sti i zaklyuchit' mir, hotim my etogo ili ne hotim. V pyatnicu my vse soberemsya dlya peregovorov. Ty povedesh' moego konya. - Horosho, otec, - otvetil Blazhe i opyat' pokrasnel ot radosti. Peregovory velis' na lugu pod krutoj skaloj. Byl polden'. Solnce stoyalo vysoko. Vozduh byl suh i goryach. Soglasno obychayu, syuda yavilis' vse: zhenshchiny - v chernom, deti - v belom, muzhchiny - v yarkih kostyumah i krasnyh zhiletah; u nekotoryh za cvetnoj poyas bylo zatknuto po dva pistoleta. Kazhdaya sem'ya soblyudala poryadok, predpisannyj obychaem: glava sem'i ehal verhom, starshij syn vel konya pod uzdcy, ostal'nye chleny sem'i shli peshkom vsled za konem. Bez osoboj ohoty, chut' li ne samym poslednim, yavilsya syuda ispolin Rade so svoej sem'ej. On sidel v vysokom sedle na chernom zherebce, kotorogo vel pod uzdcy Blazhe. PodŽehav k Brajovicham, raspolozhivshimsya na levoj storone luga, on ostanovil konya. Teper' on byl starshim v rode Brajovichej. Lovko sprygnuv s konya, nesmotrya na svoi pyat'desyat s lishnim let, Rade sel na bol'shoj kamen', s kotorogo molcha vstal pri ego priblizhenii kakoj-to molodoj chelovek. Dazhe teper' on kazalsya vyshe vseh Brajovichej. Pozdorovavshis' kivkom so svoimi, on brosil bystryj vzglyad v storonu Dzhuranovichej, sidevshih na drugoj storone luga, i probormotal: - Provalis' oni vse v preispodnyuyu! - Togda i my provalimsya vmeste s nimi, Rade, - negromko vozrazil emu pozhiloj pastuh. - Da, - otvechal emu Rade, - i vse my provalimsya v preispodnyuyu, esli ne pokonchim s rasprej. Dlya togo-to my zdes' i sobralis'. I podat'sya nam nekuda. Kogda nachalis' peregovory, v kotoryh imel pravo uchastvovat' kazhdyj glava sem'i, pervym stal govorit' Rade. Vskore on uzhe okazalsya na seredine luga i ot imeni svoego roda povel peregovory s Dzhuranovichami. Kak raz v tot moment, kogda otec vyshel na seredinu, Blazhe zametil na tom krayu luga sredi Dzhuranovichej Ivo, svoego byvshego tovarishcha po igram, i kivnul emu golovoj. Ivo shiroko raskryl glaza ot udivleniya - on ili ne srazu uznal Blazhe ili byl porazhen tem, chto s nim zdorovaetsya kto-to iz vrazhdebnogo roda. No potom kivnul emu v otvet. Tak mal'chiki zaklyuchili mir zadolgo do togo, kak vzroslye zakonchili peregovory. Vremya dlya peremiriya bylo neblagopriyatnym - oba roda eshche oplakivali ubityh: ubijstvu Marko, dyadi Rade, predshestvovalo ubijstvo odnogo iz Dzhuranovichej. Slishkom svezha byla eshche bol' i pechal', a peregovory trebovali blagorazumiya i vyderzhki. S trudom podavlyaemaya nenavist' protiv ubijc mogla vspyhnut' kazhduyu sekundu. No Rade, otec Blazhe, poborov svoj sobstvennyj gnev, derzhal v uzde i drugih. Kogda stenaniya ob ubityh otcah, muzh'yah i brat'yah nachali stanovit'sya gromche, kogda oba roda stali obvinyat' ubijc i perechislyat' pogibshih, on podnyal vverh ruku i, dav zamolchat' i tem i drugim, kriknul: - My sobralis' zdes' ne dlya togo, chtoby schitat' mertvyh i raspalyat' svoj gnev! My sobralis', chtoby oba nashi roda ne zachahli, kak trava v zasuhu. Oglyanites' vokrug! Skol'ko zdes' zhen bez muzhej! Skol'ko detej bez otcov! I u vas i u nas hvatit oruzhiya i najdutsya eshche hrabrecy, u kotoryh ne drognet ruka, chtoby i vseh ostal'nyh zhenshchin sdelat' vdovami, a detej - sirotami. My