Lev Kuklin. God loshadi --------------------------------------------------------------- (c) Kuklin L.V. 1999 g. Verstka i dizajn: Popova L.A. 1999 g. (lpopova@pisem.net) (s) ZAO "ZHurnal "Neva"" 1999 g. Lyuboe kommercheskoe ispol'zovanie nastoyashchih tekstov bez vedoma i pryamogo soglasiya avtora NE DOPUSKAETSYA. Avtor budet rad poluchit' voprosy i pozhelaniya po email lpopova@pisem.net --------------------------------------------------------------- NESNOSNYJ HARAKTER V MUZEE DREVNOSTEJ Kak vsegda, v chetverg - vtoroj svobodnyj den' nedeli, Den' Samousovershenstvovaniya, - v muzee drevnostej bylo ochen' mnogo lyuboznatel'nyh posetitelej. No samaya gustaya, samaya mnogochislennaya tolpa tesnilas' u novogo, tol'ko chto vystroennogo vol'era, okruzhennogo glubokim rvom i ohranyaemogo gordymi i vzvolnovannymi milicionerami s lazernymi pistoletami na poyase. A nad provolochnoj setkoj vol'era, vysoko nad golovami vostorzhennyh lyudej podymalos' nevidannoe nikem, nebyvaloe sushchestvo... U etogo sushchestva bylo dlinnoe strojnoe telo cilindricheskoj formy s beloj, shelkovistoj dazhe na vzglyad kozhej. |ta kozha pokryvalas' krasivymi chernymi pyatnami nepravil'nyh ocherta- nij. Beschislennye konechnosti, a mozhet byt' - shchupal'ca, zakanchivalis' okruglymi zubchatymi plastinkami udivitel'nogo zelenogo cveta. Dazhe ot legkogo vetra, poroj pronikayushchego v vol'er, eti plastinki shurshali, shelesteli i - kto znaet? - sheptali chto-to na neznakomom, eshche ne de- shifrovannom yazyke... - Oj, mama! - ne vyderzhal kakoj-to porazhennyj mal'chik. - Kto eto? O chem ono govorit?! - Razdelyayu vostorg i udivlenie rebenka, - sderzhanno obronil sedovlasyj muzhchina so znach- kom Mezhplanetnogo laureata na lackane silikolievogo pidzhaka. - Sovershenno neobychajnoe zre- lishche... - Vy pravy, nam neobyknovenno povezlo! - otvetil ekskursovod s radostnoj ulybkoj po- nastoyashchemu schastlivogo cheloveka. - |to, dejstvitel'no, redchajshij, unikal'nyj ekzemplyar. Vo vsem mire sushchestvovalo vsego dva predstavitelya etoj porody: v Kanadskom zapovednike i Severo- Afrikanskom muzee Istorii CHelovecheskoj Gluposti. No tam eti ekzemplyary malen'kie, karliko- vye. K tomu zhe my ne znaem, razmnozhayutsya li oni v nevole. - No otkuda ono? S planety kakoj zvezdnoj sistemy? - interesovalis' vzvolnovannye pose- titeli. |kskursovod vyderzhal effektnuyu pauzu i otvetil myagko: - Kak eto ni stranno - s nashej Zemli... - Neveroyatno! - ahnula tolpa. - Da, da... Ego zametili dezhurnye pastuhi kochevyh stad s turboleta v rajonah pustynnyh stepej Central'noj Sibiri. Special'nye izyskaniya podtverdili smeluyu gipotezu nashih uchenyh o tom, chto v drevnej- shie vremena mnogochislennye ekzemplyary etoj porody byli shiroko rasprostraneny po vsej territorii severnyh oblastej nashej planety. Ih tela vremya ot vremeni nahodyat v ile Bajkal'skoj kotloviny, a otpechatki - v glinistyh slancah byvshih Azovskogo i Aral'skogo morej... Nashi istoriki, a tak zhe predstaviteli drugih nauk privodyat massu dokazatel'stv togo, chto nashi dalekie predki, nositeli primitivnoj civilizacii, skazhem, dvadcatogo-dvadcat' pervogo vekov nashej ery, obrashchalis' s nimi pryamo-taki varvarski. Posudite sami: ih ubivali posredst- vom ostrozatochennogo metallicheskogo ruchnogo instrumenta - "topora" ili benzomotornoj pily "Druzhba"... - Vozmutitel'no! - kriknul kto-to v tolpe. ... - Ih tela szhigali na kostrah i v teplovyh generatorah s krajne nizkim koefficientom poleznogo dejstviya tipa "pech'"... - Nichego ne popishesh', - zametil Mezhplanetnyj laureat. - Togda ne umeli pol'zovat'sya karmannymi mozgovymi analizatorami... ... - Neredko s nih - s zhivyh! - sdirali kozhu dlya vsyakih hozyajstvennyh nuzhd i kustarnyh izdelij... - Kuda zhe smotreli kontrolery antinarodnyh dejstvij?! ... - A chut' pozzhe, v epohu vseobshchego rasprostraneniya radio i televideniya, ih tela drobili dlya polucheniya cellyulozy, bol'shaya chast' kotoroj shla na izgotovlenie bumagi... - Bumagi?! - ispuganno i negoduyushche peresprosili posetiteli Muzeya. - A gde zhe byl Sovet |konomiki?! ... - Soglasen, v eto trudno poverit'! No est' eshche odin strannyj fakt, do sih por yavlyayu- shchijsya odnoj iz nerazreshimyh zagadok psihologii drevnego obshchestva: v eru vseobshchej gramotno- sti, knig i gazet (vot kuda shla bumaga!) tela etih sushchestv neposredstvenno ispol'zovalis' dlya peredachi informacii... - Kakim obrazom?! ... - Kolyushchimi i rezhushchimi instrumentami na ih kozhe vyrezali klinovidnye bukvy drev- nejshego russkogo alfavita... Intellektual'no razvitye posetiteli Muzeya nedoumenno pereglyadyvayutsya i po drevnemu obychayu pozhimayut plechami. - Imya! Skazhite nam ego imya! - druzhno prosyat oni. - Kak ono nazyvaetsya? I ekskursovod, vzdohnuv, tiho otvetil: - Ran'she, davnym-davno, ono nazyvalos' - bereza... KATASTROFA BYTX MOZHET, |TI |LEKTRONY - MIRY, GDE PYATX MATERIKOV... VALERIJ BRYUSOV Zelenaya planeta Go obladala blagoslovennymi usloviyami dlya zhizni. Ideal'no kruglaya, bez vysokih gor i pustynnyh provalov kraterov, s rovnym postoyannym klimatom, - ona, vdobavok, udachno raspolozhilas' v samom centre svoej Sistemy. Udobnoj i uyutnoj kosmicheskoj obitel'yu byla planeta Go! Neudivitel'no, chto ona byla zaselena i civilizovana eshche v