a i mogushchestva, k kotorym privykla. - Ne vernetsya li ona skoro opyat' k Tiberiyu? - sprashivali oni sebya. Ona, konechno, vse eshche lyubit ego. Ona pokinula ego v nadezhde, chto eto zastavit ego odumat'sya i otkazat'sya ot zhestokostej i nespravedlivosti. - Takoj staryj chelovek, kak imperator, nikogda ne smozhet nachat' zhit' po-novomu, - govoril muzh. - Kak smozhet on izbavit'sya ot prezreniya k lyudyam? Kto smozhet nauchit' ego lyubit' lyudej? Bez etogo on nikogda ne iscelitsya ot podozritel'nosti i zhestokosti. - Ty znaesh', chto est' odno sushchestvo, kotoroe moglo by pomoch' etomu isceleniyu, - otvechala zhena. - YA chasto dumayu, chto bylo by, esli b eti dvoe vstretilis'. No puti Gospodni neispovedimy. Staraya zhenshchina, po-vidimomu, sovsem ne toskovala po svoej prezhnej zhizni. Kogda cherez nekotoroe vremya u molodoj rodilsya rebenok, Faustina stala hodit' za nim i kazalas' takoj dovol'noj, slovno zabyla vse svoi goresti. Kazhdye polgoda, zakutavshis' v svoj dlinnyj seryj plashch, ona spuskalas' vniz, v Rim. No tam ona ni k komu ne zahodila, a shla pryamoj dorogoj k Forumu. Zdes' ona ostanavlivalas' pered malen'kim hramom, vozdvignutym na odnoj iz storon bogato ukrashennoj ploshchadi. |tot hram sostoyal, sobstvenno, lish' iz gromadnogo zhertvennika, stoyavshego pod otkrytym nebom sredi vylozhennogo mramorom dvorika. Na zhertvennike vossedala boginya schast'ya, Fortuna, a u podnozhiya stoyalo izvayanie Tiberiya. Vokrug dvora shli pomeshcheniya dlya zhrecov, sarai dlya drov i stojla dlya zhertvennyh zhivotnyh. Put' staroj Faustiny nikogda ne shel dalee etogo hrama, kuda obyknovenno prihodili zhelavshie pomolit'sya o schast'e Tiberiya. Zaglyanuv v hram i uvidev, chto statui i bogini, i imperatora uvenchany cvetami, chto zhertvennyj ogon' pylaet, chto pred altarem stoyat blagogovejnye tolpy molyashchihsya, poslushav tihie gimny zhrecov, ona povertyvala nazad i vozvrashchalas' v gory. Takim obrazom, nikogo ne rassprashivaya, Faustina uznavala, chto Tiberij eshche zhiv, i chto vse idet u nego blagopoluchno. No kogda ona v tretij raz sovershila eto puteshestvie, ona uvidela nechto neozhidannoe. Priblizivshis' k malen'komu hramu, ona nashla ego pustym i zabroshennym. Ne pylal ogon' pered izvayaniyami, i ne vidno bylo v hrame ni odnogo molyashchegosya. Na odnoj iz sten zhertvennika eshche viselo neskol'ko zasohshih venkov, no eto bylo vse, chto ostalos' ot ego bylogo velichiya. ZHrecy kuda-to ischezli, i imperatorskaya statuya, nikem ne ohranyaemaya, byla povrezhdena i zabryzgana gryaz'yu. Faustina obratilas' k pervomu vstrechnomu, - CHto eto znachit? - sprosila ona. Razve Tiberij umer? Razve u nas teper' drugoj imperator? - Net, - otvetil rimlyanin. - Tiberij vse eshche carstvuet, no my perestali molitsya o nem. Nashi molitvy ne mogut bol'she pomoch' emu. - Drug moj, - skazala staraya zhenshchina, - ya zhivu daleko otsyuda, v gorah, kuda ne dohodyat vesti o tom, chto delaetsya na svete. Ne skazhesh' li ty mne, kakoe neschast'e postiglo imperatora? - Samoe uzhasnoe iz vseh neschastij obrushilos' na Tiberiya, - otvechal prohozhij. - Ego porazil nedug, neizvestnyj ran'she v Italii, no kotoryj, kak govoryat, neredko vstrechaetsya na Vostoke. Bolezn' neuznavaemo izmenila lico imperatora, golos ego stal pohozh na rychanie dikogo zverya, u nego gniyut pal'cy na rukah i nogah. I protiv etogo neduga net, budto by, nikakogo celitel'nogo sredstva. Polagayut, chto cherez neskol'ko nedel' Tiberij umret, esli zhe net, to ego dolzhny budut nizlozhit', tak kak bol'noj i ubogij chelovek ne mozhet dolee ostavat'sya na prestole. Ty ponimaesh', chto sud'ba ego reshena. Teper' bessmyslenno vzyvat' k bogam, prosya u nih schast'ya dlya nego. Da i ne stoit, - pribavil rimlyanin s legkoj usmeshkoj. - Teper' nechego boyat'sya ego ili na nego nadeyat'sya. Tak zachem zhe nam iz-za nego utruzhdat' sebya? On poklonilsya staruhe i poshel, a Faustina zastyla na meste, slovno oglushennaya. Vpervye za vsyu svoyu zhizn' ona pochuvstvovala sebya obessilennoj i vyglyadela staruhoj, pobezhdennoj svoim vozrastom. Ona stoyala sognuvshis', s tryasushchejsya golovoj, a ruki ee bespomoshchno lovili chto-to v vozduhe. Ej hotelos' poskorej ujti otsyuda, no nogi ee ploho dvigalis', i ona shla, spotykayas'. Ona smotrela po storonam, ishcha chego-nibud', na chto mogla by operet'sya. CHerez neskol'ko minut neveroyatnym napryazheniem voli ona sumela - taki preodolet' svoyu slabost'. Ona snova vypryamilas' i zastavila sebya idti tverdoj postup'yu po kishashchim narodom ulicam. Spustya nedelyu staraya Faustina podnimalas' po krutym sklonam ostrova Kapri. Byl znojnyj den', i snova udruchayushchee oshchushchenie starosti i slabosti stalo ovladevat' eyu, poka ona vzbiralas' po izvilistoj doroge i vysechennym v skalah stupenyam, kotorye veli k ville Tiberiya. |to chuvstvo eshche usililos', kogda ona zametila, kak izmenilos' vse za vremya ee otsutstviya. Po etim stupenyam vsegda snovali vverh i vniz celye tolpy naroda. Zdes' byli senatory, kotoryh nesli v nosilkah velikany - livijcy, posly iz provincij v soprovozhdenii dlinnyh verenic