i brat'ev. V kakoe-nibud' hmuroe voskresnoe utro vataga rebyatishek zagonit ego na okrainu goroda, i potom on uzhe nikogda ne najdet dorogi nazad. Pobrodiv nekotoroe vremya, on doberetsya do blizhajshej dereven'ki, gde i lyudi-to zhivut ne luchshe sobak. Zdes' krest'yanin primanit ego na svoj dvor kost'yu, shvatit za shkirku i privyazhet na verevku u svoego kryl'ca. - Budesh' ohranyat' dom ot vorov, - skazhet on psu. - Mozhet sluchit'sya, ty i ne poesh' dosyta, no s golodu ne podohnesh'. Kak govoryat, po odezhke protyagivaj nozhki, dazhe esli eto ne nozhki, a lapki. Horosho eshche, esli psa v pervyj raz privyazyvayut na verevku letom, i emu prihoditsya v tepluyu poru snosit' golod, krutoj nrav hozyaina i prodelki derevenskih mal'chishek. No odnazhdy noch'yu, kogda uzhe zima na dvore, pes, naterpevshis' za den', usnet tak krepko, chto ne uslyshit vora. A vor etot stashchit u hozyaina iz pogreba poslednij okorok. Nichego udivitel'nogo, chto tot pridet v beshenstvo i sorvet svoj gnev na sobake. A na druguyu noch' udarit sil'nyj moroz. U golodnogo, izbitogo psa net dazhe budki - spryatat'sya ot vetra. I vot s yarost'yu, porozhdennoj otchayaniem, on vpervye vosstaet protiv etoj sobach'ej zhizni. On perekusyvaet svoimi uzhe smenivshimisya, krepkimi zubami verevku, za kotoruyu privyazal ego etot muchitel', i nositsya vsyu noch' po polyam, po lesam, po zamerzshemu prudu - tonen'kij ledok ne provalivaetsya pod tyazhest'yu otoshchavshej sobaki. Sleduyushchee utro zastaet psa v gorode. On blazhenno spit pod vysokim navesom bol'shogo rynka, vozle musornoj kuchi. Vpervye v zhizni on naelsya dosyta. On prosypaetsya posle poludnya, zevaet i potyagivaetsya i chuvstvuet sebya sytym i sil'nym. On ne vidit nichego udivitel'nogo v tom, chto baryshnya-pudel', s bantikom na kudryashkah, otnositsya k nemu ves'ma blagosklonno, nevziraya na ego gryaznuyu sherst' i lapy, i veselo begaet vmeste s nim, obnyuhivaya blizhnie stolbiki, poka ne poyavitsya polnaya dama v mehovom manto i ne pozovet ee v uzhase k sebe, chtoby pristegnut' k ee oshejniku krasnyj povodok s zolotymi zastezhkami i utyanut' za soboj. |to, konechno, ogorchaet psa, no ne nanosit eshche smertel'nogo udara ego probudivshemusya chuvstvu sobstvennogo dostoinstva. Proshchal'nyj laj vdogonku yunoj pudelice - i vot on uzhe s gordo podnyatoj mordoj shestvuet v gorod. On tak zanyat samim soboj, chto dlya opytnogo sobachnika Kazimira Klapshu net nichego proshche, chem s bystrotoj molnii nabrosit' emu na sheyu cep' i vtolknut' ego v krytuyu mashinu k drugim pojmannym sobakam. Rev motora staren'kogo avtomobil'chika zaglushaet yarostnyj laj plennika. Sleduyushchie dva dnya pes provodit v tesnom dlinnom barake na okraine goroda. Odnako Kazimiru Klapshu ne tak-to legko s nim spravit'sya. Pes bol'she ne hochet polzti na bryuhe i podzhimat' hvost. On kusaetsya i laet, ne slushaetsya pletki i udiraet na tretij den', kak tol'ko sobachnik priotkryvaet dver' baraka, chtoby pokormit' sobak. On snova spassya ot zloj sud'by, no, uvy, chtoby tut zhe popast' v ee lapy. Poskol'ku on ne umeet chitat' (eta beda u nego obshchaya so vsemi drugimi sobakami, v tom chisle i vysokopostavlennymi), on ne obrashchaet vnimaniya na ob®yavlenie, kotoroe glasit: "V sobak, presleduyushchih dich' na etom uchastke, budut strelyat' bez preduprezhdeniya". Zabezhav na etot stol' opasnyj dlya ego zhizni uchastok, pes vidit vdrug vperedi udirayushchego zajca. I tut u nego prosypaetsya ohotnichij instinkt. On nesetsya za zajcem, chuvstvuet sebya naverhu blazhenstva (hotya zayac, petlyaya, vsyakij raz ostavlyaet ego v durakah), on oshchushchaet priliv sil, vdyhaet vozduh svobody, vtyagivaet ego svoim chutkim sobach'im nosom. "Vot eto zhizn'!" - dumaet on, letya vsled za zajcem po szhatomu polyu... No kak raz v to samoe mgnovenie, kogda pes vpervye nahodit, chto zhizn' na zemle prekrasna, lesnichij podnimaet ruzh'e, celitsya, strelyaet i popadaet v cel'. Tak zakanchivaetsya sobach'ya zhizn' - gde-nibud' v pole, kogda na dal'nej bashne b'et sem' i vysokopostavlennye sobaki lenivo podhodyat k svoej miske s myasnym supom. ...Doslushav rasskaz, pradedushka dazhe zahlopal v ladoshi. - Otlichno, Malyj, - skazal on, - ty dokopalsya do samoj suti! Ponyal, kak tot, kto vedet sobach'yu zhizn', obnaruzhivaet v sebe zapas geroizma. Stoit emu vdohnut' vozduh svobody, i on napryagaet vse sily, chtoby razorvat' puty. A ty zametil, Malyj, chto my s toboj segodnya ves' den' govorim pro tiranov i pro teh bednyag, kotorym prihoditsya zashchishchat' ot nih svoyu zhizn'? - Konechno, zametil, pradedushka. |to kak-to samo soboj poluchaetsya - kazhdyj