O PROSHU VAS, SDELAJTE CHTO-NIBUDX NA DESERT. -- mOZHET BYTX, VANILXNYJ KREM? -- SPROSIL ODIN IZ POVAROV. -- iLI MOROZHENOE? -- PREDLOZHIL DRUGOJ. -- sLIVOCHNOE I OREHOVOE. -- oJ -- MOROZHENOE! mOROZHENOE, MOROZHENOE! dO CHEGO ZH ZDOROVO, A, pETRIK? -- vERNO -- ZDOROVO! -- tY SO SVOEJ MAMOJ TOZHE DOLZHEN PRIJTI K NAM NA OBED! -- nE ZNAYU, SOGLASYATSYA LI TVOI MAMA I PAPA, CHTOB MY PRISHLI, -- ZAMETIL pETRIK. -- yaSNOE DELO, CHTO SOGLASYATSYA, -- UVERILA pETRIKA kAROLINKA. -- pOBEGU TOGDA, SKAZHU MAME, CHTO VY EE PRIGLASILI. nAVERNO, ONA NADENET NARYADNOE PLATXE, CHTOB VSE BYLO, KAK NA PRAZDNIKE. i HLOPNUV VOVSE DAZHE NE NAROCHNO DVERXYU, pETRIK POMCHALSYA NA TRETIJ |TAZH. pOVARA MEZH TEM, VESELO MURLYCHA CHTO-TO SEBE POD NOS, VOZILISX NA KUHNE. oNI RAZRESHILI kAROLINKE SESTX NA VYSOKUYU KUHONNUYU TABURETKU I SLEDITX ZA RABOTOJ. nA KUHNE POYAVILISX VDRUG OGROMNYE BLESTYASHCHIE KASTRYULI, KOTORYH PREZHDE TAM NE BYLO, I POVARA RUBILI CHTO-TO, MESHALI, SYPALI PRIPRAVY I VZBIVALI BELOK. tO I DELO ZAGLYADYVALI ONI V DUHOVKU, GDE NA PROTIVNE ZHARILASX APPETITNO PODRUMYANENNAYA INDEJKA. eSHCHE MINUTA -- I OBED BUDET GOTOV. -- chTO SKAZHET MAMA, KOGDA UVIDIT VAS NA KUHNE? -- ZABESPOKOILASX VDRUG kAROLINKA. -- kAK YA EJ OB®YASNYU?... -- chTO-NIBUDX IZOBRETEM... -- USPOKOILI EE POVARA. -- mY VSEGDA MOZHEM VERNUTXSYA NA RISUNOK. tOLXKO KAKAYA |TO ZHIZNX... sPLOSHNAYA SKUKA! -- I ODIN IZ NIH RASPLAKALSYA: TOT, KOTOROGO kAROLINKA NARISOVALA S KOPIROVALXNOJ BUMAGI. oN BYL POBLEDNEE. -- hOROSHO, HOROSHO! tOLXKO CHTO ZHE NAM DELATX? -- VOSKLIKNULA kAROLINKA. -- tSS, -- PRILOZHIL ODIN IZ NIH PALEC K GUBAM. -- tVOYA MAMA MOZHET PRIJTI KAZHDUYU MINUTU. dAVAJTE PODUMAEM, CHTO TY EJ SKAZHESHX. -- mOZHET, VY SPRYACHETESX V SHKAF? -- v |TOT SHKAFCHIK? dA MY TAM NE POMESTIMSYA! zNAESHX CHTO, TY SKAZHESHX EJ, CHTO MY IZ BYURO DOBRYH USLUG. kAROLINKA POKRUTILA GOLOVOJ. -- eTO BUDET VRANXE. a YA NIKOGDA NE VRU. -- tY PRAVA, kAROLINKA! -- VOSKLIKNULI OBA POVARA I DAZHE POKRASNELI OT STYDA. -- tY NE DOLZHNA VRATX! v TAKOM SLUCHAE, MY SAMI EJ |TO SKAZHEM. mY VEDX NENASTOYASHCHIE, TAK CHTO NAM -- VSE RAVNO. -- i OBED TOZHE -- NENASTOYASHCHIJ? -- ZABESPOKOILASX kAROLINKA. -- i INDEJKA, I MOROZHENOE? vSE BUDUT OCHENX GOLODNYE. -- nET, OBED -- NASTOYASHCHIJ. tEPERX... nO kAROLINKA NE DOSLUSHALA, CHTO ESHCHE SKAZALI POVARA -- RAZDALSYA SKREZHET KLYUCHA V ZAMKE. oNA LISHX KRIKNULA: -- eTO MAMA! -- i POBEZHALA V PRIHOZHUYU. v SAMOM DELE, |TO BYLA MAMA. -- zDRAVSTVUJ! -- SKAZALA ONA kAROLINKE I CHMOKNULA EE V SHCHEKU. -- chEGO TY TAK RASKRASNELASX? -- chTO-TO MNE ZHARKO... -- mOZHET, SMERYAEM TEMPERATURU? -- ZABESPOKOILASX MAMA. oNA CHASTO VOLNOVALASX IZ-ZA ZDOROVXYA kAROLINKI. nAVERNO, POTOMU CHTO MAMA RABOTALA V DETSKOJ BOLXNICE. -- mAMA, U MENYA VSE V PORYADKE, YA SOVSEM-SOVSEM ZDOROVA. mAMA, ODNAKO, CHTOB UDOSTOVERITXSYA, KOSNULASX ESHCHE RAZ kAROLINKINOJ SHCHEKI, I, USPOKOENNAYA, VOSKLIKNULA: -- aH, KAK TUT APPETITNO PAHNET! -- mAMA, |TO SYURPRIZ! ya TEBYA PROSHU: IDI V KOMNATU I PODOZHDI TAM NEMNOGO, POKA NE PRIDET PAPA. -- a CHTO BUDET NA OBED, kAROLINKA? -- sAMA UVIDISHX. ya PRIGLASILA I pETRIKA S MAMOJ. -- pRIGLASILA pETRIKA S MAMOJ? tAK VEDX NICHEGO ESHCHE NE GOTOVO. -- v TOM-TO I SYURPRIZ. iDI, IDI V KOMNATU. eDVA ZAKRYLASX ZA MAMOJ DVERX, kAROLINKA POBEZHALA NA KUHNYU. nO TAM VSE BYLO V POLNOM PORYADKE. oBA POVARA TRUDILISX NE POKLADAYA RUK, GOTOVILI KAKOJ-TO SOUS, PROVERYALI, HOROSHO LI PROPEKLASX INDEJKA. kAROLINKA HOTELA SPROSITX U NIH O CHEM-TO, NO VDRUG USLYSHALA KRIKI IZ KOMNATY. sO VSEH NOG POMCHALASX ONA TUDA. oKAZYVAETSYA, |TO BYLI KRIKI VOSHISHCHENIYA I RADOSTI. tOLXKO CHTO VERNULSYA PAPA, I ONI S MAMOJ BYLI VNE SEBYA OT SCHASTXYA, OBNARUZHIV V KVARTIRE TELEFON. mAMA K TOMU ZHE SKAZALA, CHTO U NEGO PRIYATNYJ CVET. -- nI RAZU V ZHIZNI NE VIDELA ESHCHE GOLUBOGO TELEFONA, -- SKAZALA MAMA. -- tO-TO VSE UDIVYATSYA. -- sAMOE GLAVNOE, CHTO |TO OCHENX UDOBNO, -- ZAMETIL PAPA. -- sTOLXKO VREMENI MY ZHDALI, POKA PROVEDUT TELEFON, I VOT -- POZHALUJSTA. kOMU MY SPERVA POZVONIM? -- SPROSIL ON U MAMY I SNYAL TRUBKU. nO NE USPEL ON NABRATX NOMER, KAK V TRUBKE VMESTO OBYCHNOGO SIGNALA -- kAROLINKA RASSLYSHALA |TO -- RAZDALOSX ZNAKOMOE MYAUKANXE. -- a |TO CHTO? -- UDIVILSYA PAPA. -- kTO-TO MYAUKAET! -- nAVERNO, CHXI-TO SHUTKI, -- SKAZALA MAMA. -- dAJ TEPERX POPROBUYU YA, POZVONYU ODNOJ ZNAKOMOJ. nO STOILO MAME VZYATX TRUBKU, KAK VNOVX POSLYSHALSYA GOLOS KOTA. -- chTO |TO ZNACHIT? -- SPROSILA MAMA V DOSADE. -- mOZHET, POGOVORYU YA, -- ROBKO PREDLOZHILA kAROLINKA. vZYALA U MAMY TRUBKU I SKAZALA: -- aLLO! -- aLLO! -- OTOZVALSYA GOLUBOJ KOT. -- pOCHEMU NE OTZYVAESHXSYA SRAZU, POCHEMU PRIKIDYVAESHXSYA, CHTO MENYA NE UZNALA? -- ya NE MOGU SEJCHAS S TOBOJ RAZGOVARIVATX, -- STROGO SKAZALA kAROLINKA, -- MAMA I PAPA PRISHLI OBEDATX. -- tOGDA DRUGOE DELO, -- PROTYANUL KOT, YAVNO PRISTYZHENNYJ. -- v TAKOM SLUCHAE PROSHU PROSHCHENIYA. pOZVONYU V DRUGOJ RAZ. tOLXKO TY NE RASSKAZYVAJ, CHTO GOVORILA S GOLUBYM KOTOM. vSE RAVNO NE POVERYAT. pRIVET! -- pRIVET! -- I ONA POVESILA