STILA. kRASIVOE IMYA, PRAVDA? sPORITX S eMILIEJ BYLO BEZNADEZHNO, I S |TOGO DNYA VESX oRDEN zhELTOGO dYATLA STAL NAZYVATX NOSOROGA NEZHNYM IMENEM "kINDIM". a NOSOROG VSE BOLXSHE PRIVYAZYVALSYA K SVOEJ NOVOJ PODRUGE. dLYA NEE ON GOTOV BYL RASSKAZYVATX HOTX CELYJ DENX I SNOVA I SNOVA POVTORYATX ODIN I TOT ZHE RASSKAZ. tAK CHTO, KOGDA eMILIYA, USEVSHISX POD STARYM FIGOVYM DEREVOM I OBHVATIV RUKAMI OSTRYE KOLENKI, V SOTYJ RAZ PROSILA: "kINDIM, RASSKAZHITE, POZHALUJSTA, OPYATX, KAK DRALISX LEV S KROKODILOM...", TO ON POKORNO RASSKAZYVAL OPYATX. kAK-TO UTROM eMILIYA SKAZALA: - ya NE HOTELA VAS RASSTRAIVATX, kINDIM, NO PORA VAM ZNATX, CHTO |TI LYUDI HOTYAT VAS UBITX. dLYA TOGO ONI I PRIVEZLI |TU PUSHKU S PULEMETOM. nOSOROG ZADROZHAL S GOLOVY DO NOG. oN I NE PODOZREVAL, CHTO VSE |TI POSTROJKI I VSYA |TA PUTANICA S LINIYAMI IMELI OTNOSHENIE K NEMU... - dA ZA CHTO? - SPROSIL ON PECHALXNO. - chTO YA SDELAL PLOHOGO |TIM LYUDYAM? - vY - DICHX, A ONI OHOTNIKI, - AVTORITETNO OB®YASNILA eMILIYA. -oHOTNIKI OBYAZANY OHOTITXSYA. kOGDA LYUDI VIDYAT ZAJCA, ILI MORSKUYU SVINKU, ILI DIKUYU KUROCHKU INAMBU, ILI DIKUYU UTKU, TO ONI SRAZU ZHE NACHINAYUT OHOTITXSYA, POTOMU CHTO |TO VSE DICHX. pONYATNO? nO VY NE BOJTESX. vAS |TI "OHOTNIKI" NE POJMAYUT. ya CHTO-NIBUDX PRIDUMAYU. - chTO PRIDUMAETE? - eSHCHE SAMA NE ZNAYU. uVIDIM. nO VY NE VOLNUJTESX. ya TAKAYA PRIDUMSHCHICA. ya |TU POLICIYU PROGONYU KAK PITX DATX. i VY OSTANETESX ZHITX S NAMI. v NASHEJ KOMPANII UZHE ESTX ODIN CHETVERONOGIJ, MARKIZ DE rABIKO. oN POROSENOK. vY S NIM NEZNAKOMY? - nE IMEYU CHESTI. - tAK |TO ZHE OCHENX VAZHNYJ SENXOR! vY NE SMOTRITE, CHTO ON TRUS I OBZHORA. vY S NIM SOJDETESX, YA UVERENA. vO-PERVYH, U NEGO TOZHE CHETYRE NOGI. hOTYA ROGA NET, DAZHE MALENXKOGO. i VOOBSHCHE MY VAS PRIMEM V oRDEN zhELTOGO dYATLA. "oRDEN" - |TO ZNACHIT "KOMPANIYA". a "zhELTOGO dYATLA" - TAK NASH DOM NAZYVAETSYA. zNAETE, ESLI U NAS BUDET NOVYJ TOVARISHCH, DA ESHCHE S TAKIM ROGOM, KAK U VAS, TAK UZH NAS NIKTO NE ODOLEET... eMILIYA BYLA V VOSTORGE: ONA UZHE VIDELA V NOSOROGE CHLENA SEMXI. a TETUSHKA nASTASIYA-TO KAK PEREPUGAETSYA! eMILIYA BYLA V VOSTORGE... - a CHTO YA DOLZHEN V |TOM oRDENE DELATX? - SPROSIL NOSOROG, RASTROGANNYJ SLOVAMI SVOEJ PRIYATELXNICY. - pOKA CHTO NICHEGO. pOZZHE UVIDIM. eTI "OHOTNIKI" UZHE KONCHAYUT LINIYU. sKORO PEREVEZUT SVOI PUSHKI-PULEMETY NA KRYLXCO VERANDY. - tAK MNE LOZHITXSYA U KALITKI ILI KAK? - yaSNO, LOZHITXSYA. oNI ZH NE SMOGUT POLXZOVATXSYA |TIMI SVOIMI LINIYAMI, ESLI VY NE LYAZHETE IM POPEREK DOROGI. nOSOROG NE PONIMAL: - nO POCHEMU ZH ONI NE PEREVEZLI PUSHKU, POKA YA NE HODIL K KALITKE I PASSYA TUT? - nE ZNAYU, - OTVECHALA eMILIYA, KOTORAYA DEJSTVITELXNO NE ZNALA. - i DONNA bENTA NE ZNAET, I nOSISHKA NE ZNAET, HOTYA ONA GOVORILA PO TELEFONU S AGENTOM h-v2, NI pEDRINXO, NI GRAF NE ZNAYUT - NIKTO NE ZNAET. aGENT SKAZAL, CHTO |TO "RASPORYAZHENIE BRAZILXSKOGO PRAVITELXSTVA". sAMA NICHEGO NE PONIMAYU... nOSOROG ZADUMALSYA. kAKOE ZH, VERNO, NEPONYATNOE SOZDANIE |TO "BRAZILXSKOE PRAVITELXSTVO", ESLI DAZHE TAKAYA UMNICA, KAK eMILIYA, NICHEGO NE PONIMAET!.. nA SLEDUYUSHCHIJ DENX, V TRI CHASA POPOLUDNI, OGROMNYJ ZVERX POYAVILSYA NA LUZHKE U KALITKI I LEG NA SVOE OBYCHNOE MESTO. vOSTORG I LIKOVANIE SREDI "OHOTNIKOV"... nAKONEC MOZHNO TRANSPORTIROVATX ORUZHIE, PROCHIJ GRUZ I SAMIH SEBYA, ISPOLXZUYA DLYA |TOGO PODVESNUYU DOROGU. nEMEDLENNO BYLA POSLANA TELEGRAMMA V rIO, SOSTAVLENNAYA V LIKUYUSHCHEM TONE: "rABOTY LINII VOZDUSHNOGO TRANSPORTA BLESTYASHCHE ZAKONCHENY TOCHKA NACHINAEM PEREVOZKU ORUZHIYA GRUZA TOCHKA USPEH OBESPECHEN TOCHKA PRIVET VSEM VSEH". gAZETY OPUBLIKOVALI |TO SOOBSHCHENIE POD KRUPNYMI ZAGOLOVKAMI, PRISOEDINIV K NEMU VOSTORZHENNYE POHVALY PO ADRESU OTVAZHNYH OHOTNIKOV ZA NOSOROGOM, STOLX GEROICHESKI PREODOLEVAYUSHCHIH VSE PREPYATSTVIYA NA SVOEM TRUDNOM PUTI, DLYA TOGO CHTOBY IZBAVITX OTCHIZNU OT OPASNOSTI, KAKUYU TAIT V SEBE PRISUTSTVIE STOLX SVIREPOGO HISHCHNIKA. aGENT h-v2 BYL NAGRAZHDEN |PITETOM "BESSTRASHNYJ" I DRUGIMI ZVUCHNYMI PRILAGATELXNYMI, KOTORYE BRAZILXSKAYA PECHATX TRATIT TOLXKO NA LYUDEJ IZ RYADA VON VYHODYASHCHIH ILI NA GEROEV SAMOGO KRUPNOGO KALIBRA. nA POHODNYJ LAGERX "OHOTNIKOV" DOZHDEM POLILISX POZDRAVITELXNYE TELEGRAMMY. v TRI CHASA DNYA, KOGDA NOSOROG LEG U KALITKI, PODVESNAYA DOROGA BYLA VVEDENA V DEJSTVIE. pERVOJ NA LEBEDKE BYLA PODNYATA "PUSHKAREVOLXVER". zATEM PULEMET. zATEM BOEPRIPASY I PROCHIJ BOEVOJ GRUZ, ZATEM GITARY, A ZATEM SAMA POLICIYA: dONNA bENTA S DOSADOJ SMOTRELA IZ OKNA, KAK VSE |TI VESHCHI I VSE |TI LYUDI NAVODNYALI DVOR. eTO VSE EJ TAK UZHE NADOELO, CHTO KOGDA TETUSHKA nASTASIYA POSOVETOVALASX: "mOZHET, DATX IM KOFE S PYSHKAMI", TO ONA NE SOGLASILASX. - nIKAKIH PYSHEK. a TO |TI BESSTRASHNYE GEROI NIKOGDA NE UJDUT IZ NASHEGO DOMA. - i VERNO, SENXORA, - SOGLASILASX NEGRITYANKA, - MOJ KOFE CHTO KLEJ: KTO POPROBUET, NE OTSTANET. pOKUDA POLICIYA OTDYHALA, NESKOLXKO UDIVLENNAYA TEM, CHTO NET NIKAKOGO KOFE I NIKAKIH DAZHE BULOK, eMILIYA TIHONXKO PODKRALASX K YASHCHIKU S BOEPRIPASAMI I ZAMENILA POROH MANIOKOVOJ MUKOJ. pOTOM ONA NAPISALA DLINNOE PISXMO NOSOROGU I