nezapamyatnye vre- mena. Vysokorazvitaya nauka pozvolila goyanskim uchenym poznat' zakony prirody i sozdat' strojnoe predstavlenie ob okruzhayushchem ih planetu mire. Prezhde vsego, konechno, goyane detal'no izuchili sobstvennye nedra. Glubokim strukturnym zondirovaniem bylo s absolyutnoj dostover- nost'yu ustanovleno, chto u Planety dva sovershenno odinakovyh vnutrennih yadra, dve polukrug- lyh doli ili dva polushariya, pokrytyh obshchej elastichnoj zashchitnoj obolochkoj. |ti polushariya - vidimo, ne sluchajno! - byli pohozhi na levuyu i pravuyu poloviny goyanskogo .mozga... V yadrah planety tailis' neischerpaemye zapasy zhivitel'nogo Soka ZHizni - prakticheski vechnaya energeticheskaya baza planety. V neposredstvennoj blizosti ot planety Go, - po kosmiche- skim masshtabam, razumeetsya, - nahodilis' planety Ro i SHi, a na dal'nih okrainah Sistemy za- nimali svoi orbity malye planety - oboznachaemye poetomu odnoj bukvoj: Planeta N i Planeta Y. I vse pyat' planet Sistemy byli obitaemy! Oni nikogda ne voevali drug s drugom i veli ra- zumnuyu zhizn' pod edinym nebom... Da, da! Ne udivlyajtes'! YA podcherkivayu, chto vyrazhenie "pod odnim nebom" - ne simvoliche- skaya formula! Kak i dlya drugih planet, nebo zelenoj planety Go tozhe bylo zelenym. I vdobavok - iskusstvennym! Luchshie inzhenernye umy Sistemy, ob容diniv prirodnye resursy, postroili vokrug pyati planet prochnyj i tonkij zelenyj ellipsoidal'nyj Kupol, kotoryj na goyanskom (a takzhe - na shiyanskom i royanskom!) yazyke nazyvalsya Velikim Struchkom. Kupol - eto chudo inzhenernogo is- kusstva - byl prozrachen dlya luchej Central'nogo Svetila, predotvrashchal lishnyuyu utechku uglero- da v otkrytyj kosmos i nadezhno zashchishchal Sistemu ot nazojlivogo lyubopytstva i pryamyh vtor- zhenij obitatelej Naruzhnogo mira. Sam Velikij Struchok, vklyuchayushchij vnutri sebya celyh pyat' planet, nahodilsya na Tret'ej Spiral'noj Vetvi odnoj iz dalekih Siyayushchih Galaktik. Goyane, tak zhe, kak i royane, i shiyane, i nyane, davno ovladeli iskusstvom mezhgalakticheskih poletov. Oni ne stroili iskusstvennyh apparatov, a dlya obshcheniya s drugimi mirami ispol'zova- li biologicheskie samoupravlyaemye ob容kty iz Naruzhnogo Kosmosa. |ti biologicheskie ob容kty - po svoim razmeram sravnimye s planetami! - razlichalis' po svoej velichine i dal'nosti pere- letov. Oni nazyvalis' Himu, a tak zhe - Kizhu i, s tochki zreniya goyan, schitalis' bessmertnymi. Goyanskaya civilizaciya vstupila v epohu Polnoj Zrelosti. Procvetayushchie pokoleniya goyan smenyali drug druga, zhili i radovalis', vospityvali detej, vyhodili v Dal'nij Kosmos i osno- vyvali svoi forposty na tumannyh okrainah Vselennoj... No za samoe poslednee vremya na zelenoj planete Go, kak i vo vsej procvetayushchej pod zele- nym nebom Sisteme stali narastat' sobytiya poistine tragicheskie. Neobychajno bystro, - a po kosmicheskim masshtabam pochti mgnovenno - nevedomymi Galakticheskimi Silami byl vzloman Kupol, i planety sorvany so svoih privychnyh orbit. Nastupila |ra Vechnogo Mraka. I pochti srazu zhe za ee nastupleniem vopreki vsyakoj logike neob座asnimo stala podymat'sya temperatura. Razdavalis' preduprezhdeniya progressivno myslyashchih goyanskih uchenyh o narushe- nii energeticheskogo balansa, ob ogranichenii teplovyh vybrosov v atmosferu planety. Tshchetno! Temperatura rosla neobratimo i neuklonno. Prinyatye pravitel'stvom mery spaseniya uzhe nichem ne mogli pomoch'. Drevnyaya goyanskaya civilizaciya na glazah rushilas' i obrashchalas' v prah. I, nakonec, na opustoshennoj planete s zhutkim grohotom lopnula zashchitnaya obolochka, poglotiv poslednie pokoleniya goyan. Goryachij, nesterpimo goryachij Sok ZHizni - teper' uzhe besplodnyj i bespoleznyj - hlynul iz ziyayushchih razlomov. Nastupil Konec Sveta... - Nu vot, i zelenyj goroshek svarilsya! - vdyhaya nad kastryul'koj appetitnyj par, veselo skazala Hozyajka i pozvala svoe semejstvo zavtrakat'. - Anton, ty opyat' lezesh' za stol s nevymytymi rukami? I ne zabud' polozhit' masla v go- roshek... PROBLEMA KONTAKTA Glubokoj noch'yu razvedchik inoplanetnoj civilizacii, zateryannoj gde-to na nevoobrazimom rasstoyanii ot nashej Zemli, sovershil besshumnuyu posadku v centre zahlamlennogo pustyrya na okraine bol'shogo goroda. On nastroil svoj sverhmoshchnyj superperedatchik na sootvetstvuyushchuyu volnu, propul'siro- val dolgozhdannoe soobshchenie o blagopoluchnom pribytii na obitaemuyu planetu i pochti mgnoven- no sdelal analiz okruzhayushchej sredy. - Nichego, - promyamlil on. - ZHit' mozhno... On vybralsya iz svoego kompaktnogo mezhgalakticheskogo korablya, s udovol'stviem razmyal svoi mnogochislennye, zatekshie za dolgoe puteshestvie chleny, i oglyadelsya. Oceniv obstanovku, on perestroil vneshnij vid korablya, zamaskirovav ego pod grudu stroi- tel'nogo musora, zatailsya v kustah i stal terpelivo vyzhidat'... S rassvetom, kak on i predpolagal, iz svoih zhilishch vybralis' pervye aborigeny planety - strannye pryamohodyashchie sushchestva s dvumya parami konechnostej i vsego s dvumya, - podumat' tol'- ko, kakaya skudost'! - s dvumya opticheskimi ustrojstvami na verhnem okonchanii tela. Vnimatel'no prismotrevshis' k ih vneshnemu vidu, kosmicheskij pervoprohodec zanyalsya sobstvennym preobrazovaniem. Ego veroyatnostno-ustojchivaya