hotim zaklyuchit' mir ne iz straha i ne iz slabosti, a po zdravomu razmyshleniyu. Esli proshloe oderzhit zdes' nad nami pobedu i my zagovorim drug s drugom ne slovami, a svincom, ne vidat' nashim rodam budushchego! Ni Dzhuranovicham, ni Brajovicham! Nashi sem'i vymrut, i ot kazhdogo roda ostanutsya lish' gor'kie vdovy, proklinayushchie svoih muzhej! Blazhe ne svodil glaz s otca. On nikogda eshche ne slyshal, chtoby tot tak govoril. Emu kazalos', budto otec, udar za udarom, razbivaet tyazheluyu cep', kotoroj vse oni skovany. Emu hotelos' vskochit' i obnyat' otca. No zdes' eto vyzvalo by tol'ko smeh. Vprochem, mnogie iz sobravshihsya byli blagodarny Rade za ego rech'. I kogda on, shiroko razvedya rukami, obratilsya i k tomu i k drugomu rodu s prizyvom: "Kto za mir, vstan'te!" - oni tut zhe vskochili na nogi, a za nimi podnyalis' i vse ostal'nye. Tak stoyali ryadom Dzhuranovichi i Brajovichi - slovno neszhatoe pole raskinulos' pod skaloj. - Da budet mir! - provozglasil Rade, podnyav ruki. No ne uspel on eshche ih opustit', kak staraya Andzha iz roda Dzhuranovichej, mat' poslednego ubitogo, kriknula: - Net! Ne budet mira, poka ne otmshchen moj syn! - No ved' on uzhe otmshchen, mat', - skazal ee mladshij syn, stoyavshij s nej ryadom. Sama ona vse eshche prodolzhala sidet' na zemle. - Kak zhe otmshchen, kogda ego ubijca zhiv! - pronzitel'no vzvizgnula staruha. - YA znayu ego ubijcu. Vot on stoit! I, vstav vo ves' rost, ona ukazala rukoj na molodogo cheloveka iz roda Brajovichej. Zatem ona snova opustilas' na zemlyu i s usmeshkoj, iskazivshej ee morshchinistoe lico, kriknula svoemu synu: - Tol'ko trus ne mstit za svoego brata! Tol'ko podlec boitsya smerti bol'she, chem pozora! Vse stoyali eshche, slovno zastyv posle etogo vykrika, kogda syn Andzhi vyhvatil pistolet iz-za poyasa i, pochti ne celyas', spustil kurok. Na zvuk vystrela skala otvetila ehom. No rev tolpy zaglushil ego. Muzhchiny shvatilis' za revol'very, deti zaplakali, zhenshchiny lovili ruki muzhej, pytayas' pomeshat' im strelyat'. Eshche mgnovenie, i zavoevannyj s takim trudom mir snova prevratilsya by v krovavuyu raspryu, esli by Rade, podnyav ruki vverh, ne prokrichal, obrashchayas' k svoim: - Kogo ranilo? Ego vopros byl uslyshan - on zaglushil narastayushchij shum. I vdrug nastupila tishina - vse zhdali otveta. No nikto ne otvechal. Stalo tak tiho, chto mozhno bylo rasslyshat' donosivsheesya izdaleka bleyanie kozy. Togda Rade obratilsya k Dzhuranovicham: - Esli by pulya popala v kogo-nibud' iz nashih, ty lishilas' by i mladshego syna, Andzha. Ty hochesh', chtob eto prodolzhalos' i tebe nikogda ne prishlos' by pet' pesen nad kolybel'yu vnuka? Ty hochesh' pomeret', ne ostaviv potomstva, byt' truhlyavym derevom, na kotorom uzhe ne raspustitsya ni odin listok? Tvoj syn ne trus. My vse eto znaem. Ty velela emu prodolzhat' vojnu, i on vystrelil. Teper' prikazhi emu zaklyuchit' mir. Vstavaj! ZHenshchina medlenno podnyalas' s zemli. Lico ee bylo zamknuto, guby plotno szhaty, glaza s nedoveriem sharili po primolkshej tolpe. Ona ne proronila ni slova. No ona vstala. Samaya poslednyaya. I togda Rade opyat' povtoril, obrashchayas' ko vsem: - Da budet mir! Mir byl zaklyuchen. Mnogie snova seli na zemlyu, drugie vse eshche stoyali, prodolzhaya