den' svoya tema. Vot i zavtra - ved' my hoteli sochinyat' stihi i rasskazy pro pamyatniki. - Nu da, Malyj! Znachit, u nas i na zavtra est' tema. Vidno... Emu ne udalos' dogovorit', potomu chto k nam prishel gost'. On uzhe stoyal v dveryah. |to byl moj Nizinnyj dedushka s kudryavymi chernymi volosami. - YA pomeshal? - sprosil on. - Takoj redkij gost', kak ty, YAkob, ne mozhet pomeshat', - ulybayas' otvetil pradedushka. - No ved' vy, esli ne oshibayus', sochinyaete? YA mogu posidet' vnizu i cherez chasok zajti snova. ZHenshchiny tam govoryat pro novogodnie podarki. Mozhet, ya i podam im kakuyu-nibud' ideyu. My prinyalis' uveryat' ego, chto on nam nichut' ne meshaet i zrya dazhe dumaet, chto meshaet. Pust' vhodit i saditsya. - My uzhe obsudili nashu temu, YAkob, i vse, chto tol'ko mozhno bylo, sochinili, - skazal pradedushka. - Kakuyu zhe eto temu? - sprosil dedushka. - Velikie i malye mira sego, gospoda i raby, tirany i ih poddannye. - ZHal', ya opozdal poslushat', - s ogorcheniem skazal dedushka. Staryj v razdum'e tihon'ko pokatyvalsya v svoem kresle vzad i vpered. - N-da, - skazal on nakonec, - tak vot, YAkob, odin stishok na etu temu u menya eshche est' v zapase. Vernee, basnya. Pravda, ya pridumal ee neskol'ko let nazad... No mogu prochest'. - Prochti, nepremenno prochti, - poprosil Nizinnyj dedushka, - ty ved' znaesh', ya tozhe, sluchaetsya, sochinyayu, hotya i ne takoj master po etoj chasti. |tot lestnyj namek podstegnul Starogo. On zadumalsya, pripominaya basnyu, a potom prochel ee vsluh: Medved' i murav'i Vot reshil dokazat' tolstopyatyj Murav'ishkam i murav'yatam, Malen'kim, yurkim, zhivuchim, Delovym, suetlivym, polzuchim (CHtob oni raznesli na ves' les), CHto velik, oh, velik ego ves. I s pyhteniem i sopeniem, Potoptavshis' nad ih stroeniem, Gde oni toroplivo tashchili, Pomogali, nesli, gruzili, On uselsya, staryj zatejnik, Pryamo zadom na muravejnik. Kak zaskrebsya vdrug kosolapyj I hlop sebya, hlop sebya lapoj!.. Oj, kak hlopotno, bol'no, dosadno! S nimi delo imet' nakladno. Kak ni stranno, oni sil'ny - Potomu chto oni druzhny. Razodrav sebe shkuru kogtyami, On, otvazhnymi murav'yami Pobezhdennyj v neravnoj bor'be, Potashchilsya v berlogu k sebe, Iscarapan, iskolot, iskusan, I togda namotal na us on: Kto vesom velikim kichitsya I na muravejnik saditsya, Stremyas' okazat' davlenie Na stotysyachnoe naselenie, Tot potom zarevet na ves' les: "Oh, zachem ya syuda polez?" Vyslushav basnyu pradedushki, Nizinnyj dedushka skazal: - Vy, poety, vechno vydumyvaete vsyakie krasivye i umnye istorii, v kotoryh pravoe delo torzhestvuet. A vot kak obstoit v zhizni s malen'kimi lyud'mi, s ugnetennymi i unizhennymi? Ne staraetsya li inoj iz nih podol'stit'sya k sil'nym mira sego, chtoby poluchit' ot nih chut' pobol'she, chem poluchil ego sosed? Bezrazlichno chego - hleba, deneg, pensii. Vsegda li oni derzhatsya vmeste? Vsegda li druzhny i ediny? - Ty prav, YAkob... - vzdohnuv, otvetil pradedushka. - Inogda i v samom dele prohodili celye desyatiletiya, a bednye lyudi ne okazyvali nasiliyu nikakogo soprotivleniya. No mezhdu tem poyavilsya novyj sort geroev, YAkob. |to nachalos' s grafov, stavshih socialistami... Nizinnyj dedushka rassmeyalsya i skazal: - Vot to-to i ploho u vas, poetov, chto vy umeete lyubye svoi fantazii podkreplyat' primerami iz zhizni! - Poety, - rassmeyalsya v otvet pradedushka, - prosto chuyut vse zaranee. I chto budet s chelovechestvom - tozhe. Oni ugadyvayut zavtrashnih geroev!.. No tut nas pozvali vniz uzhinat'. K nashemu udivleniyu, vsya sem'ya byla v sbore: moi roditeli, brat'ya i sestry, Nizinnaya babushka i Nizinnyj dedushka, Verhovnaya babushka, pradedushka i ya. Prichinu etogo sborishcha my, Staryj i Malyj, ponyali tol'ko togda, kogda uvideli, chto v gostinoj stoyat cvety i povsyudu lezhat svertki s podarkami. Tut my vdrug vspomnili, chto u Verhovnoj babushki nezadolgo do Rozhdestva den' rozhdeniya. Nikto nam ob etom ne skazal, potomu chto vse dumali, chto my davno uzhe ee pozdravili. My ustydilis', rasseyannye poety, i, uluchiv moment, udalilis' v spal'nyu Verhovnoj babushki, gde i sochinili sovmestno pozdravitel'noe stihotvorenie. Zatem my prokovylyali nazad v gostinuyu, i pradedushka, sev za stol, postuchal lozhkoj po svoej ryumke. Kogda vse umolkli i poglyadeli na nego s lyubopytstvom, on ukazal na menya i zayavil: - Sejchas Malyj ot imeni poetov prepodneset podarok ko dnyu rozhdeniya! YA vstal i prochel: Pesn' vo slavu Verhovnoj babushki Kto vechno vorchit i bryuzzhit besprestanno? Kto rano vstaet, a lozhitsya ne rano? Hromye poety na ch'em popechen'e? Kto topit im pech' i pechet im pechen'e? CH'e muzhestvo budet dostojno vospeto? Verhovnaya babushka! Mnogaya leta! Kto sam toj zhe vypechki, chto i geroi? Kto v buryu stoyat' ostaetsya goroyu? Kto, pravo zhe, pravo, ne robkogo nrava? Verhovnaya babushka! Babushke - slava! Komu v etom dome poety podvlastny? CHej gnet poterpet' oni vse zhe soglasny? Kto ih opekaet ot sveta do sveta? Verhovnaya babushka! Mnogaya leta! Kto vechno vorchit i branit ih tak grubo? Kogo proslavlyayut litavry i truby? Kto zdes' verhovodit i pravit po pravu? Verhovnaya babushka! Babushke - slava! Razdalis' druzhnye aplodismenty. A Verhovnaya babushka, prilozhiv platok k glazam, probormotala: - Sperva eti negodyai voobshche zabyvayut pro den' rozhdeniya, a potom privodyat cheloveka v takoe smushchenie. Za chto tol'ko gospod' bog nakazal menya dvumya poetami? - Za ostryj yazyk! - rassmeyalsya pradedushka i tem samym dal Verhovnoj babushke povod spryatat' platok i opyat' perejti na bodryj yazvitel'nyj ton. Kogda ya, pered tem kak otpravit'sya spat', pozhelal Verhovnoj babushke spokojnoj nochi i dazhe, v vide isklyucheniya, poceloval ee pri etom, ona skazala: - Spokojnoj nochi, malen'kij poet! Tol'ko smotri nikogda bol'she ne smushchaj menya takimi stihami. - CHestnoe slovo, ne budu! - otvetil ya. - K sleduyushchemu dnyu rozhdeniya podaryu tebe buket chertopoloha! Pyatnica, v kotoruyu moemu pradedushke nezdorovitsya, a my s Dzhonni Floterom otpravlyaemsya v gosti k tete YUlii. Rech' zdes' pojdet o pamyatnikah vsyakih vidov; krome togo, zdes' voshvalyaetsya nekij gercog Oskar, kotoryj ne nuzhdalsya v geroyah. Zdes' zagovorit dazhe kamen'. Itak, PYATNICA Pyatnica nachalas' grustno, potomu chto vrach ostalsya nedovolen zdorov'em pradedushki. On propisal emu serdechnye kapli i posovetoval polezhat' denek v posteli ili hotya by ne vstavat' do obeda. Staryj vybral vtoroe i stal, lezha v posteli, listat' al'bom pamyatnikov. Menya on poslal pogulyat', zametiv, chto i poetam ne meshaet inoj raz razmyat' nogi. I vot ya zakovylyal ryadom s moim drugom Dzhonni Floterom pod ledyanym vetrom po vozvyshennoj chasti ostrova. My rassmatrivali razukrashennye vitriny magazinov. Uzhe nachalis' rozhdestvenskie kanikuly, i teper' ya mog spokojno vyhodit' na ulicu, ne riskuya proslyt' progul'shchikom. Kogda lica nashi raskrasnelis' ot moroza i my, nesmotrya na teplye svitery, prodrogli na vetru, my zavernuli v gosti k tete YUlii, u kotoroj vsegda bylo teplo. |tu zhizneradostnuyu pozhiluyu damu vse na ostrove nazyvali tetej, hotya ona, sobstvenno govorya, nikomu tetej ne prihodilas'. Vozle dveri ee doma visel zvonok s gipsovoj rukoj, za kotoruyu nado bylo potyanut', a pod nim byla pribita kartonka s nadpis'yu: Zandman Overbek - zvonit' 1 raz. YUliana Overbek - zvonit' 17 raz. SHarik Overbek - layat' 1 raz. Zandman byl mal'chik nashego vozrasta, kotorogo tetya YUliya vzyala sebe vmesto syna. On byl najdenysh. Ego nashli grudnym rebenkom na beregu, na peske, zavernutogo v rybach'yu robu. A SHarikom zvali sobachku teti YUlii, malen'kij dlinnosherstyj komochek s zavitushkami, svisayushchimi na glaza, - ne pojmesh', gde zad, gde pered. Zandman, otlichno spravlyavshijsya s hozyajstvom v dome teti YUlii, otkryl nam dver', potomu chto my pozvonili tol'ko odin raz. Provodiv nas k tete YUlii v tak nazyvaemuyu Golubuyu komnatu, on tut zhe snova skrylsya na kuhne vmeste s SHarikom, a my snyali svitery i, kak vsegda, poluchili podogretogo krasnogo vina s pryanikami. - Do menya doshli sluhi, - skazala mne tetya YUliya, - chto vy, Staryj i Malyj, opyat' sochinyaete. Verno eto? YA otvetil, chto da, verno, no ochen' udivilsya, otkuda pro eto znaet ves' ostrov. - Ne ves' ostrov, - vozrazila tetya YUliya, - a tol'ko te, kto interesuetsya takimi veshchami. Mogu posporit', chto Dzhonni ne imeet ob etom ni malejshego predstavleniya. Pravda ved', Dzhonni? Dzhonni Floter kivnul, no tut zhe dobavil: - Malyj segodnya opyat' rasseyan, slovno professor. YA srazu dogadalsya, chto oni opyat' tam chego-to sochinyayut. - A razve, kogda sochinyaesh', stanovish'sya rasseyannym? - udivlenno sprosila tetya YUliya. - Eshche kak! - prisvistnul Dzhonni. - Odin raz ya hotel ustroit' s Malym beg naperegonki zadom napered, a on vdrug uvidel kashtan. Nu i vse! Stal ni na chto ne goden. Tol'ko i tverdit pro kashtan, a kogda emu chto-nibud' govoryat, voobshche nichego ne slyshit. - Aga! - voskliknula tetya YUliya. - Teper' ya ponimayu, kak eto poluchaetsya. Kogda poety chto-nibud' vydumyvayut ili obdumyvayut, oni ne vidyat i ne slyshat, chto proishodit vokrug. V sushchnosti, eto ne rasseyannost', Dzhonni, a kak raz naoborot - pristal'noe vnimanie, sosredotochennost' na