rabov, iskateli dolzhnostej, vel'mozhi, priglashennye imperatorom na pir. No segodnya vse eti lestnicy i perehody byli sovershenno pusty. Sero - zelenye yashchericy byli edinstvennymi zhivymi sushchestvami, popadavshimisya na puti Faustiny. Ona izumlyalas', vidya, chto vse uzhe nachalo prihodit' v upadok. Imperator byl bolen ne bol'she dvuh mesyacev, a mezhdu tem v treshchinah mezhdu mramornymi plitami uzhe probivalas' sornaya trava. Blagorodnye rasteniya v prekrasnyh vazah uspeli uzhe zasohnut', a derzkie razrushiteli, kotoryh nikto ne ostanovil, uzhe razlomali v neskol'kih mestah balyustradu. No bol'she vsego porazilo ee polnoe otsutstvie lyudej. Pravda, postoronnim vospreshchalos' poyavlyat'sya na ostrove, no zdes' dolzhny byli eshche nahodit'sya beskonechnye tolpy voinov i rabov, tancovshchic i muzykantov, povarov i prisluzhnikov za stolom, dvorcovyh strazhej i sadovnikov, prinadlezhavshih ko dvoru imperatora. Lish' podnyavshis' na samuyu verhnyuyu terrasu, Faustina uvidela dvuh staryh rabov, sidevshih na stupen'kah pered villoj. Kogda ona priblizilas' k nim, oni vstali i nizko poklonilis' ej. - Privet tebe, Faustina! - skazal odin iz nih. - Bogi prislali tebya oblegchit' nashe neschastie. - CHto eto znachit, Milon? - sprosila Faustina. - Pochemu zdes' tak pusto? Mne ved' skazali, chto Tiberij vse eshche zhivet na Kapri. - Imperator razognal vseh svoih rabov, tak kak on podozrevaet, chto kto-to iz nas dal emu otravlennogo vina, kotoroe budto by i vyzvalo ego bolezn'. On prognal by i menya, i Tita, esli b my ne otkazalis' povinovat'sya emu. Ty ved' znaesh', chto my vsyu svoyu zhizn' sluzhili imperatoru i ego materi. - YA sprashivayu ne tol'ko o rabah, - skazala Faustina. - Gde senatory i polkovodcy? Gde priblizhennye imperatora i vse l'stivye iskateli ego milostej? - Tiberij ne zhelaet bol'she pokazyvat'sya postoronnim, - skazal rab. - Senator Lyucij i Makron, nachal'nik lichnoj strazhi, yavlyayutsya syuda kazhdyj den' i poluchayut ot nego prikazaniya. Krome nih nikto ne dopuskaetsya k nemu. Faustina podnyalas' po lestnice, chtoby vojti v villu. Rab poshel vpered, i dorogoj ona sprosila ego: - CHto govoryat vrachi o bolezni Tiberiya? - Ni odin iz nih ne umeet lechit' etu bolezn'. Oni dazhe ne znayut, vedet ona za soboj bystruyu ili medlennuyu smert'. No vot chto ya skazhu tebe, Faustina: Tiberij nepremenno umret, esli budet, kak teper', otkazyvat'sya ot pishchi, iz boyazni byt' otravlennym. I ya znayu, chto bol'noj chelovek ne v silah bodrstvovat' i dnem i noch'yu, kak eto delaet imperator, boyas' byt' ubitym vo sne. Esli on budet tak zhe doveryat' tebe, kak v bylye dni, to, mozhet byt', tebe udastsya ubedit' ego est' i spat'. |tim ty mozhesh' na mnogo dnej prodlit' ego zhizn'. Rab provel Faustinu cherez neskol'ko perehodov i dvorov k terrase, na kotoroj obyknovenno provodil vremya Tiberij, lyubuyas' vidom na prelestnye morskie zalivy i na gordyj Vezuvij. Kogda Faustina vzoshla na terrasu, ona uvidela tam kakoe-to uzhasnoe sushchestvo s raspuhshim, ne pohozhim na chelovecheskoe, licom. Ruki i nogi ego byli obvyazany belymi bintami, no iz-pod nih torchali polusgnivshie pal'cy. Odezhda etogo cheloveka byla v pyli i gryazi. Ochevidno, etot neschastnyj ne mog derzhat'sya na nogah, a vynuzhden byl polzat' po terrase. On lezhal s zakrytymi glazami v samom dal'nem uglu, u balyustrady, i ne poshevel'nulsya, kogda razdalis' shagi raba i Faustiny. No Faustina shepnula rabu, shedshemu vperedi nee: - CHto eto, Milon! Kak posmel etot chelovek zabrat'sya syuda, na imperatorskuyu terrasu! Vyprovodi ego skorej otsyuda! No ne uspela ona dogovorit', kak uvidela, chto rab sklonyaetsya do zemli pered lezhavshim zdes' zhalkim sushchestvom. - Cezar' Tiberij, - proiznes on, - nakonec-to ya prinoshu tebe radostnuyu vest'! Skazav eto, rab obernulsya k Faustine, no, porazhennyj, otstupil nazad i ne mog bol'she vymolvit' ni slova. On uvidel pered soboj uzhe ne gorduyu matronu, kazavshuyusya takoj krepkoj i sil'noj, chto kazalos' - ona dostignet dolgoletiya Sibilly. V odno mgnovenie ona snikla pod gnetom starcheskoj dryahlosti, i rab uvidel sogbennuyu staruhu s pomerkshim vzorom i ishchushchimi opory rukami. Faustina uzhe slyshala, chto imperator uzhasno izmenilsya, odnako ona ni na minutu ne perestavala predstavlyat' ego sebe takim zhe sil'nym i moguchim, kakim on byl, kogda ona videla ego v poslednij raz. Krome togo, kto-to govoril ej, chto bolezn', porazivshaya Tiberiya, dejstvuet medlenno i chto nuzhny dolgie gody, chtoby ona mogla sovershenno obezobrazit' cheloveka. No zdes' bolezn' poshla vpered tak bystro, chto v kakih-to dva mesyaca sdelala imperatora neuznavaemym. SHatayas', podoshla Faustina k imperatoru. Govorit' ona byla ne v silah i plakala, stoya vozle nego. - Ty prishla, nakonec, Faustina? - skazal on, otkryvaya glaz. - Poka ya lezhal zdes', mne vse vremya kazalos', chto ty stoish' i plachesh' nado mnoj. YA ne reshayus' dazhe vzglyanut' na tebya iz boyazni, chto eto tol'ko igra moego voobrazheniya. Togda Faustina sela vozle nego. Ona podnyala ego golovu i polozhila ee k sebe na koleni. Tiberij