravda, mnogo, zato blagodarnosti ot lyudej eshche bol'she. Ni odin
prazdnik bez nas ne obhodilsya.
Gnomiki, gnomy,
Na pir vas zovem my!
Na ostatki piroga,
Na olen'i roga,
Na zharkoe iz pechi
Da na bely kalachi! -
priglashali nas hozyaeva.
Za stol my, konechno, ne lezli - nash brat, hot' i mal rostom, vesti
sebya umeet. Zato kak zaigraem na gusel'kah, sperva odin, za nim drugoj,
tretij, desyatyj - celyj orkestr soberetsya pod oknom ili pod polovicej, -
narod slushaet ne naslushaetsya: tak veselo, legko stanet na dushe ot nashej
muzyki!
|h, gde te vremena? Ushli bezvozvratno.
CHudilo-Mudrilo zamolchal, posasyvaya svoyu trubochku, a rebyatishki sideli,
pritihnuv i ne svodya s nego glaz. Nemnogo pogodya on nachal snova:
- Ne znayu uzh, dolgo li tak prodolzhalos': v nashih knigah ob etom ne
skazano. Tol'ko stali vremena k hudshemu menyat'sya. Rod Lehov, chto
spravedlivo stranoj pravil, prekratilsya, a novye knyaz'ya vse gryzlis' mezhdu
soboj, ved' knyazhilo-to ih chut' li ne dvenadcat' srazu. Nakonec nadoeli
narodu ih raspri, i prognal on proch' vseh etih drachunov, a sebe opyat'
vybral odnogo pravitelya.
Mir nastal v strane, no solnyshko, edva proglyanuv, snova spryatalos' za
tuchu.
Prozhorlivoj saranchoj naleteli na lehitskie zemli polchishcha nemcev: ih
knyaz' zadumal sest' korolem nad nami i vzyat' sebe v zheny nashu korolevu. YA
govoryu "nashu", potomu chto v davnie vremena vse vmeste derzhalis' - i lyudi, i
gnomy - i zhili druzhno, kak brat'ya. No koroleva ne hotela idti za nego.
- Znayu, znayu! - propishchala Kasya. - |to byla koroleva Vanda.
- I ya znayu! - eshche ton'she zapishchala Zosya.
I obe, spesha i perebivaya drug druga, zapeli:
V zemle nashej pokoitsya Vanda,
CHto zamuzh ne shla za nemca...
CHudilo-Mudrilo zakival golovoj i skazal s ulybkoj:
- Verno, verno, ne zahotela!.. Znayu i ya etu pesenku! Ona v nashih
knigah zapisana. Ved' eto my, gnomy, s nezapamyatnyh vremen uchim derevenskuyu
detvoru pet' ee. Da, da!.. YA i sam ne men'she sta rebyatishek nauchil. A vas
kto vyuchil!
- Ne znaem.
- Nu, znachit, ya. Vot inogda kazhetsya, budto veter napevaet i
nasheptyvaet kakie-to slova...
- Pravda! - ser'ezno skazali mal'chiki.
- A na samom dele eto my, gnomy, shepchem i poem! My - malen'kie;
spryachemsya vo rzhi, v trave, sredi list'ev ili pod kamen' zalezem - nas i ne
vidno.
Nu, vot... Otkazalas' koroleva idti za nemca, i nachalas' vojna.
Naleteli stai voronov, volki zavyli, nebo chernymi tuchami zavoloklo.
Nachalsya golod: ved' i hleb, i syr - vse shlo voinam, srazhavshimsya s
nemcami.
Obnishchala strana, obnishchali i my. I koroleva Vanda izmuchilas', vidya, kak
iz-za nee bedstvuet narod. Brosilas' ona v Vislu i utonula. Tut nemcy ushli
vosvoyasi, i nastupil mir.
No prezhnie vremena uzh ne vernulis'. Sil'nyj obizhal slabogo, brat shel
na brata, alchnyj sirotskuyu polosku norovil ottyagat' i pripahat' k svoemu
polyu. A gde nepravda da slezy, ne mozhet byt' schast'ya. I stal pravit'
stranoj zloj korol' Popel'.
- Batyushki! - zapishchala Kasya. - Popel'!
- Ty chto? Nikogda ne slyhala? - odernul ee Stah. - Ego eshche myshi s容li.
- Aga! - poddaknul YUzek.
CHudilo-Mudrilo, zatyanuvshis' trubochkoj, prodolzhal:
- Pro myshej etih raznye tolki hodyat. Odni govoryat odno, drugie -
drugoe. Vremena-to davnie, podi razberis' teper', kak ono na samom dele
bylo. V nashih knigah napisano, chto eto ne myshi byli, a gnomy v myshinyh
shubkah, - togda ved' zima stoyala. Mochi ne stalo smotret', kak Popel'
svirepstvuet, vot oni i vysypali iz nor vsem skopom, nakinulis' na nego i
rasterzali.
Tak v nashih knigah napisano. Pravda eto ili net - trudno teper'
skazat'.
Prapradedushka govoril mne, chto sam videl, poka eshche ne oslep ot
starosti, eto strashnoe ozero i bashnyu, gde vse sluchilos'. Bashnya do sih por
nazyvaetsya Myshinoj, a ozero - Goplo.
Tak-to vot!
Tut u nego pogasla trubochka. On razgreb zolu, nashel ugolek, potyanul
neskol'ko raz, vypustil klub dyma i snova zagovoril:
- S etimi drevnimi knigami tozhe beda. Ili neskol'kih stranic ne
hvataet, ili vycveli i pozhelteli tak, chto slova ne razberesh', ili chernoe
pyatno vo vsyu stranicu. Ne ochen'-to i prochtesh', chto napisal kto-to mnogo
vekov nazad.
No zato srazu mozhno ponyat', horoshie byli vremena ili plohie. Esli
horoshie - ot stranic, samyh vethih, takoe siyanie idet, slovno solnyshko
vyglyanulo. A plohie - potemneet vse, tochno noch' nastala i ni luny, ni
zvezdochki...
Vot kakie u nas, u gnomov, letopisi!
Hotite uznat', chto bylo dal'she? - sprosil CHudilo-Mudrilo, raskuriv
trubku.
- Hotim, hotim! - zapishchali devochki.
- Nu tak slushajte. Posle strashnyh stranic o Popele - ih otkroesh', i
t'ma srazu krugom, - idut yasnye, svetlye pro Pyasta. O nem ya hot' celyj chas
rasskazyvat' gotov.
U YUzeka glaza zagorelis'.
- Rasskazhi, gnomik, pozhalujsta!
- Rasskazhi, rasskazhi nam vse! - napereboj zakrichali deti.
CHudilo-Mudrilo sdvinul kolpak, pochesal v zatylke i nachal rasskaz:
- Sam-to ya etogo ne videl, menya togda eshche na svete ne bylo. No
starichku gnomu, kotoryj zapisal etu istoriyu, rasskazal ee staryj dub, a on
horosho pomnil te vremena. Golos u duba byl uzhe slabyj ot starosti, no
tol'ko on zashelestit, v lesu srazu tiho-tiho sdelaetsya - slyshno, kak muha
proletit. Sosny, eli, buki, graby, berezy, dazhe trava, mhi i paporotniki
slushayut zataiv dyhanie - ni odin stebelek ne drognet, ni odin listok ne
shelohnetsya.
A staryj dub shelestit sebe potihon'ku, vedya netoroplivyj rasskaz pro
vremena svoej molodosti. I vot etot gnom - a on v tu poru eshche mal'chonkoj
byl, rostom s sinichku, - pridet k svoemu znakomomu gribu v gosti, syadet pod
shlyapku i slushaet. On slovo v slovo zapomnil rasskaz starogo duba i potom
zapisal v knigu.
A delo bylo tak.
Ros etot dub, togda eshche molodoj dubok, v tihoj dubrave, a nepodaleku,
v teni lip, vokrug kotoryh gudeli pchely, stoyala izbushka iz belyh
listvennichnyh breven.
V izbushke zhili troe: Pyast, Repiha i synok ih, po prozvaniyu Zemlyan.
Prozvali ego tak za lyubov' k rodnoj zemle - kak vyjdet, byvalo, na porog,
nepremenno skazhet: "Zdravstvuj, zemlya rodnaya!"
ZHili u nih v izbushke i gnomiki, zhili ne tuzhili: otec, mat' i syn
nikogda ne zabyvali podelit'sya s nimi i zolotistym medom, i belosnezhnym
tvorogom, i lepeshkami. Dazhe v korolevskom dvorce ne zhilos' by gnomam luchshe,
chem v etoj tihoj, svetloj, pahnushchej smoloj izbushke.
Vot podros Zemlyan, i nastalo vremya v pervyj raz ostrich' emu zolotye
volosy. Stali sobirat'sya na prazdnik sosedi - kto peshkom, kto na telege,
kto verhom. SHumno vo dvore u Pyasta. Hlopochet hozyain, hlopochet hozyajka -
vseh nado ugostit', vsem ugodit'.
Nemalo del i u gnomov.
I vdrug v samyj razgar vesel'ya nebo nahmurilos' i naletel holodnyj
veter. Pobledneli gnomy i, brosiv vse, zamerli na meste, lyazgaya zubami.
Nemnogo pridya v sebya, kinulis' oni v chulan, zabilis' v samyj temnyj ugol i,
s容zhivshis', drozhali, kak osennie list'ya. Eshche davnym-davno im bylo
predskazano, chto kogda-nibud', v odin prekrasnyj den', solnce zatmitsya
tuchami, dohnet holodom i gnomam pridetsya navsegda pokinut' chelovecheskoe
zhil'e, razojtis' po goram, po lesam i peshcheram.
Nasypala im Repiha maka, nakroshila sladkogo piroga, no gnomy, hot' i
progolodalis', ne vylezli iz svoego ugla i k ede ne pritronulis'. Mnogo
dnej i nochej prosideli oni v chulane, v holode i golode.
A kogda nakonec otvazhilis' vyglyanut', chtoby prinyat'sya za svoyu obychnuyu
rabotu, to uvideli Pyasta v sverkayushchej korone i parchovoj mantii, nakinutoj
pryamo na holshchovuyu rubahu. On otpravlyalsya vo dvorec, gde uzhe ne gnomy stali
emu prisluzhivat', a rycari da vel'mozhi.
Repiha sdelalas' korolevoj, a Zemlyan - korolevichem. Konchilas'
krest'yanskaya zhizn' v izbe, nachalas' korolevskaya - v zamke.
Vot o chem sheptal, shelestel vekovoj dub, a pritihshij les ego slushal.
CHudilo-Mudrilo zamolchal. Deti sideli prismirev: v shume lesa chudilsya im
golos starogo duba. Pervym zagovoril YUzek:
- A potom chto stalo s gnomami?
No uchenyj letopisec ne otvechal, pogruzivshis' v dumy o starine.
Pastushata stali dergat' ego za plashch i krichat':
- Gnomik, gnomik, rasskazyvaj! CHto dal'she bylo?
CHudilo-Mudrilo ochnulsya ot zadumchivosti i stal opyat' rasskazyvat':
- Pravda, ne srazu gnomy reshilis' ujti. Nekotoroe vremya oni eshche zhili v
derevnyah s lyud'mi. No den' oto dnya stanovilis' vse pechal'nej i slabee. Ih
teper' redko zvali na pomoshch'. Poka zhiv byl Pyast, nikto ne smel ih obizhat'.
Eshche v carstvovanie syna ego, Zemlyana, u gnomov byl svoj ugol v kazhdoj hate.
No pri vnuke Zemlyana, korole Meshko, nastali dlya nih trudnye vremena. Dnem
oni dazhe na glaza boyalis' pokazat'sya lyudyam i tol'ko v sumerki vylezali iz
svoih ubezhishch - razdobyt' kakuyu-nibud' edu.
Krest'yanki, uhodya v pole, uzhe ne sypali im prosa i ne prosili
prismotret' za det'mi.
Ostalas' na dolyu gnomov samaya chernaya rabota: na konyushne, v hlevu, v
rige, a v dome razve chto luchiny nashchepayut, gorshki peremoyut da musor v ugolok
zametut.
Gnomy i sami videli, chto proku ot nih malo, rabotniki oni plohie: kuda
devalas' prezhnyaya sila i snorovka! Delat' nechego: gor'ko placha, vysypali oni
iz hat i tolpami potyanulis' iz dereven' v lesa, v gory, v pustoshi.
S toj pory razve noch'yu sluchaetsya uvidet' nas lyudyam, a dnem my tol'ko
detyam pokazyvaemsya, vot kak ya vam. Bol'she vsego gnomov ushlo v Karpaty. Tam,
v peshcherah, my sterezhem klady. V lesah tozhe nemalo nashego brata. A zimovat'
v lesu holodno, vot my i sh'em sebe krasnye plashchi i kolpachki. Po nim nas
srazu mozhno uznat'. My i teper' horosho otnosimsya k lyudyam i za kroshku hleba,
za kaplyu moloka vsegda rady pomoch' dobromu cheloveku. No chut' poduet osennij
veter, my pryachemsya pod zemlyu.
Tol'ko skazal eto CHudilo-Mudrilo, kak so storony lesa poslyshalis'
gomon, kriki. |to baby i rebyatishki vozvrashchalis' domoj iz pohoda. No bez
uspeha. Okazalos', u hitroj lisy neskol'ko vyhodov iz nory. Poka
raskapyvali tot, chto na opushke, lisa cherez druguyu lazejku blagopoluchno
vybralas' v pole i pritailas' v ternovnike.
ZHenshchiny branilis', chto zrya potratili vremya, deti klikali sobak,
kotorye s gromkim laem ryskali po opushke, otyskivaya sledy.
Zaslyshav krik i laj, pastushata podnyali golovy, zaglyadelis' i pozabyli
pro gnoma.
A CHudilo-Mudrilo vstal, natyanul kolpachok i, yurknuv v borozdu, ischez v
proshlogodnem bur'yane. Tak Zosya i Kasya, Stah, YUzek, Kuba i YAs' nikogda i ne
uznali, vo sne im vse eto prividelos' ili na samom dele u kostra sidel
gnomik i rasskazyval chudesnuyu skazku.
Mezhdu tem CHudilo-Mudrilo kraduchis' dobralsya do lesa. Bylo eshche svetlo,
no v chashche caril polumrak, i tropinka, po kotoroj on shel, ele vidnelas' -
takuyu gustuyu ten' otbrasyvali sosny i eli.
Tak shel on, mozhet, chas, a mozhet, bol'she: ustal, progolodalsya. I vdrug,
spotknuvshis', svalilsya v glubokuyu yamu.
A v yame etoj zhila lisa Sladkoezhka, izvestnaya na vsyu okrugu
pohititel'nica kur. Ta samaya, na kotoruyu hodila oblavoj derevnya.
Lisa kak raz sidela v nore i obgladyvala zhirnuyu kuricu. Na polu
povsyudu byli razbrosany per'ya.
Uvidev neproshenogo gostya, Sladkoezhka totchas prervala svoyu trapezu,
provorno pokopala lapkoj, sbrosila kosti v yamku i prisypala zemlej. A sama
sela i smotrit kak ni v chem ne byvalo.
Lisu smeh razbiral - uzh ochen' neozhidanno vletel CHudilo-Mudrilo v noru,
da eshche perekuvyrnulsya cherez golovu. No pritvorshchica i vidu ne podala -
skromnehon'ko vstala i sdelala shag navstrechu gostyu.
- Vy, dolzhno byt', dver'yu oshiblis', milostivyj gosudar'? - propela ona
sladen'kim goloskom.
- Da, vy pravy, - otvetil letopisec. - Temnovato, znaete, i ya ne
zametil vhoda. K tomu zhe u menya voobshche oslablo zrenie ot nepreryvnoj raboty
nad bol'shim istoricheskim trudom.
- Ah! - zahlebyvayas' ot vostorga, voskliknula Sladkoezhka. - Znachit, ya
imeyu chest' privetstvovat' uchenogo kollegu! YA tozhe posvyatila sebya nauke. YA
pishu bol'shoe issledovanie o razvedenii v derevnyah kur i golubej i dazhe
predlagayu novyj proekt postrojki kuryatnikov. Vot per'ya, kotorymi ya pishu.
I ona nebrezhnym zhestom ukazala na razbrosannye po vsej nore per'ya
s容dennoj kuricy.
CHudilo-Mudrilo ostolbenel ot udivleniya.
Esli on odnim-edinstvennym perom zavoeval sebe stol' gromkuyu
izvestnost' sredi svoego naroda, to kak zhe dolzhen byt' znamenit tot, kto
izvel celyj puk takih prevoshodnyh zolotistyh per'ev!
Sladkoezhka podoshla poblizhe i sprosila:
- A u vas, lyubeznyj kollega, otkuda takoe zamechatel'noe pero i gde
obitaet to miloe sozdanie, kotoromu ono prinadlezhalo? YA byla by schastliva s
nim poznakomit'sya.
- |to pero iz kryla seroj gusyni, kotoruyu vmeste s drugimi gusyami
paset sirotka Marysya, - otvetil CHudilo-Mudrilo.
- Vmeste s drugimi gusyami? - peresprosila lisa, oblizyvayas'. - I vy
govorite, kollega, chto paset ih maloletnyaya sirotka? Bednyazhka! Nelegko ej,
navernoe, upravlyat'sya s celym stadom gusej! Ah, s kakoj radost'yu ya pomogla
by ej! S kakim udovol'stviem prismotrela by za stadom vmesto bednoj miloj
sirotki! Nado vam skazat', dorogoj kollega, chto u menya ochen' myagkoe serdce.
Myagche masla!
V podtverzhdenie svoih slov ona prilozhila lapu k grudi. Potom, podojdya
vplotnuyu k letopiscu, obnyuhala pero i, smahnuv slezu, skazala:
- Ne udivlyajtes', dorogoj kollega, moemu volneniyu. YA pochuvstvovala v
etu minutu, v chem moe prizvanie. Nastavlyat' zabludshih gusej na put'
istinnyj - vot moj dolg! Pomogat' sirotkam pasti ih - vot vysshaya cel' moej
zhizni! - I, vozdev perednie lapy k nebu, lisa voskliknula: - O vy, nevinnye
sushchestva! O vy, dorogie sozdaniya! Otnyne vsya moya zhizn' prinadlezhit vam!
S etimi slovami ona pospeshila k vyhodu, a za nej po dlinnomu temnomu
koridoru zasemenil CHudilo-Mudrilo.
Oni proshli uzhe dovol'no mnogo, kogda lisa skazala:
- Ne zabud'te, lyubeznyj kollega, napisat' v vashej bescennoj knige pro
segodnyashnyuyu vstrechu. Tol'ko, proshu vas, nikakih pohval, nikakih slavoslovij
po moemu adresu! Napishite prosto, chto vstretilis' s velikim drugom
chelovechestva Sladkoezhkoj - ne zabud'te, pozhalujsta, moego imeni, - s
velikim uchenym, avtorom mnogih trudov - odnim slovom, s lisoj vo vseh
otnosheniyah nezauryadnoj i dostojnoj doveriya kak pastushat, tak i samih
vladel'cev kur i utok. Vy ponimaete, dorogoj kollega, chto vrozhdennaya
skromnost' ne pozvolyaet mne hvalit' sebya. Poetomu ya ne budu
rasprostranyat'sya o svoih dostoinstvah i polozhus' na vashu pronicatel'nost'.
Oni obmenyalis' rukopozhatiem i dvinulis' dal'she.
V podzemnom tunnele stanovilos' vse svetlej i teplej: syuda uzhe
pronikali luchi rumyanogo solnca.
A kogda oni dobralis' do vyhoda iz nory, prorytogo pod truhlyavym pnem,
lisa odnim pryzhkom ochutilas' snaruzhi i, kriknuv svoemu sputniku: "Do
svidaniya!" - ischezla v gustyh zaroslyah.
Ot zapaha syrogo mha i molodoj travki u nashego uchenogo zakruzhilas'
golova. On prisel na proshlogodnyuyu shishku - otdohnut' pered dal'nej dorogoj,
- schastlivyj, chto emu dovelos' poznakomit'sya s takim dobrodetel'nym zverem.
Sidit CHudilo-Mudrilo na shishke, glyad' - krest'yanin idet. V polushubke, v
laptyah, v vysokoj barashkovoj shapke, na pleche topor i kotomka holshchovaya -
zapravskij drovosek! Idet, nasvistyvaet, po storonam poglyadyvaet - vidno,
veselo emu.
CHudilo-Mudrilo i podumal: "Daj sproshu u nego, kogda vesna pridet".
No, vspomniv pro svoyu uchenost', nadulsya kak indyuk i skazal sebe:
"Negozhe mne, uchenomu, u prostogo muzhika umu-razumu uchit'sya".
A drovosek kak raz mimo shel. Glyanul sluchajno pod nogi, vidit - k shishke
chto-to krugloe, kak sharik, prilepilos'. On podumal, chto eto "volchij tabak",
napoddal nogoj i poshel dal'she. Hotya lapot' drovoseka tol'ko slegka zadel
ego, CHudilo-Mudrilo vmeste s shishkoj kubarem otletel v storonu. Horosho eshche,
chto chernil'nica ne razbilas' i probka ne vyskochila.
Skativshis' v yamku, uchenyj letopisec sel, oshchupal boka i, ubedivshis',
chto vse rebra cely, plyunul s prezritel'noj grimasoj:
- T'fu! Muzhik! A ya eshche hotel s etim nevezhej v razgovory pustit'sya!
Tol'ko etogo ne hvatalo! Vot by otlichilsya! Net, nado umnee za delo brat'sya.
V razdum'e stal on potirat' svoj dlinnyj nos. Nakonec hlopnul sebya po
lbu i voskliknul:
- Kak zhe ya uznayu, kogda pridet vesna, esli ne izmeryu snachala, mnogo li
ej eshche idti do nas!
I on stal ozirat'sya: iz chego sdelat' globus, chtoby izmerit' po nemu
put' vesny?
Glyad' - ezh speshit po tropinke. Mordochku vystavil, igly oshchetinil -
yabloko tashchit. Obradovalsya CHudilo-Mudrilo i, vezhlivo pozdorovavshis',
poprosil u ezha yabloko. A u togo sovest' byla nechista: on eto yabloko noch'yu
ukral u odnoj krest'yanki i teper' nes v noru. "|to eshche chto za chelovek?" -
podumal ezhik, ispugalsya i pustilsya nautek, potom svernulsya v klubok i, kak
myachik, skatilsya s prigorka.
- Stoj! Stoj! Pogodi! - krichal emu CHudilo-Mudrilo. - YA tol'ko put'
vesny izmeryu po tvoemu yabloku i sejchas zhe otdam obratno.
No ezh ischez v sumrake lesa.
- Vot glupyj ezh! - probormotal uchenyj. - Udral s takim chudesnym
globusom! Delat' nechego, pridetsya poiskat' chto-nibud' drugoe.
I on otpravilsya dal'she, pereprygivaya cherez kamni i rytviny.
Skoro poschastlivilos' emu najti kusochek gliny. On sdelal iz nee shar,
vkatil na kochku i elovoj igolkoj nacarapal na nem materiki, morya, gory,
reki. Izobraziv vse chasti sveta, nacepil bol'shushchie ochki i stal iskat'
dorogu, po kotoroj pridet vesna.
Tem vremenem v nizinah zaklubilsya tuman. Beloj pelenoj zavolakival on
ovragi, a luga, polya i dubravy vse eshche stoyali v zolotom siyanii solnca.
I togda na yuge poyavilas' yunaya krasavica s prostertymi nad zemlej
rukami. Ona shla bosaya, i, gde stupala ee noga, rascvetali fialki i
margaritki; shla bezmolvnaya, no navstrechu ej s radostnym shchebetaniem
vsparhivali pticy; shla s temnym, kak svezhaya pashnya, licom, no pozadi vse
zagoralos' yarkoj radugoj; shla, opustiv glaza, no iz-pod ee resnic lilos'
siyanie. |to byla Vesna.
Ona proshla tak blizko ot gnoma, chto zadela ego svoej beloj fatoj,
oveyala teplym veterkom i aromatom fialok iz venka, ukrashavshego ee belokuruyu
golovu. No uchenyj letopisec byl tak pogloshchen vychisleniyami, chto dazhe ne
zametil ee. Potyanul tol'ko svoim dlinnym nosom, vdohnul tonkij, nezhnyj
aromat i, sklonivshis' nad tolstennoj knigoj, prodolzhal staratel'no
zapisyvat' v nee rezul'taty svoih raschetov.
A po raschetam ego vyhodilo, chto vesna sovsem ne pridet. Ona
zabludilas', ostalas' za morem i ne najdet syuda dorogi. Vyhodilo, chto
zhavoronki i solov'i poteryayut golos i nikogda bol'she ne zapoyut -
edinstvennoj pesnej na zemle budet otnyne karkan'e voron; chto veter smetet
vse semena v bezdonnuyu propast' i bol'she ne zacvetut ni roza, ni liliya, ni
yablon'ka. Zarya pogasnet, solnce pocherneet, dni prevratyatsya v nochi, a luga i
polya pokroyutsya ne hlebami, ne travoj, a vechnymi snegami.
Okutavshis' dymom svoej ogromnoj trubki i pyzhas' ot gordosti - vot,
mol, kakoj ya mudrec i prorok, - CHudilo-Mudrilo kak raz zapisyval eto v
knigu, kogda prileteli tri gromadnyh zolotisto-chernyh kosmatyh shmelya i nu
vit'sya nad ego blestyashchej lysinoj! Gromko, basovito zhuzhzha, oni sdelali nad
nej odin krug, drugoj, tretij, no uchenyj letopisec, uglubivshis' v rabotu,
nichego ne slyshal.
I vdrug (on kak raz postavil tochku v konce svoego prorochestva) - bac!
- chto-to stuknulo ego po lysine. Eshche raz, eshche i eshche.
CHudilo-Mudrilo zakrichal ne svoim golosom, podumav, chto nastal konec
sveta. Vyronil trubku izo rta, brosil pero i otskochil v storonu, oprokinuv
na svoyu bescennuyu knigu ogromnuyu chernil'nicu.
CHernye potoki hlynuli na tol'ko chto ispisannye stranicy. Uvidev eto,
CHudilo-Mudrilo ostolbenel.
Pogibli vse ego predskazaniya i raschety!
CHernil'naya reka zalila knigu.
CHto teper' delat'? Kak yavit'sya k korolyu?..
Tak horosho, tak skladno vyschital - i vse nasmarku!
Neschastnyj letopisec lomal ruki. Ot gorya u nego poslednij razum
otshiblo. Teper' uzh on sovsem zaputalsya: prishla vesna ili net?..
Nastupil polden', nastupil vecher, a on vse stoyal da stoyal na tom zhe
meste.
Na nebe, rumyanom ot zari, zagorelis' pervye zvezdy; nad polyami i
lugami razlilsya aromat cvetov. YUnaya krasavica doshla uzhe do opushki lesa, i
pod ee bosoj nogoj rascvel pervyj landysh.
Glava vtoraya
V pohod otpravlyaetsya Hvoshch
Mezhdu tem s容stnye pripasy v Hrustal'nom Grote podoshli k koncu, i
gnomam stali vydavat' v den' vsego po tri goroshiny na brata. Tut, konechno,
poshli obidy, ssory, dalee potasovki, kak vsegda byvaet, kogda dojmut holod
da golod.
CHto ni den', to skandal.
To Smorchok s Bukashkoj scepyatsya, to Petrushka s Kuzovkom, to Solomennoe
CHuchelko s Volch'im Tabakom, a to vse vmeste svalku ustroyat, poka ne vyskochat
Hvataj s Zapiraem i ne zasadyat vsyu kompaniyu v kutuzku.
No bol'she vseh shumel, proklinaya svoyu sud'bu, Hvoshch. El on za chetveryh,
no vse vremya nyl, chto goloden.
S etim Hvoshchom priklyuchilas' odnazhdy udivitel'naya istoriya.
Delo v tom, chto gnomy ne vsegda pod zemlej pryachutsya. Oni ne proch' i v
derevne pozhit', za pechkoj ili pod polom. I esli neradivaya hozyajka gorshka ne
nakryla, sora iz izby ne vymela, pryazhu brosila gde popalo, tvoroga ne
otkinula vovremya, pomoev ne vynesla, cyplyat ne pereschitala, prokazniki
gnomy tut kak tut: v borshch muh nabrosayut, sor iz uglov po vsemu polu
rasshvyryayut, tvorog s容dyat, niti na motovile pereputayut, kur iz kuryatnika
vypustyat, vedra oprokinut, nabedokuryat, nakurolesyat - i shmyg za pechku!
A byvaet i tak. Ostavit baba rebenochka v kolybeli, a sama pobezhit k
sosedke lyasy tochit'. Tut uzh gnomy ne zevayut - sejchas rebenochka svoim
podmenyat, k sebe utashchat, vyrastyat i zastavyat na sebya rabotat'.
Gnom-podkidysh ne rastet, tol'ko golova u nego puhnet da tyazheleet; zato
prozhorliv on - nikak ne nakormish' dosyta!
U odnoj krest'yanki byl synochek YAsek, prehoroshen'kij mal'chik.
Volosy, kak len, glazki - vasilechki, gubki - malinka. Zdoroven'kij,
veselyj, rezvitsya, kak rybka v vode. A uzh zaplachet - znachit, nesprosta. I
hot' zhil-to na svete vsego polgoda, a uzhe ulybalsya materi, tyanulsya k nej
ruchonkami i shchebetal, kak ptichka.
No materi ne sidelos' doma, ona to i delo k sosedkam begala - yazyk
pochesat'. Tut postoit, tam posidit i do togo zaboltaetsya, chto pro vse
zabudet: i pro gorshki nemytye, i pro bel'e nestirannoe - pro vse na svete,
dazhe pro YAseka svoego.
Vot odnazhdy prokralis' k nej gnomy v izbu, smotryat - dver' nastezh',
hozyajki net, v uglah porosyata royutsya, a v kolybel'ke rebenochek plachet.
Nedolgo dumaya shvatili oni rebenka i utashchili k sebe, a v kolybel' Hvoshcha
podlozhili, nachisto sbriv emu borodu.
Vorotilas' mat' - glazam svoim ne verit: chto eto s rebenkom? Golova
dyn'koj, lichiko v morshchinah, pucheglazyj, nozhki koroten'kie, kak u utenka.
Ispugalas' baba.
- T'fu! Sgin', propadi, nechistaya sila! - govorit, a sama glaza
protiraet, dumaet, mozhet, prividelos'.
A rebenochek nu orat':
- Est' hochu!
- YAsek! YAsechek! - ugovarivaet mat'.
A on poglyadyvaet na nee ispodlob'ya i znaj vereshchit:
- Est' hochu! Est' hochu!
Nakormila ona ego, ukachala - avos' teper' zasnet.
No ne tut-to bylo! Tol'ko otoshla ot kolybeli - on opyat' v krik:
- Est' hochu! Est' hochu!
I tak raz desyat' do vechera. Mat' uma ne prilozhit: chto za napast',
pochemu YAsek takim obzhoroj stal?
Sunula emu v odnu ruku kusok hleba, v druguyu - morkov', usnul.
Na drugoj den' spozaranku opyat' za svoe:
- Est' hochu! Est' hochu!
"Volk tebya sglazil, chto li? Nikak ne naesh'sya!" - dumaet mat'. Kormit
podkidysha, a sama udivlyaetsya: chto s YAsekom? Byvalo, men'she vorobyshka s容st,
a teper' nikak ne nakormish'.
Ni na shag ot kolybeli ne otojti - stoj da pihaj emu v rot. A on
chavkaet, kak starikashka, lyagushach'i glaza vypuchil, na sebya ne pohozh - slovno
podmenili.
Proshel den', drugoj, proshla nedelya. Stala krest'yanka primechat':
ostavit chto-nibud' v gorshkah, a sama iz domu otluchitsya - kto-to vse
podchistuyu s容daet: i goroh i klecki.
- Vot chudesa! - ohaet ona, teryayas' v dogadkah.
Snachala na kota podumala. Otlupila ego, zaperla v chulan i ushla.
Vorotilas' domoj - gorshki pustye, skovoroda vylizana, zapravki kak ne
byvalo. Otperla chulan - kot sidit, kak sidel, tol'ko myauchit zhalobno i boka
vvalilis' ot goloda. Nu, esli ne kot, znachit, ZHuchka!
ZHuchkoj chernuyu sobachonku zvali, kotoraya hatu storozhila. Shvatila
hozyajka palku - i nu ee otdelyvat'. Lupit i prigovarivaet:
- Vot tebe! Vot tebe! Poluchaj!
Sobachonka vizzhit ot obidy, ot boli, skulit, izvivaetsya, a det'sya
nekuda - seni zaperty. Nakonec umayalas' hozyajka i otshvyrnula palku v
storonu. Bednyaga ZHuchka, podzhav hvost, s zhalobnym vizgom upolzla v hlev i
tam do samogo vechera boka zalizyvala.
Na sleduyushchij den' krest'yanka zaperla kota i ZHuchku v chulan, postavila
gorshki v pech' i poshla k sosedke.
Posidela, poboltala, vernulas' - a doma sushchij ad!
Kot s sobakoj v chulane derutsya - tol'ko sherst' kloch'yami letit; pech'
otkryta, gorshki pustye, skovorodka blestit, budto ee vymyli, a mladenec v
kolybeli oret, nadryvaetsya.
Shvatilas' krest'yanka za golovu. No potom vzyala ee zlost', szhala ona
kulaki i govorit:
- Pogodi zh ty, vor proklyatyj! YA ne ya budu, koli tebya ne podsteregu!
I podoshla s etimi myslyami k podkidyshu, kotoryj oral blagim matom.
Kormit bednaya mat' rebenka, a u samoj slezy gradom katyatsya: ne uznat'
YAseka! Ran'she, byvalo, syadet s nim na porog, i, kto ni projdet, vse na nego
lyubuyutsya: drugogo takogo mal'chika vo vsej derevne ne syskat'! A teper' s
etakim strashilishchem i lyudyam na glaza pokazat'sya stydno.
Ne ulybaetsya, ne lepechet, ruchonkami k materinskim busam ne tyanetsya,
lezhit odutlovatyj, morshchinistyj, lysyj, tochno starikashka.
I rasti ne rastet, odna golova nalivaetsya, bol'shushchaya, tyazhelaya, kak
dynya.
Odno slovo - urod!
Uzh chego-chego ona ne delala, chtoby porchu otvadit': i tri ugol'ka
raskalennyh, tri kroshki hlebnye v vodu brosala; i v buzinnom otvare ego
kupala - vernoe sredstvo ot durnogo glaza; i barashkami s verby okurivala, i
shchepoj truhlyavoj ivy, chto na rasput'e rastet, - nichego ne pomoglo. A tut eshche
i v hozyajstve ubytok! Edy na dvuh muzhikov navarit, a domoj vernetsya - est'
nechego.
- S rebenochka chto vzyat', - govorila neschastnaya zhenshchina. - No uzh voru
etomu ya ne spushchu! Ni za chto ne spushchu!
Na drugoj den' navarila ona gorshok kapusty i gorshok goroha, nazharila
celuyu skovorodu svinyh shkvarok, postavila v pech', zakryla ee, pokormila
rebenka, vzyala s soboj kota i ZHuchku i ushla.
No ushla nedaleko - shoronilas' za uglom i poglyadyvaet v okoshko.
Vidit - pripodnyalsya rebenochek, sel v kolybeli, oziraetsya po storonam:
net li kogo v izbe? Potom vykarabkalsya iz kolybeli - i shast' k pechke!
Podoshel, otkryl zaslonku, potyanul nosom, zhmuryas' ot udovol'stviya - ochen' uzh
vkusno shkvarkami zapahlo, - i stal iskat' lozhku. A lozhki byli vysoko, na
polochke, nikak ne dostat'. Vot on vlez na sunduk, vzyal lozhku pobol'she,
vydvinul iz pechi gorshok s kapustoj, shkvarkami zapravil, dobavil gorohu i
davaj upletat' za obe shcheki.
Tut krest'yanka struhnula ne na shutku, rukami vsplesnula i pobezhala za
sosedkoj. Vorotilis' obe, vidyat - v gorshkah uzhe na donyshke ostalos', a on
vse sopit da upletaet.
S容l kapustu, s容l goroh, poskreb lozhkoj po dnu, naklonil skovorodku,
vylizal, zadvinul gorshki v pech' i stal, kak hozyain, po izbe rashazhivat', vo
vse ugolki zaglyadyvat'.
Krest'yanka dazhe zubami zaskripela. A on sebe pohazhivaet, glazami
sharit. Nashel yajco pod koshelkoj, smotrit, kak na nevidal', golovoj ogromnoj
kachaet.
- Sem'desyat sem' let zhivu na svete, - bormochet, - a bochki bez obruchej
ne vidyval!
Tut sosedka srazu smeknula, chto eto gnom.
- CHto zh, - govorit, - sorvi vetku berezovuyu da ugosti ego horoshen'ko i
na pomojku vykin'. Kak nachnet on tam golosit', prinesut tebe gnomy YAseka, a
etogo uroda nazad zaberut.
Krest'yanke etot sovet po dushe prishelsya. Kinulas' ona v bereznyak,
slomila vetku, pribezhala domoj, shvatila podkidysha za shivorot i davaj
stegat'.
- Vot tebe, poluchaj: za moi harchi, za YAseka, za obidu moyu!
Tot oret - za verstu slyshno, a baba znaj lupit ego bez ustali.
CHerez hatu ot nee zhila vdova Kukulina s malen'koj dochkoj Marysej.
Na tu poru shla ona kak raz s dochkoj na rukah gospodskoe pole polot'.
Uslyhala, chto u sosedki vopit kto-to ne svoim golosom, ostanovilas' i
dumaet: "Ne inache, b'yut kogo-to. Nado idti vyruchat'".
Tut i dochka ee, kotoraya eshche govorit' ne umela, zaplakala zhalobno:
ponyala, vidno, chto kogo-to obizhayut.
Glyanula Kukulina na dorogu, glyanula na solnyshko - a ono uzhe vysoko
podnyalos'. ZHenshchina ona byla rabotyashchaya, zhalko ej bylo vremya teryat', no ved'
serdce ne kamen'. I ona zavernula k sosedke, no dver' okazalas' zaperta.
- Sosedka! - kriknula ona. - Kto eto u vas tak krichit?
A mat' YAseka v otvet:
- Ne tvoe delo! Stupaj svoej dorogoj!
No Kukulina ne sdavalas'.
- Sosedka, - govorit, - nikak vy svoego synochka b'ete? Pozhalejte ego,
ved' on eshche sovsem malen'kij!
- Takoj zhe on mne synochek, etot oboroten', kak zloj veter, chto po polyu
gulyaet.