OTPRAVILA S GRAFOM. pISXMO KONCHALOSX TAK: "...I KOGDA YA SVISTNU, VY PODNIMITESX I ZABODAJTE |TIH LYUDEJ, KAK DIKIJ NOSOROG". - a ESLI NOSOROG OSHIBETSYA I ZABODAET KOGO-NIBUDX IZ NAS? - OCHENX KSTATI ZAMETIL GRAF. - oN VEDX IZ VSEJ SEMXI NIKOGO, KROME VAS, NE ZNAET, eMILIYA, PODUMAJTE OB |TOM. eMILIYA PODUMALA. pOTOM SKAZALA: - sKAZHITE EMU, CHTO PUSKAJ BODAET TOLXKO TEH, U KOGO NA GRUDI NE BUDET PRIKOLOT KRUZHOK IZ KOZHURY APELXSINA. pOKUDA GRAF NOSIL PISXMO, eMILIYA OTPRAVILASX V SAD S FRUKTOVYM NOZHIKOM I VSKORE VERNULASX, NESYA POLDYUZHINY KRUZHOCHKOV, VYREZANNYH IZ APELXSINOVOJ KOZHURY, KOTORYE TUT ZHE PRIKOLOLA NA GRUDX VSEM OBITATELYAM DOMA, NE TERYAYA VREMENI NA OB®YASNENIYA. oDNA TETUSHKA nASTASIYA NE SOGLASILASX PRIKOLOTX KRUZHOK, POKA EJ NE SKAZHUT, ZACHEM. - aH, NE HOTITE? - SKAZALA eMILIYA. - nU, PENYAJTE NA SEBYA. pOTOM NE ZHALUJTESX... tUT POSLYSHALSYA GOLOS AGENTA h-v2, OBRASHCHAVSHEGOSYA K SVOIM LYUDYAM: - gOTOVY? - gOTOVY! - OTVECHALI LYUDI. - tOGDA OGONX! - oBOZHDITE! oBOZHDITE! - ZAVOPILA IZ KUHNI TETUSHKA nASTASIYA. - dAJTE NAM S DONNOJ bENTOJ ZATKNUTX USHI VATOJ I TOGDA UZH STRELYAJTE. gDE ZH |TO VIDNO, CHTOB PUSHKU - DA NA KRYLXCO I STRELYATX TAK VOT SRAZU?! chUR MENYA! aRTILLERISTY PODOZHDALI, POKA OBE STARUSHKI NE ZATKNULI SEBE USHI CELYMI OHAPKAMI VATY. pOTOM, USLYSHAV SLOVA KOMANDY: "oGONX!" - ZAZHMURILI GLAZA I DERNULI ZA SHNUR. pOLNOE RAZOCHAROVANIE... vMESTO UZHASNOGO "BUM-M-M-M!", KOTORYJ ZASTAVIL BY SODROGNUTXSYA SAMOE NEBO, IZ PUSHECHKI POSYPALASX KASHA IZ MANIOKOVOJ MUKI. vELIKAYA OPERACIYA PROVALILASX SAMYM POSTYDNYM OBRAZOM. i V TU ZHE SEKUNDU eMILIYA ZASUNULA DVA PALXCA V ROT, SOVSEM KAK pEDRINXO, I PRONZITELXNO SVISTNULA. nOSOROG IZDALEKA USLYSHAL |TOT SVIST. oN NEOHOTNO PODNYALSYA, SDELAL SERXEZNOE LICO I BROSILSYA CHERNOJ LAVINOJ NA SVOIH PRESLEDOVATELEJ. nACHALASX PANIKA. v SHUME I KRIKE MOZHNO BYLO RAZLICHITX TOLXKO GOLOS AGENTA h-v2, CHETKO OTDAVSHIJ KOMANDU: "sPASAJSYA, KTO MOZHET!" vSE MOGLI, POTOMU CHTO VSE SPASLISX: VSE UBEZHALI BYSTREE OLENEJ I BESSTRASHNO POPRYATALISX PO UGLAM. eSLI B ONI VSEGDA TAK BEGALI, TO ZA ODIN CHAS MOGLI BY DOBEZHATX DO rIO-DE-zhANEJRO. kOGDA NOSOROG PRIBLIZILSYA K KRYLXCU, TO ON NE VSTRETIL NI ODNOGO VRAGA, TO ESTX NI ODNOGO CHELOVEKA BEZ APELXSINOVOGO KRUZHKA NA GRUDI. vERNEE, ODNOGO ON VSTRETIL, A IMENNO TETUSHKU nASTASIYU, I, UVIDEV, CHTO ONA BEZ KRUZHKA, PODUMAL, CHTO |TO, VERNO, KUHARKA KOGO-NIBUDX IZ CHLENOV BRAZILXSKOGO PRAVITELXSTVA. oN NAKLONIL GOLOVU I DVINULSYA EE BODATX. bEDNAYA NEGRITYANKA ELE DOBEZHALA DO KLADOVOJ, ZAPERLASX NA ZADVIZHKU I TAK TAM V TEMNOTE ZAPRICHITALA, KAK, VERNO, EJ NIKOGDA ESHCHE V ZHIZNI NE PRIHODILOSX PRICHITATX. - vOT I SIDI, - EHIDNO PROSKRIPELA eMILIYA, - HOTELA BYTX UMNEE VSEH, DA? vOT I SIDI... glava 10. domashnij nosorog zhIZNX oRDENA zhELTOGO dYATLA REZKO IZMENILASX S TEH POR, KAK V NEGO VOSHEL NOSOROG. pONACHALU nOSISHKA I pEDRINXO VSE-TAKI NEMNOZHKO BOYALISX. nU, A CHTO KASAETSYA DONNY bENTY I TETUSHKI nASTASII, TO SAMI PONIMAETE... oBE STARUSHKI PROSTO DROZHALI OT STRAHA, KOGDA PO VECHERAM, SLEDUYA SVOEJ PRIVYCHKE, |TO NEPARNOKOPYTNOE PRIHODILO POGOVORITX SO SVOEJ PRIYATELXNICEJ eMILIEJ. dAZHE V OKNO BOYALISX PODSMATRIVATX, BEDNYAZHKI. nO DETI PODSMATRIVALI. iM OCHENX NRAVILOSX PODSMATRIVATX. nOSOROG PRIHODIL I IZDAVAL MYCHANIE. eMILIYA I GRAF NEZAMEDLITELXNO BROSALI TO ZANYATIE, KOTOROMU V |TU MINUTU PREDAVALISX, I RADOSTNO LETELI EMU NAVSTRECHU - POSLUSHATX ISTORII IZ ZHIZNI LESOV aFRIKI. pOTOM ONI IGRALI S NIM V PRYATKI I V PYATNASHKI. eMILIYA SKORO NAUCHILASX VZBIRATXSYA EMU NA SPINU I SADITXSYA VERHOM NA SAMYJ NOS, DERZHASX ZA ROG. tAK ONI GULYALI PO DVORU. a GRAF DERGAL OGROMNOE ZHIVOTNOE ZA VEREVKU, PRIVYAZANNUYU K EGO UHU. - kAKOJ CHERTENOK |TA eMILIYA! - GOVORILA, GLYADYA V OKNO, SNEDAEMAYA ZAVISTXYU nOSISHKA. - nICHEGO-TO ONA NE BOITSYA... - pODUMAESHX, CHUDO! - PREZRITELXNO USMEHALSYA pEDRINXO, VTAJNE TOZHE ZAVIDOVAVSHIJ eMILII. - eSLI BY YA BYL IZ TRYAPOK, KAK ONA, TAK YA BY NA TREH NOSOROGAH ZARAZ VERHOM EZDIL. - dA KAK TEBE SKAZATX... - ZADUMCHIVO OTVECHALA nOSISHKA, - VSE-TAKI ONA PRAVA, KOGDA GOVORIT O SEBE "YA KUKLA TRYAPICHNAYA, DA NEOBYCHNAYA". dEJSTVITELXNO, IZ VSYAKOGO POLOZHENIYA ONA VYHOD NAJDET. nU, HOTX BY S NOSOROGOM: ONA EGO OTKRYLA, ONA EGO PRIRUCHILA, ONA OHOTNIKAM OTOMSTILA, V BEGSTVO IH OBRATILA... - nU, DOVOLXNO, DOVOLXNO, NADOELA TY MNE SO SVOEJ LYUBIMOJ eMILIEJ, -PROVORCHAL pEDRINXO... ...i VOT KAK-TO RAZ TETUSHKA nASTASIYA NABRALASX HRABROSTI, CHUTX-CHUTX PRIOTKRYLA OKOSHKO I VYGLYANULA. - pRESVYATAYA DEVA! - VOSKLIKNULA ONA V IZUMLENII. - dA VY TOLXKO VZGLYANITE, SENXORA! eMILIYA EDET VERHOM NA BYKE |TOM ODNOROGOM KAK NI V CHEM NE BYVALO. chUR MENYA!.. dONNA bENTA VZGLYANULA I TOZHE UDIVILASX: - dEJSTVITELXNO! ya INOGDA DUMAYU, CHTO eMILIYA - |TO MALENXKAYA DOBRAYA FEYA S OTVRATITELXNYM HARAKTEROM, KOTORAYA NAROCHNO PREVRATILASX V TRYAPICHNUYU KUKLU. eZDITX VERHOM NA NOSOROGE! vEDX ESLI OB |TOM NAPISATX V KNIZHKE, NE POVERYAT, SKAZHUT - VYDUMKA... - a KUKURUZNIK-TO, SENXORA, GLYADITE, BUDTO PASTUH KAKOJ, TYANET