zhe prodolzhal lezhat' sovsem tiho, ne glyadya na nee. Ego ohvatilo chuvstvo sladostnogo pokoya, i on totchas zhe pogruzilsya v spokojnyj son. Spustya neskol'ko nedel' odin iz rabov imperatora podhodil k odinokoj hizhine v Sabinskih gorah. Delo bylo k vecheru, i vinogradar' stoyal s zhenoj v dveryah, sledya za zahodyashchim solncem. Rab svernul s tropinki i podoshel k nim s privetstviem. Zatem on vynul iz-za poyasa tugo nabityj koshelek i podal ego vinogradaryu. - |to posylaet tebe Faustina, staraya zhenshchina, k kotoroj vy byli tak dobry, - skazal rab. - Ona prosit tebya kupit' na eti den'gi sobstvennyj vinogradnik i postroit' sebe dom ne tak vysoko v gorah, kak eto orlinoe gnezdo. - Znachit staraya Faustina zhiva? - sprosil vinogradar'. - My iskali ee po vsem ushchel'yam i bolotam. Kogda ona ne vernulas' k nam, ya dumal, chto ona nashla sebe smert' v etih dikih gorah. - Ty razve ne pomnish', - vmeshalas' zhena, - ya ne hotela verit', chto ona umerla? Ne govorila li ya tebe, chto ona vernulas' k imperatoru. - Da, - soglasilsya muzh, - ty dejstvitel'no govorila eto, i ya rad, chto ty okazalas' prava - ne potomu tol'ko, chto Faustina snova stala takoj bogatoj, chto mozhet spasti nas ot nuzhdy. YA rad takzhe i za bednogo imperatora. Rab hotel totchas zhe prostit'sya s nimi i ujti, chtoby uspet' dobrat'sya do zhilyh mest, poka nochnaya t'ma eshche ne okutala zemlyu, no suprugi ne otpustili ego. - Ty dolzhen ostat'sya u nas do utra, - govorili oni. - My ne mozhem otpustit' tebya, poka ty nam ne rasskazhesh' obo vsem, chto stalo s Faustinoj. Pochemu vernulas' ona k imperatoru? Kakova byla ih vstrecha? Schastliva li ona teper', kogda sud'ba ih snova soedinila? Rab ustupil ih pros'bam. On proshel vmeste s nimi v hizhinu i za uzhinom rasskazal im o bolezni imperatora i o vozvrashchenii Faustiny. Konchiv svoj rasskaz, rab uvidel, chto muzh i zhena sidyat nepodvizhno, slovno chem-to porazhennye. Vzory ih byli obrashcheny vniz, kak budto oni hoteli skryt' svoe volnenie. Nakonec muzh podnyal golovu i skazal zhene: - Ne kazhetsya li tebe, chto eto perst Bozhij? - Da, otvetila zhena. - Navernoe, imenno radi etogo vnushil nam Gospod' pereplyt' more i poselit'sya v etoj hizhine. Takovo bylo, navernoe, ego predopredelenie, kogda on privel staruyu zhenshchinu k nashemu porogu. Edva zhena proiznesla eti slova, kak vinogradar' snova obratilsya k rabu. - Drug moj! - skazal on emu. - YA dam tebe poruchenie k Faustine, Skazhi ej sleduyushchee - slovo v slovo: "Privetstvuet tebya tvoj drug, vinogradar' s Sabinskih gor. Ty videla moloduyu zhenshchinu, moyu suprugu. Ne kazalos' li ona tebe plenitel'no prekrasnoj i cvetushchej zdorov'em? A mezhdu tem eta molodaya zhenshchina stradala nekogda toj zhe bolezn'yu, kotoraya teper' porazila Tiberiya". Rab nevol'no sdelal zhest udivleniya, no vinogradar' prodolzhal, podcherkivaya kazhdoe slovo: - Esli Faustina otkazhetsya poverit' moim slovam, to skazhi ej, chto ya i moya zhena rodom iz Palestiny, strany, gde chasto vstrechaetsya eta bolezn'! Zakon predpisyvaet tam izgonyat' prokazhennyh iz gorodov i dereven', tak chto im prihoditsya zhit' v pustynnyh mestah, iskat' sebe priyuta v grobnicah i v peshcherah. Skazhi Faustine, chto moya zhena rodilas' ot bol'nyh roditelej v peshchere, vysechennoj v skale. I poka ona eshche byla rebenkom, ona ostavalas' zdorovoj, kogda zhe ona sdelalas' devushkoj, ee porazil etot nedug. Vyslushav vinogradarya, rab s ulybkoj pokachal golovoj i skazal emu: - Kak ty hochesh', chtoby Faustina poverila tebe? Ved' ona videla tvoyu suprugu zdorovoj i cvetushchej. I ona horosho znaet, chto ot etoj bolezni net isceleniya. No vinogradar' vozrazil emu: - Bylo by luchshe vsego, esli b ona poverila mne. No u menya najdutsya svideteli. Pust' poshlet ona goncov v Galileyu, v gorod Nazaret. Tam vsyakij podtverdit, chto ya govoryu pravdu. - Mozhet byt', kakoj-nibud' bog iscelil tvoyu zhenu, sovershiv nad nej chudo? - sprosil rab. - Da, - otvetil vinogradar', - eto imenno tak i bylo. Odnazhdy mezhdu bol'nymi, obitavshimi v pustyne, razneslas' divnaya vest' - v galilejskom gorode Nazarete poyavilsya velikij prorok. On preispolnen sily Duha Bozhiya i mozhet iscelit' strashnuyu bolezn', vozlozhiv svoyu ruku na vashe chelo. No neschastnye bol'nye ne hoteli etomu verit'. "Nas nichto ne mozhet iscelit', - govorili oni. - So vremen velikih prorokov nikto ne mozhet spasti ni odnogo iz nas ot etogo neschastiya". No sredi bol'nyh byla odna molodaya devushka, kotoraya poverila etomu izvestiyu. Ona ushla ot ostal'nyh i stala iskat' dorogu v gorod Nazaret, gde obital prorok. I odnazhdy, kogda ona shla po shirokoj ravnine, ej vstretilsya chelovek vysokogo rosta, s blednym licom, s chernymi, myagko v'yushchimisya volosami. Temnye ego glaza siyali, kak zvezdy, i prityagivali k sebe. No ona eshche izdali kriknula emu. - Ne podhodi ko mne, ya mogu zarazit' tebya, a skazhi mne, gde najti proroka iz Nazareta! No chelovek etot prodolzhal idti ej navstrechu, i kogda on uzhe podoshel sovsem blizko, sprosil ee: - Zachem ty ishchesh' proroka iz Nazareta? - YA ishchu ego, chtoby