- Syn on vam ili net, vse ravno ne bejte! Serdce nadryvaetsya ot etogo
krika!
Tut i Marysya zaplakala v tri ruch'ya.
Obozlilas' krest'yanka i kriknula:
- Ish' dobraya kakaya! Nashlas' zastupnica! Provalivaj, otkuda prishla, da
ne suj nos ne v svoe delo, a to kak by tebe samoj ne popalo!
Ne ochen' priyatno bylo vdove vyslushat' takuyu otpoved', no v hate stalo
tishe, i ona podumala: "Ladno, lish' by ugomonilas' baba. Malo li chego v
serdcah ne nagovorit chelovek, nel'zya na nego za eto obizhat'sya".
I poshla svoej dorogoj.
A gnomy tozhe uslyhali kriki Hvoshcha.
- Ploho delo! - govoryat. - Nado na vyruchku idti.
I poshli v izbe chudesa. Vylezli iz podpech'ya karliki v zheltyh i zelenyh
plashchah; u kazhdogo krasnyj kolpachok v ruke, vse nizko klanyayutsya babe i
prosyat otpustit' druzhka, a vzamen obeshchayut polnyj fartuk talerov nasypat'.
Rastayala krest'yanka, kak pro talery uslyshala, no sosedka ej na uho
shepchet:
- Ne otpuskaj ego, kuma, a to bez YAseka ostanesh'sya. Talery-to ih -
prosto svetyashchiesya gnilushki!
Kak napustitsya na gnomov krest'yanka:
- Von otsyuda! Ne nuzhny mne vashi talery! YAseka moego otdajte!
Ubirajtes', pokuda cely, ne to vam nesdobrovat'!
Povesili gnomy nosy - i shmyg pod pech'! A hozyajka shvatila Hvoshcha za
shivorot i vykinula na pomojku.
Zaoral Hvoshch, kak kotenok, no bol'she ot straha, chem ot boli, potomu chto
ne znal, chto teper' s nim budet.
Vdova oglyanulas', vidit - lezhit bednyaga na pomojke i plachet. Ne
razdumyvaya, ona vernulas', uterla emu slezy, prilaskala, kusochek hleba v
ruku sunula, potom sorvala puchok travy, podstelila, chtoby lezhat' bylo chisto
i suho. A tak kak solnyshko uzhe pripekalo, sorvala bol'shoj lopuh v kanave i
zaslonila ego, kak zontikom.
Gnom s blagodarnost'yu posmotrel na vdovu i ulybnulsya Maryse, i ona
dazhe v ladoshki zahlopala ot radosti, glyadya, kak on na trave pod lopuhom
lezhit. "Daj srok, otplachu dobrom", - skazal pro sebya Hvoshch, kogda vdova s
devochkoj na rukah otoshla ot nego.
Kukulina i s soboj by ego vzyala, da ne posmela. Ved' u nego svoya mat'
est', a rodnaya mat' hot' i vybranit i rozgoj otstegaet, no potom vse ravno
prilaskaet, prigolubit.
Tak rassuzhdala vdova, ne znaya, chto gnomy obmanuli krest'yanku i eto
vovse ne ee rebenok.
Pod vecher vyshla baba posmotret', chto s gnomom, a ego i sled prostyl.
Zato u poroga lezhit ee YAsek: volosy kak len, glaza - vasilechki, guby -
malinka.
|to gnomy prinesli ego materi, a Hvoshcha zabrali.
To-to bylo radosti i vesel'ya! Podzharila krest'yanka yaichnicu chut' li ne
iz dyuzhiny yaic, pyshki ispekla i sosedku priglasila - ne znala, kak ee i
blagodarit'.
...Proshli gody.
Vyros YAsek krepkim parnem, no lyudej dichilsya. Lyubil brodit' odin po
goram, po lesam i vse rasskazyval, kakie chudesa, kakie sokrovishcha videl pod
zemlej u gnomov. No v derevne emu ne verili i schitali durachkom.
A Hvoshch, popav k svoim, bystro popravilsya. Gnomy znayut mnogo raznyh
celebnyh zelij i chudodejstvennyh mazej. Kak prinyalis' priparki emu delat',
okurivat', rastirat' volch'imi yagodami, komarinym salom, pauch'ej zhelch'yu -
migom na nogi postavili.
Korol' Svetlyachok lyubil svoego prozhorlivogo poddannogo i blagovolil k
nemu. Hvoshch tozhe ochen' lyubil korolya i chasto sizhival u ego nog, naigryvaya na
svireli pesenki, ot kotoryh slovno teplej stanovilos' v Hrustal'nom Grote.
No kak tol'ko delo dohodilo do edy, Hvoshch zabyval obo vsem na svete. On
pervym mchalsya k miske, ottalkivaya vseh. A esli kto soprotivlyalsya, lez v
draku. Vot i teper', kogda v Grote stalo ne hvatat' edy, Hvoshch dazhe
pokolotil korolevskogo dvoreckogo za to, chto tot vydal emu, kak i vsem,
tol'ko tri goroshiny na den'. I malo togo, chto izbil, - eshche k korolyu
otpravilsya s zhaloboj, chto ego obizhayut.
No korol' za nego ne vstupilsya, a skazal, chto zakon odin dlya vseh. Tut
Hvoshch eshche pushche razbushevalsya.
- Ah, tak! - skazal on. - Koli zdes' pravdy ne dob'esh'sya, pojdu na
zemlyu. Tam v lyuboj hate nakormyat luchshe, chem za korolevskim stolom!
- Idi, idi, obzhora, - zasmeyalis' gnomy. - Odnim rtom men'she budet. Vse
legche po nyneshnim vremenam.
Oni dumali, chto on shutit.
- Vot uvidite, ujdu! - ne unimalsya Hvoshch.
Gnomy opyat' smeyat'sya:
- O vesne nam vestochku prinesi, koli ty takoj udalec!
- I prinesu! - burknul Hvoshch.
Podpoyasalsya remeshkom, svirel' za pazuhu sunul, poklonilsya korolyu,
nabil trubku i poshel.
Smerkalos', kogda Hvoshch vybralsya na poverhnost' zemli. Sopya i
otduvayas', oglyadelsya on po storonam.
Sleva bylo pustynno i diko. CHernel bor, na sosnah karkali vorony, v
lozhbinah belel nestayavshij sneg. Mokraya hvoya korichnevym kovrom ustilala
zemlyu. Ot gluho shumevshih derev'ev, stoyavshih temnoj stenoj, tyanulo
promozgloj syrost'yu i holodom.
- Brr! Zima! - probormotal Hvoshch i posmotrel napravo.
Tam raskinulas' veselaya dolina, gde, zvenya, sbegali k rechke ruchejki i
probivalas' molodaya travka. Nad dolinoj ugasala zarya.
Hlopnul sebya Hvoshch po lbu i voskliknul:
- Vesna!
No tut iz lesa poveyalo holodom.
Opechalilsya Hvoshch i govorit:
- Podi razberis' tut, vesna ili zima! Nalevo - odno, napravo - drugoe!
Vdrug poslyshalsya shum kryl'ev.
"Aga! - podumal Hvoshch. - Sejchas vse uznayu. |to vorona ili golub'?
Vorona - znachit, zima; golub' - vesna".
Tol'ko podumal - pered nim letuchaya mysh' promel'knula.
- Podi razberis' tut! - burknul Hvoshch i stal vertet' golovoj v raznye
storony.
Smotrit napravo, smotrit nalevo, no nichego soobrazit' ne mozhet.
Glyanul na ravninu, a tam vse belo, budto serebrom zatkano.
- Aga! - kriknul Hvoshch. - Teper'-to ya uznayu! |to ili sneg ili rosa!
Sneg - znachit, zima; rosa - znachit, vesna.
Stoit tarashchitsya. Vglyadelsya poluchshe, a eto, okazyvaetsya, ne sneg i ne
rosa, a tuman.
- Podi razberis'! - proburchal on sebe pod nos i snova stal vertet'
golovoj s ozabochennym vidom.
Posmotrel v storonu lesa, a tam v kustah chto-to svetitsya.
- Aga! - kriknul Hvoshch. - Teper' znayu! |to ili svetlyachok ili gnilushka.
Gnilushka - znachit, zima; svetlyachok - vesna.
I pobezhal na ogonek.
Pribezhal, glyad' - volch'i glaza goryat.
Rasserdilsya Hvoshch ne na shutku i govorit:
- Ty mne svetish', nu tak i ya tebe posvechu!
Vysek ognya, raskuril trubku, vypustil bol'shoj klub dyma, otvernulsya i
zabyl o volke.
No vskore emu strashno zahotelos' est'. Stal on ozirat'sya - chem by
podkrepit'sya? Vidit - lezhit chto-to krugloe vo mhu. Hvoshch podumal, yajco. A to
byl globus, po kotoromu uchenyj letopisec izmeryal put' vesny.
"CHudnoe kakoe-to yajco! - udivilsya Hvoshch. - Kroty ego, chto li, tak
iscarapali?"
Razbil - glina! Nu, eto uzh slishkom! Ot zlosti i ogorcheniya Hvoshch
rastyanulsya na mhu, podlozhil ruki pod golovu i zasnul.
Do utra bylo eshche daleko, i rassvet edva poserebril nebo, kogda Hvoshch
uslyshal sil'nyj shum nad golovoj.
Prosnuvshis', on sel, proter glaza, smotrit - aisty iz-za morya sinego
letyat. Serebryanye v svete zari, leteli oni na svoi starye gnezda, shiroko
raskinuv kryl'ya i tochno povisnuv v nepodvizhnom vozduhe.
"Vot povezlo! - podumal Hvoshch. - Luchshe verhom, chem peshkom!"
I vdrug aisty zamedlili svoj stremitel'nyj polet i snizilis' nad
kochkoj. Nedolgo dumaya Hvoshch vskochil na blizhajshego aista, obhvatil ego za
sheyu, szhal pyatkami boka, prignulsya k spine, kak zapravskij naezdnik, i
vynessya vpered.
Proleteli oni dolinu, rechku, rozovuyu v svete zari, i tut Hvoshch stal kak
budto chto-to pripominat'. Vygon, prud, mezhevoj kamen', grushi pri doroge,
oviny, hleva, domiki, daleko protyanuvshiesya dvumya ryadami, - vse eto bylo emu
znakomo.
Vdrug ego ohvatil strah. Smotrit i glazam ne verit. Hata na otshibe,
vokrug berezy, za hatoj - musornaya kucha, razrytaya kurami, u poroga - novaya
metla. Hvoshch proter glaza, splyunul - ne pomogaet! Hata, berezy, kucha, metla
kak byli, tak i ostalis' na meste. U Hvoshcha murashki po spine pobezhali.
Tak i est'! Ta samaya hata, gde on lezhal v kolybeli, a von i pomojka,
kuda ego vyshvyrnuli chut' zhivogo.
- Tprru!.. - zakrichal Hvoshch na aista, slovno na loshad'.
No aist, uvidev svoe staroe gnezdo na kryshe, radostno vzmahnul
kryl'yami i, ostaviv daleko pozadi tovarishchej, ustremilsya pryamo k hate.
Skorchilsya bednyj Hvoshch, szhalsya v komochek i plotnee pril'nul k ego shee.
"Nelegkaya menya syuda prinesla!" - dumal on, poezhivayas' pri vospominanii
o krest'yanke.
On uzhe stal prikidyvat', ne luchshe li sprygnut' vniz, chem podvergat'
sebya uzhasnoj opasnosti. No prygnut' s takoj vysoty znachilo slomat' sebe
sheyu, i on razdumal.
Aist, spuskayas' vse nizhe, opisal shirokij krug nad pochernevshej,
zamsheloj kryshej, potom vtoroj, pomen'she, i nakonec, sdelav tol'ko polukrug,
s gromkim krikom upal pryamo v staroe gnezdo i ot radosti zabil kryl'yami v
tihom golubom vozduhe.
Vyglyanul Hvoshch iz-za ego dlinnoj shei - vse po-staromu: v hlevu telenok
mychit, ryabaya kurica kudahchet, na pletne sohnet perevernutaya krinka, a za
uglom ZHuchka spit.
Dver' haty skripnula.
"Hozyajka!" - podumal Hvoshch, i moroz podral ego po spine.
- Aist! Aistenushka! V dobryj chas!..
Uznav golos, Hvoshch migom spryatalsya za sheyu aista, no pozdno - ona uzhe
uvidela ego.
- CHto za chertovshchina? - vytarashchilas' baba.
I vdrug kak vsplesnet rukami, kak zavopit:
- Spasite, lyudi dobrye! Opyat' eta zlaya nechist'! Koldovstvo, da i
tol'ko! - I v serdcah (zhenshchina ona byla vspyl'chivaya) prigrozila: - Pogodi zh
ty u menya, urod! Sejchas ya tebya kochergoj dostanu!
I so vseh nog kinulas' v hatu, a Hvoshch - pryg s aista v gnezdo. Zarylsya
v solomu, s容zhilsya, sidit i cherez shchelku sboku poglyadyvaet, chto dal'she
budet. Minuty ne proshlo - krest'yanka uzhe bezhit s kochergoj obratno. Glyanula
na kryshu, a tam nikogo net. Tol'ko aist stoit na kolese, rasstaviv krasnye
nogi.
- Kuda zhe on devalsya? - ahnula krest'yanka. - Ili pomereshchilos' mne?
No tut u Hvoshcha v nosu zashchekotalo i, ne v silah sderzhat'sya, on chihnul -
gromko, kak iz pushki vypalil.
- Aga, popalsya! - kriknula baba i nu shiryat' kochergoj.
No kocherga byla korotkaya i ne dostavala.
- Pogodi, oboroten'! Sejchas lestnicu pritashchu!
"Ploho delo!" - podumal Hvoshch i stal ozirat'sya po storonam, ishcha
spaseniya. Na lbu u nego vystupil holodnyj pot.
Glyanul vniz - krest'yanka sazhennuyu lestnicu tashchit. Po takoj ne to chto
na kryshu, - i na kolokol'nyu vlezt' mozhno.
U Hvoshcha dusha ushla v pyatki, a baba uzhe lestnicu pristavila, s kochergoj
lezet.
Vyskochil bednyaga iz gnezda - i na trubu.
"Prygnut', chto li?" - dumaet. Prikinul rasstoyanie na glazok - kuda
tam! Razob'esh'sya s takoj vysoty, kak pashal'noe yaichko.
A krest'yanka uzhe na seredine lestnicy i kochergu protyanula.
"Byla ne byla, - dumaet Hvoshch. - Uzh luchshe smert', chem poboi".
Zazhmurilsya i prygnul vniz. Golova u nego zakruzhilas', zemlya volchkom
zavertelas', krysha, baba, kocherga - vse slovno oprokinulos'. On uzh reshil,
chto emu kostej ne sobrat', no vdrug pochuvstvoval, chto upal na chto-to
myagkoe, kak na perinu, i eto "chto-to" srazu pustilos' nautek.
Hvoshch vcepilsya obeimi rukami, chtoby ne upast', a tut na nego vkusnym
zapahom poveyalo - budto grudinkoj.
A eto kot, stashchiv kolbasu, kak raz kralsya po dvoru, kogda Hvoshch
svalilsya pryamo emu na spinu i vcepilsya v sherst'. Perepugannyj Murlyka,
reshiv, chto eto hozyajka zastala ego na meste prestupleniya i shvatila za
zagrivok, so vseh nog brosilsya bezhat'.
Hata byla uzhe daleko pozadi, derevnya pochti skrylas' iz vidu. Togda kot
kinulsya v gustoj repejnik i krapivu i stal katat'sya po zemle, norovya
sbrosit' meshayushchuyu emu noshu.
Ne tut-to bylo! Hvoshch krepko derzhalsya za zagrivok. Krapiva zhgla ego,
rep'i carapali, no kolbasa tak priyatno pahla, chto on reshil ni za chto s nej
ne rasstavat'sya.
Kot metalsya iz storony v storonu i nakonec vyronil kolbasu. Hvoshch migom
soskochil, shvatil kolbasu, vyter lopuhom pesok i s容l ee. Podkrepivshis' na
slavu, on vykuril trubochku, rastyanulsya pod kustom i, razmyshlyaya o svoih
neobyknovennyh priklyucheniyah, sladko zasnul.
Solnce podnyalos' uzhe vysoko i ego luchi zaglyanuli v bur'yan, kogda Hvoshch,
ochnuvshis' ot sna, sel i prislushalsya. Emu pokazalos', chto ego razbudil
kakoj-to zvuk. On nastorozhilsya, ne ponimaya sproson'ya, spit on eshche ili
bodrstvuet, tem bolee chto vokrug nikogo ne bylo. No veter dejstvitel'no
donosil kakie-to zvuki - ne to mushinoe zhuzhzhanie, ne to komarinyj pisk, ne
to gudenie pchelinogo roya.
I vot eti zvuki slilis' v kakuyu-to strannuyu pesenku. Ni ptich'ya, ni
chelovech'ya, ni tihaya, ni gromkaya, ni grustnaya, ni veselaya, ona tak hvatala
za dushu, chto hotelos' plakat' i smeyat'sya.
Hvoshch - a on byl bol'shim lyubitelem muzyki - ves' obratilsya v sluh.
Soobraziv, otkuda donositsya zvuk, on poshel pryamo na nego.
Skoro on vybralsya iz bur'yana na lesnuyu polyanku, okruzhennuyu sosnami.
Nad polyankoj tonen'koj strujkoj podymalsya dym ot nebol'shogo kostra, na
kotorom chto-to varilos' v kotelke, rasprostranyaya soblaznitel'nyj zapah.
Hvoshch potyanul nosom i hotel podojti poblizhe - on ved' byl ohotnik
poest', - kak vdrug malen'kaya sobachonka, shnyryavshaya po polyanke, zavorchala i
zalayala. Uslyshav laj, cygan, lezhavshij u kostra, - eto on i igral na
varganchike*, ucha tancevat' obez'yanku, posazhennuyu na cepochku, - vskochil i
bystro oglyadelsya po storonam. Hvoshch, u kotorogo utrennee proisshestvie otbilo
vsyakuyu ohotu imet' delo s lyud'mi, bystro yurknul za ternovyj kust i,
pritaivshis', stal zhdat', chto budet.
______________
* Vargan - starinnyj narodnyj muzykal'nyj instrument v vide liry s
prodol'nym stal'nym yazychkom.
Ne zametiv nichego podozritel'nogo, cygan opyat' razvalilsya u kostra i
prinyalsya dressirovat' obez'yanku. Zazvenit varganchikom, podergaet za cepochku
- i obez'yanka prygaet to vpravo, to vlevo. No dvigalas' ona tak tyazhelo i
neuklyuzhe, chto cygan to i delo nagrazhdal ee tumakami, chtob shevelilas' zhivee.
"Bednaya zveryushka!" - podumal serdobol'nyj Hvoshch i ostorozhno vysunulsya
iz kustov.
Glyanul i ostolbenel. Da ved' eto CHudilo-Mudrilo sobstvennoj personoj
plyashet na cepochke pod cyganskij varganchik!
Ne v silah poborot' zhalost' i udivlenie, Hvoshch shagnul vpered i
voskliknul:
- Ty li eto, velikij uchenyj?
CHudilo-Mudrilo tozhe uznal ego i zakrichal:
- Pomogi, bratec Hvoshch, radi boga!
Oni brosilis' drug drugu v ob座atiya i rascelovalis'.
Cygan razinul rot i vyronil varganchik. Smotrit - i glazam ne verit.
"CHto za chertovshchina? - dumaet. - Obez'yany - ne obez'yany... T'fu ty
propast'! Da oni lopochut, kak nastoyashchie lyudi!"
Strusil cygan, chut' cepochku iz ruk ne vypustil. No tut ego osenila
schastlivaya mysl'. Bystro stashchiv s golovy shlyapu, on nakryl eyu oboih
chelovechkov. Potom privyazal Hvoshcha na verevochku i, dovol'nyj soboj,
rassmeyalsya.
- Nu, teper' zashibu den'zhat na yarmarke! - skazal on. - Ne med'yu, a
serebrom da zolotom budu brat' za takoe predstavlenie! Obez'yany, kotorye
plachut, razgovarivayut i celuyutsya, kak lyudi, - da takoe raz v tysyachu let, a
to i rezhe byvaet!
On naskoro poel kulesha, kotoryj varilsya v kotelke, zasypal ugli zoloj
i, posadiv uchenogo letopisca na odno plecho, a Hvoshcha - na drugoe, bystrym
shagom dvinulsya v gorod.
Gor'ko zaplakal CHudilo-Mudrilo: do takogo pozora dozhit' - predstavlyat'
obez'yanu na yarmarke! No Hvoshch nezametno podtolknul ego i shepnul:
- Ne goryuj, uchenyj! Eshche ne vse poteryano!
- Ah, bratec! - prostonal CHudilo-Mudrilo. - Proshchaj teper' moya slava!
CHto ya znachu bez knigi!
- A chto s nej?
- Propala!
- A pero?
- Slomalos'!
- A chernil'nica?
- Razbilas'!
- N-da! - pechal'no skazal Hvoshch. - |to verno: kakoj zhe ty uchenyj bez
knigi, pera i chernil'nicy. No slushaj, chto ya tebe skazhu. Pozabud', chto ty
mudrec, i vyputyvajsya iz bedy, kak samyj obyknovennyj prostak, vrode menya.
Vot uvidish', vse eshche obernetsya k luchshemu.
Tut on zamolchal, potomu chto szadi poslyshalsya gomon dogonyavshej ih
tolpy.
|to byli cygane - oni tozhe speshili v gorod na yarmarku. SHli zagorelye,
oborvannye cyganki, nesya v platkah za spinoj grudnyh mladencev; kovylyali
staruhi s trubkami v zubah; shagali muzhchiny s kotelkami na palkah;
vpripryzhku bezhali cyganyata, polugolye, s kurchavymi volosami i plutovatymi
glazenkami.
Cygan s Hvoshchom i uchenym letopiscem prisoedinilis' k tolpe. Dojdya do
goroda, cygane rassypalis': kto svernul nalevo, kto napravo, i kazhdyj stal
svoej dorogoj dobirat'sya do bazarnoj ploshchadi.
YArmarka byla uzhe v razgare.
Denek byl pogozhij, lyudej - vidimo-nevidimo; loshadi, telegi, skot
zaprudili prostornuyu, shirokuyu ploshchad'. Muzhiki tolpilis' v ryadah, gde
prodavalis' sapogi i shapki, krest'yanki torgovali gorshki da miski, devchata
pokupali lenty i busy, a rebyatishki, derzhas' za materinskie yubki, svisteli v
glinyanyh petushkov ili gryzli pryaniki.
S teleg, iz pletenyh korobov vytyagivali shei gusi i utki; tolcheya,
sumatoha, kudahtan'e, gogot, gomon.
No nastoyashchee stolpotvorenie bylo u balagana. Pered nim, podbochenyas',
stoyal cygan i oral vo vse gorlo:
- |j, chestnye hristiane, podivites' na chudesa v balagane! Slushajte,
smotrite - denezhki platite! Dve uchenye obez'yany - pryamo s luny na sharabane!
CHestnoe cyganskoe slovo! Pryamo s luny! Hleb edyat, kak lyudi govoryat, pesenki
igrayut, narod poteshayut! |j, chestnye hristiane, polyubujtes' na chudesa v
balagane!
Narod brosal medyaki i protiskivalsya k balaganu, gde CHudilo-Mudrilo bil
v buben, a Hvoshch igral na svireli.
Pol'zuyas' tem, chto vse obstupili balagan, cygane stali shnyryat' sredi
teleg: gde tulup styanut, gde platok, gde kadushku masla, gde yaichek ili
kurochku.
Nikto nichego ne zamechal - vse ustavilis' na balagan, pogloshchennye
udivitel'nym zrelishchem. Tol'ko Hvoshch vse videl.
Kogda CHudilo-Mudrilo, vsem na udivlenie, otbarabanil svoj nomer, Hvoshch
podnes k gubam svirel', no, vmesto togo chtoby igrat', zapel:
Beregis'! Vorishche po telegam ryshchet!
Beregis'! Vorishche po telegam ryshchet!
Zriteli pereglyanulis' s nedoumeniem, a Hvoshch kak ni v chem ne byvalo
opyat' zapel:
Beregis'! Vorishche po telegam ryshchet!
Beregis'! Vorishche po telegam ryshchet!
Tut odin krest'yanin oglyanulsya na svoj voz, a tulupa-to net. U drugogo
tol'ko chto kuplennye sapogi ischezli. Ne uspeli muzhiki vzyat' v tolk, chto
proishodit, kak zhenshchiny krik podnyali: u starostihi uzorchatyj platok propal.
Narod brosilsya dogonyat' vorov, a cygana pokolotili tak, chto on i pro
cepochku i pro verevochku zabyl. Vospol'zovavshis' sumatohoj, Hvoshch i
CHudilo-Mudrilo ischezli, budto v vodu kanuli.
Uzhe za polden' perevalilo, kogda gnomy, ele perevodya duh, dobezhali do
lesa i brosilis' na travu - otdohnut' nemnogo.
Osobenno ustal CHudilo-Mudrilo. Cep', k kotoroj prikoval ego cygan,
nemiloserdno natirala emu nogu i meshala idti. Uchenyj stonal i ohal ot boli,
poka Hvoshch ne razbil cep' kamnem i ne prilozhil k noge svezhuyu travku. No
lechit' CHudilu-Mudrilu bylo ne tak-to prosto. On otchayanno soprotivlyalsya,
utverzhdaya, chto vse eti prostonarodnye sredstva godyatsya razve chto dlya
muzhikov, no nikak ne dlya uchenyh. Odnako, pochuvstvovav oblegchenie, srazu
umolk.
A Hvoshch, vnimatel'no oglyadevshis', radostno voskliknul:
- Da ved' eto ta samaya polyanka, gde nas cygan pojmal! Ura! Znachit, i
kulesh tut!
I brosilsya iskat' potuhshij koster. Obnaruzhiv ego ochen' skoro, on
razgreb zolu, podlozhil hvorosta i stal dut' izo vseh sil. Ugli razgorelis',
povalil dym, po hvorostu zaprygali iskry, i nakonec vspyhnul yarkij, veselyj
ogonek. Skoro v kotelke zabul'kal vkusnyj kulesh. Druz'ya poeli i zakurili.
Posidev nemnogo, oni uzhe sobralis' bylo v put', kak vdrug Hvoshch
natknulsya nogoj na chto-to tverdoe. Nagnuvshis', on podnyal varganchik, oglyadel
ego so vseh storon i zaigral.
Na zvuki varganchika, razbudivshie lesnoe eho, srazu otozvalis' iz
kustov drozdy, zyabliki, sinicy, penochki i drugie pticy, budto tam byl
spryatan celyj orkestr, kotoryj tol'ko i zhdal signala.
Odin shchegol zalivalsya tak sladko, chto derevo, gde on sidel, vse
pokrylos' rozovym cvetom, a polevye margaritki, shipovnik i lilovye
kolokol'chiki zasheptali: "Vesna... Vesna... Vesna!.."
Opustiv varganchik i opershis' na palku, Hvoshch s upoeniem slushal. No vot
k peniyu ptic i shepotu cvetov prisoedinilas' drugaya, pechal'naya melodiya.
Snachala ona donosilas' izdaleka, potom zazvuchala blizhe.
Na opushku vyshla izmozhdennaya, bedno odetaya zhenshchina. Ona sobirala
lebedu, to i delo utiraya rukoj slezy, i pela, dumaya, chto ee nikto ne
slyshit:
Oj, vesna, vesna v pole,
Oj, ty gor'kaya dolya!
V zakromah ni krupinki
I v hlevu ni sorinki!
ZHalobnoe eho vtorilo ej, daleko raznosya pesnyu po lesu.
V dome hleba ni kroshki,
Detkam supu ni lozhki!
Oj, luga zacvetayut,
Detki slezy glotayut!..
I snova iz lesnoj chashchi otozvalos' eho.
Oj, s rosoj solnce vstalo -
Moi slezy zastalo.
Oj, s rosoj zakatilos' -
YA slezami umylas'!.. -
vse pela zhenshchina, sobiraya lebedu.
Slushal Hvoshch etu pesnyu, i serdce u nego szhimalos' ot zhalosti.
Predstavilas' emu vesna v derevne, kogda u bednyakov konchayutsya hleb i muka,
skot dohnet ot beskormicy, materi kormyat detej lebedoj, a kto mozhet ispech'
lepeshku iz otrubej, schitaetsya schastlivcem.
Kogda pesnya smolkla, on skazal so vzdohom:
- Teper' ya znayu, chto vesna prishla! Pticy poyut, cvety rascvetayut, a
golodnye plachut.
Tut on vspomnil, chto sor iz Hrustal'nogo Grota na zemle prevrashchaetsya v
den'gi. I, prokravshis' tihon'ko k tomu mestu, gde zhenshchina rvala lebedu,
vyvernul oba karmana i stal ih vytryahivat'. Na zemle srazu chto-to
zablestelo.
- Klad! Klad! - zakrichala zhenshchina, uvidev serebryanye monetki. - Slava
bogu! Teper' ne pomrem s golodu! Vyb'emsya iz nishchety!
Glyadya na nee, Hvoshch ter kulakom glaza: lico u nego smorshchilos' - vot-vot
sam zaplachet.
Smirenno pocelovav zemlyu, zhenshchina podnyalas' i ushla v les.
- Nu, bol'she nam tut nechego delat'! - skazal Hvoshch, kogda zhenshchina
skrylas' v lesu. - Vesna na dvore! Nado skoree soobshchit' korolyu!
No, edva skazal, na doroge poslyshalis' shagi. Glyad' - a eto cygan,
kotoryj ih na yarmarke pokazyval, za svoim varganchikom i kotelkom vorotilsya.
Ne rasteryavshis', Hvoshch podnyal s zemli sukovatuyu palku - dlya zashchity.
CHudilo-Mudrilo vskochil i hotel uzhe bylo dat' tyagu. No Hvoshch shvatil ego
za rukav i skazal:
- Ne bojsya! Plyasali my pod ego dudku, teper' on pod nashu poplyashet! V
tvoej knige skazano, chto v minutu strashnoj opasnosti my, gnomy, mozhem
prevratit'sya v velikanov. Govori skorej, chto dlya etogo nado sdelat'?
No CHudilo-Mudrilo tol'ko zubami shchelkal ot straha i ne mog vymolvit' ni
slova.
- Nu govori zhe! - toropil ego Hvoshch.
A cygan uzhe, dobezhal do polyanki.
- Na... na... nado, - zaikayas', lepetal CHudilo, drozha kak v lihoradke,
- na... nazvat' chto-nibud'... bol'shoe! Samoe bol'shoe...
No tut cygan ih zametil i zakrichal:
- Aga, popalis', golubchiki! Pogodite, sejchas ya raskvitayus' s vami!
- Gora! - pospeshno voskliknul Hvoshch drognuvshim golosom.
No ne vyros i na poldyujma.
- M... m... mudrost'! - prolepetal CHudilo-Mudrilo.
No i eto ne pomoglo.
- Sila! - v uzhase zaoral Hvoshch, potomu chto cygan uzhe protyanul k nemu
ruku.
No ostalsya takim zhe, kakim byl.
I tut donessya tihij golos, slovno listva zashelestela:
- Dobro!
|to skazala bednaya zhenshchina, kotoraya shla po lesu, raduyas' svoemu
schast'yu, a eho povtorilo za nej.
Cygan poblednel i ostanovilsya kak vkopannyj.
Krohotnye gnomiki stali rasti, rasti u nego na glazah, a on vse
pyatilsya, pyatilsya, shepcha pobelevshimi ot straha gubami:
- Sgin', propadi, nechistaya sila! Sgin', propadi!
No gnomy pererosli ego uzhe na celuyu golovu, na dve, na tri; vot oni
sravnyalis' s sosnami i predstali pered nim groznymi, mogushchestvennymi
velikanami. Teper' on sam ryadom s nimi kazalsya karlikom.
Cygan upal na koleni i, slozhiv ruki, vzmolilsya:
- Prostite, gospoda velikany! YA dumal, vy obez'yany, a vy, okazyvaetsya,
volshebniki! Prostite bednogo cygana, moguchie charodei!
Hvoshch-velikan nahmuril brovi i skazal basom:
- Ladno, tak i byt', pomiluyu. Segodnya ya dobryj! No za eto ty otnesesh'
nas cherez les i reku k Hrustal'nomu Grotu. Tol'ko smotri, esli hot' raz
tryahnesh', ili vetkoj ocarapaesh', ili v vode zamochish', beregis'! Migom v
vodovoznuyu klyachu prevrashchu! Da o ede pozabot'sya! Kormi nas posytnej da
pochashche!.. A chto eto u tebya v torbe?
V torbe okazalas' lepeshka, kotoruyu cygan styanul s lotka na yarmarke,
kusok kolbasy i syr.
- Malo! Ochen' malo! Nikuda ne goditsya! - vorchal Hvoshch, vygrebaya pripasy
iz torby.
Cygan, ne vstavaya s zemli, zahnykal:
- Uzh luchshe vodovoznoj klyachej byt', chem takih dvuh verzil, kak vasha
milost', na sebe taskat', da eshche kormit' dosyta! Vse odno pogibat'!
I on nachal stonat' i vshlipyvat'.
|ho postepenno stihalo, zamiraya v lesu, i velikany stali umen'shat'sya.
- Ne bojsya, cygan! - skazal Hvoshch. - Vstan'! Ty videl nashu silu i
mogushchestvo. Teper' my opyat' stanem malen'kimi gnomikami, i tebe legko budet
nas nesti. Tol'ko smotri, chtob edy bylo vdovol'! Skol'ko nuzhno dlya dvuh
velikanov.
Podnyal golovu cygan, a pered nim dva karlika. Smeyas' i placha, kinulsya
on celovat' im ruki, a potom, kogda oni poeli i zakurili trubochki, posadil
k sebe na plechi i dvinulsya v put'.
Nes ih cygan do vechera, nes vsyu noch' - polnaya luna yarko svetila. Nogi
u nego uzhe podkashivalis' ot ustalosti, no on ne smel zhalovat'sya, boyas', kak
by eti mogushchestvennye volshebniki snova ne prevratilis' v velikanov.
Lepeshki i syra svoego emu dazhe poprobovat' ne prishlos': Hvoshch to i delo
lazil v torbu i upletal za obe shcheki. On el, el, poka ne razdulsya, kak
puzyr'. Cygan kryahtel ot tyazhesti; plecho, na kotorom sidel Hvoshch, sovsem
onemelo. Ne v silah terpet', on vse vremya menyal gnomov mestami, peresazhivaya
ih s plecha na plecho.
Na drugoj den' k obedu oni prishli k Hrustal'nomu Grotu. Vhod byl
zavalen kamnem, no ostavalos' otverstie, dostatochnoe, chtoby prolezt' gnomu.
CHudilo-Mudrilo legko proshel by cherez nego: uchenye ved' vsegda hudye. Zato
Hvoshch tak rastolstel za vremya puteshestviya, chto emu i dumat' ob etom bylo
nechego. Poproboval on odnim bokom protisnut'sya, poproboval drugim - ne
vyhodit. Togda on kriknul cyganu:
- |j, ty! Ne vidish': kamen' vyros i zavalil vhod! Otvali-ka ego!
No cygan, vidya, chto puteshestvie podoshlo k koncu, rashrabrilsya.
- Moguchij gospodin! - skazal on. - Tvoe slovo - zakon. No snachala mne
hotelos' by vzglyanut' na moj vargan. Cygan bez vargana - vse ravno chto
nishchij bez klyuki. Posluzhil ya vam veroj-pravdoj, teper' vernite mne moe.
- Uzh ne mozhesh' ne vycyganit' chego-nibud' naposledok! - skazal Hvoshch i
vytashchil vargan. - Otvalivaj kamen', da zhivo, ya speshu k korolyu.
Cygan podnatuzhilsya, prinaleg na kamen', da tak sil'no, chto sam so
svoim varganom pokatilsya vsled za kamnem pod gorku.
V Grot zaglyanulo solnce, zaliv ego teplom i svetom.
- Zdorovo, bratcy! - kriknul Hvoshch.
V otvet razdalis' sotni golosov:
- Solnce! Solnce! Solnce!
Glava tret'ya
Korol' Svetlyachok pokidaet Hrustal'nyj Grot
Noch' byla tihaya, teplaya, eshche ne rassvetalo. Vozvrashchayas' s yarmarki,
Petr Skarbek vdrug uvidel kakoj-to svet na gore, budto gorit chto-to.
"CHto za divo? - dumaet. - Ogon' ne ogon'... Mozhet, klad? Stariki
govoryat, v starinu v etih mestah razbojniki zhili i dobychu zdes' zaryvali:
serebro, zoloto... Ne inache, volshebnyj ogonek gorit, den'gi v nem ot krovi
i slez ochishchayutsya... Sto let goret' budet. A esli sirotskij grosh, to i vse
dvesti... Nikomu tot klad ne daetsya, poka vsya obida ne vygorit... A nashel -
s bednyakami, s sirotami podelis', ne to vprok ne pojdet. |h, kaby mne
najti!.."
Podstegnul Petr knutom svoyu klyachu i poehal pryamo na svet.
"Pogasnet ili net? - dumaet. - Koli ne vyshel srok, obyazatel'no
pogasnet".
No svet ne gas; naoborot, razgoralsya vse yarche. Iz-pod kamnej lilos'
raduzhnoe siyanie, slovno solnce igralo v kaplyah rosy.
U Petra serdce zakolotilos'. Muzhichonka byl on bednyj, kak cerkovnaya
mysh', a tut eshche zhena pomerla polgoda nazad, ostaviv emu sirot - dvuh
belogolovyh mal'chuganov. Rebyatishki, zhalkaya hatenka, klyacha da telega - vot i
vse ego bogatstvo.
Hot' on i zanimalsya izvozom, skitayas' po dorogam v pogone za lishnej
kopejkoj, vse ravno v dome chasten'ko ne byvalo hleba. Oh, prigodilis' by
denezhki, eshche kak prigodilis' by!
Edet bednyaga, a sam molitsya pro sebya i mechtaet: "Vot kuplyu u soseda
polosku, kartoshku posazhu - rebyatishki syty budut..."
Vdrug vidit - begayut, suetyatsya v etom siyanii malyusen'kie chelovechki, ot
zemli ne vidat'; borody dlinnye, odety chudno, no vrode na lyudej pohozhi.
- Gnomy! - prosheptal Petr, i po spine u nego zabegali murashki.
On natyanul vozhzhi, toropyas' svernut' v storonu, chtoby na glaza im ne
popadat'sya.
Da pozdno!
Tolpa gnomov okruzhila telegu i nu krichat':
- |j, ej, hozyain! Podvezi veshchichki!