TRUBKU. -- kAZHETSYA, |TO KTO-TO IZ TVOIH DRUZEJ, -- POKACHAL GOLOVOJ OTEC. -- nADEYUSX, kAROLINKA, ON PREKRATIT SVOI GLUPYE SHUTKI... chTO ZA NOVOSTX -- MYAUKATX PO TELEFONU? kTO, SOBSTVENNO, |TO BYL? -- eTO KOT! -- VYRVALOSX U kAROLINKI, I ONA POSPESHNO DOBAVALA: -- tO ESTX... ODIN TAKOJ... ZNACHIT... sEJCHAS BUDET OBED! pROSHU K STOLU! -- k STOLU? kAROLINKA, CHTO SLUCHILOSX? sTOL NAKRYT, SLOVNO K PRAZDNIKU! dEJSTVITELXNO, STOL VYGLYADEL NEOBYKNOVENNO. oN BYL NAKRYT SKATERTXYU -- GOLUBOJ, KAK NEBO. nA |TOJ SKATERTI KRASOVALISX TARELKI S GOLUBYMI I ZOLOTYMI UZORAMI, POSREDINE VAZA S CVETAMI, TOZHE GOLUBYMI, A LOZHKI, NOZHI I VILKI BYLI, NAVERNO, SEREBRYANNYE, TAK ONI SVERKALI. oTKUDA VSE |TO? kAROLINKA SRAZU DOGADALASX, CHTO |TO POVARA POSTARALISX PO VSEM PRAVILAM UBRATX STOL. mAMA PRODOLZHALA UDIVLYATXSYA VSLUH, A PAPE PRISHLA V GOLOVU MYSLX, CHTO SEGODNYA, PO-VIDIMOMU, DENX ROZHDENIYA MAMY. -- vESXMA VOZMOZHNO, -- SOGLASILASX MAMA. -- nIKAK NE MOGU ZAPOMNITX, KOGDA MOJ DENX ROZHDENIYA. v |TU SAMUYU MINUTU V PRIHOZHEJ RAZDALSYA ZVONOK. eTO PRISHEL pETRIK VMESTE SO SVOEJ MAMOJ. oBA BYLI PO-PRAZDNICHNOMU ODETY I PRINESLI BUKETIK S NEZABUDKAMI. -- aH, GOLUBOJ BUKETIK, -- OBRADOVALASX MAMA. -- nE ZNAYU, OTCHEGO SEGODNYA VSE GOLUBOE. ya OCHENX LYUBLYU |TOT CVET. a pETRIK PROSHEPTAL NA UHO kAROLINKE: -- eTO POVARA, DA? vOT POSTARALISX! chTO TY S NIMI SDELALA? -- sEJCHAS SAM UVIDISHX, -- OTVETILA kAROLINKA I POBEZHALA NA KUHNYU. tAM OBA POVARA ZHDALI TOLXKO ZNAKA, CHTOB PODAVATX OBED. kAROLINKA RASPAHNULA DVERI, I ONI DRUG ZA DRUGOM VOSHLI V KOMNATU. pERVYJ NES V SUPNICE TOMATNYJ SUP, VTOROJ DERZHAL S DOSTOINSTVOM FARFOROVUYU RAZLIVATELXNUYU LOZHKU. -- dOBRYJ DENX! -- PROIZNESLI OBA. -- rAZRESHITE RAZLIVATX SUP? -- pOZHALUJSTA, -- SKAZALA MAMA, KIVNUV GOLOVOJ, -- TOLXKO KAK VY SYUDA POPALI? -- iH kAROLINKA NARISOVALA! -- VYRVALOSX U pETRIKA. nO, K SCHASTXYU, NIKTO NE OBRATIL NA NEGO VNIMANIYA, POTOMU CHTO OBA POVARA OTVESILI PO POKLONU. -- mY IZ BYURO DOBRYH USLUG. "gOLUBOE NEBO". vARIM SUPY NA PROBU. nADEEMSYA, NASH OBED VAM PONRAVITSYA. kAK VAM TOMATNYJ SUP? -- vELIKOLEPNO!... -- PROIZNESLI VSE HOROM. oBED UDALSYA NA SLAVU. mAMA GOVORILA, CHTO INDEJKA PREKRASNO PROPECHENA, A PAPA S®EL DAZHE DVE PORCII. a MOROZHENOE! mAMA pETRIKA SKAZALA, CHTO V SVOEJ ZHIZNI ONA NE ELA NICHEGO PODOBNOGO. kOGDA OBED BYL ZAKONCHEN I SO STOLA UBRALI, PAPA RESHIL OTPRAVITXSYA NA KUHNYU, CHTOBY POBLAGODARITX |TIH ZAMECHATELXNYH, HOTX I NESKOLXKO STRANNYH, KAK ON VYRAZILSYA, POVAROV. -- nADO ZHE KAK-TO S NIMI RASSCHITATXSYA, VEDX |TO TAKAYA RABOTA, -- DOBAVIL PAPA. nE USPELA kAROLINKA RTA OTKRYTX, KAK ON PODNYALSYA IZ-ZA STOLA. -- pAPOCHKA! -- KRIKNULA ONA, NO BYLO UZHE POZDNO. pETRIK POSMOTREL NA kAROLINKU PONIMAYUSHCHIM VZGLYADOM, NO I ON, PO-VIDIMOMU, NE ZNAL, KAK OSTANOVITX PAPU. vPROCHEM, TOT NE ZADERZHALSYA NA KUHNE. -- tAM NIKOGO NET, -- ZAYAVIL ON. -- nO SAMOE STRANNOE, CHTO VSE PRIBRANO. kOGDA ONI USPELI -- UMA NE PRILOZHU. vIDNO, ODIN IZ NIH V SPESHKE OSTAVIL NA STOLE PAKETIK IZ-POD SHOKOLADNOGO KREMA. -- pAPOCHKA, -- SPROSILA OBESPOKOENNAYA kAROLINKA. -- sKAZHI, GDE PAKETIK... ON ESHCHE TAM? -- eTOGO TOLXKO NE HVATALO! ya HOTEL EGO VYKINUTX, CHTOB NE BYLO LISHNIH VESHCHEJ NA KUHNE, KAK VDRUG EGO PODHVATIL SKVOZNYAK, I ON ULETEL V OKNO. -- v OKNO! -- POVTORILA S SOZHALENIEM kAROLINKA. -- zhALX!... -- a POTOM VOT ESHCHE CHTO... -- PRODOLZHAL PAPA. -- pOCHEMU TY RAZBRASYVAESHX VESHCHI NA KUHNE, kAROLINKA? ya POLAGAYU, |TO DOLZHNO BYTX V PENALE. -- v RUKAH U PAPY BYL GOLUBOJ MELOK. -- dA, |TO MOJ MELOK! -- VSKRIKNULA kAROLINKA I KINULASX K PAPE. oNA VZYALA U NEGO MELOK, I V |TU SAMUYU MINUTU ZAZVONIL GOLUBOJ TELEFON. kAROLINKA PODBEZHALA K APPARATU. -- mYAU! -- POSLYSHALSYA V TRUBKE VESELYJ GOLOS GOLUBOGO KOTA. -- eTO TY, kAROLINKA? -- ya, -- CHUTX NE PLACHA OTVETILA kAROLINKA I POSMOTRELA NA PAPU, KOTORYJ USLYSHAL, NAVERNO, MYAUKANXE, POTOMU CHTO SUROVO NAHMURIL BROVI. -- ya, -- POVTORILA kAROLINKA. -- ya SEJCHAS OCHENX ZANYATA I NE MOGU S TOBOJ RAZGOVARIVATX. -- lADNO, -- FYRKNUL KOT I POVESIL TRUBKU. pAPA MEZH TEM RASSERDILSYA NE NA SHUTKU. -- kAROLINKA, -- ZAYAVIL ON, -- YA ZAPRESHCHAYU TEBE RAZGOVARIVATX PO TELEFONU S |TIM DURNO VOSPITANNYM MALXCHIKOM, KOTORYJ IZOBRAZHAET KOTA. eSLI ON SNOVA POZVONIT, POGOVORYU S NIM YA. vOT TEBE I NA! hOROSHENXKOE DELO! nET, kAROLINKA DEJSTVITELXNO NE ZNALA, KAK EJ BYTX. i VSE IZ-ZA |TOGO TELEFONA. rAZUMEETSYA, TELEFON OCHENX KRASIVYJ. i pETRIK ZDOROVO POTRUDILSYA, PREZHDE CHEM EGO NARISOVAL. nO CHTO IZ |TOGO, ESLI GOLUBOJ KOT LEZET NE VOVREMYA SO SVOIM RAZGOVOROM? lUCHSHE UZH NE BYLO B TELEFONA. "oDNU MINUTOCHKU, -- PODUMALA VDRUG kAROLINKA, -- A ESLI B EGO I V SAMOM DELE NE BYLO? zACHERKNU-KA YA EGO GOLUBYM MELKOM, I VSE TUT!" i kAROLINKA MAHNULA RUKOJ, V KOTOROJ U NEE BYL MELOK -- MAHNULA, TAK SKAZATX, NA PROBU, SLEGKA, TOLXKO CHTOB POSMOTRETX, CHTO POLUCHITSYA. nO, VIDNO, I |TOGO BYLO VPOLNE DOSTATOCHNO, POTOMU CHTO GOLUBOJ TELEFON ISCHEZ SO STOLIKA. tOCHNO EGO NIKOGDA TAM I NE BYVALO. -- chTO TEPERX