konstrukciya pozvolyala prinimat' lyubye dostupnye voobrazheniyu prostranstvennye formy, poetomu dlya nego ne sostavilo pochti nikakoj trudnosti imitirovat' sootvetstvuyushchij obrazcam vneshnij oblik i zateryat'sya v pest- roj chelovecheskoj tolpe. Razumeetsya, razvedchik byl ne prosto kosmicheskim prohodimcem ili avantyuristom. Net, on yavlyalsya poslancem dostojnoj i drevnej Civilizacii v range CHrezvychajnogo posla, nadelennogo vsemi vysshimi polnomochiyami. Poetomu on shestvoval po ulicam, vybiraya udobnyj sluchaj dlya Pervogo Kontakta, prilichestvuyushchij poslancu Razuma i ne oskorblyayushchij dostoinstva zhitelej dannoj Planety. On vpityval, vbiral, pogloshchal, zaglatyval nablyudeniya i vpechatleniya vsemi dostupnymi emu sposobami, molnienosno analiziruya i obrabatyvaya ogromnoe kolichestvo sovershenno ne- obychnoj slozhnoj informacii, skladyvaya ee do pory do vremeni v svoi zapominayushchie ustrojst- va i hranilishcha. - Aga... Priemo-peredayushchee ustrojstvo dlya dal'nej kosmicheskoj svyazi... - bystro priki- dyval on, razglyadyvaya vsemi svoimi tridcat'yu tremya opticheskimi analizatorami sverkayushchij v luchah voshodyashchego Svetila zolochenyj shpil' s izobrazheniem krylatogo sushchestva na vershine. - Ves'ma razumno... sderzhanno odobril on, - Blagorodnyj tokoprovodyashchij metall! Kakaya boga- tejshaya planeta! On mog by na etom meste vzdohnut' v pripadke vnezapno nahlynuvshej nostal'gii. No, vo- pervyh, u nego ne bylo legkih, a vo-vtoryh, on ne znal, chto takoe toska po rodine. Odnako v celyah polnoj kosmicheskoj pravdy neobhodimo skazat', chto dalekij Posol byl zhitelem bednoj istoshchennoj planety. Bukval'no poslednie krohi energii byli akkumulirovany v ego kosmicheskom vezdelete. Poetomu dlya vzdoha s tonkim ottenkom zavisti - po zemnomu obraz- cu - imelis', v sushchnosti, vse osnovaniya... Bukval'no cherez neskol'ko chasov po mestnomu vremeni kosmicheskij razvedchik uzhe pereda- val na poslavshuyu ego planetu pervye itogi svoego intensivnogo vzhivaniya v novye usloviya. Pryamo na hodu on sosredotochilsya, privel sebya v rabochee sostoyanie i bystro-bystro zapul'- siroval v peredatchik, vzhivlennyj neposredstvenno v ego telo: - Rastushchaya civilizaciya embrional'nogo perioda... Razdel'nopolye osobi... Srednyaya mas- sa... Belkovyj obmen veshchestv... Sil'no razvitaya znakovaya sistema... Vyzyvaet nedoumenie oby- chaj zakreplyat' zvukovye signaly na nedolgovechnoj hrupkoj cellyuloznoj osnove... Sudya po vsemu, razvedchik ne teryal otpushchennogo emu vremeni darom. On bystro osvoil boga- tejshij znakovyj zapas i legko orientirovalsya v ego svyazyah. V sushchnosti, on byl uzhe gotov k vstupleniyu v Kontakt na samom vysokom mezhplanetnom urovne. Vidimo, on byl ochen' talantlivym sushchestvom tam, u sebya na planete, otdelennoj ot nas su- mrachnym rasstoyaniem v milliony i milliony parsekov. Da ono i ponyatno: s takoj otvetstven- nejshej missiej kogo popalo ved' ne poshlyut... Odnako, nikto ne obrashchal na inoplanetyanina vnimaniya, i udobnogo i dostojnogo sluchaya dlya Kontakta nikak ne predostavlyalos'. Otpraviv pervye priblizitel'nye dannye i probluzhdav kakuyu-to chast' dnya po gorodu, CHrezvychajnyj i Polnomochnyj posol ostanovilsya pered nebol'shim obshchestvennym pomeshcheniem s nadpis'yu na obshcheplanetnom yazyke: "Glavtabak". Zdes' on zaderzhalsya dovol'no dolgo, vnimatel'no nablyudaya za neponyatnymi dejstviyami raznopolyh osobej, sklonyayushchihsya k okoshechku i othodyashchih ot nego s malen'kimi raznocvetnymi chetyrehugol'nichkami v verhnih konechnostyah. - ...Ne mogu ponyat'... - rasteryanno pul'siroval uchenyj posol v peredatchik. - Ne mogu ra- zobrat'sya v etom slozhnom yavlenii... Neobhodimy dobavochnye uglublennye issledovaniya... Poslanec bednoj i istoshchennoj planety s zadumchivost'yu sledil, kak vspyhivayut ogon'ki zazhigalok, sopostavlyal dannye, delal vyvody... I vdrug ego osenilo! - |ta planeta neobychajno bogata energeticheskimi resursami, - on vlozhil vsyu svoyu strast' uchenogo-estestvoispytatelya v impul'sy soobshcheniya. - Miniatyurnye istochniki energii vydayutsya lyubomu zhelayushchemu bez vsyakih ogranichenij. Mestnye zhiteli vmeshchayut eti akkumulya- tory energii v nebol'shie chetyrehugol'nye emkosti i nosyat ih v special'nyh hranilishchah na svoih naruzhnyh zashchitnyh pokrovah... - Proshu izvinit', - probormotal on. - Odno kosmicheskoe mel'kanie... Sejchas spravlyus' u svoego smyslovogo tolkovatelya... Da, da... |ti hranilishcha dlya akkumulyatorov energii nazyva- yutsya "karmany". Analogov u izvestnyh nam razumnyh ras ne imeetsya...Snachala ya prishel k vyvo- du, chto v etih emkostyah nahodyatsya miniatyurnye uranovye sterzhni dlya sootvetstvuyushchih reakcij na yadernom urovne. Okazyvaetsya, eti istochniki vozobnovleniya energii ne slishkom ekonomichny, ibo osnovany na starinnom i davno zabytom nami principe sgoraniya veshchestva v obogashchennoj kislorodom srede. Dokazatel'stvom tomu yavlyaetsya bystroe vydelenie produktov okisleniya v vide dyma neposredstvenno v atmosfernuyu sredu obitaniya... Aborigeny vstavlyayut eti belye energeticheskie trubochki ili sterzhni v verhnee zapravoch- noe biologicheskoe otverstie, yavlyayushcheesya odnovremenno i generatorom zvukovyh voln. Dostojno udivleniya