Andrej Lubenskij. Clun, ili Raznye slunskie istorii
---------------------------------------------------------------
© Copyright Andrej Lubenskij
Email: lubensky@hotbox.ru
WWW: http://my.km.ru/sashka/slun/slun.html
Date: 26 Jul 2003
---------------------------------------------------------------
Clun, ili Raznye slunskie istorii Andreya Lubenskogo
Glava 1, v kotoroj rasskazyvaetsya, kto takoj Slun, otkuda on vzyalsya i
kak nachalis' ego neobyknovennye priklyucheniya.
Dorogie deti! Vy, konechno, uzhe dogadalis' sami. Da-da, imenno tak: SLUN
- eto SLON, SVALIVSHIJSYA S LUNY. Inache otkuda by emu vzyat'sya? On vyshel
odnazhdy pogulyat', prisel na kraeshek kratera, da i zadremal. I sam ne zametil
kak svalilsya. Oh i grohotu bylo! Sobralis' vokrug zveri, pticy sletelis',
dazhe ryby iz vody vysunulis'. "Ty kto, - govoryat, - takoj, pochemu shumish'?" A
poprobuj tut ne shumet', kogda s samoj Luny svalilsya!
Vstal nash Slun, otryahnulsya i govorit:
- Slon ya, Slon. Tol'ko chto s Luny upal.
- Togda ty ne Slon, a Slun, - govoryat emu. - To est' tozhe Slon, no - s
Luny. Mnogo vas tam?
- Vidimo-nevidimo! - otvechaet Slun.
Zveri, pticy i ryby s opaskoj vverh posmotreli i poshli po svoim delam.
Kto poshel, to est', a kto poletel, poplyl i dazhe popolz.
A Slun nash ostalsya odin
Glava 2, v kotoroj Ohotnik dumaet, chto Slunov sleduet podvergat'
vsyacheskim opasnostyam, a Slun chitaet ego mysli i zaduvaet Ohotnika na Lunu.
...Odin, da ne odin: v gustyh zaroslyah pritailsya Ohotnik. On vse slyshal
i teper' razmyshlyal: "Esli eto ne SLON, a SLUN, to mogu li ya na nego
ohotit'sya? Ved' ya-to ne svalilsya s Luny! S drugoj storony, raz etot SLUN s
Luny svalilsya, on dolzhen podvergnut'sya vsyacheskim zemnym opasnostyam i
napastyam. Za nim dolzhny ohotit'sya! Ego dolzhny presledovat'! Inache zachem on
syuda svalilsya? CHto rasskazhet vnukam?.."
I ohotnik zaryadil ruzh'e.
"Sam ty sejchas podvergnesh'sya opasnostyam!" - podumal Slun, kotoryj, kak
i vse slony na Lune, byl telepatom i legko chital chuzhie mysli na rasstoyanii.
On vytyanul hobot v tu storonu, otkuda donosilis' mysli Ohotnika, i...
Ohotnika smel uragan. On letel bystro-bystro, prizhimaya k sebe ruzh'e, i dumal
teper' druguyu mysl': "Vot eto zveryuga!"
Vskore on shlepnulsya, podnyav kluby lunnoj pyli.
- Kak eto - lunnoj? - vskrichal Ohotnik. Da, imenno lunnoj! Slun dunul
tak sil'no, chto zadul Ohotnika na Lunu.
Glava 3, v kotoroj Ohotnik ob座avlyaet sebya Ohotnikom-na-Slonov, a lunnye
slony na nego serdyatsya.
- Na Lunu!.. - voskliknul Ohotnik. - Ne mozhet byt'! On vstal, otryahnul
pyl', gromko chihnul i oglyadelsya. Batyushki svety! Vokrug stoyali ogromnye
lunnye slony i vnimatel'no rassmatrivali Ohotnika svoimi malen'kimi
glazkami.