BUDET? -- PODUMALA PEREPUGANNAYA kAROLINKA. -- chTO BUDET, KOGDA MAMA I PAPA UVIDYAT, CHTO TELEFONA NETU? nO NICHEGO NE SLUCHILOSX. i TOLXKO MAMA SKAZALA: -- zNAETE, MNE SNILOSX, BUDTO U NAS GOLUBOJ TELEFON. sMESHNO, A?... bud' ostorozhna, karolinka! kAROLINKA SIDELA NA KAMENNOJ SKAMEJKE U DOMA. rYADOM ONA POSTAVILA ZELENUYU LEJKU -- kAROLINKA SKAZALA DOMA, CHTO VYJDET POLITX CVETY NA KLUMBE. pOSLE TOGO, KAK OBED ZAVERSHILSYA I OBA POVARA PROPALI, kAROLINKA RESHILA SPUSTITXSYA VO DVOR, CHTOB VSE SPOKOJNO OBDUMATX. tUDA ZHE DOLZHEN BYL PRIJTI I pETRIK, ONI UZHE DOGOVORILISX OB |TOM. iTAK, kAROLINKA SIDELA V ZADUMCHIVOSTI NA SKAMEJKE U GAZONA. mESTO BYLO UEDINENNOE. i POTOMU kAROLINKA MOGLA, VYNUV IZ KARMASHKA GOLUBOJ MELOK, PORAZMYSLITX NAD TEM, CHTO PROIZOSHLO. "a CHTO, ESLI VSE |TO MNE PRISNILOSX, -- RASSUZHDALA SAMA S SOBOJ kAROLINKA. -- vEDX SKAZALA ZHE MAMA, CHTO GOLUBOJ TELEFON EJ PRISNILSYA. dA, NO MAMA NE SCHITALA, CHTO OBED PRISNILSYA TOZHE. nET, OBED BYL NASTOYASHCHIJ!" kAROLINKA, POGLYADEV NA MELOK, STALA DUMATX, CHTO BY EJ TAKOE NARISOVATX, KAK VDRUG POSLYSHALSYA ZNAKOMYJ GOLOS: -- oJ, KAKOJ HOROSHENXKIJ MELOK! pOKAZHI-KA! ya TAKOGO ESHCHE NE VIDALA. oTKUDA ON U TEBYA? zAGRANICHNYJ, DA? sMOTRI, KAK BLESTIT! pODARILI? eTO BYLA aGASYA. uVIDEV, CHTO kAROLINKA SIDIT NA SKAMEJKE ODNA, ONA PODBEZHALA K NEJ I PROTYANULA ZA MELKOM RUKU. -- pOKAZHI! -- POVTORILA ONA. -- lUCHSHE NE DOTRAGIVAJSYA, SLOMATXSYA MOZHET, -- BURKNULA kAROLINKA. -- pODUMAESHX! rAZ TY TAKAYA, NE NUZHEN MNE TVOJ MELOK. vOT ESHCHE, MELKOV YA NE VIDALA, CHTO LI? nE BUDU HODITX PERED TOBOJ NA ZADNIH LAPKAH, TOZHE MNE PODRUGA. sKAZAV VSE |TO, OBIZHENNAYA aGASYA UDALILASX. -- dA, YA TVOYA PODRUGA! -- HOTELA KRIKNUTX EJ VSLED kAROLINKA, NO NE SMOGLA, POTOMU CHTO V |TU MINUTU EJ ZAHOTELOSX RASPLAKATXSYA. aJ-AJ-AJ, KAKOJ NEOBYKNOVENNYJ, KAKOJ TRUDNYJ DENX! sKOLXKO VSEGO SVALILOSX NA kAROLINKU! sNACHALA, PRAVDA, BYLI VESHCHI PRIYATNYE, HOTX I STRANNYE, A TEPERX, POZHALUJSTA -- NEPRIYATNOSTX. kOMU OHOTA TERYATX PODRUGU! nO DAVATX MELOK aGASE BYLO NELXZYA, POTOMU CHTO U aGASI BYVAYUT INOGDA SAMYE NEVEROYATNYE ZHELANIYA, ONA MOZHET SLOMATX MELOK -- CHTO TOGDA BUDET? iLI NARISOVATX NEVEDOMO CHTO... sAMOE LUCHSHEE -- PODALXSHE SPRYATATX MELOK, CHTOB S NIM NICHEGO NE SLUCHILOSX. mOZHET BYTX, DAZHE STOIT ZAVERNUTX EGO V PLATOCHEK... kAROLINKA POLEZLA ZA PLATKOM. i NASHCHUPALA V KARMANE LISTOK BUMAGI. nO NE OBRATILA NA NEGO VNIMANIYA -- ONA DUMALA OBO VSEH |TIH DELAH, SVYAZANNYH S GOLUBYM MELKOM, -- SAMI PONIMAETE, BYLO O CHEM PODUMATX. nE ZAMETILA ONA TAKZHE, KAK VNOVX KTO-TO OCHUTILSYA RYADOM. nO |TO BYLA NE aGASYA, A NEZNAKOMAYA EJ TETENXKA, KOTORAYA NEIZVESTNYM OBRAZOM OKAZALASX VDRUG NA DOROZHKE U SKAMEJKI. tETENXKA BYLA HUDUSHCHAYA I VYSOCHENNAYA, NA GOLOVE -- SHLYAPA, KOTORAYA VSE VREMYA SPOLZALA NABOK, ZAKRYVAYA EJ LICO. iZ-POD KOROTKOJ YUBKI TORCHALI NOGI V NATYANUTYH KOE-KAK CHULKAH. -- dOROGOE DITYA, -- PROIZNESLA TETENXKA, -- DOROGOE DITYA, NE TA LI TY DEVOCHKA, KOTORAYA VYVESILA NA DVERI OB®YAVLENIE? -- kAKOE OB®YAVLENIE? -- SPROSILA kAROLINKA I POSMOTRELA NA DVERX. v SAMOM DELE, NA LESTNICHNOJ DVERI VIDNELASX BUMAZHKA. -- eTO pETRIK NAKLEIL, -- OB®YASNILA kAROLINKA. -- a VEDX MELOK-TO -- MOJ! -- SKAZALA NEOZHIDANNO TETENXKA. shLYAPA MEZH TEM S®EHALA NA DRUGOJ BOK I VYGLYANUL KONCHIK DLINNOGO OSTROGO NOSA. zhENSHCHINA POTYANULA ZA KRAJ SHLYAPY TOSHCHIMI PALXCAMI S DLINNYMI NOGTYAMI. eE RUKA NAPOMINALA AISTINUYU LAPU. -- mNE BY HOTELOSX, DITYA MOE, CHTOB TY VERNULA MNE MOYU PROPAZHU. kAROLINKA VSTALA VEZHLIVO SO SKAMEJKI I SKAZALA, NE V SILAH ODOLETX UDIVLENIYA: -- vY MENYA, POZHALUJSTA, IZVINITE, NO TA TETENXKA... -- kAKAYA ESHCHE "TA TETENXKA"? -- PROSKREZHETALA kAROLINKINA SOBESEDNICA. -- tA TETENXKA, KOTORAYA POTERYALA MELOK, -- S DOSTOINSTVOM OB®YASNILA kAROLINKA, -- VYGLYADELA SOVSEM INACHE. pLASHCH U NEE BYL GOLUBOJ, I VOOBSHCHE... ONA BYLA DRUGAYA! -- ya VIZHU, TY SOVSEM ZAVRALASX! -- GRUBO SKAZALA kAROLINKE NEZNAKOMKA. -- nEMEDLENNO OTDAVAJ MELOK! gDE ON U TEBYA! -- nE SKAZHU! pOTOMU CHTO VY SOVSEM DRUGAYA! mELOK YA OTDAM TOLXKO TOJ TETENXKE! -- aH TAAAK, -- ZASHIPELA, SLOVNO ZMEYA, GRUBIYANKA. -- a CHTO U TEBYA V KARMASHKE PEREDNIKA, DETOCHKA? eSLI NE OSHIBAYUSX, IMENNO TAM TY PRYACHESHX CHTO-TO! i STRANNAYA NEZNAKOMKA PROTYANULA SVOYU DLINNUYU LAPU, CHTOB SHVATITX GOLUBOJ MELOK! -- nET! -- GEROJSKI KRIKNULA kAROLINKA. -- pUSTX PRIDET TA TETENXKA V GOLUBOM PLASHCHE! -- nE OTDASHX? -- SNOVA ZASHIPELA ZAHVATCHICA. -- nU, |TO MY ESHCHE POSMOTRIM! -- nET! -- POVTORILA kAROLINKA. -- iZVINITE, POZHALUJSTA, NO VAM -- NE OTDAM. i kAROLINKA PODALASX VSEM TELOM NAZAD, POTOMU CHTO |TA RAZBOJNICA NAKLONILASX K NEJ I VNOVX POTYANULASX K KARMANU PEREDNICHKA. kAROLINKA MEZH TEM USPELA VLOZHITX RUKU V KARMAN, PRI |TOM ONA NE ZAMETILA, CHTO IZ KARMANA NA TRAVU VYPALA BUMAZHKA, KOTORAYA SAMA SOBOJ RAZVERNULASX. a NA BUMAZHKE BYL RISUNOK. tRUDNO OB®YASNITX, KAK |TO PROIZOSHLO, NO V TU ZHE SEKUNDU S BUMAGI SOSHEL GOLUBOJ KOT. kAROLINKA HOTELA KRIKNUTX: "kISA -- POMOGI!", NO