v etom otverstii takoe sovmeshchenie vzaimoisklyuchayushchih drug druga funkcij! S pomoshch'yu dannogo otverstiya osushchestvlyayutsya primitivnye mezhlichnostnye kommunika- cii... Slovno v podtverzhdenie poslednego vysokonauchnogo tezisa vernopoddannyj mezhzvezdnogo razuma ulovil obryvok razgovora, kotorym obmenyalis' dva tipichnyh tuzemca: - Nu chto, - dadim drozda po sluchayu svetlogo voskresen'ya? - sprosil pervyj. - Kak zhe! Derzhi karman shire! A kapustu gde voz'mem? - otreagiroval vtoroj. - Proshu rastolkovat', - myslenno obratilsya razvedchik k svoemu smyslovomu tolkovatelyu- lingvistu. - Davat' drozda... Aga... |to shodno s obychaem "davat' po shapke", to est' vydavat' za- shchitnyj chehol dlya verhnego mozgovogo analizatora... Veroyatnej vsego, "davat' drozda" - eto ritual'no-religioznyj obmen pevchimi ob容ktami s elektronnymi zapisyami... Ponyatno... "Derzhi karman shire"...|to yasno iz konteksta: raskryt' karman dlya polozheniya tuda mikroakkumulyatora... No prichem togda tut belkovoe rastenie?! - Proshu izvinit'... Proshu izvinit' za pereryv v peredache... - zavibriroval ot telepati- cheskogo predchuvstviya kosmicheskij prishelec. - Kazhetsya, idu na Pervyj Kontakt... Dejstvitel'no, mozhno bylo ponyat' volnenie pervoprohodca: k nemu medlenno i gruzno priblizhalsya zhitel' planety s yasno vyrazhennym preobladaniem krasnovolnovyh ottenkov spek- tra na otkrytyh kozhnyh pokrovah. - Interesnoe naglyadnoe yavlenie, - uspel-taki pomyslit' mezhzvezdnyj poslannik, - energe- ticheskoe dvigatel'noe golodanie... Aborigen s nekotorym usiliem naklonilsya k razvedchiku i hriplo skazal: - Daj zakurit'... - Odno kosmicheskoe mel'kanie... - rasteryanno zavertelsya poslanec mezhzvezdnogo razuma, oblechennyj vsemi vysshimi polnomochiyami. - "Dat' zakurit'"... Ved' eto zhe vzaimopomoshch' gu- manoidov dlya teh, ch'ya energeticheskaya sushchnost' issyakla! Dajte soobrazit'! - vzmolilsya on, obra- shchayas' k gumanoidu. - Soobrazit'? - zainteresovalsya tot. - S pohmelyugi, chto li? Nu, ty, ded, daesh'! A CHrezvychajnyj i Polnomochnyj Posol mezh tem energichno manipuliroval vsemi emkostya- mi svoego lingvista-tolkovatelya. On bukval'no vytryas iz nego smyslovuyu dushu; molnienosno vybiraya i otvergaya luchshie diplomaticheskie varianty dlya rasshireniya Kontakta. Nakonec, on vinovato razvel trehpalymi sinimi konechnostyami i staratel'no podrazhaya si- plomu basu gumanoida, vygovoril: - Izvini, drug. YA nekuryashchij. Aborigen izrygnul nechto neperevodimoe. - Nu i vali otsyuda, poka cel! Nekuryashchij! Poslanec dalekoj i drevnej civilizacii tut zhe posovetovalsya so smyslovym tolkovate- lem, yavno rabotavshem na predele svoih vozmozhnostej. Uyasniv nedvusmyslennuyu volyu korennogo Predstavitelya Planety, Posol bezropotno napravilsya k svoemu zamaskirovannomu kosmicheskomu korablyu i - otvalil. Uvy! Pervogo Kontakta ne poluchilos'... OPASNAYA ZONA - Est'! - torzhestvenno skazal Kosmonavigator. - Siyayushchij novyj mir! Vzreveli dvigateli ekstrennogo manevrirovaniya. Korabl' pereshel na krugovuyu orbitu i zavis nad novoj nevedomoj planetoj. ...V kormovom otseke Bocman kvadratnymi ot udivleniya glazami nablyudal za otchayanno voyushchim korabel'nym psom. - Nichego ne ponimayu... - rasteryanno sheptal Bocman, glyadya na svoego vernogo sputnika v mnogochislennyh kosmicheskih rejsah. - Voet vtoroj raz za svoyu zhizn'! Pervyj raz na Zemle za- toskoval, v otpuske: v Parke Kul'tury pochuyal p'yanogo... Mesyac v sebya pridti ne mog! I on napravilsya za sovetom k korabel'nomu Vrachu. Mezh tem s Korablya vypustili kiberrazvedchikov dlya zondirovaniya atmosfery i vzyatiya na- ruzhnyh prob. Soobshcheniya stali postupat' bystro. - Ne mozhet byt'... - rasshifrovav poluchennye dannye, Kosmofizik pristal'no vzglyanul na stolpivshihsya v hodovoj rubke chlenov ekipazha. - Oni tam chto, eti zhelezki, vse vzbesilis'?! Biolog molcha probezhal glazami lentu zapisej, i tak zhe molcha postuchal v kapitanskuyu kayu- tu. Kapitan vnimatel'no izuchil zapisi i nichem ne vydal volneniya: - Zaprosite na vseh kiberah kontrol'nye izmereniya! Tshchatel'no vyverit' vse datchiki! Oh, poplyashut u menya remontniki... - dobavil on, ves' vo vlasti ohvativshego ego durnogo predchuvst- viya. Pes vyl uzhe nepreryvno, metalsya po otseku, zhalobno skulil i carapal kogtyami zadraennuyu kryshku lyuka avarijnogo vyhoda. - Prosto propadaet psina... - proburchal Bocman, s nadezhdoj glyadya na nedoumevayushchego Vra- cha. Tot otkrovenno pozhal plechami. Snova posledovali soobshcheniya kiberrazvedchikov. - S2N5ON... - edinoglasno raportovali bespristrastnye pribory. - Spirt, spirt, spirt... - Gotov'te zakusku... - skazal vtoroj SHturman, sklonnyj k chernomu yumoru. - Po-moemu, oni eto ser'ezno. - N-da... - prisvistnul Planetolog. - Nichego sebe otkryt'ice! Sbyvaetsya mnogovekovaya mechta CHelovechestva... Hot' napejsya, hot' zalejsya! - Galakticheskaya zabegalovka... Restoran "U semi parsekov"... Raspivochno i navynos... - s座az- vil Kosmolingvist. On lyubil shchegolyat' kollekcionnymi slovechkami. - Nu kak, - sbrosimsya po rvanomu? Vnizu, horosho vidnyj v obzornye illyuminatory, vzdymaya volnu i dysha sivushnym duhom, pleskalsya sinevatyj Okean. - Tankery... Rakety-spirtovozy... Galakticheskie kontrabandisty... Raduzhnye