on vozlozhil svoyu ruku na moe chelo i iscelil menya ot moej bolezni. Togda neznakomec priblizilsya i polozhil svoyu ruku na ee chelo. No ona skazala emu: - Kakaya mne pol'za ot togo, chto ty polozhil na moe chelo svoyu ruku? Ved' ty zhe ne prorok? Togda on ulybnulsya ej i skazal: - Idi teper' v gorod, lezhashchij von tam, na sklone gory, i pokazhis' svyashchennikam. Bol'naya podumala pro sebya: "On nasmehaetsya nado mnoj, potomu chto ya veryu v iscelenie. Ot nego vidno ya ne uznayu togo, chto mne nuzhno". I ona poshla dal'she. Vskore ona uvidela cheloveka, ehavshego po shirokomu polyu na ohotu, verhom na kone. Kogda on byl uzhe tak blizko, chto mog rasslyshat' ee, ona kriknula emu: - Ne podhodi ko mne, ya mogu zarazit' tebya! Skazhi tol'ko, gde mne najti proroka iz Nazareta? - CHto tebe nuzhno ot proroka? - sprosil ee vsadnik i stal medlenno priblizhat'sya k nej. - Mne nuzhno tol'ko, chtoby on vozlozhil svoyu ruku na moe chelo i iscelil menya ot moej bolezni. - Ot kakoj bolezni hochesh' ty izlechit'sya? - sprosil vsadnik. - Ty ne nuzhdaesh'sya vo vrache. - Ne vidish' ty razve, chto ya prokazhennaya? - kriknula ona. - YA rozhdena ot bol'nyh roditelej v gornoj peshchere. No vsadnik pod容zzhal vse blizhe i blizhe k nej, ibo ona byla svezha i prekrasna, kak tol'ko chto raspustivshejsya cvetok. - Ty prelestnejshaya devushka vo vsej Iudee! - voskliknul on. - Ne glumis' nado mnoj, kak glumilsya i tot! - skazala ona. - YA znayu, chto lico moe obezobrazheno i chto golos moj podoben rychaniyu dikogo zverya. No on gluboko zaglyanul v ee glaza i skazal ej: - Tvoj golos tak zhe zvonok, kak vesennij ruchej, struyashchijsya po kamnyam, a lico tvoe tak zhe gladko, kak myagkij shelk. V etu minutu on pod容hal k nej tak blizko, chto ona mogla videt' sebya v blestyashchih ukrasheniyah ego sedla. - Poglyadis' syuda vmesto zerkala, - skazal on. Ona posmotrela i uvidela lico, nezhnoe i myagkoe, kak tol'ko chto raskryvshiesya krylyshki babochki. - CHto eto ya vizhu? - skazala ona. - |to ne moe lico. - Net, tvoe, - skazal vsadnik. - No golos u menya razve ne hriplyj? Ne zvuchit li on tak, kak skrip teleg po kamenistoj doroge? - Net, on zvuchit, kak samye nezhnye struny arfy, - otvetil vsadnik. Ona obernulas' nazad i ukazala na ubegayushchuyu vdal' dorogu. - Ne znaesh' li, kto etot chelovek, chto skroetsya sejchas za etimi dvumya dubami? - sprosila ona. - |to tot, o kom ty tol'ko chto sprashivala, eto prorok iz Nazareta, - otvechal vsadnik. Togda ona vsplesnula rukami, i slezy polilis' iz ee glaz. - O, svyatoj pravednik! Ty nositel' sily Bozhiej! - voskliknula ona. - Ty menya iscelil! Vsadnik podnyal devushku na sedlo, otvez ee v gorod, stoyavshij na sklone gory, otpravilsya s nej k starejshinam i svyashchennikam i rasskazal im pro svoyu vstrechu s nej. Oni podrobno rassprosili obo vsem, no kogda uznali, chto devushka rodilas' v pustyne ot bol'nyh roditelej, ne zahoteli verit' v ee iscelenie. - Vozvrashchajsya tuda, otkuda ty prishla! - skazali oni ej. - Esli ty byla bol'na, to ostanesh'sya bol'noj vsyu svoyu zhizn'. Ty ne smeesh' prihodit' k nam v gorod, chtoby ne zarazit' vseh nas svoej bolezn'yu. Ona zhe skazala im: - YA znayu, chto ya zdorova, potomu chto prorok iz Nazareta vozlozhil svoyu ruku na moe chelo. Uslyshav eto, oni voskliknuli: - Kto on takoj, chtoby delat' chistymi nechistyh? Vse eto - d'yavol'skoe navazhdenie. Vozvrashchajsya k svoim rodnym, inache ty pogubish' vseh nas! Oni ne hoteli schitat' ee iscelennoj i zapretili ej ostavat'sya v gorode. Oni postanovili, chto vsyakij, kto dast ej priyut, budet tozhe ob座avlen zarazhennym. Kogda svyashchenniki izrekli etot prigovor, devushka sprosila cheloveka, vstretivshego ee v pole: - Kuda zhe mne idti teper'? Neuzheli snova vernut'sya v pustynyu k bol'nym? No on posadil ee k sebe v sedlo i skazal ej: - Net, ty ne dolzhna vozvrashchat'sya k bol'nym v ih peshchery; my uedem s toboj otsyuda za more v druguyu stranu, gde net zakonov dlya chistyh i nechistyh. I oni oba... No kogda vinogradar' doshel v svoem rasskaze do etogo mesta, imperatorskij rab podnyalsya i prerval ego. - Tebe nezachem rasskazyvat' dal'she, - skazal on. - Ty horosho znaesh' eti gory, poetomu provodi menya nemnogo, chtob ya eshche segodnya pustilsya v obratnyj put', ne dozhidayas' utra. YA dolzhen nemedlenno, ne teryaya vremeni, soobshchit' vse, chto ty rasskazal, imperatoru i Faustine. Kogda vinogradar' provodil raba i vernulsya k sebe v hizhinu, zhena ego eshche ne spala. - YA ne mogu usnut', - skazala ona. - YA vse dumayu, chto eti dvoe obyazatel'no dolzhny vstretit'sya: Tot, kotoryj lyubit vseh lyudej, i tot, kotoryj ih nenavidit. Kazhetsya eta vstrecha dolzhna budet perevernut' ves' mir. Staraya Faustina pribyla v dalekuyu Palestinu na puti v Ierusalim. Ona ne hotela, chtoby komu-nibud' drugomu bylo porucheno razyskat' proroka i privezti ego k imperatoru. Ona pri etom dumala tak: "Togo, chto nam nuzhno ot etogo chuzhezemca, nel'zya dobit'sya siloj ili kupit' za den'gi. No, mozhet byt', on ispolnit nashu pros'bu, esli kto-nibud' padet k ego nogam i rasskazhet, kakoe neschast'e