razgovarivat'. Nekotorye dazhe, otdelivshis' ot svoih, medlenno dvinulis' v storonu nedavnih protivnikov. Staraya Andzha pervaya pokinula lug, ne skazav ni slova svoemu synu. Vskore za nej posledovali i drugie, chtoby eshche raz obsudit' za butylkoj vina sobytiya etogo dnya. Sem'i, v kotoryh eshche byli zhivy otcy, soglasno obychayu, uhodili s luga celoj processiej: vperedi glava sem'i verhom na kone, kotorogo vedet pod uzdcy starshij syn, sledom za nimi, peshkom, vse domochadcy. V takom zhe poryadke sobiralsya tronut'sya v put' so svoej sem'ej i Rade. On velel svoemu synu Blazhe vzyat' pod uzdcy konya, no tot otvetil: - YA ne mogu, otec. Pridetsya tebe posadit' menya v sedlo. - CHto-o? - porazilsya Rade. I tol'ko teper' on vzglyanul na syna, sidevshego na trave. Tot byl ochen' bleden i, kak-to stranno sognuvshis', naklonilsya vpered. - CHto s toboj? Tebe durno? - neterpelivo sprosil otec. |tot krepkij, zdorovyj chelovek nikogda ne bolel sam i ne priznaval nikakih boleznej u drugih. No mal'chik i v samom dele vyglyadel ploho. V lice ego ne bylo ni krovinki, glaza blesteli. - CHto s toboj? - povtoril Rade uzhe ne tak rezko. On dazhe nagnulsya i polozhil synu ruku na lob. Lob ego gorel. Blazhe lihoradilo. Teper' Rade zabespokoilsya. - CHto sluchilos'? - sprosil on v tretij raz. Togda ego syn pripodnyal nemnogo kraj belogo gunya, i Rade uvidel, chto mal'chik zazhimaet rukoj ranu. Ego pal'cy i rubashka byli v krovi. Rade vypryamilsya i, s izumleniem glyadya na syna, sprosil: - Ty ranen? - Da, - otvetil Blazhe. - V menya popalo. - I, opustiv kraj gunya, dobavil: - No nikto ne zametil. I nikomu ne govori. Uvezi menya otsyuda. Voennyj vrach iz Podgoricy bystro menya vylechit. Otec v rasteryannosti smotrel na syna, sgorbivshegosya v trave. U nego bylo smutnoe chuvstvo, chto etot mal'chik - geroj. No geroev, kotorye stradayut i molchat, on nikogda eshche ne videl. On chuvstvoval, chto v nem podnimaetsya gnev protiv etogo molchalivogo stradal'ca. I gnev protiv togo, kto v nego strelyal, - syna staroj Andzhi. I gnev protiv Dzhuranovichej. I gnev protiv tol'ko chto zaklyuchennogo mira, kotoryj meshal emu teper' podnyat' ruzh'e i otomstit' za syna. - Pochemu ty ne skazal ob etom ran'she? - surovo sprosil on. - Togda by ne bylo mira, otec. - Mir, kuplennyj cenoyu krovi rebenka... Kakoj zhe eto mir, Blazhe? - Voennyj vrach menya vylechit. Vot uvidish', otec. A zato skol'ko lyudej budet spaseno... Rade vdrug zametil, chto mal'chik tyazhelo dyshit i vot-vot poteryaet soznanie ot boli. I on ponyal, chto vrach sejchas vazhnee, chem chest', gnev, mest' i vse dolgie razgovory. Ne govorya ni slova, on podnyal Blazhe, posadil ego na svoego konya i sprosil: - Ty mozhesh' derzhat'sya odnoj rukoj? Blazhe kivnul. Togda Rade pozval zhenshchin, razgovarivavshih nepodaleku ot nih s sosedkami, i skazal im: - Poshli! Posledite za mal'chikom. Emu srochno nuzhen vrach. I prezhde chem zhenshchiny uspeli zadat' emu hot' odin vopros, on vzyal konya pod uzdcy i povel ego cherez lug k doroge. Vse, kto eshche ne uspel razojtis', s udivleniem smotreli na nevidannuyu kartinu: glava sem'i, chelovek ogromnogo rosta, voinstvennyj i gordyj, vel pod uzdcy konya, na kotorom sidel verhom ego syn, bezusyj mal'chishka. Kakoj-to shutnik iz