BYKA, I VSE TUT... - eTO NE BYK, nASTASIYA, |TO NO-SO-ROG, - POPRAVILA DONNA bENTA. - pO MNE, TAK ON BYK, SENXORA, - TVERDO VOZRAZILA NEGRITYANKA. - ya TAKOE NAZVANIE NIKOGDA NE SKAZHU, DAZHE NEUDOBNO KAK-TO. ya UZH STARA, CHTOBY NOVYE SLOVA-TO UCHITX, INOSTRANNYE... a KAK EDUT-TO, SMOTRITE, CHUDESA, DA I TOLXKO... - dA-A... - PROTYANULA DONNA bENTA. i OBE STARUSHKI SOKRUSHENNO ZAKACHALI GOLOVAMI. oDNAZHDY nOSISHKA KRIKNULA IZ SVOEGO OKNA: - eMILIYA, YA HOCHU PERESTATX BOYATXSYA I TOZHE POEHATX VERHOM. a? - tAK DAVAJ, CHUDACHKA! kINDIM TAKOJ SMIRNYJ! v "zhIZNI ZHIVOTNYH" SKAZANO NEPRAVILXNO... vIDISHX, KAK YA EGO GONYAYU V HVOST I V GOLOVU... - dA, TEBE HOROSHO, TY IZ TRYAPOK, A YA-TO IZ MYASA. - tAK |TO ZH TOLXKO IZNUTRI, A SNARUZHI TY TOZHE IZ TRYAPOK. pREDSTAVX SEBE, CHTO TY VSYA IZ TOJ ZHE MATERII, KAK TVOE PLATXE, I VYHODI K NAM. i SKAZHI pEDRINXO, CHTOB SHEL. kINDIM UZHE PRO VAS SPRASHIVAL: OBIZHAETSYA, POCHEMU BOITESX. nOSISHKA I pEDRINXO PEREGLYANULISX: IM STRASTNO HOTELOSX PRINYATX |TO PREDLOZHENIE. - pOJDEM? - SPROSILA nOSISHKA NERESHITELXNO. - pOJDEM! - OTVAZHNO OTOZVALSYA pEDRINXO. nE PROSHLO I NESKOLXKIH MINUT, KAK OBA UZHE VSKARABKALISX NA SPINU NOSOROGU I USELISX SRAVNITELXNO UDOBNO. - tEPERX NE HVATAET TOLXKO rABIKO! - VSKRICHALA eMILIYA I PRINYALASX GROMKO ZVATX: - rABIKO, rABIKO, IDI K NAM, NE BUDX SVINXEJ V SAMOM DELE!.. nO rABIKO OTSIZHIVALSYA ZA MURAVEJNIKOM, METRAH V DVENADCATI OT NIH, NE MENXSHE. vOT ESHCHE, IDTI K NIM! eTOGO TOLXKO NE HVATALO! eMU I IZ-ZA MURAVEJNIKA VSE PREVOSHODNO VIDNO... "eTA VSYA NAUKA NE DLYA MENYA. ya RODILSYA, CHTOB ESTX, I INTERESUYUSX TOLXKO EDOJ", - DUMAL ON PRO SEBYA. tEPERX DETI CELYMI DNYAMI PROVODILI V IGRAH SO SVOIM NOSOROGOM. gULYALI, I NE PROSTO GULYALI, A VYDUMALI KOE-CHTO NOVOE, A IMENNO: ZAPRYAGALI EGO V TELEZHKU, TU SAMUYU, KOTORUYU PLOTNIK PODARIL pEDRINXO. i VOT NOSOROG VEZ TELEZHKU, A V TELEZHKE SIDEL ODIN PASSAZHIR, POTOMU CHTO BOLXSHE NE POMESHCHALOSX. iNOGDA nOSISHKA, INOGDA pEDRINXO. eMILIYA - NIKOGDA, ONA VSEGDA EHALA VERHOM NA NOSU kINDIMA, POZADI ROGA. eTO BYLO EE MESTO, I ONA EGO NIKOMU NE USTUPALA. kAK-TO RAZ TETUSHKA nASTASIYA NE UTERPELA I VYSHLA VO DVOR POGLYADETX POBLIZHE, KAK DETVORA "OZORNICHAET S BYKOM |TIM". vYSHLA, OBERNULASX, A DONNA bENTA TOZHE IDET - TOZHE, VIDNO, NE STERPELA. dETI VSTRETILI STARUSHEK BURNYMI KRIKAMI. - vOT |TO KULXTURA! - VSKRICHAL pEDRINXO. - dA ZDRAVSTVUET BABUSHKA! dA ZDRAVSTVUET TETUSHKA nASTASIYA! i, OBRATIVSHISX K DONNE bENTE, DOBAVIL: - bABUSHKA, TVOYA OCHEREDX KATATXSYA V TELEZHKE... dONNA bENTA HOTELA RASSERDITXSYA I OTVETITX, CHTO UVAZHAEMOMU CHELOVEKU EE LET... CHTO |TO MOZHET NALOZHITX PYATNO NA EE REPUTACIYU DO KONCA ZHIZNI... CHTO... nET, ISKUSHENIE BYLO SLISHKOM SILXNO: DOBREJSHAYA SENXORA PODOBRALA PODOL SVOEJ DLINNOJ YUBKI I, STARAYASX NE GLYADETX NA TETUSHKU nASTASIYU (SMEYATXSYA BUDET...), VLEZLA V TELEZHKU. - uRA! dA ZDRAVSTVUET BABUSHKA! - RADOSTNO GRYANULI DETI SO SVOEJ VYSHKI NA SPINE NOSOROGA. - gONI, eMILIYA, TYANI, kUKURUZO! eMILIYA SHCHELKNULA SVOIM KNUTIKOM, A GRAF POTYANUL ZA VEREVKU, PRIVYAZANNUYU K UHU kINDIMA. pROEHALI DO KALITKI I OBRATNO CHETYRE RAZA. dO CHEGO ZHALX, CHTO NE BYLO KINOAPPARATA! kAKOJ FILXM MOZHNO BY ZASNYATX! vSE, KTO PROHODIL MIMO PO ULICE, OSTANAVLIVALISX POGLYADETX. dAZHE CHEREPAHA, SPESHIVSHAYA KUDA-TO PO SVOIM DELAM, DOLGO SIDELA U KALITKI I KACHALA GOLOVOJ. i VDRUG VSE UDOVOLXSTVIE BYLO ISPORCHENO. nA POVOROTE DOROGI POKAZALISX KAKIE-TO DVA VSADNIKA. oNI YAVNO NAPRAVLYALISX K dOMIKU zhELTOGO dYATLA. dONNA bENTA SPESHNO VYSKOCHILA IZ TELEZHKI I POBEZHALA NA VERANDU. vSADNIKI OSTANOVILISX U KALITKI I POPROSILI RAZRESHENIYA V®EHATX. v®EHALI. sOSKOCHILI S KONEJ. nAPRAVILISX K VERANDE. sKAZALI: - mY HOTIM GOVORITX S HOZYAJKOJ DOMA. dONNA bENTA VYSHLA VPERED: - ya HOZYAJKA DOMA. chTO VY ZHELAETE, UVAZHAEMYE SENXORY? oDIN IZ PRIEZZHIH BYL AMERIKANEC. dRUGOJ BRAZILEC. oN I ZAGOVORIL. - dOROGAYA SENXORA, - SKAZAL ON, - RAZRESHITE PREDSTAVITX VAM MISTERA bRAUNA, DIREKTORA CIRKA, VYSTUPAYUSHCHEGO SEJCHAS V rIO-DEzhANEJRO. mISTER bRAUN - VLADELEC NOSOROGA, SBEZHAVSHEGO NESKOLXKO MESYACEV NAZAD. pOSLE DOLGIH POISKOV ON OTKRYL, CHTO ZHIVOTNOE NAHODITSYA ZDESX, I PRIEHAL ZABRATX EGO. ya ADVOKAT MISTERA bRAUNA. nOSOROG UZNAL MISTERA bRAUNA I STOYAL SKUCHNYJ, POVESIV NOS I ROG; IGRATX EMU UZHE NE HOTELOSX. - tY CHEGO, kINDIM? - SHEPNULA EMU eMILIYA. - eTOT BELOBRYSYJ - MOJ HOZYAIN, - OTVECHALO BEDNOE TOLSTOKOZHEE, -ON PRIEHAL ZA MNOJ. a MNE TUT LUCHSHE GORAZDO NRAVITSYA, CHEM V CIRKE... eMILIYA VSYA ZADROZHALA OT GNEVA I BROSILA ISPEPELYAYUSHCHIJ VZGLYAD NA NEPROSHENNYH GOSTEJ. nESKOLXKO SEKUND PODUMALA I SKAZALA SVOEMU DRUGU: - nE VOLNUJSYA, YA CHTO-NIBUDX PRIDUMAYU. eTI PIRATY VYTRYAHNUTSYA OTSYUDA ESHCHE BYSTREJ, CHEM "OHOTNIKI". sKAZALA I, SPRYGNUV NA ZEMLYU, POSPESHILA NA VERANDU, GDE SPRYATALASX ZA STUL, CHTOB NE PROPUSTITX NICHEGO IZ RAZGOVORA GOSTEJ S HOZYAJKOJ. - nU CHTO YA VAM MOGU OTVETITX? - GOVORILA DONNA bENTA. - eSLI ZHIVOTNOE VASHE, TO VY MOZHETE EGO ZABRATX, HOTYA, PO PRAVDE GOVORYA, ONO ZDESX PRIZHILOSX