J. sTOLBIKOM! ya ZARABATYVAYU STO SHESTXDESYAT PYATX RUBLEJ. nO |TO BEZ VYCHETOV - NALOGOV I PROCHEGO. pISHI: STO SOROK. mAMA POLUCHAET DVESTI DVADCATX, OKRUGLENNO - DVESTI... kARANDASH SYNA SPOTKNULSYA. - a POCHEMU MAMA ZARABATYVAET BOLXSHE, CHEM TY? - NEDOVERCHIVO SPROSIL ON. - tY ZHE MUZHCHINA... - gM... - POPERHNULSYA YA. - nU VIDISHX LI... ya VSEGO-NAVSEGO MLADSHIJ NAUCHNYJ SOTRUDNIK... a MAMA U NAS - KOMANDIR PROIZVODSTVA, ZANIMAET VIDNUYU DOLZHNOSTX... - a TY NE OCHENX VIDNUYU? - NEVINNO SPROSIL SYN, VONZIV OTRAVLENNUYU STRELU V MOYU UYAZVIMUYU SAMOLYUBIVUYU PLOTX. - tY ZHE ZNAESHX, - DELAYA NE OCHENX LOVKIJ NESPORTIVNYJ FINT, USHEL YA OT PRYAMOGO OTVETA, - CHTO U NAS RAVNOPRAVIE I ZHENSHCHINA VO VSEM RAVNA MUZHCHINE... ya POCHUVSTVOVAL, CHTO BEZNADEZHNO ZAPUTALSYA, NO SYN VELIKODUSHNO SKAZAL: - dAVAJ DALXSHE... - iTAK, - OZHIVILSYA YA. - mOYA ZARPLATA PLYUS MAMINA, PODVEDI CHERTU, SUMMIRUJ. eTO - NASHI VOZMOZHNOSTI. pOBOCHNYH DOHODOV U NAS NET. tEPERX DRUGOJ STOLBIK. eTO BUDUT NASHI POTREBNOSTI. - mARKI? - ZHIVO SPROSIL MOJ DOMASHNIJ INKVIZITOR. - nE TOLXKO... - DIPLOMATICHNO OTVETIL YA. - sNACHALA KLADI SOROK RUBLEJ. eTO EZHEMESYACHNYJ VZNOS ZA KOOPERATIVNUYU KVARTIRU. zATEM - |LEKTRO|NERGIYA, GAZ, TELEFON... gDE NASHI RASCHETNYE KNIZHKI? sKOLXKO TY BERESHX V SHKOLU NA ZAVTRAK? dVADCATX KOPEEK. tAK... mNOZHIM NA DVADCATX PYATX UCHEBNYH DNEJ... i YA - POLTINNIK... rASHODY NA TRANSPORT. vNIKAESHX? sYN SOSREDOTOCHENNO SOPEL, UPIRAYASX YAZYKOM V SHCHEKU. - eZHEMESYACHNAYA STIRKA, POCHINKA OBUVI, REMONT TELEVIZORA... - PRODOLZHAL VYSCHITYVATX YA. - tEPERX RACIONALXNOE PITANIE. sKOLXKO MY S TOBOJ S®EDAEM NA ZAVTRAK? mYASO, MASLO, MOLOKO... uTOCHNI U MAMY MESYACHNYE RASHODY. sYN UTOCHNIL. - pRIPLYUSOVYVAJ... dNI ROZHDENIYA U RODSTVENNIKOV. dOLZHNY MY, KAK TY SCHITAESHX, SDELATX BABUSHKE PODAROK - NA nOVYJ GOD HOTYA BY? - i MAME V DENX vOSXMOGO MARTA, - NAPOMNIL SYN. - bEZUSLOVNO... kLADI ESHCHE PO PYATXDESYAT RUBLEJ. kLADI, KLADI! - mAME NUZHNO NOVOE PALXTO, - VDRUG VZDOHNUL SYN. - aGA, NACHINAESHX SOOBRAZHATX?! - MSTITELXNO SPROSIL YA. - a TEBE? nOVAYA FORMA, IZ STAROJ TY UZHE NEMILOSERDNO VYROS. a MNE - NOVYE BOTINKI? - i YA POKAZAL EMU PODOSHVU S NAKLEJKOJ ATELXE SROCHNOGO REMONTA. - eSHCHE NE VSE. tEPERX - KULXTURNYE RAZVLECHENIYA: KINO, TEATR, KNIGI, GAZETY... mY ZHE NE PESHCHERNYE LYUDI! cIRK, NAKONEC, MOROZHENOE, HOTYA BY CHEREZ DENX... zhEVATELXNAYA REZINKA... - i MARKI... - NASUPLENNO DOBAVIL MOJ NASLEDNIK. - pOGODI, POGODI, USPEESHX. pRISCHITYVAJ OTPUSK MOJ I MAMIN, TVOJ PIONERLAGERX... - bAJDARKA I FOTOAPPARAT... - POCHTI PROSHEPTAL MOJ BEDNYJ, PRIDAVLENNYJ CIFRAMI SCHETOVOD. - i TY ZAMETX, - TORZHESTVUYUSHCHIM TONOM PRAVEDNIKA DOBAVIL YA, - TVOJ OTEC NE PXET I NE KURIT! nU LADNO... mORALXNYE KATEGORII, K SOZHALENIYU, NE PODDAYUTSYA TOCHNOMU VYCHISLENIYU. iTAK, SUMMIRUJ. chTO TAM U TEBYA VYHODIT? pOSLE NESLOZHNYH ARIFMETICHESKIH DEJSTVIJ NA TETRADNOM LISTKE V KLETOCHKU SYN PREPODNES MNE OSHELOMIVSHIJ NAS OBOIH REZULXTAT. - eH TY! - SKAZAL YA. - pRAVILXNO SLOZHITX NE MOZHESHX! dVOECHNIK! mY PROVERILI REZULXTAT VMESTE, DVAZHDY, NO ON NE MENYALSYA: OKAZALOSX, CHTO DLYA DOVLETVORENIYA NASHIH NASUSHCHNYH POTREBNOSTEJ NEOBHODIMY TRI MOI I DVE MAMINY ZARPLATY... - kAK ZHE MY UHITRYAEMSYA ZHITX? - DOPYTYVALSYA SYN, |TOT POKLONNIK ZHITEJSKOGO REALIZMA. - nE ZNAYU, - CHESTNO PRIZNALSYA YA. - kAK-TO VYKRUCHIVAEMSYA... eTOT UROK POMOG, NO NENADOLGO... v KONCE KONCOV YA SMIRILSYA. oKAZALOSX, CHTO VECHNYE STRADANIYA PRINOSYAT I NEKOTORYE DUSHEVNYE RADOSTI. mNE UZHE MERESHCHILASX MIROVAYA IZVESTNOSTX MOEGO VYDAYUSHCHEGOSYA SOBIRATELYA, MEZHDUNARODNYE KONGRESSY KOLLEKCIONEROV, FILATELISTICHESKIE PREMII, VYSTUPLENIYA PO iNTERVIDENIYU... - nU-S, BRAT, - OBRATILSYA YA KAK-TO K SYNU POSLE VECHERNEGO CHAYA, V BLAZHENNOM PREDVKUSHENII POTIRAYA RUKI. - mNE UDALOSX VYCARAPATX DVE PRELYUBOPYTNEJSHIE MAROCHKI bRITANSKOJ gVIANY. sEJCHAS MY IH, RODIMYH, VKLEIM KUDA SLEDUET. dOSTAVAJ-KA SVOJ ALXBOMCHIK... - pONIMAESHX, PAPA... - SYN POSMOTREL NA MENYA RASPAHNUTYMI DO DNA GLAZAMI. - ya DAVNO HOTEL TEBE SKAZATX... nO TY SMOTREL TELEVIZOR. u MENYA... u MENYA NET ALXBOMA... - pOTERYAL?! - VSHLIPNUL YA I V PREDYNFARKTNOM SOSTOYANII OPUSTILSYA NA DIVAN-KROVATX. - nU CHTO TY, PAPOCHKA! - SNISHODITELXNO POZHAL PLECHAMI SYN, VIDIMO NESKOLXKO SHOKIROVANNYJ TAKOJ VOPIYUSHCHEJ GLUPOSTXYU RODITELYA. - pROSTO U MENYA SEJCHAS EGO NET. - aGA... - RADOSTNAYA DOGADKA OSENILA MENYA. - tY NA VREMYA DAL EGO SVOEMU TOVARISHCHU? pOSMOTRETX? tAK SKAZATX, PRIOBSHCHITX K VELIKOMU DELU KOLLEKCIONIROVANIYA? pONIMAYU... hVALYU! mOLODEC! a DALEKO ON ZHIVET, |TOT TVOJ TOVARISHCH?! - pAPA... eTO MALXCHIK, NAD KOTORYM NASHA SHKOLA DERZHIT SHEFSTVO. u NEGO OSLOZHNENIE POSLE POLI... - TUT ON ZAPNULSYA. - pOLI-MI-|-LITA. pARALIZOVANY OBE NOGI. oN NE MOZHET HODITX, PONIMAESHX - SOVSEM NE MOZHET! nIKUDA NE MOZHET EZDITX. rAZVE V EGO KOLYASKE DALEKO UEDESHX? ya... ya PODARIL EMU SVOJ ALXBOM. tY NE BUDESHX OCHENX NA MENYA SERDITXSYA, A, PAP? ya VEDX MOGU POJTI I V MUZEJ, I NA STADION, I POSMOTRETX FILXM KAKOJ HOCHU, I POTOM, POPOZZHE, S®EZDITX V DRUGIE STRANY... dA... dRUGIE STRANY... i MNE SNOVA PREDSTAVILSYA TOT OKUTANNYJ TUMANNOJ DYMKOJ TROPICHESKOGO UTRA OSTROVOK GDE-TO K VOSTOKU OT ARHIPELAGA gALAPAGOS. pOMNITSYA, YA RASSKAZYVAL VAM O STARICHKE, SOBIRAYUSHCHEM MARKI? mOZHET BYTX, NASTOYASHCHIJ SOBIRATELX DOLZHEN OTLICHATXSYA BESSTRASTIEM I ZHESTKIM, KAK U ZELENOHVOSTOGO POPUGAYA, SERDCEM. gOVORYAT, CHTO POPUGAI ZHIVUT DO TREHSOT LET... - a TY NE ZHALEESHX O SVOEM ALXBOME? - BEZZHALOSTNO SPROSIL YA. - tOLXKO CHESTNO? - dA, PAPA, ZHALEYU... sNACHALA - OCHENX, A TEPERX - CHUTX-CHUTX... vIDISHX LI, ON TAK OBRADOVALSYA, CHTO DAZHE ZAPLAKAL. pONIMAESHX, NE KRICHAL, NE SMEYALSYA, A ZAPLAKAL. nEUZHELI OT RADOSTI TOZHE MOZHNO PLAKATX? a, PAP? i MNE TEPERX OCHENX-OCHENX HOROSHO... tAK TY NE SERDISHXSYA? nU CHTO YA MOG SKAZATX? u NEGO V RUKAH BYL CELYJ MIR, I ON SHCHEDRO PODARIL EGO DRUGOMU. eTO BYL MOJ SYN, I ON STAL VZROSLYM. pO|TOMU YA NE OBNYAL EGO I NE POCELOVAL, KAK RANXSHE, V SHCHEKU, A TOLXKO MOLCHA PROTYANUL EMU RUKU. i MY OBMENYALISX KREPKIM PONIMAYUSHCHIM RUKOPOZHATIEM... sosedi ponevole pODVELI MENYA CHASY. nE TO YA IH ZAVESTI ZABYL, KAK OBYCHNO, NE TO GDE-TO V DOROGE O KAMENX STUKNUL, - ONI OSTANOVILISX, A YA SNACHALA NE ZAMETIL. pOTOM GLYANUL - I NE POJMU: SOLNCE VRODE K ZAKATU KLONITSYA, A NA CHASAH NEIZVESTNO CHTO: ONI CENY NA PROSHLOGODNEM BAZARE POKAZYVAYUT... pOSLUSHAL YA, A CHASY STOYAT. gLYANUL YA ESHCHE RAZ NA SOLNCE - I ZATOROPILSYA. vOOBSHCHE-TO DALXNEVOSTOCHNAYA TAJGA - SHCHEDRAYA, LYUBOJ KUSTIK NOCHEVATX PUSTIT, DA YAGODAMI S VETKI UGOSTIT, I GRIBOV PREDLOZHIT, I MHU POSTELIT - NE PROPADESHX! a VSE ZH TAKI HOTELOSX MNE DO NOCHI K SEBE DOMOJ DOBRATXSYA - V RYBACHIJ POSELOK. vYSHEL YA PO TECHENIYU RUCHXYA NA BEREG MORYA. vETER VOVSYU RAZOSHELSYA. v LESU-TO ON PO VERSHINAM GULYAET, SHUMIT V PIHTACHE, TRYASET LISTVENNICY. a NA MORE SILXNUYU VOLNU RAZVEL... i VIZHU YA - PRILIV NACHALSYA, A DAVNO LI - BEZ CHASOV OPREDELITX ZATRUDNITELXNO. mNE ESHCHE PO PUTI DOMOJ NUZHNO BYLO BUHTU OBOGNUTX. sKLONY U NEE KRUTYE, KUSTARNIKOM POROSLI, I MNE S TYAZHELYM RYUKZAKOM MOIM ZA PLECHAMI NA SKALY LEZTX NE OCHENX-TO OHOTA. bEREGOMTO GORAZDO LEGCHE PROJTI: POD SKALAMI PESCHANAYA POLOSA, NESHIROKAYA, ZATO TVERDAYA, UKATANNAYA VOLNAMI NE HUZHE ASFALXTA. ya V REZINOVYH SAPOGAH, PRILIV, VRODE BY, NEDAVNO NACHALSYA. "nICHEGO, - DUMAYU, - USPEYU..." dA, VIDNO, GRUZ U MENYA ZA SPINOJ OKAZALSYA TYAZHELEE OBYCHNOGO, I USTAL YA POSLE TREHDNEVNOGO SKITANIYA PO TAJGE, KOROCHE GOVORYA, NE RASSCHITAL YA SVOIH SIL, NE USPEL. tOLXKO YA IZ GLUBINY BUHTY OBRATNO V STORONU OTKRYTOGO MORYA POVERNUL, VIZHU: NE PROJTI. sILXNYJ NAKAT IDET, VOLNY PESCHANUYU POLOSU UZHE ZAHLESTYVAYUT SVOIMI GREBNYAMI, ZAPROSTO MOGUT S NOG SBITX I UTASHCHITX V MORE... oDNA DOROGA OSTAETSYA: VVERH. i VODA PODGONYAET - UZHE K SAPOGAM PODBIRAETSYA, SKORO GOLENISHCHA ZAHLESTNET. nACHAL YA VVERH KARABKATXSYA. a S RYUKZAKOM, NABITYM GEOLOGICHESKIMI OBRAZCAMI, DA ESHCHE S RUZHXEM PO SKALAM LAZITX NE BOLXNO-TO UDOBNO. dA I SMERKATXSYA STALO RANXSHE OBYCHNOGO. tUCHI NEBO PLOTNO OBLOZHILI, CHUVSTVUYU YA - STEMNEET SKORO. nADO NA NOCHLEG USTRAIVATXSYA ZAGODYA, A TO V TEMNOTE I GOLOVU SLOMATX NEDOLGO. eSHCHE NEMNOGO VVERH ZALEZ, OSTANOVILSYA OTDYSHATXSYA, POT SO LBA UTER. oSMOTRELSYA. i VIZHU - PLOSHCHADKA NA SKALE NEBOLXSHAYA, TAK - TRI MATRASA RYADOM POSTELITX. dA MNE ODNOMU MNOGO LI NADO? tOLXKO BY NOGI VYTYANUTX I RYUKZAK POD GOLOVU OPREDELITX! zATO PLOSHCHADKA UDOBNAYA: SKALA NAD NEJ KOZYRXKOM NAVISAET, DOZHDX NE STRASHEN I OT VETRA BOLEE-MENEE UKRYTIE. a VNIZU - BEREGOVUYU POLOSU SOVSEM PRILIVOM SKRYLO, VYSOKIJ V oHOTSKOM-TO MORE PRILIV, VOLNY SKALY LIZHUT, BELAYA PENA PO KAMNYAM STEKAET, PUZYRITSYA. dO MENYA VOLNE YAVNO NE DOBRATXSYA! nU, USTROILSYA YA. rUZHXE K KAMENNOJ STENKE PRISLONIL, LAPNICHKU NALOMAL, POSTELX SEBE PRIGOTOVIL... sAPOGI SNYAL. a UZH KOGDA BANKU MYASNYH KONSERVOV "zAVTRAK TURISTA" OTKRYL DA PEREKUSIL ZA MILUYU DUSHU, MNE I VOVSE HOROSHO STALO... "pERENOCHUYU TUT, - RAZMYSHLYAYU PRO SEBYA, - SPOKOJNO, A ZAVTRA PO ZARE I DVINU DALXSHE". vDRUG - V ZATISHKE MEZHDU DVUMYA NAKATAMI - YA SLYSHU: KTO-TO KO MNE NA PLOSHCHADKU KARABKAETSYA. kAMNI IZ-POD NEGO SYPLYUTSYA, STUCHAT PO SKALE, PADAYA, DA ZVONKO TAK, KUSTY SHEVELYATSYA, SLOVNO IH DERGAYUT. dALXSHE - BOLXSHE: SLYSHU SOPENIE... kTO ZHE |TO TAKOJ OT PRILIVA SPASAETSYA?! u MENYA, DOLZHNO BYTX, GLAZA SDELALISX PO LOZHKE, SMOTRYU: NAD PLOSHCHADKOJ MEDVEZHXYA GOLOVA PODNIMAETSYA! gLAZKI KRUGLYE, BYSTRYE, A NOS EGO LYUBOPYTNYJ, MOKRYJ I CHERNYJ, UDIVITELXNO NA ZAPLATKU POHOZH, VYREZANNUYU IZ NOVOGO KIRZOVOGO SAPOGA... uSTAVILISX MY DRUG NA DRUGA I NA KAKOE-TO MGNOVENIE OBA OT NEOZHIDANNOSTI ZASTYLI. nE ZNAYU, O CHEM MEDVEDX USPEL PODUMATX, A YA-TO DUMAYU: "nU VSE... sEJCHAS ON MENYA LAPOJ KAK OGREBET, YA I KUVYRK SO SKALY V VODU... pLOHO DELO..." i POHOLODEL VESX. i PRO RUZHXE ZABYL... i NADO ZHE - VSPOMNIL, KAK ODIN MOJ ZNAKOMYJ, POLYARNYJ LETCHIK, OCHENX SMELYJ CHELOVEK, DOVOLXNO TOCHNO GOVORIL: STRAH POHOZH NA SERUYU SHERSTYANUYU VAREZHKU, SPRYATANNUYU