NE USPELA -- KOT SDELALSYA RAZA V DVA BOLXSHE, EGO GOLUBAYA SHERSTX VSTALA DYBOM I ON, VYGNUV DUGOJ SPINU I GROMKO FYRKNUV, CHTO, KAK IZVESTNO, YAVLYAETSYA U KOTOV PRIZNAKOM YAROSTI, BROSILSYA V NAPADENIE. -- fFFF, -- SHIPEL I FYRKAL GOLUBOJ KOT. -- pOSHEL VON! -- ZAKRICHALA TETENXKA. -- chTO |TO ZNACHIT? i ZONTIKOM, KOTORYJ NEIZVESTNO OTKUDA POYAVILSYA U NEE V RUKE, ZAMAHNULASX NA KOTA. -- nE BEJTE EGO, NE NADO! -- KRIKNULA V OTCHAYANII kAROLINKA I, VYTYANUV RUKI, BROSILASX NA POMOSHCHX KOTU. nO ON I SAM MOG ZA SEBYA POSTOYATX: ODNIM PRYZHKOM OCHUTILSYA ON NA OGROMNOJ SHLYAPE NEZNAKOMKI I GROZNO ZASHIPEL. kAZHETSYA, |TO SILXNO EE NAPUGALO, POTOMU CHTO ONA SKAZALA SO STONOM: -- sDAYUSX. tOLXKO TY UJDI S MOEJ SHLYAPY! -- fFFF, -- GOLUBOJ KOT SNOVA ZASHIPEL I ZAFYRKAL, ZATEM PRYGNUL KAK NI V CHEM NE BYVALO NA SKAMEJKU RYADOM S kAROLINKOJ, A TETENXKA BROSILASX NAUTEK. kAK kAROLINKE POKAZALOSX, ONA OTKRYLA SVOJ DYRYAVYJ ZONTIK I, UHVATIVSHISX ZA RUCHKU, PODNYALASX V VOZDUH, A ZATEM ISCHEZLA ZA KRYSHAMI DOMOV. rAZINUV ROT, SLEDILA ZA NEJ kAROLINKA, NO IZ OCEPENENIYA EE VYVELO TIHOE MYAUKANXE. tEPERX MYAUKANXE BYLO NE ZLOE, SKOREE ZAISKIVAYUSHCHEE -- MYAU! -- gOLUBOJ KOT, -- PROSHEPTALA kAROLINKA. -- kAKOJ ZHE TY MOLODEC, CHTO PRISHEL MNE NA POMOSHCHX! -- mOZHET, YA I V SAMOM DELE MOLODEC, -- ZAMURLYKAL DOVOLXNYJ KOT, -- NO PODUMAJ, CHTO MOGLO BY PROIZOJTI, ESLI B fILOMENA OTOBRALA U TEBYA MELOK. -- tAK, ZNACHIT, |TO BYLA fILOMENA? -- oNA SAMAYA, MOYA DOROGAYA, ONA SAMAYA. nU RAZUMEETSYA! eTO BYLA fILOMENA. pROSTO kAROLINKA NE SRAZU EE UZNALA. iZ-ZA |TOJ OGROMNOJ SHLYAPY, KOTORAYA ZAKRYVALA LICO. -- mNE POKAZALOSX, BUDTO YA ZNAYU, KTO |TO, -- PRIZNALASX kAROLINKA, -- NO DOGADATXSYA YA TAK I NE SMOGLA. vOT UZH NE DUMALA, CHTO ONA POYAVITSYA SNOVA. -- aJ-AJ-AJ, KAKOJ TY REBENOK, kAROLINKA! vEDX ONA ODIN RAZ NA VAS UZHE NAPALA! -- dA, DA. eTO pETRIK SLUCHAJNO EE NARISOVAL. -- vOT IMENNO. -- oNA NAPALA NA NAS, HOTX U NAS NET BOLXSHE GOLUBOJ BUSINKI... -- zATO U VAS ESTX GOLUBOJ MELOK! kuda spryatat' melok? kAROLINKA STOYALA V ZADUMCHIVOSTI POSREDI KOMNATY. pOSKOLXKU TETYA aGATA UEHALA, kAROLINKA ZHILA SEJCHAS V |TOJ KOMNATE ODNA. oNA STOYALA S GOLUBYM MELKOM V RUKE I DUMALA, KUDA BY EGO SPRYATATX. v PLATYANOJ SHKAF? nELXZYA. mAMA CHASTO ZAGLYADYVAET TUDA, CHTOB PROVERITX, AKKURATNO LI kAROLINKA SLOZHILA SVOI VESHCHI. chTO SKAZHET MAMA, ESLI OBNARUZHIT TAM MELOK? mOZHET, POLOZHITX EGO NA KNIZHNOJ POLKE, U SAMOGO KRAYA? tOZHE NE POJDET! mELOK MOZHET SKATITXSYA OTTUDA, UPASTX NA POL I SLOMATXSYA. vOT BYLO BY GORE! kUDA EGO SUNUTX? kAROLINKA PROSHLASX VZGLYADOM PO MEBELI. pOSMOTRELA NA SVOYU KROVATX, ZASTLANNUYU POKRYVALOM S CVETAMI, NA BELYJ SHKAF S ODEZHDOJ, NA POLKI, NA KOTORYH STOYAT KNIZHKI. nA VERHNEJ POLKE -- KNIGI DLYA CHTENIYA, NA NIZHNEJ -- UCHEBNIKI, OBERNUTYE V CHERNUYU BUMAGU. rYADOM STOLIK. tOZHE BELYJ. nA NEM kAROLINKA GOTOVILA UROKI. nA STOLIKE VAZOCHKA S CVETAMI I DVE FOTOGRAFII V RAMKAH. nA ODNOJ IZ NIH TETYA aGATA, VYGLYADIT ONA NE TAK, KAK VYGLYADIT TEPERX, POTOMU CHTO FOTOGRAFIYU SDELALI V DNI EE YUNOSTI. u TETI aGATY BYLI TOGDA DVE TOLSTYE KOSY I SMEYUSHCHEESYA LICO. nEKOTORYE GOVORYAT, CHTO kAROLINKA NA NEE POHOZHA. nA DRUGOJ FOTOGRAFII, CHUTX POBOLXSHE, PAPA I MAMA. mAMA NA |TOM SNIMKE S CHELKOJ, A PAPA OCHENX HUDENXKIJ. eTOT SNIMOK kAROLINKIN DYADYA SDELAL, KAZHETSYA, LET SHESTX NAZAD. kROME FOTOGRAFIJ, NA STOLIKE STOYAL ESHCHE BAROMETR. eTO -- TAKOJ PRIBOR, KOTORYJ POKAZYVAET, HOROSHAYA BUDET POGODA ILI DOZHDX. bAROMETR BYL, OTKROVENNO GOVORYA, SOBSTVENNOSTXYU TETI aGATY, NO STOYAL NA STOLE U kAROLINKI. mOZHNO LI BYLO OSTAVITX TAM GOLUBOJ MELOK? kAROLINKA PEREVELA VZGLYAD NAPRAVO, GDE STOYALA KROVATX TETI I EE TUALETNYJ STOLIK S ZERKALOM. sTOLIK BYL VESX USTAVLEN FOTOGRAFIYAMI, FLAKONCHIKAMI S DUHAMI, BANKAMI S KREMOM, BYLI TAM TAKZHE DVE VAZOCHKI. -- nET, NET, NELXZYA KLASTX MELOK NA TUALETNYJ STOLIK TETI aGATY. lUCHSHE POLOZHITX VSE-TAKI NA SVOJ STOL. eTO VSEGO UDOBNEJ -- ESLI MELOK PONADOBITSYA, SRAZU MOZHNO BUDET EGO VZYATX, I NE NADO NIGDE RYTXSYA. i kAROLINKA POLOZHILA MELOK MEZHDU FOTOGRAFIYAMI. eJ POKAZALOSX, CHTO |TO SAMOE PODHODYASHCHEE MESTO. vPROCHEM, VREMENI NA RAZMYSHLENIE NE OSTAVALOSX, POTOMU CHTO V KOMNATU ZAGLYANULA MAMA. -- mNE NADO UHODITX, kAROLINKA, -- SKAZALA MAMA. -- tY OSTANESHXSYA DOMA ODNA. nICHEGO NE PODELAESHX, POKA MNE NE DADUT OTPUSK I MY NE POEDEM NA MORE, TEBE PRIDETSYA BYTX DOMA ODNOJ... -- a NA DVORE IGRATX MOZHNO? -- mOZHNO, TOLXKO MNE BY NE HOTELOSX, CHTOBY TY BEGALA PO DOZHDYU. a ESLI OCHENX UZH NADO, NADENX TOGDA BOTY, CHTOB NOGI BYLI SUHIE. i NE HODI PO LUZHAM. v HOLODILXNIKE YA OSTAVILA TEBE MOLOKO, VYPEJ, KOGDA BUDESHX ZAVTRAKATX VO VTOROJ RAZ. eSTX TAM ESHCHE PIROG. mOZHESHX PRIGLASITX pETRA. pOZAVTRAKAETE VMESTE. mOLOKA I NA pETRA HVATIT. tY UZHE PRIDUMALA, VO CHTO BUDETE IGRATX? mOZHET, V DOMINO? -- e, NET! -- kAROLINKA POMOTALA GOLOVOJ. -- v DOMINO YA NE LYUBLYU. -- mOZHET, BUDETE RISOVATX? -- POINTERESOVALASX MAMA. -- vIZHU, U TEBYA NA STOLE LEZHIT MELOK. vSEGO TOLXKO