I NI KAPLI NAM NE MESHALO... - lADNO, - SKAZAL AMERIKANEC. - ya EGO ZABERU. sLYSHA TAKIE SLOVA, eMILIYA UZH NE MOGLA SDERZHATXSYA. vYSKOCHILA IZZA SVOEGO STULA, VSTALA PERED AMERIKANCEM PODBOCHENIVSHISX I OTCHEKANILA: - tAK NE VYJ-DET, MOJ DO-RO-GOJ SE-NXOR! mALO SKAZATX, CHTO NOSOROG VASH. nADO DOKAZATX, CHTO NOSOROG VASH! yaSNO? aMERIKANEC BYL POTRYASEN CHUDOM, OTKRYVSHIMSYA EGO GLAZAM: KUKLA GOVORIT, DA TAK DERZKO ESHCHE GOVORIT, A?! - kTO |TA SENXORRITTA? - SPROSIL ON DONNU bENTU. - tAK |TO ZHE eMILIYA, MARKIZA DE rABIKO, VY CHTO ZH, NIKOGDA O NEJ NE SLYHALI? eTO ONA NASHLA NOSOROGA V BAMBUKOVYH ZAROSLYAH. oNA EGO I PRIRUCHILA I VOT TEPERX CELYMI DNYAMI S NIM IGRAET. aMERIKANEC VSE BOLXSHE UDIVLYALSYA. hOTYA ON NEMALO STRAN OB®EZDIL SO SVOIM CIRKOM, NO NIKOGDA NE VIDAL NICHEGO PODOBNOGO. oN OTKRYL ROT, HOTEL CHTO-TO SKAZATX I PODAVILSYA. s |TOGO MOMENTA ON UZH RTA NE RASKRYVAL I DALXNEJSHIE PEREGOVORY VEL EGO ADVOKAT. - dA, DA, MOYA MALENXKAYA MARKIZA, - SKAZAL |TOT POSLEDNIJ, - NOSOROG PRINADLEZHIT MOEMU DRUGU MISTERU bRAUNU, KOTORYJ I PRIEHAL ZA NIM. vIZHU, CHTO VSE ZDESX PRIVYKLI K |TOMU TOLSTOKOZHEMU ZVERYU. oCHENX SOZHALEYU, CHTO PRIDETSYA OGORCHITX VAS I UVEZTI EGO, - ON DOLZHEN VYSTUPATX V CIRKE. eMILIYA GORDO VYPRYAMILASX. - dAVAJTE PO CHASTYAM, - SKAZALA ONA. - pREZHDE VSEGO YA TREBUYU, CHTOBY VY, SENXOR ADVOKAT, DOKAZALI MNE, CHTO SENXOR bRAUN DEJSTVITELXNO HOZYAIN DANNOGO NOSOROGA. ya TREBUYU DOKAZATELXSTV, VY MENYA PONIMAETE? ya NE NOSHU NA PALXCE PERSTENX, YAVLYAYUSHCHIJSYA ZNAKOM ADVOKATSKOJ PROFESSII, KAK NEKOTORYE, NO NAHOZHU, CHTO VO VSYAKOJ TYAZHBE SAMOE VAZHNOE - DOKAZATELXSTVA. aDVOKAT CHUTX NE LISHILSYA DARA SLOVA, KAK RANXSHE DIREKTOR: KUKOLKA RASSUZHDALA, KAK SAMYJ OPYTNYJ SUTYAGA. - vSE KRUGOM ZNAYUT, CHTO NOSOROG PRINADLEZHIT MISTERU bRAUNU, - SKAZAL ON. - v GAZETAH BYLO NAPECHATANO SOOBSHCHENIE O TOM, CHTO ON SBEZHAL I CHTO OTRYAD POLICII POD NACHALOM SEKRETNOGO AGENTA h-v2 RAZYSKIVAL EGO PO VSEJ bRAZILII. eTO OBSHCHEIZVESTNYJ FAKT. - pREKRASNO, - OTVECHALA eMILIYA. - ya NE OTRICAYU, CHTO |TOT BELOBRYSYJ... - eMILIYA! - STROGO OSTANOVILA EE DONNA bENTA. - oSTOROZHNEE V VYRAZHENIYAH! - ... YAVLYAETSYA HOZYAINOM NOSOROGA. nO YA HOCHU, CHTOB VY MNE DOKAZALI, CHTO EMU PRINADLEZHIT IMENNO |TOT NOSOROG. kAK DOKAZHETE? aDVOKAT PRINUZHDENNO ZASMEYALSYA: - eTO OCHENX LEGKO DOKAZATX, KUKOLKA. nOSOROGI NE VODYATSYA V bRAZILII. mISTER bRAUN PERVYJ PRIVEZ V bRAZILIYU NOSOROGA. eTOT NOSOROG UBEZHAL, I SRAZU ZHE V VASHIH MESTAH OB®YAVILSYA NOSOROG. zNACHIT, |TOT NOSOROG I ESTX TOT, KOTOROGO PRIVEZ MISTER bRAUN. - eTO NE DOKAZATELXSTVO, A CHERT ZNAET CHTO, - OTVETSTVOVALA eMILIYA.- ya TREBUYU NASTOYASHCHEGO DOKAZATELXSTVA; NU NAZOVITE KAKUYU-NIBUDX PRIMETU, RODIMOE PYATNO KAKOE-NIBUDX. - pRIMETA - ROG NA NOSU, - SKAZAL ADVOKAT, PODMIGNUV DIREKTORU, SLOVNO eMILIYA NE ZNALA, CHTO U VSEH NOSOROGOV ROG NA NOSU! eMILIYA NE OTVECHALA. eSLI EE SCHITAYUT ZA DURU... sKAZALA TOLXKO: - zhDITE. aDVOKAT STAL ZHDATX, PRODOLZHAYA ULYBATXSYA, UVERENNYJ, CHTO POBEDIL EE SVOIM ARGUMENTOM. zhDAL I OBMENIVALSYA HITRYMI VZGLYADAMI S DIREKTOROM. eMILIYA POSHLA V KOMNATU pEDRINXO, OTKRYLA YASHCHIK EGO STOLA, VZYALA NEMNOGO POROSHKA PIRLIMPIMPIM I PRINESLA NA BLYUDECHKE NA VERANDU. - rAZRESHIM SPOR PO-DRUGOMU, - SKAZALA ONA ADVOKATU. - vOT ZDESX U MENYA TABAK, YA EGO RAZDELYU NA DVE PORCII. vY, SENXOR, VOZXMETE PONYUSHKU, A |TOT BELOBRYSYJ... - eMILIYA! - SNOVA OSTANOVILA EE DONNA bENTA. - ...VOZXMET DRUGUYU. eSLI NI ODIN IZ VAS NE CHIHNET, ZNACHIT, NOSOROG I VERNO VASH. aDVOKATA I DIREKTORA OCHENX RASSMESHILO |TO PREDLOZHENIE, I ONI RESHILI VZYATX PONYUSHKU "TABAKU", UVERENNYE, CHTO NE CHIHNUT. kAK MOZHET PODEJSTVOVATX TAKAYA KROSHECHNAYA GORSTOCHKA NA DVUH OGROMNYH MUZHCHIN, ZAYADLYH KURILXSHCHIKOV? oNI VZYALI SVOJ TABAK, ULYBAYASX, POTYANULI NOSOM, I - FXYU-U-U-IN! - NIKTO NIKOGDA TAK I NE UZNAL, KUDA ONI DEVALISX! rASTAYALI V VOZDUHE... pOBEDA eMILII BYLA VSTRECHENA BURNYMI APLODISMENTAMI I VOSTORZHENNYMI KRIKAMI. dAZHE NOSOROG VYRAZIL GROMKIM REVOM SVOE POLNOE ODOBRENIE PO POVODU SCHASTLIVOJ RAZVYAZKI. dONNA bENTA OBLEGCHENNO VZDOHNULA I VERNULASX VO DVOR. oNA HOTELA PRODOLZHITX SVOYU PRERVANNUYU PROGULKU V TELEZHKE. nO NE MOGLA: TETUSHKA nASTASIYA UZHE RASSELASX TAM SO VSEMI UDOBSTVAMI. - pOTERPITE, - GOVORILA DOBRAYA NEGRITYANKA, - TEPERX MOJ CHERED. kUHARKA TOZHE CHELOVEK, SENXORA...  * chast' devyataya. zapiski emilii *  glava 1. emiliya reshaet - pisat' zapiski i ne znaet, kak nachat' pOSLEDNEE VREMYA eMILIYA OCHENX MNOGO GOVORILA O TOM, CHTO ONA, MOL, USTALA OT PUTESHESTVIJ I PRIKLYUCHENIJ, HOCHET POSIDETX DOMA I SOBIRAETSYA PISATX ZAPISKI. - nO, V KONCE KONCOV, MALENXKAYA CHUDACHKA, - SKAZALA DONNA bENTA, -CHTO TY PONIMAESHX POD SLOVOM "ZAPISKI"? - zAPISKI - |TO ISTORIYA ZHIZNI CHELOVEKA I VSEGO, CHTO S NIM SLUCHAETSYA SO DNYA EGO ROZHDENIYA DO DNYA EGO SMERTI. - v TAKOM SLUCHAE, - ZASMEYALASX DONNA bENTA, - CHELOVEK MOZHET PISATX ZAPISKI TOLXKO POSLE TOGO, KAK UMRET. - pODOZHDITE, - SKAZALA eMILIYA, - PISATELX ZAPISOK PISHET, POKA NE POCHUVSTVUET, CHTO DENX SMERTI BLIZOK. tOGDA BROSAET. oSTAVLYAET NEOKONCHENNYJ KONCHIK ZAPISOK I UMIRAET SPOKOJNO. - i TVOI ZAPISKI TOZHE BUDUT TAKIE? - nET, POTOMU CHTO YA NE SOBIRAYUSX UMIRATX VOOBSHCHE. pRITVORYUSX, CHTO UMIRAYU, I DOVOLXNO. pOSLEDNIE SLOVA MOIH ZAPISOK BUDUT TAKIE: "i TOGDA YA UMERLA..." S MNOGOTOCHIEM. nO |TO ODNI SKAZKI. ya NAPISHU |TU FRAZU I SPRYACHUSX ZA SHKAF, CHTOBY nOSISHKA PODUMALA, CHTO YA I PRAVDA UMERLA. nO |TO BUDET NEPRAVDA. ya POTOM VYJDU IZ-ZA SHKAFA. a VSE OSTALXNOE BUDET CHISTAYA PRAVDA -SAMAYA CHISTEJSHAYA, KAK GOVORIT pEDRINXO. dONNA bENTA ULYBNULASX: - chISTAYA PRAVDA! bYTX PRAVDIVOJ - |TO OCHENX HOROSHO, NO NE VSEGDA LEGKO, eMILIYA. - ya |TO PREKRASNO ZNAYU, - OTVECHALA KUKLA. - i ZNAYU, CHTO LYUDI MNOGO VRUT, A OSOBENNO V SVOIH ZAPISKAH. pISATELX ZAPISOK VSE OPISYVAET TAK, CHTOB CHITATELX BYL O NEM HOROSHEGO MNENIYA. a ESLI ON NAPISHET CHISTUYU PRAVDU, TO CHITATELX UVIDIT, CHTO ON TAKOJ ZHE CHELOVEK, KAK I VSE. nO ON, KOGDA VRET, OCHENX STARAETSYA, CHTOB BYLO POHOZHE NA PRAVDU. dONNA bENTA UMOLKLA, ZADUMAVSHISX: PROSTAYA TRYAPICHNAYA KUKLA, I KAK RASSUZHDAET! a eMILIYA SROCHNO POBEZHALA RAZYSKIVATX GRAFA DE kUKURUZO. eJ NE HOTELOSX PACHKATX PALXCHIKI V CHERNILAH, I ONA RESHILA PISATX SVOI ZAPISKI NE SVOEJ RUKOJ, A RUKOJ GRAFA. - gRAF, - SKAZALA ONA, - VY BUDETE MOJ SEKRETARX, dOSTANXTE BUMAGU, PERO I CHERNILA. ya NACHINAYU PISATX ZAPISKI. uCHENYJ ULYBNULSYA: - zAPISKI? nO RAZVE U SOZDANIYA, KOTOROE TAK MALO PROZHILO NA SVETE, MOZHET BYTX MATERIAL DLYA ZAPISOK? tAKOE ZANYATIE PODHODIT LYUDYAM POZHILYM, ZHIZNX KOTORYH BLIZITSYA K KONCU. - dELAJTE, CHTO GOVORYU, I NE VOZRAZHAJTE. dOSTANXTE BUMAGU, PERO I CHERNILA. gRAF PRINES BUMAGU, PERO I CHERNILA. sEL. eMILIYA PRIGOTOVILASX DIKTOVATX. kASHLYANULA. gLOTNULA VOZDUH... dELO V TOM, CHTO ONA NE ZNALA, KAK NACHATX, I, CHTOBY VYIGRATX VREMYA, STALA KAPRIZNICHATX. - eTA BUMAGA NE GODITSYA, UVAZHAEMYJ SENXOR! ya HOCHU BUMAGU CVETA NEBA SO VSEMI EGO ZVEZDOCHKAMI. chERNILA TOZHE NE GODYATSYA. ya HOCHU CHERNILA CVETA MORYA SO VSEMI EGO RYBKAMI. i HOCHU PERO GUSYA SO VSEMI EGO GUSYATKAMI! gRAF PODNYAL GLAZA K POTOMKU S VIDOM MRACHNOGO SMIRENIYA. pOTOM POPYTALSYA OB®YASNITX eMILII, CHTO EE KAPRIZY SOVERSHENNO NEISPOLNIMY: VO-PERVYH, U DONNY bENTY NET GUSEJ, A POTOM, TAKOJ BUMAGI I TAKIH CHERNIL VOOBSHCHE NE SUSHCHESTVUET. - tOGDA YA NE BUDU PISATX ZAPISKI! - SKAZALA eMILIYA. - vASHE DELO... - PROBURCHAL GRAF, - KTO ZH VAS NEVOLIT? mNE ZHE LUCHSHE. pODUMAESHX!.. nO eMILIYA VSE-TAKI RESHILA PISATX, - POKA CHTO NA TOJ BUMAGE, KAKAYA ESTX, I TEMI CHERNILAMI, KAKIE ESTX, A TAM POSMOTRIM. - mOZHET, KOGDA POJDET V PECHATX, - SKAZALA ONA S NADEZHDOJ V GOLOSE, - CHTO NAJDUTSYA I BUMAGA SO ZVEZDOCHKAMI, I CHERNILA MORSKOGO CVETA, I GUSINYE PERXYA... gRAF SHUMNO RASHOHOTALSYA: - pECHATATX GUSINYMI PERXYAMI! sKAZALA!.. pECHATAYUT LITERAMI, TAKIMI BRUSOCHKAMI S IZOBRAZHENIEM BUKV. - nU, PUSKAJ, - PRIMIRITELXNO OTOZVALASX eMILIYA, - YA NAPECHATAYU GUSINYMI BRUSOCHKAMI. gRAF V OTVET TOLXKO VZDOHNUL I SNOVA PODNYAL GLAZA K POTOLKU. oNI POMESTILISX V CHULANCHIKE, ZABITOM VSYAKIM BARAHLOM. sIDENXEM SLUZHILI SLOZHENNYE STOPKOJ CHEREPICY, A STOLOM - PEREVERNUTYJ YASHCHIK. eMILIYA RASHAZHIVALA IZ STORONY V STORONU, ZALOZHIV RUKI ZA SPINU. - nU, DAVAJTE! - NAKONEC SKAZALA ONA. - nAPISHITE NA SAMOM VERHU: "zAPISKI MARKIZY DE rABIKO". sAMYMI BOLXSHIMI BUKVAMI. gRAF NAPISAL: zAPISKI MARKIZY DE rABIKO. - tEPERX PISHITE: "gLAVA PERVAYA". gRAF NAPISAL I ZHDAL, CHTO POSLEDUET DALXSHE. eMILIYA, SMORSHCHIV LOB, MOLCHALA... nACHATX - |TO SOVSEM NE TAK LEGKO. gORAZDO LEGCHE ZAKONCHITX. kAPNETE CHERNILXNUYU TOCHKU, I VSE, ILI NAPISHITE: "kONEC". nO NACHINATX - |TO UZHAS. eMILIYA DUMALA, DUMALA I NAKONEC SKAZALA: - pOSTAVXTE VOPROSITELXNYJ ZNAK ILI LUCHSHE NESKOLXKO... pOSTAVXTE SHESTX. gRAF DAZHE ROT RASKRYL OT UDIVLENIYA. - nU, DAVAJTE, GRAF! pOSTAVXTE SHESTX VOPROSITELXNYH ZNAKOV, -NASTAIVALA KUKLA. - rAZVE NE VIDITE, CHTO YA NE ZNAYU, CHTO PISATX, I SAMA SEBYA SPRASHIVAYU? tAKIM OBRAZOM "zAPISKI MARKIZY DE rABIKO" NACHINALISX DOVOLXNO STRANNO: gLAVA PERVAYA ??????? eMILIYA SOSCHITALA VOPROSITELXNYE ZNAKI: OKAZALOSX SEMX. - sREZHXTE ODIN, - RASPORYADILASX ONA. gRAF VZDOHNUL I VYCHERKNUL POSLEDNIJ VOPROSITELXNYJ ZNAK, OSTAVIV TOLXKO TE SHESTX, KOTORYE BYLI EMU ZAKAZANY. - hOROSHO, - SKAZALA eMILIYA, - TEPERX NAPISHITE ODIN... ODIN... ODIN... gRAF NAPISAL TRI EDINICY: 1, 1, 1. eMILIYA OBIDELASX: - i OCHENX GLUPO! ya NICHEGO TAKOGO NE VELELA PISATX. ya PROSTO DUMAYU VSLUH. ya HOTELA TOLXKO SKAZATX, CHTOB VY NAPISALI ODIN VOSKLICATELXNYJ ZNAK POSLE SHESTI VOPROSITELXNYH. gRAF NACHAL OTDUVATXSYA I OBMAHIVATXSYA LISTOM BUMAGI, KAK VEEROM. nAKONEC ON SKAZAL: - zNAETE CHTO, eMILIYA? lUCHSHE POSIDITE POKA ODNA I RESHITE OKONCHATELXNO, CHTO IMENNO VY HOTITE PISATX. kOGDA U VAS V GOLOVE BUDET PLAN, POZOVITE MENYA. iNACHE NICHEGO NE POLUCHITSYA. - tAK VEDX NACHATX OCHENX TRUDNO, GRAF. v KNIZHKAH BYVAET STOLXKO RAZNYH NACHAL. nE ZNAYU, KAKOE VYBRATX. vY BY CHTO PREDLOZHILI? - ya BY PREDLOZHIL OCHENX PROSTUYU VESHCHX; NACHINAJTE TAK, KAK NACHINAYUTSYA POCHTI