- Ochen' interesno! - nakonec skazali slony. - Ty kto takoj i pochemu
pylish'?
A poprobuj tut ne napylit', kogda na Lunu upal!
- YA - Ohotnik! - skazal Ohotnik i podumal: "Nado by ih pripugnut', a to
eshche zatopchut!" - i dobavil:
- Ohotnik-na-Slonov!
- A!.. - skazali slony i podumali: "Nado by prouchit' hvastunishku!"
A vsluh skazali:
- Dobro pozhalovat' na Lunu!
A samyj starshij slon, pohozhij na ogromnuyu serebryanuyu goru, skazal:
- Raz ty Ohotnik-na-Slonov, to ty, navernoe, s radost'yu vstretish'sya so
Slonami-na-Ohotnikov. Est' u nas takie special'nye slony. Pozvat' ih syuda!
Tut zhe drugoj slon, pomen'she, zalozhil hobot v rot i oglushitel'no
svistnul. Razdalsya gul i Luna drognula pod nogami u Ohotnika. Za dal'nimi
kraterami na gorizonte poyavilos' oblako pyli.
- Spasajsya, kto mozhet! - kriknul samyj malen'kij slon. I slony
brosilis' vrassypnuyu.
A Ohotnik ostalsya odin.
Glava 4, v kotoroj Ohotnik i ego novyj drug Marsianskij Komar (otkuda
on vzyalsya?!) popadayut v Lunnyj Labirint.
...Odin, da ne odin. Nepodaleku v teni ogromnogo valuna pritailos'
strannoe raduzhnoe sushchestvo, bolee vsego napominayushchee komara, no takogo
komara, kotorogo naduli velosipednym nasosom do neveroyatnyh razmerov. Da eshche
vdobavok raskrasili takoj kraskoj, kakoj raskrashivayut myl'nye puzyri.
Zaslyshav topot slonov-ohotnikov, sushchestvo zadrozhalo i vyglyanulo iz
svoego ukrytiya.
- Aj! - voskliknul Ohotnik, kotoryj nikak ne ozhidal nikogo takogo
vstretit'. - |to ty i est' special'nyj slon? Ty bol'she pohozh na komara!
Na vsyakij sluchaj on vskinul ruzh'e i pricelilsya.
- YA i est' komar, no tol'ko marsianskij, - skazalo sushchestvo, ne
perestavaya drozhat' i nervno ozirayas'. - Ne strelyaj, a to ya lopnu!
- Nu i lopnesh', eka nevidal', - provorchal Ohotnik, no ruzh'e opustil. -
I kakaya zhe nelegkaya tebya na Lunu zanesla?
- Sam priletel, - vzdohnul Marsianskij Komar. - Poohotit'sya.
- |, da my s toboj kollegi, - skazal Ohotnik. - YA vot tozhe dumal
poohotit'sya. A on - Slun etakij! - kaaak duuunet!!!
Ohotnik hotel bylo pokazat', kak imenno dunul Slun, no vovremya
soobrazil, chto na Lune net vozduha, poetomu dunut', sobstvenno, nechem.
- Menya i zabrosilo na Lunu, - zakonchil on. - Sejchas vot budu
znakomit'sya s kakimi-to special'nymi slonami: Slonami-na-Ohotnikov.
Marsianskij Komar zadrozhal eshche sil'nee i stal bledno-zelenym s legkoj
zheltiznoj (tak sluchaetsya s marsianskimi komarami, kogda oni chem-to ochen'
obespokoeny!).
- So Slonami-na-Ohotnikov?! - voskliknul on. - YA s nimi uzhe znakom,
edva lapy unes! Kak tol'ko zdes' uznali, chto ya priletel poohotit'sya...
Tut nad ih golovami proletel predmet, po forme chrezvychajno napominayushchij
pushechnoe yadro - i v desyati shagah ot nih vrezalsya v lunnyj grunt.
- Nachinaetsya! - proiznes Marsianskij Komar.