postiglo Tiberiya. I kto zhe mozhet userdnee prosit' za imperatora, chem ta, kotoraya ne men'she ego samogo stradaet ot ego neschastiya?" Nadezhda spasti Tiberiya pridala sily staroj zhenshchine. Bez osobogo utomleniya perenesla ona dolgoe plavanie do YAffy, a put' v Ierusalim sovershala ne v nosilkah, a verhom. Kazalos', ona perenosit trudnoe puteshestvie tak zhe legko, kak znatnye rimlyane, voiny i raby, sostavlyavshie ee svitu. |to puteshestvie ot YAffy do Ierusalima napolnilo serdce staroj zhenshchiny radost'yu i svetloj nadezhdoj. Byla vesna, i dolina Sarona, po kotoroj oni ehali v pervyj den' puti, predstavlyala soboj sploshnoj yarkij cvetochnyj kover. Da i na vtoroj den', kogda oni ochutilis' sredi gor Iudei, cvety ne pokidali ih. Holmy raznyh ochertanij, mezhdu kotorymi vilas' doroga, byli vse zasazheny fruktovymi derev'yami, stoyavshimi v polnom cvetu. Kogda zhe puteshestvenniki ustavali glyadet' na blednorozovye cvety persikov i abrikosov, vzor ih mog otdohnut' na molodyh pobegah vinograda, kotorye razvertyvalis' na temno - korichnevyh lozah. Oni poyavlyalis' s takoj bystrotoj, chto rost ih mozhno bylo, kazhetsya, videt' glazami. No ne odni tol'ko cvety i vesennyaya zelen' delali eto puteshestvie takim priyatnym. Bol'she vsego privlekali vnimanie gromadnye tolpy naroda, napravlyavshiesya v eto utro v Ierusalim. Putniki stekalis' k gorodu so vseh proselochnyh dorog, so vseh tropinok, s odinokih vershin i iz samyh otdalennyh ugolkov ravniny. Vyjdya na bol'shuyu Ierusalimskuyu dorogu, otdel'nye stranniki soedinyalis' v bol'shie tolpy i dal'she radostno shli vse vmeste. Vokrug odnogo starca, ehavshego verhom na verblyude, shli ego synov'ya i docheri, zyat'ya i nevestki i vse ego vnuki. |to byla takaya mnogochislennaya sem'ya, chto ona sostavila celyj malen'kij otryad. Odnu starushku, kotoraya byla slishkom slaba dlya togo, chtoby idti peshkom, synov'ya podnyali na ruki, i ona, gordaya svoimi det'mi, dala sebya nesti skvoz' pochtitel'no rasstupavshuyusya pered nej tolpu. Poistine, eto utro moglo by vlit' radost' dazhe v samye udruchennye serdca. Nebo bylo, pravda, ne sovsem yasnoe, a podernutoe tonkim sloem serovatyh oblakov, no nikomu iz putnikov ne prishlo by i v golovu ogorchat'sya etim, tak kak takim obrazom byl smyagchen zhguchij blesk solnca. Pod etim zatumanennym nebom blagouhanie cvetushchih derev'ev i razvertyvayushchejsya listvy rasseivalos' na dorogah i na polyah. I etot prekrasnyj den', svoim matovym svetom i nepodvizhnym vozduhom napominavshij tishinu i spokojstvie nochi, kazalos', sozdaval kakoe-to osoboe nastroenie etim speshivshim tolpam naroda, tak chto vse shli radostno i torzhestvenno, napevaya vpolgolosa drevnie gimny ili igraya na kakih-to udivitel'nyh starinnyh instrumentah, zvuki kotoryh byli pohozhi na zhuzhzhan'e muh ili na strekotan'e kuznechika. Staraya Faustina ehala sredi vseh etih lyudej, zarazhayas' ih neterpeniem i radost'yu. Ona to i delo podgonyala svoego konya i, obrashchayas' k molodomu rimlyaninu, ehavshemu vse vremya ryadom s neyu, skazala: - Mne snilsya v etu noch' Tiberij. On prosil menya ne zaderzhivat'sya v puti i nepremenno segodnya dostignut' Ierusalima. Mne kazhetsya, chto bogi hoteli etim snom vnushit' mne, chtoby ya priehala v gorod imenno v eto prekrasnoe utro. V eto vremya oni byli uzhe na vershine dlinnogo gornogo hrebta, i Faustina nevol'no ostanovila svoego konya. Pered nej lezhala shirokaya i glubokaya kotlovina, okruzhennaya zhivopisnymi holmami, a iz temnoj, tenistoj glubiny etoj doliny podnimalas' moguchaya skala, na kotoroj vysilsya Ierusalim. I tesnyj gornyj gorodok, svoimi bashnyami i stenami venchavshij, slovno dragocennoj koronoj, ploskuyu vershinu skaly, kazalsya v etot den' v tysyachu raz obshirnej. Vse okrestnye holmy, podnimavshiesya vokrug doliny, byli pokryty raznocvetnymi shatrami i kisheli lyud'mi. Faustina ponimala, chto vse naselenie strany sobiralos' v Ierusalim na kakoj-to bol'shoj prazdnik. ZHiteli bolee otdalennyh mestnostej pribyli zaranee i uspeli raskinut' svoi shatry. Te zhe, chto zhili po sosedstvu s gorodom, eshche tol'ko podhodili. So vseh holmov stekalis' oni, kak nepreryvnyj potok belyh odeyanij, pesnopenij i yarkogo prazdnichnogo vesel'ya. Staraya zhenshchina dolgo smotrela sverhu na eti pribyvayushchie massy lyudej i na dlinnye ryady ih shatrov. Zatem ona obratilas' k molodomu rimlyaninu, ehavshemu vozle nee: - Pravo zhe, Sul'picij, mozhno podumat', chto ves' narod sobiraetsya v Ierusalim. - |to tak i est', - otvetil rimlyanin, kotorogo Tiberij naznachil v provozhatye Faustine, potomu chto on prozhil v Iudee neskol'ko let. - Oni vstrechayut teper' bol'shoj vesennij prazdnik, i v eto vremya vse, i starye, i molodye, napravlyayutsya v Ierusalim. Faustina na minutu zadumalas'. - YA rada, chto my priehali v etot gorod v den' narodnogo prazdnika. |to sluzhit predznamenovaniem, chto bogi pokrovitel'stvuyut nashemu puteshestviyu. Ne dumaesh' li ty, chto tot, kogo my ishchem, prorok iz Nazareta, tozhe pridet v Ierusalim, chtoby prinyat' uchastie v torzhestve? - Ty prava, Faustina, - skazal