ODIN! zNAESHX CHTO? ya OSTAVLYU TEBE DENEG, I KOGDA DOZHDIK KONCHITSYA, TY SHODISHX V MAGAZIN NA NASHEJ STORONE ULICY I KUPISHX NOVYE MELKI. tOLXKO OCHENX PROSHU: NE PEREHODI NA DRUGUYU STORONU. ya VSEGDA SAMA NE SVOYA, KOGDA TY PEREHODISHX CHEREZ DOROGU. kUPI SEBE MELKI. mNE INTERESNO VYYASNITX, KTO IZ VAS LUCHSHE RISUET -- TY ILI pETR. -- pETR -- LUCHSHE, -- SO VZDOHOM PROIZNESLA kAROLINKA. -- nU-NU, POSMOTRIM... mAMA HOTELA SKAZATX CHTO-TO ESHCHE, NO V |TOT MOMENT POZVONILI V KVARTIRU, I ONA POSHLA OTKRYVATX. eTO BYLA PANI lYUCINKA, MAMINA PRIYATELXNICA S RABOTY. -- ya ZA TOBOJ, aNYA, -- SKAZALA PANI lYUCINKA MAME. -- hOCHU KUPITX SEBE NOVUYU SHLYAPKU. tY LUCHSHE VSEH MOZHESHX POSOVETOVATX, KAKUYU VYBRATX. mY ESHCHE, POZHALUJ, USPEEM. pOJDESHX SO MNOJ? -- s UDOVOLXSTVIEM, -- SOGLASILASX MAMA. -- zNAESHX, YA DAZHE VIDELA ODNU OCHENX KRASIVUYU SHLYAPKU. u NEE BYLA VYSOKAYA TULXYA I POLYA... POGODI, OB®YASNITX TRUDNO, LUCHSHE YA NARISUYU. nE USPELA kAROLINKA SLOVA SKAZATX, KAK MAMA PODOSHLA K STOLIKU I GOLUBYM MELKOM STALA RISOVATX SHLYAPU. -- sZADI U NEE BYLO PERO, -- SKAZALA MAMA. -- sZADI PERO? -- ZADUMALASX PANI lYUCINKA. -- kRASIVO LI |TO? pOSTOJ, POSTOJ... tOCHNO TAKAYA SHLYAPA? kAROLINKA ZAKRYLA GLAZA RUKAMI, STRASHNO BYLO SMOTRETX NA TO, CHTO MOZHET SEJCHAS PROIZOJTI. oBE ZHENSHCHINY STALI MEZH TEM GROMKO VOSHISHCHATXSYA SHLYAPOJ. -- oCHAROVATELXNO! -- VOSKLIKNULA PANI lYUCINKA. oBRADOVANNAYA MAMA DOBAVILA: -- pRAVDA! tOLXKO NE PREDSTAVLYAYU SEBE, OTKUDA ONA TUT VZYALASX. nE POMNYU, CHTOB YA EE POKUPALA. aGA, DOGADALASX! eTO, NAVERNO, yaNEK. (yaNEK -- |TO kAROLINKIN PAPA). nAVERNO, |TO yaNEK HOTEL MNE SDELATX SYURPRIZ. oN ZNAET, YA BEZUMNO LYUBLYU GOLUBOE. kAROLINKA, TY NE VIDELA, KOGDA PAPA PRINES SYUDA |TU SHLYAPU? -- nET, PAPA EE SYUDA NE PRINOSIL, -- SKAZALA MAME kAROLINKA. -- nU, TOGDA PREDSTAVLENIYA NE IMEYU, KAK ONA TUT OCHUTILASX. shLYAPA, VO VSYAKOM SLUCHAE, OCHENX KRASIVAYA. mAMA NADELA SHLYAPU I POBEZHALA V VANNUYU, CHTOB POSMOTRETXSYA V ZERKALO. pANI lYUCINKA POSHLA SLEDOM. -- tEBE OCHENX IDET |TA SHLYAPKA, aNYA, -- SKAZALA ONA MAME. -- ya S UDOVOLXSTVIEM KUPLYU SEBE TAKUYU ZHE. pOSHLI SKOREJ! -- pOSHLI, POSHLI! -- PODHVATILA MAMA. i PERED UHODOM ESHCHE RAZ NAPOMNILA kAROLINKE PRO VTOROJ ZAVTRAK. -- kOGDA VERNUSX, POSTARAYUSX PRIGOTOVITX OBED. nE KAZHDYJ DENX PRIHODYAT POVARA IZ BYURO DOBRYH USLUG. pREDSTAVX SEBE, -- MAMA VNOVX OBRATILASX K PANI lYUCINKE, -- PREDSTAVX SEBE, VCHERA U NAS BYL NASTOYASHCHIJ PIR. pRISHLI POVARA IZ BYURO DOBRYH USLUG, -- KAK ONO NAZYVAETSYA, YA UZHE NE POMNYU, -- I SOVERSHENNO BESPLATNO PRIGOTOVILI NAM ZAMECHATELXNYJ OBED. a POTOM TAK BYSTRO USHLI, CHTO YA DAZHE POBLAGODARITX NE USPELA. i NI ZA CHTO NE HOTELI BRATX DENEG. vOOBSHCHE DENX VCHERA BYL KAKOJ-TO STRANNYJ. tY ZNAESHX, MNE PRISNILOSX, BUDTO U NAS TELEFON. gOLUBOJ. oCHENX KRASIVYJ. nO STOIT SNYATX TRUBKU, KAK RAZDAETSYA MYAUKANXE. -- uZHASNO SMESHNOJ SON, -- SOGLASILASX PANI lYUCINKA. -- pOSHLI ZHE, V KONCE KONCOV! hLOPNULA VHODNAYA DVERX, I kAROLINKA OSTALASX ODNA. pERVOE, CHTO ONA POPYTALASX VYYASNITX, -- NA STOLE LI GOLUBOJ MELOK. nO EGO TAM NE BYLO. "chTO S NIM SLUCHILOSX? chTO S NIM SLUCHILOSX?" -- TVERDILA PRO SEBYA V OTCHAYANII kAROLINKA. vDRUG KTO-TO POZVONIL. "nAVERNOE, pETRIK, -- OBRADOVALASX DEVOCHKA. -- mOZHET, VMESTE NAJDEM". nO |TO OKAZALSYA NE pETRIK, |TO BYLA dUDKOVA IZ SOSEDNEGO KORPUSA. oNA PRIHODILA KAZHDUYU NEDELYU UBIRATX V KVARTIRE, NO MAMA, VIDNO, ZABYLA, CHTO SEGODNYA KAK RAZ TOT SAMYJ DENX, KOGDA dUDKOVA PRIHODIT DELATX V DOME BOLXSHUYU UBORKU. -- zDRAVSTVUJ, kAROLINKA, -- VESELO SKAZALA dUDKOVA. -- chTO, MAMY NET DOMA? pOSHLA NA RABOTU? u NEE SEGODNYA DEZHURSTVO? dA, DA, RABOTATX V BOLXNICE, KOGDA U TEBYA REBENOK, NE TAK-TO PROSTO! a TY CHTO TAKAYA HMURAYA, kAROLINKA? zABOLELA, CHTO LI? lICHIKO U TEBYA RASKRASNELOSX, SLOVNO OT GRIPPA. eSLI NADO, YA SPUSHCHUSX VNIZ, IZ TELEFONNOJ BUDKI POZVONYU MAME. -- nET, NET, U MENYA VSE V PORYADKE, -- POSPESHILA ZAVERITX dUDKOVU kAROLINKA. -- ya TOLXKO TAK... oDNA VESHCHX U MENYA POTERYALASX. -- pRI UBORKE NAJDETSYA, -- UTESHILA DEVOCHKU dUDKOVA. -- ya |TO UCHTU. chASHCHE VSEGO PROPAZHA NAHODITSYA, KOGDA METESHX, UZH TY MNE POVERX. nO kAROLINKA, NE SLISHKOM DOVERYAYASX UTESHITELXNICE, STALA ISKATX SAMA. rAZA TRI, NAVERNO, PERESTAVILA ONA VSE NA STOLIKE, NO MELKA TAM NE OKAZALOSX. pOTOM ONA POSMOTRELA NA TUALETNOM STOLIKE U TETI aGATY -- DUMALA, MOZHET, MAMA POLOZHILA MELOK TUDA PO OSHIBKE. kAK BY NE TAK! i TAM MELKA NE BYLO! "chTO ZHE TEPERX BUDET? -- DUMALA V OTCHAYANII kAROLINKA. -- tAKOJ HOROSHIJ, SLAVNYJ VOLSHEBNYJ MELOK, I NET EGO. a VEDX MY S pETRIKOM HOTELI NARISOVATX STOLXKO RAZNYH VESHCHEJ. i NEKOTORYE OCHENX VAZHNYE!" -- nU CHTO, NE OTYSKALSYA |TOT TVOJ KARANDASHIK? -- SPROSILA dUDKOVA, VHODYA SO SHCHETKOJ V KOMNATU. -- nE OGORCHAJSYA. mAMA KUPIT TEBE NOVYJ. kONECHNO, KUPIT. a YA PRINIMAYUSX ZA UBORKU. bUMAZHONOK TUT NAKOPILOSX!... i PYLI... sKAZAV TAK, dUDKOVA PROSHLASX SHCHETKOJ POD STOLIKOM I VYMELA OTTUDA BUMAZHKU. -- kAROLINKA, |TA BUMAZHKA TEBE NE