I, ne dozhidayas' otveta, uzhe karabkayutsya na telegu.
Odin za drozhinu ucepilsya, drugoj - za gryadku, tretij po spicam
vzbiraetsya, chetvertyj - po ogloble. Pryamo napast'!
Stoit Petr, glyadit, chto dal'she budet, a na dushe koshki skrebut: i
strashno, i vrode stydno boyat'sya takoj melyuzgi. Kak tut byt'?
No razdumyvat' nekogda. Edva neskol'ko gnomov vskarabkalis' na voz,
drugie stali podavat' im kakie-to chudnye larcy, sunduchki - ot nih-to i
razlivalos' chudesnoe siyanie, - shvyryat' v telegu bruski zolota i serebra,
slovno obyknovennoe zhelezo.
Vokrug stuchalo, zvenelo, sverkalo. U krest'yanina chut' v golove ne
pomutilos' - on uzhe i sam ne ponimal, vo sne ili nayavu vidit vse eti
chudesa.
To ognem polyhnut iz larca krasnye rubiny - kamni kak na podbor,
kazhdoe s perepelinoe yajco; to dazhe posineet vse krugom ot golubyh sapfirov,
yasnyh, kak nebesnaya lazur'; to zelenyj otsvet upadet na lica ot sunduchka,
polnogo izumrudov. Perstni, ozherel'ya - pryamo glaza razbegayutsya, ne znaesh',
na chto i smotret'.
I sredi etih mnogocvetnyh sokrovishch provorno hlopochut gnomy, pestrye,
kak tyul'pany vesnoj.
Vot uzhe telega nagruzhena chut' li ne doverhu. Poslednie sunduki i larcy
vyneseny iz Grota. I vdrug zasiyal chistyj, yarkij svet, budto utrennyaya zvezda
vzoshla. Petr dazhe glaza rukoj zaslonil ot vnezapnogo bleska, a kogda
otkryl, to uvidel vyhodyashchego iz Grota korolya gnomov v zolotoj korone, v
purpurnoj mantii i s zolotym skipetrom, v kotorom siyal ogromnyj bril'yant.
Ot nego stalo svetlo kak dnem.
Orobel Petr - otrodyas' ne vidyval takoj vazhnoj persony. Iz carej on
znal tol'ko Iroda, kotorogo mal'chishki na rozhdestvo pokazyvali, obhodya
derevnyu s samodel'nym kukol'nym teatrom.
Rasteryalsya on, ne znaet, chto i delat': to li poklonit'sya malen'komu
korolyu, to li udirat' bez oglyadki.
No korol' milostivo sklonil svoj skipetr i skazal:
Zdravstvuj, dobryj muzhichok!
Blizok put' tvoj il' dalek?
Podvezi-ka, udruzhi,
Gnomam sluzhbu sosluzhi!
I stal vzbirat'sya na telegu, v chem emu userdno pomogali pridvornye,
uvivayas' vokrug, - kazhdomu hotelos' usluzhit' korolyu.
No vlezt' okazalos' ne tak-to prosto. Purpurnaya mantiya zacepilas' za
bort telegi, skipetr - za cheku, korona chut' s golovy ne upala, a krasnye
zlatotkanye tufli soskol'znuli s nog i provalilis' v seno.
Korol' izo vseh sil staralsya vskarabkat'sya na telegu, no ochen' uzh emu
meshal ego pazh, po imeni Kolobok. Gruznyj, nepovorotlivyj, kak churban, on to
na mantiyu nastupit, to nazad ee potyanet, a kak stal v sene tufli
razyskivat', i vovse na korolya povalilsya. Nikakogo ot nego proku, tol'ko
zrya pod nogami putaetsya.
Uvidev, chto gnomy nichego plohogo emu ne delayut, Petr priobodrilsya i
dazhe prysnul ukradkoj v kulak, do togo poteshnoe bylo zrelishche. On ne raz
slyshal, chto s gnomami nado horosho obhodit'sya, i togo, kto im ugodit, oni ne
tol'ko ne obidyat, a eshche i odaryat.
Ded pokojnyj skazyval emu, chto gnomy lyubyat v hatah u dobryh lyudej
selit'sya - po zapechkam, po myshinym norkam, a noch'yu vylezayut i vsyakuyu rabotu
po domu delayut: maslo za hozyajku sob'yut, testo zamesyat, pryazhu spryadut, da
takuyu beluyu, yasnuyu - pryamo serebrom otlivaet.
No ne vsegda sidyat oni v izbe. Sluchaetsya, i na konyushnyu zaglyanut:
loshadyam grivu zapletut v melkie kosichki, skrebnicej vychistyat, da tak, chto
sherst' kak zerkalo blestit...
A vo vremya zhatvy syadet gnomik na mezhe i kachaet mladenca, podveshennogo
v platke pod ivoj, chtoby spal krepko i ne meshal materi zhat'.
Zahnychet mladenec - gnomik emu pesenki chudesnye poet. Potom, kogda
podrastet rebenok, pesenki eti vsplyvayut u nego v pamyati, slovno kto ih
nasheptyvaet.
A lyudi, glyadya na mal'ca, tol'ko golovoj kachayut da prigovarivayut:
- CHto za chudo! Poet i na svireli igraet, budto kto ego vyuchil!
I nevdomek im, chto on prosto pesenki vspominaet, kotorye peli emu
gnomy, bayukaya v pole pod ivoj.
Rasskazyval eshche ded, chto ego samogo gnomy tak zhe vot pet' nauchili, i
on vsegda potom ostavlyal dlya nih na kraeshke lavki hlebnyh da tvorozhnyh
kroshek. S polu oni podbirat' ne stanut - brezgayut.
A kogda, byvalo, v hate shla prazdnichnaya stryapnya, ded otshchipnet po
kusochku ot kazhdogo kushan'ya - ot piroga, ot kolbasy - i na lavku polozhit dlya
svoih malen'kih pomoshchnikov.
I dela u deda shli horosho - koni byli roslye, chto tvoi losi, sherst' na
ovcah pyshnaya, kak solomennaya streha, a takih dojnyh korov, kak u nego, vo
vsej derevne ne syshchesh'. I ne divo - pokojnaya babka vsegda gnomam molochka
ostavlyala v orehovoj skorlupke.
Tak i shlo, poka zhivy byli stariki i otec Petra. A posle ih smerti vzyal
sirot pod opeku dyadya - novye poryadki zavel, hozyajstvo zapustil, vse, chto
tol'ko mozhno, sebe tyanul.
Obidel on sirot, razoril ih vkonec.
Togda gnomy sredi bela dnya, na vidu u vseh, vylezli iz zapechka, vyshli
iz haty i zashagali proch'. A s nimi ischez i poslednij dostatok. Nichego ne
ostalos' u sirot, no i dyade sirotskoe dobro ne poshlo vprok.
Vot o chem dumal Petr, stoya v storonke.
A gnomy tem vremenem pogruzili poslednie sunduki i shkatulki,
rasstelili dorogoj barhat, usadili na nego korolya, pridvornye uselis' tut
zhe, ponizhe, a vsya ostal'naya bratiya razmestilas' kak popalo i zagaldela,
zakrichala, toropya krest'yanina:
Na ogloblyu, na drozhinu
Vlez korol' so vsej druzhinoj,
Sel v telegu v dobryj chas!
|j, vezi skoree nas!
- A kuda vezti-to? - sprosil Petr, uzhe sovsem priobodryas' i poveselev.
- Napravo ili nalevo?
A gnomy v otvet:
Kamen' sprava - polevej!
Kamen' sleva - popravej!
Poezzhaj-ka, da zhivej!
Petr opyat' sprashivaet:
- Da kuda vezti-to?
A gnomy v otvet:
Na polya, v lesa, k ruch'yam,
Blizhe k solnechnym lucham!
Pochesal Petr v zatylke.
- A velika li budet plata?
Mozhet, golovka maka suhogo,
A mozhet, i prosto dobroe slovo... -
otvechayut gnomy.
- |, net, tak delo ne pojdet! Ne soglasen! Loshad' moya, telega moya, i
vse dobro na nej - moe!
Ne velik u gnoma rost.
Da ne tak-to gnomik prost!
Umen, smyshlen samyj malyj dazhe!
Tvoj kon', tvoj voz - ne tvoya poklazha! -
zakrichali gnomy i zabryacali sablyami.
- Nu ladno, polovinu davajte!
- Slushaj, dobryj chelovek! - tihim golosom skazal korol' Svetlyachok. -
Tebe ne to chto poloviny - millionnoj doli etih sokrovishch hvatilo by, chtoby
pogibnut'. Bogatstvo kalechit huzhe zloj bolezni. Telo stanovitsya nemoshchnym,
duh slabeet, i chelovek sbivaetsya s puti.
I gnomy zapeli horom:
|j, bogach! Zachem zhivesh',
Koli hleb chuzhoj zhuesh'?
Kogda oni zamolchali, korol' prodolzhal:
- Ne vse sokrovishcha otdala mat'-zemlya lyudyam - ona doverila ih i nam,
svoim malen'kim slugam. My sterezhem ih, no ne bogateem. My ne prevrashchaem
slez bednyakov v zhemchug, ne pokupaem i ne prodaem bril'yantov, ne chekanim iz
zolota monety. My tol'ko lyubuemsya bleskom dragocennostej, slavim zemlyu i
verno hranim ee bogatstva.
- Koli vy takoj dobryj, skazhite, otkuda zhe vzyalis' eti sokrovishcha? -
sprosil Petr.
- Iz zemli. Sokrovishcha - eto vse, chto poteryal i chem prenebreg chelovek:
propavshaya darom minuta - sapfir; broshennyj kusok hleba - sverkayushchij zhemchug;
sila, ne posluzhivshaya na pol'zu lyudyam, - chistoe zoloto. Esli by lyudi ne
teryali svoih sokrovishch, oni by razbogateli. A tak sokrovishcha uhodyat v zemlyu,
i my ih sterezhem.
Petr razinul rot.
- Tak, znachit, vy, kak slepye kroty, v zemle zhivete? CHto zhe vy tam
delaete?
A gnomy horom emu v otvet:
Schitaem, schitaem
Peschinki v peske
I kapli vody
V ruchejke i v reke,
Kapli rosy,
Kapli pota v zharu,
Cvety na lugu,
Igolki v boru,
Zanosim berezkam
Itog na koru!
- T'fu! - plyunul Petr. - Pojmi tut! Velite, korol', sidet' im tiho, a
to u menya golova krugom idet! Ehat' tak ehat'; tol'ko sperva skazhite, v
kakuyu storonu i skol'ko vy mne zaplatite.
On vzyal vozhzhi v ruki, sobirayas' idti ryadom so svoej klyachej, potomu chto
sest' emu bylo nekuda.
- Bud' pokoen, dobryj chelovek, - skazal korol' i podnyal skipetr, - ne
obidim tebya, nagradim za trudy.
- Ladno! - otozvalsya Petr. - Polozhus' na tvoe korolevskoe slovo! Tak
kuda zhe my poedem?
Gnomy zakoposhilis', zagudeli, kak pchely v ul'e. Odin predlagal odno,
drugoj - drugoe. Tihij golos korolya tonul v etom shume.
Tut vstal CHudilo-Mudrilo i zayavil:
- Ni odno gosudarstvo ne mozhet obojtis' bez uchenyh i ni odin uchenyj -
bez knig, a potomu pust' etot dobryj poselyanin otvezet nas tuda, gde mnogo
gusej; tam ya najdu sebe novoe pero i pokroyu sebya novoj slavoj.
Tut Hvoshch, kotoryj po ushi provalilsya v seno, vskochil i zakrichal:
- CHepuha eto vse! Na chto mne tvoi knigi i tvoya slava, esli ya goloden?
Sytoe bryuho vazhnee vsego, a ostal'noe vyedennogo yajca ne stoit! - I,
obernuvshis' k korolyu, prodolzhal: - Esli vy hotite, vashe velichestvo, chtoby u
vas v korolevstve bylo spokojno, pozabot'tes', chtob ne bylo golodnyh. Vot
moj sovet: pust' krest'yanin vezet nas tuda, gde v gorshkah varitsya kasha, a
na skovorodke shkvarki shipyat! Inache ya ne soglasen.
- Verno! Verno! - zakrichali ostal'nye. - My tozhe ne soglasny!
I zashumeli v telege, slovno povzdorivshie gorozhane.
Korol' podnyal sverkayushchij skipetr i, chtoby polozhit' konec sporam,
skazal:
- Raz net mezh vami soglasiya, slushajte moj prikaz. - I obratilsya k
Petru. - Vezi nas, dobryj chelovek, kuda hochesh'.
Petr uhmyl'nulsya, levyj glaz prishchuril, a pravym na Hvoshcha pokosilsya i
podumal: "Nu pogodi ty u menya, tolstyak! Drugih uzh, tak i byt', svezu s
korolem tuda, gde posytnee. A tebya, ya ne ya budu, koli v Golodaevke ne
vysazhu. Tam nebos' pohudeesh'!"
SHCHelknul knutom i tronulsya v put'.
Glava chetvertaya
Hvoshch vstrechaetsya s sirotkoj Marysej
To li golub' gde vorkuet -
Stonet pushcheyu lesnoyu,
To l' solovushka toskuet -
Vse proshchaetsya s vesnoyu?
To li les shumit - vzdyhaet,
CHernyj les shumit nochami,
To li veter gde rydaet,
Voet, plachet nad polyami?
Ne solovushka goryuet,
Oh, ne les, ne vol'nyj veter -
Mat' Marysyu ostavlyaet
Sirotoj na belom svete!
Kto nakormit? Kto napoit?
Kto ukutaet v morozy?
Kto prismotrit za chuzhoyu,
Prigolubit, vytret slezy?
V zolotoj ee kachala
V trostnikovoj kolybeli,
Ej teper' zemlya da lavka -
Dve puhovye posteli.
Ubayukivala pesnej,
Utrom pesenkoj razbudit...
- |j, vstavaj, - Maryse skazhut, -
Budet spat'! - chuzhie lyudi.
Mat' kormila hlebcem belym,
Zolotistym medom vvolyu...
CHerstvoj korkoyu, sirotka,
Zaedaj lihuyu dolyu!
Bela l'na polotna tkala,
CHtob bela byla rubashka...
Popasi gusej snachala,
Oborvanka, zamarashka!
Skrylos' solnce za goroyu,
Dogorelo nebo zor'koj,
Mat' Marysyu ostavlyaet
Navsegda sirotkoj gor'koj.
Den'-den'skoj Marysya plachet,
Den'-den'skoj ne molvit slova...
Vot i zhavoronok v'etsya,
Lastochka shchebechet snova...
Vot i zhavoronok v'etsya,
Verba vetki raspushila,
Porosla travoj zelenoj
Materinskaya mogila.
Materinskaya mogila,
Bujnoj travkoj zarosla ty!
Dochka slezy utiraet -
Lyudi vygnali iz haty...
Ty pojdi-ka v mir shirokij,
Ty pojdi pod vol'no nebo,
|j, pojdi-ka posluzhi-ka,
Sirota, za korku hleba!..
|j, pojdi-ka pohodi-ka
S hvorostinoj za gusyami,
Pust'-ka moyut bujny livni,
Solnce zhzhet tebya luchami.
Pust'-ka moyut livni bujny,
Pust' zakruzhit bujnyj veter.
Posluzhi za korku hleba,
Kol' odna na belom svete!..
Vot kakaya byla u Marysi dolya. Volosy u nee zolotye, kak solnce, glaza
- lesnye fialki, a na serdce - pechal' i toska.
- Sirotka Marysya, - sprosit, byvalo, hozyajka, u kotoroj ona gusej
pasla, - otchego ty ne smeesh'sya, kak drugie?
A Marysya v otvet:
- Kak zhe mne smeyat'sya, kogda veter v pole stonet?
- Sirotka Marysya! Pochemu ne poesh', kak drugie?
A Marysya v otvet:
- Kak zhe mne pet', kak zhe mne veselit'sya, kogda berezy v lesu plachut?
- Sirotka Marysya! CHto zhe ty ne raduesh'sya, kak drugie?
A Marysya v otvet:
- Kak zhe mne radovat'sya, kak zhe mne veselit'sya, kogda zemlya slezami
umyvaetsya?
Vot kakaya byla sirotka Marysya.
Priletyat pticy, syadut na derevo i zapoyut:
Sirota, sirota,
Golovushka zolota,
Sinie ochi,
Skazhi, chego hochesh'?
Podymet Marysya pechal'nye glaza i otvetit tiho:
Nichego ne hochu - ni serebra, ni zlata.
A rakita mne mila u rodimoj haty...
A pticy opyat':
Sirota, sirota,
Golovushka zolota,
Sinie ochi,
Skazhi, chego hochesh'?
A Marysya v otvet:
Nichego ne hochu - ni vody, ni hleba,
A byla b nad golovoj krysha vmesto neba...
Zashchebechut pticy, krylyshkami zatrepeshchut, golovkami zavertyat, a odna
zapoet:
Sirota, sirota,
Golovushka zolota,
Sinie ochi,
Prosi o chem hochesh'!
A Marysya v svoej holshchovoj rubahe hudye ruchonki slozhit i skazhet:
Ob odnom proshu ya, pticy moi, pticy,
Pust' mne nynche noch'yu matushka prisnitsya!..
I Maryse ne raz, byvalo, snilas' pokojnaya matushka. Tiha, bela, kak
lunnyj svet, skol'znet ona po izbe i sklonitsya nad spyashchej.
A kazhetsya Maryse, budto solnce svetit i cvety blagouhayut. Protyanet ona
vo sne ruki i proshepchet:
- |to ty, matushka?
I v otvet, slovno vzdoh, prozvuchit laskovyj, tihij golos:
- YA, detochka!
I matushka rastaet, ischeznet, kak lunnyj svet, a Marysya prosnetsya so
vzdohom i primetsya za delo. Trudilas' ona ne pokladaya ruk, chtoby za chuzhoj
ugol otplatit', za ohapku solomy, na kotoroj spala, za lozhku pohlebki,
kotoroj kormilas', za holshchovuyu rubahu, v kotoruyu odevalas'. Zimoj
hozyajskogo rebenka nyanchila, v les za hvorostom hodila, vodu iz kolodca
nosila, a letom gusej pasla.
Tak i zvali ee v derevne - kto Marysej-gusyatnicej, a kto sirotkoj
Marysej.
Proshel god, proshel drugoj - vse i pozabyli, chto u devochki est'
familiya, chto ona doch' Kukuliny, toj dobroj zhenshchiny, chto za Hvoshcha
zastupilas', kogda ego bila krest'yanka.
I sama Marysya, kogda ee sprashivali: "Kak tebya zovut, devochka?" -
otvechala: "Sirotka Marysya".
Luzhajka, gde Marysya pasla gusej, byla vozle lesa, dovol'no daleko ot
derevni, prozvannoj s davnih por Golodaevkoj, potomu chto zemli tam byli
toshchie, hleb rodilsya ploho i golod byl chastym gostem.
Desyatina - pesok, desyatina - voda.
God - urozhaj, a dva - golodaj!
Na mokryh luzhajkah i paslis' celye stada gusej. Kak nachnut gusi vvys'
rvat'sya, kryl'yami bit' da gogotat' - za verstu slyshno.
Vsem derevenskim rebyatishkam nahodilas' rabota - gusej pasti. Pasli i v
odinochku, i vatagami - kak komu doma veleli.
Vecherom vataga rassypletsya, i kazhdyj sam gonit svoih gusej domoj.
Togda po vsej Golodaevke tol'ko i slyshno:
- Tega, tega, tega!
Kriki, shchelkan'e knutov, slovno svadebnyj poezd edet.
I dolgo eshche posle zahoda solnca ne smolkaet gogot v hlevah i zakutah.
A inogda i noch'yu gusi vdrug ni s togo ni s sego perepoloshatsya, raskrichatsya
na vsyu okrugu.
Marysya pasla svoih gusej odna, na lesnoj opushke. U hozyajki bylo ih
tol'ko sem' shtuk, i ona beregla ih, ne pozvolyala pasti na obshchem vygone. A
Marysya dazhe rada byla etomu: deti smeyalis' nad nej, potomu chto ona ni v
pryatki igrat' ne umela, ni v salochki, ni tancevat' s devochkami na luzhajke.
To li silenok bylo malo - na chuzhih hlebah ved' zhit'e ne sladkoe, to li
o gor'koj dole svoej zabyt' ne mogla, tol'ko ona i vpravdu ne lyubila
begat', igrat' i rezvit'sya s drugimi det'mi. Zato pet' lyubila. I stol'ko
pesen znala, chto za ves' den' ne perepet'.
I pro to, kak "Zose yagod zahotelos', a kupit'-to ne na chto", i kak
"konik sivyj, dolgogrivyj v chistom vo pole mogilku ryl hozyainu kopytom", i
pro volshebnuyu svirel', kotoraya govorila pastushonku chelovech'im golosom: "Ty
igraj sebe, igraj!.." I kak "medved' kosmatyj prishel k volchice svatom", i
kak "belye lebedushki za sin'-more uleteli", i "zhil-byl u babushki seren'kij
kozlik"...
No bol'she vsego lyubila Marysya pesenku pro sirotku, chto gusej domoj
gnala. |ta pesenka slovno pro nee byla slozhena.
I kogda nad lesom gasla vechernyaya zarya, Marysya gromko zatyagivala tonkim
goloskom:
Vy podite, moi gusan'ki, domoj,
Vy po tropochke stupajte lugovoj,
Skoro noch', a mne tak boyazno odnoj!
Grustnaya pesenka hvatala za serdce, i kto by ni shel mimo - obyazatel'no
ostanovitsya i poslushaet, a u inogo slezy navernutsya.
Kto uzh nauchil Marysyu etim pesnyam, neizvestno.
Mozhet, temnyj bor, chto tak gluho shumit po vecheram. Mozhet, travy ili
vesennie roshchi, chto tak tiho shelestyat, budto peregovarivayutsya chelovech'imi
golosami. A mozhet, sama tishina, chto zvenit i poet nad polyami i perelogami.
Slushaet Marysya eti golosa i do togo zaslushaetsya, chto ni goloda, ni holoda
ne chuvstvuet. Vot i solnyshko saditsya, domoj pora, a ona i ne zametila, kak
den' proletel.
Ej i v golovu ne prihodilo, chto iz kustov sledit za nej hitrymi
goryashchimi glazami razbojnica Sladkoezhka - ta samaya lisa, chto zhila po
sosedstvu s Hrustal'nym Grotom v nore pod truhlyavym sosnovym pnem. Lisa
tol'ko prikidyvalas' smirennicej, a sama tak i norovila uhvatit' kusok
pozhirnee.
Osobenno lyubila ona gusyatinu. Obhodya storonkoj bol'shie stada, kotorye
pasli rebyata posil'nee, lisa vozlozhila vse svoi nadezhdy na sem' Marysinyh
gusej. Pryachas' v kustah, ona s kazhdym dnem vse blizhe i blizhe podkradyvalas'
k luzhajke.
A Marysya, nichego ne podozrevaya, bezzabotno pasla svoih gusej,
bezzabotno gnala ih vecherom domoj. Odin byl u nee pomoshchnik - malen'kij
zheltyj pes, po klichke Ryzhik. On tak privyazalsya k devochke, chto ne othodil ot
nee ni na shag.
Sladkoezhka terpet' ne mogla Ryzhika.
"Protivnaya sobachonka! - govorila ona sama sebe, brezglivo morshchas' i
otplevyvayas'. - Nikogda ne videla bolee urodlivogo sozdaniya! Vzyat' hotya by
ushi. Ostrye, torchkom, - razve takie byvayut u sobaki? A sherst'? Ryzhij, kak
Iuda! I harakter u nego, navernoe, otvratitel'nyj! Nu chto za povadki! CHto
za manery! Da eto nastoyashchij darmoed! Slov ne nahozhu, chtoby vyrazit' svoe
otvrashchenie! Odin ego vid toshnotu vyzyvaet. I gde eto slyhano, chtoby
poryadochnaya sobaka celyj den' sidnem sidela i steregla kakuyu-to zhalkuyu
semerku gusej? Styd i sram! Sem' gusej! Ha-ha-ha! Smeh, da i tol'ko! I
kakoj durak pozaritsya na edakuyu dryan' - podumaesh', lakomstvo! Mozhet byt',
predki nashi i priznavali eto blyudo, da ved' malo li kakie prichudy byvayut u
starikov! V nashe vremya ni odna uvazhayushchaya sebya lisa v rot ne voz'met takuyu
gadost'! CHto kasaetsya menya, to ya brezgayu gusyatinoj. A etogo ryzhego psa i
oborvannuyu devchonku prosto videt' ne mogu! Esli by ne reshenie udalit'sya ot
mira, davno by menya zdes' ne bylo. No chto podelaesh'! Prihoditsya terpet',
koli dala obet zhit' pravedno i tvorit' dobro..."
Tut lisa vzdyhala tak tyazhko, chto u nee usy shevelilis', i,
prishchurivshis', poglyadyvala odnim glazom to na Ryzhika, to na gusej, to na
Marysyu. Potom otvorachivalas', krivo usmehayas'.
Vdali uzhe pokazalas' Golodaevka, ozarennaya lunoj. Na nee-to i pravil
Petr, svernuv s bol'shaka.
Ehal on, ehal, a potom obernulsya k sidevshim v telege gnomam i govorit:
- Lyudi my, konechno, neuchenye, no ya svoej golovoj tak rassuzhdayu, chto
negozhe vam, gospoda, vsem v odnom meste vysazhivat'sya. SHutka li, srazu
stol'ko edokov v derevnyu nagryanet. Dorogovizna takaya budet - ne privedi
gospod'. CHego dobrogo, i zhivoty podtyanut' pridetsya.
- Verno! - otozvalsya kto-to iz telegi.
|to byl Hvoshch, po samye ushi zaryvshijsya v seno.
- To li delo po dvoe, po troe, po pyat' razbrosat' po raznym derevnyam.
I vam budet luchshe, i krest'yanam.
- Vidno, ty chelovek neglupyj, - molvil v otvet korol'. - Tak i sdelaj.
Petr priderzhal loshad', pochesal v zatylke i ukazal na pridorozhnuyu
derevnyu:
- Da von hotya by v toj derevne mozhno dvuh-treh vysadit'. Kak syr v
masle budut katat'sya! Derevnya-to nedarom nazyvaetsya Obzhiralovkoj - samaya
zazhitochnaya v okruge. CHto ni muzhik - to bogatej, a zdorovennye, chto tvoi
byki! Baby, detishki tolstye, kruglye - ne hodyat, a slovno shariki
perekatyvayutsya! Da i kak tut ne rastolstet', ezheli v kazhdoj hate s utra do
pozdnej nochi varyat, zharyat, solyat, skot da pticu b'yut, kak na pashu! Zdes'
muzhik kak utrom za stol syadet, tak i ne vstaet do polden, a vstanet - i to
zatem tol'ko, chtob za druguyu misku sest'.
- Stoj! Stoj! - zakrichal iz sena Hvoshch.
No Petr edet sebe dal'she, budto ne slyshit.
- Da chego zh im i ne sidet' celyj den' za stolom, kogda tam zemlya
takaya, chto bez sohi sam-sto rodit. A vetchiny, sala, a gusinogo zhira - vvek
ne s容sh'!
- Stoj! Stoj! - eshche gromche zakrichal Hvoshch, vybirayas' iz sena. - Stoj,
tebe govoryat!
- CHto sluchilos'? - udivilsya Petr, pritvoryas', budto tol'ko chto ego
uslyshal.
Vylez Hvoshch iz sena i, glyadya v upor na muzhika, sprosil:
- A ne vresh'?
- CHego mne vrat'? Sushchaya pravda!
- Vdovol' edy, govorish'?
- Esh' skol'ko vlezet!
- I zhirnaya?
- Salo tak s borody i techet.
- A miski bol'shie?
- Da s lunu budut!
Luna kak raz zahodila.
- Koli tak, - skazal Hvoshch, oborachivayas' k korolyu, - ya ostayus' zdes',
vashe velichestvo!
On pripal k korolevskim stopam, poproshchalsya s tovarishchami i, vskochiv na
bort telegi, kriknul krest'yaninu, chtoby povorachival k derevne.
Petr, toropyas' ispolnit' prikazanie, naehal na kamen'. Telega
nakrenilas', podprygnula, i Hvoshch, vyletev iz nee, shlepnulsya na zemlyu.
K schast'yu, on ne ochen' ushibsya: ryhlyj, glubokij pesok, kak perina,
smyagchil udar. No Hvoshch vse ravno zaoral blagim matom, razbudiv vseh sobak v
derevne, i oni zalilis' gromkim laem.
Na laj otozvalsya odin gusak, za nim drugoj; prosnuvshis', zagogotala
kakaya-to chutkaya gusynya, za nej drugaya, tret'ya, potom eshche desyat', dvadcat' -
i vo dvorah i hlevah takoj shum i gam podnyalsya, slovno na pozhare.
- Oj, kostochki moi, kostochki! - oshchupyvaya boka, vopil Hvoshch, ispugannyj
laem i gogotan'em; no golos ego tonul v etom shume.
Petr stegnul klyachu, i ona pobezhala rys'yu. Hvoshch vstal i, oglyadevshis',
uvidel, chto ryadom na peske eshche kto-to barahtaetsya. V eto vremya iz-za tuch
vyglyanula luna, i on, k velichajshemu svoemu udivleniyu, uznal uchenogo
letopisca.
- Ne mozhet byt'! - voskliknul on. - |to ty, uchenyj muzh?
- YA, bratec, ya!
- Neuzheli i ty vyvalilsya iz telegi?
- Net! YA vyprygnul sam, s razresheniya korolya. Vidish' li, bratec, gde
gogot, tam i gusi. YAsno?
- YAsno kak den'!
- A gde gusi, tam i per'ya. Verno?
- Kak dvazhdy dva - chetyre!
- A budut per'ya, budet i novaya kniga, i ko mne vernetsya moya slava. Tak
ili net?
- Konechno! - goryacho podtverdil Hvoshch.
S gotovnost'yu poddakivaya tovarishchu, on v glubine dushi ne ochen'-to byl
rad, chto pridetsya delit'sya s nim zhirnymi kuskami. I nemnogo pogodya Hvoshch
skazal:
- Znaesh' chto? Po-moemu, uchenomu ne pristalo so vsyakim muzhich'em
yakshat'sya, s neuchami iz odnoj miski hlebat'. Tak nedolgo i reputaciyu
pogubit'. Davaj sdelaem vot kak: ya pojdu v derevnyu, a ty - v les. A noch'yu,
kogda vse zasnut, ya privedu tebya v hatu, i ty podkrepish'sya chem bog poslal.
Ne beda, esli ne vsegda budet gusto, ved' ne hlebom edinym zhiv chelovek;
zato svoego dostoinstva ne uronish'. Razve eto ne samoe vazhnoe?
- Spasibo za dobryj sovet, bratec! - voskliknul rastrogannyj
CHudilo-Mudrilo i, brosivshis' Hvoshchu na sheyu, stal ego obnimat' i celovat'.
U Hvoshcha bylo dobroe serdce, i emu stalo nemnogo ne po sebe. Uzh bol'no
legko CHudilo-Mudrilo dal sebya provesti. No zhadnost' zaglushila dobrye
chuvstva, i, bystro podaviv ugryzeniya sovesti, Hvoshch obnyal uchenogo, provodil
ego do lesa i rasproshchalsya s nim, pozhelav mudryh myslej. A sam kraduchis'
zadami stal probirat'sya k samoj bogatoj s vidu hate.
No kakovo zhe bylo ego razocharovanie!
V chulane hot' sharom pokati, mysh' i ta s golodu sdohnet; v kvashne
vmesto testa otrubi; ni okoroka, ni kashi, a salom i gusyatinoj dazhe ne
pahnet! V gorshki zaglyanul - pusto; ne pohozhe, chtoby v nih i vchera-to
chto-nibud' varilos'. Osmotrel miski, skovorodki - nichego.
Hvoshch - bezhat' iz haty. SHmygnul v druguyu - i tam ne luchshe. Domov s
desyatok obezhal - vezde odno i to zhe.
A spyashchie lyudi hudy, kak skelety.
Ni posteli, ni utvari snosnoj, dazhe loshadi ili korovy horoshej ni u
kogo net. Mnogie haty sovsem zavalilis' i stoyat, podpertye zherdyami, kak
kaleki na kostylyah. Ne luchshe i dom starosty.
Vot kak tugo vsem prishlos' pered novym urozhaem.
- Ah ty obmanshchik! - obozlivshis', kriknul Hvoshch i szhal kulaki. - Vot eto
nadul! A ya-to, durak, popalsya na udochku! Da ved' eto sushchaya Golodaevka! A
on, negodyaj, naplel, budto derevnya Obzhiralovkoj zovetsya i u kazhdogo zdes'
salo s borody kaplet! Vot tebe i salo! Vot tak esh' skol'ko vlezet! Da ya
zdes' kak zherd' vysohnu! Hot' by hleba korochku razdobyt', kolbaski kusochek
ili misochku borshcha!
Uzhe svetalo, i nishcheta derevni prostupila sovsem yasno, kogda Hvoshch
ostanovilsya pered stolbom na rasput'e i, zadrav golovu, stal po skladam
chitat' nadpis' na doshchechke.
CHital i glazam ne veril. CHto za navazhdenie?
A na doshchechke stoyalo: "Golodaevka".
On eshche raz perechital: "Go-lo-da-ev-ka". CHernym po belomu napisano.
- Golodaevka!
Hvoshch vsplesnul rukami i ostalsya stoyat' posredi dorogi.
A solnyshko medlenno podnimalos' iz-za lesa.
On eshche raz s toskoj vzglyanul na stolb, prochel: "Golodaevka" - i
vzdohnul.
Noch' byla holodnaya, i CHudilo-Mudrilo, prohazhivayas' po lesu, chtoby
sogret'sya, nabrel na dovol'no vysokij peschanyj holmik, pod kotorym
vidnelas' glubokaya dyra. Kazhdyj s pervogo vzglyada ponyal by, chto eto lis'ya
nora.
No nash uchenyj ves' svoj vek prosidel nad knigami i nichego ne smyslil v
takih veshchah. On ostanovilsya kak vkopannyj i stal razdumyvat', chto by eto
moglo byt'.
"Gora? Krepost'? - gadal on. - Uzh ne yazycheskij li eto hram nashih
predkov? Ves'ma veroyatno! Ves'ma veroyatno!"
I on s velichajshim vnimaniem stal obhodit' holm.
A iz nory mezhdu tem ostorozhno vysunulas' ryzhaya mordochka klinyshkom, s
goryashchimi glazami i krepkimi, ostrymi zubami. Vysunulas', spryatalas', opyat'
vysunulas', i nakonec iz nory vylezla podzharaya lisichka Sladkoezhka.
Ona srazu zhe uznala uchenogo, no vidu ne podala, a, napustiv na sebya
vazhnost', sdelala shazhok emu navstrechu i sprosila:
- Kto ty, neznakomyj strannik? I chto privelo tebya v siyu obitel' nauki
i dobrodeteli?
- Pridvornyj letopisec korolya Svetlyachka iz Hrustal'nogo Grota k vashim
uslugam, - vezhlivo otvetil CHudilo-Mudrilo.
- Ah, eto vy, sudar'! - voskliknula Sladkoezhka. - Kakoj schastlivyj
sluchaj privel vas syuda?.. Kak! Neuzheli vy ne uznaete menya? YA avtor mnogih
nauchnyh sochinenij Sladkoezhka, kotoruyu vy nedavno pochtili svoim poseshcheniem.
CHudilo-Mudrilo hlopnul sebya po lbu i voskliknul:
- Kak zhe! Pomnyu, pomnyu! Na menya prosto minutnoe zatmenie nashlo.
Pokornejshe proshu prostit', sudarynya.
On skazal "sudarynya", reshiv, chto ne podobaet nazyvat' takuyu vazhnuyu
damu prosto na "vy".
Oni serdechno pozdorovalis'. Potom CHudilo-Mudrilo skazal:
- YA byl by beskonechno priznatelen vam, sudarynya, esli by vy soobshchili,
chto eto za holm. No mozhet byt', ya kazhus' vam slishkom nazojlivym?
- Net, chto vy, pomilujte! - uhmyl'nuvshis', skazala Sladkoezhka. - YA
velela nasypat' etot holmik, chtoby vsegda imet' pod rukoj dostatochno pesku
dlya prisypaniya moih rukopisej*. - Ona potupila vzor, poterla lob lapoj i
skromno dobavila: - YA mnogo rabotala v poslednee vremya, ochen' mnogo... A
kak podvigaetsya vashe sochinenie, uvazhaemyj kollega? - sprosila ona s
lyubeznoj predupreditel'nost'yu.
______________
* V prezhnie vremena chernila ne promokali promokashkoj, a prisypali
melkim peskom.
- Oh! - prostonal CHudilo-Mudrilo. - Luchshe ne sprashivajte! Menya
postiglo samoe uzhasnoe neschast'e, kakoe tol'ko mozhet postignut' uchenogo:
moya kniga pogibla, a pero slomalos'!
- Slomalos'? - podhvatila Sladkoezhka, i glazki ee zagorelis', a zuby
plotoyadno blesnuli. - Da ved' net nichego proshche, kak dostat' novoe, i ne
odno! Pyat', desyat'... Da chto ya govoryu - sotni per'ev gotova ya razdobyt' dlya
vas, uvazhaemyj kollega, esli tol'ko vy okazhete mne odnu malen'kuyu,
malyusen'kuyu, vot kak eta peschinka, uslugu! No vasha pomoshch' ponadobitsya mne
segodnya. I ochen' skoro! CHerez chas!
Ona podhvatila uchenogo pod ruku i, prohazhivayas' s nim vzad i vpered,
zavorkovala emu na uho:
- Vidite li, zdes' nepodaleku zhivet odin pes, kotorogo ya prosto ne
vynoshu. Sama ne mogu ponyat', chto menya v nem tak ottalkivaet. To li
urodlivaya vneshnost', to li durnye naklonnosti: celymi dnyami on sidit,
nichego ne delaya, vozle kakoj-to zhalkoj semerki gusej, kotorym ne ugrozhaet
ni malejshej opasnosti. Koroche govorya, ya terpet' ne mogu etogo bezdel'nika i
rada byla by izbavit'sya ot nego hot' na neskol'ko minut. No on, kak nazlo,
izo dnya v den' yavlyaetsya syuda s malen'koj oborvannoj devchonkoj i s etimi
gusyami, na kotoryh i smotret'-to toshno - kozha da kosti! Ustroyutsya zdes' na
polyanke, kak raz naprotiv moego zhilishcha, i otravlyayut svoim prisutstviem
chasy, posvyashchennye nauchnym trudam! Tak vot, kogda oni yavyatsya syuda segodnya,
podraznite, pozhalujsta, nemnogo etogo psa, dorogoj kollega, pust' on za
vami pogonitsya i otbezhit v storonu, a ya tem vremenem zakonchu sochinenie, nad
kotorym davno rabotayu. Esli vy ispolnite moyu pros'bu, ya prepodnesu vam
celyj puchok otmennejshih per'ev, kotorye obladayut odnim chudesnym svojstvom:
usnesh' vecherom s takim perom v ruke, a utrom glyad' - uzhe chetvert' knigi
napisano. Vot kakie per'ya!