rimlyanin. - On, veroyatno, v Ierusalime. |to, poistine, milost' bogov. Kak ty ni sil'na i ni krepka, ty vse zhe mozhesh' schitat' sebya schastlivoj, chto tebe ne pridetsya v poiskah proroka sovershit' dlinnyj i tyazhelyj put' v Galileyu. On pod容hal k dvum prohodivshim mimo putnikam, i sprosil, ne znayut li oni, ne v Ierusalime li teper' prorok iz Nazareta. - My videli ego zdes' kazhdyj god v eto vremya, - otvetil odin iz strannikov. - Navernoe, i v etom godu on prishel syuda, ibo on chelovek pravednyj i blagochestivyj. Kakaya-to zhenshchina protyanula ruku i ukazala na vozvyshennost', lezhavshuyu k vostoku ot goroda. - Vidish' ty etot gornyj sklon, porosshij maslichnymi derev'yami? - skazala ona. - Tam galileyane raskidyvayut obyknovenno svoi shatry i tam poluchish' ty samye vernye svedeniya o tom, kogo ishchesh'. Oni poehali dal'she, spustilis' po izvilistoj tropinke do samogo dna doliny i nachali zatem podnimat'sya po gore Sion, chtoby dostignut' goroda na vershine ee. Kruto vzbegavshaya vverh doroga byla zdes' ograzhdena nizkimi kamennymi stenkami, na kotoryh sidelo i lezhalo beskonechnoe mnozhestvo nishchih i kalek, prosivshih milostynyu u puteshestvennikov. Vo vremya etogo medlennogo pod容ma k Faustine podoshla odna iz iudejskih zhenshchin. - Smotri, - skazala ona, ukazyvaya na odnogo iz nishchih, sidevshih na stene, - eto galileyanin. YA pomnyu, chto videla ego sredi uchenikov proroka. On mozhet skazat' tebe, gde najti togo, kogo ty ishchesh'. Faustina s Sul'piciem pod容hali k ukazannomu ej cheloveku. |to byl bednyj starik s dlinnoj borodoj, v kotoroj serebrilas' sedina. Lico ego bylo obozhzheno znojnym solncem, ruki byli v mozolyah ot raboty. On ne prosil milostyni, on byl tak pogloshchen pechal'nymi dumami, chto dazhe ne vzglyanul na pod容havshih vsadnikov. On ne uslyshal zagovorivshego s nim Sul'piciya, tak chto rimlyaninu prishlos' neskol'ko raz povtorit' svoj vopros. - Drug moj, mne skazali, chto ty galileyanin. Proshu tebya, skazhi mne, gde mne najti proroka iz Nazareta! Galileyanin vzdrognul i diko posmotrel na rimlyanina. Kogda zhe on ponyal, nakonec, chego ot nego hotyat, ego ohvatili gnev i uzhas. - O chem ty govorish'? - vskrichal on. - Pochemu ty menya sprashivaesh' ob etom cheloveke? YA nichego o nem ne znayu. YA ne galileyanin. V razgovor togda vmeshalas' iudejskaya zhenshchina. - Ved' ya zhe videla tebya vmeste s nim, - zametila ona. - Ne bojsya, skazhi etoj znatnoj rimlyanke, kotoraya druzhna s imperatorom, gde ej najti proroka. No ispugannyj starik razdrazhalsya vse bol'she i bol'she. - Vse, dolzhno byt', soshli s uma segodnya? - voskliknul on. - Ne oderzhimy li vse zlym duhom, chto odin za drugim podhodyat ko mne i sprashivayut o proroke? Pochemu nikto ne verit mne, kogda ya govoryu, chto ne znayu ego? YA prishel ne iz ego goroda i nikogda ego ne videl. Ego zapal'chivost' privlekla k nemu obshchee vnimanie, i dvoe nishchih, sidevshih ryadom s nim na stene, tozhe stali osparivat' ego slova. - Konechno, ty odin iz ego uchenikov, - skazali oni. - My vse znaem, chto ty vmeste s nim prishel iz Galilei. No on podnyal ruki k nebu i voskliknul: - Iz-za etogo cheloveka ya segodnya ne mog ostat'sya v Ierusalime, a teper' vy dazhe zdes', sredi nishchih, ne hotite ostavit' menya v pokoe. Pochemu vy ne hotite poverit' mne, kogda ya govoryu, chto nikogda ego ne videl? Faustina otvernulas' ot nego, pozhav plechami. - Poedem dal'she! - skazala ona. - |tot chelovek, navernoe, bezumen. Ot nego my nichego ne uznaem. Oni prodolzhali podnimat'sya v goru. Faustina byla uzhe v kakih-nibud' dvuh shagah ot gorodskih vorot, kogda iudejka, zhelavshaya pomoch' ej najti proroka, kriknula, chtoby ona priderzhala konya. Ona natyanula povod'ya i uvidela, chto sovsem u nog ee konya na doroge lezhal chelovek. Bylo chudom, chto ego, rasprostertogo v pyli, kak raz v takom meste, gde bylo osobenno tesno, ne rastoptali ni zhivotnye, ni lyudi. On lezhal na spine i nepodvizhno smotrel vverh ugasshim, nichego ne vidyashchim vzorom. On ne shevelilsya, hotya verblyudy stupali sovsem ryadom s nim svoimi tyazhelymi nogami. Odezhda na nem byla bednaya, vsya zapylennaya i ispachkannaya zemleyu. On tak obil'no posypal sebya peskom, chto, kazalos', budto on hochet zakopat'sya, chtoby legche bylo ego pereehat' ili zatoptat'. - CHto eto znachit? Zachem etot chelovek lezhit na doroge? - sprosila Faustina. V eto vremya lezhavshij nachal krichat' prohozhim: - Bud'te miloserdny, brat'ya i sestry, gonite pryamo na menya vashih konej i v'yuchnyh zhivotnyh! Ne obhodite menya! Rastopchite menya v prah! YA predal nepovinnuyu krov'. Rastopchite menya! Sul'picij shvatil za povod konya Faustiny i otvel ego v storonu. - |to kayushchijsya greshnik, - skazal on. - Ne zaderzhivajsya iz-za nego! |to strannye lyudi! Pust' oni idut svoim putem. CHelovek, lezhavshij v pyli, prodolzhal vzyvat': - Svoimi nogami stupite mne na serdce! Pust' verblyudy rastopchut moyu grud'! Pust' osly vonzyat v moi glaza svoi kopyta! No Faustina ne v silah byla proehat' mimo etogo neschastnogo, ne popytavshis' zastavit' ego vstat'. Ona vse eshche stoyala vozle