odnom dele. - Vozmozhno, - probormotal Dzhonni Floter. Slozhnye processy, proishodyashchie v golovah poetov, kak vidno, ne slishkom ego interesovali. On byl zemnym chelovekom, a potomu i vnes predlozhenie sygrat' v loto "Bratec, ne serdis'". Tetya YUliya ohotno soglasilas' poigrat' s nami, no to i delo vnov' prinimalas' menya rassprashivat', pro chto zhe my s pradedushkoj sochinyaem. A uznav, chto my sobiraemsya pisat' ballady i rasskazy pro pamyatniki, pochemu-to prishla v polnyj vostorg. - Ne zabud'te, - skazala ona, - chto pamyatniki - eto ne tol'ko to, chto stoit na postamente, Malyj! Na svete est' mnogo vsyakih pamyatnikov. Naprimer, moneta ili nadgrobie. Ili dom, ili gerb, ili prosto kamen', napominayushchij o kakom-nibud' sobytii. Dazhe sozvezdie mozhet byt' pamyatnikom. Ne upustite eto iz vidu, kogda budete sochinyat'! |to zamechanie teti YUlii dalo tolchok moim myslyam. YA igral vse rasseyannej i delal glupejshie oshibki. Dzhonni Floter tak razozlilsya, chto pod konec shvyrnul igral'nuyu kost' na stol i kriknul: - YA bol'she ne igrayu! Malyj voobshche otsutstvuet! YA ne uspel eshche opravdat'sya, kak tetya YUliya skazala: - Malyj, esli ya ne oshibayus', dumaet o pamyatnikah. Verno? YA kivnul i ob®yasnil, chto vinoj vsemu zamechanie teti YUlii pro raznye pamyatniki. - Mne eto ochen' lestno, - ulybnulas' staraya dama. - Znaesh' li, Malyj, kazhdoj zhenshchine hochetsya hot' raz v zhizni stat' Muzoj - vdohnovit' poeta na kakoe-nibud' stihotvorenie. - Tol'ko ne moej Verhovnoj babushke, - utochnil ya. I vdrug vspomnil, chto obeshchal ne opazdyvat' k obedu. YA vzglyanul na chasy, tikavshie v uglu, i uvidel, chto mogu eshche uspet' v poslednyuyu minutu. Poetomu ya izvinilsya, pospeshno natyanul sviter i zahromal v napravlenii Trafal'garshtrasse. Golova moya byla perepolnena ideyami pro vsyakogo roda pamyatniki. YA pospel kak raz vovremya, chtoby poobedat' s Verhovnoj babushkoj. Segodnya, kak i kazhduyu pyatnicu, ona varila na obed sushenuyu rybu. Pradedushka el v posteli. No posle obeda vstal i nachal medlenno vzbirat'sya po lestnice na cherdak, chtoby vmeste so mnoj podumat' naschet pamyatnikov. Kak tol'ko my ustroilis' v yuzhnoj komnate - Staryj v katalke, ya na ottomanke, - ya tut zhe prinyalsya ob®yasnyat' pradedushke, chto pamyatniki byvayut vsyakie. No on, okazyvaetsya, i sam uzhe eto soobrazil, perelistyvaya al'bom. - Dazhe pryad' volos mozhet okazat'sya pamyatnikom, - skazal on, - i inoj raz bolee znachitel'nym, chem bronzovaya konnaya statuya ogromnoj velichiny. YA nashel v al'bome dve lyubopytnye nadgrobnye nadpisi i spisal ih. On vytashchil iz karmana gazetu, na polyah kotoroj bylo chto-to zapisano. - Odna iz etih epitafij - iz Berlina. Tam v Tirgartene beschislennoe mnozhestvo pamyatnikov raznym znatnym licam - iz kamnya i bronzy. I na odnom iz nih, izobrazhayushchem kakoe-to vysokopostavlennoe nichtozhestvo, berlincy nacarapali vot etot stishok... Staryj zaglyanul v svoyu gazetu i prochel: |pitafiya znatnomu vel'mozhe Sej pamyatnik nam vsem segodnya Togo vel'mozhu zamenit, CHto vzyat byl v raj il' v preispodnyu, Nichem takim ne znamenit. Da! Vypit' on lyubil, po sluham. Zemlya emu da budet puhom! - Vidno, etot vel'mozha ne tyanul na pamyatnik, - rassmeyalsya ya. - A vot odin kamenshchik, naoborot, ochen' dazhe tyanul, tol'ko nikto emu pamyatnika ne postavil. Poslushaj, kakaya nadpis' vyrezana na ego derevyannom mogil'nom kreste! On snova zaglyanul v gazetu i prochel: |pitafiya kamenshchiku Pod etoj plitoyu mogil'noj Pokoitsya kamenshchik Tik. Lyubil zapivat' on obil'no Pivom sosiski i shpik. On spas blagorodnogo Foha, Kogda tot s mosta siganul. Tot Foh vse zhivet, i neploho, A Tik-to v reke utonul. Tut razgovor u nas pereshel na to, kto zasluzhivaet pamyatnika, a kto net, i govorili my ochen' dolgo. - Odno, vo vsyakom sluchae, yasno, - skazal v zaklyuchenie pradedushka, - eshche ne vsyakij, komu vozdvigayut pamyatnik, geroj. I ne vsyakomu geroyu stavyat pamyatnik. Segodnya utrom v posteli ya napisal dve ballady, oni tebya v etom ubedyat. No sperva mne hotelos' by poslushat' tu balladu, kotoruyu ty sochinil vchera. YA znayu, ona zapisana v al'bome, no ya ne stal ee chitat'. Hochu uslyshat' ot tebya samogo. Nu-ka prochti! YA polozhil tyazhelyj al'bom na koleni, raskryl nuzhnuyu stranicu, zalozhennuyu spichkoj, i prochel: Ballada o korole i devochke ZHil-byl korol' na svete, Ugryum i nelyudim, I znali dazhe deti, CHto shutki plohi s nim. Raz dal on povelen'e Na rynke gorodka Povesit' ob®yavlen'e: "Dva krasnyh uzelka!" Ishchite, mol, podarki: Zavyazany v platok CHasy otlichnoj marki - Vot pervyj uzelok. Drugoj - togo zhe cveta, V nem slitok zolotoj. Na vid nahodku etu Ne otlichish' ot toj I chto v nej - ne uznaesh'. A zamysel zhestok: CHasy ty podnimaesh' - Vzorvetsya gorodok. No kto podnimet slitok V platochke krasnom, tot Poluchit grafskij titul I gorodok spaset. A gorozhane chto zhe? Pustilis' nautek - Im zolota dorozhe I zhizn', i gorodok! Vot iz dvorcovyh okon Na gorod Hartestol't Korol' glyadit v binokl'... A gorod-to pustoj! I vdrug bezhit vpripryzhku - On ochen' udivlen! - Po ulice malyshka - Volosiki, kak len. Vstrevozhennyj nemnozhko, Korol' glyadit ej vsled (A zvali etu kroshku Mari-|lizabet) I vidit: vot nagnulas' I krasnyj uzelok Vzyala, i ulybnulas', I dergaet platok... Korol' sidit ne dyshit, Binokl' upal iz ruk... No vzryva on ne slyshit, A slyshit serdca stuk. Binokl' on podnimaet, Navel na gorodok: Net, slitok vynimaet Zavyazannyj v platok, I katit po dorozhke, Bezhit vpripryzhku vsled I hlopaet v ladoshki Mari-|lizabet. I nozhkoyu tolkaet V ruchej ego - plih-plyuh! Korol' konya sedlaet I skachet vo ves' duh Po sklonu, po doline... S konya slezaet on: "Privet tebe, grafinya!" - Otvesil ej poklon. Ta, nosik zadiraya, Mgnovenno vhodit v rol' I govorit, igraya: "Privet tebe, korol'!" I na konya devchushku Sazhaet on: "Op-lya! Glyadi-ka, vsya v vesnushkah, A uchit korolya!" I vot uzh v zamok skachut Oni iz gorodka. CHto eta skazka znachit - Zadumajsya poka! - Ochen' milo, Malyj! - skazal pradedushka, kogda ya konchil chitat'. - Korol' razvlekaetsya, stavit zhestokij opyt nad svoimi poddannymi. No kogda v lovushku popadaet eta malyshka, ego samogo strah beret ot svoej zhe zatei. Devochka spasaet gorod - eto tozhe horosho. Ona zasluzhivaet pamyatnika. I vse-taki ona ne geroinya. Ved' ona dejstvovala prosto po neznaniyu. A geroi znayut, chto delayut i na chto idut. - A u tebya v ballade geroj... - Nu uzh on-to znaet, chto delaet, Malyj. Hot' on i ne geroj! - Kak tak ne geroj? - A vot poslushaj! I, razvernuv bumazhnuyu salfetku, ispisannuyu s obeih storon, on prochel: Ballada pro gercoga Oskara Dobroe Serdce Stoit v Gumbershtadte pamyatnik tot - Gercog Oskar Velikij. Ego iz-za mel'nicy pomnit narod Dlya tmina, perca, gvozdiki. No v hronikah my nichego ne najdem, CHem mog by on pohvalit'sya, - Postavil lish' mel'nicu v krae rodnom Dlya perca, tmina, koricy. Kakoj vesel'chak za butylkoj on byl, Svoj paren' i dobroe serdce! Kakuyu on mel'nicu soorudil Dlya tmina, gvozdiki i perca! Bez shuma srazhenij, bez dolgoj vojny Sumel procvetan'ya dobit'sya Rodnoj storony, potomu chto nuzhny Vsem perec, tmin i korica. Vseobshchij lyubimec - hot' i ne geroj... No vot o chem eta ballada: Narodu poleznej pravitel' poroj, S kotorym geroev ne nado. YA zahlopal, potomu chto mne ochen' ponravilsya i sam etot gercog Oskar, i stihi pradedushki. - CHudno tol'ko! - skazal ya. - My s toboj celye dni govorim pro geroev, a teper' vot raduemsya: nakonec-to hot' kto-to povernul delo tak, chto geroi okazalis' sovsem ne nuzhny! - |to, Malyj, legko ob®yasnit'. Geroizm rozhdaetsya tam, gde est' opasnost'. Esli by na svete ne bylo opasnostej, geroizm byl by ni k chemu. No ih, uvy, velikoe mnozhestvo, a potomu geroi budut vsegda. Obojtis' bez geroizma mozhno, tol'ko vsyakij raz obhodya opasnost'. Est', konechno, lyudi, kotorye vsegda umeyut lovko uskol'znut' ot nee, uvernut'sya, da vot horosho li eto? I, glavnoe, nadolgo li eto pomogaet? Vzglyad pradedushki sluchajno upal na tetradku v kleenchatoj oblozhke, i on prodolzhal: - Inogda v zhizni nado umet' reshit'sya, dazhe esli eto nelegko. Pochti kazhdyj geroj, prezhde chem sovershit' podvig, volen byl reshat', pojdet on na nego ili net. Vot i Geraklu prishlos' odnazhdy vybrat' sebe sud'bu. I on, porazmysliv, vybral sud'bu geroya. - Da razve eto tol'ko Gerakl, pradedushka? Ved', naverno, kazhdyj chelovek dolzhen v odin prekrasnyj den' reshit', chto on vybiraet. - Konechno, Malyj, - otvetil pradedushka. - Tem-to i horosh Gerakl, chto pohozh na kazhdogo cheloveka, tol'ko kak by vozvelichennogo do poluboga. Vot pochemu mnozhestvo skazanij o geroyah povtoryayut, bol'she ili men'she vidoizmenyaya, ego mnogochislennye podvigi. Ne zrya ya tak chasto ego vspominayu. Uzh kto-kto, a on zasluzhil svoj pamyatnik. - Kakoj takoj pamyatnik, pradedushka? - Sozvezdie, Malyj! Prekrasnee pamyatnika i ne pridumaesh'. Sozvezdie Gerkulesa. Tak nazyvali Gerakla rimlyane. No tut na lestnice razdalis' shagi, i my nastorozhilis'. Vprochem, segodnya nam nechego bylo pryatat' - ni ispisannyh oboev, ni "Morskogo kalendarya" u nas ne bylo. Dver' raskrylas', i na poroge, k nashemu udivleniyu, poyavilas' tetya YUliya s puhloj