- Ne vzorvetsya? - zabespokoilsya Ohotnik.
- Vzorvetsya, no pozzhe, -uspokoil ego Komar i prodolzhal:
- Tak vot, kogda zdeshnie slony uznali, chto ya priletel poohotit'sya, to
uzhasno rasserdilis'. Oni tak topali nogami, tak topali! YA chut' ne lopnul.
A potom pozvali etih sumasshedshih Slonov-na-Ohotnikov.
- Sumasshedshih? - peresprosil Ohotnik.
- Sam uvidish'.
Eshche odin predmet (yadro?) upal uzhe v pyati shagah ot nih.
- Pristrelyalis', - soobshchil Komar. - Teper' nakroyut!
- Nado bezhat'! - vskrichal Ohotnik. - Ne budem zhe my zhdat', poka nas tut
prihlopnut!
- VY OKRUZHENY! SDAVAJTESX! - vdrug progremel kto-to takim golosom,
kakim na zheleznodorozhnyh vokzalah soobshchayut ob opozdanii poezda na tri chasa.
- POVTORYAYU: SDAVAJTESX, VY OKRUZHENY!
- Sdat'sya kakim-to slonam? - vozmutilsya Ohotnik. - Nikogda! Dolzhen zhe
byt' kakoj-to vyhod!
- Naschet vyhoda ne znayu, - zadumchivo proiznes Komar. - A vot vhod zdes'
est', eto tochno.
On upersya bokom v valun, za kotorym nedavno pryatalsya, napryagsya (ot chego
stal lilovo-oranzhevym) i otodvinul ego. Pod valunom okazalas' kakaya-to
nepriyatnogo vida chernaya dyra.
- Vhod v Lunnyj Labirint! - gordo skazal Komar. - YA nashel ego. Mne o
nem rasskazyval moj dedushka, a emu - ego dedushka, a emu...
No tut so vseh storon posypalis' yadra i Komar vynuzhden byl prervat'
svoe povestvovanie.
- Vpered! - voskliknul on i prygnul v dyru.
- Ah, chtob ego! - skazal Ohotnik i tozhe prygnul. I ih okutal
nepronicaemyj mrak. Ohotnik tut zhe vklyuchil fonarik, s kotorym nikogda ne
rasstavalsya (inache kak otyskat' dich' noch'yu?) i posvetil. Komara nigde ne
bylo! Uzkij laz uhodil vniz i tut zhe razdelyalsya na tri koridora. Sverhu na
stene Ohotnik uvidel kakie-to znaki, yarko vspyhnuvshie v elektricheskom svete.
Podojdya poblizhe, on prochel:
"OSTOROZHNO! ZLYE LUNATIKI!"
A nad drugim koridorom:
"ESHCHE OSTOROZHNEE! SAMYE ZLYE LUNATIKI ZHIVUT ZDESX!"
A nad tret'im:
"NE OSTOROZHNO! NET ZDESX NIKAKIH LUNATIKOV!"
"CHto eshche za lunatiki takie? - podumal Ohotnik. - Na vsyakij sluchaj luchshe
pojti tam, gde ih net!" Tut emu pokazalos', chto kto-to zahihikal. Ohotnik
oglyadelsya, no nikogo ne uvidel. Togda on proveril ruzh'e i pustilsya v put'.
Glava 5, v kotoroj Ohotnik dumaet, chto sumeet izbezhat' vstrechi s
lunatikami.
"Vot lopuh!" - dumayut lunatiki.
No vy, konechno, uzhe dogadalis', chto vse lunatiki, skol'ko ih ni bylo na
Lune, pryatalis' imenno v tom koridore, nad kotorym krasovalas' nadpis':
"NE OSTOROZHNO! NET ZDESX NIKAKIH LUNATIKOV!"