GDE-TO VNUTRI ZHIVOTA, TOLXKO VAREZHKA |TA TAM NE PROSTO MESTO ZANIMAET, A VOROCHAETSYA I SHCHEKOCHET. i OT |TOGO NEMNOGO PODTASHNIVAET... a SNIZU VDRUG VOLNA KA-A-AK UDARIT! gLUHO TAK, I TAKAYA V NEJ SILISHCHA MNOGOTONNAYA - AZH SKALA DROGNULA. i BRYZGI VVERH POLETELI. nAS OBOIH, SLOVNO IZ POZHARNOGO SHLANGA, OBDALO. mEDVEDX PISKNUL I BROSILSYA PRYAMO KO MNE V RUKI! vOT UZH I VERNO - U STRAHA GLAZA VELIKI! nIKAKOJ |TO I NE MEDVEDX OKAZALSYA. tO ESTX MEDVEDX, KONECHNO, NO MALENXKIJ, GODOVALYJ PRIMERNO MEDVEZHONOK. dOLZHNO BYTX, OT MATERI OTSTAL, ZAIGRALSYA NA BEREGU - EGO VODOJ I PRIHVATILO, I NAPUGALO DO SMERTI. ya NE USPEL DAZHE SVOJ GEOLOGICHESKIJ MOLOTOK SHVATITX NA DLINNOJ RUCHKE, CHTOBY EGO OTOGNATX, - ON KO MNE PRIZHALSYA, KAK REBENOK, GOLOVU PRYACHET I TOLXKO DROZHIT OT STRAHA - MELKO-MELKO, VSEJ SVOEJ SHKURKOJ... ya POGLADIL EGO OSTOROZHNO: VDRUG CAPNET? nET, VIZHU, NICHEGO, TERPIT. gLAZA ZAKRYVAET I URCHIT VRODE KOSHKI, KOGDA TU ZA USHAMI SHCHEKOCHUT, TOLXKO RAZ V DESYATX GROMCHE. a VOLNA OPYATX KAK DAST! nAKRYL YA MEDVEZHONKA SVOEJ KURTKOJ BREZENTOVOJ, SAM VOZLE NEGO UGRELSYA, DA TAK MY S NIM - NE POVERITE! - I ZADREMALI, POD VOJ VETRA I GROHOT PRIBOYA. tOLXKO OT KAZHDOGO UDARA VOLNY MEDVEZHONOK VO SNE VZDRAGIVAL. dYSHAL ON ROVNO, VEZHLIVO I TAK DOVERCHIVO KO MNE PRIZHIMALSYA... vOT, DUMAYU, KAKAYA UDIVITELXNAYA ISTORIYA. eTO ZHE NE V CIRKE, GDE DRESSIROVANNYE MEDVEDI ZA KUSOCHEK SAHARA VSYAKIE SHTUKI VYTVORYAYUT. eTO ZHE DIKIJ ZVERX! a BEDA PRIPERLA - I K CHELOVEKU SUNULSYA. dOVERYAET... vSEGDA BY TAK! mIRNO... tUT I SVETATX NACHALO. nAD MOREM BLEDNAYA ZHELTAYA POLOSKA RASPOLZLASX, I VETER STAL TISHE. ya OSTOROZHNO, CHTOBY MEDVEZHONKA NE ISPUGATX, RUKU V RYUKZAK ZAPUSTIL, DOSTAL BANKU SGUSHCHENNOGO MOLOKA, SVOJ POHODNYJ NEPRIKOSNOVENNYJ ZAPAS, VSKRYL NOZHOM, K SAMOMU NOSU MEDVEZHONKU PODNES... oN DERNUL SVOEJ KIRZOVOJ ZAPLATKOJ, GLAZA SONNO TAK PRIOTKRYL, CHIHNUL SPROSONXYA, YAZYK VYSUNUL... pOPROBOVAL - I POSHEL VYLIZYVATX! mIGOM BANKU OPUSTOSHIL, MNE NI KAPELXKI NE OSTAVIL. dA YA NA NEGO I NE V OBIDE, VSE ZH TAKI REBENOK... sOVSEM RASSVELO. i OTLIV KONCHILSYA - PESCHANAYA POLOSA VDOLX BEREGA ZASERELA. mEDVEZHONOK MOJ OBLIZNULSYA POSLEDNIJ RAZ, VZDOHNUL I BOCHKOM-BOCHKOM STAL OT MENYA PYATITXSYA NA KRAJ PLOSHCHADKI. pOTOM KUCYM HVOSTIKOM MAHNUL - I TOLXKO KUSTY ZASHURSHALI DA KAMNI SNOVA POSYPALISX... uSHEL... a YA NEKOTOROE VREMYA ESHCHE SIDEL, V SEBYA PRIHODIL. dA RUZHXE NA VSYAKIJ SLUCHAJ ZARYADIL ZHAKANOM - KRUGLOJ PULEJ NA KRUPNOGO ZVERYA. mIR-TO MIROM, A EZHELI POBLIZOSTI MAMASHA MOEGO MEDVEZHONKA HODIT - VSYAKOE MOZHET SLUCHITXSYA... belyj aist v AVGUSTE 19.. GODA YA ZHIL POD kALININGRADOM, NA BYVSHEM NEMECKOM HUTORE. sAM GOROD ESHCHE SOVSEM NEDAVNO NAZYVALSYA kENIGSBERGOM, A KOGDA-TO, V SEDOJ DREVNOSTI, IMENOVALSYA PO-SLAVYANSKI kRULEVEC. sTARYJ KAMENNYJ DOM PRUSSKOGO POMESHCHIKA SREDNEJ RUKI BYL OTDAN POD KAKUYU-TO MEHANIZATORSKUYU KONTORU. vOZLE NEE VSE VREMYA, SUTKI NAPROLET, TESNILISX RAZLICHNYE SAMODVIZHUSHCHIESYA AGREGATY I SHUMELA CHUMAZAYA VODITELXSKAYA TOLPA. dOROGA, OBSAZHENNAYA DVUHSOTLETNIMI TOPOLYAMI, LIPAMI I VYAZAMI, KONCHALASX U VOROT, AZHURNYE STVORKI KOTORYH BYLI SORVANY S PETELX I BESPRIYUTNO RZHAVELI, PRISLONENNYE K MASSIVNYM KAMENNYM STOLBAM. dOROGA BYLA UZKOJ - PREZHDE, VIDIMO, ELE-ELE RASSCHITANNOJ NA PROEZD DVUH GRUZHENYH FUR ILI POVOZOK, V SVOE VREMYA BULYZHNOJ, A TEPERX NEBREZHNO ZAASFALXTIROVANNOJ PRYAMO POVERH VYPIRAYUSHCHEGO KOE-GDE BULYZHNOGO OSNOVANIYA. sOVREMENNYE ZHATKI, KOMBAJNY, TRAKTORA NA KOLESNOM HODU I INOJ SELXHOZTRANSPORT ELE PROTISKIVALSYA, SLOVNO BY V ZELENOM TENISTOM TUNNELE, PO |TOJ UZKOJ DOROGE MEZHDU DVUMYA RYADAMI DEREVXEV, I OT CHASTYH ZACEPOV KORA NA MNOGIH IZ NIH BYLA OBODRANA DO BELIZNY. OM, V KOTOROM ZHIL YA, VYSTOYAL NE ODNU SOTNYU LET. sTENY EGO BYLI SLOZHENY NE IZ KIRPICHA I NE IZ OBTESANNYH KAMENNYH BLOKOV, A IZ RAZNOKALIBERNYH, RAZNOCVETNYH VALUNOV I OSTROUGOLXNYH KAMENNYH OBLOMKOV, SHVACHENNYH NADEZHNYM CEMENTOM. pODOZREVAYU, CHTO PREZHDE ZDESX RAZMESHCHALASX KONYUSHNYA ILI DOBRYJ KOROVNIK... a POZDNEE S TRUDOM BYLI PRORUBLENY MALENXKIE PODSLEPOVATYE OKNA, SKOREE NAPOMINA BEZ PEREPLETOV, A SVERHU BYLA USTROENA NOVAYA, NADEZHNAYA SHIFERNAYA KRYSHA, POD KOTOROJ MY I SPASALISX V TO LETO OT ZATYAZHNYH DOZHDEJ... a NA KRYSHE ZABROSHENNO MOKLO BOLXSHOE, PROSTORNOE AISTINOE GNEZDO IZ KREPKIH SUCHXEV, POCHERNEVSHIH OT VREMENI, HOLODNYH LIVNEJ I TUMANOV, NAPLYVAVSHIH S bALTIJSKOGO MORYA. v |TOM GNEZDE SIROTLIVO STOYAL NA ODNOJ NOGE ODINOKIJ NAHOHLIVSHIJSYA AIST. mNE POKAZALOSX STRANNYM, CHTO U AISTA - PRI TAKOM-TO GNEZDE! - NET PODRUGI, I VOOBSHCHE VESX EGO OBLIK MNE POKAZALSYA NE PO-PTICHXEMU GRUSTNYM. i YA SPROSIL OB |TOM HOZYAINA, U KOTOROGO SNIMAL KOMNATU. tOT NEOZHIDANNO RAZVOLNOVALSYA, POBAGROVEL, SLOVNO POSLE HOROSHEJ BANI S PAROM ILI STOPKI VODKI, NACHAL RAZMAHIVATX RUKAMI I POVEDAL MNE NIZHESLEDUYUSHCHUYU ISTORIYU. dOLZHEN VAM SKAZATX, CHTO HOZYAIN MOJ, CHELOVEK UZHE POZHILOJ, ZAMETNO ZA SHESTXDESYAT GODKOV, SCHITAL SEBYA UKRAINCEM. i DEJSTVITELXNO, ON IMEL DLYA |TOGO