VSE ZAPISKI: RASSKAZHITE, KTO PISHET, KOGDA |TOT "KTO" RODILSYA, V KAKOM GORODE I TOMU PODOBNOE. "pRIKLYUCHENIYA rOBINZONA kRUZO", NAPRIMER, NACHINAYUTSYA TAK: "ya RODILSYA V GODU 1632-M, V GORODE jORKE, V SEMXE S DOSTATKAMI", I TAK DALEE. - pREVOSHODNO! - VOSKLIKNULA eMILIYA. - gODITSYA. pISHITE: YA RODILASX V GODU... (TRI ZVEZDOCHKI), V GORODE... (TRI ZVEZDOCHKI), V SEMXE S NEDOSTATKAMI... - zACHEM STOLXKO ZVEZDOCHEK? - dLYA KRASOTY. pISHITE DALXSHE: YA RODILASX IZ STAROJ YUBKI TETUSHKI nASTASIJ. i RODILASX PUSTAYA. uZHE POSLE TOGO KAK YA RODILASX, MENYA NABILI TAKIMI SUHIMI STEBELXKAMI ZOLOTOGO CVETA, KOTORYE SLUZHAT, CHTOBY NABIVATX MATRACY. - sKAZHITE PRYAMO - SOLOMOJ, CHTOB VSEM BYLO PONYATNO. - lADNO. mENYA NABILI SOLOMOJ, CHTOB VSEM BYLO PONYATNO, I YA STALA ZHITX DURA DUROJ, KAK VSE KUKLY. i BYLA OCHENX NEKRASIVAYA. gLAZA MNE TETUSHKA nASTASIYA VYSHILA CHERNYMI NITKAMI, I DAZHE NE SHELKOM, A PROSTO KATUSHECHNYMI. hODILA YA, SHIROKO RASSTAVLYAYA NOGI, KAK MALXCHISHKA PRODAVEC V LAVKE. zNAETE, POCHEMU ONI VSEGDA TAK SHIROKO RASSTAVLYAYUT NOGI? - sTROENIE TELA, - OTVECHAL GRAF. - nIKAKOGO NASTROENIYA. eTO OT PRIVYCHKI S MALOLETSTVA STOYATX ZA PRILAVKOM, PRODAVAYA TOVARY. pRIHODITSYA POSHIRE RASSTAVLYATX NOGI, CHTOB KREPCHE OPERETXSYA NA PRILAVOK, A TO POPROBUJ-KA PROSTOYATX TAK S UTRA DO VECHERA! tAK I PRIVYKAYUT, A NASTROENIE TELA TUT NI PRI CHEM. vOT YA I HODILA, SHIROKO RASSTAVLYAYA NOGI. pOTOM YA ISPRAVILASX. tEPERX YA NOGI SOSTAVLYAYU UZKO. v OSTALXNOM YA TOZHE ISPRAVILASX. tETUSHKA nASTASIYA MENYA MNOGO ISPRAVLYALA, I IGOLKOJ I VOSPITANIEM. nOSISHKA TOZHE, NO BOLXSHE VOSPITANIEM... ya RODILASX NEMAYA KAK RYBA. v ODIN PREKRASNYJ DENX YA NAUCHILASX GOVORITX. - ya DAVNO HOTEL ZNATX |TU ISTORIYU, - SKAZAL GRAF. - vY CHTO ZHE, PROGLOTILI YAZYK POPUGAYA? - nICHEGO PODOBNOGO. ya GOVORILA VNACHALE, KAK POPUGAJ, |TO VERNO, NO YAZYK YA NIKAKOJ NE GLOTALA - ZACHEM TAKIE GADOSTI? ya PROSTO PROGLOTILA RAZGOVORNUYU PILYULYU, KOTORUYU MNE DAL DOKTOR uLITKA, OTLICHNYJ VRACH. nOSISHKA GOVORIT, CHTO V PILYULE BYLA OCHENX BOLXSHAYA DOZA, POTOMU YA VNACHALE GOVORILA TAK MNOGO, CHTO KAK TOLXKO YA OTKROYU ROT, TAK VSE ZATYKAYUT USHI. pOTOM YA PROGOVORILA IZLISHEK I TEPERX GOVORYU NA OBSHCHEM UROVNE. - aH, eMILIYA, - SKAZAL GRAF, - VY ESHCHE NE DOSHLI DO OBSHCHEGO UROVNYA: NIKTO NA SVETE NE GOVORIT STOLXKO, SKOLXKO VY. - dA, NO U MENYA YAZYK NE BEZ KOSTEJ. u MENYA YAZYK S KOSTYAMI. ya UMEYU GOVORITX VESHCHI RAZUMNYE I OSTROUMNYE... v |TOT MOMENT V SADU ZAREVELI, I eMILIYA S GRAFOM RAZOM POVERNULI GOLOVY K OKNU. eTO kINDIM ZVAL SVOYU PRIYATELXNICU NEMNOZHKO POBOLTATX. - pOSLUSHAJTE, GRAF, - SKAZALA eMILIYA, - NAM S kINDIMOM NUZHNO OBSUDITX NEKOTORYE VAZHNYE VOPROSY. vY TUT POPISHITE ODIN, LADNO? pREDSTAVXTE SEBE, CHTO YA DIKTUYU, I PISHITE. oPISYVAJTE SLUCHAI IZ MOEJ ZHIZNI. - a CHTO PISATX-TO? - POKORNO SPROSIL UCHENYJ. - a CHTO HOTITE. oPISYVAJTE I OPISYVAJTE... - nO TAK ZAPISKI BUDUT MOI, A NE VASHI, eMILIYA! - a VY NE VOLNUJTESX. ya PODPISHU V KONCE... - SKAZALA eMILIYA. sKAZALA I POBEZHALA V SAD. gRAF ZAMER S PEROM V VOZDUHE, RAZMYSHLYAYA, RAZMYSHLYAYA... glava 2. graf nachinaet pisat' "zapiski emilii". kak emiliya davala uroki beshvostoj loshadke nAKONEC GRAF NACHAL TAK: "bESHVOSTAYA LOSHADKA BYLA SOVERSHENNO BEZGRAMOTNA, NEOBRAZOVANNA I NICHEGO NI PRO CHTO NE ZNALA. eMILIYA STALA DAVATX EJ UROKI. - chTO TAKOE DEREVO? - SPROSILA UCHITELXNICA NA PERVOM UROKE. - nE ZNAESHX? lOSHADKA SOHRANYALA TO ZHE VYRAZHENIE I NE ZNALA. - dEREVO, - SKAZALA eMILIYA, - |TO SUSHCHESTVO, KOTOROE NE UMEET GOVORITX I ZHIVET, STOYA VSEGDA NA ODNOM I TOM ZHE MESTE. vMESTO RUK U NEGO SUCHXYA, VMESTO NOGTEJ - LISTXYA. v CHUZHIE DELA NE SUETSYA, A, NAOBOROT, DAET PLODY. oDNO DEREVO DAET KRASNYE PITANGI - ONI OSOBENNO VKUSNYE, KOGDA UZHE SOVSEM TEMNO-KRASNYE; ZELENYE, ZHELTYE ILI MALO KRASNYE NIKTO NE HOCHET ESTX. dRUGOE DAET ZHELTYE APELXSINY, SLADKIE I KISLYE; IZ KISLYH TETUSHKA nASTASIYA GOTOVIT SLADKOE VARENXE. tRETXE - VON KAK TO OGROMNOE (UROKI VSEGDA PROISHODILI V SADU) - DAET CHERNYE SHARIKI POD NAZVANIEM "ZHABUTIKABA" -ZHA-BU-TI-KA-BA. nE NADO GOVORITX "ZHA-TI-BU-KA-BA", POTOMU CHTO VSE BUDUT SMEYATXSYA. bRAZILXSKIE FRUKTY NAZYVAYUTSYA VOOBSHCHE-TO OCHENX DLINNO. mOZHNO PODUMATX, CHTO ZHABUTIKABA VELICHINOJ S ARBUZ. a MEZHDU PROCHIM, |TO SAMYJ MALENXKIJ IZ NASHIH FRUKTOV. chERNENXKIJ I VOT TAKOJ MALYUSENXKIJ. eSTX VOPROSY? - ?? - nU KONECHNO, ESTX. pOCHEMU DEREVXYA NIKOGDA NE UHODYAT SO SVOEGO MESTA? pOTOMU CHTO U NIH KORNI. kORNI - |TO KRIVYE NOGI, KOTORYMI DEREVXYA UHODYAT V ZEMLYU. i ZEMLYA MESHAET IM UJTI V DRUGOE MESTO. oNI UHODYAT, TOLXKO KOGDA PRIHODIT TOPOR. - ? - tOPOR - |TO ZLOJ ZVERX, KOTORYJ MENYAET FORMU DEREVA I EGO NAZVANIE. oNO POTOM NAZYVAETSYA "POLENO". pO-LE-NO. tOPOR SOSTOIT IZ LEZVIYA I RUCHKI. - ? - dA, U TOPORA TOZHE ESTX RUCHKA, ZA KOTORUYU EGO DERZHAT. u TOPORA ODNA RUCHKA, U KORZINKI TOZHE. u MENYA DVE, U TEBYA SOVSEM NETU, TOLXKO NOZHKI. eSTX VOPROSY? - ? lOSHADKA OCHENX UDIVLYALASX, I BYLO CHEMU... u eMILII VOOBSHCHE STRANNYJ SPOSOB VYRAZHATXSYA. oNA VSEGDA