Te iz vas, kto mozhet predstavit' sebe hot' odnogo nastoyashchego lunatika,
znayut, kakie eto hitrye i kovarnye sozdaniya. A esli eto ne odin lunatik, a
neskol'ko? A esli neskol'ko, da eshche neskol'ko, da eshche neskol'ko raz po
stol'ko? A ved' imenno takoe kolichestvo lunatikov i sobralos' v peshchere, v
kotoroj ih yakoby ne bylo! Poetomu, edva stupiv tuda, nash Ohotnik mgnovenno
prevratilsya v Neostorozhnogo Ohotnika. Vneshne eto nikak ne bylo zametno,
razve chto shagat' Neostorozhnyj Ohotnik stal ne tak uverenno, da eshche vzglyad
ego stal rasseyannym i mechtatel'nym. No esli by tol'ko eto! Eshche prezhde chem
nash Ohotnik stal Neostorozhnym, on iz-za svoego hvastovstva prevratilsya iz
prostogo Ohotnika v Ohotnika-na-Slonov. A teper', sledovatel'no, iz prostogo
Ohotnika-na-Slonov (eto eshche kuda ni shlo!) on prevratilsya v Neostorozhnogo
Ohotnika-na-Slonov. Skazhu vam po sekretu, na Lune net dolzhnosti opasnee, chem
eta. No nash Ohotnik ob etom eshche ne znal. "Horosho, chto zdes' net lunatikov! -
razmyshlyal on, uglublyayas' v labirint. - Kto znaet, chto oni takoe? V lyubom
sluchae, luchshe izbezhat' vstrechi s nimi".
I on bespechno shagal, svetya pod nogi fonarikom, i dazhe stal nasvistyvat'
veseluyu melodiyu.
"Vot lopuh!" - mezhdu tem veselilis' lunatiki, kotorye tozhe byli
telepatami i poetomu horosho znali, o chem dumaet Neostorozhnyj
Ohotnik-na-Slonov. A drugie lunatiki, bolee opytnye, dumali: "Lopuh-to on
lopuh, no s ruzh'em!" - i na vsyakij sluchaj pryatalis' poluchshe. A tret'i
lunatiki dumali: "Vot idet lopuh s ruzh'em. Nu i chto? - i prodolzhali
zanimat'sya svoimi delami. A chetvertye lunatiki... No esli ya nachnu
perechislyat', chto dumali chetvertye, pyatye, shestye i tak dalee, do
beskonechnosti, lunatiki, to eto perechislenie mozhet, pozhaluj, zapolnit' vsyu
etu knizhku do samogo konca. Poetomu ya ogranichus' tem, chto skazhu: lunatikov
bylo velikoe mnozhestvo, i vse oni dumali raznye mysli, no pri etom nikto iz
nih ne otkazal sebe v udovol'stvii upomyanut' myslenno lopuh. I ot etogo v
podlunnom telepaticheskom prostranstve (a eto takoe prostranstvo, gde nosyatsya
i stalkivayutsya raznye lunaticheskie mysli) mgnovenno proizroslo takoe
neimovernoe kolichestvo lopuhov, chto Marsianskij Komar, letevshij slomya golovu
po labirintu, zaputalsya v nih i ruhnul vniz. Tut nuzhno upomyanut', chto
Marsianskie Komary tozhe vse kak odin telepaty. Zemnoj komar prosto nichego ne
zametil by i poletel dal'she. No nash Komar byl ne zemnoj, a marsianskij. "CHto
za napast' takaya? - podumal on, vydirayas' (myslenno, konechno) iz zaroslej
lopuhov. - I otkuda zdes' stol'ko etih bespoleznyh rastenij? Nastoyashchie
lopushinye dzhungli!"