NEKOTORYE OSNOVANIYA: ON PERESELILSYA SYUDA, NA |TOT HUTOR, SRAZU POSLE VOJNY OT SVOEGO RAZORENNOGO DOTLA HOZYAJSTVA IZ-POD lXVOVA. sEDOJ I GRUZNYJ, S VISYACHIMI USAMI, GOVORIL ON NA CHUDOVISHCHNOJ SMESI UKRAINSKOGO, POLXSKOGO, RUSSKOGO, EVREJSKOGO, NEMECKOGO I BOG VESTX KAKIH ESHCHE YAZYKOV, POVTORYAYA KAZHDUYU FRAZU PO TRICHETYRE RAZA I TRUDNO OBKATYVAYA KAZHDOE SLOVO V VOLNAH |TOGO PESTROGO RAZNOYAZYCHXYA, SLOVNO PRIBREZHNUYU MORSKUYU GALXKU... pO|TOMU, DAZHE NE PYTAYASX RISKNUTX DONESTI EGO RECHX V EE PERVOBYTNYH FORMAH, YA PEREDAYU, SLOVNO V VESXMA PRIBLIZITELXNOM PEREVODE, TOLXKO GOLUYU SUTX EGO KOLORITNOGO RASSKAZA. ...aISTY PRILETELI SYUDA NA TRETIJ GOD POSLE VOJNY I, OBZHIV NOVOE GNEZDO, UZHE NE POKIDALI EGO, VYVODILI PTENCOV, ULETALI S NIMI I SNOVA VOZVRASHCHALISX NA PRIVYCHNUYU GOSTEPRIIMNUYU KRYSHU. tOCHNO TAK ZHE I V POZAPROSHLOM GODU, V KONCE MARTA ILI V SAMOM NACHALE APRELYA V SVOEM RODOVOM SUCHKOVATOM DOME VYLUPILSYA NA SVET AISTENOK. rODITELXSKIE HLOPOTY, STREKOTANIE NAD MLADENCEM RASKRYTYMI, SLOVNO TRESHCHOTKI, KLYUVAMI - VSE BYLO KAK OBYCHNO. sKORO NAD GNEZDOM NACHALA TYANUTXSYA TONKAYA SHEJKA S LYUBOPYTSTVUYUSHCHIM KLYUVIKOM, I REJSY RODITELEJ ZA PRODOVOLXSTVIEM - LYAGUSHKAMI, YASHCHERICAMI I PROCHEJ MELKOJ ZHIVNOSTXYU - STALI VSE BOLEE CHASTYMI. aISTENOK ROS, NO TOLXKO KOGDA GOLENASTYJ PTENEC VYLEZ NA KRAJ GNEZDA, NEUVERENNO KACHNULSYA NA KARANDASHNYH NOZHKAH I VPERVYE VZMAHNUL ESHCHE NEOKREPSHIMI KRYLYSHKAMI, TOLXKO TOGDA HOZYAIN UVIDEL, CHTO AISTENOK SOVERSHENNO BELYJ... nADO ZAMETITX, CHTO OBYCHNO U AISTOV VESXMA |FFEKTNO CHERNEYUT SAMYE KONCY BOLXSHIH MAHOVYH PERXEV NA KRYLXYAH. rOZHDENIE ALXBINOSOV V ZHIVOTNOM MIRE, TAK RACIONALXNO USTROENNOM, SOBYTIE VESXMA I VESXMA REDKOE I VSEGDA SVYAZANO U LYUDEJ S KAKIMI-NIBUDX SUEVERIYAMI ILI TAJNYM, NEOB®YASNIMYM STRAHOM: VSPOMNITE BELOGO KITA, BELOGO SLONA, BELOGO TIGRA, NAKONEC - BELUYU VORONU... nO TUT-TO, KAZALOSX BY, KAKAYA RAZNICA?! pODUMAESHX-KONCHIKI KRYLXEV POBELELI! oDNAKO RODITELI ZABESPOKOILISX... aIST-OTEC KUDA-TO ULETEL, A AISTIHA, SLOVNO BY CHTO-TO PREDCHUVSTVUYA, REDKO I PECHALXNO POTRESKIVALA KLYUVOM, ZAKIDYVAYA, KAK BY V OTCHAYANII, GOLOVU I POKACHIVAYA EYU IZ STORONY V STORONU. aIST VERNULSYA NE ODIN - EGO SOPROVOZHDALI DVA DRUGIH AISTA, VIDIMO, STAREJSHINY ZDESHNEJ STAI. mUDRYE SOVETNIKI ZASUETILISX VOZLE AISTENKA. oNI VNIMATELXNO OSMATRIVALI EGO, IZREDKA POHLOPYVAYA KRYLXYAMI, SLOVNO LYUDI, V NEDOUMENII RAZVODYASHCHIE RUKAMI. v BELOM SVOEM, STERILXNOM OPERENII ONI KAZALISX SOSREDOTOCHENNYMI PROFESSORAMI V SVEZHIH, SKRIPUCHIH OT KRAHMALA HALATAH NA KONSILIUME VOZLE PACIENTA, PORAZHENNOGO ZAGADOCHNOJ BOLEZNXYU... nA KRAYU GNEZDA, NEDAVNO ESHCHE TAKOGO UYUTNOGO I SCHASTLIVOGO, PROIZOSHLO KAKOE-TO RESHITELXNOE SOVESHCHANIE. o CHEM GOVORILI STAREJSHINY NA SVOEM PTICHXEM YAZYKE?! pOSLE NEDOLGOGO RAZGOVORA, GDE GOLOS AISTIHI ZVUCHAL VSE TISHE I TISHE, TRI AISTA - I VMESTE S NIMI OTEC - ZAKINULI KLYUVY I PROTRESHCHALI CHTO-TO TREVOZHNOE, VOINSTVENNOE I UGROZHAYUSHCHEE. bEDNAYA MATX SKLONYALA GOLOVU NIZHE I NIZHE, KAK LYUBAYA DEREVENSKAYA ZHENSHCHINA, PRIDAVLENNAYA NEOZHIDANNYM GOREM... sTAREJSHINY ULETELI. pOSLE NEKOTOROGO RAZDUMXYA SNYALSYA S GNEZDA I AIST. i TOGDA AISTIHA TOZHE VZMYLA VVERH. s PECHALXNYM KRIKOM ONA NABIRALA VYSOTU, A POTOM, ZAMEREV NA MGNOVENIE, SLOZHILA KRYLXYA I, SLOVNO BESPOMOSHCHNYJ MALENXKIJ SAMOLETIK S OTKAZAVSHIM MOTOROM, RUHNULA VNIZ. oNA RAZBILASX NASMERTX SOVSEM RYADOM S DOMOM... oSIROTEVSHIJ AISTENOK NE POGIB. oN KOE-KAK SKATILSYA S KRYSHI I POPAL VO DVOR. hOZYAIN, POTRYASENNYJ VIDENNYM, OTGONYAL OT NEGO GUSEJ I SERDITYH INDYUKOV - NU, SOVSEM KAK V SKAZKE aNDERSENA O GADKOM UTENKE! eL AISTENOK CHTO PRIDETSYA, POTOMU CHTO, SAMI PONIMAETE, LYAGUSHEK EMU TEPERX NIKTO PRINOSITX NE MOG... oN VYROS, OKREP I HODIL ZA HOZYAINOM, KAK SOBACHONKA, PODPRYGIVAYA NA SVOIH SMESHNYH HODULXKAH. a OSENXYU, KOGDA MESTNYE AISTY SOBIRALISX V STAYU DLYA OTLETA V TEPLYE AFRIKANSKIE KRAYA, VYROSSHIJ AISTENOK NESKOLXKO RAZ PYTALSYA PRISTATX K NIM, VZLETAL I KRUZHIL NAD TORCHASHCHEJ STERNEJ SZHATYH POLEJ, NAD POSEREVSHIMI STOGAMI, - NO STAYA EGO NE PRINYALA. i, PROLETAYA NAD DVOROM, ONI, NAVERNOE, PROKRICHALI NA PROSHCHANXE CHTO-TO OBIDNOE, ZLOE I GORXKOE, OTCHEGO NEDAVNIJ AISTENOK, NESCHASTNYJ BELYJ AIST, SLOVNO BY SGORBILSYA I ZABILSYA POD NAVES VMESTE S SUHOPUTNYMI KURAMI I GLUPYMI SAMODOVOLXNYMI INDYUKAMI... oN PEREZIMOVAL V KURYATNIKE: BOLXSHOGO BELOGO AISTA, S DLINNYM I OSTRYM, KAK SHILO, KLYUVOM, UZHE NIKTO NE POSMEL OBIDETX. a VESNOYU ON ZANYAL PO PRAVU PRINADLEZHASHCHEE EMU RODITELXSKOE GNEZDO: VEDX AIST-OTEC TAK I NE VERNULSYA... - tAK |TO ON? bELYJ? - UDIVILSYA YA, POKAZAV NA KRYSHU, GDE V GNEZDE V SVOEJ IZVECHNOJ ZADUMCHIVOJ POZE MUDRECA STOYAL ODNONOGIJ AIST. - jA, CE TAK... - OTVETIL HOZYAIN. - fRAU, PODRUGU SEBE TAK I NE ZAVEL, OSTALSYA D¸R HUSEN... hOLOSTOJ... ya ESHCHE RAZ S UDIVLENIEM I LYUBOPYTSTVOM VGLYADELSYA V ODINOKOGO PECHALXNOGO AISTA. v YARKOM SVETE POLDNEVNOGO SOLNCA ON VESX, KAZALOSX, OTLIVAL PROHLADNYM SNEZHNYM BLESKOM, I TAK ZHE, KAK SNEG NA ODINOKOJ VERSHINE, VELELI KONCHIKI EGO KRYLXEV... - pODUMAESHX, AIST! i ZACHEM ON NUZHEN? - SPROSIL TOLSTOSHCHEKIJ MALXCHISHKA, KOGDA YA PERESKAZAL KAK-TO VECHEROM MESTNYM REBYATAM |TU ISTORIYU... iZ KARMANA U NEGO TORCHAL KONCHIK PIONERSKOGO GALSTUKA. - kRASIVYE ONI... - VZDOHNULA DEVOCHKA S TONKOJ, POCHTI AISTINOJ SHEJKOJ. i HLYUPNULA NOSOM, POTOMU CHTO VDOBAVOK STRADALA NASMORKOM. - a POLXZA KAKAYA? - NE UNIMALSYA TOLSTOSHCHEKIJ, NEPRERYVNO ZHUYA APELXSINOVUYU REZINKU, I OT NEGO PAHLO, KAK OT KASTRYULI SO SVEZHESVARENNYM KOMPOTOM. - kAKAYA OT NEGO POLXZA? chTO LYAGUSHEK EST? tAK IH I NEKOTORYE LYUDI VON EDYAT! - a ZNAETE LI VY, SKOLXKO V VASHEJ OKRUGE AISTINYH GNEZD? - SPROSIL YA, OGLYADYVAYA REBYAT. - nE ZNAEM...