krasnoj zapisnoj knizhechkoj v rukah. - Prostite, ya i sama znayu, chto pomeshala, - skazala ona. - No ya tozhe napisala rasskaz pro pamyatnik, i mne tak hotelos' by uslyshat' mnenie znatokov! - CHto zh, my vas terpelivo vyslushaem, tetya YUliya, - otvetil Staryj. - Da vy razdevajtes', snimajte pal'to! Tetya YUliya byla tak vzvolnovana, chto snyat' pal'to okazalos' dlya nee delom pochti neposil'nym. YA vstal i pomog ej vyputat'sya iz zapletavshihsya rukavov, i ona tut zhe, sev ryadom so mnoj na ottomanku, prinyalas' listat' svoyu zapisnuyu knizhechku. Tak kak zhenshchina ona byla ochen' milaya, my, poety, izobraziv na lice bol'shuyu zainteresovannost' i nabravshis' terpeniya, prinyalis' ee slushat'. ISTORIYA KAMNYA PRETKNOVENIYA V odnoj otdalennoj mestnosti, metrah v sta dvadcati ot staroj proselochnoj dorogi, torchit iz travy gladkij kruglyj gorb. |to vidimaya chast' ogromnogo kamnya. Esli by kamni mogli govorit' - a ved' nasha fantaziya vpolne mozhet zastavit' ih govorit', - vot kak rasskazal by nam etot kamen' istoriyu svoej zhizni: "YA oblomok peschanika. Uzhe mnogo tysyach let ya lezhu na etom meste i schitayu ego svoej rodinoj. I hotya ya nem, skromen i nepodvizhen, na menya vsyakij raz natykayutsya i ob menya spotykayutsya raznye zveri. |to nachalos' s semejstva zveroyashcherov, kotoroe po kakoj-to nevedomoj mne prichine peresekalo zdes' pole. Odin zveroyashcherenok v speshke ne zametil menya, spotknulsya i s revom svalilsya v travu. Ostal'nye chleny sem'i tut zhe priostanovili svoj beg, vernulis' k upavshemu detenyshu i, razuznav, chto sluchilos', prinyalis' oskorblyat' menya, nevinnyj kamen', v samyh chudovishchnyh vyrazheniyah. Okazalos', chto ih detenysh poranil o moj ostryj kraj lapu. Proshli veka - a mozhet byt', i tysyacheletiya, - prezhde chem dozhdi smyli s menya etot pozor. Za eto vremya ostrye kraya moi obtesalis', i ya pogruzilsya glubzhe v zemlyu, chto bylo mne ochen' po dushe - ved' ya sovsem ne lyublyu lezhat' u kogo-libo na doroge. Sleduyushchee ogorchenie ya perezhil iz-za odnogo medvedya, presledovavshego zajca. V pylu ohoty on na begu vdrug spotknulsya ob menya i dazhe proehalsya bryuhom po trave. I kak tol'ko etot zver' menya ne obzyval! Dazhe samomu grubomu i neotesannomu oblomku skaly ya ne reshilsya by povtorit' eti oskorbleniya. Terpelivo, kak eto svojstvenno nam, kamnyam, vyslushal ya vse i dazhe ne shelohnulsya. No hotya vneshne ya sohranyal polnoe spokojstvie, ya byl vnutrenne gluboko potryasen. Eshche stoletiya spustya ya stanovilsya krasnopeschanikom ot styda, kogda vspominal, kak obozval menya etot medved'. No vremya lechit rany dazhe u kamnej. Vot uzhe bolee sta let ya lezhu zdes', na pole, s okruglivshimsya gorbom i sglazhennymi krayami v samom blagodushnom raspolozhenii duha. Po mne polzayut ulitki, na menya vskakivayut zajcy, chtoby oglyadet'sya po storonam, i lozhatsya koshki, chtoby pogret'sya na solnyshke. Dushevnoe ravnovesie vernula mne odna loshad'. Delo bylo tak. Bolee sta let tomu nazad nepodaleku ot menya shlo srazhenie. YA slyshal kriki, vystrely, topot kopyt, i vdrug neskol'ko vsadnikov v roskoshnyh mundirah podskakali i ostanovilis' nepodaleku ot menya. Oni vnimatel'no nablyudali za hodom boya i vsyakij raz pochtitel'no obrashchalis' k malen'komu, polnomu cheloveku v sedle, na lico kotorogo padala ten' ot bol'shoj shlyapy. Ego strojnyj kon' nervno perebiral kopytami. I vdrug on sluchajno nastupil na moj gorb i pokachnulsya. Vsadnik tozhe pokachnulsya i chut' ne vyletel iz sedla. V etot moment pulya prosvistela nad golovoj konya. |ta pulya nepremenno popala by vo vsadnika, esli by on, pokachnuvshis' vmeste s loshad'yu, ne otklonilsya v storonu. Ostal'nye vsadniki vspoloshilis': - Vas ne ranilo, sir? No malen'kij vsadnik, ulybnuvshis', ukazal na menya i skazal: - |tot kamen', gospoda, zastavil pokachnut'sya moego konya i menya. I potomu pulya proletela mimo. Pust' etot sluchaj vas nauchit, chto inogda dazhe nemoj i bezvestnyj kamen' mozhet okazat' pomoshch' i prinesti pol'zu. Tut ostal'nye vsadniki snyali shlyapy i zakrichali: - Da zdravstvuet Napoleon, imperator Francii! Tak ya uznal, chej kon' sluchajno stupil kopytom na moj gorb i kto byl etot chelovek, zashchitivshij chest' nezametnogo kamnya. S teh por ni odin medved' ne mozhet vyvesti menya bol'she iz ravnovesiya. YA oshchutil svoj nastoyashchij ves i spokojno pronesu na moem gorbu vse tyagoty novyh tysyacheletij". Posle etogo tverdokamennogo priznaniya my s pradedushkoj vtajne pochuvstvovali sebya pristyzhennymi. Ved' my so snishoditel'noj ulybkoj soglasilis' vyslushat' tetyu YUliyu. A teper' prihodilos' priznat', chto