U CHudily-Mudrily glaza zablesteli ot radosti. On proglotil slyunu i
voskliknul:
- S udovol'stviem, s prevelikim udovol'stviem! Ot vsego serdca rad
pomoch' vam, sudarynya! YA ves' k vashim uslugam! Raspolagajte mnoyu!
I on stal klanyat'sya, sharkaya to pravoj, to levoj nozhkoj, i serdechno
pozhimat' lise obe lapy.
Utrennij tuman rasseivalsya, otkryvaya chistuyu, yasnuyu lazur'. Zagogotali
gusi, petuh propel s vysokogo nasesta, emu otvetil drugoj; v prosypayushchejsya
derevne zaskripeli kolodeznye zhuravli, zamychali korovy, kotoryh vygonyali so
dvorov, nad solomennymi krovlyami podnyalis' strujki sinego dyma - vernyj
znak, chto hozyajka pohlebku postavila varit' iz ostatkov proshlogodnej muki.
Vodu vskipyatit, mukoj zasyplet, pribavit nemnogo syvorotki, posolit, vyl'et
v misku i kliknet:
- Nu-ka, deti, zhivo za stol! Beri-ka lozhku, YAgna! Skorej, Macek, ne to
Vicek vse s容st! Bystro, bystro! Hlebajte, ne zevajte - poka rosa, gusej
nado vygnat'!
I vskore vo vseh koncah derevni zashchelkayut knuty i razdadutsya tonen'kie
detskie golosa:
- Tega, tega, tega!
Po peschanoj doroge klubitsya pyl', gogotan'e gusej slivaetsya s
vozglasami pastushat i shchelkan'em knutov, i nado vsem - pronzitel'nyj krik
starostinogo gusaka. On bezhit, vzmahivaya kryl'yami, vperedi stada, kak
polkovodec pered vojskom.
Ot odnoj iz hat otdelilos' i toroplivo napravilos' k lesu malen'koe
stado gusej: chetyre belyh, tri seryh. Za gusyami - sirotka Marysya, bosaya, v
holshchovoj rubashke, v sinej yubochke. Zolotye volosy zapleteny v kosichki,
lichiko umyto. Stupaet Marysya legko-legko - trava pochti ne priminaetsya.
Ryadom s Marysej - ryzhij pesik. On veselo pomahivaet hvostom i laet,
esli kakoj gus' otob'etsya ot stada. S takim pomoshchnikom Maryse i knut ni k
chemu, odnogo ivovogo pruta dostatochno. Idet Marysya s prutikom po almaznoj
rose i poet tonkim goloskom:
Kak vhodila sirota
Vo chuzhie vorota,
Kak sluzhila sirota
Za krayuhu hleba,
Pomogala sirote
Tol'ko zor'ka zolota
Da solnyshko s neba!
Gusi, gusi vy moi,
Tega, tega, tega!
S pesenkoj prishla Marysya na luzhajku, sela na prigorochke, a gusi hodyat
vokrug nee, gogochut, moloduyu travku shchiplyut.
Ryzhik obezhal gusej raz-drugoj, dernul serogo gusaka za hvost, chtob
nepovadno bylo v les hodit', tyavknul na belogo, chtoby stado stereg, a potom
ulegsya na krayu luzhajki i stal smotret' v les. Ochen' chutkij pes byl etot
Ryzhik!
Derev'ya laskovo kivali devochke verhushkami i chto-to tainstvenno
sheptali, slovno obeshchaya zashchitit' ee.
S drugoj storony v pastbishche vdavalsya uzkij klin volnistoj pshenicy.
Kolos'ya klanyalis' lesu, slushali ego shepot, uznavali raznye novosti i,
sklonyayas' k svoim brat'yam kolos'yam, peredavali im, o chem govoryat derev'ya.
I pchely, zhuki, komary tozhe raznosili lesnye tajny, rasskazyvaya ih
kazhdyj na svoj lad, kto basovitym, kto tonen'kim goloskom.
Tol'ko odin ryzhevato-buryj homyak, zhivshij v zemlyanoj norke na blizhnej
mezhe, ne uchastvoval v obshchem razgovore; on prilezhno trudilsya ot zari do
zari, toropyas' v pogozhie letnie dni zagotovit' zapasy na zimu.
Lish' kogda u nego chelyusti sovsem dereveneli, ustav peregryzat'
travinki i stebli pshenicy, a spina nemela pod tyazhest'yu zerna i sena, on
vstaval na zadnie lapki i, vypryamivshis', bystro oziralsya po storonam,
povodya svoimi chernymi glazkami-businkami.
Homyak horosho znal i Ryzhika i gusej, no ne lyubil ih za gromkij laj i
gogotan'e.
Zato Marysya emu ochen' nravilas', da i pesenki ee prishlis' po serdcu.
Stoilo emu uslyshat' ee zvonkij golosok, kak on srazu brosal rabotu, vstaval
na zadnie lapki i, shevelya usikami, tihon'ko svistel, kak by podpevaya.
Marysya tozhe primetila homyaka i, vidya, chto on lyubit ee slushat', stala
pet' narochno dlya nego - chtoby ego poradovat'.
"Navernoe, i u etogo zver'ka nikogo net na svete; navernoe, emu tozhe
grustno, kak i mne, - rassuzhdala ona pro sebya. - Pust' hot' pesenka ego
razvlechet!"
I vyvodila tonen'ko:
Kak prishel medved' kosmatyj
Da k volchice seroj svatom!
Svad'bu volk igral v boru -
Plyashut gosti na piru!
CHtoby homyak znal, chto ona poet dlya nego, Marysya laskovo emu ulybalas'.
A on vse stoyal na zadnih lapah, shevelil usami i vertel golovkoj, tihon'ko
posvistyvaya.
Hotela Marysya poznakomit'sya s nim poblizhe, no tol'ko shagnula k nemu,
kak etot dikar' plyuhnulsya na vse chetyre lapki i byl takov! Tol'ko trava i
kolos'ya zakolyhalis' nad nim, kak voda v reke, kogda v nee kamen' brosish'.
Vidya, kakoj on dikar', Marysya mahnula na nego rukoj.
Ryzhik tozhe inogda poglyadyval na homyaka i govoril sam sebe:
"Vot eshche, stanu ya za kakim-to svistunom gonyat'sya! Vstal na zadnie lapy
i voobrazhaet, budto na sobaku pohozh, kotoraya sluzhit! Krivlyaka, i bol'she
nichego! I svistit-to sovsem kak mal'chishki derevenskie, tol'ko, pozhaluj,
potishe. I usy nacepil, konechno, poddel'nye - nu skazhite na milost', razve u
takih plyugaven'kih zveryushek byvayut usy, kak u kotov! Net, kuda emu do
nashego Murlyki! Povernus'-ka k nemu spinoj, vot i vse".
I on povorachivalsya, predostavlyaya homyaku sozercat' svoj pushistyj hvost.
Ili svernetsya v klubok podremat', a sam net-net da glaz priotkroet i
na homyaka pokositsya. A inogda zavorchit tihon'ko, budto vo sne. No pes on
byl gordyj, slovo derzhat' umel i uzh koli skazal sebe, chto ne stanet za etim
svistunom gonyat'sya, to i ne gonyalsya.
Da u nego i bez togo del bylo dovol'no. To iz pshenicy, to iz lesa
gusej vygonyaj, pereschityvaj kazhduyu minutu, vse li cely; tut nado, chtoby
kotelok varil, inache ne spravish'sya.
A homyak, zorko sledivshij za vsem, stal zamechat', chto iz oreshnika
chasten'ko vysovyvaetsya ostraya lis'ya morda. Lisy on zdes' davno ne vidal i
srazu smeknul, chto ona podbiraetsya k gusyam, kotorye pasutsya na opushke.
SHevel'nul homyak usami i skazal sebe:
"Predupredit' ih, chto li? Mne eto nichego ne stoit! A mozhet, eto dazhe
moj dolg? Po glazam vidno, chto lisa chto-to nedobroe zatevaet, da i morda u
nee razbojnich'ya. No togda mne na gorku pridetsya lezt' v takuyu zharu, a eto
mne vovse ne ulybaetsya. I poka ya budu hodit', soni da polevye myshi rastashchat
kolos'ya, kotorye mne dostalis' s takim trudom. Zachem zhe, sprashivaetsya, ya
nadryvalsya? Net uzh, pust' kazhdyj sam o sebe zabotitsya. Inache ne prozhivesh'!
Gusyatnica, podi, tozhe ne princessa! Pet' nahodit vremya, pust' najdet vremya
i za gusyami prismotret'! Poet-to ona horosho, slov net! No delu vremya, a
potehe chas. Dlya togo ved' ona i pristavlena k gusyam, chtoby sterech' ih... A
sobaka na chto? Tozhe ne greh by potrudit'sya! Vorchat' da zadom ko mne
povorachivat'sya - eto ona umeet; nu tak puskaj sumeet i lisu v kustah
razglyadet'. Ne hvatalo eshche mne chuzhih gusej sterech'! I vygody nikakoj! Razve
chto gusynya kakaya-nibud' progogochet: "Spasibo!" Ne velika chest'! Ha-ha-ha!"
Tut on svistnul, zasmeyalsya, blesnul chernymi glazkami i, upav na vse
chetyre lapki, stal staratel'no peregryzat' stebli u samogo kornya.
Homyaki horoshie hozyaeva, no drugim ot etogo proku malo: krome raboty v
pole i sobstvennoj vygody, ih nichto ne interesuet i zabotyatsya oni tol'ko o
sebe.
Marysya lyubila nablyudat', kak userdno hlopochet homyak, taskaya v norku
zapasy na zimu, i laskovo nazyvala ego pro sebya "moj homyachok". A somknutsya
za zver'kom kolos'ya - ona perevedet vzglyad na luzhok, na gusej, polyubuetsya
polevoj astroj i zheltymi cvetochkami, kotorymi useyany lug i kanavka vozle
nee.
Parit, solnce pechet nemiloserdno. Ryzhik dazhe yazyk svesil i gromko
dyshit. Na lbu u Marysi kapel'ki pota, no ona zanyata - pletet venok i
napevaet:
Mnogo del u siroty
I v domu, i v pole.
Pomogayut ej cvety,
Kto pomozhet bole?
Vdrug chutkij Ryzhik tyavknul raz, drugoj.
V oreshnike, u samoj opushki, chto-to zashevelilos', zashurshalo i stihlo.
Ryzhik sel i nastorozhil ushi, vyzhidaya, chto budet.
Vot opyat' chto-to zashurshalo i stihlo.
Ryzhik zarychal i oskalilsya.
No Marysya nichego ne zamechala. Kak ptica zalivaetsya na vetke i,
otdavshis' pesne, ne slyshit, chto k nej podkradyvaetsya kot, tak i Marysya,
nichego ne vidya i ne slysha, vse pela i pela svoyu pesnyu:
U chuzhih zhivet lyudej,
Kto zh eshche pomozhet ej?
Tol'ko zor'ka yasnaya
Da solnyshko krasnoe!
Tut iz oreshnika vyglyanul malen'kij chudnoj chelovechek v krasnom
kolpachke, s sedoj borodoj, v ochkah na bol'shushchem nosu. Vyglyanul i pomanil
Ryzhika pal'cem.
Ryzhik vskochil i kinulsya k kustu; no chelovechek stoyal uzhe pod drugim
kustom, podal'she, i vse manil ego pal'cem. Ryzhik - k nemu, no chudnoj
chelovechek v krasnom kolpachke otprygnul eshche dal'she.
CHem bol'she uglublyalsya Ryzhik v les, tem bystrej mel'kal u nego pered
glazami krasnyj kolpachok, uskol'zaya to vpravo, to vlevo. Nakonec oni
ochutilis' v chashche, sredi vysochennyh sosen.
Ryzhik pochti uzhe dognal chelovechka; no tot opyat' otskochil v storonu i,
bystro vskarabkavshis' na derevo, pomanil Ryzhika sverhu.
Vzbeshennyj Ryzhik s yarostnym laem kinulsya k derevu. Uslyshav gromkij laj
svoego vernogo pomoshchnika, Marysya ochnulas' i vnezapno oborvala pesnyu...
- Ryzhik! Ryzhik! - ispuganno pozvala ona i pobezhala v les.
Lisa tol'ko etogo i zhdala.
Odnim pryzhkom ona ochutilas' v seredine gusinogo stada, shvatila
blizhajshego gusya za gorlo i zadushila, prezhde chem tot uspel kriknut'. SHvyrnuv
ego v kusty, ona nakinulas' na drugogo. Ostrye zuby vonzilis' emu v gorlo,
i on tut zhe ispustil duh. Ottashchiv i ego v kusty, lisa prinyalas'
raspravlyat'sya s ostal'nymi.
Gusi, pronzitel'no kricha, brosilis' vrassypnuyu: odni metnulis' v pole,
drugie v smertel'nom strahe poryvalis' vzletet'.
No Sladkoezhka odnim pryzhkom nastigla samuyu zhirnuyu seruyu gusynyu,
peregryzla ej gorlo i, shvyrnuv na zemlyu, pomchalas' za drugimi. Kryl'ya ne
derzhali gusej v vozduhe, i oni s otchayannym krikom odin za drugim padali na
zemlyu pered samoj lis'ej past'yu.
Marysya, uslyhav iz lesu nevoobrazimyj shum i gogot, ne svoim golosom
zakrichala: "Pomogite!" - i so vseh nog kinulas' k stadu.
Sladkoezhka peregryzla gorlo poslednemu, sed'momu gusyu i, oblizyvaya
okrovavlennuyu mordu, goryashchimi glazami oglyadyvala poboishche.
Vytyanuv vpered ruki, vihrem proletela Marysya po lesu, vyletela na
luzhajku i, uvidev mertvyh gusej, kak podkoshennaya upala na zemlyu.
V eto rannee utro na bolote vozle lesa mozhno bylo uvidet' prezabavnoe
zrelishche.
Kakoj-to chelovechek v krasnom kolpachke vydelyval tam udivitel'nye
akrobaticheskie nomera: pereskakival s kochki na kochku, nyryal, kak plovec, v
bolotnuyu travu, provalivalsya v glubokie, pokrytye mhom mochazhiny, povisal na
rukah, hvatayas' za ostryj air.
|to byl nash staryj znakomec Hvoshch. No ego trudno bylo uznat'. Kuda
devalas' ego tolshchina! On stal toshchij, kak komar. Plashch boltalsya na nem, kak
na veshalke, tufli pominutno spadali s tonkih, kak spichki, nog. Ogromnaya
golova kachalas' na tonen'koj shee, a vysohshie ruchonki s trudom uderzhivali
ogromnuyu trubku, nabituyu ne tabakom, a ol'hovymi list'yami. Vot chto sdelalo
s nashim pochtennym tolstyakom puteshestvie v Golodaevku.
No s nim proizoshli i drugie peremeny. Golod, kotoryj teper' postoyanno
muchil Hvoshcha, mnogomu nauchil ego. On umel, naprimer, prygat' s kochki na
kochku i otyskivat' gnezda chaek v mokroj trave.
Vstrevozhennaya chajka bila kryl'yami nad samoj golovoj Hvoshcha i
pronzitel'no krichala: "Ki-vi! Ki-vi! Ki-vi! Ki-vi! Ki-vi! Ki-vi!"
Bednaya chajka! Ona dumala, chto otpugnet svoim krikom razbojnika,
kotoryj mog vot-vot obnaruzhit' ee gnezdo, spryatannoe v trave, a v nem
pervoe, snesennoe v etom godu yaichko! Oglushennyj krikom i hlopan'em kryl'ev,
Hvoshch ostanovilsya i s razdrazheniem kriknul:
- Da zamolchi ty, glupaya ptica! Rastreshchalas', kak soroka! Dumaesh', mne
ochen' nravitsya v bolote vyaznut'? YA eshche ne sovsem vyzhil iz uma! Ponimayu, chto
kusok kolbasy povkusnej tvoih yaic! Tol'ko golod ne tetka! Skoro sovsem nogi
protyanu! Ujmis', ne ori, a to sheyu svernu!
I, povesiv golovu, grustno dobavil:
- Vot vlip-to, vot popalsya! Bud' ona neladna, eta derevnya! Vmesto
Obzhiralovki - Golodaevka! Vot bessovestnyj muzhik, kakuyu shutku so mnoj
sygral!
Tak setoval on na sud'bu, kogda vdrug poslyshalsya chej-to plach. On
sdvinul kolpachok nabok i, prilozhiv ladon' k uhu, prislushalsya.
Tak i est'! Rebenok plachet!
- Provalit'sya mne na etom meste! - voskliknul Hvoshch, a serdce u nego
bylo dobroe i otzyvchivoe k chuzhomu goryu. - Provalit'sya mne na etom meste,
esli bednyazhke ne huzhe, chem mne, prihoditsya. Pojdu posmotryu, chto tam takoe!
I, pozabyv pro golod, stal, k velichajshej radosti chajki, vybirat'sya iz
bolota k lesu, otkuda donosilsya plach.
- Tak i est', rebenok plachet! - bormotal on, perestupaya, kak aist, s
kochki na kochku.
Vyglyanul Hvoshch iz kamysha, kotoryj ros zdes' sploshnoj stenoj, i vidit:
sidit na prigorke vozle lesa malen'kaya devochka i, zakryv lico rukami,
gor'ko plachet.
U Hvoshcha serdce szhalos'. Pribaviv shagu, on podoshel k devochke i sprosil:
- O chem ty plachesh', panna? Kto tebya obidel?
Marysya vzdrognula, otnyala ruki ot lica, ustavilas' na gnoma shiroko
raskrytymi glazami, slova ne mozhet vymolvit' ot udivleniya.
- Ne bojsya menya, panna! - zagovoril opyat' Hvoshch. - YA tvoj drug i zhelayu
tebe dobra!
- Kto eto? - prosheptala Marysya. - Malen'kij, kak kukolka, a govorit
chelovech'im golosom! Oj, boyus'!
Ona vzmahnula rukami, slovno kryl'yami, poryvayas' bezhat'.
No Hvoshch zagorodil ej dorogu i skazal:
- Ne ubegaj, panna. YA gnom, po imeni Hvoshch, i hochu tebe pomoch'.
- Gnom! - kak by pro sebya povtorila Marysya. - Znayu, znayu! Mne matushka
govorila, chto oni dobrye.
- Tvoya matushka izvolila govorit' chistejshuyu pravdu, - galantno
podtverdil Hvoshch. - YA byl by rad poblagodarit' ee za eto!
Marysya pokachala svoej zolotoj golovkoj:
- Moya matushka umerla!
- Umerla? - pechal'no povtoril Hvoshch. - Tyazheloe slovo, tyazhelee kamnya. -
On potryas borodoj i vzdohnul. - A kak tvoyu matushku zvali?
- Kukulina!
- Kukulina! Ah ty umnica moya! Da ved' my s toboj znakomy! Ty ta samaya
malen'kaya Marysya, kotoraya serebryanye slezki prolivala, kogda zlaya baba
izbila menya do polusmerti. Ah ty moya krasavica! Vot kak my vstretilis'!
Znachit, sud'ba! Nu, govori, prikazyvaj, kak pomoch' tvoej bede!
No Marysya, vspomniv pro svoe gore, zaplakala eshche sil'nej.
- Net! Net! - povtoryala ona skvoz' slezy. - Mne nel'zya pomoch'!
Hvoshch stoyal, polozhiv trubku na plecho, i laskovo uteshal ee.
- Pozhalej svoi golubye glazki, panna! Ne plach' tak gor'ko! - govoril
on.
- Kakaya ya panna! YA sirotka Marysya!
- A sirotkam tem bolee nado pomogat'! Nu, budet! Gde tvoj dom?
- U menya net doma! Hozyajka, u kotoroj ya gusej pasla, prognala menya.
- Vot negodyajka! - vozmutilsya Hvoshch.
- Net! Net! |to ya negodnica, ya vinovata, chto lisa gusej peredushila.
Oj, gusan'ki moi, gusan'ki! - v otchayanii voskliknula ona i, zakryv lico
rukami, opyat' zarydala.
- Slezami goryu ne pomozhesh'! - skazal Hvoshch, otnimaya ee ruki ot lica. -
Idem-ka domoj!
- Net! Net! - zakrichala Marysya. - Ni za chto! Luchshe v les ujdu! Kuda
glaza glyadyat! Na kraj sveta!
- A chto ty budesh' delat' v lesu? Da i svet ved' ne ogorod, tak prosto
ego ne obojdesh'. Nu-nu, ne nado otchaivat'sya!
I, zadumchivo glyadya v zemlyu, on stal dergat' i terebit' svoj sedoj us.
- A esli zaplatit' hozyajke za gusej? - sprosil on. - Pozhaluj, eto
udachnaya mysl'! Skol'ko ih bylo?
Marysya gromko zaplakala.
- Mertvye oni, zadushennye! Nikakimi den'gami teper' ne pomozhesh'...
Vidya, kak veliko i bezuteshno ee gore, Hvoshch opyat' zadumalsya i stal
terebit' sedoj us. Nakonec on skazal:
- Nu, koli tak, delat' nechego, nado idti v gory Tatry, k samoj gornoj
carice. Tol'ko ona mozhet tebe pomoch'!
Marysya podnyala na nego glaza - dve golubye zvezdochki, kotorye
zateplilis' nadezhdoj, - i sprosila:
- A ona dobraya?
- YA vizhu, ty devochka umnaya ne po vozrastu, koli pervym delom
sprashivaesh', dobraya li ona. Ibo chto takoe mogushchestvo bez dobroty? Nichto!
Nu, raz ty takaya umnica, sobirajsya skorej - put' predstoit dalekij i
trudnyj. YA s radost'yu provozhu tebya k carice Tatr!
Marysya vstala i skazala prosto:
- Idem!
I oni poshli.
Glava pyataya
Horoshie vremena
- Kuda on vezet nas? - sprashivali drug druga gnomy, trevozhas' o sud'be
svoih tovarishchej, Hvoshcha i CHudily-Mudrily.
- Navernoe, k kakomu-nibud' korolyu vo dvorec, gde nash gosudar' najdet
dostojnoe ego obshchestvo, - otozvalsya kancler Koshkin Glaz.
- Vot eto da! - vskrichal pazh Kolobok, zaranee oblizyvayas'. - Govoryat,
vo dvorcah vsego zhirnej i slashche gotovyat, a pirogi - kazhdyj den'! Vot gde
mozhno poest' vvolyu!
- Molchi uzh! - osadil ego Solomennoe CHuchelko, kotoryj za zimu sovsem
otoshchal i vysoh. - Ty i tak kruglyj kak sharik, ele hodish'! Smotri, dast tebe
korol' otstavku, a mantiyu nosit' drugogo voz'met!
- V derevnyah koroli bol'shaya redkost', - vmeshalsya v razgovor Vasilek. -
No mozhet byt', etot dostojnyj poselyanin otvezet nas k kakomu-nibud' knyazyu?
- U knyazej tozhe dvor bol'shoj, slugi, povara! - voskliknul Smorchok. -
Orkestr, muzyka igraet, stoly ot serebryanyh blyud da kubkov lomyatsya. Spyat
tam dopozdna, rabotat' ne rabotayut, tol'ko veselyatsya! Vot by nam tak
pozhit'! Tol'ko knyaz'ya na kazhdom shagu ne vstrechayutsya, da i knyazheskij zamok -
ne zaezzhij dvor, ne vsyakogo tuda puskayut! Dolgo prishlos' by nam ezdit' v
poiskah knyazya.
- Nu, pust' k grafu otvezet, na hudoj konec, - zametil Solomennoe
CHuchelko. - U grafov tozhe dom - polnaya chasha i slug nemalo.
- Eshche by! - podhvatil Kukol'. - A konyushni kakie u nih! A loshadi! A
ohotnich'i sobaki!
- A kak tam kormyat? - delovito osvedomilsya Kolobok.
- Kak? Izvestnoe delo - po-grafski. Pal'chiki oblizhesh'! Oleni, kabany
na vertelah zharyatsya, pirozhniki torty pekut da romovye baby, vino zolotistoe
rekoj l'etsya, a shchuk podayut vot kakih! - I on shiroko rastopyril ruki.
Slushateli tol'ko golovoj kachali ot udivleniya.
ZHivoj, kak rtut', Petrushka, uslyhav pro takie chudesa, vskochil so
svoego mesta i, podtolknuv krest'yanina, sprosil:
- Slushaj, bratec, gde u vas tut grafy zhivut?
- Grafy? - peresprosil Petr, pochesyvaya za uhom. - Net u nas nikakih
grafov!
Potom pomolchal nemnogo i, vspomniv chto-to, pribavil:
- Est' tut na gore razvaliny - truba da kusok steny. Govoryat, tam v
starinu grafskij zamok stoyal, a teper' pustyr'. Za kirpichom tol'ko
priezzhayut iz goroda, komu nuzhno. A grafy vse davno peremerli.
- Peremerli? - s iskrennim udivleniem voskliknul Kolobok i vsplesnul
rukami. - S takim bogatstvom zhit' by da zhit', a oni umirayut! Nu, koli tak,
vezi nas v pomeshchich'yu usad'bu, tam my tozhe ne propadem. Horosho v derevne!
- Eshche by! - skazal Vasilek. - Vesna pridet, polya zazeleneyut, zhavoronok
zapoet svoyu radostnuyu pesenku, rosa zhemchuga rassyplet, cvety i luga
rasstelyutsya uzorchatym kovrom, plugi pojdut otvalivat' chernuyu zemlyu,
poslyshitsya mychanie volov, okriki paharej. Leto nastupit, vskinesh' na plecho
ruzh'e - i ajda na boloto. Dikuyu utku podstrelish', v yagdtash polozhish',
vzglyanesh' na goluboe nebo, ulybnesh'sya priyatnym myslyam. A vokrug polya shumyat
zolotymi kolos'yami, len cvetet golubymi cvetochkami, yagody krasneyut, s lugov
senom pahnet, pchely zhuzhzhat vokrug lipy... Osen' prishla - yabloki, grushi i
slivy tak i gnutsya pod tyazhest'yu plodov, v berezovoj roshche ryzhikami da
borovikami pahnet, a v prazdnik urozhaya zolotoj kolos spletaetsya v venke s
cvetami i orehami. Solnce eshche ne vzoshlo, v polyah tuman, a po nim uzhe
ohotniki skachut. Les zamer, slushaet zalivistyj laj gonchih; belki chernymi
glazkami na ohotnikov s verhushek derev'ev poglyadyvayut. Vdrug progremel
vystrel, za nim drugoj: pif-paf! Daleko razneslos' eho, poslyshalis'
likuyushchie kriki i penie ohotnich'ego rozhka.
- Horosho ty rasskazyvaesh', moj vernyj Vasilek, ochen' horosho! - molvil
korol' Svetlyachok, kotoryj do sih por molcha prislushivalsya k razgovoru svoej
svity, i lico ego osvetilos' laskovoj ulybkoj. - Vot by nam pozhit' v takom
mestechke!
Staryj korol' ne uspel dogovorit' i s lica ego eshche ne sbezhala ulybka,
kogda telega, stuknuvshis' o kamen', svernula na proselok.
Klyacha Petra radostno zarzhala, pochuvstvovav blizost' doma.
Vskore telega ostanovilas', i krest'yanin skazal svoim sedokam:
- Nu, korol' i vy vse, slezajte! Priehali!
- Kak! Kuda! - zagaldeli gnomy, vertya golovami i vytyagivaya shei. - Ved'
zdes' nichego net!
- Kak eto nichego? - vozrazil Petr. - Vot moj dom, chego zhe vam eshche!
Zabrezzhil rassvet.
Vidyat gnomy: stoit nizen'kaya, ubogaya mazanka, solomennaya krysha
skosobochilas', svisaet chut' li ne do zemli, dyry vetkami zatknuty, pleten'
vot-vot v bur'yan zavalitsya, a nad pletnem vysokaya iva prostiraet vetvi,
slovno ruki; v zapushchennom sadu - vishni v belom cvetu. I nado vsem - druzhnoe
kvakan'e lyagushek i zalivistoe shchelkan'e solov'ya, vstrechayushchego zaryu.
- Ty chto, shutish', chto li? - zakrichali gnomy.
- CHego mne shutit'? - ravnodushno otozvalsya Petr. - Vot hata, vot les,
vot ruchej; kto hochet, ostavajsya, a komu ne nravitsya - skatert'yu doroga!
I stal raspryagat' loshad'. Potom dostal vody iz kolodca, vylil v
kolodu, kak budto nikakih gnomov i v pomine net.
- CHto zhe my budem est' v etoj dyre? - sprashivayut oni.
- Moi deti s golodu ne pomerli, i vy ne pomrete!
- A kuda my sokrovishcha denem? - ne unimayutsya gnomy.
- Makovaya golovka nevelika, podi, i to v nej sto raz po tysyache
zernyshek umeshchaetsya!
- A korol'? Gde zhe my korolya poselim? - opyat' zakrichali gnomy.
- Von solnyshko poznatnej vashego korolya, a moej bednost'yu ne brezgaet,
kazhdyj den' v hatu zaglyadyvaet...
Tut nikogda ne unyvayushchij Petrushka zaplyasal vokrug telegi i zapel:
Pod nogami bugorok,
Sverhu - neba loskutok!
Ah, zachem nam, bratcy-gnomy,
Terema, dvorcy, horomy!..
No na nego zashikali so vseh storon. Gnomam bylo ne do shutok, i
nedovol'nye roptali vse gromche.
Na vostoke zasiyala golubaya utrennyaya zvezda, i vskore sovsem rassvelo.
Korol' Svetlyachok podnyal svoj skipetr, i svita srazu ugomonilas'.
- Privet tebe, priyut bednosti i truda! - promolvil on.
Nizen'kaya lipovaya dver' tiho skripnula, i v mazanku vmeste so svetom
utra proskol'znuli gnomy.
Izo vseh uglov gornicy vyglyadyvala nishcheta. CHut' li ne polovinu ee
zanimala ogromnaya pech' s prostornym zapechkom. Pered pechkoj, svernuvshis' v
klubok, spal seryj kot i lezhala vyazanka suhogo hvorosta, styanutaya verevkoj.
V uglu stoyalo vedro s vodoj, na nem - zhestyanaya kruzhka; na lavke -
neskol'ko perevernutyh vverh dnom gorshkov, ryadom - sosnovyj stol, dve
taburetki, korzinka, a v nej nemnozhko kartoshki.
Zabavnyj vid byl u gnomov, kogda oni, tarashchas' na eto ubozhestvo, no ne
smeya gromko zhalovat'sya v prisutstvii korolya, podtalkivali drug druga i
pokazyvali glazami na pustuyu pech', na kolchenoguyu skam'yu, na zhalkuyu korzinku
- edinstvennuyu kladovuyu bednogo krest'yanina. Ih dlinnye nosy vytyanulis' eshche
bol'she, usy povisli.
Odin bespechnyj Petrushka skakal po hate i durachilsya, smeyas' i potiraya
ruki:
- A chem ne dvorec? CHem ne horomy? Razve nam tut ploho budet?
Niskolechko! Zazhivem po-carski. Smotrite, smotrite, zarya svetit skvoz'
kryshu! Glyan'te, skol'ko alyh i zolotyh roz ona po hate rassypala! A von pod
balkoj lastochkino gnezdo! Svet razbudil ptic, i oni rasshchebetalis'. Slyshite?
Potolok drozhit ot ptich'ego shchebeta, ot trepetan'ya kryl'ev! A von v razbitoe
okno zaglyadyvaet kust sireni! Kakoj priyatnyj, svezhij zapah! Kakie pyshnye
lilovye kisti! A kust ves' v almazah, v kazhdom listochke - almaz! I v kazhdom
almaze - raduga! Dumaete, rosa? Net! |to ne rosa, a dragocennye kamni! A v
kustah solovej poet svoyu utrennyuyu pesnyu! Slyshite?
Na ohapke solomy v uglu spali dva mal'chugana. Ih rusye golovenki
utopali v zolotoj solome, iz raspahnuvshihsya na grudi holshchovyh rubashek
vyglyadyvalo hudoe smugloe telo. Vidno, holod probral ih vesennej noch'yu: oni
lezhali obnyavshis' i tesno prizhavshis' drug k drugu.
- A vot i korolevichi! - zakrichal Petrushka.
Podoshli i drugie gnomy, i zhalost' smyagchila ih lica, razgladiv morshchiny,
sterev nedovol'stvo.
- Bednyazhki! - prosheptal odin.
- Sirotki! - otozvalsya drugoj.
- Vot gore-to! - molvil tretij.
Korol' Svetlyachok sklonil nad spyashchimi svoj skipetr i skazal:
- Pust' svetyat vam zori i lastochki shchebechut nad vami! Rastite pod sen'yu
lip i sireni! Rastite i nabirajtes' sil!
I zolotym skipetrom prikosnulsya k l'nyanym golovkam.
Tut v hatu, postaviv loshad' v konyushnyu, voshel Petr. Nagnulsya v nizkih
dveryah, snyal shapku i kinul ee na stol.
Lyubopytnye gnomy obstupili ego, sprashivaya napereboj.
- CH'i eto deti?
- Moi, ch'i zhe eshche! Bylo etoj melyuzgi i pobol'she, da bog pribral, kak
zhena pomerla. Vot tol'ko dvoe ostalos'.
- Pust' rastut krepkimi i zdorovymi! - povtoril korol' i podal znak
svite perenesti sokrovishcha iz telegi v podpech'e.
Gnomy provorno prinyalis' peretaskivat' larcy i sunduki v podpech'e i
pryatat' ih v myshinye nory; oni delali eto tak tiho, chto dazhe kot, spavshij
pered pechkoj, ne prosnulsya.
Petr ravnodushno sledil za nimi. Kogda rassvelo, on horosho razglyadel,
chto eto za sokrovishcha: prosto sor da kameshki. To, chto noch'yu slepilo glaza,
siyaya, blestya, plameneya i perelivayas' vsemi cvetami radugi, okazalos' peskom
da shchebnem, a bruski zolota i serebra - palochkami i suchkami.
Kogda gnomy perenesli svoi sokrovishcha i sami spryatalis' v myshinye
norki, Petr postuchal knutovishchem po zemlyanomu polu i kriknul:
- |j, Kuba, Vojtek! Vstavajte, lezheboki, da pozhivej! Ne vidite, otec
vorotilsya!
Mal'chiki zashevelilis' na solome i, protiraya glaza, sprosili sonnymi
golosami:
- Tyaten'ka, a chto ty nam s yarmarki privez?
No Petr byl zol i ne sobiralsya razgovarivat'.
- Palku privez! - otrezal on.
Kuba sel na solome i skazal:
- Tyaten'ka, a ya korolya videl.
- Kakogo eshche korolya?
- Nu, kakih na svyatki pokazyvayut.
- Prisnilos' tebe, - skazal Petr, boyas', kak by mal'chiki ne razboltali
sosedyam pro gnomov.
No mal'chika ne tak-to prosto bylo sbit'.
- Net, ne prisnilos'. Na samom dele videl! - voskliknul on. - V
zolotoj korone, v mantii korolevskoj, boroda po poyas, v ruke palica zolotaya
kak solnyshko gorit. Ej-ej, tyaten'ka, videl! On shel i sypal zoloto na
dorogu.
I v podtverzhdenie on udaril sebya kulakom v grud'. No Petr topnul nogoj
i zaoral:
- YA tebe takogo korolya pokazhu, bezdel'nik, chto tebe palka prisnitsya!
Nu, zhivo vstavajte i v les otpravlyajtes' za hvorostom. Ne vidite - ves'
vyshel. Slyshali?
- Slyshali! - v odin golos otvetili mal'chiki.
Vykarabkavshis' iz solomy, oni opolosnuli lica iz vederka, podpoyasali
tesemkoj rubashki, pocelovali u otca ruku i, sunuv za pazuhu po neskol'ku
vcherashnih kartofelin, poshli k dveri.
Petr snyal s sebya remen' i pokazal im:
- Vidite?
- Vidim! - otvetili mal'chiki, orobev.
- CHto eto?
- Remen'...
- A dlya chego on?
- CHtoby porot'...
- A bol'no im poryut?
- Oj, bol'no, tyaten'ka, bol'no!
I gotovye zaplakat', davaj obnimat' otcovskie koleni, teret' kulakami
glaza.
Petr opustil remen' i skazal:
- Tak vot, zarubite sebe na nosu: esli kto iz vas nachnet boltat' pro
etogo korolya, ya tak ego remnem ispolosuyu, chto mesta zhivogo ne ostanetsya.
Ponyali?
- Oj, ponyali, tyaten'ka, ponyali! - vshlipyvali mal'chiki, vse krepche
obnimaya otcovskie koleni. - Nikomu ni slovechka ne skazhem! Tol'ko ne bejte,
tyaten'ka!
- Nu ladno, - skazal krest'yanin i brosil remen' na lavku. - A teper' -
marsh za hvorostom!
Mal'chiki, vtyanuv golovu v plechi, bochkom vyskol'znuli iz haty. No kogda
oni vyshli za kalitku, Kuba, pokosivshis' na vsyakij sluchaj na dom, podtolknul
brata i skazal:
- A korolya ya vse-taki videl!
Trudno, pozhaluj, syskat' v celom svete bolee ukromnoe mestechko, chem
to, kotoroe korol' Svetlyachok oblyuboval dlya svoej letnej rezidencii. |tot
chudesnyj ugolok lezhal mezhdu zapushchennym vishnevym sadom v beloj kipeni cvetov
i v'yushchimsya po nizkoj lugovine golubym ruchejkom. Zdes', v zaroslyah ogromnyh
lopuhov, carila prohlada i zelenyj polumrak.
S odnoj storony k sadu primykala ubogaya mazanka Petra, s drugoj -
perelog, gusto porosshij metlicej, v kotoroj bujno cveli zheltyj korovyak i
goluboj cikorij; izdali eta poloska polya, davno lezhashchego pod parom,
kazalas' serebristo-zolotoj.