perspektivy torgovli! - sdelal mrachnyj prognoz Kosmonavigator. - Prospirtovannaya planeta... - obhvativ golovu rukami, tosklivo bormotal Biolog. - P'ya- nye zveri, p'yanye ryby, p'yanye pticy... Fantomy, mutanty, tryasushchiesya shchupal'ca... Obshchepla- netnyj pohmel'nyj sindrom! Nasledstvennye urodstva, poval'nyj alkogol'nyj psihoz... - Moloko ot beshenoj korovki, - poddaknul Kosmolingvist. - A kak naschet kosmicheskogo vytrezvitelya?! - S uma mozhno sojti! - zastonal Kapitan, slovno ot vnezapnogo pristupa ostrejshej zubnoj boli. Po vnutrennim pomeshcheniyam Korablya otchayanno prozvuchal signal obshchej trevogi. - Vse po mestam! Dvigateli na start! - Nu chto, psina, uspokoilsya? - laskovo sprashival Bocman, ne obrashchaya vnimaniya na usile- nie sily tyazhesti. - Ne lyubish' alkashej? Ne lyubish'... Allergiya u tebya na nih, a? Horosho eshche, chto na etot raz proneslo... - i on dal srazu poveselevshemu psu vyproshennuyu u Povara pod stro- gim sekretom natural'nuyu myasnuyu kostochku. Panicheski uletaya ot zloveshchej planety, ekipazh sbrosil moshchnyj radiobuj s avtomatiche- skim preduprezhdeniem na kosmolingze: "Opasnaya zona! Posadka kategoricheski zapreshchena! Narushiteli budut nesti otvetstvennost' pered Mezhplanetnym Tribunalom!" NEPLATELXSHCHIK ...Pravitel'stvennyj chinovnik voznik pered posetitelem vnezapno, slovno neozhidanno ma- terializovalsya iz neizvestnogo tomu polya. - YA - Starshij Nadziratel' Otdela |nergetiki... - golosom, lishennym vsyakih modulyacij, ob座avil on. - Da... - skazal posetitel'. - YA znayu... - Izlozhite Vashu pros'bu v obshcheprinyatyh i udobnyh dlya mehanicheskoj obrabotki para- metrah... - Vidite li... - zapnulsya posetitel'. - Mne kazhetsya, proizoshlo nedorazumenie... - V toj razumnoj i konstruktivnoj Sisteme, predstavitelem kotoroj ya yavlyayus', ne mozhet byt' nedorazumenij! - otrezal CHinovnik. - Tem ne menee... - Napominayu: pros'ba dolzhna byt' izlozhena v obshcheprinyatyh terminah. - YA - rabotnik vnezemnoj stancii "Gamma - 6187" v planetnoj sisteme MQZ-0635. Specia- list po silovym ustanovkam vysshego razryada... - Tak... - skazal CHinovnik. - Zona maksimal'nogo udaleniya ot Zemli... Polnoe osvobozhdenie ot nalogov vvidu osoboj vazhnosti raboty. - Da, - skazal Vnezemnik. - Vot imenno... - Pred座avite vashe udostoverenie lichnosti. - Roboty ugrozhayut potashchit' menya k Federal'nomu Sud'e za neuplatu po schetam vashego Ot- dela, - soobshchil Vnezemnik, protyagivaya CHinovniku zheton original'noj formy. - Oni dazhe ne pustili menya v dom... Moj sobstvennyj dom! - Kontrolery postupili soglasno dejstvuyushchim instrukciyam. - YA desyat' let prorabotal v Dal'nem Kosmose! Vyshel na pensiyu - i vot... - Nalichie otsutstviya otvetstvennogo nalogoplatel'shchika na skol' ugodno dlitel'nyj srok ne otmenyaet platy za pol'zovanie energopriborami... - suho informiroval CHinovnik. - V dome nikto ne zhil... - smushchenno skazal prositel'. - YA odinok. - YA imeyu vozmozhnost' vizual'no ustanovit' vashe prisutstvie v edinstvennom ekzemplyare. - Ne sovsem v tom smysle... Arendnaya plata za dom perevodilas' regulyarno. Pretenzii tol'- ko u Otdela |nergetiki! Prosto ne znayu, chto delat'... - Plata za pol'zovanie bytovymi energopriborami, kak to... - bystro stal perechislyat' CHi- novnik, - obrazuetsya elementarnym peremnozheniem ceny odnogo kilovatta energii na obshchij po- kazatel' zatrachennoj energii v kilovattchasah... - Da, - skazal posetitel'. - |to mne ponyatno. - Tak vypolnyajte instrukciyu. Peremnozh'te dannye i vnesite ih v vashu kartochku-schet. - Dom zakonservirovan! Vse pribory v nem otklyucheny! Tam ne mozhet byt' nikakih pokaza- telej! - Esli v dome imeyutsya pribory - dolzhny imet'sya i pokazateli. - No na schetchikah nichego net! Tam sploshnye nuli! Vot schet... - i Vnezemnik protyanul CHi- novniku pryamougol'nuyu kartochku. - Vy dolzhny zaplatit' soglasno imeyushchihsya pokazatelej! - No ya zhe ne mogu peremnozhat' nuli! - Otkaz ot platy vlechet za soboj presledovanie po zakonu, - napomnil CHinovnik... - |to zhe bessmyslenno! Ni odin pribor ne rabotal desyat' let! - Vashi pribory v polnom poryadke. - Golos CHinovnika ne preryvalsya dazhe na dolyu sekun- dy. - YA poluchil sootvetstvuyushchee podtverzhdenie... Vasha pretenziya otklonyaetsya, kak nedostatoch- no obosnovannaya. YA podtverzhdayu, chto nasha apparatura rabotaet isprav...no. - Tozhe mne rabotnichki! - serdito skazal Vnezemnik. - A, chert s Vami, pojdu k sud'e. V konce koncov, sud'ya chto - ne chelovek, chto li?! CHinovnik vdrug vzdrognul, vnutri nego chto-to yavstvenno shchelknulo, i ego besstrastnoe lico stalo medlenno bagrovet'... "Neuzheli rasserdilsya? Ili eto u nego ot umstvennogo perenapryazheniya? - zabespokoilsya byvshij Vnezemnik, novoispechennyj zhitel' Zemli. - Kak by ne peregorel!" A chinovnik uzhe svetilsya krasnym svetom, podobno raskalennoj spirali elektroplitki! No golos ego prodolzhal zvuchat' tak zhe monotonno: - Apparatura rabotaet isprav... Apparatura rabotaet isprav. Apparatura rabotaet isprav... V mozgu posetitelya shevel'nulos' smutnoe vospominanie dalekogo zemnogo detstva... Nu, ko- nechno zhe! |to napominalo emu zvuchanie s sorvannoj nitkoj na antikvarnyh muzykal'nyh dis- kah, kotorye stavil emu na dopotopnyj