NUZHNA, A? a VON TAM POD KROVATXYU VALYAETSYA TRYAPKA. gOLUBENXKAYA! dUDKOVA NAGNULASX I SHVATILA S POLA NECHTO POHOZHEE NA KUSOK GOLUBOGO TO LI BARHATA, TO LI MEHA. v TU ZHE SEKUNDU POSLYSHALSYA PRONZITELXNYJ VOPLX, KOTORYJ BYL NE CHEM INYM, KAK DUSHERAZDIRAYUSHCHIM MYAUKANXEM! -- aAAAH! -- PROIZNESLA PEREPUGANNAYA NASMERTX dUDKOVA I SELA NA POL OT UDIVLENIYA -- TO, CHTO ONA DERZHALA V RUKAH, VOVSE NE BYLO TRYAPKOJ, |TO OKAZALSYA -- PREDSTAVITX TOLXKO! -- GOLUBOJ HVOST GOLUBOGO KOTA. kAROLINKA OCEPENELA OT UZHASA. chTO-TO TEPERX BUDET? k SCHASTXYU, NICHEGO OSOBENNOGO NE PROIZOSHLO. kOT VYRVAL SVOJ HVOST U dUDKOVOJ I, OSKORBLENNYJ, OTSKOCHIL V STORONU I FYRKNUL. zATEM ON VYBEZHAL IZ KOMNATY. -- gOLUBAYA KOSHKA! -- VOSKLIKNULA dUDKOVA, KOTORAYA OBRELA NAKONEC DAR RECHI. -- gOLUBAYA KOSHKA! vPERVYE VIZHU TAKOE. oTKUDA ONA VZYALASX? -- OBRATILASX dUDKOVA K kAROLINKE. -- sAMA NE PONIMAYU, -- ZAMETILA kAROLINKA. oNA DEJSTVITELXNO NE ZNALA, KAK OB®YASNITX PRISUTSTVIE KOTA V KOMNATE. nO dUDKOVA RESHILA ZAGADKU SAMOSTOYATELXNO. -- zNAYU, ZNAYU, V CHEM TUT DELO! vASHA KOSHKA... gRACIYA, ILI KAK TAM EE ZOVUT, POPALA SLUCHAJNO V GOLUBUYU KRASKU. nADO EE POJMATX I VYMYTX V VANNE. bEDNOE ZHIVOTNOE... gOLUBAYA KOSHKA! -- pOCHEMU ZH BEDNOE? -- SPROSILA kAROLINKA. -- mNE KAZHETSYA, |TO OCHENX KRASIVO! -- kRASIVO, KRASIVO... -- OTOZVALASX, POZHAV PLECHAMI, dUDKOVA. -- dA VEDX ONA NE POHOZHA NA VSEH OSTALXNYH KOSHEK. rAZVE |TO PRIYATNO -- BYTX NI NA KOGO NE POHOZHIM? -- pONYATIYA NE IMEYU, -- PROSHEPTALA kAROLINKA. -- mOZHET, PRIYATNO. -- zNAESHX CHTO, kAROLINKA, SBEGAJ-KA POSMOTRI, KUDA |TA KOSHKA ZAPROPASTILASX. nAJDESHX -- ZAPRI V VANNOJ. ya EE ESHCHE VYMOYU. -- hOROSHO. i kAROLINKA STALA RYSKATX PO KVARTIRE V POISKAH KOTA. nO NE ZATEM, CHTOB SHVATITX EGO I ZAPERETX V VANNOJ. o NET! pLANY NASCHET KOTA BYLI U kAROLINKI SOVSEM DRUGIE. kOTA, VPROCHEM, ONA OTYSKALA BEZ TRUDA. oN SIDEL PRESPOKOJNO NA DIVANE V KOMNATE MAMY I UMYVALSYA LAPKOJ, KAK UMYVAYUTSYA VSE KOTY NA SVETE. -- tY ZDESX! -- OBRADOVALASX, UVIDEV KOTA, kAROLINKA. -- zDESX! a POCHEMU B MNE ZDESX NE BYTX? eTA SLAVNAYA ZHENSHCHINA POTREVOZHILA, PRAVDA, MOJ SON, NO YA MOGU POSPATX I ZDESX, NA DIVANE, POKA TVOEJ MAMY NET DOMA. -- zNAESHX, dUDKOVA HOCHET TEBYA VYKUPATX, ONA DUMAET, CHTO TY KRASHENYJ! -- eTOGO ESHCHE NE HVATALO! -- ZAMAHAL KOT V VOZMUSHCHENII HVOSTOM. -- mYTX NASTOYASHCHEGO GOLUBOGO KOTA! nE NRAVITSYA MNE |TA dUDKOVA VMESTE SO SVOIMI IDEYAMI! sLUSHAJ, kAROLINKA, NELXZYA LI NARISOVATX KAKUYU-NIBUDX DRUGUYU ZHENSHCHINU, KOTORAYA ZANYALASX BY TUT UBORKOJ, A? -- nELXZYA, -- POKRUTILA GOLOVOJ kAROLINKA. -- nELXZYA, POTOMU CHTO VSE MY dUDKOVU OCHENX LYUBIM. i ONA OCHENX HOROSHO KO VSEM NAM OTNOSITSYA I POMOGAET MAME PO HOZYAJSTVU, CHASTO RABOTAET DOLXSHE, CHEM DOLZHNA, I NE BERET ZA |TO DENEG. nA dUDKOVU VSEGDA MOZHNO POLOZHITXSYA, TAK GOVORIT MAMA. -- vOT ONO CHTO. tOGDA PROSHU PROSHCHENIYA. -- vID U GOLUBOGO KOTA BYL SMUSHCHENNYJ. chTOB ZAMYATX |TOT RAZGOVOR, ON RESHITELXNO SKAZAL, UMYVAYA LAPOJ PRAVOE UHO: -- a TY ZNAESHX, CHTO SLUCHILOSX S TVOIM MELKOM? mNE KAZHETSYA, TY ISHCHESHX EGO... -- v TOM-TO I DELO, CHTO YA VOLNUYUSX, -- PRIZNALASX kAROLINKA. -- ya V OTCHAYANII. ya UZHE VSYUDU ISKALA... -- nAPRASNO, NAPRASNO, -- ZAMETIL KOT. -- mELOK ZABRALA SLUCHAJNO TVOYA MAMA. eSLI NE OSHIBAYUSX, ON NAHODITSYA SEJCHAS U NEE V SUMOCHKE. mOZHET, MAME POKAZALOSX, CHTO |TO EE AVTORUCHKA?... -- mAMA ZABRALA S SOBOJ MELOK! -- PROSTONALA kAROLINKA. i TUT ZHE PODUMALA: "a CHTO ESLI MELOK VYPADET U MAMY IZ SUMOCHKI I POTERYAETSYA NAVSEGDA?" -- chTO TY SOBIRAESHXSYA DELATX? -- SPROSIL KOT. -- tO ESTX KAK "CHTO"? ya DOLZHNA KAK MOZHNO SKOREJ EHATX K MAME V BOLXNICU. mAMA OCHENX NE LYUBIT, KOGDA YA TAM BYVAYU. nO DRUGOGO VYHODA U MENYA NET. -- a YA ZA |TO VREMYA OTOSPLYUSX, -- SKAZAL ZEVAYA KOT. -- rAZLYAGUSX NA POSTELI, KAK TOLXKO UJDET TVOYA LYUBIMAYA dUDKOVA. kAROLINKA HOTELA SKAZATX, CHTO ONA NE RAZRESHAET EMU VSYAKIE SLOVECHKI NASCHET dUDKOVOJ, NO KAK RAZ V |TU MINUTU dUDKOVA ZAGLYANULA V KOMNATU. sCHASTXE ESHCHE, CHTO ONA NE ZAMETILA GOLUBOGO KOTA, KOTORYJ MGNOVENNO SVERNULSYA V KLUBOK, DERZKO PRIKINUVSHISX GOLUBOJ PODUSHKOJ NA DIVANE. -- dO SVIDANXYA, kAROLINKA! -- SKAZALA dUDKOVA. -- ya UHOZHU. sKAZHI MAME, CHTO PRIDU POSLEZAVTRA. -- hOROSHO, -- OTVETILA kAROLINKA, -- DO SVIDANXYA! eDVA ZA dUDKOVOJ ZATVORILASX DVERX, kAROLINKA NADELA PLASHCH, PRICHESALA CHELKU -- MAME OCHENX NE NRAVILOSX, KOGDA kAROLINKA HODILA RASTREPANNAYA, -- VYYASNILA, ESTX LI U NEE DENXGI NA AVTOBUSNYJ BILET I KLYUCHI, I POSPESHILA NA ULICU. oNA ESHCHE PROVERILA, ZAHLOPNULASX LI DVERX OT KVARTIRY, I STALA SPUSKATXSYA PO LESTNICE. nA PERVOM |TAZHE ONA VSTRETILA pETRIKA. -- a YA K TEBE, -- VESELO SKAZAL pETRIK, ESHCHE NE PODOZREVAYA, KAKIE U kAROLINKI NEPRIYATNOSTI. -- ya UZHE SDELAL VSE POKUPKI DLYA MAMY. -- i pETRIK POKAZAL NABITUYU SVERTKAMI SETKU. -- sNESU SEJCHAS |TO VSE NAVERH, I MY MOZHEM IGRATX. dASHX MELOK, PRAVDA? -- SPROSIL ON SHEPOTOM. -- nE ZNAYU, DAM LI, -- ZHALOBNO PROGOVORILA kAROLINKA. -- nE DAM, POTOMU