Na uzkoj mezhe, otdelyavshej perelog ot ol'shanika, rosli kusty shipovnika,
osypannye temno-rozovymi cvetami. Skol'ko solov'ev zalivalos' zdes' kazhduyu
noch', skol'ko otvechalo im iz ol'shanika - ne schest'! Solov'ev staralis'
perekrichat' lyagushki, kotoryh vodilos' zdes' velikoe mnozhestvo, lyagushkam
pomogali chirki i vodyanye kurochki, gnezdivshiesya v kamyshah po beregu golubogo
ruch'ya. I tak vsyu noch' naprolet: kvakal lyagushachij hor, krichali vodyanye
pticy, shchelkali solov'i. Petrova lachuga im ne meshala: ona pritailas' pod
plakuchej ivoj, v vysokoj trave, i tak gluboko vrosla v zemlyu, chto ee i v
dvuh shagah ne vidno bylo.
CHelovecheskoe zhil'e vydavala tol'ko strujka dyma, podymavshayasya v
polden' k nebu iz gustoj zeleni, kogda Petr varil kartoshku sebe i detyam.
Dazhe sobach'ego laya ne bylo slyshno: zachem sobaku kormit', esli sterech'
nechego? V takuyu hatu i vor ne zaglyanet, i strannik ee obojdet.
Gnomy, poroptav nemnogo na bednost', skoro privykli k novomu mestu.
|tot dobryj, veselyj narodec boitsya tol'ko nevoli - svoboda emu dorozhe
vsego. A v etom zelenom ugolke, kotoryj gnomy prozvali Solov'inoj Dolinoj,
nikto im ne meshal, ne podglyadyval za nimi, nikto ih ne presledoval, i oni
vskore stali chuvstvovat' sebya zdes', kak v rodnom Hrustal'nom Grote.
Ponachalu, chto i govorit', prishlos' im tugovato. V pervye dni oni
trudilis' ne razgibaya spiny i golodali. Prezhde vsego nado bylo podumat' o
zhilishche dlya korolya.
Ni pochtennyj vozrast, ni san ne pozvolyali emu spat' pod lopuhami
vmeste so vsemi. Ozabochenno kachaya golovoj, gnomy vdol' i poperek ishodili
dolinu, no tak nichego i ne nashli.
CHtoby luchshe obozret' okrestnosti, Petrushka zalez na tolstuyu ivu i
obnaruzhil v nej duplo. On migom smeknul, chto zdes' legko mozhno ustroit'
zhilishche dlya korolya. I rabota zakipela: odni vymetali iz dupla sor, drugie
ukrashali ego i obstavlyali, chtoby korolyu bylo udobnej. V tot zhe vecher
roskoshnye korolevskie pokoi byli gotovy.
Zdes' bylo ne tol'ko krasivo, no myagko i uyutno, kak v gnezdyshke. Pol
ustilali zelenye i burye barhatnye mhi, na stenah viseli azhurnye zanavesi
iz pautiny, otlivayushchie vsemi cvetami radugi, vhod zakryvala spletennaya iz
serebristoj metlicy cinovka, a polevye cvety i travy napolnyali pokoi
blagouhaniem.
Snyav koronu, chtoby dat' otdyh ustaloj golove, staryj korol' povesil ee
na suchok, a skipetr postavil v ugol. I v tot zhe mig ogromnyj almaz,
vdelannyj v skipetr, zasiyal v temnom duple, kak solnce.
No u starogo korolya boleli glaza ot vsego, chto prishlos' emu povidat'
na svete, i on velel zaslonit' almaz ol'hovym listkom.
Skvoz' zelenyj list prosachivalsya priyatnyj, pohozhij na lunnoe siyanie
svet. I, otdyhaya v myagkom zelenovatom polumrake, ubelennyj sedinami korol'
stal perebirat' v pamyati dni svoej dolgoj zhizni, za kotoruyu on sdelal
nemalo dobra lyudyam i svyato bereg sokrovishcha zemli, chtoby oni ne popali v
ruki lihodeyam i ne prichinili zla.
A vernaya korolevskaya druzhina, v lyubuyu minutu gotovaya pospeshit' na zov
svoego gospodina, razbila lager' mezhdu tolstymi kornyami ivy.
Mestechko hot' kuda: i ot dozhdya est' gde ukryt'sya, i ot poludennogo
znoya. A po vecheram mozhno zvezdami lyubovat'sya - lyubimoe zanyatie gnomov.
Huzhe obstoyalo delo s edoj. Den' ili dva prihodilos' tak tugo, chto
slastena Kolobok to i delo zalivalsya slezami. No vremya i tut okazalos'
luchshim sovetchikom.
Osmotrevshis', gnomy ubedilis', chto i v etom gluhom uglu mozhno
prokormit'sya, i dazhe neploho. V ol'shanike rosli griby, pospevala zemlyanika,
zakrasnelas' ezhevika. V starom, zapushchennom sadu iz kory vishnevyh derev'ev
sochilas' prozrachnaya smola; na metlice i vodyanom ukrope bylo mnozhestvo
semyan. Iz molodogo klevera poluchalsya velikolepnyj salat, a horosho ochishchennye
koreshki nekotoryh trav vpolne mogli sojti za sparzhu. Pitalis' gnomy vkusno
i sytno. I ni odin ne lenilsya zajti podal'she, lish' by razdobyt' chto-nibud'
povkusnee dlya korolya.
Osobenno neutomim byl Petrushka. To yaichko iz gnezda stashchit, to
vorobyshka pojmaet s blizhnego topolya, to travinkoj neskol'ko kapel' meda
dostanet iz shmelinogo gnezda - i vse dlya starogo korolya.
Hozyajstvo razrastalos' - pora bylo podumat' i o nastoyashchej kuhne.
Do sih por gnomy razvodili ogon' na kamne, no dozhd' i rosa to i delo
ego zalivali. I vot Petrushka, nedolgo dumaya, zavladel bol'shoj rakovinoj,
hozyain kotoroj vyehal neizvestno kuda, prilepil k nej trubu iz gliny i
peska, priladil dvercy, i vyshla pechka hot' kuda!
A gde truba dymit, tam druzej hot' otbavlyaj... Tak i tut srazu nashlis'
druz'ya-priyateli.
Na beregu ruchejka pod lopuhom s davnih por zhilo odno lyagushach'e
semejstvo. V etom semejstve i vyros gospodin Vrodebarin.
|to byl gordec, bezdel'nik i zaznajka.
Ochen' sozhaleyu, chto ne mogu skazat' o nem nichego horoshego. No takim uzh
on byl - samodovol'nym i nadutym, i takim vsyakij raz mne vspominaetsya.
Na vsem beregu ne bylo lyagushki, kotoraya by tak pyzhilas' i tak kriklivo
napominala o sebe, kak etot gospodin Vrodebarin. Celymi dnyami on nichego ne
delal, tol'ko grelsya na solnyshke da kvakal, kakogo on znatnogo roda, kakoj
u nego zamechatel'nyj golos, kak on umen i talantliv, ne zabotyas', hotyat ego
slushat' ili net.
Uzhasnyj hvastun! Inogda ego dazhe v sosednej derevne bylo slyshno.
Vot etot-to gospodin i stal nabivat'sya k gnomam v druz'ya: rasskazyval
o sebe vsyakie nebylicy, l'stil im napropaluyu, a sam vse podzhidal, ne
ugostyat li chem.
Inogda on prinosil skripku i igral za uzhinom, chtoby ugodit' staromu
korolyu.
Poshli raznye zabavy, i gnomy ne skuchali v obshchestve lyagushki. A
Vrodebarin vazhnichal ne huzhe nastoyashchego barina.
Pechurka - izobretenie smyshlenogo Petrushki - topilas' celyj den'. Edy
da pit'ya bylo vdovol', i appetitnye zapahi raznosilis' daleko vokrug. Dazhe
seryj kot, spavshij v Petrovoj mazanke pered pechkoj, potyagivalsya i
oblizyvalsya vo sne, a golodnye Vojtek i Kuba, lezha v obnimku na solome,
sprashivali drug druga:
- CHem eto tak vkusno pahnet?
Glava shestaya
Koncert maestro Sarabandy
Dolgo lomal golovu staryj korol', kak otplatit' bednomu Petru za
gostepriimstvo, okazannoe emu i ego druzhine.
Gnomy neohotno otdayut zoloto, serebro i dragocennye kamni, kotorye
steregut. Milostynya odinakovo unizhaet i podayushchego i prinimayushchego, poetomu
oni bol'she lyubyat pomogat' lyudyam v rabote.
No kak pomozhesh' bednyage, esli hozyajstvo u nego takoe nishchee, chto ne
znaesh', za chto i prinyat'sya!
Sam Petr domoj vorotitsya, oglyadit hatu - i ruki u nego opuskayutsya. V
uglah sor, s potolka pyl'naya pautina svisaet, pech' ne belena, pered nej -
kuchi zoly, lavka i stol nemytye, steny obsharpany.
- |h, sovsem menya nuzhda zaela! - sokrushalsya Petr. - Nu, navedu ya v
hate poryadok, razve eto pomozhet? Kak ni kin', vse klin. Luchshe trubochku
pokuryu!
I on zakurival trubku ili zavalivalsya spat' na solomu.
CHelovek Petr byl neplohoj. No, zadavlennyj nuzhdoj, on nikak ne mog
snova stat' na nogi i v otchayanii mahnul na vse rukoj. Klochok zabroshennoj
zemli vpolne mog by prokormit' ego i detej. No on zaros kustarnikom, byl
ves' v yamkah, pnyah i kamen'yah, i u Petra ne hvatalo duha za nego vzyat'sya.
- |h, kaby mne vmesto etogo polya polosku horoshej zemli pod kartoshku! -
rassuzhdal on. - A eto chto - odni korni da kamni! Hot' ruki v krov' obderi,
vse ravno tolku malo! Ego by osushit' sperva, pni vykorchevat', kamni
vyvezti, kustarnik vyrubit' - togda i pahat' mozhno. A u menya chto? Ni topora
horoshego, ni lopaty, ni pluga, ni borony... Da i sila nuzhna dlya takoj
raboty, a otkuda ona voz'metsya s suhoj kartoshki bez soli! |he-he, ne pod
silu mne eto! Ne pod silu!
I on zapryagal svoyu klyachu i ehal v gorod, chtoby zarabotat' hot'
neskol'ko groshej.
ZHalkij eto byl zarabotok! Kupit sebe kusok hleba da merku ovsa dlya
loshadi, podat' u zastavy zaplatit - i net nichego. A uzh esli v korchmu
zaglyanet, i vovse s pustym meshkom domoj vorotitsya. Tak ono i shlo. Redko
kogda privozil on chto-nibud' detyam iz goroda.
Loshad' byla u Petra edinstvennym podspor'em v hozyajstve. I korol'
Svetlyachok prikazal gnomam obtirat' ee rosoj i do bleska chistit' po nocham
skrebnicej, kopyta ej smazyvat' komarinym salom, grivu raschesyvat' i
zapletat', v yasli podkladyvat' sochnuyu travu i na dorogu klevera klast' v
telegu, poit' klyuchevoj vodoj, v konyushne podstilat' moh i suhuyu hvoyu,
otgonyat' muh i slepnej i uchit' bystro begat'.
Te, kto ran'she videli ego loshad', glazam svoim ne verili, do togo ona
izmenilas'.
- Nebos' nemalye den'gi priplatil, chtoby staruyu loshad' na etu
vymenyat'? - sprashivali u nego odnosel'chane.
A Petr tol'ko uhmylyaetsya. On eshche ot starikov slyshal: gde gnomy
poselyatsya, tam loshad' gladkaya, kak galushka, voda s nee skatyvaetsya, ne
zamochiv shersti.
I telega tozhe byla teper' v poryadke. Nastupit noch' - tishina, temen', a
vo dvore u Petra svetlo i shumno. Vasilek kolesa moet, Solomennoe CHuchelko
kuzov chinit, Kolobok osi smazyvaet, Smorchok ogon' razvel i na samodel'noj
nakoval'ne cheku kuet. Kipit rabota!
Vsyu noch' naprolet truditsya korolevskaya druzhina, a rano poutru sam
korol' Svetlyachok otpravlyaetsya v les - za Petrovymi synov'yami prismotret',
kogda oni za hvorostom pojdut.
Stoit les dremuchij, dumu dumaet, a naletit veter s gor - zakachayutsya
chernye sosny, zashepchut kakie-to tajnye groznye slova.
I vdrug v prohladnyj sumrak lesa budto dva solnechnyh luchika zaglyanut:
eto Kuba i Vojtek begut po tropinke - rusye volosy po vetru razvevayutsya,
holshchovye rubashki tes'moj podpoyasany, nogi bosye. V lesu zvenel smeh i
tonen'kie detskie golosa, i les pritihal i slushal. Verhushki vysochennyh
sosen razdvigalis' nad l'nyanymi golovkami, duby protyagivali k nim svoi
moguchie vetvi, a belye berezy tiho sheptali: "Deti! Deti!" - i shepot ih
pronikal v dremuchuyu chashchu.
No dazhe ot etogo shepota stanovilos' zhutko. I v mrachnom sumrake lesa
Kuba i Vojtek zamolkali, kak ptichki v temnoj komnate. No chto za chudo!
Ran'she, byvalo, oni hodyat, hodyat, poka naberut po vyazanke, a teper', kuda
ni glyan', vsyudu such'ya valyayutsya - ne ochen' bol'shie, no i ne malen'kie, v
samyj raz, budto ih veter narochno dlya nih nalomal. A kakie smolistye! Smola
blestit, kak yantar'! To-to veselo zatreshchat oni v pechke! Raduyutsya rebyata,
raskladyvayut na tropinke verevku, vyazhut sushnyak. Bystro sporitsya u nih delo.
A tut novoe chudo! Na tropinke v suhih list'yah mel'knul proshlogodnij
oreh. To li veter sorval ego s oreshnika, to li belka uronila, pereskakivaya
s dereva na derevo? Raskololi mal'chiki oreh na kamne i podelili popolam
beloe, sladkoe yadryshko. A ryadom drugoj, tretij - celaya prigorshnya orehov
rassypana, i vse kak na podbor! Raduyutsya rebyatishki! Kuba otbezhal v storonu,
zarylsya v travu, kak zajchonok, i ne vidno ego, tol'ko tonen'kij golosok
zvenit:
- Aj, lyuli! Aj, lyuli! - I vdrug kak zakrichit: - Oj! Oj!
Podskochil Vojtek k bratu, smotrit - u nego guby drozhat, ot ispuga
slova ne mozhet vymolvit'.
- Ty chego? - sprashivaet Vojtek.
- Korol'! Korol' zdes' byl! V zolotoj korone! Za kustikom stoyal, ves'
v krasnom, kak ogon'!
- Gde?
- Vot tut... tut... - pokazyvaet Kuba pal'cem. - I opyat' kak zakrichit:
- Smotri, yagody!
I pravda, krugom krasno ot yagod, budto ih kto narochno rassypal.
- CHudesa! Nikogda v etom lesu yagod ne bylo, i vdrug - celaya propast'!
Pozabyv pro nedavnij ispug, mal'chiki nabrosilis' na yagody. Takih
krupnyh, krasnyh, sladkih yagod oni eshche nikogda ne eli.
Polakomivshis', uvyazali hvorost: pora i domoj vozvrashchat'sya. Tol'ko
ran'she oni, byvalo, hnychut, kryahtyat, ohayut: nelegko ved' takuyu tyazhest' na
spinu vzvalit' i dotashchit' do domu. A teper' oni i ne chuvstvuyut noshi, slovno
ona vdvoe legche stala.
- Navernoe, malo my segodnya nabrali, uzh bol'no legko nesti, - zametil
Vojtek.
- A mozhet, u nas sil pribavilos' ot yagod i orehov? - skazal Kuba i,
pomolchav, dobavil: - Vojtek!
- CHego?
- Ne govori, chto ya korolya videl, a to otec opyat' za remen'
shvatitsya...
- Ne skazhu!
I oni veselo vozvrashchalis' domoj.
Derevenskie baby, vstrechaya ih na doroge, ostanavlivalis' i smotreli
vsled.
- Petrovy, chto li, rebyatishki? I ne uznat'! Podrosli, pobeleli. Budto i
ne oni!
Pokachayut golovoj i pojdut dal'she. I nikomu nevdomek, chto eto korol'
gnomov o rebyatishkah zabotitsya v blagodarnost' za gostepriimstvo.
No staromu korolyu etogo kazalos' malo: ochen' on byl dobryj! I vot stal
on dumat', kak by priohotit' Petra k rabote na zabroshennom pole da tut-to
emu i pomoch'.
Odnazhdy lunnym vecherom vozvrashchalsya Petr domoj. Vzglyanul nechayanno na
svoe pole, a ono serebritsya pod lunoj, budto spelaya rozh', kogda veterok ee
chut' kolyshet... Porazhennyj etim skazochnym zrelishchem, Petr brosil vozhzhi na
spinu loshadi i, ne verya svoim glazam, pobezhal na pole. Serdce u nego
kolotilos' i sladko zamiralo, budto on i vpravdu poseyal rozh' i vot dozhdalsya
rannego urozhaya. Pribezhal, smotrit, a eto metlica serebritsya, zalitaya lunnym
siyaniem...
Opechalilsya muzhik, golovu povesil, postoyal i, tyazhelo vzdohnuv, pobrel
nazad k loshadi.
No zabroshennoe pole, serebryashcheesya, kak spelaya rozh', vse stoyalo u nego
pered glazami. On i vo sne ego videl.
Vskore posle togo poshel Petr kak-to utrom v les - osinku srubit' na
ogloblyu. Vdrug zasverkalo chto-to vdali. Smotrit, a eto pole chervonnym
zolotom gorit, budto spelaya pshenica stoit, tyazhelye kolos'ya klonit, sama pod
kosu prositsya!
Ostanovilsya krest'yanin kak vkopannyj, a u samogo murashki po spine. Da
ved' eto pshenica!
Podbezhal poblizhe - net, eto utrennee solnyshko pozolotilo pole.
Zadumalsya Petr, postoyal, szhal kulaki tak, chto pal'cy hrustnuli, i,
vzdohnuv, poplelsya domoj.
S teh por zolotoe pshenichnoe pole ne tol'ko snilos' emu po nocham, no i
dnem iz golovy ne vyhodilo. Kuda by on ni shel, gde by ni stoyal, ni sidel,
vsyudu odno emu mereshchilos'.
"A chto? - rassuzhdal on sam s soboj. - Pochem znat', mozhet, i vpravdu na
nem pshenica by urodilas'. Zemlya tam dolzhna byt' horoshaya! Otdohnula za sotni
let. S pradedovskih vremen nikto ne pahal, ne seyal. Pochem znat'?.."
I Petr celymi chasami brodil v razdum'e vokrug polya, prikidyvaya, chto
nado sdelat', chtoby raspahat' etu zalezh'.
- Trudno! Trudno! - povtoryal on vpolgolosa, glyadya na moguchie pni s
uzlovatymi kornevishchami, na kustarnik, na ogromnye valuny, gluboko ushedshie v
zemlyu ot sobstvennoj tyazhesti. - Trudno! Trudno! - vzdyhal on i shel proch'.
No tol'ko otojdet - opyat' ego chto-to tyanet v pole; vernetsya Petr,
poglyadit na kustarnik i vzdohnet tyazhelo:
- Trudno! Ne osilit' mne!
Tak proshlo neskol'ko nedel'. Bednyaga dazhe pohudel, pochernel ves' ot
myslej ob etom klochke zemli, kotoryj i manil ego i ottalkival.
A inogda rasserditsya i dnya tri-chetyre narochno k polyu blizko ne
podhodit. No togda na dushe nespokojno, budto loshad' ne nakormil.
Nichto ne pomogalo: serebristaya rozh', zolotaya pshenica tak i stoyat pered
glazami. Dazhe shelest kolos'ev chuditsya.
- T'fu! - otplevyvalsya Petr. - Okoldovali menya, chto li?
I staralsya prognat' eto navazhdenie rabotoj.
V tu poru na drugom konce lesa, na beregu reki, kak raz postroili
lesopil'nyu. I Petr podryadilsya vozit' iz lesu derev'ya - ih raspilivali zdes'
na shirokie, dlinnye doski i brus'ya. Lesu trebovalos' mnogo, i blagodarya
svoej vynoslivoj loshadenke on neploho zarabatyval. Dazhe deneg nemnogo
otlozhil v kubyshku, spryatannuyu v solome pod strehoj.
No den'gi eti ego ne radovali.
Kto zarabotal eti den'gi? On da loshad'.
Nu, a esli ih bolezn' kakaya svalit, togda chto? CHelovecheskij vek
nedolog, a loshad' eshche men'she cheloveka zhivet. CHto zhdet togda maloletnih
rebyatishek? Besprosvetnaya nuzhda. A imej on klochok pahotnoj zemli, mozhno i
umeret' spokojno, byl by u rebyat kusok hleba.
I kazhdyj vecher, vozvrashchayas' domoj, Petr shel poglyadet' na pole, slovno
ego vlekla kakaya-to nevedomaya sila. A staryj korol' potiral ruki, raduyas',
chto serebristoe lunnoe siyanie i zolotoj solnechnyj svet pomogli emu
razbudit' u Petra lyubov' k etomu klochku zemli.
Odnazhdy zavernul v Solov'inuyu Dolinu izvestnyj muzykant, maestro
Sarabanda, virtuoz iz virtuozov. Vo vsej okruge nikto ne mog s nim
sravnit'sya. Ni SHulim, igravshij po voskresen'yam v korchme na kontrabase, ni
Franek, chto hodil so skripkoj po svad'bam.
Pozhaluj, tol'ko u pastushonka YAseka, kotoryj celymi dnyami naigryval na
svoej ivovoj svireli, poluchalos' pohozhe, da i to ne sovsem.
Nevazhno, chto maestro Sarabanda hodil v prostom serom syurtuke i
vyglyadel kak obyknovennyj kuznechik.
Umnyj chelovek ne sudit po plat'yu, on smotrit glubzhe i vidit sut'. A
sut' byla v tom, chto maestro igral velikolepno - ne prosto gromko, a
proniknovenno. Muzyka ego budila eho ne tol'ko v pole, no i v dushe.
Ved' kazhdaya melodiya nahodit v dushe svoj otklik.
Kogda SHulim v korchme igral na kontrabase, ego basovitye struny,
kazalos', gudeli na verstu:
Pej, muzhik,
Pej, muzhik,
Pej, muzhik,
Kak ne pit':
Smert' idet
Mogilu ryt',
Smert' idet
V tvoe zhil'e.
Pej! CHto vypil -
To tvoe.
A kogda Franek shel po derevenskoj ulice na svad'bu, ego skripica i
vtorivshij ej buben zalivalis' smehom i yavstvenno vygovarivali:
CHtob plyasat' nam veselee,
Serebra ne pozhaleyu,
Mne v monetah malo tolku -
Pela b skripka bez umolku!
Gej-ga!
|h, krest'yanskaya rabota,
I pridumal tebya kto-to!
Znat', pridumal dedka staryj -
Ne nashel na tanec pary!
Gej-ga!
Pri zvukah skripki vse - i star i mlad - brosali rabotu i bezhali
poslushat' da poglazet' hot' izdali na svad'bu, koli uzh sami ne mogli
pustit'sya v plyas. Vsya rabota ostanavlivalas' i dozhidalas' rabotnikov den',
dva, tri, a vremya bezhalo da bezhalo, unosya iz derevni hleb.
A zaigraet pastushonok YAsek na svireli - i stanet na dushe tosklivo,
slovno plach poslyshitsya i gor'kie zhaloby:
Oj, nuzhda, v domu nuzhda,
Hleb ne vyros - vot beda!
Vol'nyj veter v pole veyal -
Lebedu v nem tol'ko seyal!
Oj, beda, moya beda!
Vmesto hleba lebeda.
ZHaluetsya svirel', i u lyudej ruki opuskayutsya: plug kazhetsya vdvoe
tyazhelee, zemlya - nepodatlivej i tverzhe, kosa - tupee.
Drugoe delo, kogda igral Sarabanda. On vsegda sidel bliz samoj zemli i
horosho znal ee silu, dobrotu i shchedrost'. Tol'ko pro nee i slagal on pesni.
Utrom i vecherom - kazhdyj den' i chas pel on pro polya, luga, lesa i ruch'i, i
pesni ego lilis' pryamo v dushu.
Sidel odnazhdy bednyaga Petr na poroge svoej lachuzhki; zadumalsya,
zatoskoval, i vdrug ohvatila ego nezhnost' k ubogoj mazanke, dostavshejsya emu
ot dedov i pradedov.
Zahodilo solnce.
Gnomiki vylezli iz-pod kornej polyubovat'sya zolotym diskom, vechernej
zarej, prozrachnymi lilovymi dalyami, a Sarabanda, prisev na prigorok, zapel
i zaigral, glyadya na zakat.
Slushaet Petr - zvenit chto-to v vozduhe, kak serebryanye gusel'ki, i v
etom zvone slyshatsya tihie slova, budto samo serdce, sama dusha shepchet.
Udivilsya on, slushaet, a pesnya, ponachalu tihaya, shiritsya, rastet, l'etsya
vse svobodnej; vot ona, kak organ, zagremela v polyah, v lesah, poplyla nad
lugami, rekami, ruch'yami. Zashelesteli dikie grushi u dorog, zashumeli duby v
roshchah, zasheptalis' lesnye travy; zazvenela vsya neob座atnaya vechernyaya tishina.
I moguchaya pesn' vzmyla k nebu:
Oj, zemlya-sirota, oj, zemlya ty,
Serebra v tebe mnogo i zlata,
Dobrym hlebom na vseh ty bogata,
Tol'ko nado lyubit' tebya svyato.
Oj, zemlya ty, zemel'ka rodnaya,
Vsem dary razdaesh', ne schitaya,
Vseh poish' ty velikoyu siloj,
Podymaesh' cvety nad mogiloj.
Ne byla eshche plugom ty vzryta,
Ne byla eshche potom polita,
Ne slyhala ty dobrogo slova,
Ne vidala zerna zolotogo!
Slushal, slushal Petr i vdrug oshchutil v sebe silu nebyvaluyu. Slovno u
nego ne dve ruki, a sto vyroslo i vse hotyat pahat', korchevat', rabotat' bez
ustali. A serdce perepolnilos' velikoj lyubov'yu k etoj bednoj, zabroshennoj
zemle.
Vstal Petr, posmotrel vokrug, protyanul ruki, szhal kulaki i prosheptal:
- Gej ty, zemlya! Gej, rabota! Davaj-ka pomerimsya silami. Posmotrim,
kto kogo!..
Glava sed'maya
Vasilek i ego uchenik
Uspehi maestro Sarabandy ne davali Vrodebarinu pokoya. Zelenyj ot
rozhdeniya, on teper' eshche bol'she pozelenel ot zlosti.
- Kak! - vozmushchalsya on. - Kakoj-to prohodimec, brodyachij muzykant budet
sryvat' zdes' aplodismenty, otnimaya u menya zasluzhennuyu slavu?! S kakih eto
por pervomu vstrechnomu razreshaetsya portit' svoim strekotom vkus publiki i
otbivat' u nee ohotu k ser'eznoj muzyke? Net, eto prosto vozmutitel'no!
Bud' drugom, - neozhidanno obratilsya on k Vasil'ku, svidetelyu ego
blagorodnogo negodovaniya, - vyruchi: dostan', radi boga, noty, po kotorym
igraet Sarabanda, i ty uvidish', chto ya prevzojdu ego! YA razuchu tu zhe samuyu
pesnyu, i ves' mir ubeditsya, kakaya raznica mezhdu etim zhalkim sharlatanom i
mnoj, Vrodebarinom! Pomogi, druzhishche, sdelaj milost'!
Usluzhlivyj Vasilek kinulsya vdogonku za kuznechikom, unosivshim svoyu
volshebnuyu skripku, i, uhvativ ego za polu serogo syurtuka, stal vyprashivat'
noty chudesnoj pesni, otzvuki kotoroj eshche drozhali v rosistoj trave i cvetah.
- U nas tut est' odna ochen' sposobnaya lyagushka, - skazal Vasilek, - i
my hoteli by sdelat' iz nee pridvornogo muzykanta ego velichestva. Korol'
nash uzhe v preklonnyh letah i poslednee vremya toskuet, grustit, a horoshaya
muzyka pomogla by rasseyat' ego handru.
- Konechno, s bol'shim udovol'stviem! - otvetil Sarabanda. - Vot noty,
voz'mite, pozhalujsta... Tol'ko zdes' ne vsya pesnya. To, chego zdes' ne
hvataet, nado spet' samomu. O, eto sovsem ne trudno! Tol'ko vzglyanut' na
ugasayushchij zakat, vdohnut' aromat polej i lugov, prislushat'sya k
velichestvennoj muzyke zatihshih polej... |to ochen' prosto! Vot noty,
pozhalujsta!.. Ne stoit blagodarnosti... Moe pochtenie!
I znamenityj muzykant udalilsya bol'shimi shagami, ostaviv Vasil'ka v
nedoumenii: takaya znamenitost' - i takoj prostoj, robkij, nelovkij, dazhe
govorit' stesnyaetsya!
"Nu, - podumal Vasilek, - prav Vrodebarin! Esli takoj seryachok sumel
proslavit'sya, to nash Vrodebarin s ego rostom, figuroj, osankoj daleko
pojdet!"
I pospeshil s notami v Solov'inuyu Dolinu, gde podzhidal ego Vrodebarin.
Maj byl uzhe na ishode i solnyshko pripekalo, kogda nash zelenyj muzykant
nachal svoi repeticii. On vybral mestechko v teni u ruch'ya, pod shlyapkoj rosshej
tam poganki, i, sidya pod nej, kak pod zontikom, kazhdyj den' uprazhnyalsya v
penii. No Vrodebarin to i delo sbivalsya, i iznyvavshemu ot zhary, potnomu
Vasil'ku prihodilos' trostinkoj otbivat' emu takt.
Kakie vopli, kakoe vereshchan'e razdavalos' na etih repeticiyah, kak
nemiloserdno fal'shivil i vral Vrodebarin, opisat' nevozmozhno.
Lyagushka kvakala, nadryvaya glotku, Vasilek izo vsej sily kolotil svoej
palochkoj - mozhno bylo podumat', chto na beregu ruch'ya baby b'yut bel'e
val'kami.
Muhi, zhuki, komary, dazhe vorob'i s ispugannym zhuzhzhaniem, piskom,
chirikan'em uletali podal'she ot zlopoluchnoj poganki, pod kotoroj pel
Vrodebarin.
No ne vse mogli ubezhat'. V ruch'e vozle samogo berega zhili kuvshinki,
nikogda ne pokidavshie svoih prohladnyh golubyh pokoev.
Ne znaya, kak izbavit'sya ot adskogo shuma, oni vysovyvali iz vody svoi
belye venchiki i umolyali muzykantov hot' nemnogo pomolchat'.
- Prostite, pozhalujsta, gospoda, - vkradchivo i lyubezno govorili oni. -
My ne hotim vas obidet', no, s teh por kak vy izvolite zanimat'sya muzykoj,
my zhivem v vechnoj trevoge, v vechnom bespokojstve, kak na mel'nice. Nel'zya
ni polyubovat'sya utrennej zarej, ni poslushat', kak landyshi zvenyat pod vecher
v sosednem lesu. U nas vse poshlo kuvyrkom... Vy, konechno, znaete, gospoda,
chto my tkem serebryanye pokryvala dlya nashih mladshih sester, zapertyh v
zelenyh butonah. I u nas dazhe niti rvutsya na pyal'cah ot nesnosnogo shuma,
kotoryj vy podnimaete u nashih vorot. My uzhe probovali ujti poglubzhe pod
vodu, chtoby otdohnut' v tishine i pokoe, no my ne mozhem zhit' bez solnca. Ne
prognevajtes', gospoda, na nashu pros'bu. My otdaem dolzhnoe ogromnomu
talantu gospodina v zelenom kostyume i ogromnoj sile gospodina v
vasil'kovom, no u nas prosto sil net terpet', nashi nervy ne vyderzhivayut!
Oni razom priseli, tochno ih za nitochku dernuli, i kazhdaya spryatala lico
pod bol'shim oval'nym listom, slovno pod vual'yu.
No trostnik i sabel'nik byli ne tak lyubezny. Oni srazu zastuchali
palkami, zabryacali sablyami.
- Kto eto tam vereshchit, slovno s nego zhiv'em shkuru sdirayut? - zakrichali
oni. - A nu zamolchi sejchas zhe, krikun! Nas nebos' celoe vojsko stoit, a
takogo adskogo shuma my ne podymaem! Ogrejte-ka ego palkoj! Polosnite
sablej! |j, trubachi, trubite v zolotye truby! Pust' uznaet etot gorlopan,
chto takoe nastoyashchaya muzyka! Bejte v litavry!.. Igrajte v zurny!..
I kamysh zashelestel s gromkim, pronzitel'nym svistom, trostnik zashumel,
sabel'nik zabryacal list'yami, a naletevshij veter zaigral na zolotyh trubah
strannuyu melodiyu i grozno zapel:
SH-sh... Tajkom, da molchkom,
Da tishkom... sh-sh-sh...
Na granice s ruch'em...
Kto idet? Molchish'... sh-sh-sh?
Na granice s ruch'em
Den' i noch'... sh-sh-sh...
S ostroj sablej, s mechom...
Stoj! Parol'? Molchish'... sh-sh-sh?
S ostroj sablej, s mechom...
SH-sh-sh... Den' i noch'...
Vse v zasade my zhdem -
Stoj! Parol'? Proch'!..
|ta strannaya, dikaya muzyka, snachala ele slyshnaya, stanovilas' vse
groznej i gromche.
Vot ona, kak grom, potryasla kamysh i opyat' zamerla, stihla, slovno ee i
ne byvalo.
No Vrodebarin, osleplennyj gordost'yu i zavist'yu, ne obrashchal vnimaniya
ni na voinstvennye ugrozy trostnika i sabel'nika, ni na pochtitel'nye
pros'by kuvshinok.
Naoborot, chem gromche stanovilis' pros'by i ugrozy, tem yarostnej on
kvakal, starayas' ih zaglushit' i razduvayas' ot natugi, kak puzyr'.
- Batyushki! - ispugalsya Vasilek. - Ty potishe nemnogo, a to eshche lopnesh'!
No tol'ko on eto skazal - pok! - kozha, natyanutaya, kak baraban,
lopnula, i Vrodebarin bez zvuka povalilsya na zemlyu.
Polden' byl znojnyj, zharkij. Kosari dokashivali lug. Ravnomerno
dvigalsya ih dlinnyj ryad, ravnomerno hodili spiny i ruki v yarko belevshih na
solnce holshchovyh rubashkah; ravnomerno vrezalis' blestyashchie kosy v travu,
podsekaya ee u samoj zemli. Na mezhe pod grushej v svyazannyh poparno glinyanyh
gorshkah zheltela kartoshka i belela prostokvasha. Rebyatishki, pritashchivshie obed,
igrali v "gadanyushki", usevshis' v kruzhok na prigorke. V svoih sinih yubchonkah
i krasnyh rubashonkah oni kazalis' izdali venkom iz vasil'kov i makov.
Vdrug vidyat - iz lesu vperevalku idet malen'kij chelovechek. Vyshel - i
pryamo k gorshkam.
|to byl Kolobok, korolevskij pazh: tolstyak ploho perenosil zharu i vot,
reshiv nemnogo osvezhit'sya, vzyal lozhku i misku i otpravilsya na pokos poest'
holodnoj prostokvashi.
Ispugalis' deti, smotryat, a on protyanul zolotuyu lozhechku k krajnemu
gorshku i nakladyvaet sebe prostokvashi v zolotuyu misochku.
Miska byla uzhe pochti polna, i on soskrebal so stenok gorshka smetanu,
kak vdrug razdalsya gorestnyj vopl' mnozhestva tonen'kih goloskov:
- Nash muzykant umer!
Uslyshav etot vopl', Kolobok uronil lozhku i misku v travu i so vseh nog
brosilsya k lesu.
Tut-to i uvideli rebyatishki krasnyj kolpachok, razvevavshijsya u nego za
spinoj.
- Gnomik! Gnomik! - kriknuli oni v odin golos i, kak stajka vspugnutyh
vorob'ev, poneslis' v derevnyu.
A zolotaya misochka i lozhechka, kotorye Kolobok brosil v travu,
zakatilis' pod kust shipovnika da tak i ostalis' tam lezhat'.
Kogda Kolobok pribezhal v Solov'inuyu Dolinu, tam caril strashnyj
perepoloh.
Vse, kto tol'ko mog, kinulis' spasat' Vrodebarina i privodit' ego v
chuvstvo.
Odni tryasli ego, drugie rastirali, tret'i perevorachivali s boku na
bok, kto-to zheg voron'e pero u nego pod nosom, a Petrushka kak ugorelyj
nosilsya s vedrom i pleskal vodoj na Vrodebarina, oblivaya zaodno i lekarej.
No vse bylo naprasno: Vrodebarin lezhal bezdyhannyj i nedvizhimyj. Glaza
u nego potuskneli, lapki povisli, mertvec mertvecom! Hot' v grob kladi.
V eto vremya shla lesom drevnyaya starushka i sobirala travy. Vysohshaya, kak
shchepka, s licom temnym, kak drevesnyj grib, sognuvshis' chut' li ne do zemli
ot starosti, shla ona, postukivaya pososhkom - pomoshchnikom nemoshchnyh nog.
Najdet travku i razgovarivaet s nej tihim, skripuchim golosom.
- Rosyanka, rosyanka! - govorila ona. - Tysyacha u tebya listochkov, na
kazhdom listochke - kapel'ka rosy, v kazhduyu kapel'ku solnyshko poglyadelos',
silu tebe dalo, silu bol'shuyu! Starogo i malogo pol'zuesh' ot glaznoj bolezni
- polezaj v lukoshko!
Starushka sryvala puchok travy i shla dal'she, bormocha sebe chto-to pod
nos.
Potom opyat' nachinala vsluh:
- Ah, zel'e ty, zel'e zelenoe, molodilo - ozornoj parnishka! S gorki v
dolinu, iz doliny na gorku hodish', po serym peskam brodish', ne razbiraesh'
dorozhki - zolotye u tebya nozhki. Rad tebe muzhik, rad i korol' - kak rukoj
snimaesh' zluyu bol', polezaj v lukoshko!
Sryvala i shla dal'she - i opyat' ostanavlivalas', shepcha:
- Oj ty, bogorodicyna travka, vsem travkam travka! Gonish' tosku,
kruchinu, raspryamlyaesh' skryuchennuyu spinu! Polezaj v lukoshko!
Molcha narvala pahuchih listochkov, potom podperlas' rukoj, raspryamila
spinu i, glyadya v les golubymi glazkami, zapela tihon'ko:
Siroty plachut - mat' razbudili:
Travkoj proglyanula v noch' na mogile.
Travkoj proglyanula - chto ee deti?..