- CHUTX LI NE POZHIMAYA PLECHAMI, OTVETILI ONI. - nAM I V GOLOVU NE PRIHODILO SCHITATX. i ZACHEM?! - eH VY! - GOVORYU. - a ESHCHE MESTNYE ZHITELI! i NAVERNOE, YUNNATY SREDI VAS ESTX? aISTY - LUCHSHIE PREDSKAZATELI POGODY. pRYAMO-TAKI DOLGOSROCHNYE METEOROLOGICHESKIE PROGNOZY DELAYUT... pO NIM MESTNYE KRESTXYANE V PREZHNIE VREMENA SEVOOBOROTY PLANIROVALI... - kAK TAK? - NEDOVERCHIVO SPRASHIVAYUT REBYATA, A TOLSTOSHCHEKIJ DAZHE ZHEVATX SVOYU ZHVACHKU PERESTAL, I U NEGO NA GUBAH PUZYRX VYDULSYA, A POTOM LOPNUL. - a VOT KAK... - OTVECHAYU. - aISTY VYVODYAT PTENCOV DOVOLXNO RANO, V KONCE MARTA - NACHALE APRELYA. i ESLI V GNEZDE VOOBSHCHE NET PTENCOV ILI, SKAZHEM, VSEGO ODIN AISTENOK - ZNACHIT, LETO BUDET ZASUSHLIVOE, ZHARKOE, VODOEMY I MELKIE BOLOTCA PERESOHNUT. nU A ESLI AISTY VYVEDUT TREHCHETYREH... - zNACHIT, LETO BUDET DOZHDLIVOE, I BUDET MNOGO LYAGUSHEK, I AISTY SMOGUT LEGKO PROKORMITX SVOE SEMEJSTVO! - POBLEDNEV OT VOLNENIYA, TONKIM GOLOSKOM VYKRIKNULA DEVOCHKA S AISTINOJ SHEJKOJ I NASMORKOM. - pRAVILXNO DOGADALASX... - POHVALIL YA EE, I ONA POROZOVELA OT UDOVOLXSTVIYA. - zDOROVO! - ZASHUMELI REBYATA. - vOT |TO UZH POLXZA TAK POLXZA! sLYSHX TY, ZHVACHNOE ZHIVOTNOE? - tAKOGO AISTA MOZHNO PO TELEVIZORU POKAZYVATX! - ZASMEYALSYA KTO-TO. - v PROGNOZE POGODY PO PROGRAMME "vREMYA". ...nAD NAMI RAZDALSYA SHELEST KRYLXEV. mY VSE ZATIHLI I PODNYALI GOLOVY: TORZHESTVENNO I NETOROPLIVO PROPLYVAL V LILOVEYUSHCHEM NEBE BELYJ AIST. vIDIMO, LETEL ON PO SAMOMU ZHITEJSKOMU PROZAICHESKOMU DELU: NA VECHERNYUYU KORMEZHKU K BLIZHAJSHEMU BOLOTCU. nO V SVETE ZAKATNOGO SOLNCA BOLXSHIE KRYLXYA EGO OTLIVALI ROZOVYM, SLOVNO U SKAZOCHNOGO ZAMORSKOGO FLAMINGO... begemotij doktor ...kRUPNYJ YUZHNYJ PRIMORSKIJ GOROD BYL VZYAT YAROSTNYM I KOROTKIM TANKOVYM UDAROM. sKREZHETNUV GUSENICAMI PO BULYZHNIKU MEZHDU TRAMVAJNYH PUTEJ I KRUTO RAZVERNUVSHISX, VODITELX "TRIDCATXCHETVERKI" TORMOZNUL. sKVOZX PYATNISTUYU, SLOVNO MASKHALAT, KOLEBLYUSHCHUYUSYA ZELENX PARKA EMU POCHUDILISX V GLUBINE KAKIE-TO PODOZRITELXNYE BETONNYE SOORUZHENIYA. sMAHNUV, SLOVNO PAUTINU, AZHURNYE METALLICHESKIE VOROTA, TANK, POVODYA ORUDIJNYM STVOLOM, V®EHAL NA SHIROKUYU ALLEYU. nA LATINSKUYU NADPISX NAD VOROTAMI, SREDI KOTOROJ VYDELYALISX KRUPNYE BUKVY: "ZOO", NIKTO, RAZUMEETSYA, NE OBRATIL VNIMANIYA... bYLO TIHO. - oTBOJ! - KRIKNUL KOMANDIR TANKA I, BLAZHENNO POTYAGIVAYASX, VYLEZ IZ LYUKA. - fASHISTY, VIDATX, TAK DRAPANULI - DO GRANICY NE OSTANOVISHX! pEREKUR, PEHOTA! pYATERO SOLDAT I SHESTOJ - SERZHANT POSYPALISX S BRONI VNIZ. sOLDATY, DOSTAV IZ KARMANOV KISETY S MAHROJ, RASTYANULISX NA TRAVE, NO SERZHANT, ESHCHE VESX V GORYACHKE PRORYVA I NEDAVNEGO BOYA, NIKAK NE MOG USPOKOITXSYA. oN TOLXKO PRIVALILSYA SPINOJ K NAGRETOMU BOKU MASHINY I POCHTI NEZAMETNO, NE POVORACHIVAYA GOLOVY, PEREBEGAL GLAZAMI IZ STORONY V STORONU. pOTOM RESHITELXNO SHAGNUL NA GAZON, KIVKOM PRIKAZAV ODNOMU IZ SOLDAT, SMUGLOMU I CHERNOVOLOSOMU KREPYSHU, SLEDOVATX ZA NIM. nAVALIVSHISX PLECHOM, SERZHANT OTKATIL DVERX BOLXSHOGO ZASTEKLENNOGO SARAYA, NAPOMINAYUSHCHEGO SAMOLETNYJ ANGAR. zA EGO SPINOJ, S RUCHNYM PULEMETOM NAIZGOTOVKU, NEMNOGO PRIGNUVSHISX, NEVOZMUTIMO POSAPYVAL RYADOVOJ uRAZBAEV. pOKRUTIV SHEEJ I NESKOLXKO RAZ VTYANUV NOZDRYAMI VOZDUH, OPYTNYJ uRAZBAEV SVERKNUL BELKAMI: - pUSTOJ... nO fEDOTOV - TAK BYLA FAMILIYA SERZHANTA - NA VSYAKIJ SLUCHAJ, DLYA OSTRASTKI I SVOEOBRAZNOGO SALYUTA, DAL KOROTKUYU OCHEREDX. sO ZVONOM POSYPALISX STEKLA. - dYADENX-KA-A! - RAZDALSYA TAKOJ OTCHAYANNYJ DETSKIJ KRIK, CHTO fEDOTOV CHUTX NE VYRONIL AVTOMAT, A uRAZBAEV SHLEPNULSYA ZHIVOTOM NA ZEMLYU, VYBRASYVAYA RUCHNIK PERED SOBOJ. - dYA-DENX-KA, NE STRELYAJTE! ya SVOJ... i IZ NEPRIMETNOJ KUCHI SENA V UGLU ODNOGO IZ OTSEKOV SARAYA K OPESHIVSHEMU fEDOTOVU METNULSYA SHCHUPLENXKIJ BELOBRYSYJ MALXCHISHKA LET DESYATI-ODINNADCATI. cEPLYAYASX PALXCAMI ZA POTNOE SUKNO GIMNASTERKI, PRIPAV VSEM SVOIM GORYACHIM TELXCEM K SERZHANTU, ON, SUDOROZHNO VSHLIPYVAYA, BORMOTAL, SLOVNO V ZABYTXI: - ya SVOJ... sVOJ YA... sVOJ... sERZHANT fEDOTOV ZAPUSTIL ZASKORUZLUYU PYATERNYU V EGO SPUTANNYE, V SENNOJ TRUHE VOLOSY I NEZHNO I OSTOROZHNO GLADIL PO HRUPKOMU MALXCHISHESKOMU ZATYLKU. - vSE, SYNOK... vSE... pORYADOK V TANKOVYH CHASTYAH... - BESPOMOSHCHNO I NELEPO BORMOTAL SERZHANT, OTKINUV AVTOMAT ZA SPINU I OSHCHUSHCHAYA NA SVOEJ GRUDI, PRYAMO POD ORDENOM kRASNOJ zVEZDY, KAK GIMNASTERKA