nego. Iudejka, kotoraya i ran'she hotela ej usluzhit', snova protisnulas' k nej. - |tot chelovek takzhe odin iz uchenikov proroka, - skazala ona. - Hochesh', ya sproshu ego ob uchitele? Faustina utverditel'no kivnula golovoj, i zhenshchina nagnulas' k lezhavshemu na zemle cheloveku. - CHto sdelali vy, galileyane, so svoim uchitelem? - sprosila ona. - YA vstrechayu mnogih iz vas segodnya, bredushchih porozn' po dorogam i tropam, a ego ne vizhu nigde. Kogda zhenshchina proiznesla eti slova, chelovek, lezhavshij na doroge, pripodnyalsya na koleni. - Kakoj zloj duh vnushil tebe sprosit' menya o nem? - sprosil on golosom, polnym otchayaniya. - Ty zhe vidish', chto ya zarylsya v pesok, chtob menya rastoptali. Razve malo tebe etogo? Zachem zhe ty sprashivaesh' menya, chto ya s nim sdelal? - Ne ponimayu, v chem ty uprekaesh' menya, - otvetila zhenshchina. - Ved' ya tol'ko hochu uznat', gde tvoj uchitel'. Kogda ona povtorila svoj vopros, galileyanin vskochil na nogi i zazhal rukami ushi. - Gore tebe, ne dayushchej mne umeret' spokojno! - voskliknul on. On kinulsya skvoz' tolpu, tesnivshuyusya u vorot, i umchalsya proch' s voplem otchayaniya; kak temnye kryl'ya, razvevalas' vokrug nego ego izodrannaya v kloch'ya odezhda. - Mne sdaetsya, chto my popali k kakomu-to bezumnomu narodu, - skazala Faustina, uvidev, kak bezhit etot neschastnyj. Ona neskol'ko pala duhom posle vstrechi s etimi uchenikami proroka. Razve mozhet chelovek, sredi uchenikov kotorogo tak mnogo bezumcev, sdelat' chto-nibud' dlya imperatora? Iudejskaya zhenshchina tozhe kazalas' ogorchennoj i ochen' ser'ezno skazala Faustine: - Gospozha, toropis' razyskat' togo, kogo ty hochesh' najti! Boyus', chto s nim sluchilos' chto-to nedobroe, potomu chto ego ucheniki slovno lishilis' razuma i ne mogut slyshat' upominanij o nem. Faustina i ee svita minovali nakonec vorota goroda i ochutilis' na uzkih, temnyh ulicah, zapolnennyh lyud'mi. Ehat' dal'she po gorodu bylo pochti nevozmozhno. Vsadnikam prihodilos' ostanavlivat'sya na kazhdom shagu. Raby i voiny tshchetno staralis' raschistit' dorogu. Lyudi prodolzhali nestis' vpered gustym, neuderzhimym potokom. - Pravo zhe, - skazala Faustina, obrashchayas' k Sul'piciyu, - ulicy Rima v sravnenii s etimi ulochkami - prosto tihie sady. Sul'picij skoro ponyal, chto ih ozhidayut pochti nepreodolimye prepyatstviya. - Idti po etim kishashchim lyud'mi ulicam, pozhaluj, legche, chem ehat' verhom, - skazal on. - Esli tol'ko ty ne ochen' ustala, ya posovetoval by tebe peshkom dojti do dvorca namestnika. Pravda, eto dovol'no daleko otsyuda, no na loshadyah edva li my doberemsya tuda ne ranee polunochi. Faustina sejchas zhe soglasilas' s nim. Ona soshla s konya i poruchila ego odnomu iz rabov. Zatem oni prodolzhali put' po gorodu peshkom. |to bylo gorazdo luchshe. Oni dovol'no skoro doshli do centra goroda, i Sul'picij ukazal Faustine na ulicu, byvshuyu neskol'ko shire drugih, k kotoroj oni uzhe priblizhalis'. - Posmotri, Faustina, - govoril on, - tol'ko by nam popast' na etu ulicu - togda my budem nedaleko ot nashej celi. Ona privedet nas pryamo k dvorcu namestnika. No tol'ko oni hoteli povernut' na etu ulicu, pred nimi vstalo neozhidannoe prepyatstvie. V tot samyj moment, kogda Faustina podoshla k ulice, vedushchej ot dvorca namestnika k Vratam Spravedlivosti i na Golgofu, po nej dvigalos' shestvie s prestupnikom, osuzhdennym na raspyatie. Vperedi besnovalas' tolpa molodyh lyudej, speshivshih nasladit'sya zrelishchem kazni. Oni opromet'yu neslis' po ulice, razmahivaya rukami i izdavaya dikij rev i vizg, v vostorge ot togo, chto nateshatsya zrelishchem, kotoroe ne kazhdyj den' prihoditsya videt'. Za nimi shli gruppy lyudej v dlinnyh odeyaniyah, kotorye, po-vidimomu, prinadlezhali k samym znatnym i pochetnym licam v gorode. Zatem shli zhenshchiny, mnogie iz kotoryh gor'ko plakali, potom celyj sonm nishchih i kalek, izdavavshih pronzitel'nye vopli. - O Bozhe, - vosklicali oni, - spasi ego! Poshli svoego angela i spasi ego! Nisposhli emu pomoshch' v etu strashnuyu minutu. Nakonec pokazalos' neskol'ko rimskih voinov na moguchih konyah. Oni sledili za tem, chtoby nikto iz naroda ne priblizilsya k osuzhdennomu i ne sdelal popytki ego osvobodit'. Sledom za nimi shli palachi, kotorye veli cheloveka, osuzhdennogo na raspyatie. Oni vzvalili emu na plechi bol'shoj, tyazhelyj derevyannyj krest, no neschastnyj byl slishkom slab dlya etoj noshi. Krest tak davil ego, chto ego telo sovsem prignulos' k zemle. Golova ego byla sklonena tak nizko, chto nikto ne mog videt' ego lica. Faustina stoyala na uglu uzkogo pereulka i smotrela na tyazhkij put' prigovorennogo k smerti. S izumleniem zametila ona, chto on byl odet v purpurnyj plashch, a na golovu emu byl nadet ternovyj venec. - Kto etot chelovek? - sprosila ona. - On hotel sdelat'sya carem, - otvetil ej odin iz stoyavshih s nej ryadom. - V takom sluchae on dolzhen umeret' iz-za celi, kotoroj ne stoit domogat'sya, - s grust'yu promolvila Faustina. Osuzhdennyj iznemogal pod tyazhest'yu kresta. On dvigalsya vpered vse medlennej i medlennej. Togda palachi obvyazali ego verevkoj i