roda Dzhuranovichej kriknul im vsled: - Ty chto dumaesh', Rade, raz mir, tak yagnyata vperedi stada idut? Ne ostanavlivayas' i ne povorachivaya golovy, Rade otvetil: - |tot yagnenok zaplatil za vash mir svoej krov'yu, Dzhuranovich! Syn Andzhi ranil ego, a on i ne piknul, chtoby ne narushit' etot chertov mir! Teper', uznav, chto sluchilos', mat' i sestry Blazhe gromko zaplakali. Muzhchiny, stoyavshie vokrug, s izumleniem i uvazheniem smotreli na mal'chika v sedle. I kogda staryj pastuh snyal pered nim shapku, vse posledovali ego primeru. Kogda pradedushka dochital svoj rasskaz i oboi sami soboj svernulis' u nego v rukah v trubku, mne i samomu zahotelos' snyat' shapku - tol'ko u menya na golove ee ne bylo. Kak nepohozh byl moj "geroicheskij podvig" na podvig mal'chika iz CHernogorii, kotoryj gotov byl otdat' svoyu zhizn', chtoby uderzhat' vzroslyh ot beskonechnyh ubijstv. I kak odinok on byl so svoej ranoj, so svoej bol'yu i s mysl'yu o tom, chto, mozhet byt', sdelal chto-to ne tak! Imenno etim, kak vidno, i voshishchal Blazhe Brajovich moego pradedushku. - Malen'kij Blazhe, - skazal on, - ne umel obrashchat'sya s oruzhiem i byl robok dazhe v rechah. |to byl geroj, ne pohozhij na vse obychnye v ego krugu predstavleniya o geroyah. No te, kto na lugu snyali pered nim shapki, sami togo ne vedaya, priznali ego geroem. Pradedushka prikryl ladon'yu glaza - vidno, chtenie ego utomilo - i zakonchil: - Lyubov' k lyudyam hot' i vyglyadit chasto vneshne bespomoshchno i sovsem ne geroicheski, v konce koncov vsegda pobezhdaet. Nenavist' mozhet byt' horosha i celitel'na. Tot, kto lyubit lyudej, dolzhen nenavidet' tiranov. No chelovekolyubie, prosto lyubov', bol'she, velichestvennee i prekrasnee nenavisti, Malyj!.. A teper' ya nemnogo vzdremnu, poka Verhovnaya babushka opyat' ne pozvala nas k stolu. Staryj ustroilsya poudobnee v svoej katalke i otkinulsya na spinku s takim vidom, slovno on skazal vse i ne zhdet bol'she ni voprosov, ni vozrazhenij. Poetomu ya spustilsya po lestnice na nizhnij etazh. No kogda ya, stoya na poslednej stupen'ke, hotel bylo uzhe vojti v gostinuyu, ya uslyshal golosa moih roditelej i drugih nashih rodstvennikov. Razgovor shel opyat' pro nas, poetov. YA ostanovilsya i stal podslushivat'. YA uslyshal, kak mama skazala, chto ona tozhe ne proch' pochitat' nashi stihi i rasskazy, a Verhovnaya babushka otvetila: - Vot kak Malyj pereberetsya k vam, prihodi, vse posmotrish'. Oni pisali na oboyah, na teh, zabrakovannyh, chto ya na cherdak vynesla. Na oborotnoj storone. A ballady pro Gerakla - v chernoj tetradke. YA reshil ne meshat' im besedovat' pro nas, poetov, i, podnyavshis' na cypochkah na poletazha vyshe, voshel, sam ne znayu pochemu, v spal'nyu pradedushki. Mozhet byt', ya nadeyalsya najti tam kakie-nibud' eshche neizvestnye mne stihi ili rasskazy? Teper' ya uzhe etogo ne pomnyu. No ya i vpravdu nashel tam odno stihotvorenie, kotorogo eshche ne chital, i ono privelo menya v uzhas. V odnom iz nomerov "Morskogo kalendarya" mezhdu stranicami byl zalozhen kusochek kartona, seryj i nichem ne primechatel'nyj, skoree vsego prosto zakladka. Sam ne znayu, po kakoj prichine ya vytashchil etu kartonku i uvidel, chto na nej horosho znakomym mne pocherkom napisano stihotvorenie. |to bylo, kak