Macheha edet s venchan'ya v karete -
SHCHelkaet knutik, loshadi skachut!..
Siroty plachut!..
Siroty plachut!..
Tihij, slabyj golos otozvalsya v lesu i smolk.
Starushka snova sgorbilas', vzdohnula i poplelas' dal'she.
Vdrug ona ostanovilas', podnyav palku:
- Oj ty svecha carskaya, devka krasnaya! Na solnyshko glyadish', lichiko
prigozhee zolotish' - sok v tebe zolotoj ot kashlya, hripoty grudnoj! Polezaj v
lukoshko!
Ona otmahnulas' ot pchel, zhuzhzhavshih nad nej, sorvala verhushku steblya s
melkimi cvetochkami i, shepcha chto-to, dvinulas' dal'she. No vot opyat'
naklonilas':
- Oh, polyn'-trava, bol'no ty gor'ka, da sila tvoya velika. Bez gorechi
ne prozhivesh' svoj vek, pej da terpi, hvoryj chelovek! Stupaj v lukoshko!
Polyn' i carskie svechi vyveli ee iz lesu v ovrazhek, na kraj luga,
kotoryj dokashivali kosari.
Tam vozle dikoj grushi ros shipovnik. Starushka napravilas' k nemu,
bormocha:
- Oj, shipovnik, shipovnik, polozhu tebya pod porogom - ne vojti v dom
trevogam! Stupaj v lukoshko!
Postoyala minutku, poglyadela i uzhe sobralas' idti dal'she, da zacepila
palkoj torchashchij iz zemli koreshok. Glaza u nee zagorelis', lico prosiyalo,
ona nagnulas' i stala pospeshno vykapyvat' koren', prigovarivaya shepotom:
- V kotel chernyj kin' koren'-pokryn' s chelovech'im licom da vari
tajkom, chtoby kost' sroslas' celikom!
Tyanet starushka koreshok, a zemlya ne puskaet.
Vdrug poslyshalsya krik.
- CHto takoe? - shepchet starushka. - Nikak adamova golova krichit, iz
zemli vylezat' ne hochet?
Otpustila koreshok, prislushalas': golosa slovno by chelovech'i...
Zaspeshila starushka, kovylyaet, na pososhok opiraetsya, zapyhalas'. A golosa
vse slyshnee. Nakonec vyshla na bereg ruch'ya i vidit: gnomy tolpoj obstupili
lezhashchuyu bez chuvstv lyagushku. Ruki zalamyvayut, plachut, golosyat:
- Muzykant! Nash muzykant umer!
Starushka ne udivilas', ne ispugalas'. CHego zh tut divit'sya: ona ves'
svoj vek nebos' s raznymi divami da chudesami znalas'. I s gnomami tozhe ne
odin raz vstrechalas'. |ka nevidal'!..
Ona zamorgala golubymi glazkami, podoshla blizhe i proshamkala:
- CHto tut u vas priklyuchilos'?
A gnomy v otvet:
- Ah, nash muzykant lopnul! Spasite, babushka, nashego muzykanta!
Pokachala starushka golovoj, podnyala odnu lyagushach'yu lapku, otpustila,
podnyala druguyu - mertvyj. Dazhe uho svoe staroe k grudke prilozhila, slushaet.
Poslushala, poslushala - i ulybnulas'... ZHizn' eshche teplilas' v bednyage.
Podnyala golovu starushka i govorit:
- Za tremya gorami, za tremya moryami stoit izbushka na kur'ih nozhkah -
net k nej dorozhki; nu-ka, sletaj odnim duhom, prinesi igolku s zolochenym
uhom da shelku katushku - spasem kvakushku!
Kinulsya Petrushka so vseh nog k Petrovoj hate i prosit lastochku:
Lastochka-letun'ya,
Bystraya pichuzhka,
Posadi na spinu
Gnomika Petrushku!..
Mchi na kryl'yah skoryh
Za morya, za gory.
Tam stoit izbushka,
Gde zhivet starushka!
Dolzhen ya, Petrushka,
Sletat' odnim duhom,
Prinesti igolku
S zolochenym uhom,
Da eshche i shelku
Celuyu katushku,
CHtob spasti lyagushku!
Zashchebetala lastochka, soglasilas'.
Vskochil na nee Petrushka - f'yuit'! Tol'ko ego i videli! Budto vetrom
sdulo.
A starushka nalozhila krest-nakrest vetok, razvela koster, svarila zel'e
i namazala im lyagushku. Pomogayut ej gnomy kto kak mozhet: odin hvorost tashchit,
drugoj ogon' meshkom razduvaet, tretij gorshochek s zel'em derzhit. Sam korol'
Svetlyachok Vrodebarinu golovu podderzhivaet i vsyakij raz, kak vzglyanet na
nego, zhemchuzhnye slezy ronyaet.
Ne proshlo i minuty - nad dolinoj mel'knula ten': eto bystrokrylaya
lastochka vernulas'.
Soskochil s nee Petrushka provorno, poblagodaril i podal starushke igolku
i katushku shelka.
Starushka dostala ochki, na nos nacepila, prodela shelkovinku v igolku i
prinyalas' zashivat' neschastnuyu lyagushku. Obstupili ee gnomy, shei povytyanuli,
na cypochki vstayut, cherez golovy zaglyadyvayut. A starushka sshila lopnuvshuyu
kozhu, sunula pod nos Vrodebarinu stebel' dyagilya i dunula tri raza.
Lyagushka kak chihnet! Budto iz pushki vypalili!
Gnomy s perepugu vrassypnuyu brosilis'. A Vrodebarin priotkryl odin
glaz - opyat' zakryl, priotkryl drugoj. Pripodnyalsya, sel, glazami noty ishchet.
Shvatil, rot razinul - vot-vot zapoet. No iz raskrytogo rta ne vyletelo ni
zvuka. Razinul eshche shire - nichego. Tol'ko tihij, chut' slyshnyj pisk.
O neschastnyj Vrodebarin! Nikogda tebe ne sravnyat'sya s velikim
muzykantom Sarabandoj!
Glava vos'maya
U caricy Tatr
Tri dnya i tri nochi shla Marysya k carice Tatr. V pervyj den' shla ona
lugami, polyami. Neobozrimoe more trav, hlebov, blagouhayushchih cvetov
rasstilalos' pered neyu, raduya vzor. Celyj den' vokrug shumeli kolos'ya,
shelesteli travy, sheptali cvety: "Sirotka Marysya... Sirotka Marysya..."
I rozh' rasstupalas' pered nej, slovno veter razdvigal ee svoimi
ogromnymi krylami. Marysya vhodila v etot serebristyj les iz kolos'ev, i
yubchonka ee mel'kala v nem, kak vasilek. SHla, protyagivaya ruki, i sheptala:
- Vedi menya, polyushko, vedi k carice Tatr!
I pole velo.
Borozdy, oroshennye zhemchuzhnoj rosoj, protyagivalis' pered nej, zatkannye
dushistymi cvetami mezhi zvali vpered, myagkie, ustlannye nezabudkami tropki
manili vdal', zhavoronok, trepeshcha serymi krylyshkami, pel: "Tuda, sirotka
Marysya!"
Dikie grushi sklonyalis' k malen'koj putnice, priglashaya posidet' v teni.
Mezhevye holmiki zvali otdohnut' pod cvetushchim ternovnikom; chernyj krest
na perekrestke pod tremya berezami prostiral k nej svoi derevyannye ramena. V
polyah vse zvenelo i pelo - pticy, mushki, pchely, kuznechiki:
O, schastlivogo puti,
Po zare tebe idti!
SHirokie, beskrajnie prostory krugom, a sredi nih tam i syam prikornuli
tihie derevushki, cherneya izbami, beleya nizen'kimi mazankami.
Kuda ni kinesh' vzglyad - vsyudu na zelenyh pastbishchah stada, tabuny
loshadej; na prigorkah, kak snezhnye kom'ya, beleyut ovcy.
Prizyvnye zvuki svireli budyat eho, daleko raznosyas' v chistom vozduhe,
a nebo sinee-sinee...
Za Marysej semenil Hvoshch, i ego krasnyj kolpachok kival, kak cvetok maka
sredi zelenyh lugov i polej.
Gnom zadiral nos, voobrazhaya, budto eto on vedet devochku. A na samom
dele
Vel ee kolos'ev shepot,
Iz-pod nog bezhali tropy,
Zvali zhavoronka treli,
Vasil'ki ej vsled smotreli,
Vel ee mezhoyu dlinnoj
Zvon chut' slyshnyj, komarinyj,
Vel po travam utrom rano
Log, okutannyj tumanom,
Vel vechernij lug rosistyj,
Zor'ki otsvet zolotistyj!
Na drugoj den' Marysya vstupila v kraj prohladnyj i sumrachnyj, gde
carili zelenovatyj polumrak i glubokaya tishina, - v kraj lesov.
Razvesistye, uzlovatye duby ee obstupili, shiroko rastopyriv vetvi,
shelestya temno-zelenoj listvoj, i chernye, nepodvizhnye sosny s kaplyami
yantarnoj smoly na stvolah. Sredi sosen beleli berezy, trepeshcha melkimi
listochkami; stoyali zadumchivye graby, na kotoryh posvistyvali drozdy, a po
syrym nizinkam kustilas' tomimaya zhazhdoj kalina.
SHla Marysya po lesu, kak po ogromnomu hramu, svody kotorogo opiralis'
na tysyachi kolonn, a pol ustilal mshistyj kover, shla, a sverhu, skvoz'
listvu, solnce sypalo na nee prigorshni zolotyh blikov.
Glubokaya tishina pugala ee, i ona sheptala:
- Vedi menya, les, vedi k carice Tatr!
I zashelesteli v otvet razvesistye duby, chernye sosny, berezy i kusty
kaliny; gluhoj shum prokatilsya po verhushkam, a ponizu tiho zasheptali
vetochki, odetye molodoj listvoj. I v etom shume i shepote otchetlivo
slyshalos': "Idi vpered, sirotka Marysya!"
Rasstupilas' lesnaya chashcha pered Marysej, i solnechnye bliki upali na
mshistuyu tropinku, pryamo pod bosye nozhki, budto kto zolotye zvezdy rassypal
vo mrake lesa, ukazyvaya put'.
Poshla Marysya dal'she i tihon'ko zapela. Prostaya, nemudrenaya pesenka
vylilas' u nee pryamo iz dushi, a pesenke vtoril shelest berez i shum vekovyh
dubov:
Oj, les, les ty temnyj, vershiny vysoko!..
Oj, slyshno moj golos daleko-daleko!..
Oj, shepchut derev'ya, vershiny kivayut!
Oj, tish' zapevaet, oj, tish' zapevaet!..
Devochka pela, a izdali ej otvechali to udary topora, to kukovanie
kukushki, to cokot belki, to stuk dyatla. I esli, zabyvshis', ona sbivalas' s
pravil'nogo puti, ternovyj kust uderzhival ee za yubku, sova uhala iz dupla,
zelenaya yashcherka perebegala dorogu, oreshnik sklonyal gibkie vetvi nad ee rusoj
golovkoj i sheptal: "Tuda... tuda... vpered!"
Vperedi vazhno shagal Hvoshch, i ego krasnyj kolpachok v lesu kazalsya
shlyapkoj podosinovika. On shel, zadiraya nos i voobrazhaya, budto eto on vedet
Marysyu. A na samom dele
Vel ee v zelenyh chashchah
Horovod berez shumyashchih,
Vel i stlalsya pod nogami
Moh pushistymi kovrami.
Vel ee ogon' kalinki,
Ubegali v glush' tropinki,
Vel smolistyj bor sosnovyj,
Dyatla stuk, kukushki zovy,
SHum dubov gluhoj, unylyj -
Sto vorot ee vpustilo!
Na tretij den' prishla Marysya v stranu gor i rek, povituyu tumanami,
sinevshuyu dalekimi vershinami, serebrivshuyusya burnymi vodopadami. Dikij kraj,
ne pohozhij na to, chto ostalos' pozadi!
Kuda ni kinesh' vzglyad - otvesnye skaly vzdymayutsya k nebu, gromozdyas'
drug na druga, chelom razryvaya tuchi. Stremitel'nye potoki, burlya i penyas',
begut po ushchel'yam i s shumom nizvergayutsya vniz, a v nih otrazhayutsya to solnce
i nebo, to tuchi, gonimye vetrom, zatmevayushchie lazur' i gasyashchie zolotoe
siyanie. Dikij i groznyj kraj! ZHutko probirat'sya tam, mezh skal, gde net
drugih dorog, krome potokov, rokochushchih po kamnyam, net drugih zvukov, krome
grohota lavin, letyashchih v propast', net pesen, krome klekota orlov, paryashchih
v hmuroj vyshine. Naskol'ko hvataet glaz - odni skaly i voda.
Idet Marysya, lichiko u nee poblednelo, glaza zatumanilis', serdce
zamerlo ot straha. Idet, protyanula ruki i shepchet:
- Vedite menya, gory, vedite k carice Tatr!
I vdrug rasstupilis' vysokie Tatry i otkrylas' tihaya, svetlaya dolina,
po kotoroj golubymi i serebryanymi nityami vilis' zhurchashchie ruchejki i myagkie
stezhki; i ruch'i, i parivshij vverhu orel, kazalos', govorili: "Smelej,
smelej, sirotka Marysya!"
I Marysya shla dal'she, prislushivayas' k grohotu lavin i vodopadov, k
zhurchaniyu ruchejkov i shumu orlinyh kryl'ev. SHla i smotrela na uhodyashchie vvys'
vershiny, na svet i teni, divyas' moguchim gornym gromadam. A oni byli tak
ogromny i moguchi, chto devochka sovsem pritihla.
Szadi kovylyal Hvoshch, i ego krasnyj kolpachok mel'kal sredi skal. On shel,
zadiraya nos - vse voobrazhal, chto eto on vedet Marysyu. A na samom dele
Vel ee hrebet gorbatyj
K dal'nim oblachnym palatam,
Vel ee ruchej kipuchij
K snezhnym krucham, k belym tucham,
Vel na sklonah i v dolinah
SHum moguchih kryl orlinyh,
Veter vel v syrom ushchel'e
V vihre bujnogo vesel'ya,
Vel k chertogam v kraj skalistyj
Zor'ki otsvet zolotistyj!
Dvorec caricy Tatr stoyal na vysokoj gore - takoj vysokoj, chto oblaka,
kak stado seryh ovec, lezhali u ee podnozhiya, a vershina kupalas' v yasnoj
lazuri, siyaya na solnce.
Elovyj les dvumya ustupami podhodil k zamku; dve skaly, dva kamennyh
velikana, na chasah stoyali u vorot; dve lestnicy veli vverh cherez sosnovyj
bor, ustilavshij ih mshistym kovrom, v pokoi caricy; dva serebryanyh potoka
den' i noch' bili pered nimi iz malahitovyh kuvshinov, ukrashennyh divnoj
rez'boj; dva vihrya, kak dva volkodava, vyli u poroga; dva orla letali nad
bashenkami zamka; dve sinih zvezdy, utrennyaya i vechernyaya, goreli v ego
okoshechkah.
Uzhas i vostorg ohvatili devochku, kogda ona ochutilas' pered dvorcom.
Sodrognuvshis', ona podnyala golovu i prosheptala:
- Bozhe, kuda ya popala?
I vdrug razdalsya strashnyj grohot, budto sto gromov udarilo, i gryanula
groznaya pesn' - ee zapel i zaigral na chernyh arfah elovyj les:
"...Grozna i mogushchestvenna carica Tatr! Vysoko nad zemlej vozneslas'
ona glavoj! L'dy venchayut ee chelo, na grud' fatoj nispadayut snega, a telo
okutyvayut tumany. Glaza u nee sverkayut strashnee molnij, golos podoben
raskatam groma i revu gornyh potokov. Nogi ee popirayut cvety i travy, a
gnev rushit skaly i valit derev'ya. Na ee lozhe iz chernyh tuch nikomu ne
usnut'. Ee kamennoe serdce ne znaet zhalosti. Grozna i mogushchestvenna carica
Tatr!"
Marysya drozhala vsem telom, slushaya etot hor, a kogda on umolk, eshche
dolgo rokotalo eho, skatyvayas' vse nizhe i nizhe, kak snezhnaya lavina,
grozyashchaya obrushit'sya na mirnye doliny. No edva stihlo eho, zazveneli
serebryanye lyutni i drugoj hor zapel:
"Dobra i milostiva carica Tatr! Ona tket tonkie tumany, odevaya imi
golye skaly, i sosnovymi venkami ukrashaet ih chelo. Ona prevrashchaet mertvye
snega v veselye ruch'i, poit klyuchevoj vodoj polya i niziny, chtoby urodilsya
hleb. Ona daet priyut v svoem zamke sedym orlam, a ih neoperivshihsya ptencov
bayukaet v vysokih gnezdah. Bystronogaya lan' spasaetsya u nee vo dvorce ot
puli ohotnika... Ona laskovo smotrit v doliny, svezhim dunoveniem zashchishchaya
cvety ot znoya... Iz barhatistyh mhov tket ona kovry skazochnoj krasoty,
ustilaya imi kovarnye propasti. Ona pitaet bednyakov, u kotoryh net ni zemli,
ni hleba, a rebyatishek iz gornyh selenij uchit smotret' v lazurnye vysi, gde
stoit ee dom... Dobra i milostiva carica Tatr!"
Hor smolk, i eho tiho sletelo v dolinu, podobno lepetu vod i shepotu
lesov. Na dushe u Marysi stalo legche, i slezy radosti vystupili na glazah.
Esli carica takaya dobraya, ona pomozhet ee goryu...
Ona podoshla poblizhe i slyshit - odin iz orlov progovoril chelovech'im
golosom:
- Idi smelo, sirotka Marysya!
Podnyala Marysya glaza i sprashivaet:
- Kak zhe ya pojdu po takoj otvesnoj, kamenistoj trope?
A orel v otvet:
- Ne bojsya, ya pero tebe kinu iz moego kryla, s nim legche budet.
Proshumelo pero i upalo k nogam Marysi. Podnyala ego devochka, prizhala k
grudi - idet legko, bystro, kamnej pod nogami ne chuet, budto na kryl'yah
letit.
Podnyalas' po krutoj tropinke i ostanovilas' u vorot zamka.
- Kak zhe ya vojdu - ved' tam sneg i led? - govorit ona.
Posmotrela vverh, a solnechnyj luch govorit chelovech'im golosom:
- Ne bojsya, ya rastoplyu snega i l'dy!
Prigrelo yasnoe solnyshko i prolozhilo zolotuyu dorozhku.
Idet Marysya i holoda ne chuvstvuet, budto ne po snegu, a po belomu
cvetu stupaet, kotoryj v mae s yablon' osypaetsya. Tak doshla ona do pokoev
caricy.
- Kak zhe mne cherez potok perejti - ya nogi promochu! - govorit ona.
Podnyala glaza, slyshit - tuman shepchet chelovech'im golosom:
- Ne bojsya, idi smelo, ya serebryanyj most cherez potok perekinu.
Opustilsya nad potokom gustoj tuman, i Marysya proshla po nemu, kak po
serebryanoj kladke.
I vot ona pered samymi dveryami v caricyn chertog.
Ottuda bil takoj yarkij svet, chto devochka zazhmurilas' i hotela uzhe
bezhat' v strahe, no tut podospel zapyhavshijsya Hvoshch i, raspahnuv dver', vvel
v chertog orobevshuyu Marysyu.
Devochka vskriknula, osleplennaya ego siyayushchim ubranstvom. Posredine,
utopaya v lazuri i majskoj zeleni, vossedala na trone carica Tatr. Marysya
potupila glaza, ne smeya vzglyanut' na ee svetlyj lik, i zastyla na poroge v
svoej ubogoj odezhonke, boyas' shevel'nut'sya, slovo vymolvit'.
Carica Tatr podnyala belosnezhnuyu ruku i sprosila:
- Kto ty, devochka?
Marysya otkryla rot, no u nee perehvatilo gorlo ot straha.
Tut Hvoshch, polozhiv trubku na plecho, poklonilsya vezhlivo i skazal:
- |to pastushka iz Golodaevki, sirotka Marysya!
I opyat' otvesil poklon, sharknuv nozhkoj.
Carica laskovo ulybnulas' gnomu i, obrativ k Maryse svoe prekrasnoe
lico, sprosila:
- CHego ty hochesh', devochka?
Tut Marysya ne vyderzhala i, slozhiv hudye ruchonki, voskliknula:
- Hochu, chtoby gusan'ki moi ozhili, kotoryh lisica zadushila. CHtoby gusak
opyat' gogotal na zor'ke i gusyni emu otvechali... CHtoby oni opyat' travku
shchipali i paslis' na luzhajke!..
Ona zakryla lico rukami, i skvoz' malen'kie pal'cy posypalis'
slezinki.
V chertoge nastupila tishina, narushaemaya tol'ko zhalobnym plachem Marysi.
Carica milostivo kivnula i skazala tiho, netoroplivo:
- Mnogo lyudej prihodilo ko mne s raznymi pros'bami. Prosili zolota,
serebra, luchshej doli. No nikto eshche, kak eta devochka, ne hotel ujti otsyuda
tem zhe, kem byl. Tvoya pros'ba budet ispolnena.
Carica soshla s trona i podvela Marysyu k oknu.
Glyanula Marysya i vsplesnula rukami...
Mozhet, eto son?
Pered zamkom kak na ladoni lezhit Golodaevka. Po doroge speshat
pastushata, hlopayut dlinnymi knutami, gonyat gusej. A na lesnoj opushke sem'
gusej shchiplyut travu, gusak gogochet, seraya gusynya otzyvaetsya. I vernyj Ryzhik
tut kak tut - sidit, smotrit v les i tiho skulit: zhdet ne dozhdetsya hozyajku!
- Gospodi! - voskliknula Marysya, ne nahodya slov ot perepolnivshego ee
vostorga. - ZHivy moi gusan'ki! - I zaplakala ot schast'ya.
Carica dotronulas' do ee plecha i tihim, ele slyshnym golosom pozvala:
- Marysya!
Ochnulas' Marysya, smotrit - chto takoe?
Ona lezhit na lavke, na ohapke svezhego sena, pokrytogo deryuzhkoj. Ryadom
sosnovyj stol, na nem neskol'ko gorshkov perevernuty vverh dnom; dal'she -
bol'shaya pech' s prostornym zapechkom; pered nej spit seryj kot, svernuvshis' v
klubok, i lezhit vyazanka hvorosta.
V uglu vedro s vodoj i zhestyanaya kruzhka. V razbitoe okno siren'
protyagivaet svoi temno-zelenye vetki. A v nogah u nee sidyat na skameechke
dva rusyh mal'chugana v raspahnutyh holshchovyh rubashonkah, i za vorot im,
probivshis' skvoz' kust sireni, zabirayutsya luchi zahodyashchego solnca.
Maryse zharko, chto-to stiskivaet ej golovu. Dotronulas' rukoj - golova
obvyazana tryapkoj. Uvidev, chto ona poshevel'nulas', mal'chiki vskochili i
sklonilis' nad nej.
- Nu, kak ty? - sprashivaet odin.
- Pit' hochesh'? - sprashivaet drugoj.
Marysya smotrit i ne uznaet.
- A kto vy takie?
- My Petrovy synov'ya. Ego Kuboj zvat', menya - Vojtekom, - otvetil
starshij.
- A ch'ya eto hata?
- Kak ch'ya? Nashego otca!
- A kak ya syuda popala?
- Otec prines.
- Otkuda?
- Da iz lesu. On iz goroda vorotilsya i poshel palku srezat' dlya
knutovishcha - staroe u nego slomalos'. A v lesu pes kakoj-to ryzhij skulit, za
sermyagu ego terebit, v kusty tyanet.
- Ryzhik! - zakrichala Marysya. - CHto s nim?
- Nichego, chto emu sdelaetsya! - zasmeyalsya Kuba. - A vot tebya, bednyagu,
otec chut' zhivuyu pritashchil.
- A moya hozyajka?
- A na chto ona tebe sdalas'! Ostavajsya luchshe u nas. My uzh otca
prosili. On govorit, u nas u samih hleba malo. No my s toboj podelimsya. A
sejchas i les prokormit, golodat' ne budesh'.
- Kakoe tam golodat'! - otozvalsya Vojtek. - V lesu zemlyaniki, cherniki,
gribov! Orehi proshlogodnie popadayutsya.
- My tak k otcu pristali, chto on dazhe za remen' shvatilsya, - so smehom
dobavil Kuba.
- Bil? - ispuganno sprosila Marysya.
- Net, bit' ne bil - tak, postrashchal malen'ko. Da my i remnya ne
ispugalis', vse ravno uprosili.
- Znachit, on menya ostavlyaet?
- Ne sovsem eshche. On skazal, rassprosit' sperva nado v derevne, ch'ya eto
devchonka.
- I sprashival?
- Sprashival. U tvoej hozyajki byl.
- Nu i chto?
- Sperva ona hnykala, chto tebya volki s容li, a kogda uznala, chto ty u
nas lezhish' bol'naya, opyat' rashnykalas': "Na chto mne bol'naya gusyatnica? YA
uzhe druguyu devchonku nanyala".
- Znachit, gusi cely! - obradovalas' Marysya i dazhe pripodnyalas' na
lavke.
- A kak zhe! CHetyre belyh, tri seryh!
- Gusi nichego, horoshie, - s vazhnost'yu dobavil Kuba.
Marysya zakryla glaza i vzdohnula s oblegcheniem, slovno u nee kamen' s
plech svalilsya.
Mal'chiki eshche boltali o chem-to, no Marysya uzhe ne slyhala - ee smoril
krepkij son.
Kogda ona snova prosnulas', uzhe smerkalos'.
Solnce selo. V hate nikogo ne bylo. V priotkrytuyu dver', migaya,
smotreli zolotye zvezdy. Stranstvuya po sinemu nebu, oni po puti zaglyanuli k
Maryse - uznat', zdorova li ona.
Vdrug dver' raspahnulas', kto-to pulej vletel v hatu i, oprokinuv
vedro, kinulsya k Maryse.
- Ryzhik! Ryzhik! - slabym golosom kriknula Marysya, obnimaya sobaku. - Ty
ne zabyl menya?
I zaplakala ot radosti. A Ryzhik, vzvizgivaya ot vostorga, mahal hvostom
i lizal ee smuglye ruki.
Da, Marysya! ZHizn' inoj raz zolotym snom mozhet obernut'sya.
Kogda novaya pastushka pognala gusej na luzhok, zhiteli Golodaevki tak i
obomleli ot udivleniya. Smotryat i glazam ne veryat, golovoj kachayut, raznye
dogadki stroyat.
- Te zhe gusi ili drugie? Kak, po-tvoemu, kuma?
- Da uzh i ne znayu, chto skazat'! Ne razberu nikak. Vrode te, a mozhet, i
ne te! Seraya-to gusynya vrode pobol'she da pozhirnej stala!
- CHto vy, pobol'she! A mne sdaetsya - pomen'she!
- CHudesa, da i tol'ko! Boltali lyudi, budto lisa ih zadushila, an oni
zhivehon'ki!
- Da, chego tol'ko ne byvaet na svete!..
I kumushki rashodilis', pokachivaya golovoj.
No bol'she vseh udivilas' sama Sladkoezhka.
Tihon'ko, ostorozhno podkralas' ona k opushke, s levoj storony zashla, s
pravoj - podglyadyvaet za pastushkoj i za gusyami.
- CHto takoe? - shepchet. - CHto eto znachit? Razve ya ne peregryzla vsem im
gorlo? - I pri odnom vospominanii ob etom zlodejka obliznulas'. - Otkuda zhe
oni opyat' vzyalis' zhivye?
Vstrevozhennaya durnym predchuvstviem, ona kraduchis' pobezhala na polyanku,
gde spryatala gusej. Smotrit: po trave belosnezhnyj puh razbrosan, a gusej
net.
- Obokrali!.. Ograbili!.. Razorili! - zavopila moshennica, slovno
nevinnaya zhertva razboya, i v yarosti stala katat'sya po zemle...
Vdrug v vysokoj trave ona zametila kakogo-to ryzhevato-burogo zver'ka;
stoya na zadnih lapkah i nastorozhiv bol'shie kruglye ushi, on zhivymi chernymi
glazkami nablyudal za katavshejsya po zemle lisoj.
Sladkoezhka - a ona byla ne tol'ko svirepa, no mstitel'na - v beshenstve
vskochila, zaskrezhetala zubami i zaorala:
- CHego ty vytarashchilsya? |to chto tebe, teatr? On, vidite li, dazhe na
zadnie lapy vstal, chtoby luchshe videt'! Znachit, znaesh', kto u menya gusej
ukral, raz tak smotrish'? Pogodi, otvetish' mne za eto! SHkuroj svoej
poplatish'sya!.. V nedobryj chas ty mne na glaza popalsya!
I bednyj homyak, navernoe, tut zhe rasprostilsya by s zhizn'yu, esli by pri
pervyh zhe slovah lisy ne plyuhnulsya v travu v strahe, chto rasserdil takogo
ogromnogo zverya, i ne ulepetnul v svoyu norku.
Sladkoezhka byla syta - tol'ko chto golubya pojmala i sozhrala bez
ostatka, - poetomu ona ne stala presledovat' homyaka, a tol'ko pogrozila emu
vsled, v tu storonu, gde kolyhalas' trava, i provorchala:
- Pogodi! Popadesh'sya ty mne na golodnyj zheludok!.. YA eshche s toboj
pokvitayus', pronyra!
I poshla v les, zadyhayas' ot yarosti.
Glava devyataya
Noch' na Ivana Kupalu
Sosedi ne uznavali Petra. Posle toj vesennej nochi, kogda vmeste s
blagouhaniem rosistyh trav i cvetov do nego doneslas' pesn' velikogo
muzykanta Sarabandy, on slovno pererodilsya.
Mozhet byt', po volshebstvu?
Net, prosto eta chudesnaya muzyka razbudila ego spyashchij um i dushu. V nem
vpervye prosnulas' lyubov' k zabroshennomu besplodnomu klochku zemli, kotoryj
stol'ko let naprasno sogrevalo solnce i polivali obil'nye dozhdi.
Vpervye oshchutil on ogromnoe zhelanie rabotat' i ogromnyj priliv sil.
Ruki, grud', plechi nalilis' siloj, i on ele dozhdalsya utra, vorochayas'
na solome, budto eto byl muravejnik ili lozhe Madeya*.
______________
* V pol'skih skazkah govoritsya pro razbojnika Madeya, dlya kotorogo v
nakazanie bylo prigotovleno lozhe, vse v ostryh gvozdyah i kolyuchkah.
"Skol'ko vremeni poteryano, skol'ko dobra propalo darom, skol'ko sil
ushlo vpustuyu - i u menya, i u zemli!"
I kak eto ne prishlo emu v golovu ran'she - god ili dva nazad!
A zemlya - dobraya, terpelivaya zemlya - vse zhdala ego... ZHdala, naryazhayas'
v pestryj cyganskij ubor iz trav i polevyh cvetov, - ved' on ne odeval ee
svoim trudom v zolotye kolos'ya...
Teper' on ee priodenet... Teper' on ee nakormit... Teper' ona emu mat'
rodnaya, a on - ee syn!
Uzhe peli petuhi, kogda Petr, izmuchennyj svoimi dumami, nakonec
zabylsya. I prisnilos' emu, budto hodit on po sinemu nebu, zhnet zvezdy
lunnym serpom i skladyvaet v ogromnye stoga...
Vot kakoj chudnoj prisnilsya son!
Edva zabrezzhil rassvet, Petr dostal den'gi iz kubyshki, spryatannoj v
solome pod strehoj, i otpravilsya na drugoj konec derevni, k telezhniku
Vojcehu, pokupat' sohu i boronu. Na ulice bylo eshche tiho i pustynno. No
Vojceh uzhe sidel verhom na taburetke i strogal rubankom dyshlo,
peresvistyvayas' s ruchnym skvorcom, kotoryj davno zhil u nego. Tol'ko Petr
pokazalsya na doroge, a skvorec uzhe zakrichal:
- Vojceh! Vojceh! Vojceh!
Starik kivnul golovoj i skazal:
- Gost' idet.
- Gost'! Gost'! Gost'! - pronzitel'no zakrichal skvorec.
I tut kak raz podoshel Petr.
- Zdorovo!
- Zdorovo! - otozvalsya Vojceh.
- Zdorovo! - povtoril skvorec.
- Ish' ty, kakaya umnaya ptica! - udivilsya Petr. - Nebos' organist
govorit' ee nauchil?
- |, net! Sam nauchil. CHelovek ya staryj, odinokij, rodnye vse poumirali
- pogovorit' ne s kem. Tak hot' s pticej, tvar'yu besslovesnoj,
peremolvit'sya! A ty zachem ko mne pozhaloval?
- Soha mne nuzhna, da pokrepche!
- Ogo! Komu zh ty pahat' sobralsya?
- Nikomu. Sebe samomu da rebyatishkam. Poseyu na tom klochke, chto pustosh'yu
zovetsya.
- Nu? - udivilsya Vojceh. - Tu zemlyu ne to chto sohoj - pushkoj ne
razob'esh'. Zakalyanela ona, zalezhalas'... Trudnaya eto rabota.
- Trudnaya! Trudnaya! Trudnaya! - zavereshchal skvorec i stal ohat',
kryahtet', kak smertel'no ustalyj chelovek. On i eto umel.
U Petra zasosalo pod lozhechkoj i ruki sovsem bylo opustilis', no on
vstryahnulsya i skazal:
- |to verno, zemlya u menya kak kamen', zato muzhik ya sil'nyj i raboty ne
boyus'! Vot i lad' sohu po mne - pokrepche! - Rassmeyalsya i szhal kulaki,
pokazyvaya svoi zhilistye ruki.
- Koli tak, budet tebe soha! - skazal Vojceh.
- Budet! Budet! - zakrichal skvorec i veselo zabil kryl'yami.
U Petra glaza zagorelis', sily v nem tak i zaigrali. Raspravil on
plechi i zagovoril goryacho:
- Sdelaj mne, Vojceh, takie rukoyati, chtob ya naleg i vse kamni, kakie
est', vyvorotil! A soshnik - chtoby kak solnce gorel da poglubzhe vhodil,
borozdu dlya zerna gotovil. I otval poluchshe, chtoby plasty igrayuchi otvalival
da rovnehon'ko drug podle druga klal. I rassohu, i kolesca, i obzhi - vse
pobol'she, pokrepche da poprochnee! I derevo beri ne iz chashchi, a s polyanki, gde
zhavoronok pel i svirel' igrala, gde vozduh vol'nyj, kak v pole... Vot kakuyu
mne sohu sdelaj!
- Sohu! Sohu! - pronzitel'no zakrichala ptica, zaglushaya Petra.
Vojceh ulybnulsya dobrodushno i kivnul sedoj golovoj.
- Bud' po-tvoemu, - skazal on, kogda umolk skvorec. - Bud' po-tvoemu!
YA kakuyu hochesh' sohu mogu sdelat' - i dlya lentyaya, i dlya truzhenika, i
barskuyu, i muzhickuyu... I takuyu mogu, chto, kak v maslo, budet v zemlyu
vhodit', puskaj tam hot' kamen' na kamne!
- V dobryj chas! - molvil Petr, razvyazyvaya tryapicu s den'gami. - Vot
vse, chto u menya est'. Da zaodno i boronu sdelaj.
- A kak zhe! Budet borona zubastaya, kak volch'ya past'. Rascheshet zemlyu,
kak baba kudel'. Bud' pokoen!
- Nu, schastlivo, - skazal Petr, u kotorogo uzhe ruki chesalis' - ne
terpelos' poskoree shvatit' topor da pni korchevat'. - CHerez nedelyu pridu za
sohoj!
- Prihodi! - skazal Vojceh.
- Prihodi! Prihodi! - zakrichala ptica vsled Petru, kotoryj tak bystro
zashagal domoj, slovno pomolodel let na desyat'.
Divilis' lyudi, prohodya mimo pustoshi: chto za chelovek tam ot zari do
zari pni korchuet, ternovnik rubit, vetki da kamni nosit i na mezhe
skladyvaet, polyn', korovyak kosit, sornyaki vypalyvaet?
Ostanovyatsya i glyadyat na rabotnika, a u togo glaza sverkayut i pot po
licu struitsya, budto on s medvedem odin na odin shvatilsya i ne ustupaet.
- Razognul by spinu, otdohnul malen'ko, - govorili muzhiki.
A Petr v otvet:
- Ne rabota spinu gnet, a len' da nishcheta.
Idut mimo devushki, posmotryat i skazhut zhalostlivo:
- S vas i tak uzhe pot gradom l'et. Otdohnite malost'!
- Ne pol'esh' ee, zemlicu, potom - i hlebushka ne poesh'! - otvechaet
Petr.
Idut baby, udivlyayutsya, golovami v krasnyh platkah kachayut:
- Gospodi! Da vy zrya tut nadorvetes' i hlebca svoego ne otvedaete!
A Petr v otvet:
- Ne ya, tak drugie otvedayut. CHelovek segodnya zhiv, zavtra mertv, a
zemlya naveki otstanetsya!
No kak by Petr ni trudilsya, bez gnomov emu by ni odnogo kamnya ne
sdvinut', ni odnogo pnya ne vykorchevat'. Pravda, gnomy pryatalis' ot nego, i
on, ne vidya ih, sam sebe udivlyalsya.
- Ogo! I otkuda vo mne takaya silishcha? - govoril on, vyvorachivaya
ogromnyj pen', na celuyu sazhen' ushedshij kornyami v zemlyu. - Tut na chetyreh
muzhikov raboty hvatilo by, a ya odin spravlyayus'.
Ne znal on, chto ryadom celaya tolpa gnomov suetitsya: pen' izo vseh sil
tyanut, lopatami podkapyvayut, korni podrubayut - tol'ko shchepki letyat.
Petr odin raz toporom vzmahnet, a oni - desyat', vot i sporitsya rabota.
Nalyazhet Petr na kamen' - chto takoe? Kamen' zdorovennyj, a on ego shutya
katit.
Nevdomek emu, chto vmeste s nim gnomy kamen' podtalkivayut: on raz
tolknet, a oni desyat'!
Vot kak oni emu pomogali.
I rabota u Petra kipela.
CHerez nedelyu ne uznat' bylo pustoshi. Navstrechu utrennemu solncu
vyglyanula osvobozhdennaya ot kamnej i kornevishch, ot kustov i sornyakov zemlya.
Pered mazankoj cherneli bol'shie smolistye pni - pech' zimoj topit', na mezhah
vysilis' kuchi hvorosta i ternovyh vetok. Tol'ko koe-gde s krayu torchal kust
shipovnika, oboznachaya granicu polya, a samo pole lezhalo chistoe, rovnoe - vse
kochki sryty, vse yamy zasypany, - i nad nim porhaet zhavoronok, zalivayas'
zvonkoj pesnej, budto serebryanye gusel'ki zoryu igrayut.