rasskaz nam ochen' ponravilsya i chto eto dazhe na redkost' lyubopytnaya istoriya pamyatnika. Kogda my ej eto skazali, ona, prosiyav, sprosila: - A mozhet byt', etot kamen' dazhe geroj? Ili net? - Est' geroi terpeniya, tetya YUliya, - otvetil pradedushka, - est' geroicheskie dela, kotorye sostoyat kak raz v tom, chto ne delaesh' imenno togo, chto hotelos' by sdelat'. Inogda gerojstvo - uderzhat'sya ot geroicheskogo podviga, potomu chto on prineset tol'ko slavu i bol'she nichego. Trebuetsya muzhestvo, chtoby ne poboyavshis' proslyt' trusom, mudro izbezhat' bessmyslennyh geroicheskih dejstvij... A ne zanyat'sya li nam sejchas sochineniem stihov? - Zandman gotovit segodnya pashtet! - voskliknula tetya YUliya. - On podozhzhet dom s dosady, esli ya ne yavlyus' k uzhinu! Tetya YUliya byla pod bashmakom u svoego hozyajstvennogo najdenysha, i ob etom znal ves' ostrov. No u menya vsegda bylo takoe chuvstvo, chto ej i samoj eto nravitsya. Na etot raz nam udalos' ee uspokoit' - ved' u nee v dome uzhinayut pozdno vecherom, a do teh por u nas eshche mnogo vremeni! V konce koncov ona soglasilas' posochinyat' vmeste s nami, i ya vytashchil iz-pod divana novyj rulon oboev. Odnako tetya YUliya nastoyala na tom, chto lichno ona budet pisat' stihi v svoej krasnoj zapisnoj knizhechke: vo-pervyh, potomu, chto ona tak privykla, a vo-vtoryh, potomu, chto ee kroshechnyj vydvizhnoj karandashik vryad li mozhet ostavit' skol'ko-nibud' zametnyj sled na oboyah, - tak, vo vsyakom sluchae, ona utverzhdala. S etim my soglasilis'. Pust' tetya YUliya carapaet svoim karandashikom v zapisnoj knizhechke. Da i nam ostanetsya bol'she prostora na oboyah! Kazhdomu predostavlyalas' polnaya svoboda pisat', chto emu vzdumaetsya. No stihi dolzhny byt' obyazatel'no pro pamyatnik - vprochem, pro kakoj ugodno. |to bylo edinstvennoe uslovie. Vskore, odnako, vyyasnilos', chto ne tak-to prosto sochinyat' stihi v obshchestve teti YUlii. Ee poeticheskij dar byl kak by srodni artisticheskomu. Ona vse vremya bormotala chto-to sebe pod nos, glyadela na nas, slovno ishcha pomoshchi i podderzhki, postukivala v takt ritmu po svoej zapisnoj knizhechke, schitala na pal'cah slogi i podskakivala na ottomanke, slovno sidela ne na cherdake, a v salone korablya vo vremya sil'noj kachki. Kogda ya vstal, chtoby podbrosit' uglya v pechku, tetya YUliya hotela bylo tut zhe zateyat' so mnoj razgovor, no ya, pogruzivshis' v sochinenie stihov, daval odnoslozhnye otvety, i ona so vzdohom snova uglubilas' v svoyu krasnuyu zapisnuyu knizhechku. - Pervoe slovo, konechno, predostavim gost'e, - skazal pradedushka. I tetya YUliya, polozhiv svoj malen'kij vydvizhnoj karandashik v futlyar, stala chitat': Monety s golovoj Nerona Eshche vstrechayutsya monety: Na nih tiran izobrazhen S venkom, na golovu nadetym, - ZHestokij rimlyanin Neron. Ne sotyj god, ne pyatisotyj Emu proklyat'ya shlet molva: "Leteli golovy bez scheta, A na monete golova!" Ne ob®yasnish' ni slavoj gromkoj, Ni blagodarnost'yu - o net! - CHto stol'ko let hranyat potomki Ego portret sredi monet. "Moneta - kak ne prikarmanit'!" On sam vinoj takoj sud'be: On sam portret velel chekanit' - Bessmert'e samomu sebe. On rasschital, i hitro ochen': "V monetah vseh perezhivesh'!" Ego raschet i vpravdu tochen: Cena ego bessmert'yu - grosh! - Otlichno, tetya YUliya! - skazal pradedushka. - Prosto prevoshodno! Ved' vy nastoyashchaya poetessa! - Tol'ko ya eshche ne mogu tak bystro, kak vy, - skromno zametila tetya YUliya. - Da chto vy, tetya YUliya! Delo ved' sovsem ne v bystrote! - voskliknul ya. - Dlya poetov bystrota ne imeet znacheniya. Sochinyaj hot' polchasa, hot' polgoda - eto vse ravno. Lish' by v konce koncov poluchilos' stoyashchee stihotvorenie. - A vashe stihotvorenie, dorogaya tetya YUliya, navernyaka stoyashchee, - dokonchil pradedushka. - Tol'ko vot pro geroev v nem nichego net, druz'ya moi! - Net, est', tetya YUliya! Ono pokazyvaet, chto pamyatnik vovse ne dokazatel'stvo geroizma. Verno, pradedushka? - Da, Malyj, ty prav. Teper' horosho by poslushat' tvoe stihotvorenie. A kak ono nazyvaetsya? - "Zvonar' i polkovodec". - A nu-ka prochti! I ya prochel: Zvonar' i polkovodec Izvestnyj polkovodec zanyal gorod - Von pamyatnik iz bronzy nad goroj, No pravda do lyudej doshla ne skoro, Za chto on byl proslavlen kak geroj. Pro etot gorod s sotnej kolokolen Prikaz glasil, kak znaem my teper' (I polkovodec byl soboj dovolen): "Zanyat'! I ne schitat' lyudskih poter'!" No nizshij chin kakoj-to ostorozhno Skazal, dva pal'ca k kozyr'ku derzha: "Vorvat'sya v dannyj gorod nevozmozhno - Ved' tut na kolokol'nyah storozha! Sto zvonarej stoyat u nih na