okazalos', chto-to vrode zaveshchaniya mne. YA chital so vse vozrastayushchim udivleniem i ispugom: CHto zh, Malyj, proshchaj i podumaj o tom, CHto, kazhdyj v svoj chas, my iz zhizni ujdem. A posle rassudyat, kto trus, kto geroj, CHto bylo vser'ez, a chto bylo igroj. A posle otvetyat na slozhnyj vopros - Gde pravda, gde shutka, gde shutka vser'ez. No shutkam konec. Est' u zhizni predel. YA vot chto skazat' tebe, Malyj, hotel: Pokuda ty v samom nachale puti, SHuti, no vser'ez, veselee shuti. YA sam tak shutil. No pust' kazhdyj iz nas Spokojno uhodit, uhodit v svoj chas. YA ne byl v geroi naznachen sud'boj, YA prosto vsegda ostavalsya soboj. I ty ostavajsya soboyu, moj vnuk, Vsegda i vo vsem! Tvoj Staryj drug. Ne pomnyu uzhe, chto ya sdelal, prochitav eto stihotvorenie. Pomnyu tol'ko, chto u menya bylo takoe oshchushchenie, budto serdce moe ostanovilos' i ya ne mogu dvinut' ni rukoj, ni nogoj. "Tak, znachit, on znaet sovershenno tochno, chto skoro prob'et ego chas... - dumal ya. - On prosto razygryvaet peredo mnoj sil'nogo i zdorovogo, a na samom dele..." I vdrug u menya poyavilos' chuvstvo, chto pradedushka usnul tam, naverhu, v katalke, navsegda. Poslednim vechnym snom, iz kotorogo net probuzhdeniya. Szhimaya v ruke kartonku, ya brosilsya vverh po lestnice na cherdak i, zadyhayas', s shumom raspahnul dver'. V yuzhnoj kamorke vse eshche gorel svet. Pradedushka glyadel na menya shiroko otkrytymi glazami. Ego, dolzhno byt', napugal moj ispugannyj vid. No, zametiv v moej ruke kartonku, on ulybnulsya - lico ego pryamo ozarilos' ot etoj ulybki. - Geroi, Malyj, - skazal on, - privykayut postoyanno zhit' s mysl'yu o smerti. I sohranyat' spokojstvie. No, v sushchnosti, vse my dolzhny etomu nauchit'sya. I ved' my s toboj, ne budem uzh pritvoryat'sya, tozhe zhili etu nedelyu s mysl'yu o smerti. O moej smerti, Malyj. Tol'ko ya kuda zhivuchee, chem dumaet doktor. Kakaya-to osobennaya svetlaya ulybka teper' uzhe ne shodila bol'she s lica pradedushki. Ona, tak skazat', nashla sebe zdes' pristanishche. - Sobstvenno govorya, - prodolzhal on, - ya prozhivu eshche dovol'no dolgo posle moej smerti. Ne obyazatel'no v etih rybackih shtanah i sherstyanyh noskah i v etih chernyh botinkah. Skoree kak obraz. V tebe. I v knigah. - V kakih knigah, pradedushka? - udivlenno sprosil ya. - V tvoih knigah, Malyj! Ulybka ego stanovilas' vse shire, slovno lampa, kotoraya razgoraetsya vse svetlee. - Ty podarish' mne chto-to vrode bessmertiya. I prodlish' mne zhizn', - prodolzhal on. - YA postroil sebe pamyatnik v tvoej pamyati. I sdelal eto ne bez umysla, Malysh. Umru ya teper' v odin prekrasnyj den' ili net, eto ne tak uzh vazhno. Let cherez dvadcat' ili tridcat' ty pojmesh' eto. Lico ego pochti svetilos', kogda on zakonchil: - Vozvrashchajsya domoj, k roditelyam. YA opyat' uzhe mogu hodit'. Katalku, v kotoroj tak legko dumaetsya, pridetsya postavit' v ugol. A umru li ya i kogda ya umru, Malyj, eto sovershenno vse ravno. Nemnogo mudrosti - vse, chto ya skopil, - ya horosho pristroil. Ty nikogda uzhe ne budesh' voshvalyat' mnimyh geroev. YA stoyal rasteryannyj i smushchennyj i v zameshatel'stve glyadel na pradedushku. Tol'ko dvadcat' s lishnim let spustya ya ponyal, chto on imel v vidu. Nadeyus', moya knizhka eto dokazyvaet.