EGO TEPLO NAMOKAET OT OBILXNYH SLEZ. eMU SAMOMU VDRUG ZAHOTELOSX PLAKATX. - oTSTAVITX! - VMESTO |TOGO NEGROMKO SKOMANDOVAL SERZHANT. - sLEZY OT-STAVITX! mALXCHISHKA MGNOVENNO STIH, NO PRODOLZHAL ESHCHE SHMYGATX NOSOM. - tY KAK |TO OCHUTILSYA V ZONE VOENNYH DEJSTVIJ? - STROGO SPROSIL fEDOTOV. - dOLOZHITX PO VSEJ FORME! - a YA... ya V SENO ZARYLSYA... - ROBKO PROSHEPTAL MALXCHIK. - kAK STRELXBA NACHALASX... ya I NE USPEL IZ ZOOPARKA VYSKOCHITX... - tAK |TO CHTO ZH... vYHODIT, ZNACHIT... mY V ZOOSAD V®EHALI? - GLUPO SPROSIL SERZHANT. - nU DA... - PODTVERDIL MALXCHISHKA. - tOLXKO ZDESX NIKOGO POCHTI NE OSTALOSX. - i SNOVA VSHLIPNUL: - pETRA mAKEICHA ONI PRYAMO TAM... - ON MAHNUL RUKOJ V GLUBINU SADA. - pRYAMO TAM... RASSTRELYALI. oN KAK RAZ NA TELEZHKU KORM NAKLADYVAL. - mAKEICH |TOT TVOJ... oN KTO? - SPROSIL SERZHANT TIHO. - sTOROZH. ya EGO DAVNO, ESHCHE S DOVOJNY ZNAYU... oN MENYA SYUDA PO VECHERAM INOGDA PUSKAL. mY SLONA KORMILI... a VSEH PTIC - I LEBEDEJ DAZHE CHERNYH, I PAVLINOV - NEMCY PERESTRELYALI. oFICERY... kAK V TIRE... i OLENEJ TOZHE... a tOMMI ONI UVELI... - tOMKU? - KAK-TO TUGO SOOBRAZHAYA, NO SRAZU PRONIKAYASX SOCHUVSTVIEM, SPROSIL SERZHANT. - sESTRUHU TVOYU, CHTO LI? - nET, NE SESTRENKU... tAK NASHEGO SLONA ZVALI. oN BYL OCHENX UMNYJ, OCHENX. nI ZA CHTO NE HOTEL V gERMANIYU V PLEN EHATX! tAK ONI EGO... CEPYAMI ZA NOGI... I K BRONETRANSPORTERU. tAK I POTASHCHILI NA BUKSIRE. oN SILXNYJ, NASH tOMMI! rAZVE BY ON... DOBROVOLXNO... SDALSYA?! - tAK... - PODYTOZHIL SVEDENIYA SERZHANT. - a TEBYA, VYHODIT, KAK ZOVUT? - fEDYA... fEDOR kAPUSTIN. - a MENYA - fEDOTOV, - POCHEMU-TO OBRADOVALSYA SERZHANT. - tEZKI POCHTI! - nO |TO ESHCHE NE VSE... - ZATOROPILSYA fEDYA. - tUT NEMEC ODIN... V SLONOVNIK VBEZHAL... i PRYAMO V BEGEMOTA DAL OCHEREDX IZ AVTOMATA... - v BEGEMOTA? - NE SRAZU PONIMAYA, POMORSHCHILSYA fEDOTOV. - nU DA... eTO VON TAM, V KONCE SAMOM. iDEMTE, POKAZHU... vODA V NEBOLXSHOM BASSEJNE BYLA MUTNOJ I TEMNO-KRASNOJ. "oT KROVI, VIDATX..." - PRIVYCHNO PODUMAL PRO SEBYA SERZHANT I CEPKO PRISHCHURILSYA. - bISHKA... - GROMKO POZVAL MALXCHIK, I V GOLOSE EGO ZVUCHALI BOLX I STRADANIE. - bI-I-SHKA... iZ VODY MEDLENNO PODNYALASX OGROMNAYA GOLOVA I TAK ZHE MEDLENNO, S USILIEM, RAZVALILASX NA DVE POLOVINY. iZ KRASNOJ ZUBASTOJ PASTI PAHNULO DURNYM LIHORADOCHNYM ZHAROM. i fEDOTOV - BESSTRASHNYJ RAZVEDCHIK fEDOTOV - NEVOLXNO POPYATILSYA! - tY |TO... TOGO... - ZAPINAYASX I VDRUG OHRIPNUV, S TRUDOM PROGOVORIL ON. - tVOJ BOROVOKTO... vEDX PROGLOTIT S GOLODUHI ZA MILUYU DUSHU. cELIKOM! sO VSEJ AMUNICIEJ... tOLXKO PUGOVICY VYPLYUNET... - dA VY, DYADENXKA fEDOTOV, NE BOJTESX... - VDRUG ZAULYBALSYA MALXCHISHKA I SLOVNO BY VESX ZASVETILSYA TEM - DOVOENNYM - VESELXEM.- bISHKA DOBRYJ... i SMIRNYJ. mORKOVKU I SVEKLU OCHENX LYUBIT. i SENO S UDOVOLXSTVIEM EST... kAK BY DOGADAVSHISX, CHTO RAZGOVOR IDET O NEM, BEGEMOT SNOVA RASKRYL CHUDOVISHCHNUYU PASTX, NO IZ NEE VMESTO GROMOVOGO REVA RAZDALOSX ZHALOBNOE MYCHANIE, NAPOMINAYUSHCHEE ZHALOBU TELENKA, OTSTAVSHEGO OT MATERI. - iSHX TY... eTO CHTO ZHE, VRODE LOSHADI, ZNACHIT, NA DOVOLXSTVII STOIT? - S DETSKIM LYUBOPYTSTVOM UTOCHNIL DOTOSHNYJ SERZHANT. - aGA... bEGEMOT - |TO PROSTO TAK, A PO-NAUCHNOMU EGO NAZYVAYUT "GIPPOPOTAM"... uSLYSHAV NEZNAKOMOE, NERUSSKOE SLOVO, SERZHANT VZDROGNUL I MASHINALXNO SHVATILSYA ZA AVTOMAT. nO MALXCHIK NE ZAMETIL EGO REAKCII. - ...A "GIPPOPOTAM" |TO I ZNACHIT: VODYANAYA LOSHADX! - S TORZHESTVOM OB®YASNIL MALXCHIK. - i OTKUDA TY VSE ZNAESHX? - PODOZRITELXNO SPROSIL BDITELXNYJ fEDOTOV. - ya DO VOJNY YUNNATOM BYL... - SOOBSHCHIL fEDYA. - zNAYU, CHEM ZVEREJ KORMITX... a VOT LECHITX... lECHITX NE PROBOVAL. eMU, NAVERNOE, RANY NADO BY JODOM SMAZATX. i ZABINTOVATX. a TO U NEGO NAGNOENIE BUDET. vODA GRYAZNAYA... bISHKA V VODE SIDEL. hOROSHO, CHTO ON EMU NE V GOLOVU POPAL. tOROPILSYA... eSLI BY V GOLOVU - VSE. kONEC. tEPERX BEGEMOT VYLEZ IZ VODY POCHTI VESX. nA EGO KRUGLOJ ZADNEJ CHASTI, NAISKOSOK K NOGE, SLOVNO PROBOINY NA BOKOVOJ BRONE, VIDNELASX CEPOCHKA KRUGLYH DYROK. iZ NIH PROGLYADYVALO ROZOVOE KROVOTOCHASHCHEE MYASO... fEDOTOV PRIDIRCHIVO OGLYADEL OGROMNUYU LOSNYASHCHUYUSYA BUROVATO-ZELENUYU TUSHU I GORESTNO VZDOHNUL: - eTO ZH... eTO ZHE SKOLXKO JODU NA TAKOE POJDET?! tUT ZHE CELYJ MEDSANBAT POTREBUETSYA! - zhALKO bISHKU... - GUBY U fEDI DROZHALI. - pROPADET VEDX... - sTOP! - SPOHVATILSYA BYSTRYJ NA RESHENIYA BYVALYJ RAZVEDCHIK. - iMEETSYA VOZMOZHNOSTX PODMOGCHI TVOEJ |TOJ... kAK EGO? lOSHADI? - oN KOROTKO HOHOTNUL. - v OBSHCHEM, BITYUGU TVOEMU... zA MNOJ! rAZVEDCHIK I KOMANDIR TANKA STOLKOVALISX V POLMINUTY. - nARODNOE DOSTOYANIE! - S KRESTXYANSKOJ UBEDITELXNOSTXYU SKAZAL, KAK OTRUBIL, fEDOTOV. - pONIMAESHX?! - dAVAJ! - KIVNUL KOMANDIR. mALXCHIKA PODSADILI NA BRONYU. pOTOM EGO, RASKRASNEVSHEGOSYA OT SCHASTXYA I VOLNENIYA, KREPKIE RUKI TANKISTOV VTYANULI V LYUK. fEDOTOV POHLOPAL TANK, SLOVNO PO KRUPU KONYA, I ZAORAL: - pOGONYAJ! nUZHNOE HOZYAJSTVO RAZVOROTLIVYJ RAZVEDCHIK OTYSKAL BYSTRO... - sKOLXKO?! - ZADOHNUVSHISX OT PRAVEDNOGO VOZMUSHCHENIYA, TUCHNYJ POLKOVNIK, NACHALXNIK POLEVOGO |VAKOGOSPITALYA, UGROZHAYUSHCHE