GOVORIT GLUPOSTI. nO CHASTO |TO OCHENX UMNYE GLUPOSTI. oNA OBO VSEM DUMAET PO-SVOEMU. vOT, NAPRIMER, KAK ONA OB®YASNILA LOSHADKE, CHTO TAKOE FRUKTY: - fRUKTY - |TO TAKIE SHARIKI, KOTORYE DEREVXYA VESHAYUT NA SVOI VETKI, CHTOBY DOSTAVITX UDOVOLXSTVIE PTICHKAM I LYUDYAM. vNUTRI - SOK ILI MYAKOTX. v YABLOKAH - MYAKOTX. v APELXSINAH - SOK. a PEREC VOOBSHCHE NE FRUKT, A PLOD. oN ZHZHET YAZYK, NO OGNYA V NEM NETU, A ESTX TOLXKO TAKOE VYRAZHENIE - "ZHZHET". pRO OGONX GOVORYAT "ZHZHET" I PRO PEREC "ZHZHET". v YAZYKE MNOGO SLOV ZNACHAT RAZNOE. i SLOVO "YAZYK" ZNACHIT RAZNOE I DLYA RAZNOGO SLUZHIT. nAPRIMER, YAZYK, KOTORYJ NAM POSYLAYUT V BANOCHKAH IZ rIO-gRANDE, OCHENX HOROSHO SLUZHIT DLYA OBEDA, DLYA UZHINA I DAZHE DLYA ZAVTRAKA. a VOT PORTUGALXSKIJ, FRANCUZSKIJ, ANGLIJSKIJ I RAZNYE DRUGIE YAZYKI SLUZHAT, CHTOBY GOVORITX. hOTYA TETUSHKE nASTASII ANGLIJSKIJ YAZYK SLUZHIT PLOHO. oNA ZNAET TOLXKO "OLL RAJT", CHTO V nXYUjORKE OZNACHAET "OCHENX HOROSHO", NO U TETUSHKI nASTASII VMESTO "OLL RAJT" POLUCHAETSYA "POLNO VRATX". ya SAMA SLYSHALA, CHTO ONA GOVORILA DONNE bENTE TAK: "pOLNO VRATX, SENXORA. nU GDE ZH TAM OCHENX HOROSHO, KOGDA LYUDI GOVORYAT, CHTO V nXYU-jORKE |TOM VSE SPLOSHNAYA POLICIYA, SVISTIT-GUDIT I LEPORTERY U VSEH BERUT INFORMACIYU I VSEH SNIMAYUT NA ULICE MOMENTALXNO? a ESHCHE DOMA NAZYVAYUTSYA "NEBOSKREBY", BOZHXE NEBO SKREBUT TO ESTX, I POEZDA POLZAYUT POD ZEMLEJ, KAK CHERVI KAKIE! dELO RUK DXYAVOLA, SENXORA, UZH VY MNE POVERXTE!" tAK I SKAZALA. sLEDUYUSHCHIJ UROK BYL O CVETAH. - cVETOK, - OB®YASNYALA eMILIYA, - |TO YARKIJ I DUSHISTYJ SON, KOTORYJ RASTENIYA PRI POMOSHCHI KORNEJ VYTASKIVAYUT IZ TEMNOTY ZEMLI I RASKRYVAYUT V VOZDUHE. lOSHADKA MOLCHALA, MOZHET, OTTOGO, CHTO BYLA VZVOLNOVANA VYSOKIM SLOGOM eMILII, A MOZHET, OTTOGO, CHTO NE UMELA GOVORITX". glava 3. mezhdu grafom i emiliej proishodit ob¬yasnenie. nastojchivaya kukla i pokornyj mais gRAF KAK RAZ DOSHEL DO TOGO MESTA ZAPISOK, NA KOTOROM KONCHAETSYA PREDSHESTVUYUSHCHAYA GLAVA, KOGDA eMILIYA LEGKIM SHAGOM VPORHNULA V CHULANCHIK. - nU. KAK IDET RABOTA, mAIS? - POLYUBOPYTSTVOVALA ONA. - nAPISALI CHTO-NIBUDX? (pOSLEDNEE VREMYA U eMILII POYAVILASX PRIVYCHKA NAZYVATX GRAFA DE kUKURUZE KOROTKO I FAMILXYARNO - "mAIS".) - kOLOSSALXNO MNOGO, eMILIYA... ya OPISAL, KAK VY DAVALI UROKI BESHVOSTOJ LOSHADKE. - i VY RASSKAZALI, KAK YA UMNO OB®YASNYALA, I VSE MOI IDEI IZLOZHILI, DA? - vSE KAK ESTX. - tOGDA PROCHITAJTE VSLUH. gRAF PROCHEL NAPISANNOE. eMILII PONRAVILOSX. - nU, YA VIZHU, MOI ZAPISKI IDUT BYSTRO, - SKAZALA ONA. - oCHENX HOROSHO! ya HOCHU DOKAZATX VSEM, CHTO YA VSE UMEYU: IGRATX, OHOTITXSYA, PISATX ZAPISKI... - aH, VY UMEETE PISATX ZAPISKI? - IRONICHESKI OTOZVALSYA GRAF. -zNACHIT, PISATX ZAPISKI CHUZHOJ RUKOJ I CHUZHOJ GOLOVOJ |TO ZNACHIT UMETX PISATX ZAPISKI? - a CHTO VY DUMAETE, GRAF? rAZVE MALO ESTX NA SVETE LYUDEJ, KOTORYE DELAYUT DELA CHUZHIMI RUKAMI I POLUCHAYUT DENXGI ZA CHUZHUYU RABOTU, A SLAVU - ZA CHUZHIE IDEI? i ESHCHE NAZYVAYUT |TO "UMETX USTRAIVATXSYA"... a YA VEDX TOLXKO HOCHU, CHTOB MOI ZAPISKI BYLI POLUCHSHE. gRAF VZDOHNUL: - nO VEDX |TO ZHE NEHOROSHO, eMILIYA... a ESLI YA OTKAZHUSX I BROSHU VASHI ZAPISKI, CHTO VY TOGDA STANETE DELATX? eMILIYA RASHOHOTALASX: - dURACHOK! dUMAETE, RASTERYAYUSX? ya POPROSHU kINDIMA, |TO OCHENX GRAMOTNYJ NOSOROG, ON MNE I ZAKONCHIT KNIGU. oN MENYA OCHENX SLUSHAETSYA, NE KAK NEKOTORYE... tAK CHTO LUCHSHE PRODOLZHAJTE I, GLAVNOE, PISHITE PRAVDU. bEDNYJ GRAF OPYATX VZDOHNUL. - tAK O CHEM ZHE TEPERX PISATX? - SPROSIL ON. - tEMU-TO HOTX PODSKAZHITE! - a VY OPISHITE, KAK MY POZNAKOMILISX S pERYSHKOM, KAK ON VDRUG ISCHEZ, KOGDA MY VERNULISX IZ sTRANY bASEN, I KAK MY EMU POSLALI PISXMO, POMNITE? pEDRINXO NAPISAL PISXMO I POSLAL rABIKO DOGONYATX pERYSHKO. v PISXME GOVORILOSX: "dRUG pERYSHKO! nAPISHI, KOGDA TY OPYATX PRIEDESHX? i KUDA POVEZESHX? i VOOBSHCHE MY TUT VSE SOMNEVAEMSYA, KAK TEBYA ZOVUT PO-NASTOYASHCHEMU? nAPISHI. tOLXKO NE VRI. nAPISHI SERXEZNO. tVOJ DRUG pEDRINXO". eTO PISXMO pEDRINXO NAPISAL NASKORO NA BUMAGE, V KOTORUYU RANXSHE BYLI ZAVERNUTY BUTERBRODY S VETCHINOJ. ya |TO HOROSHO POMNYU, POTOMU CHTO YA SAMA PODOBRALA |TU BUMAGU S ZEMLI I DALA pEDRINXO, CHTOB ON NAPISAL PISXMO. pEDRINXO NAPISAL, SLOZHIL PISXMO OCHENX AKKURATNO I SKAZAL rABIKO: "bEGI SKOREE ZA NIM, OTDAJ I PODOZHDI OTVETA". v |TOM MESTE RASSKAZA GRAF PRERVAL eMILIYU: - pOMNYU, POMNYU, VSE BYLO IMENNO TAK. ya PRODOLZHU SAM. rABIKO POBEZHAL, NO VSKORE OSTANOVILSYA I SPRYATALSYA ZA MURAVEJNIKOM. pISXMO VKUSNO PAHLO... nU, V OBSHCHEM, ZAPAH VETCHINY VSKRUZHIL rABIKO GOLOVU, I ON S®EL PISXMO VMESTE SO VSEMI VOPROSAMI, DAZHE NE DOGADAVSHISX SNACHALA PROCHESTX, CHTOB HOTX UZNATX SODERZHANIE I PEREDATX NA SLOVAH. i CHEREZ POLCHASA... eMILIYA ZATKNULA GRAFU ROT: - ya SAMA, YA SAMA! chEREZ POLCHASA rABIKO VERNULSYA, PRITVORYAYASX, CHTO UZHAS KAK USTAL, S VOROVATYM TAKIM VYRAZHENIEM, KOTOROE U NEGO VSEGDA BYVAET, KOGDA ON VYKINET KAKOE-NIBUDX KOLENCE. "gOTOVO! - SKAZAL ON pEDRINXO. - ya OTDAL PISXMO". "a OTVET?" - SPROSIL pEDRINXO. rABIKO SMESHALSYA I STAL ZAIKATXSYA. "oTVET? - PERESPROSIL ON. - oTVET... OTVET