Komar sel i myslenno oglyadelsya. I zametil, chto lopuhi eti byli - ochen'
strannye lopuhi! Vse oni shagali, bespechno nasvistyvaya i osveshchaya sebe put'
fonarikami. Malo togo: za spinoj u kazhdogo (esli tol'ko u lopuhov est'
spiny) boltalos' po ruzh'yu! "Kogo-to oni mne napominayut, - podumal Komar. -
Nu konechno: etoj moj kollega s Zemli! Esli on poveril nadpisi i poshel po
koridoru, gde budto by net nikakih lunatikov, to chto oni, lunatiki, mogut o
nem podumat'?"
Sam Marsianskij Komar byl, chto govoritsya, tertyj kalach, obletel
pol-Galaktiki i obladal nezauryadnym opytom. Poetomu, popav v labirint, on
poletel v tot koridor, nad vhodom v kotoryj bylo napisano: "OSTOROZHNO! ZLYE
LUNATIKI!" On pravil'no predpolozhil, chto kak raz zdes' i net nikakih
lunatikov - ni zlyh, ni dobryh. No on ne podumal, chto Ohotnik s Zemli,
vpervye popavshij v kosmicheskoe priklyuchenie, tak legko popadetsya na
lunaticheskij obman.
"Ne dumal ya, chto moj kollega takoj lopuh!" - v serdcah podumal
Marsianskij Komar i tut zhe uvidel, chto k dlinnyushchej sherenge shagayushchih lopuhov
pribavilsya eshche odin. Tut Komar vspomnil, kak kogda-to sam popalsya na udochku
CHernyh Paukov s Al'debarana, kotorye obychno prikidyvayutsya bankami s solenymi
ogurcami, i ustydilsya svoej mysli. "Vse my vremya ot vremeni byvaem
lopuhami", - rezonno rassudil on i poletel vyruchat' druga.
Glava 6, v kotoroj Slun reshaet, chto on pogoryachilsya, zaduv Ohotnika na
Lunu, i hochet emu pomoch'.
A chto v eto vremya delal nash Slun? Zaduv Ohotnika na Lunu, on podumal,
chto neskol'ko pogoryachilsya. "No kto mog znat', chto ohotniki zdes' takie
legkie, slovno pushinki? - podumal on. - Vot Slona-Ohotnika nikuda ne
zaduesh', hot' duj na nego sto let!"
Vspomniv pro Slonov-Ohotnikov, Slun s trevogoj posmotrel na Lunu i
vdrug uvidel, chto ona zavernuta v zdorovennyj zelenyj lopuh.
- CHto by eto znachilo? - udivilsya Slun.
- O chem eto ty? - pointeresovalsya mestnyj popugaj Prohor, kotoryj sidel
na vetke i pri svete stearinovoj svechi chital gazetu.
- YA govoryu: Luna zavernuta v lopuh! - ob座asnil Slun. - Nikogda takogo
ne bylo!
Popugaj Prohor otlozhil gazetu, pogasil svechku i vnimatel'no posmotrel
na Lunu. Zatem on takzhe vnimatel'no posmotrel na Sluna i krasnorechivo
povertel lapoj u viska.
No Slun uzhe soobrazil, chto videl myslennyj lopuh, kotorogo popugaj
videt' ne mozhet, esli tol'ko on ne telepat. A sredi zemnyh popugaev telepaty
vstrechayutsya krajne redko.
- Ty prav, - skazal Slun. - Mne, navernoe, pokazalos'. To est', ya hotel
skazat', chto na Lune, vidat', kto-to zdorovo lopuhnulsya!
- Upadesh' s Luny, tak i ne takoe pomereshchitsya, - sochuvstvenno zametil
popugaj, chirkaya spichkoj, chtoby snova zazhech' svechku. - |h, spichki otsyreli!
- A ty otkuda znaesh', chto ya svalilsya s Luny? - sprosil Slun.
- Da ty na sebya posmotri, - otvetil Prohor.
Slun posmotrel na sebya, no nichego neobychnogo ne zametil: slun kak slun.
- To-to i ono, - skazal popugaj. - I chto ty teper' sobiraesh'sya delat'?