NADVIGALSYA NA ZAMERSHEGO PO STOJKE "SMIRNO" fEDOTOVA. - sKOLXKO?! dVA LITRA MEDICINSKOGO SPIRTA? tY, SERZHANT, V SVOEM UME?! nO POSKOLXKU SOMNENIYA PO POVODU SVIHNUVSHEGOSYA SERZHANTA NE POKINULI VOENVRACHA, ON, PRIDVINUVSHISX K fEDOTOVU VPLOTNUYU, POLOZHIL EMU NA LOB BOLXSHUYU MYAGKUYU LADONX: - hM... tEMPERATURY VRODE NET... pOKAZHI YAZYK! - PRIKAZAL ON. fEDOTOV DISCIPLINIROVANNO VYSUNUL YAZYK. vOENVRACH - MUZHCHINA PRILICHNOGO ROSTA - NAGNULSYA. - tA-A-AK... a NU-KA DYHNI! - VNEZAPNO RYAVKNUL ON. sERZHANT, MOKRYJ OT NAPRYAZHENIYA, POSLUSHNO DYHNUL... - tREZVYJ... - OSHARASHENNO SKAZAL VOENVRACH. - tREZVYJ? tAK ZACHEM TEBE DVA LITRA SPIRTA?! - SNOVA OGLUSHITELXNO ZAORAL ON. - kRUGOM! - oH, NE MOGU BOLXSHE! - VZMOLILSYA fEDOTOV I YURKNUL ZA DVERX, IZ-ZA KOTOROJ TOTCHAS ZHE POYAVILSYA, TASHCHA ZA RUKU PEREPUGANNOGO I UPIRAYUSHCHEGOSYA CHTO ESTX SIL fEDYU. - vOT PUSTX ON VAM VSE KAK ESTX RAZ®YASNIT... yuNNAT!- i SOVERSHENNO PO-GRAZHDANSKI RAZVEL RUKAMI. - nAM DLYA PROMYVKI RAN... - SOBRAV POSLEDNIE OSTATKI RESHITELXNOSTI, POCHTI PROSHEPTAL MALXCHIK. - chEGO? chEGO? - NEDORASSLYSHAL ROSLYJ POLKOVNIK I PRISEL NA |TOT RAZ CHUTX LI NE NA KORTOCHKI. - gROMCHE DOKLADYVAJ! - sPIRT... DLYA PROMYVKI RAN... - POPYTALSYA BYLO OB®YASNITX MALXCHIK, KRASNEYA I ZAPINAYASX, NO VOENVRACH PRERVAL EGO LEPETANIE. - i NE SOVESTNO TEBE, fEDOTOV, BOEVOMU RAZVEDCHIKU, ZASTAVLYATX NESOVERSHENNOLETNIH ZANIMATXSYA VYMOGATELXSTVOM?! - BAGROVEYA, ZAORAL ON. - nE DLYA SEBYA... dLYA BEGEMOTA... pO-NAUCHNOMU - DLYA GIPPOPOTAMA! - BRYAKNUL SERZHANT... - dLYA KOGO?! - POLKOVNIK NAVOSTRIL UHO. oN BYL OPYTNYM VRACHOM, OCHENX OPYTNYM, I ZNAL, CHTO NA FRONTE MOZHET SLUCHITXSYA VSYAKOE. - dLYA KOGO? dAVAJTE TOLKOM! kOGDA fEDOTOV I fEDYA V DVA GOLOSA, TOROPYASX, PEREBIVAYA DRUG DRUGA, IZLOZHILI POLOZHENIE DEL, POLKOVNIK MEDICINSKOJ SLUZHBY VDRUG POVERIL IM SRAZU I BEZOGOVOROCHNO. tAKOE NELXZYA BYLO PRIDUMATX! eTO MOGLO BYTX TOLXKO PRAVDOJ... - chERT S VAMI! - MAHNUL ON RUKOJ. - rAZRESHAYU! sPASAJTE VASHU ZHIVOTINU! - i, UPAV NA STUL, ZAHOHOTAL. oN HOHOTAL, TRYASYASX VSEM SVOIM KRUPNYM TELOM TAK, CHTO STUL POD NIM TOZHE TRYASSYA I PODPRYGIVAL VSEMI SVOIMI CHETYRXMYA NOZHKAMI, SLOVNO ODUSHEVLENNOE SUSHCHESTVO. hOHOTAL DOLGO I ZARAZITELXNO, NO NI fEDOTOV, NI fEDYA NE MOGLI PONYATX PRICHINY EGO SMEHA I PO|TOMU SMOTRELI NA NEGO MOLCHA I OBIZHENNO. - kAK ZHE VY... - OTSMEYAVSHISX I VYTIRAYA SLEZY, SPROSIL POLKOVNIK,- KAK ZHE VY... eGO BINTOVATX BUDETE? eH VY, CHUDO-LEKARI! vATNYH TAMPONOV POBOLXSHE VOZXMITE, - SRAZU STAV SERXEZNYM, KOROTKO I DELOVITO RASPORYADILSYA ON. - i LIPKOGO PLASTYRYA POBOLXSHE. yaSNO? rAZREZHETE NA POLOSKI... dUMAYU, UDERZHITSYA... dA! i PRIHVATITE GRAMMOV DVESTI ASPIRINA. zhAROPONIZHAYUSHCHEE... oN BYSTRO PRITYANUL K SEBE fEDYU I POSMOTREL NA NEGO SVERHU VNIZ UMNYMI VNIMATELXNYMI GLAZAMI. - iSHX TY... - FYRKNUL ON. - dOBRAYA DUSHA... i NE BOISHXSYA? mALXCHIK OTRICATELXNO POKACHAL GOLOVOJ. - nU IDI. mARSH OTSYUDA! gIPPOPOTAMOV gIPPOKRAT! - chEGO? - OPYATX NASTOROZHILSYA fEDOTOV. - nICHEGO, PROEHALO... - OTVETIL VOENVRACH. - bEGEMOTIJ DOKTOR... - nU I KAK, VYZDOROVEL BEGEMOT? - ZAINTERESOVANNO SPROSIL YA SVOEGO SOBESEDNIKA. - vYZDOROVEL... bISHKA... TO ESTX BEGEMOT ASPIRIN SVOJ SO SVEKLOJ S®EL. nE POMORSHCHILSYA. a PLASTYRX LIPKIJ, DEJSTVITELXNO, KREPKO DERZHAL. - a GDE SEJCHAS... BEGEMOTIJ DOKTOR... TO ESTX fEDYA? fEDOR sTEPANOVICH POPRAVIL NABROSHENNYJ NA PLECHI BELYJ HALAT S SINIM KRESTIKOM VETERINARNOJ SLUZHBY NAD BOKOVYM KARMASHKOM, VZ®EROSHIL BELOBRYSYE VOLOSY, V KOTORYH SEDINA BYLA SOVERSHENNO NEZAMETNOJ, I RASSMEYALSYA: - a VOT |TO - VOENNAYA TAJNA! akula (iZ RAZGOVOROV V KAYUT-KOMPANII) - lOVILI MY TUNCA U BEREGOV gVINEI. dELO DLYA NAS, SAMI PONIMAETE, NOVOE DA I VOOBSHCHE - DELIKATNOE. tUNEC - RYBA GORDAYA, BYSTRAYA, SAMOSTOYATELXNAYA. oDNO SLOVO - TORPEDA! sETXYU EE NE VZYATX... vY KOGDA-NIBUDX V DETSTVE PEREMETY STAVILI? tAK VOT, I TUNCA LOVYAT NA GIGANTSKIJ PEREMET: TROS DLINOJ KILOMETRA DVA VYBRASYVAYUT V MORE NA BUJKAH I CHEREZ KAZHDYE STO-STO PYATXDESYAT METROV KREPYAT NA NEM, NA TROSE NA |TOM, POVODKI S NAZHIVKOJ. nU, KRYUCHOCHEK TAM SOOTVETSTVENNYJ. s BAGOR... nA NAZHIVKU CHASHCHE VSEGO IDET SVEZHAYA MAKRELX, CELAYA RYBINA. sAMA POROJ KILO NA TRI, NA CHETYRE... nA KAZHDOM TUNCELOVE TAKIH PEREMETOV STAVYAT, SMOTRYA PO MESTU I POGODE, TRI - PYATX. i SPOSOBY RAZNYE: KTO ZA KORMU DOROZHKOJ SPUSKAET, KTO OT BORTOV STELIT, A INOGDA, KAK MY GOVORIM, "ZVEZDOJ", NAUDACHU V RAZNYE STORONY OT SUDNA VYVALIVAYUT. dA VY ESHXTE, ESHXTE... vOT "KALTYK" PROBUJTE - |TO GORLO TUNCA, SAMI KOPTIM. iMEJTE V VIDU - V DRUGOM MESTE NE DADUT! a KAK BALYCHOK, NICHEGO? u TUNCA VOOBSHCHE VKUS OTMENNYJ - I U SVEZHEGO, I U KOPCHENOGO, I V KONSERVAH. yaPONCY - TE PRYAMO TUNCOV NAZYVAYUT "OKEANSKOJ GOVYADINOJ"... i PRISTROILASX, DOLOZHU VAM, ZA NASHIM srt... SREDNIM RYBOLOVNYM TRAULEROM... ODNA AKULA. tAM VOOBSHCHE-TO AKUL SHNYRYAET MNOZHESTVO, STRASHNOVATYE TVARI, CHESTNO SKAZHU... nO ZHADNYE. nA LYUBUYU DRYANX KIDAYUTSYA, DAZHE NA TRYAPKU KRASNUYU. a |TA... eTA POVADILASX U NAS