nachali tyanut' za nee, chtoby zastavit' ego idti skoree. No kogda oni potyanuli za verevku, osuzhdennyj upal i ostalsya lezhat' na zemle, pridavlennyj krestom. Podnyalsya strashnyj shum. Rimskie vsadniki lish' s velichajshim trudom ottesnili narod nazad. Oni obnazhili mechi, ugrozhaya imi neskol'kim zhenshchinam, brosivshimsya vpered, chtoby pomoch' upavshemu vstat'. Palachi udarami i pinkami staralis' zastavit' ego podnyat'sya, no iz-za tyazhesti kresta on ne mog etogo sdelat'. Nakonec, palachi sami snyali s nego krest. Togda neschastnyj podnyal golovu, i staraya Faustina uvidela ego lico. SHCHeki byli v bagrovyh polosah, a so lba, izranennogo ternovym vencom, kapala krov'. Volosy viseli sputannymi pryadyami, slipshis' ot pota i krovi. Rot byl krepko somknut, no guby drozhali, kak by silyas' podavit' vopl'. Glaza, polnye slez, ostanovilis' i pochti ugasli ot iznemozheniya i ot perenesennyh stradanij. No za licom etogo polumertvogo cheloveka staroj zhenshchine, slovno v videnii, otkrylos' drugoe lico, prekrasnoe i blednoe, s divnymi i blagorodnymi chertami i velichestvennym vzorom - i vse sushchestvo Faustiny ohvatili glubokaya skorb' i sostradanie k mukam i unizheniyam etogo chuzhdogo ej cheloveka. - O, chto s toboj sdelali, bednyj ty moj! - voskliknula ona, delaya shag k nemu navstrechu, i glaza ee napolnilis' slezami. Ona zabyla o svoej sobstvennoj pechali i trevoge pri vide stradanij etogo izmuchennogo cheloveka. Ej kazalos', chto serdce ee razorvetsya ot sostradaniya. Kak i drugie zhenshchiny, ona byla gotova brosit'sya k nemu, chtoby vyrvat' ego iz ruk ego palachej. Osuzhdennyj videl, kak ona k nemu podhodila, i popolz navstrechu. On tochno nadeyalsya najti u nee zashchitu ot vseh svoih gonitelej i muchitelej. On obnyal ee koleni i prizhalsya k nej, kak rebenok, ishchushchij spaseniya u materi. Staraya zhenshchina naklonilas' nad nim, iz glaz ee potokom hlynuli slezy; no v to zhe vremya ona pochuvstvovala samuyu blazhennuyu radost', vidya, chto on prishel k nej, ishcha zashchity. Ona obvila odnoj rukoj ego sheyu, i kak mat' prezhde vsego speshit osushit' slezy na glazah rebenka, tak i ona provela po ego licu svoim platkom iz prohladnoj, tonkoj l'nyanoj tkani, chtob oteret' s nego slezy i krov'. No v etu minutu palachi konchili vozit'sya s krestom. Oni podoshli i potashchili za soboj prigovorennogo. Dosaduya na promedlenie, oni s dikoj pospeshnost'yu povolokli ego. On zastonal, kogda ego uvodili ot najdennogo im pristanishcha, no ne okazal soprotivleniya. Faustina obhvatila ego, starayas' uderzhat', a kogda ee slabye, starye ruki okazalis' bessil'ny sdelat' eto, i ona uvidela, chto ego uvodyat, ej pokazalos', chto u nee vyrvali iz ob座atij ee sobstvennogo rebenka, i ona zakrichala: - Net, net! Ne otnimajte ego u menya! On ne dolzhen umeret'! Ne mozhet on umeret'! Nevyrazimaya skorb' i strashnyj gnev ovladeli eyu. Ona hotela bezhat' vsled za nim, hotela vstupit' v bor'bu s palachami i vyrvat' ego iz ih ruk. No edva Faustina sdelala shag, u nee zakruzhilas' golova, ona pochuvstvovala durnotu. Sul'picij pospeshil podderzhat' ee, chtoby ne dat' ej upast'. Na uglu ulicy on uvidel malen'kuyu, temnuyu lavchonku i vnes tuda na rukah Faustinu. Tam ne bylo ni stula, ni skam'i, no lavochnik byl chelovek sostradatel'nyj. On prines cinovku i ustroil dlya staroj zhenshchiny lozhe na kamennom polu. Ona ne poteryala soznaniya, no golova u nee tak sil'no kruzhilas', chto ona ne mogla derzhat'sya na nogah i dolzhna byla lech'. - Ona sovershila segodnya dlinnyj put', a shum i davka v gorode vkonec utomili ee, - skazal Sul'picij lavochniku. - Ona ochen' preklonnyh let, a kak by chelovek ni byl krepok, starost' vse-taki oderzhivaet verh nad nim. - Da dazhe i ne dlya osobenno staryh lyudej den' segodnya trudnyj, - skazal lavochnik. - Vozduh tak udushliv, chto pochti nevozmozhno dyshat'. YA ne udivlyus', esli razrazitsya sil'naya groza. Sul'picij naklonilsya nad Faustinoj. Ona uspokoilas' i zasnula, spokojno i rovno dysha, posle vsego utomleniya i perenesennogo volneniya. On otoshel i, ozhidaya ee probuzhdeniya, stal v dveryah lavki, nablyudaya ulichnuyu tolpu i dvizhenie. U rimskogo namestnika v Iudee Pilata byla molodaya zhena; v noch' nakanune togo dnya, kogda Faustina v容hala v Ierusalim, ona videla neobyknovennye sny. Ej snilos', chto ona stoit na krovle svoego doma i smotrit ottuda vniz na bol'shoj krasivyj dvor, vylozhennyj po vostochnomu obychayu mramorom i obsazhennyj blagorodnymi rasteniyami. No na dvore, videla ona, pochemu-to sobralis' slepye i uvechnye, kakie tol'ko byli na svete. Ona videla pered soboj bol'nyh chumoj, s telom, vzdutym ot voldyrej, prokazhennyh s iz容dennymi bolezn'yu licami, rasslablennyh, lishennyh vozmozhnosti dvigat'sya i bespomoshchno lezhavshih na zemle, videla drugih neschastnyh, iznemogayushchih ot stradanij i boleznej. I vse oni tesnilis' u vhoda, chtoby vojti vo dvorec, a nekotorye iz stoyavshih vperedi gromko stuchali kulakami v dveri. Nakonec, ona uvidela, chto dver' otvorilas'; na porog vyshel rab i sprosil ih, chto im tut nuzhno. Oni otvetili emu: - My ishche