Prishel Petr s novoj sohoj na svoyu polosku i zaplakal ot radosti. Snyav
shapku, upal na koleni i poceloval otvoevannuyu zemlyu. Potom naleg na rukoyati
i vonzil v nee shirokij, ostryj soshnik, yarko gorevshij na solnce.
- Gej ty, pole moe, pole! - voskliknul on.
"Gej ty, pole!.." - otvetilo eho s lesnoj opushki.
Tam, na krayu polya, raduyas' na svoego paharya, peli i plyasali veselye
gnomiki. Sam korol' Svetlyachok prikosnulsya zolotym skipetrom k novoj sohe,
blagosloviv ee na mirnyj i radostnyj trud.
Vozvrashchayas' vecherom s pahnushchego svezhej zemlej polya, Petr vspomnil, kak
gryazno u nego doma, i priunyl. V pole chistota i blagouhanie, nebo kak
goluboe ozero, v kotorom dnem kupaetsya solnce, a vecherom mesyac plyvet v
lad'e, vysekaya iskry serebryanym veslom, i kazhdaya iskra vspyhivaet yarkoj
zvezdochkoj, a v hate gryaz', zapustenie, vse cherno ot kopoti i pyli, vsyudu
sor.
"V lesu i to krasivej, - dumal Petr. - S derev'ev dikij hmel' svisaet,
a v hate pautina iz ugla v ugol protyanulas'. Na vorone per'ya yasnoj sinevoj
otlivayut, a u nas s rebyatishkami rubashki zaskoruzli ot gryazi. Dazhe u yashchericy
spinka chistaya, na solnce blestit, a moi mal'chishki takie chumazye, hot' repu
sej".
Povesil golovu Petr, vzdohnul i tolknul dver' haty. No chto eto?
Ego li eto hata? Pechka vybelena, pautina obmetena, lavka, stol,
taburetki vymyty, sora kak ne byvalo. I ubogaya hatenka srazu veselej stala
i naryadnej.
Proter Petr glaza: pomereshchilos', chto li? Da net: hata na prezhnem meste
stoit, a v nej vse chistotoj sverkaet.
- Kto zhe eto zdes' hozyajnichal? - sprosil Petr.
- Marysya i my! - veselo kriknul Kuba.
U Petra serdce smyagchilos'. On slovno ottayal. Obnyal on vseh troih
detej, a uvidev, chto u Vojteka i Kuby volosy gladko prichesany i lica umyty,
dazhe poceloval ih.
A tut i lastochka priletela - ptenchikov pokormit'.
Tri raza vletala - i uletala obratno, ne uznavaya haty! Nakonec,
uvidev, kak chisto stalo, veselo zashchebetala:
Muzhichok, muzhichok,
Gore sun' za kushachok,
Rano polyushko vspashi
Da zaseyat' pospeshi,
Hatu chisto priberi,
Mne okoshko rastvori!
Pesenka ne ochen'-to skladnaya, no ved' lastochka - vsego lish'
derevenskaya prostushka i ne umeet pet' po-uchenomu. Zato kak legko i radostno
na dushe ot ee nemudrenoj pesenki!
I Petr tozhe pochuvstvoval sebya legko i radostno. Potnyj, gryaznyj posle
celogo dnya raboty na zhare, on vzyal vedro, poshel k kolodcu, chisto vymyl lico
i ruki, prigladil chub, otryahnul odezhdu i veselo podsel za stol k
rebyatishkam, kotorye eli kartoshku.
Nikogda ran'she otec ne umyvalsya pered uzhinom, ne smotrel na nih tak
laskovo, i mal'chiki udivlyalis' ne men'she lastochki.
- Dolzhno byt', prazdnik skoro, - v razdum'e skazal Vojtek.
- Otec, navernoe, poedet porosenka pokupat', - zametil Kuba.
I v ozhidanii prazdnikov i porosenka oni hodili vazhnye, chinno stupaya
bosymi nogami, zhivot vpered, ruki za spinu, golova kverhu podnyata, vihry
vodoj primocheny - samim na sebya chudno smotret'.
Ran'she Petr ne lyubil byvat' s nimi, progonyal, chtoby ne videt', kakie
oni golodnye da oborvannye. A teper' bral s soboj v pole, sazhal na mezhu i,
slysha ih zvonkie golosa, otiral pot i sheptal s ulybkoj:
- Mne tyazhelo, zato vam legche budet!
Den' ugasal. Ogromnyj solnechnyj disk sklonyalsya k gorizontu, ozaryaya
nebo rozovym zakatnym svetom.
A ot lesa nadvigalas' zolotaya lunnaya noch', volocha za soboj
tumanno-serebristyj shlejf. V rosistyh travah zakrichal dergach; iz loznyaka u
lesnoj opushki zauhala vyp'; na zapad tyanulas' verenica zhuravlej, oglashaya
vozduh protyazhnym kurlykan'em.
Nastupil tainstvennyj, zagadochnyj vecher nakanune Ivana Kupaly; v etot
vecher lyudi ponimayut rech' zverej, ptic i rastenij.
Petr dopahival pole, pokrikivaya na loshad', i ego zychnyj, veselyj golos
raznosilsya daleko vokrug:
- No!.. No, Malyutka!.. No!..
Doletal otcovskij golos i do detej, sidevshih na rosistoj trave,
naprotiv bol'shoj kuchi hvorosta i ternovnika, chernevshej v vechernih sumerkah.
Sklonivshis' drug k drugu, oni tihon'ko dremali. Ogromnoe ugasayushchee solnce,
nadvigayushchayasya noch', omytaya rosami, slovno myagkie serebristo-zolotye kryl'ya,
obnimali ih, navevaya son.
Vdrug Kuba zashevelilsya.
- Zemlya govorit... - probormotal on tihim, sonnym golosom.
- Vot glupyj! Razve u zemli yazyk est'? - rasserdilsya Vojtek.
- A net? Kak by ona togda prosila solnyshko prigret' ee, a dozhdik -
polit'?.. Cvety i travy tozhe razgovarivayut...
- A ty slyshal?
- Slyshal.
- CHto zhe oni govoryat?
- Da mnogo chego... Oj! Vot i sejchas - slushaj!
Vojtek prislushalsya. I v samom dele, s lugov, iz lesu donosilsya shoroh i
shepot, slovno tysyachi krohotnyh sushchestv tihon'ko peregovarivalis' mezhdu
soboj.
- Oj! - opyat' vskriknul Kuba.
Starshij vytarashchil glaza - emu kazalos', chto tak luchshe slyshno, - i
zamer.
Teper' uzhe zvuki slivalis' v slova, vse bolee yavstvennye, ponyatnye.
Oni zvuchali gde-to daleko i v to zhe vremya sovsem blizko, kak budto ih kto
nasheptyval na uho.
Ne to zhuzhzhanie, ne to penie, ne to perezvon polevyh kolokol'chikov
donosilsya do mal'chikov:
Tss!.. Vse spit!..
Iz serebristyh sit
Davajte sypat', sypat' mak!..
Poka okutal zemlyu mrak,
Poka zvezdy rassvetnoj net,
Poka ne vspyhnul zor'ki svet,
Rosu my seem - travy spyat,
My seem sny nad krovlej hat
Iz serebristyh lunnyh sit!..
Tss!.. Vse spit...
- Slyshish'? - prosheptal Kuba.
- Slyshu. YA boyus'! - skazal Vojtek i krepche prizhalsya k bratu.
Golosa priblizilis' i zazvuchali eshche otchetlivej:
Tss!.. Vse spit!..
Svet mesyaca drozhit...
Po zolotym rzhanym polyam,
Po pryanym travam i cvetam
My vodim legkij horovod -
On v noch' dalekuyu plyvet.
Plyvet on v noch' volshebnyh snov.
Skol'zit po venchikam cvetov,
Ih aromat v nochi razlit...
Tss!.. Vse spit...
Vdrug v kamnyah, v trave, v kustah chto-to zashurshalo, zatopotalo, budto
mnozhestvo malen'kih toroplivyh nog. Mal'chiki dazhe dyhanie zataili, sheyu
vytyanuli - smotryat, vytarashchiv glaza: chto za chudesa!
Na mezhe, pod staroj duplistoj ivoj, tolpyatsya v trave malen'kie
chelovechki v raznocvetnyh odezhdah; vot, vzyavshis' za ruki, oni prinyalis'
tancevat'.
- Gnomy!.. Gnomiki! - prosheptal Vojtek.
Tut vzoshla luna i zalila polyanku serebryanym siyaniem.
- Korol'! - voskliknul Kuba sdavlennym golosom. - Oj! Korol'... - I
pokazal pal'cem na staruyu ivu, iz dupla kotoroj ishodil yarkij belyj svet.
Osleplennyj etim vnezapnym svetom, Vojtek snachala nichego ne mog
razlichit', no, kogda glaza nemnogo privykli, uvidel v duple staren'kogo
korolya v beloj mantii, v korone i s zolotym skipetrom v ruke.
Vojtek ne uspel ahnut', kak v bol'shoj kuche hvorosta i ternovnika,
slozhennoj Petrom, zolotymi pchelkami zaroilis' malen'kie yurkie iskorki i
zazmeilis' zolotye yazychki plameni.
A v vozduhe opyat' zazvuchal tihij, zvenyashchij napev:
Tss!.. Vse spit!..
Kak iskr roj kruzhit!
Smotri! Koster v trave zazhzhen,
Rosinkoj kazhdoj otrazhen,
Vse gromche hrust, vse gromche tresk,
Vse vyshe v nebe yasnyj blesk!
Gori, kupal'skij nash koster,
Rvis' vyshe lesa, vyshe gor!
Kak dobryj hvorost nash treshchit!..
Tss!.. Vse spit...
Pesnya eshche ne smolkla, kogda kuchu hvorosta i ternovnika ohvatilo yarkoe
plamya, osvetiv gnomikov, kotorye bystro i legko, slovno parya v vozduhe,
tancevali vokrug kostra. Ot etogo mel'kayushchego horovoda kruzhilas' golova.
- Oj, oj!.. - ispuganno kriknul Vojtek. - Tyatya!.. Gnomy plyashut!
- Korol'! Korol'! - kak zacharovannyj sheptal Kuba, ne svodya glaz s
dereva. - Tyatya, korol'!
Vtyanuv golovu v hudye plechi, on stal pohozh na sonnuyu pticu, drozhashchuyu
ot holoda i straha.
No Petr nichego ne videl i ne slyshal. V propotevshej rubahe, nalegaya na
sohu, on shel uzhe poslednej borozdoj, i glaza u nego svetilis' tihoj
radost'yu.
Dopahal, votknul sohu v zemlyu i, okinuv vzglyadom neob座atnoe, zalitoe
lunnym siyaniem nebo, snyal shapku. Potom vzyal loshad' pod uzdcy i zashagal k
opushke, gde sideli rebyatishki.
SHel on legko, bodro, budto i ne rabotal tol'ko chto, a otdohnul
horoshen'ko, i na dushe u nego bylo tak zhe tiho i svetlo, kak etoj lunnoj
noch'yu.
SHel, a v vozduhe razdavalis' nezhnye, priglushennye zvuki, budto penie
nevidimyh skripok...
Tss!.. Vse spit!..
Rabotoj pahar' syt,
I otdohnut' emu pora!
A my tancuem do utra,
A nash ognistyj horovod
Vsyu noch' kruzhitsya naprolet!
Poka hot' iskorka gorit,
Poka ne vspyhnul svet zari,
Ne zaigral v slezinkah ros,
Ne raskidal po nebu roz,
Nash horovod kruzhit, kruzhit!..
Tss!.. Vse spit...
Kak zavorozhennyj slushal Petr etu pesnyu, glyadya na ozarennye lunoj
prostory, a ryadom, chetko vyrisovyvayas' na zemle, chernela ego korotkaya,
prizemistaya ten'.
Vzglyanul na nee Petr raz, vzglyanul drugoj i tyazhelo vzdohnul.
Razve ne tak zhe vot, kak eta ten', hodit za nim po pyatam ego chernaya
dolya?
Ponuril on golovu, zadumalsya i uzh ne slyshal bol'she zvuchashchej v vozduhe
muzyki.
Vot podnyal on celinu, raspahal pole. A chem ego zaseesh', kogda ni zerna
net, ni deneg?
CHto zarabotal na lesopilke i na chernyj den' otlozhil - ushlo na sohu,
boronu, na topor da na hleb. Kak ni tryasis' nad tryapicej s den'gami, kak ni
szhimaj ee v kulake, kuznecu vse ravno platit' nado, da i za sol' tozhe.
Poslednij grosh na dnyah istratil...
CHto delat'? Kak pomoch' zemle rodimoj, chtob ne toskovala, ne tomilas'
ponaprasnu?
Pogloshchennyj zabotami, shel Petr domoj, a ten' skol'zila za nim. Petr v
kalitku - i ten' za nim. Petr v dver' - i ten' tut kak tut. Tak i uleglas',
kak nerazluchnyj tovarishch, na poroge, a mozhet, i v dom proshmygnula, kto ee
znaet. No Petru ne do nee bylo; shvyrnuv shapku na stol, on tyazhelo opustilsya
na lavku i pogruzilsya v neveselye dumy.
Vdrug skripnula dver' - i na poroge poyavilas' Marysya.
Glava desyataya
Sud nad Oshmetkom
Kazhdyj den' na derevne spozaranku nachinali stuchat' cepy. Gde v
odinochku molotyat: tup-lup! Tup-lup! Gde vdvoem: tupy-lupy, tupy-lupy! Gde
vtroem: tup-lup-tup! Tup-lup-tup!
Gde vchetverom: tupy-lupy-tupy-lupy! Tupy-lupy-tupy-lupy! Vse bystrej,
vse zadornej vystukivali cepy, a iz lesu otvechalo eho. Hozyaeva toropilis'
obmolotit' novyj urozhaj, chtoby ne opozdat' s sevom.
Tol'ko Petru molotit' nechego; tol'ko on odin kak ten' slonyaetsya - to
na pole pojdet, to domoj vernetsya, i tak celymi dnyami. Lomaet golovu: gde
razdobyt' zerno, chem zaseyat' pole?
A zemlya slovno prosit, chtoby ee zaseyali. Solnce ee sogrelo, rosy
osvezhili; pryamye, rovnye, lezhat borozdy pod tihim nebom. Ot zari do zari
v'etsya nad pashnej zhavoronok, seryj pevun polej, i raspevaet zvonko:
Hleb! Hleb! Hleb! Hleb!
Zapoet tvoj cep!
Snimesh' s polya urozhaj,
Voz povyshe nagruzhaj!
Hleb! Hleb! Hleb! Hleb!
Zapoet tvoj cep!
Zasypaj zakrom
Zolotym zernom!
Petr slushal i vzdyhal, kachaya golovoj.
- Oj, zemlya, zemlica! - govoril on. - Vspahal ya tebya sohoj, zaboronil
boronoj, a zasevat', vidno, slezami pridetsya.
A cepy stuchat i stuchat: tup-lup, tup-lup! Tupy-lupy, tupy-lupy!..
B'yut cepy po zolotoj solome, sypletsya iz kolos'ev zolotoe zerno.
Udarit molotil'shchik posil'nej - i bryznet zerno daleko za tok, k samoj rige.
Tak iskry razletayutsya, kogda kuznec molotom b'et po nakoval'ne.
A u rigi shum i draka. Tuchi vorob'ev kidayutsya s topolya na prosypannoe
zerno - chirikayut, pishchat, klyuyutsya, no, chut' vorohnulos' chto-nibud' vblizi,
oni - frr! - i nazad na topol', slovno ih vetrom sdulo.
- CHego eto vorob'i segodnya raskrichalis'? - divyatsya krest'yane. - K
dozhdyu ili k vedru?
I nevdomek im, chto sredi vorob'ev gnomiki snuyut, lovko podbiraya
upavshie zerna.
Vorobej odno sklyuet, a gnomik desyat' sgrebaet. Vot kakie prytkie.
Vorob'i orut, budto ih grabyat; raspushiv per'ya, naskakivayut na vorov v
krasnyh kolpachkah. A te i vnimaniya na nih ne obrashchayut, prespokojno
rashazhivayut sredi krikunov i zerna sobirayut, kakie poluchshe, - kto v
meshochek, a kto prosto v polu plashcha.
- Na tebe, vorobyshek, zernyshko poporchennoe, vyshcherblennoe, kushaj na
zdorov'e! A celen'koe, yadrenoe na posev goditsya. Iz odnogo poseyannogo
zernyshka sto vyrastet. Soberet bednyak urozhaj, rebyatishek nakormit - glyad', i
vam, vorob'yam, perepadet, - prigovarivali gnomy, podbiraya zerno.
No slova ih tonuli v pronzitel'nom chirikan'e: vorob'i nikakogo
vnimaniya ne obrashchali na eti mudrye rechi. CHto s nih voz'mesh'!
Mezhdu tem cepy bili i bili po zolotym kolos'yam, a gnomy vse trudilis'
da trudilis', sobiraya zerno. A chto nasobirayut za den' - k yame snesut i
ssyplyut.
YAma u nih byla pod kornyami duba - suhaya, serebristoj berestoj
vylozhennaya. Vverhu otdushina, sboku vhod, a posredine bol'shaya kucha otbornogo
zolotogo zerna, s chetvert', navernoe, budet!
Takoe bogatstvo ne ostavish' bez prismotra, bez storozha!
I gnomy stali po ocheredi prihodit', zerno lipovoj lopatkoj razgrebat',
prosushivat', provetrivat'. A vecherom opyat' vse v kuchu smetut, otdushinu mhom
zatknut ot rosy, ot syrosti i sami spat' lyagut u vhoda.
No vot v odin prekrasnyj den' Solomennoe CHuchelko, karaulivshij yamu,
zametil, chto zerna kak budto poubavilos'.
"Utryaslos', navernoe", - podumal on.
Proshla noch'.
Na druguyu noch' zerna eshche men'she stalo.
"Podsohlo prosto!" - podumal Vasilek, stoyavshij v tu noch' na karaule.
No na tret'yu noch' ubyl' stala tak zametna, chto Bukashka - teper' ego
chered byl storozhit' - za golovu shvatilsya i zabil trevogu.
Somneniya net, kto-to voruet zerno.
Sbezhalis' gnomy, smotryat: beda! I poloviny ne ostalos'!
No slezami goryu ne pomozhesh'... Poshli oni k korolyu za sovetom.
- Vashe velichestvo, - govoryat, - kto-to zerno u nas voruet! Kak byt'?
- Pojmat' vora!
A gnomy v otvet:
- Kak zhe ego pojmaesh', vashe velichestvo? Ved' vor vsegda najdet
lazejku. Ushel - ishchi vetra v pole.
- Vot vam vosk i pechat'. Zapechatajte vse vhody i vyhody - i uvidite,
gde ego lazejka, - skazal korol'.
Vzyali gnomy vosk i korolevskuyu pechat', vse dyry sedym mhom zatknuli,
poverh nego trostinki krest-nakrest polozhili, travoj perevyazali, uzly
skrepili voskom i pechat' ottisnuli. Postavili storozhej i stali zhdat', chto
budet.
Nastala noch'.
Krugom tishina, budto vymerlo vse.
Ni odin listok ne shelohnetsya.
Bezdonnoe temno-sinee nebo povislo nad zemlej, a zvezd na nem - chto
peschinok v more.
V etu noch' pod dubom stoyali v karaule dva brata - Hvataj i Zapiraj,
korolevskie strazhniki.
Na golovah u nih krasovalis' shlemy - polevye kolokol'chiki, a sablyami
im sluzhili dlinnye, uzkie list'ya shpazhnika, u kotorogo na vysokom steble
gorit ognennyj cvetok, budto krasnyj znachok na ulanskom kop'e.
Hvataj stoit navytyazhku, kak arshin proglotil, a Zapiraj zastyl
istukanom, tol'ko glazami oba vrashchayut, kak by chego ne prozevat'!
A v Solov'inoj Doline vse snom ob座ato: spit goluboj ruchej, spyat travy,
cvety, spyat mushki, pticy, lyagushki, spyat kuvshinki, spit staryj dub, pod
kotorym Hvataj s Zapiraem stoyat.
Nakonec zabrezzhil rassvet.
Pribezhali gnomy k yame.
Storozha na meste, pechati visyat, kak viseli. Zaglyanuli vnutr' - na polu
edva s gorstku zerna ostalos'.
Ostolbeneli gnomy.
CHto zh eto za vor takoj - zamka ne tronul, pechatej ne slomal, a dobro
unes?
Ustavilis' drug na druga, ne znayut, chto skazat'.
I molvil korol':
- Uzh koli pechat' moya ne uberegla i strazha ne usteregla - znachit, nichto
ne pomozhet.
Tut iz tolpy razdalsya golos Petrushki - u nego golova vsegda byla polna
raznyh idej:
- A esli ya pojmayu vora, chto vy mne pozhaluete, vashe velichestvo?
- Golos v ego zashchitu na sude, - otvetil korol'.
- CHto? Golos v zashchitu vora? Ochen' nuzhno! YA i pal'cem ne shevel'nu,
chtoby spasti negodyaya ot viselicy. Dajte mne luchshe noty Sarabandy -
Vrodebarinu oni teper' vse ravno ni k chemu, raz on bez golosa ostalsya.
- Bud' po-tvoemu! - skazal korol' i sklonil svoj skipetr.
A noty s pesnej Sarabandy, chistejshej majskoj rosoj zapisannye na
lepestkah dikoj rozy i krylyshkah motyl'kov, byli tak krasivy, chto hranilis'
v sokrovishchnice, kak redkaya dragocennost'.
Petrushka na arshin podskochil ot radosti, pripal k korolevskim stopam,
eshche raz podprygnul i vihrem pomchalsya k lesu.
Uzhe svetalo i v lesu prosypalis' pticy, kogda Petrushka otyskal izbushku
znaharki i, tolknuv nizen'kuyu dver', voshel.
Pered nim byla ubogaya kamorka: odin-edinstvennyj stul, pech',
kolchenogij topchan i vezde travy, travy...
Kuda ni glyanesh' - pod potolkom, na stenah, na krepko ubitom zemlyanom
polu, - v korzinah, v holstinkah, puchkami i celymi snopami lezhali, viseli,
sushilis' travy.
Dushistyj aromat myaty, tim'yana, lavandy, romashki, melissy i soten
drugih rastenij napolnyal izbushku. Ot etih krepkih zapahov mozhno bylo by
zadohnut'sya, esli by ne dyra pod zastrehoj, prikrytaya tol'ko kryl'yami sovy,
skvoz' kotorye prosvechivalo goluboe nebo.
Vozle pechki za pryalkoj sidela starushka i pryala zolotuyu pryazhu, tihon'ko
napevaya starinnye pesni pod zhuzhzhanie zolotogo veretena.
- Zdravstvujte, babushka! - skazal s poroga Petrushka.
Znaharka podnyala golovu, pristavila ruku k glazam i pristal'no
posmotrela na prishel'ca. Nakonec ona uznala Petrushku - ved' eto on prines
ej odnazhdy igolku dlya Vrodebarina.
- Zdravstvuj, zdravstvuj! Nu, vhodi! Zachem pozhaloval?
Petrushka perestupil porog, nizko poklonilsya, poceloval starushke
morshchinistuyu ruku i skazal:
- Za sovetom ya! Vor u nas zavelsya, a pojmat' nikak ne mozhem. Prosto
beda!
Slushaet starushka, sedoj golovoj kachaet. Noga perestala pryalku krutit',
zolotoe vereteno nazem' skol'znulo, pal'cy ne suchat bol'she zolotoj niti, -
zadumalas' starushka.
Nakonec sprosila:
- A chto on kradet u vas?
- Zerno! - vozmushchenno otvetil Petrushka. - Otbornoe zerno dlya poseva
kradet, moshennik!
- A vy zhemchuga v zerno podsyp'te! - skazala starushka.
- CHto? - kriknul Petrushka. - ZHemchuga podsypat'? On u nas zerno voruet,
a emu eshche zhemchug v pridachu davaj? |h, babushka, babushka, nikak, u tebya v
golove pomutilos' ot starosti!
A starushka uzhe podnyala vereteno, pryalku krutit i zolotuyu nitku tyanet.
- ZHemchuga podsyp'te v zerno, - eshche raz povtorila ona i tihim, drozhashchim
golosom zapela starinnuyu pesnyu, slovno i net nikogo v izbe.
- Babushka! - voskliknul Petrushka. - YA k tebe, kak k rodnoj materi, za
sovetom prishel. Ne poshel ni k Dnyu, ni k Nochi, ni k Solncu, ni k Mesyacu, a k
tebe poshel, babushka. Dumal, mudraya ty: mnogo dnej i nochej prozhila na svete,
mnogo solnechnyh, lunnyh voshodov-zahodov videla - komu byt' mudree tebya! A
ty menya kak vstrechaesh'? Kakoj sovet daesh'? Ostavajsya s bogom! Vidno, oshibsya
ya.
Progovoriv eto s obidoj i gorech'yu, Petrushka napravilsya k dveri, a
starushka, perestav pet', kriknula emu vdogonku:
- ZHemchuga, zhemchuga v zerno podsyp'te!
- Kak by ne tak! - provorchal Petrushka i pustilsya v obratnyj put',
zhaleya o poteryannom vremeni.
On ushel uzhe daleko, no golos zvuchal vse gromche, nastigaya ego,
rashodyas' volnami i napolnyaya vozduh:
- ZHemchuga... zhemchuga podsyp'te!.. ZHemchuga!..
Porazilsya Petrushka. "Nesprosta eto, - dumaet. - Znachit, pravdu ona
skazala".
- Gm! A mozhet, tak i nado! - probormotal on, ostanavlivayas', i stal
soobrazhat', kak eto sdelat'. - Bud' chto budet! - progovoril on vsluh. -
Avos' ne povesyat!
I, okrylennyj nadezhdoj, nash otvazhnyj lyubitel' priklyuchenij pospeshil
domoj.
- Vashe velichestvo, - skazal on, yavivshis' k korolyu. - Skol'ko zhemchuzhin
mozhete vy mne doverit' na segodnyashnyuyu noch'?
- Komu doveryayut odnu, tomu doveryayut vse, - otvetil korol'. - Tvoya
predannost' mne dorozhe zhemchuga!
- Spasibo na dobrom slove, vashe velichestvo. Dajte mne prigorshnyu
zhemchuzhin, i, esli mne suzhdeno pojmat' vora, ya pojmayu ego segodnya noch'yu.
- Idi i beri, skol'ko nuzhno, - skazal korol' i, kliknuv kaznacheya,
velel vydat' Petrushke gorst' zhemchuga.
Tronutyj, Petrushka molcha obnyal koleni korolya, veselo vskochil i pobezhal
za zhemchugom.
Spustilis' sumerki.
Gnomy stolpilis' u svoej podzemnoj zhitnicy - posmotret', chto on budet
delat'. A Petrushka podoshel i brosil zhemchug v zerno.
- Ne podvedi, babushka! Na mudrost' tvoyu polagayus'! - skazal on. - I,
obernuvshis' k tovarishcham, pribavil: - Ne nuzhno segodnya ni storozhej, ni
pechatej! Hvataj, Zapiraj, otpravlyajtes'-ka spat', druz'ya! YA odin zdes'
ostanus'.
Ulegsya na prigorke i polozhil golovu na kamen', provozhaya uhodyashchih
sonnymi glazami.
S vostoka poveyal legkij veterok, zashelestela trava. Kazalos', chto-to
shurshalo i sheptalo v vozduhe.
No ustavshij s dorogi Petrushka ne obrashchal vnimaniya na etot shepot.
On zasnul kak ubityj i prosnulsya tol'ko na rassvete. Otkryl glaza i
vidit: pryamo u ego nog - zhemchuzhnaya dorozhka, i vedet ona iz yamy k polyu
Petra.
Zakrichal Petrushka i brosilsya bezhat' po etomu sledu, a gnomy - za nim.
Dobezhit do odnoj zhemchuzhiny, ostanovitsya i dal'she bezhit. CHerez kazhdye
sto - dvesti shagov zhemchuzhina popadaetsya. Slovno kto vtoropyah zahvatil s
soboj vse, a potom po doroge vybrasyval nenuzhnoe.
"Oh, i umnica ty, babusya!" - povtoryal pro sebya Petrushka, podbegaya k
Petrovoj poloske. Glyad' - poslednyaya zhemchuzhina v borozde lezhit, ryadom - kucha
zemli, a pod nej norka.
Nagnulsya Petrushka, pokopal, pokopal - vidit eshche neskol'ko zhemchuzhin.
Pozval ostal'nyh. Stali vse vmeste noru raskapyvat' i dobralis' do
bol'shoj kladovoj, a v nej pochti vse ukradennoe zerno slozheno. Vozle nego,
s容zhivshis', polevaya mysh' sidit s semejstvom.
- Aga, popalsya! - zakrichal Petrushka i shvatil vorishku za shivorot. -
|j, Hvataj, Zapiraj, syuda!
Pisknul ispugannyj vor, dernulsya, no strazhniki derzhali ego krepko, i
on smirilsya.
Torzhestvo bylo polnoe.
S pesnyami, s likovaniem vozvrashchalis' gnomy domoj, vedya pered soboj
plennika i nesya na spinah meshki s zernom.
Nad prestupnikom ustroili sud v Solov'inoj Doline. |to bylo zrelishche
vnushitel'noe i torzhestvennoe. Na zasedanie vo vsem svoem velikolepii yavilsya
korol' Svetlyachok.
Razzhirevshij Kolobok podderzhival ego purpurnuyu mantiyu. Na golove korolya
blestela zolotaya korona, a bril'yant v skipetre siyal, kak voshodyashchee solnce.
V sudebnom zale na vozvyshenii stoyal gosudarstvennyj obvinitel' -
pronicatel'nyj Koshkin Glaz; za ego spinoj - Hvataj i Zapiraj v paradnyh
mundirah, a poodal', vnizu, tolpilis' gnomy.
Vse glaza byli ustremleny na podsudimogo.
On stoyal ponuryj, sgorblennyj, v zhalkom zipunishke, s krepko svyazannymi
za spinoj lapkami, pozelenev ot volneniya i straha, i drozhal kak v
lihoradke.
Koshkin Glaz, blistaya krasnorechiem, okonchil svoyu obvinitel'nuyu rech' i
potreboval surovo pokarat' prestupnika: vzdernut' na samom vysokom suku
duba, vzyskav ubytki i sudebnye izderzhki.
Prokuror dazhe ohrip ot userdiya i, gromko sopya, otiral so lba pot
fulyarovym platkom.
No korol' podnyal skipetr i sam sprosil podsudimogo:
- Kak tebya zovut, neschastnyj?
Vorishka sovsem pozelenel, i nogi u nego podkosilis' - strazhniku Hvatayu
prishlos' podtolknut' ego k korolyu.
- Oshmetok, s vashego pozvoleniya, - prolepetal on ele slyshno.
- Zachem ty bral zerno?
- Bedstvoval... Golodal ya... Deti s golodu pomirali...
- No golod eshche ne daet prava vorovat'. Verno?
- Da, vashe velichestvo, - ves' drozha, otvetil Oshmetok.
- CHto zhe ty mozhesh' skazat' v svoe opravdanie? - sprosil korol'.
- Nichego, tol'ko to, chto golodal... Strashno golodal.
- No kak by ty ni golodal, tebe vse ravno ne s容st' stol'ko zerna.
Tebe i tvoim detyam hvatilo by i desyatoj chasti.
- YA zimy boyalsya... Dolgoj, zhestokoj zimy, vashe velichestvo... Proshloj
zimoj polovina moih detej umerli! Ah, kak oni stradali! Mladshij syn na moih
glazah umiral s golodu. SHest' dnej i shest' nochej smotrel ya na ego mucheniya -
i vot, zhiv ostalsya... Luchshe by mne umeret' vmesto nego!..
Korol' otvernulsya, chtoby skryt' nevol'nuyu zhalost'. V tolpe gnomov
poslyshalos' vshlipyvanie.
|to plakal Petrushka.
A Oshmetok prodolzhal:
- Za mladshim - starshij... I starshij umiral u menya na glazah... Desyat'
dnej i desyat' nochej muchilsya... A ya smotrel na ego muki - i ne umer...
Korol' nahmurilsya, pytayas' uderzhat' slezy, navernuvshiesya na glaza.
Gnomy tyazhelo vzdyhali.
Petrushka gromko plakal.
- A potom tretij moj syn umer... - prodolzhal Oshmetok. - Umer s golodu,
a ya smotrel i ne mog emu pomoch'... U menya na glazah, korol', syn umiral s
golodu, a ya ostalsya zhit'! - I, ves' drozha, on zabormotal nevnyatno, kak
bezumnyj, poluzakryv glaza: - S golodu... S golodu... S golodu...
No korol', podnyav skipetr, skazal:
- YA dolzhen sudit' tebya so vsej strogost'yu, ibo ty sovershil tyazhkoe
prestuplenie. Ukradennoe zerno bylo semennoe, prednaznachennoe dlya takogo zhe
bednyaka, kak ty, u kotorogo tozhe golodnye deti. Pust' svershitsya pravosudie!
- Smert'! Smert' prestupniku! - vskrichal Koshkin Glaz.
- Smert'! - v odin golos ryavknuli Hvataj s Zapiraem.
Oshmetok stoyal kak gromom porazhennyj, drozha i povodya obezumevshimi
glazami.
Korol' otvernulsya i hotel spustit'sya v zal, no iz tolpy vdrug vyskochil
Petrushka i upal emu v nogi.
- Darujte mne golos v zashchitu osuzhdennogo, vashe velichestvo! - molvil
Petrushka. - Vy sami hoteli dat' mne ego! Ne nado mne not - tol'ko golos v
zashchitu osuzhdennogo!.. Pomilujte ego! Skazhite, chto vy ego proshchaete! |to i
budet moej pesnej! Nikakoj drugoj mne ne nado!
- Bud' po-tvoemu, - skazal korol', kotorogo tronula dobrota Petrushki,
i, sklonivshis' nad nim, kosnulsya ego skipetrom v znak soglasiya. - Ty
pobedil! Pust' ispolnitsya tvoe zhelanie! - I, podnyav skipetr, on prikazal: -
Otpustite bednyagu na svobodu i nakormite ego detej. Otnyne deti ego budut
poluchat' edu s moego stola. A semena segodnya zhe otdajte paharyu i zemle,
kotoraya zhdet ih.
Nemalo prishlos' povozit'sya Maryse, chtoby navesti poryadok u Petra v
hate.
Zaglyanula ona i na ogorod. No on tak zaros, chto u nee ruki opustilis'.
"|h, kaby konopli nemnogo poseyat'! - mechtala ona. - Vot slavno by:
ubrat' ee, vysushit', vychesat' i pryast' zolotistuyu nitku dolgimi zimnimi
vecherami".
Byvalo, mat' ee pela chudesnye pesenki za pryalkoj.
"I pod kapustu vskopat' dve gryadochki. Zemlya chernaya, zhirnaya, kochany s
dynyu vyrosli by!"
I reshila Marysya vesnoj za ogorod prinyat'sya.
"No, chtoby vesnoj sazhat', - razmyshlyala ona, - nado uzhe sejchas
propolot', vskopat' ego. A razve ya spravlyus' odna? - I vdrug vsplesnula
rukami: - A Vojtek, a Kuba! CHem ne pomoshchniki!.."
No ne tol'ko etot zapushchennyj, zarosshij ogorod ogorchal Marysyu. Vse chashche
toskovala ona po svoim gusan'kam, po prigorku v zolotistyh cvetah, po
Ryzhiku, kotoryj lezhal, byvalo, u ee nog na solnyshke ili s gromkim laem
nosilsya vokrug stada.
Odnazhdy, pribravshis' v dome, vyshla Marysya na blizhnij luzhok.
Vdrug vidit: v vysokoj trave mel'knulo chto-to pohozhee na krasnyj
ostroverhij kolpachok.
- Hvoshch! - kriknula Marysya i brosilas' za nim.
Serdce u nee gotovo bylo vyprygnut' iz grudi.
A kolpachok mel'kal vse dal'she. Vot on propal v kustah. Marysya kinulas'
tuda.
Ej tak hotelos' uvidet' Hvoshcha, rassprosit'... O chem? Ona i sama ne
znala. Tol'ko by dognat'... I poblagodarit' za vse: i za gusej, i za ugol v
Petrovoj hate, i za Kubu s Vojtekom, kotorye ej za rodnyh brat'ev stali.
I ona so vseh nog bezhala za mel'kavshim vperedi kolpachkom - tak bystro,
kak tol'ko pozvolyal gustoj loznyak.
No vot kolpachok ischez i bol'she ne pokazyvalsya.
Marysya ostanovilas' i oglyadelas' vokrug.
Gde ona? Vperedi, v neskol'kih shagah, konchalsya loznyak. Skvoz' nego,
kak zarevo pozhara, prosvechival bagryanyj zakat. A dal'she vidnelsya horosho
znakomyj les.
Znachit, ona, ne zametiv, zabezhala na drugoj konec sosednej derevni!
Marysya sdelala eshche neskol'ko shagov. Mozhet byt', udastsya poglyadet' na
svoih gusej i na Ryzhika!
I pravda, iz-za kustov uvidela ona vyzhzhennyj solncem prigorok, gusej,
mirno shchiplyushchih travku, i vernogo Ryzhika, snuyushchego vokrug nih; a poodal', na
pshenichnom pole, - novuyu pastushku: devochka to nagibalas', to vypryamlyalas',
sryvaya zapozdalye maki, vasil'ki i rozovyj kukol' dlya venka.
Marysya stoyala za kustami i s lyubopytstvom smotrela.
No vot solnce selo, i pastushka s pomoshch'yu Ryzhika sobrala gusej i
pognala domoj. Ryzhik vse layal na beluyu gusynyu, kotoraya i pri Maryse to i
delo otstavala ot stada. Pastushka zamahnulas' na nee hvorostinoj, i ona,
dognav gusaka, pobezhala s nim vperedi.
Stado uzhe skrylos' za gorkoj, a Marysya vse stoyala v kustah.
Hotela hot' s Ryzhikom i gusan'kami uvidet'sya, esli uzh Hvoshcha dognat' ne
udalos', i vot oni ushli, a ona ih tak i ne prigolubila!
Novoj gusyatnicy poboyalas'. Vot trusiha!
No teper'-to, kogda nikogo net, neuzheli ona ne posidit hot' minutku na
svoem prigorke?
Ona razdvinula kusty. CHto eto?
Na zemle mertvyj homyak lezhit, a nepodaleku - mertvaya lisa. U oboih
boka izodrany, glubokie rany uzhe pocherneli.