TUNCOV S KRYUCHKOV SKRADYVATX. pRYAMO-TAKI OBLOZHILA NAS TUNCOVOJ DANXYU! tAK-TO, V CHESTNOM BOYU DA V OTKRYTOM MORE EJ S TUNCOM NI ZA CHTO NE SPRAVITXSYA: ON OT NEE ZAPROSTO UJDET, HODOK ON PROSTO PERVOKLASSNYJ. a UZH KOGDA TAKAYA TUSHA NA KRYUKE - BEJSYA NI BEJSYA, A OTSHCHIPNET OT TEBYA AKULA LUCHSHIJ KUSOCHEK... nU, A NAM - PRYAMOJ URON. mY |TU SAMUYU AKULU UZHE VSE NA SUDNE V LICO, TAK SKAZATX, ZNALI. nE PO RAZMERAM OTLICHALI, NET. oNA KAK RAZ BYLA DRUGIH CHUTOK POMENXSHE, TAK CHTO-NIBUDX TRI S POLOVINOJ METRA. a VOT NA MORDE U NEE - SHRAM STRASHENNYJ, RVANYJ, NAISKOSOK OT UGLA PASTI K LEVOMU GLAZU. tO LI TOVARKI EE KOGDA-NIBUDX CAPNULI, DOBYCHU NE PODELILI, TO LI S KRYUKA SORVALASX, TO LI ESHCHE CHEGO - V OBSHCHEM, OTMETINA - LUCHSHE NE NADO! nAM DAZHE KAZALOSX, CHTO SO STORONY LEVOGO GLAZA ONA VOOBSHCHE NICHEGO NE VIDIT. i PROZVALI MY PO|TOMU VREDNYUSHCHUYU |TU AKULU, KAK NASTOYASHCHEGO PIRATA, oDNOGLAZYM dZHEKOM... gOVORYAT, U RYB HARAKTERA NET I BYTX NE MOZHET. nE ZNAYU, NE ZNAYU... mOZHET, V OBSHCHEM SLUCHAE, V SREDNEM, TAK SKAZATX, |TO I VERNO, NO U oDNOGLAZOGO dZHEKA HARAKTEREC BYL TOT ESHCHE! sKOLXKO RAZ MY EE POJMATX PYTALISX - NI NA KAKUYU PRIMANKU NE IDET! dAZHE NA TUNCOVYE VNUTRENNOSTI, DENEK POLEZHAVSHIE NA PALUBE POD TROPICHESKIM SOLNCEM... aROMA-A-AT... gLAZA NA LOB LEZUT! dRUGIE EE TOVARKI NA |TU TREBUHU KIDAYUTSYA PRYAMO KAK BESHENYE, KRYUCHOK ZAGLATYVAYUT, KAK MUHU, NE ZAMECHAYA, A |TA... vIDATX, UCHENAYA... tOLXKO NA SVEZHATINKU EE TYANET. i TOLXKO S NASHIH PEREMETOV! a NADO VAM SKAZATX, CHTO KOKOM U NAS TOGDA NA NASHEM srt BYL MOLODOJ PARENEK kOSTYA vESELKIN, TOLXKO CHTO SVOE KULINARNOE ptu ZAKONCHIL. tOLKOVYJ. i VSEGDA STARALSYA KOMANDU CHEM-NIBUDX VKUSNENXKIM PORADOVATX. a VDALI-TO OT DOMA, DA NA |KVATORE... oCHENX |TO VAZHNO. i ZATEYAL ON KAK-TO, POMNYU, BELYASHI... a V BELYASHI VEDX POLAGAETSYA I LUCHOK DOBAVITX, I PERCHIK, TO DA SE... bEZVETRIE STOYALO - POLNYJ SHTILX, ODNO SLOVO... kAK NACHAL ON BELYASHI ZHARITX - ZAPAHI, DOLOZHU VAM, PO SUDNU POSHLI PRYAMO-TAKI NEOPISUEMYE! a TRETIJ MEHANIK K OBEDU PRIPOZDAL. zAVOZILSYA S DVIZHKOM, PONYATNOE DELO. nU, kOSTYA I POSTAVIL NA SKOVORODKU EGO PORCIYU PODOGRETX, CHTOBY S PYLU, S ZHARU... dA I OTVLEKSYA, VIDATX, NEDOGLYADEL. pODGORELI MEHANIKOVSKIE BELYASHI... dA... vOT S NIH-TO, S BELYASHEJ |TIH, MOZHNO SKAZATX, VSE I NACHALOSX... oBIDELSYA TRETIJ, CHTO EMU kOSTYA PODGORELYE BELYASHI PRINES. i SLUSHATX NE STAL, PODOZHDI, MOL, SEJCHAS NOVUYU PORCIYU SDELAYU. sPECIALXNO. "kAKOJ TY KOK! - KRICHIT MEHANIK. - nEDOUCHKA TY SUHOPUTNAYA! tVOIMI BELYASHAMI TOLXKO AKUL KORMITX!" sHVATIL VSYU SKOVORODKU, VYSKOCHIL NA PALUBU - I VSE BELYASHI, KAK ESTX, ZA BORT VYVALIL... i TUT, OTKUDA NI VOZXMISX, oDNOGLAZYJ dZHEK.... ya OTMECHAL UZHE - NI NA KAKUYU PRIMANKU NE SHLA |TA RAZBORCHIVAYA AKULA, A TUT... pROSTO OZVERELA, IZ VODY VYSKAKIVAET I VSE BELYASHI ODIN ZA ODNIM I ZAGLOTNULA. tOLXKO CHTO NE OBLIZYVAETSYA! tAK I HODIT OKOLO BORTA, S BRYUHA NA SPINU PEREVORACHIVAETSYA, VRODE BY BLAZHENSTVUET. tRETIJ MEHANIK SOVSEM VRAZNOS POSHEL. kRICHIT: "chTO YA GOVORIL?! eTIMI BELYASHAMI TOLXKO AKUL I POTCHEVATX! rADOSTX AKULXEGO ZHELUDKA!" vSE, KTO |TO VIDEL I SLYSHAL, KONECHNO - V HOHOT. a kOSTYA CHUTX LI NE V SLEZY. sAMI PONIMAETE, EMU KAKOVO... mOLODOJ ESHCHE, K NASHIM ROZYGRYSHAM NE PRIVYK... i VOZNENAVIDEL ON |TU RYBINU LYUTOJ NENAVISTXYU, PRYAMO NE SKAZATX KAK. i POKLYALSYA NASH KOK AKULE OTOMSTITX... sNACHALA ON EE POJMATX PYTALSYA. vSE SVOBODNOE VREMYA OT SVOEJ POVARSKOJ RABOTY NA PALUBE PROVODIL. kAKIE TOLXKO NAZHIVKI DA PRIMANKI ON NE IZOBRETAL! vSE PEREPROBOVAL... a AKULA NE PODDAETSYA - I VSE TUT! "tY BELYASHI, BELYASHI NA KRYUCHOK NASADI!" - SKAZHET TOLXKO TRETIJ MEHANIK. nAROD TAK I POVALITSYA OT SMEHA... nO BELYASHI S TEH POR IZ NASHEGO MENYU ISCHEZLI. pONYATNOE DELO... i VSE-TAKI CHTO NI GOVORITE, A AKULXYA ZHADNOSTX, POZHALUJ, kOSTE-KOKU POMOGLA. kAK? a VOT KAK... pODOSHLI MY K NASHEJ PLAVBAZE - RYBU SDATX NA PERERABOTKU I PRODUKTAMI RAZZHITXSYA. vETEROK BYL, VOLNA, HOTX I NEBOLXSHAYA, DA NEPRIYATNAYA, NE STALI MY SHVARTOVATXSYA BORT K BORTU, A MASHINOJ PODRABATYVAEM, POKA GRUZ NAM V LYULXKE PEREKINUT. i VOT MY VIDIM - V SETKE NESKOLXKO PAKETOV, MESHKI KAKIE-TO I NOGA BARANXYA... sTRELA ZAVISLA MEZHDU BORTAMI... NU, MOZHET, NA NESKOLXKO SEKUND... a NASHA AKULA... nASH PIRAT TUNCOVYJ... nASH oDNOGLAZYJ dZHEK SLOVNO |TOGO MOMENTA SPECIALXNO ZHDAL! kAK SIGANET VVERH, KAK RVANET SETKU SVOIMI ZUBISHCHAMI! eSHCHE RAZOK - I BARANINA NASHA, VMESTO TOGO CHTOBY V OTBIVNYE PREVRATITXSYA, ISCHEZAET U NEE V PASTI! kONSTANTIN NASH PRYAMO AZH POBELEL VESX... "dA CHTO TY, kOSTENXKA! - EMU BUFETCHICA S PLAVBAZY GOVORIT. - nE PEREZHIVAJ TY ZA |TU BARANINU. tY ZHE BELYJ KAK MUKA!" kOSTYA TAK I VSKINULSYA. "mUKA? - SHEPCHET. - v SAMOM DELE - MUKA..." oTOSHLI MY OT PLAVBAZY - VIDIM, kOSTYA CHTO-TO HIMICHIT. mESHOK KAKOJ-TO PRIVOLOK, K TROSU EGO PRINAJTOVLIVAET. a SAM SHEPCHET: "sEJCHAS YA EJ POKAZHU, IZ CHEGO BELYASHI DELAYUTSYA..." kOROCHE, SPUSKAET ON MESHOK ZA BORT... i KIDAETSYA NA NEGO S HODU oDNOGLAZYJ dZH