proigryvatel' dedushka-meloman... Posetitel' brosilsya k CHinovniku, zhelaya pomoch'... "Dorogaya model'... - privychno podumal on. - Gde tut u nego blok predohranitelej?" On rasstegnul rubashku na grudi CHinovnika, nashel oboznachenie zavoda-izgotovitelya, nomer serii i shifroshemu. Potom podcepil nogtem shchitok na spine CHinovnika, no Pravitel'stvennye Roboty podobnogo tipa postupili v proizvodstvo uzhe posle ego otleta, i on ne smog razobrat'sya v konstrukcii. "Nichego... Dolzhno byt', samonalazhivayushchijsya... - uspokaival sebya CHelovek. - Prevysit normu peregreva i otklyuchitsya. Vot vam i obshcheprinyatye fizicheskie parametry... Dovel bednyagu do ruchki..." - usmehnulsya on, vyhodya iz kabineta. A szadi nego vse prodolzhal zvuchat' golos Pravitel'stvennogo CHinovnika: - Apparatura rabotaet isprav... Apparatura rabotaet isprav... Apparatura rabotaet is- prav... - Stop! - vdrug skazal CHelovek samomu sebe i v samom dele ostanovilsya. On hlopnul lado- n'yu po lbu - zastarelaya i vul'garnaya kursantskaya privychka, ot kotoroj ne smoglo izbavit' dazhe dolgoe noshenie skafandra. - Da, otvyk ty ot Zemli, bratec... Byurokraty... Mehanizirovannoe upravlenie... Avtomaticheskoe myshlenie ! On zahohotal, vytashchil plotnuyu pryamougol'nuyu kartochku i nesmyvayushchejsya standartnoj pastoj akkuratno zapolnil trebuemye kletochki: "Za vremya s... po... soglasno pokazatelej izrashodovano 00.00 kilovattchasov elektroener- gii... Po obshcheplanetnym rascenkam... Itogo k oplate: 00 dollarov 00 centov... perevodom na schet Otdela |nergetiki..." Poplevav na shtempel'nuyu podushechku, on postavil pod itogom obyazatel'nye otpechatki pal'cev. Posle chego, veselo nasvistyvaya, sunul kartochku v blizhajshuyu shchel' dlya videoraschetov. Podhodya k svoemu domu, on s udovletvoreniem otmetil, chto krasnye signal'nye ogon'ki u vhodnoj dveri pogasli... ZAPCHASTI K RAKETAM Komandor yavilsya rovno v 14.25 po Grinvichu: on privyk i umel uvazhat' vremya, svoe i chuzhoe. - Odnu minutochku! - privetlivo proshchebetala sekretarsha golosom s harakternymi pridy- haniyami modnoj v etom sezone videonal'noj pevichki. - OA prosil vas obozhdat'... Komandor opustilsya v kreslo. Priemnaya byla pustynna i porazhala voobrazhenie svoimi razmerami. "A kak zhe zhilishchnyj krizis na Zemle?" - vskol'z' podumal Komandor, no ne stal razvivat' svoyu mysl' dal'she. Ego vnimanie privlekli stennye paneli, nichem ne napominayushchie nadoev- shij korabel'nyj plastik, staratel'no i neuklyuzhe imitiruyushchij vse na svete. "Neuzheli - dre- vesina?! - chut' ne zadohnulsya Komandor. - Nastoyashchaya?!" - i on tajkom ot sekretarshi, kak nedo- verchivyj shkol'nik, dazhe pokolupal nogtem matovuyu svetlo-korichnevuyu, tepluyu na oshchup' ob- shivku. Na ruke razdalos' slaboe popiskivanie. Komandor otvernul obshlag firmennogo kitelya, i ne srazu nashel pokazateli zemnogo vremeni: schetchik pokazyval 15.00. - Gde zhe Otraslevoj Administrator? - Nachinaya serdit'sya, napomnil on sekretarshe. Ta nazhala knopku na nebol'shom pul'te, raspolozhennom tam, gde u zhenshchin obychno byvaet grud', i chto-to propela v dinamik vnutrennej kommunikacii. - Eshche pyat' minut! - soobshchila ona i uplyla s vorohom bumag v massivnuyu, yavno metallo- plastikovuyu dver', otdelyayushchuyu priemnuyu ot kabineta Otraslevogo Administratora. "Kak v bunkere povyshennoj zashchity... - nepriyaznenno pokosilsya na dver' Komandor. - Laze- rom ne proshibesh'... - I snova vzglyanul na schetchik vremeni. - Pyatnadcat' semnadcat'. Pyat'desyat dve minuty psu pod hvost... Horosho eshche, chto stoyanku flaera v centre administrativnogo sektora oplachivaet kosmicheskaya sluzhba..." Nakonec, iz bronirovannoj dveri poyavilas' sekretarsha i pokatilas' k nemu po dlinnomu cvetastomu pokrytiyu, lezhashchemu poverh pola. "Kover! - soobrazil Komandor. - Delaetsya iz natural'noj shersti zhivotnyh... Kak zhe ih zvali? - napryag on svoyu trenirovannuyu pamyat'. - CHto-to vrode formal'gautskih supreniev... Nu da, odin iz znakov Zodiaka na drevnejshih zvezdnyh kartah! Vspomnil... Oveny!" - Otraslevoj Administrator zhdet vas! - torzhestvenno soobshchila sekretarsha na etot raz - golosom pravitel'stvennogo telegolografivizornogo Diktora. Ona katilas' po kovru vperedi Komandora, i kak on ni prislushivalsya - on ne mog razli- chit' v ee servoprivode ni malejshego skripa. "Poslednyaya model'... - zavistlivo podumal on. - Ne to, chto u nas na podkontrol'nyh Stan- ciyah..." - i dostal shirokuyu perfolentu s kodirovannymi na nej zayavkami na neobhodimoe obo- rudovanie. Radi etih zayavok on i poyavilsya v kabinete Otraslevogo Administratora. Kak horosho bylo izvestno Komandoru ot svoih staryh druzhkov iz Kosmosluzhby, zdeshnij OA nikogda ne vyhodil v Kosmos, za isklyucheniem, razumeetsya, obyazatel'noj shkol'noj ekskursii v Lunograd. On pereshel v Otrasl' iz Upravleniya Pishchevyh Resursov. Raspredelitel' Vtorogo Ranga! - SHishka... I Komandora, privykshego sozercat' zvezdy v samyh raznoobraznyh prirodnyh sochetaniyah, vse-taki smutilo tuskloe mercanie serebryanyh zvezd, vyshityh na rukave mundira Otraslevogo Administratora: celyh sem' zvezd, sostavlyayushchih stilizovannoe izobrazhenie kovsha Bol'shoj Medvedicy. "Sem' zvezd! A tut... - s gorech'yu otmetil Komandor. - Dvadcat' dva goda v