Marysya ahnula i rukami vsplesnula.
Lisicu ej bylo ne zhalko, ona ee boyalas'.
No homyak! Neuzheli eto ee homyachok?
Razdvigaya gustoj bur'yan, Marysya pobezhala k ego norke. Na steblyah
viseli kloch'ya shersti - zheltovatoj i ryzhej; na list'yah, kak korally, kapli
zapekshejsya krovi. Vhod v noru razryt kogtyami.
Marysya ostanovilas', porazhennaya.
- Bednyj homyak! - skazala ona.
I pravda bednyj. Zlodejka Sladkoezhka privela ugrozu v ispolnenie i
ves' svoj gnev za gusej vymestila na slabom zver'ke. No homyak i sam byl
vinovat. Zachem tak ravnodushno smotrel, kak lisa podkradyvaetsya k stadu?
Pochemu ne predupredil pastushku ili hot' Ryzhika? Sdelaj on eto, i bedy by ne
bylo, prishlos' by lise ubrat'sya otsyuda podal'she.
A teper' vot mertvyj lezhish', neschastnyj homyak! Podumal by o drugih - i
sebya by spas!
Oglyadelas' Marysya - v dvuh shagah ot norki trava primyata. Zdes'
pritailas' Sladkoezhka i otsyuda brosilas' na homyaka... Da, vidno, stebli
zashelesteli, i homyak, zametiv lisu, uspel yurknut' v noru.
Zakipel boj ne na zhizn', a na smert'. Homyak nanes lise tyazhelye,
smertel'nye rany, no ta zadushila ego i uvolokla v kusty. Hotela i dal'she
utashchit', k sebe v noru, da ne uspela - sama ispustila duh.
Bednyj homyak! Odno uteshenie ostavalos' u nego: soznanie, chto v
smertel'noj shvatke so svirepym vragom on vel sebya kak geroj.
I v samom dele, bez kolebanij brosit'sya na takoe chudovishche - na eto ne
vsyakij reshitsya! On pogib, no pogib i vrag, kotoryj byl kuda bol'she i
sil'nee ego.
Za svoe ravnodushie k drugim malen'kij homyak poplatilsya zhizn'yu.
No ego smelost' vsyu okrugu izbavila ot zhestokogo, kovarnogo zlodeya.
Pri vide isterzannogo tel'ca mertvogo homyaka, ego pogasshih, a nedavno
takih zhivyh glazok, nepodvizhno torchashchih voinstvennyh usikov, kotorymi on
vsegda shevelil tak zabavno, serdce u Marysi szhalos', i po blednomu lichiku
pokatilis' serebristye slezy.
Placha, prisela ona vozle homyaka na kortochki i laskovo zagovorila,
slovno mertvyj zverek mog ee uslyshat':
- Ne bojsya, ne bojsya, bednen'kij! Ne ostavlyu tebya s etoj razbojnicej.
S soboyu voz'mu. Pod vysokim dubom vyroyu tebe glubokuyu mogilku. Listochkami
ee vystelyu i tebya prikroyu listochkami. Budet tebe horosho, pokojno... Hot'
odin iz prezhnih druzej budet ryadom... Ni za chto tebya zdes' ne ostavlyu...
Ona nalomala zelenyh elovyh vetok, prikryla zver'ka i, polozhiv ego
vmeste s pahuchej hvoej v perednik, zatoropilas' domoj.
Vzglyani ona na rastushchie v storonke lopuhi, ej srazu brosilos' by v
glaza, chto bol'shie okruglye list'ya shevelyatsya, hotya vozduh tih - ni veterka,
a pod nimi mel'kaet chto-to krasnoe, budto ogonek.
Edva ona svernula na tropinku k domu, lopuhi razdvinulis', i pokazalsya
horosho znakomyj nam gnomik Petrushka. Ozirayas' po storonam, on sprosil
shepotom kogo-to:
- Vzyala?
V otvet iz bur'yana, skryvavshego norku homyaka, poslyshalsya tihij golos:
- Vzyala!
I iz travy, prilozhiv palec k gubam, ostorozhno vylez Hvoshch. No veselyj
Petrushka, ne vyderzhav, zakrichal, priplyasyvaya ot radosti:
- Nu i lovko zhe my eto obdelali! Nu i lovko!
- Tishe ty, sumasshedshij! - zashipel Hvoshch, hvataya ego za ruku. - Oresh',
budto ty odin zdes'! Uslyshit eshche...
- Da chto ty... Kuznechiki vecherom tak nayarivayut, chto bol'she nichego ne
slyshno. Nu, a razve ne lovko my vse eto podstroili?
- Tut i lovkost' ne nuzhna. Ona sama, bez podskazki, vseh zhaleet. Takaya
dobraya...
- |to verno! Zoloto, a ne devochka! S drugoj by eshche povozit'sya
prishlos'!
- No tol'ko ty tak gromko podskazyval pro dub da pro mogilku, chto ya
dazhe ispugalsya: vdrug obernetsya i uvidit tebya v lopuhah?
- Uzh ya takoj! Ne lyublyu kanitel' tyanut'! Ili pan, ili propal! Vot
vidish' - ona nichego ne zametila.
- Zato u menya sovsem nogi zatekli, - skazal Hvoshch. - Ved' spozaranku
sizhu zdes' i vetochkoj murav'ev ot homyaka otgonyayu, chtoby Marysya ne poboyalas'
ego vzyat'.
- A ya i vovse chut' nogi ne perelomal, kogda udiral ot Marysi, chtob ee
syuda zamanit'. Ona, navernoe, podumala, chto eto ty: ya dazhe kolpak nadel i
trubku u Vasil'ka odolzhil, chtoby na tebya byt' pohozhim. A kak vletel v
lopuhi - dumal, zaoru. Okazyvaetsya, tam krapiva! Predstavlyaesh'? Esli by ne
korol', ni za chto by ne usidel! Polno krapivy! No chto podelaesh', raz emu
obyazatel'no nuzhno, chtoby Marysya zerno nashla i etim Petra otblagodarila. Nu,
poshli za nej... Tol'ko tishe...
- Znaesh', Petrushka, ty by razulsya - u tebya sapogi skripyat!..
- Razut'sya? Eshche ne hvatalo! SHlepaj sam bosikom, tebe nebos' ne vpervoj
- privyk, kogda u baby podkidyshem zhil. No chtoby ya, sluga i priblizhennyj ego
velichestva, bosikom hodil?!
- Ne hochesh' - kak hochesh'! Poshli! Tol'ko ne skripi!
- A na chto mne skripet'!..
I molcha, vzyavshis' za ruki, oni kraduchis' poshli za devochkoj.
Petrushka prisedal na cypochkah v vysokih krasnyh sapogah, i v samom
dele skripevshih, kak nemazanaya telega, a Hvoshch sharkal ogromnymi tuflyami,
kotorye pominutno svalivalis' u nego s nog.
Vzoshla luna i volshebnym serebryanym svetom ozarila tropinku. Marysya,
vsya belaya v lunnom siyanii, shla, podnyav lico i krepko szhimaya hudymi
ruchonkami kraya perednika, iz kotorogo torchali elovye vetki, prikryvavshie
homyaka. Ona toropilas' - pered snom nado bylo eshche koe-chto uspet' po
hozyajstvu.
Dorogoj ona vse razdumyvala: skazat' Kube s Vojtekom pro homyaka ili ne
govorit'?
Vdrug ryadom poslyshalsya shepot:
- Net, net! Ne govori! Eshche, chego dobrogo, vyroyut homyaka. Mal'chiki oni,
konechno, neplohie, no ved' u rebyat vsegda ozorstvo na ume. Luchshe ne govori!
A Maryse pokazalos', budto ona sama eto podumala. Ona pribavila shagu,
ne zamechaya, chto ryadom s ee ten'yu skol'zit po dorozhke ch'ya-to koroten'kaya
ten'.
|to byl Petrushka. Emu nepremenno nuzhno bylo, chtoby Marysya sama
pohoronila homyaka. Nasheptav ej eto, on dvumya bol'shimi pryzhkami vernulsya k
Hvoshchu.
- I chto ty tol'ko vytvoryaesh'! - provorchal Hvoshch, podymaya kolpak, sbityj
Petrushkoj.
- Oj, kak ya rad, kak ya rad! - ne slushaya, tverdil Petrushka. - Teper'
korol' budet dovolen. Esli b ne za devochkoj idti, ya by zdes' do samogo utra
kuvyrkalsya!
- |to eshche zachem?
- Kak zachem? Razve ty ne znaesh': kogda gnomy pri lune kuvyrkayutsya,
baby v derevne drug s drugom branyatsya.
- Nu i chto?
- Da nichego. Pust' pobranyatsya. Zavtra subbota, oni maslo sbivayut, a
zlaya baba bystree maslo sob'et! Vot uvidish', kakoe zhirnoe pahtan'e budet!
- Vechno u tebya gluposti na ume!
- Gluposti? Da ty soobrazhaesh', chto govorish'? ZHirnoe pahtan'e - eto,
po-tvoemu, gluposti?
No Hvoshch polozhil emu ruku na plecho i skazal:
- Slushaj, Petrushka, nam nado potoraplivat'sya. Von uzhe mazanka
vidneetsya. Ty motygu pod dub postavil?
- A kak zhe! Iz senej vzyal.
- Vot i horosho! Smotri, pryamo k dubu idet... Ah ty umnica!
Marysya i v samom dele napravilas' pryamo k dubu, kotoryj tiho shelestel,
slovno chto-to sheptal.
Marysya ostanovilas' pod dubom, ishcha glazami kakuyu-nibud' palku, chtoby
vyryt' dlya homyaka mogilku, i vdrug uvidela prislonennuyu k stvolu motygu.
- Tyaten'ka motygu zabyl... - prosheptala ona. - Mozhno vykopat' yamku
poglubzhe!
I, polozhiv homyaka na travu, prinyalas' za delo. Udarila raz motygoj,
udarila drugoj - i sama udivilas', kak ej legko kopat'. Motyga kak peryshko,
zemlya ryhlaya, budto ee tol'ko chto vskopali.
- Vot kak ya okrepla na Petrovyh harchah! - prosheptala ona s ulybkoj. -
Kogda gusej pasla, raza v dva... kakoe - raza v chetyre slabee byla!
"CHem zhe mne otblagodarit' Petra za hleb?" - podumala ona i vzdohnula.
Tut motyga, probiv tonkij sloj zemli, provalilas' v glubokuyu yamu.
Marysya ele v rukah ee uderzhala.
- Batyushki! Von skol'ko mesta korni sebe vyryli, chtoby prostornej bylo!
Nu chto zh, i moj homyachok umestitsya.
Tut iz-za vetvej vyglyanula luna, i pod dubom stalo svetlee.
Marysya vzyala homyaka, prikryla hvoej i opustila v yamu, no ruki ee
pogruzilis' vo chto-to sypuchee. Zacherpnula ona prigorshnyu, smotrit - pshenica,
zolotom otlivaet! Posharila eshche - a tam celaya kucha zerna. Kak u bogatogo
muzhika v zakrome! Kuda ni sunet ruku - vezde zerno, zerno...
Luna osvetila yamu, i zerno zasiyalo, kak klad, pro kakie rasskazyvayut v
skazkah. A dub shumel tiho-tiho, laskovo...
- Batyushki! Zerno! Zerno! - tverdila oshelomlennaya Marysya.
Potom s gromkim krikom brosilas' bezhat' k domu.
Vletela, ostanovilas' na poroge, serdce b'etsya, kak ptica v kletke.
- Hozyain! Tyaten'ka! - progovorila, zadyhayas', i slezy radosti zhemchugom
bryznuli iz glaz.
Petr sidel pered pechkoj na taburetke, ponuriv golovu i zapustiv v
volosy koryavye pal'cy. On tak ushel v svoi grustnye dumy, chto dazhe ne
slyshal, kak skripnula dver' i vbezhala Marysya.
- Tyaten'ka! - povtorila ona, potyanuv ego za rukav. - Pshenica!..
Petr posmotrel na nee tupo, ne ponimaya, o chem ona. Son eto, chto li?
No Marysya ne otstavala:
- Pshenica nashlas', tyaten'ka! Mnogo pshenicy!..
Petr vytarashchil glaza, i na lbu u nego vzdulis' zhily.
- CHto ty melesh'? CHto melesh', devchonka? - vskrichal on, shvativ ee za
plecho.
- YA nichego... - prolepetala Marysya, hotya u nee ot boli v glazah
potemnelo. - Govoryu, pshenica nashlas' dlya poseva!
Vskochil Petr s taburetki - i za shapku.
- CHto?.. Gde?.. Gde pshenica?
Ruki u nego drozhali, nogi podkashivalis', i yazyk slovno otnyalsya ot
radosti.
- Gde zhe ona? Gde?..
- Da pod dubom! Pod nashim dubom! - veselo zakrichala Marysya. -
Zahvatite, tyaten'ka, meshok ili ryadninu - zerna-to tam celaya kucha!
- Celaya kucha, govorish'? - sprashival Petr, razyskivaya meshok za pechkoj.
- Vot schast'e-to privalilo!.. Nu, obradovala ty menya - luchshe rodnoj
docheri...
Marysya uzhe stoyala v dveryah:
- Idemte skorej, poka luna svetit.
I oni poshli.
Glava odinnadcataya
Kak Vrodebarin milostynyu podaval
CHudilo-Mudrilo, zhivshij do proisshestviya s Marysinymi gusyami v nore u
Sladkoezhki, byl v tot pamyatnyj den' ochen' obespokoen - ego hozyajka ne
vernulas' vovremya domoj. Obychno lisa ischezala pod vecher i yavlyalas' pod
utro. Uhodya, ona protiskivalas' v uzkuyu lazejku, kotoraya vyhodila k
derevne, a vozvrashchalas' cherez shirokij vhod so storony lesa - tak razduvalo
u nee zhivot ot obzhorstva. Doma ona zavalivalas' spat' i hrapela ves' den'
do vechera.
CHudilo-Mudrilo ne raz zadumyvalsya, gde eto propadaet ego hozyajka po
nocham, odnako, buduchi gostem, iz delikatnosti ne sprashival.
No odnazhdy lisa sama zagovorila s nim ob etom:
- Pered vami, sudar', neschastnejshee iz chetveronogih, kogda-libo zhivshih
na zemle. Moya matushka byla lunatikom, i ya unasledovala ot nee etot nedug.
Skol'ko deneg ya uhlopala na raznyh doktorov, konovalov, znaharej! Skol'ko
poroshkov, mikstur, bal'zamov, pilyul' proglotila! Polovinu sostoyaniya na eto
istratila! Dostatochno skazat', chto ya celyh tri zimy otaplivala kvartiru
odnimi receptami, i, hotya morozy stoyali lyutye, u menya bylo zharko, kak v
bane. I chto zhe vy dumaete? Vse vpustuyu!
Tol'ko mesyac vzojdet - hot' uzen'kij serpik, - menya tak i tyanet iz
domu pobrodit' po krysham. YA dazhe za hvost sebya privyazyvat' probovala - von,
vidite, k tomu kolyshku posredi nory, - no i eto ne pomoglo.
Kak potyanulo menya, kak ya rvanulas' - na verevke tol'ko klochok shersti
ostalsya, a ya ochutilas' za porogom. Samaya krasa, samaya kistochka propala!
Smotrite, do sih por iz座an viden. Raspuskayut, pravda, spletni, budto konchik
hvosta otorvali mne sobaki kuzneca, no eto bessovestnaya lozh' i kleveta!
YA tak privykla brodit' pri lune, chto eto stalo moej vtoroj naturoj, i
teper' - svetit luna ili net, - kak tol'ko nachnet smerkat'sya, ne mogu
usidet' v nore. Dazhe naoborot, chem temnej, tem neuderzhimej tyanet menya v
derevnyu.
Na ulice temen', hot' glaz vykoli, a ya, neschastnoe zhivotnoe, brozhu kak
ten' vozle hlevov i kuryatnikov.
Tol'ko kudahtan'e da kukarekan'e, a osobenno gusinoe gogotan'e
uspokaivayut nemnogo moi nervy. CHto podelaesh', nado terpet'!
I, tyazhelo vzdohnuv, otchego usy u nee vstoporshchilis', lisa otpravilas'
na bokovuyu i sladko zahrapela, oblizyvayas' vo sne ot uha do uha svoim
dlinnym yazykom...
No segodnya CHudilo-Mudrilo byl vstrevozhen. Minulo utro, minul polden',
a Sladkoezhki vse ne bylo.
Vyglyanul uchenyj letopisec iz nory - nigde ni zvuka. Tol'ko nad golovoj
tiho shumel bor i sosny tainstvenno peregovarivalis', kachaya verhushkami.
Nizhe, po dubam i bukam, s vetki na vetku prygali belki, a eshche nizhe
sheptalis' paporotniki, mhi i krasnaya brusnika. Tishina.
Stalo vecheret', vzoshla luna, a lisy vse net i net.
Ne na shutku obespokoennyj, CHudilo-Mudrilo styanul plashch remeshkom, nadel
kolpak i reshil otpravit'sya na rozyski propavshej Sladkoezhki. Ne podozrevaya o
razbojnich'ih prodelkah lisy, prostodushnyj gnom privyazalsya k nej i schital ee
bezuprechno chestnym zhivotnym.
Tol'ko on nabil trubochku, sobirayas' zakurit' na dorogu, kak so storony
uzkogo hoda poslyshalis' tyazhelye ostorozhnye shagi. Kto-to shel iz derevni v
bol'shih podkovannyh sapogah.
CHudilo-Mudrilo udivilsya i, prislushivayas', zastyl na meste s trubkoj vo
rtu, s ognivom v odnoj ruke i trutom - v drugoj.
SHagi vse priblizhalis'. Vot oni uzhe u, samogo vhoda v noru.
CHudilo-Mudrilo otskochil v storonu i, prilozhiv uho k stenke, yasno
uslyshal bas kuzneca, kotorogo on nedavno videl v dveryah kuznicy.
- Pogodi, zlodejka! - basil kuznec. - Ot bab ty ushla, a ot menya ne
ujdesh'!..
Nastupila tishina. Serdce u gnoma otchayanno kolotilos', no on stoyal,
prilozhiv uho k stene, i zhdal, chto budet.
Vdrug u nego nesterpimo zachesalos' v nosu i on gromko chihnul tri raza
podryad.
- Aga! Pronyalo! Uzhe zafyrkala! - zagudel kuznec. - Pogodi, to li eshche
budet! CHego-chego, a etogo dobra ya dlya tebya ne pozhaleyu!
I vsled za tem ogromnyj klub edkogo dyma vorvalsya v noru i udaril
gnomu pryamo v nos. Letopisec zakashlyalsya i otpryanul nazad.
A dym vse valil klubami - v nore ne prodohnut'. Ot edkogo dyma u
CHudily-Mudrily iz glaz potekli slezy. A kuznec vse prigovarival:
- Vot tebe za moih kur! Za petuhov! Za indyushek! Poluchaj!
I s kazhdym slovom novyj klub dyma vletal v uzkoe otverstie, stelyas'
sinej pelenoj. V nore stalo sovsem temno.
Ugorevshij CHudilo-Mudrilo metalsya, oshchup'yu ishcha drugoj vyhod - v les, no
golova u nego kruzhilas', v glazah potemnelo, i on bespomoshchno tykalsya iz
ugla v ugol.
Holodnyj pot vystupil u nego na lbu, serdce kolotilos' vse sil'nej,
nora zavertelas' pered glazami, a dym vse pribyval. Bednyj letopisec uzhe
dumal, chto prishel ego poslednij chas, kak vdrug nashchupal rukami otverstie i
chut' zhivoj vyskochil v les. Probezhav neskol'ko shagov, on bez chuvstv upal v
paporotnik.
Bylo tihoe utro, kogda gnom ochnulsya ot glubokogo obmoroka. V vozduhe
pahlo gar'yu, no utrennij veterok otnosil ee v storonu.
CHudilo-Mudrilo sel, s naslazhdeniem vdyhaya svezhij vozduh. Odnako
soznanie s trudom vozvrashchalos' k nemu. Golova byla kak svincom nalita i
klonilas' to vpravo, to vlevo.
Kogda zhe on nakonec sovsem prishel v sebya i vzglyanul tuda, gde byla
nora, to uvidel na ee meste lish' kuchu zakopchennogo pesku. CHudilo-Mudrilo
vskochil i, ob座atyj trevogoj, so vseh nog pospeshil k pozharishchu. On vspomnil,
chto v nore ostalis' per'ya - podarok lisy, chernil'nica iz zheludya, a samoe
glavnoe - novaya kniga, kotoruyu on s takim trudom smasteril iz berezovoj
kory. No naprasno razgrebal on palkoj pesok do samogo poludnya: ot per'ev
ostalis' odni obgorelye oshmetki, ot knigi - pochernevshie, skryuchennye
stranicy, na kotoryh nichego nel'zya bylo prochest', a chernil'nica bessledno
propala.
Bednyj letopisec, gorestno pokachivaya golovoj, stoyal nad pozharishchem, i
dve bol'shie prozrachnye slezy skatilis' po ego zakopchennomu licu. Vse ego
nadezhdy pogibli!
Tak vot kakoj udar ego ozhidal! Znachit, hvoryj zver' i kovarnyj
predvoditel' tatarskih ord, uvodyashchih v polon kur i petuhov, - odno i to zhe
lico? Vot, znachit, chto eto byli za progulki pri lune! On, CHudilo-Mudrilo,
sam potvorstvoval prestupleniyam. On pol'zovalsya gostepriimstvom krovozhadnoj
ubijcy! I vot on nakazan po zaslugam za to, chto tak legkomyslenno poveril
obmanshchice.
CHudilo-Mudrilo stoyal, pogruzivshis' v neveselye mysli. Iz zadumchivosti
ego vyvel shum kryl'ev i gromkoe karkan'e.
On posmotrel vverh: u nego nad golovoj proletela staya voron i chernoj
tuchej opustilas' na lesnoj opushke.
CHudilo-Mudrilo poshel tuda i v uzhase otpryanul: v loznyake lezhal
bezdyhannyj trup Sladkoezhki, a nad nim kruzhilo voron'e.
Postoyal dobryj gnom, vzdohnul i, nahlobuchiv kolpak poglubzhe, poshel
kuda glaza glyadyat.
Tyazhel i grusten byl put' bednogo letopisca. Nad lesom dul osennij
veter, sryval list'ya, shvyryal ih nazem' i s shumom gnal pered soboj. Polya
pozhelteli, luga pocherneli, poslednij zhavoronok davno umolk. Blednoe, slovno
gasnushchee solnce ele svetilo skvoz' tuchi, gonimye vetrom. ZHuravli s krikom
uletali v teplye kraya.
Sovsem by propal CHudilo-Mudrilo ot goloda i holoda, esli by ne
pastushata, kotorye zhgli na zhniv'e kostry i pekli kartoshku.
Zavidit CHudilo-Mudrilo na opushke ili v pole sinyuyu strujku dyma da
ogonek - i skorej tuda. Prisyadet na hvorost, poprosit kartoshki. Pastushata
ohotno ego kormili, a on, poev, rasskazyval im vsyakie istorii. Deti slushali
razinuv rot.
- Ogo! - govoril on. - So mnoj i ne to eshche sluchalos'. Raz, pomnyu, byl
ya ad座utantom ego velichestva, a korolevskoe vojsko u odnoj baby pod pechkoj
bylo raskvartirovano. Tut vyshel prikaz v pohod vystupat' - k porogu. Korol'
posylaet menya, svoego ad座utanta, uznat' u hozyajki, mozhno li nam
promarshirovat' po izbe. Vylez ya iz-pod pechki, vizhu - baba pryadet. YA
poklonilsya i vezhlivo sprashivayu:
"Mozhno nashemu vojsku po izbe promarshirovat'?"
Ona glaza vytarashchila, no vse-taki razreshila. YA - obratno k korolyu.
Korol' prikazal bit' v barabany. Pod pechkoj sueta podnyalas', muzykanty
zaigrali, i vojsko v polnom vooruzhenii promarshirovalo pered krest'yankoj.
Kogda ona potom rasskazyvala ob etom, ej nikto ne veril.
Rebyatishki ahali i eshche shire rty razevali.
A CHudilo-Mudrilo podbrosit hvorostu v koster, zakopaet kartoshku v
goryachuyu zolu i snova nachnet:
- A to vot eshche kakoj sluchaj byl. Vzdumal odin bednyj-prebednyj gnom
zhenit'sya. Priglasil gostej na svad'bu, a ugoshchat'-to nechem. Poshel on k
odnomu ovcharu i govorit:
"Daj mne zhirnogo barana, a ya tebya na svad'bu priglashu".
Dal ovchar barashka. Vot prihodyat k nemu druzhki i na svad'bu priglashayut.
"A gde budet svad'ba?" - sprashivaet on.
"V myshinoj norke", - otvechayut druzhki.
"Nu, horosho".
Naryadilsya ovchar v novyj kaftan, sapogi salom smazal, vorot rubahi
yarkoj lentochkoj povyazal i poshel.
Nelegko bylo v myshinuyu norku prolezt', no on nagnulsya ponizhe i vlez.
Kakovo zhe bylo ego udivlenie!
On dumal, v myshinoj nore - gryaz', tesnota, a tam vezde zoloto
sverkaet, muzyka gremit, v pervoj pare molodaya tancuet. Za stol hot' sto
chelovek sazhaj. A ot baran'ego zharkogo duh takoj idet, chto slyunki tekut.
Naelsya ovchar do otvala, potanceval vvolyu, a kogda uhodit' sobralsya,
muzykanty emu tush sygrali. Vylez on naverh i s teh por vse pel da pel
celymi dnyami, a pro svad'bu vsyu zhizn' vspominal.
- Batyushki! - udivlyalis' pastushata, tarashchas' na CHudilu-Mudrilu.
A on kival golovoj i govoril:
- Da, da, gnomy hot' i malen'kie, zato mogushchestvennye i ochen' mnogo
znayut.
V odin iz etih osennih den'kov Vrodebarin vyshel progulyat'sya. Vid u
nego byl snova cvetushchij. Tol'ko na vzdutom gorle chut' vidnelsya shram -
pamyat' o tom, kak on lopnul i starushka zashila ego; no etot edva zametnyj
sled byl otlichno zamaskirovan belym galstukom.
Na Vrodebarine byl syurtuk tabachnogo cveta, pepel'nye pantalony,
krasivyj zhilet, na kotorom boltalsya massivnyj brelok s pechatkoj, manishka so
stoyachim vorotnichkom, belosnezhnye manzhety, na nogah - legkie polusapozhki, na
rukah - zelenye perchatki i trost' pod myshkoj.
On shel, vysoko podnyav golovu, nadutyj, samodovol'nyj; bez golosa on
stal eshche spesivej.
Spes' tak i raspirala ego.
Starye druz'ya-priyateli povylezali iz ruch'ya poglazet' na nego. Koe-kto
zakvakal ot udivleniya, no Vrodebarin dazhe obernut'sya ne soizvolil.
"|tot lyagushachij sbrod voobrazhaet, chto ya im rovnya, - govoril on sam s
soboj. - Vot naglost'! Kak tol'ko popravlyus' nemnogo, nepremenno pereselyus'
kuda-nibud' podal'she, chtoby menya eta semejka ne komprometirovala.
Inoj raz prosto v neudobnoe polozhenie popadaesh', ne znaesh', chto
skazat'. Ne dal'she kak vchera vstrechayu ya brat'ev fon SHmel' - Krikuna i
Buyana, oni nazyvayut sebya dvoryanami, hotya, mezhdu nami govorya, predki ih
samye obyknovennye trutni. Oni sprashivayut:
"|to pravda, chto vy rodom iz etogo ruch'ya?"
YA vozmutilsya i govoryu:
"YA? Rodom iz etogo ruch'ya? CHto vy, gospoda! Naoborot, ya terpet' ego ne
mogu s togo dnya, kak zdes' rodilsya".
Tut etot sbrod vysunulsya iz vody i davaj kvakat':
"Brat... brat... brat..."
"Nash... nash... nash..."
A za nimi - ves' ruchej:
"Lyagushka... lyagushka... lyagushka..."
"Kak my... kak my... kak my..."
S uma sojti! Pri pervoj zhe vozmozhnosti uedu otsyuda! Uedu kak mozhno
dal'she!
Mozhet byt', dom v gorode kupit'? Deneg hvatit - moi zamechatel'nye
koncerty prinesli mne nemalyj dohod!"
Tak on shel, rassuzhdaya sam s soboj, kak vdrug uslyshal slabyj, zhalobnyj
golos.
Iz-pod zabora, protyagivaya ruku za milostynej, vstal melen'kij
oborvannyj starichok s nepokrytoj golovoj i izmozhdennym licom.
- Ne prohodite mimo, sudar'! - vzmolilsya on sdavlennym golosom. - YA
bezdomnyj skitalec... Menya zovut CHudilo-Mudrilo. Mozhet byt', vy slyshali obo
mne? YA byl pridvornym istorikom korolya Svetlyachka... A teper' ya vsego
lishilsya... I slava, radi kotoroj ya pozhertvoval pokoem i schast'em, tozhe
otvernulas' ot menya... Gde vse moi tovarishchi? Gde rodina moya? - I krupnye
slezy pokatilis' po ego hudomu licu.
No Vrodebarin nadulsya eshche bol'she i uzhe hotel projti mimo, kak vdrug
zametil na zabore soroku. Podergivaya hvostom, ona poglyadyvala na nego to
odnim, to drugim glazom. Vrodebarin momental'no peremenil manevr i polez v
karman. On prekrasno znal, chto soroka tut zhe razneset po vsej okruge, kakoj
Vrodebarin dobryj i velikodushnyj.
CHudilo-Mudrilo protyanul kolpak, no soroka, vspugnutaya etim dvizheniem,
uletela.
Togda Vrodebarin opyat' peredumal: nashchupal v karmane sor, truhu i
brosil v kolpak nishchego.
- Spasibo! - skazal CHudilo-Mudrilo.
Glyanul Vrodebarin, a u nishchego v ruke - chistoe zoloto. Shvatilsya on za
karman, gde u nego koshelek s dukatami lezhal, a v koshel'ke - gorst' musora.
Zavopil Vrodebarin - golos srazu k nemu vernulsya - i palkoj zamahnulsya na
nishchego, no starichok ischez, kak skvoz' zemlyu provalilsya. A vdali, na ruch'e,
zalivalsya lyagushachij hor - on pel poslednij raz v etom godu:
"Brat... brat... brat...
Nash... nash... nash...
Lyagushka... lyagushka... lyagushka...
Kak my... kak my... kak my..."
Glava dvenadcataya
Vozvrashchenie pod zemlyu
Solnce sadilos' - zolotoe, ogromnoe, osennee solnce. Uzhe neskol'ko
dnej pogoda stoyala yasnaya, zemlya otogrelas', dazhe kakaya-to pichuga zapela
zapozdaluyu pesenku.
Vozduh rozovel ot vechernej zari. Margaritki na mezhah zakryvali svoi
zolotye i serebryanye glazki. V glubokoj zolotoj tishine topol' ronyal
poslednie list'ya.
Petr brosil v zemlyu poslednyuyu gorst' pshenicy. S nepokrytoj golovoj, v
domotkanoj rubahe, s podvyazannoj k poyasu sumoj stoyal on v luchah zahodyashchego
solnca, i lico u nego svetilos' radost'yu. Na lesnoj opushke pasli loshad' ego
synov'ya, krepkie i rumyanye, kak polevye maki.
Loshad' izredka rzhala, poshchipyvaya chahluyu travu. Zvonkie detskie golosa
daleko raznosilis' v predvechernej tishine.
Zato v Solov'inoj Doline bylo shumno i mnogolyudno. Korol' Svetlyachok
sobral vseh gnomov i derzhal pered nimi rech'. Krasivoe bylo zrelishche!
V prozrachnom, nepodvizhnom vozduhe tiho trepetali list'ya vekovogo duba,
pod kotorym vozvyshalsya korolevskij tron, slozhennyj iz kamnej; on byl usypan
cvetami i ustlan kovrom iz mhov. Tron okruzhala vernaya druzhina v yarkih
odezhdah, v pestryh kolpachkah, vse - so svoimi orudiyami truda.
Bylo shumno i veselo. Ni odnogo pechal'nogo, unylogo lica.
Glaza u vseh blesteli, na gubah igrala ulybka, serdca radostno bilis'.
No vot shum i govor vnezapno smolkli.
Korol' vstal s trona. Kak i v noch' na Ivana Kupalu, on byl v beloj
mantii, v zolotoj korone, so skipetrom v ruke. I hotya on byl ves' v belom,
v bagryanyh luchah zakata odeyanie ego vspyhivalo to purpurom, to zolotom, po
licu probegali ognennye bliki, a sedaya boroda otlivala serebrom.
On vstal i podnyal skipetr. Zolotye truby protrubili zoryu i smolkli.
Korol' vzglyanul na svoih poddannyh i, opustiv skipetr, promolvil:
- Vernaya moya druzhina! Truzheniki moi! Konchilsya den', i konchilis' vashi
trudy. Nastupaet vecher - on neset otdyh i pokoj. Oglyanites' pri bleske
vechernej zari - ona, kak fakel, osveshchaet vashi dnevnye dela!
Sedoj korol' zamolchal. Vokrug bylo tiho.
- Vesnoj vy rassevali cvety, - prodolzhal korol', - i dikuyu, unyluyu
pustosh' prevratili v prekrasnuyu, vozdelannuyu zemlyu. Letom vy peli gimn
trudu i solncu. Prishla osen' - i vot vy stoite v zolote i purpure, schitaya
ee plody.
Korol' zamolchal, otdyhaya. Krugom carilo bezmolvie.
No vdrug naletel veter. Na gnomov poveyalo holodom - ten'yu, mrakom,
surovoj zimoj, - i oni vzdrognuli.
Korol' snova zagovoril:
- Von zakat ozaril klochok zemli, prezhde zabroshennyj, a teper'
vozdelannyj i zaseyannyj. I radost' ozarila dushu paharya, potrudivshegosya na
svoej nive.
|to vy pomogli emu.
Von mel'kayut golovki ego detej: ran'she oni byli ponikshie, a teper'
vospryanuli, ran'she glazki ih tumanila pechal', a teper' oni poveseleli.
T'ma, tesnivshaya ih, rasseyalas', i vossiyal svet.
Gde byl golod, budet vdovol' hleba, gde carila noch', nastalo utro.
I vy pomogli vozzhech' etot svet.
A von sirotka, bezuteshnaya, kak gorlinka, lishivshayasya gnezdyshka. Ona
vnov' obrela krov, ee, kak rodnuyu, prinyali v sem'yu. I schast'e voshlo s neyu v
dom.
I vy nemalo potrudilis' dlya etogo dobrogo dela!
Korol' zamolchal. I snova naletel vihr'.
Iz lesu dohnulo holodom, i gnomov ob座ala drozh'. Glaza u nih pogasli,
ulybka sbezhala s gub, ruki opustilis'.
Vsem vspomnilos' drevnee prorochestvo.
No korol' spokojno prodolzhal svoyu rech':
- Brat'ya, my poteryali nashego tovarishcha - uchenogo letopisca
CHudilu-Mudrilu. On pokinul nas i otpravilsya iskat' po svetu slavu. Ne nam
ego sudit'. Pust' idet za svoej zvezdoj. A my proveli zdes' nemalo chudesnyh
minut. Da budet schastliv etot ugolok!
- Da budet schastliv! - horom otozvalas' vernaya druzhina.
Stalo tiho.
Sedovlasyj korol' vozdel ruki i proster ih nad zatihshej dolinoj. I v
rumyanom ot zari vozduhe zamel'kali sotni ruk, blagoslovlyaya etot ugolok
zemli, nad kotorym luchezarnoj zvezdoj mercal korolevskij skipetr.
Ogromnoe solnce tiho opuskalos' za gorizont.
- Prekrasnyj zakat! - molvil korol'.
- Prekrasnyj zakat! - otkliknulis' gnomy.
I vdrug ih yarkie, pestrye naryady stali bleknut' - tak v bezvetrennoe
sentyabr'skoe utro, goluboe i solnechnoe, s derev'ev nachinayut osypat'sya
zolotye list'ya.
Prigorok, tron, sedoborodyj korol' i vsya druzhina rasplylis',
uletuchilis', kak tuman.
Solnce ugasalo. Nastupala osen'.
List'ya, porhaya v vozduhe, posypalis' na zemlyu i skryli prigorok, na
kotorom tol'ko chto stoyali gnomy.
Oni vernutsya opyat' - no ne ran'she, chem zasiyaet vesennee solnyshko.
Iz vsego plemeni gnomov odin tol'ko CHudilo-Mudrilo ostalsya na zemle,
opozdav na shod.
Staren'kij, odinokij, tiho brodit on po snegu lunnymi nochami,
podstavlyaya pod serebryanye luchi ozyabshie ruki.
Odin sedoj CHudilo-Mudrilo hodit po svetu v svoem kolpachke i kaftane i
toporshchit kosmatye brovi. Na poyase u nego svyazka klyuchej - on zapiraet na
zamok kolokol'chiki i landyshi, chtoby oni ne budili spyashchie luga i lesa.
Odin CHudilo-Mudrilo brodit po svetu, nizhet iz ineya zhemchuzhnye busy. O
slave on bol'she ne pomyshlyaet, ved' eto ona otravila chestolyubiem ego dushu i
stala prichinoj vseh bed.
Prismirevshij, pritihshij, brodit on po svetu, ne vazhnichaet i vsyakuyu
tvar' zhaleet.
Tyazhelye minuty perezhil on, uslyshav ot Sarabandy, chto gnomy, spasayas'
ot morozov, skrylis' pod zemlyu.
No potom smirilsya so svoej uchast'yu i chasten'ko sizhival s malen'kim
muzykantom pod starym dubom, slushaya ego pesni.
Svoej mnogotomnoj "Istorii gnomov" on, navernoe, tak nikogda i ne
napishet.
No komu nuzhna kniga, kotoruyu ogon' mozhet szhech', a veter razveyat'?
On pishet druguyu, luchshuyu knigu - zhivuyu.
Syadet u krovatki i rasskazyvaet detyam, kogda im ne spitsya, pro korolya
Svetlyachka, pro ego mantiyu, zolotuyu koronu i skipetr s siyayushchim bril'yantom,
pro Hrustal'nyj Grot, mechi, shchity i laty, vspominaet o velikom vesennem
pohode na Petrovoj telege, o kladah, o svoih vernyh tovarishchah - gnomah i o
sirotke Maryse.
Kak-to dolgoj zimnej noch'yu rasskazal on i mne etu istoriyu, a ya ee
zapisala.
Last-modified: Sun, 26 Oct 2003 10:01:11 GMT