CHTO U MENYA U SAMOJ EGO NETU! -- kAK |TO "NETU"? -- pETRIK DAZHE ISPUGALSYA. -- nETU, POTOMU CHTO ON U MAMY V SUMOCHKE! ya EDU V BOLXNICU! zhDI MENYA! polny ruki raboty uVIDEV V PROHODNOJ kAROLINKU, MAMA ZABESPOKOILASX. -- chTO SLUCHILOSX? ya TAK PEREPUGALASX, KOGDA PAN yaN POZVONIL MNE! pAN yaN -- |TO BYL VAHTER, KOTORYJ SIDEL V PROHODNOJ I PROVERYAL PROPUSKA U TEH, KTO VHODIL V BOLXNICU. vEDX NE KAZHDOMU MOZHNO TUDA VOJTI. i VOT yaN SOOBSHCHIL MAME PO TELEFONU, CHTO EE HOCHET VIDETX DOCHKA. -- chTO SLUCHILOSX? -- POVTORILA MAMA. -- nICHEGO, -- VYDAVILA IZ SEBYA kAROLINKA. -- pRIHODILA dUDKOVA... -- zNAYU, CHTO PRIHODILA... oNA DOLZHNA BYLA SEGODNYA PRIJTI! tY ZATEM I PRIEHALA, CHTOB SOOBSHCHITX MNE OB |TOM? tY VSEGDA TAKAYA UMNAYA I POSLUSHNAYA... chTO TAKOE STRYASLOSX SEGODNYA? tY ZNAESHX, YA NE LYUBLYU, KOGDA TY ODNA EZDISHX V AVTOBUSE. mOZHET, BYURO DOBRYH USLUG OPYATX PRISLALO POVAROV ILI UBORSHCHIC ILI YA TAM NE ZNAYU KOGO? -- nET, NET, NIKOGO NE PRISLALI, -- TIHO SKAZALA kAROLINKA I OPUSTILA GOLOVU. eJ PO-PREZHNEMU NE HVATALO DUHU SKAZATX MAME, ZACHEM ONA YAVILASX V BOLXNICU. a DELO-TO BYLO VAZHNOE. -- chTO TAKOE SLUCHILOSX, DOCHKA? u TEBYA LICHIKO RASKRASNELOSX... mOZHET, TY BOLXNA? kAROLINKA MOLCHA POMOTALA GOLOVOJ. -- tOGDA SKAZHI, V CHEM DELO. dAZHE ESLI TY CHTO-TO NATVORILA, YA NE BUDU SERDITXSYA, MY VMESTE POGOVORIM, PODUMAEM, KAK VSE ISPRAVITX. nU CHTO? mOZHET, POTERYALA KLYUCHI OT KVARTIRY? iLI... nIKAK NE MOGU PONYATX, POCHEMU TY MOLCHISHX... tUT MAMA POSMOTRELA NA CHASY. -- oJ, MNE PORA NAVERH, NADO DAVATX DETYAM LEKARSTVA I DELATX UKOLY. ya ZABERU TEBYA NAVERH, TY PODOZHDESHX MENYA V DEZHURNOJ KOMNATE. -- i MAMA OBRATILASX K VAHTERU: -- dAJTE, POZHALUJSTA, yaN, SAMYJ MALENXKIJ HALAT DLYA MOEJ DOCHKI. a PLASHCH MY OSTAVIM V GARDEROBE. kAZHDYJ, KTO VHODIT V BOLXNICU, OBYAZATELXNO DOLZHEN NADETX BELYJ HALAT, KAK DOKTOR ILI SESTRA. kAROLINKA BYLA UZHE NESKOLXKO RAZ V BOLXNICE, I DLINNYJ BELYJ HALAT S DLINNYMI RUKAVAMI EJ OCHENX NRAVILSYA. oNA PREDSTAVLYALA SEBE TOGDA, CHTO ONA DOKTOR. nA |TOT RAZ, ODNAKO, NESMOTRYA NA KRASIVYJ HALAT I NA TO, CHTO yaN, KAK OBYCHNO, SHUTIL I UVERYAL, CHTO kAROLINKA VYGLYADIT, KAK NASTOYASHCHIJ DOKTOR, DEVOCHKA BYLA PO-PREZHNEMU OZABOCHENA. mAMA NE ZNALA, CHTO I DUMATX, I GLYADELA V MOLCHANII NA SVOYU EDINSTVENNUYU DOCHX, POKA ONI EHALI V LIFTE NAVERH. oNI PROSHLI PO DLINNOMU BELOMU KORIDORU I OCHUTILISX V DEZHURNOJ KOMNATE. tAM DRUGIE SESTRY, MAMINY PODRUGI, POZDOROVALISX S kAROLINKOJ. -- nU CHTO, -- SPROSILA PANI lYUCINKA, -- TY TAK SOSKUCHILASX PO MAME, CHTO ZA NEJ PRIEHALA? a PANI yaNECHKA SHUTIT, CHTO kAROLINKA HOCHET, NAVERNO, NAUCHITXSYA DELATX UKOLY. kAROLINKA CHUTX ULYBNULASX, TAK, IZ VEZHLIVOSTI, I STALA NABLYUDATX ZA TEM, KAK MAMA GOTOVIT SHPRICY DLYA UKOLOV. kAKIE NESCHASTNYE |TI BOLXNYE DETI! nE MOGUT NI BEGATX, NI IGRATX. kAROLINKE IH OCHENX ZHALKO. oNI LEZHAT V SVOIH KROVATKAH, VSE ZABINTOVANNYE, U NEKOTORYH NOGI ZADRANY VVERH -- PODVESHENY NA SPECIALXNYH BLOKAH, CHTOB POSLE PERELOMA SROSLISX KAK SLEDUET. bEDNYE-BEDNYE. iM NE TOLXKO OCHENX BOLXNO, IM ESHCHE OCHENX SKUCHNO. -- nU, kAROLINKA, -- GOVORIT MAMA, -- U MENYA SVOBODNOE VREMYA, POKA KIPYATYATSYA INSTRUMENTY. vIDISHX, VSE SESTRY RAZOSHLISX PO PALATAM, SKAZHI MNE BYSTRO, V CHEM DELO. -- dELO V |TOM MELKE, -- ZAIKAYASX, VYDAVILA IZ SEBYA kAROLINKA. -- v KAKOM MELKE? nICHEGO NE PONIMAYU, DOCHKA. -- tY ZABRALA PO OSHIBKE MOJ MELOK. -- tAK VEDX YA ZH DALA TEBE DENEG, CHTOB TY KUPILA SEBE CELUYU KOROBKU NOVYH HOROSHIH MELKOV! -- dA, -- OTVECHAET kAROLINKA, A SAMA UMOLYAYUSHCHE SMOTRIT NA MATX. -- nO |TOT MELOK SAMYJ KRASIVYJ. ya LYUBLYU EGO BOLXSHE DRUGIH. mAMA TOLXKO POKACHALA GOLOVOJ. -- kAKAYA TY UPRYAMICA, kAROLINKA. -- i MAMA PODHODIT K SVOEMU SHKAFCHIKU, SNIMAET S POLKI SUMOCHKU, A IZ SUMOCHKI VYNIMAET... MELOK! -- eTOT I ESTX TVOJ LYUBIMYJ? -- SPRASHIVAET ONA, PROTYAGIVAYA MELOK kAROLINKE. -- eTOT, MAMUSYA! eTOT! i kAROLINKA -- SAMA NE SVOYA OT SCHASTXYA OTTOGO, CHTO DERZHIT V RUKE GOLUBOJ MELOK. eSLI B NE MAMA, ONA BY EGO POCELOVALA! -- vOT I VSE GORE? -- SPRASHIVAET MAMA I DOBAVLYAET: -- aH, kAROLINKA, ESLI B TY TOLXKO ZNALA, KAKOE GORE U TEH DETEJ, KOTORYE TUT LEZHAT! kAROLINKA HOCHET SKAZATX MAME, CHTO |TOT MELOK NE PROSTOJ, CHTO IZ-ZA NEGO STOILO I POVOLNOVATXSYA, NO VEDX NELXZYA ZH GOVORITX OB |TOM. a DETYAM, KOTORYE TUT LEZHAT, kAROLINKA S UDOVOLXSTVIEM POMOZHET. pUSTX SRAZU POPRAVYATSYA! "bUDX U MENYA GOLUBAYA BUSINKA, YA MOGLA B POPROSITX EE OB |TOM, -- VZDOHNULA kAROLINKA. -- nO U MENYA VSEGO LISHX MELOK... mELKOM MOZHNO TOLXKO RISOVATX. a VEDX ZDOROVXYA NE NARISUESHX". -- rAZ PROPAZHA NASHLASX, VOZVRASHCHAJSYA, DOCHKA, DOMOJ, -- GOVORIT MAMA I CELUET kAROLINKU NA PROSHCHANXE. -- sAMA S®EDESHX VNIZ, LADNO? ya SEGODNYA, NAVERNO, NEMNOZHKO ZADERZHUSX, U NAS MNOGO RABOTY. -- sPASIBO, MAMOCHKA! tY UZHASNO DOBRAYA, -- GOVORIT kAROLINKA. i NAPRAVLYAETSYA PO KORIDORU K VYHODU. vDRUG ONA SLYSHIT, KTO-TO EE ZOVET. kAROLINKA SPERVA PODUMALA, CHTO |TO EJ POKAZALOSX, NO VOT ONA VNOVX SLYSHIT SVOE IMYA: "kAROLINKA! kAROLINKA! pODI SYUDA!" kAROLINKA OSTANOVILASX V NERESHITELXNOSTI, NE PONIMAYA, OTKUDA DONOSITSYA GOLOS, I LISHX CHEREZ NEKOTOROE VREMYA ZAMETILA, CHTO DVERX V ODNU IZ PALAT PRIOTKRYTA. sKVOZX SHCHELKU ONA UVIDELA STOYASHCHIE V RYAD KROVATI, NA KOTORYH LEZHAT DETI. oDIN IZ NIH, MALENXKIJ MALXCHIK, NE LEZHAL, ON SIDEL NA SVOEJ KROVATI I, NE PERESTAVAYA, MAHAL RUKOJ kAROLINKE. -- kAROLINKA, -- POVTORIL ON, -- ZAJDI, NE BOJSYA. kAROLINKA ZAGLYANULA V PRIOTKRYTUYU DVERX I LISHX TEPERX UZNALA MALXCHIKA. rAZUMEETSYA, |TO BYL aDAM IZ KRAJNEGO KORPUSA. i kAROLINKA PRIPOMNILA, KAK NEDELYU NAZAD dUDKOVA RASSKAZALA, CHTO aDAMA SBIL VELOSIPEDIST. -- zABRALI MALXCHONKU V BOLXNICU, -- ZAKONCHILA ONA TOGDA SVOJ RASSKAZ, -- NOGA U NEGO SLOMANA. kAROLINKA STOIT UZHE NA POROGE I SPRASHIVAET: -- tEBE BOLXNO, aDAM, DA? kOGDA TY BUDESHX HODITX? -- u MENYA UZHE NE BOLIT, MOZHET, DNEJ CHEREZ DESYATX YA VERNUSX DOMOJ, -- GOVORIT aDAM. -- iDI SYUDA, kAROLINKA. rASSKAZHI CHTO-NIBUDX, MNE OCHENX SKUCHNO. -- sYUDA, NAVERNO, NELXZYA, -- SHEPOTOM OTVECHAET kAROLINKA. i OGLYADYVAETSYA, NE SLEDIT LI ZA NEJ KTO-NIBUDX IZ KORIDORA. vDRUG NACHNUT KRICHATX, CHTO ONA ZABRALASX V PALATU! nO V KORIDORE -- NIKOGO. -- zAHODI, -- POVTORYAET aDAM. -- nU, POZHALUJSTA! zAJDI NA MINUTKU! vEDX TY V BELOM HALATE, A V HALATAH K BOLXNYM MOZHNO. kAROLINKA NE TAK UZH UVERENA, CHTO MOZHNO: SEGODNYA VPUSKA V BOLXNICU NET, NO KAK OTKAZATX CHELOVEKU, U KOTOROGO NOGA V GIPSE? i kAROLINKA TOROPLIVO NA CYPOCHKAH VHODIT V PALATU. -- sKAZHI, CHTO U NAS VO DVORE? -- aDAMU VO CHTO BY TO NI STALO NADO ZNATX, CHTO DELAETSYA NA cVETOCHNOJ ULICE. -- pOCHTI VSE RAZ®EHALISX, -- GOVORIT kAROLINKA. -- tOLXKO dOROTA I aGASYA ESHCHE NE UEHALI, ZHDUT, KOGDA IH PAPE DADUT OTPUSK. i pETRIK TOZHE POKA DOMA. oN S MAMOJ POEDET V GORY, A KOGDA U MOEGO PAPY BUDET OTPUSK I U MAMY TOZHE, TO MY POEDEM K MORYU. lESHEK I yaNYA POEDUT SKORO V DETSKIJ LAGERX. a TY, KOGDA POPRAVISHXSYA, TOZHE KUDA-NIBUDX POEDESHX? -- k BABUSHKE I DEDUSHKE V LESNICHESTVO! zNAESHX, TAM, GDE DEDUSHKA, ESTX KOSULI. i KABANY TOZHE. a ZIMOJ VOYUT PO NOCHAM VOLKI. a YA VOLKOV NISKOLXKO NE BOYUSX! -- a YA BOYUSX! -- GOVORIT kAROLINKA. -- vOLKI BROSAYUTSYA NA LYUDEJ I RVUT IH NA CHASTI. mNE NRAVYATSYA BELKI! -- mNE TOZHE NRAVYATSYA BELKI! zNAESHX, U MOEGO DEDUSHKI ESTX ODNA TAKAYA BELOCHKA, KOTORAYA PRIHODIT SAMA I BERET IZ RUK ORESHKI. vOT BY SYUDA TAKUYU BELKU! -- i aDASX TYAZHELO VZDOHNUL. -- tOLXKO |TOGO VSE RAVNO NE BUDET: BELKI V BOLXNICU NE PRIHODYAT... i TUT aDASX ZAMETIL, CHTO kAROLINKA DERZHIT V RUKE GOLUBOJ MELOK. -- dAJ MNE MELOK! -- VOSKLIKNUL ON, PROSIYAV OT SCHASTXYA. -- ya BUDU RISOVATX! u MENYA DAZHE TETRADKA ESTX, A VOT MELKOV NETU! mAMA OBESHCHALA, CHTO V VOSKRESENXE PRINESET CELUYU KOROBKU, ZNAESHX, BOLXSHUYU TAKUYU KOROBKU? dAJ MNE POKA |TOT MELOK! -- ya NE MOGU! -- i kAROLINKA SPRYATALA RUKU S MELKOM ZA SPINU. -- dAJ! ya OCHENX TEBYA PROSHU! -- aDASX GOTOV BYL RASPLAKATXSYA. kAK TUT BYTX? bEDNYJ aDASX, ON TAK BOLEN, LEZHIT CELYE DNI V POSTELI, SKUCHAET... i V TO ZHE VREMYA kAROLINKE STRASHNO BYLO DATX EMU MELOK. vO-PERVYH, aDASX MOZHET EGO SLOMATX, VO-VTORYH, NEIZVESTNO, CHTO ESHCHE ON NARISUET I CHTO IZ |TOGO POLUCHITSYA, A V-TRETXIH, NELXZYA ZHE DATX EMU MELOK, A POTOM EGO OTOBRATX, TOGDA VSE REBYATISHKI IZ OKRESTNYH DOMOV BUDUT BEGATX ZA NEJ I DRAZNITX: "zhADINA-GOVYADINA, ZHADINA-GOVYADINA". chTO DELATX? lUCHSHE VSEGO VYJTI POSKOREJ IZ PALATY, I DELU KONEC. -- mNE TAK HOCHETSYA, CHTOB U MENYA BYLA BELKA, PUSTX DAZHE NA RISUNKE, -- I aDASX VZDOHNUL. -- chTO TY TUT DELAESHX, kAROLINKA? -- POSLYSHALSYA ZNAKOMYJ GOLOS. kAROLINKA POSPESHNO OBERNULASX -- V DVERYAH STOYALA PANI lYUCINKA. -- tETENXKA-SESTRICHKA, -- ZAKRICHAL aDASX (K SESTRAM V BOLXNICE TAK I OBRASHCHAYUTSYA: "TETENXKA-SESTRICHKA"). -- tETENXKA-SESTRICHKA, VY NE SERDITESX NA kAROLINKU, |TO YA EE POZVAL. oNA ZHIVET V SOSEDNEM DOME. mNE TAK SKUCHNO! rAZRESHITE, POZHALUJSTA, CHTOB ONA NEMNOZHKO SO MNOJ POIGRALA! ya VSE VREMYA TAK HOROSHO SEBYA VEDU! nIKOGDA ESHCHE V ZHIZNI YA TAK HOROSHO SEBYA NE VEL, KAK V BOLXNICE. ya NE PLACHU, KOGDA MNE DELAYUT UKOLY! i NE KAPRIZNICHAYU, KOGDA DAYUT LEKARSTVA! i VITAMINY TOZHE GLOTAYU. pOZVOLXTE, A? sLYSHA VSE |TO, PANI lYUCINKA NE VYDERZHALA I RASHOHOTALASX. -- nAVERNO, TY, aDAM, ADVOKATOM STANESHX. tAK TY UMEESHX ZA SEBYA POSTOYATX. nU, LADNO. rAZ UZHE kAROLINKA V HALATE, MOZHNO OSTATXSYA EJ NA MINUTU, NO TOLXKO NA ODNU MINUTU! pOMNI OB |TOM, kAROLINKA! -- hOROSHO, -- SKAZALA kAROLINKA, -- MNE VSE RAVNO NADO IDTI. -- nO KOGDA BUDESHX UHODITX, OTDASHX MNE MELOK, DA? aDASX SMOTREL NA NEE TAKIMI GLAZAMI, CHTO kAROLINKA NE MOGLA EMU OTKAZATX. oNA SKAZALA: -- hOROSHO, YA DAM TEBE MELOK, NO TOLXKO NA VREMYA. nE NAVSEGDA, PONIMAESHX? nAVSEGDA NE MOGU. eSLI HOCHESHX, ZAVTRA MOYA MAMA PRINESET TEBE V BOLXNICU NOVYE MELKI. eTO BUDET MOJ TEBE PODAROK. lADNO? -- lADNO, -- SOGLASILSYA aDASX. -- tOLXKO SMOTRI NE ZABUDX. a TEPERX YA NARISUYU BELKU. i NE DOZHDAVSHISX OTVETA, aDASX SHVATIL MELOK I PRINYALSYA RISOVATX. "chTO TEPERX