dal'nem Kosmose. Pochetnyj astrovol'f, a imeyu pravo tol'ko na pyat' zvezdochek..." On podavil nevol'nyj vzdoh... - K sozhaleniyu... - suho soobshchil OA, vynuv perfolentu iz deshifratora i delaya na nej po- metki krasnym karandashom, - k sozhaleniyu, udovletvorit' vashu zayavku na deficitnoe oborudo- vanie i zapasnye chasti v polnom ob容me... v celom, tak skazat'... ne predstavlyaetsya vozmozhnym. - No kupola meteornoj zashchity na "Siriuse HG-7" i "Plutone-Gamma-18" vyshli iz stroya... V celom... - rasteryanno zalepetal staryj zvezdnyj volk. - Nuzhna srochnaya zamena... - Mobilizujte vnutrennie rezervy... Podymite aktivnost' lyudej... Ne byvaet bezvyhod- nyh polozhenij! I ne ssylajtes' na ob容ktivnye prichiny... - Meteornaya opasnost' - eto sledstvie ob容ktivnyh zakonov prirody, - pochti grubo okazal Komandor. - Tak zhe, kak kosmicheskoe izluchenie. - My, znaete, v nashe vremya ne boyalis' trudnostej! - bodro voskliknul OA. - V palatkah zhili... Na odnom entuziazme! - Takogo roda toplivo dlya raketnyh dvigatelej mne ne znakomo! - otrezal Komandor. - Zachem zhe tak obostryat' vopros? - ulybnulsya Otraslevoj Administrator. - Ostav'te vashu zayavochku, my ee tut obmozguem, podrabotaem... Posovetuemsya s nadlezhashchimi licami... - Servoprivody dlya robotov-gornyakov mne nuzhny srochno... - Komandor vzyal sebya v ruki i pered ego glazami voznikla soblaznitel'naya konstrukciya robota-sekretarshi. - Sryvaetsya vy- polnenie marsianskih zakazov... - Nichem ne mogu sootvetstvovat'... - razvel rukami OA. - Nablyudaetsya nedopostavka: smezh- niki s malyh planet podveli. Nedousvoili otvetstvennost'! Vidimo, malo bylo proyavleno bol'shogo zhelaniya... - Na "|ksel'siore" ugrozhayushchaya obstanovka, - uporno gnul svoyu liniyu Komandor. - Trebu- etsya srochnaya evakuaciya personala stancii i razvedochnyh otryadov. Avarijnaya raketa s Ganimeda startovat' ne mozhet: lopnuli pitatel'nye shlangi... - Robiolochka! - laskovo proiznes v dinamik OA. - Zaskochi-ka ko mne... I kogda sekretarsha s bloknotom nagotove pokazalas' v dveryah, - skomandoval: - Podgotov'-ka mne srochnen'ko spravochku po zapchastyam k raketam... da... etogo samogo... k ra- ketam srednego radiusa dejstviya... Tak! Kvartal'nye normy - i do konca finansovogo goda. CHajku ne zhelaete? - vdrug sovershenno po-domashnemu obratilsya on k Komandoru. - Nastoyashchij, cejlon- skij... - Nekogda mne chai raspivat'! - vser'ez vskipel Komandor, obychno otlichavshijsya nechelove- cheskoj vyderzhkoj v samyh ekstremal'nyh obstoyatel'stvah. - U menya kazhdyj chas na schetu! Menya kosmicheskie poseleniya komandirovali zapchasti vybivat'! Lyudi zhdut... - ZHal', zhal'... Nu, vot i spravochka... Spasibo... - vezhlivo kivnul on robotu vsled, - chto zhe my imeem na segodnyashnij, tak skazat', den'? N-da. Znachit - pitatel'nye shlangi dlya avarijnyh raket srochnogo vyzova... Tip ekstra... Fondy vybrany sootvetstvenno trebovaniyam... CHto zhe eto vy, a? - strogo posmotrel na Komandora Otraslevoj Administrator. - Ne mogli svoevremenno predusmotret'? Zaranee ne obosnovali potrebnost'? - Da ne mog ya obosnovat' vulkanicheskuyu aktivnost' na sputnike! - ryavknul Komandor. - |to zhe stihijnoe bedstvie! - Opyat' vy so svoimi stihijnymi bedstviyami... - pomorshchilsya OA. - U nas zhe planovoe raspredelenie, vy pojmite... - I on sochuvstvenno i s nekotoroj dolej sozhaleniya posmotrel na blednogo vspotevshego kosmonavta, slovno na malogo rebenka. - Mogu vot vam vydelit'... pro- stranstvennye vibrogasiteli. - Da ne nuzhny mne vashi vibrogasiteli! - v iznemozhenii pochti prostonal Komandor. - |to zhe oborudovanie dlya linejnyh nadprostranstvennyh tankerov... - Kak hotite... - otvetil OA, pryacha spravku v yashchik stola. - Zapasec-to, on karman ne tyanet. Potom, glyadish', i obmenyali by... eti vybrogasiteli na vashi shlangi... He-he-he... - ne to zasme- yalsya, ne to zakashlyalsya Otraslevoj Administrator. - Znaem my vashi shtuchki... Kombinatory... - i on shutlivo pogrozil Komandoru pal'cem. - No kak zhe vse zhe nashi rakety? - snova zaiknulsya bylo Komandor. - YA zhe vam obshcheplanetnym yazykom ob座asnyayu: net u menya zapasnyh chastej k vashim raketam! Net, i v etom kvartale ne budet! Remontirujtes' svoimi silami, v rabochem poryadke! Robiolochka! Sekretarsha voznikla, kak horosho smazannoe vo vseh svoih dvizhushchihsya chastyah prividenie. - Provodite Komandora... - rasporyadilsya Otraslevoj Administrator i, pripodnyavshis' nad stolom, naputstvenno zabubnil: - Pozvol'te pozhelat' vam novyh dal'nejshih uspehov v dele osvoeniya vazhnejshih uchastkov na perednem krae dalekogo Kosmosa... na blago... Poslednih slov Komandor uzhe ne slyshal: dver' za nim plotno zakrylas'... On spustilsya vniz i pobrel na stoyanku k svoemu letatel'nomu apparatu. Na vetrovoe steklo flaera byla naleplena kvitanciya na uplatu shtrafa za stoyanku. Komandor pereschital shtraf na svoyu srednemesyachnuyu zarplatu i mrachno chertyhnulsya. Potom plyuhnulsya na siden'e, vzrevel dvigatelem i v narushenie vseh pravil, ne vklyuchiv vzletnyh ognej, rvanulsya v vozduh... 