strazhe, Da i k tomu zh - zavedeno tak vstar' - Oruzhie hranyat zdes' v dome kazhdom. Ot zvonarej slyhal ya. Sam zvonar'". "CHto, chto? Tak zdes' na kazhdoj kolokol'ne Torchit, vyhodit, storozh den' i noch'? Ty sam zvonar'? Sovet podat' izvol' mne, Kak zvonarej prognat' ottuda proch'!" "Svoj post pokinut zvonari togda lish', - S ulybkoj hitroj otvechal zvonar', - Kogda v nabatnyj kolokol udarish', Im vozvestiv, chto pomer gosudar'". "Proklyat'e! CHert voz'mi! Tak chto zh, dokole Teper' nam zhdat'? A vdrug on ne pomret? Postroit' dom mne tut prikazhesh', chto li, I zasadit' kapustoj ogorod?!" "Net, spravimsya my zdes' kuda skoree, - Skazal zvonar', - poshlite-ka menya, I otvleku na vremya zvonarej ya, O mnimoj smerti v kolokol zvonya. Kogda zh oni za mnoyu v chest' konchiny V kolokola soglasno zazvonyat, Sapery pust' vo rvy kladut fashiny, I posylajte shturmovoj otryad!" Otvetil polkovodec: "CHto zh, poprobuj!" - I v gorod zvonarya otpravil on. I vot uzh kolokol'nyj zvon osobyj Vdali razdalsya. Gromche, gromche zvon! I gorod polkovodec vzyal bez boya - Eshche pylala na nebe zarya, - I byl on gord pobedoj i soboyu... - A chto zh zvonar'? - Ubili zvonarya! - Bednyj zvonar'! - skazala tetya YUliya, gromko vzdohnuv. - On byl geroem, a pamyatnik postavili polkovodcu. - A ya vot ne znayu, - zadumchivo vozrazil pradedushka, - byl li etot zvonar' geroem. On pomog kakomu-to polkovodcu vzyat' kakoj-to gorod i sam pri etom pogib. I ni odna zhivaya dusha o nem ne vspomnit. A chto emu-to bylo za delo do tshcheslavnyh zamyslov etogo polkovodca? Vse eto sovershenno ego ne kasalos'. V te vremena znatnye i bogatye drali shkuru s bednyh lyudej. Glupo, esli bednyak pomogal im. Umeret' za nepravoe delo - ne gerojstvo. Tetya YUliya s nim soglasilas'. Kak vidno, ona hotela eshche pogovorit' o geroyah, no, vzglyanuv na chasy, vozderzhalas' ot etogo. Teper'-to uzh ona nepremenno dolzhna idti domoj, zayavila ona, inache vyjdet skandal s Zandmanom. A skandalov ona terpet' ne mozhet. YA provodil tetyu YUliyu na nizhnij etazh - noga moya uzhe ne bolela. Vnizu my chut' ne stolknulis' s Verhovnoj babushkoj. Nesya pered soboj podnos s uzhinom, ona vyhodila iz kuhni. - Oni vam chitali stihi? - sprosila ona tetyu YUliyu. - Net, - otvetila ta, - ya sochinyala vmeste s nimi! - CHto-o?! - Ot udivleniya Verhovnaya babushka chut' ne uronila podnos. - Vy sochinyali vmeste s nimi? - Nu da, - zasmeyalas' tetya YUliya. - Pro geroev, tetya YUliya? - Da, frau Margarita, pro geroev i pro pamyatniki. Verhovnaya babushka, zastyvshaya s podnosom v rukah, sama sejchas byla pohozha na pamyatnik. Kogda ya na vsyakij sluchaj vzyal u nee podnos, ona skazala: - Domashnie hozyajki nachali zarazhat'sya ot poetov. Slyhannoe li delo! ZHizn' - eto vse-taki ne sobranie sochinenij! ZHizn' - eto delo ser'eznoe! - No ved' i vam samoj, kak ya slyshala, prihodilos' sochinyat' stihi, - skazala tetya YUliya. - Da, no tol'ko k prazdniku! - ob®yavila Verhovnaya babushka. - K prazdniku polagayutsya stihi. No budni - eto budni. - Kak horosho, chto moj syn dlya menya gotovit! - voskliknula tetya YUliya. - YA mogu schitat' budni prazdnikom i sochinyat' s poetami! Nu, spokojnoj nochi! I prezhde chem vozmushchennaya Verhovnaya babushka uspela ej chto-libo vozrazit', ona ischezla za dver'yu. Poetomu babushka nabrosilas' na menya. - Nu i nravy! - krichala ona. - Nu i poryadki! Izvol'-ka sam otnesti podnos na cherdak! - I ona pospeshno udalilas' na kuhnyu. YA s udovol'stviem pones na cherdak nash uzhin. YA ochen' boyalsya, chto pradedushka ne smozhet sam spryatat' rulon. No kogda ya voshel v kamorku, oboev nigde ne bylo vidno. Tol'ko kogda ya sel na ottomanku i podo mnoj chto-to zashurshalo, ya ponyal, chto Staryj zasunul rulon pod podushki. YA vynes ego za dver', chtoby Verhovnoj babushke legche bylo ego najti, - zachem lishat' ee tajnyh radostej! Za uzhinom Staryj skazal, chto u teti YUlii nesomnennyj poeticheskij dar. - Kogda menya uzhe ne budet, Malyj, uprazhnyajsya s nej v iskusstve sochineniya stihov. - Da ty, pradedushka, do sta let dozhivesh' s tvoej katalkoj, - skazal ya, - a do teh por u nas eshche mnogo vremeni. - Nikto nikogda ne znaet, skol'ko u nego eshche vremeni, Malyj. |to - skazhu ya tebe po sekretu - i delaet zhizn' takoj uvlekatel'noj. Nu vot ya i naelsya. Pora, pozhaluj, na bokovuyu. Pojdem, podderzhi-ka menya nemnogo! YA pomog pradedushke spustit'sya na vtoroj etazh, i po doroge, na lestnice, on opyat' kak by podvel itog segodnyashnego dnya: - Pro pamyatniki my segodnya uznali ochen' mnogo, pro geroev malo. V mramore i bronze, Malyj, slishkom chasto proslavlyayut mnimyh geroe