TAK-KOJ, CHTO... CHTO ON BLAG-GODAR-RIT ZA TVOJ PROSHCH-SHCH-SHCHALX-NYJ PRIVET-T-T I GOVORIT, CHTO KOGDA PRIDET DOMOJ, TO SRAZ-Z-ZU ZH-ZHE... SRAZ-Z-ZU ZH-ZHE..." pEDRINXO VSPYHNUL OT YAROSTI: "pROSHCHALXNYJ PRIVET? ya EMU PISAL PROSHCHALXNYJ PRIVET?! ya V |TOM PISXME TOLXKO SPRASHIVAL, KAK EGO PO-NASTOYASHCHEMU ZOVUT I..." "aH, NU KONECHNO! - VOSKLIKNUL rABIKO. - pROSTO NE ZNAYU, GDE MOYA GOLOVA! vOT IMENNO. kOGDA YA OTDAL pERYSHKU PISXMO, ON EGO PROCHEL, PODUMAL MINUTKU I... I... I... SKAZAL TAK: "sKAZHITE SENXORU pEDRINXO, CHTO... CHTO, MOZHET, DA, A MOZHET, NET". tAK-TO VOT..." "chTO ZH |TO ZA OTVET! - VOSKLIKNUL pEDRINXO I OBIDELSYA. - pERYSHKO MENYA ZA NOS VODIT!" nO YA, TO ESTX eMILIYA, KOTORAYA, KAK VAM IZVESTNO, NEGLUPA, SRAZU ZAPODOZRILA, CHTO ZDESX CHTO-TO NE TAK. pODOSHLA YA POBLIZHE K rABIKO, NEZAMETNO POTYANULA NOSOM I POCHUVSTVOVALA, CHTO PAHNET S®EDENNYM PISXMOM, TO ESTX VETCHI- NOJ. "tY SOZHRAL PISXMO, rABIKO! - ZAKRICHALA YA. - oT TEBYA I SEJCHAS PISXMOM PAHNET!" "ya NE ZHRAL, eMILIYA! chESTNOE SLOVO, NE ZHRAL!.." - POKLYALSYA KLYATVOPRESTUPNIK. "sOZHRAL! sOZHRAL! sOZHRAL!.." vY KAK RAZ V |TOT MOMENT VOSHLI, GRAF, POMNITE? i YA SKAZALA: "gRAF, VY UCHENYJ SYSHCHIK, shERLOKA hOLMSA CHITALI, RASSLEDUJTE |TO DELO. pRILOZHITE VASHU NAUKU K PYATACHKU rABIKO I OTVETXTE, S®EL ON ILI NE S®EL PISXMO, NAPISANNOE NA BUMAGE OT BUTERBRODOV S VETCHINOJ". vY, GRAF, POSHLI ISKATX LUPU I ISSLEDOVALI VSE SHCHETINKI NA MORDE rABIKO. i SKAZALI: "nALICO SLEDY PISXMA". rABIKO STAL ZASHCHISHCHATXSYA: "eSTESTVENNO, VEDX YA ZHE NES PISXMO VO RTU..." vY, GRAF, PRODOLZHALI ISSLEDOVANIE; OBSLEDOVALI ZUBY I NASHLI, CHTO MEZHDU NIMI ZASTRYALI SLEDY PRESTUPLENIYA. i KRIKNULI: "nABLYUDAYUTSYA V ZUBAH DANNOGO CHETVERONOGOGO KUSOCHKI ZHEVANOJ BUMAGI!" tAK VEDX BYLO, GRAF, DA? tUT ZHE pEDRINXO NE ZAHOTEL SLUSHATX DALXSHE I DAL MARKIZU TAKOGO PINKA, CHTO TOT OTLETEL METROV NA PYATX, PROIZNOSYA: "hRU, HRU, HRU-U-U!" - I EDVA UNES NOGI. vOT OPISHITE |TOT SLUCHAJ, GRAF. a POTOM MOZHETE OPISATX VSYU ISTORIYU kINDIMA, KOTORYJ... - bU-U-U-U!.. - RAZDALSYA V OKNE MOSHCHNYJ BAS, PRERVAV NASTAVLENIYA eMILII. gRAF OBERNULSYA. eTO BYL SAM kINDIM, LEGOK NA POMINE. nOSOROG PROSUNUL NOS I ROG V OKNO. eMILIYA, BYSTRO VSKOCHIV NA PODOKONNIK, SELA VERHOM NA NOS, DERZHASX ZA ROG. - nU, RABOTAJTE, GRAF! - KRIKNULA ONA VESELO. - mY SKORO VERNEMSYA! glava 4. graf razrazhaetsya... portret emilii gRAF NAPISAL ISTORIYU SO S®EDENNYM PISXMOM I TUT VSPOMNIL, CHTO U NEGO TOZHE ESTX RUKI, I OSTANOVILSYA, CHTOB IH POTERETX. pOTER I PERECHEL POSLEDNYUYU GLAVU. eMU PONRAVILOSX. oN DAZHE ZASMEYALSYA I PODUMAL PRO SEBYA: "mASTAK YA PISATX-TO! nO VSE RAVNO, SKOLXKO B YA NI PISAL, MENYA PISATELEM NE NAZOVUT, NET. eMILIYA NE DOPUSTIT. eTA NAHALKA VSE MOI PROIZVEDENIYA PODPISHET SAMA..." gRAF POSTEPENNO RAZDRAZHALSYA I VDRUG RAZRAZILSYA: - ya EJ POKAZHU! - SKAZAL ON VSLUH. - ya TAKOE NAPISHU! a KOGDA ONA PRIDET I ZASTAVIT MENYA CHITATX, YA |TO MESTO PROPUSHCHU. vOT CHTO!.. i ON STAL PISATX: "pORTRET eMILII. eMILIYA - BESSERDECHNAYA TIRANKA. nIKOGO EJ NE ZHALKO. kOGDA TETUSHKA nASTASIYA REZHET KUR, VSE UBEGAYUT I ZATYKAYUT USHI. eMILIYA, NAPROTIV, POMOGAET, DAET SOVETY. kROME TOGO, ONA UZHASNAYA |GOISTKA. dUMAET TOLXKO O SEBE I SVOIH PLANAH. pOTOMU ONA TAKAYA BOGATAYA. u MENYA, NAPRIMER, NET NICHEGO, KROME SHLYAPY, A VY POBYVAJTE KOGDA-NIBUDX V KUKOLXNOJ KOMNATE eMILII: CHEGO TAM TOLXKO NETU! cELYJ MUZEJ! pOTOMU CHTO ONA DXYAVOLXSKI LYUBOPYTNA, VSE HOCHET ZNATX, VSE EE INTERESUET; CHTO NAJDET - NICHEGO NE BROSAET, VSE, GOVORIT, V HOZYAJSTVE PRIGODITSYA. vO-PERVYH, ONA SOBIRAET GOLOVY, RUKI I NOGI VSEH KUKOL, KOTORYH LOMAET nOSISHKA, I DELAET SEBE IZ NIH RODSTVENNIKOV. sOBIRAET CVETNYE STEKLYSHKI, CHEREPOCHKI. kAK-TO RAZ ONA NAROCHNO RAZBILA ZELENUYU CHASHKU DONNY bENTY, CHTOB DOPOLNITX SVOYU KOLLEKCIYU CHEREPOCHKOV, A TO ZELENOGO U NEE, VIDITE LI, NE BYLO I, ZNACHIT, PO EE MNENIYU, KOLLEKCIYA BYLA "NE V PORYADKE". a V OTNOSHENII PORYADKA eMILIYA PROSTO NENORMALXNAYA. vO VSEM LYUBIT PORYADOK -STRASTX! v OTNOSHENII KOLLEKCIJ ONA TOZHE NENORMALXNAYA. u NEE KOLLEKCII VSEGO: ONA SUSHIT BABOCHEK, SUSHIT ZHUCHKOV, SUSHIT CVETY. chEGO ONA TOLXKO NE SUSHIT! u NEE ESTX SUSHENAYA LETUCHAYA MYSHX - CHUCHELO. i KAK ONA USPEVAET NAVODITX PORYADOK V SVOEM HOZYAJSTVE I SOBIRATX VSE |TI KOLLEKCII, KOGDA ONA CELYJ DENX SHNYRYAET PO DOMU I PO SADU? pROSTO UMA NE PRILOZHU! eSTX U NEE I KOLLEKCIYA MAROK. tOLXKO ONA IH SOBIRAET TOZHE PO-SVOEMU, NE KAK VSE LYUDI. a IMENNO: VYREZAET IZ NIH GOLOVKI I DRUGIE RISUNOCHKI I NAKLEIVAET V ALXBOM... eMILIYA - SUSHCHESTVO NEPONYATNOE. oNA INOGDA SOVERSHAET BEZUMNYE POSTUPKI, A INOGDA PROYAVLYAET TAKOJ UM, CHTO VSE PROSTO PORAZHAYUTSYA. gOVORIT TAKIE GLUPOSTI, CHTO USHI VYANUT, A VDRUG VOZXMET, DA I SKAZHET CHTO-NIBUDX TAKOE, CHTO DAZHE DONNU bENTU ZASTAVIT PRIZADUMATXSYA. vOOBRAZHENIE-TO U NEE I PRAVDA BOGATOE: NACHNET MECHTATX I STROITX PLANY - TAK HOCHESHX NE HOCHESHX, A ZASLUSHAESHXSYA. i DO CHEGO ZH HITRA, NEGODYAJKA! iNOJ RAZ KAZHETSYA, CHTO ONA VSEH NASKVOZX VIDIT I MOZHET UGADATX SEGODNYA