108 PROCENTOV |MANSIPACII. ...Ona nabrala neskol'ko cifr na malen'kom perenosnom pul'te. CHerez neskol'ko mgnovenij ekran videosvyazi zasvetilsya. - CHao! - skazala ona, vglyadyvayas' v lico podrugi. - YA tebya ne razbudila? - CHto ty... - morgnula ta, - YA kak raz sobiralas' lozhit'sya... - Oj, ne predstavlyaesh', ya vse vremya putayu, eshche so shkoly, nikak ne razberus' v etoj razni- ce... CHasovye poyasa, planetnoe vremya, srednesistemnoe, galakticheskoe... Nado zhe... |to v nash vek - i takaya putanica! - Nu, ladno tebe... - dobrodushno skazala podruga, krupnoe lico kotoroj so vsemi dalekimi vesnushkami i bigudyami ele vmeshchalos' v ramki ekranchika. - Ty chego menya vdrug vyzvala? Sroch- noe chto-nibud'? - Slushaj... - spohvatilas' hozyajka, porhaya po komnate. - A ty prekrasno vyglyadish'... Krem? Massazh? Biostimulyaciya? - Dura ty, Tan'ka... - s toj zhe lenivoj dobrodushnoj intonaciej brosila s ekrana podruga. - Nado umet' zhit'. Na nashej planetke - prekrasnyj klimat... A Petr tvoj gde? Vy chto... - ee gla- za trevozhno zabegali po komnate, gde ne bylo zametno nikakih sledov prisutstviya muzhchiny. - Vy chto, razoshlis'? Poetomu i zvonish'? Priznavajsya, nedotepa! - Da sovsem i ne poetomu... Tut v telenovostyah soobshchali, chto u vas v vashih sel'hozzapoved- nikah mozhno uvidet' zhivyh... oj, zabyla! kak eto nazyvaetsya... nu, iz nih poroshok takoj belyj dobyvayut... dlya detskogo pitaniya... - Moloko? - podskazala podruga. - Da, da! |to samoe... Korovy! Vot! Verno - imeyutsya? - s detskim prostodushiem vpilas' ona v ekran. - Verno... Imeyutsya... YA kak raz i rabotayu operatorom po uhodu za stadom. V drevnosti bylo takoe slovechko: "pas-tuh"... - s gordost'yu soobshchila podruga. - Mozhet, ot etogo u menya takoj cvet lica, a? - i zasmeyalas'. - Nu vot, nu vot! - zatoropilas' hozyajka. - YA i podumala tut zhe poslat' k tebe Kat'ku na ka- nikuly. Pomozhesh'? - O chem razgovor! Prisylaj, konechno. Ej budet interesno. Skol'ko ej, - odinnadcat', tvoej Kat'ke? - Dvenadcat'... Uzhe k moim tuflyam podbiraetsya, uzhas! Nu, a s Petrom... Vot uzhe vtoroj god poshel... Ne to chtoby prishlos' rasstat'sya. Sovsem ne v tom smysle, kak ran'she... |to ne razvod. Prosto - otkrylis' novye isklyuchitel'nye vozmozhnosti! - Da ty ne temni. On - kto? - v upor sprosila zakadychnaya podruga. - Kto... on? - glupo peresprosila ta, kogo nazyvali Tat'yanoj. - Nu, kak zovut... eti tvoi... novye vozmozhnosti? - Ha-ha-ha! - raskatilas' hozyajka. - Srazu vidno - otstalyj ty chelovek! YA imela v vidu chisto tehnicheskie reshenie voprosa... - CHego-to ya ne useku nikak... - suho priznalas' dalekaya podruga. - Vyzyvaesh' raz v god, a u vas tam, na Zemle, bol'no bystro vse menyaetsya. Davaj-ka popodrobnej! - Aga... Sejchas vot tol'ko zakuryu... tozhe, mezhdu prochim, novoe izobretenie - kvazisigare- ty... - Ty ne otvlekajsya... - napomnila podruga. - Tak vot... Ty podumaj - moj Petr vdrug stal derzit'. |to s ego-to vospitaniem! Osobenno - s teh por, kogda ya stala poluchat' v poltora raza bol'she. Sprashivaet: "A za chto, sobstvenno go- vorya, tebe platyat stol'ko?" "Kak za chto? - ob座asnyayu. - Za rabotu, razumeetsya!" "A chto ty, izvini, delaesh'?" - Nu... Poldnya vyazhu ili chitayu, poldnya po magazinam begayu. Kak vse... U nas zhe - avto- matika! A on, nu pryamo kak v skazke pro belogo bychka opyat' za svoe! Snova sprashivaet: "Tak za chto zhe tebe platyat?" YA emu i razzhevyvayu, slovno malen'komu: "Ty chto, sovsem ne soobrazhaesh'? Za to, chto ya voobshche prihozhu na rabotu..." S videoekrana razdalos' tihoe fyrkan'e, no hozyajka, uvlechennaya monologom, ne obratila na nego vnimaniya. - Tut on i zapil... YA, konechno, ponimayu - u muzhikov takaya sistema, oni dolzhny goryuchim zapravit'sya... V subbotu tam ili v voskresen'e nichego ne skazhu - svyatoe delo, no nel'zya zhe kazh- dyj den'! I potom - hot' i bol'she nego zarabatyvayu - na odnu moyu zarplatu razve prozhivesh', da eshche s rebenkom?! Net, net ya tebe tak skazhu: sovremennoj zhenshchine, nu samostoyatel'noj, ravnopravnoj zhen- shchine dlya polnogo schast'ya nuzhna postoyannaya domohozyajstvennaya robotessa i prihodyashchij muzh... Vot eto - podlinnoe ravnopravie! YA svoego i ustroila v Byuro Semejnyh Uslug. U vas tam etogo, konechno, net, delo novoe, no ochen' perspektivnoe! A? Plachu za abonement, Petra derzhat tam, kak i drugih, v anabioze. V spe- cial'nyh kamerah. Esli mne trebuetsya... Nu, sama ponimaesh' - raz v nedelyu kover vo dvore vy- bit', chtob sosedki videli, chto ya zamuzhem... ili - v gosti shodit', kogda odnoj ne vpolne udobno. Da... Tak ya zvonyu na abonement, ego tam... eto samoe... ozhivlyayut i prisylayut... Ochen' udobno! Platish' tol'ko za elektroenergiyu... Nu, mozhet byt', paru rubashek kupish'. A tak - nikakih lishnih rashodov... - I ne ogorchaesh'sya? - ochen' strannym tonom sprosila podruga. Vprochem, tak moglo i poka- zat'sya iz-za dal'nego rasstoyaniya. - Nikakih ogorchenij, chto ty! Absolyutnaya nadezhnost'! Garantiya firmy! - I... skazhem, - neozhidannostej ne byvaet? - Nu, posudi sama - kakie neozhidannosti? U muzhchin posle anabioza vse refleksy zator- mozheny... I appetita nikakogo... YA govoryu - ochen' udobno! Men'she stirat', men'she myt' posu- dy... A inogda... znaesh'... umora. YA robotessu otsylayu... U nih zhe, soglasno koldogovora, odin vyhodnoj v nedelyu, pochti kak u lyudej - dobilis' v svoem profsoyuze, tak vot - ya ee otsylayu, a Pet'ke moemu prikazyvayu: mol, tebe poruchenie -