- Ne znayu, - chestno priznalsya Slun. - Nado by vernut'sya na Lunu, potomu
chto ya zadul tuda Ohotnika, a u nas tam vodyatsya takie special'nye
Slony-na-Ohotnikov. Nu, oni tochno tak otnosyatsya k ohotnikam, kak ohotniki
otnosyatsya k slonam. I esli oni vstretyatsya, ne izbezhat' bol'shoj nervotrepki!
- Tak emu i nado, etomu hvastunishke! - skazal Prohor.
- Net, ty ne znaesh', o chem govorish', - vozrazil Slun. - U
Slonov-na-Ohotnikov po dva hobota, i iz kazhdogo oni b'yut napoval vishnevymi
kostochkami.
- Vishnevymi kostochkami!.. - prezritel'no povtoril popugaj.
- A ty znaesh', kakogo razmera byvayut na Lune vishnevye kostochki? - i
Slun pokazal, kakogo imenno razmera oni byvayut.
- No tak mozhno i shishku nabit'! - voskliknul Prohor.
- A to i dve, - podtverdil Slun. - A poskol'ku Slony-na-Ohotnikov
vsegda ohotyatsya stayami... stadami, ya hotel skazat'! - to mozhesh' sebe
predstavit', skol'ko shishek budet u Ohotnika, kogda oni ego pojmayut.
- |to bylo by slishkom strogim nakazaniem dlya nashego Ohotnika, -
vzdohnul popugaj Prohor. - V konce koncov, on prosto hvastunishka i nikomu ne
delal zla.
-Togda tem bolee nado vyruchat' ego poskorej, - skazal Slun. - YA pochti
uveren, chto nepriyatnosti u nego uzhe nachalis'.
Prohor nakonec zazheg svechu i snova razvernul gazetu.
- Tut pishut, chto v Antarktide pingviny stroyat kosmicheskij korabl' i
hotyat uletet' na Lunu, - soobshchil on.
Slun posmotrel na gazetnuyu stranicu, gde byli izobrazheny pingviny,
stroivshie iz snega ogromnuyu raketu.
- Oni stroyat raketu iz snega? - udivilsya on.
- A iz chego zhe im eshche stroit'? - sprosil popugaj. - V Antarktide, krome
snega, nichego net!
- CHto zh, poprobuyu pogovorit' s pingvinami, - reshil Slun. - Mozhet byt',
oni voz'mut menya s soboj. No kak dobrat'sya do Antarktidy?
- Dumayu, chto mozhno doehat' na trollejbuse, - skazal Prohor, kotoryj sam
nikogda ne byval yuzhnee Afriki.
I Slun otpravilsya na trollejbusnuyu ostanovku.
Glava 7, v kotoroj Sluna ob座avlyayut zajcem, a on vozrazhaet, potomu chto
ne znaet, chto eto takoe.
Prishel nash Slun na trollejbusnuyu ostanovku i stal zhdat' trollejbusa.
Dolgo li, korotko li zhdal, a dozhdalsya.
V skazkah, skazhu ya vam, trollejbusy tozhe chashche vsego nabity bitkom. Vot
i na etot raz - kogo tam tol'ko ne bylo! I zhirafy, i nosorogi, i
gippopotamy, i prochaya vsyakaya afrikanskaya zhivnost'. No Slun vlez-taki,
uhvatilsya hobotom za poruchen' i poehal v neizvestnom napravlenii. Tol'ko ne
proehal i dvuh ostanovok, kak k nemu podoshel Kontroler.
- Vash bilet! - skazal Kontroler.
- Kakoj bilet? - udivilsya Slun, kotoryj, konechno, nichego ne znal o tom,
kak nado pravil'no ezdit' v trollejbusah ( a vy znaete?) - na Lune ved'
trollejbusov net!
- Ty chto, s Luny svalilsya? - strogo sprosil Kontroler. - Ne znaesh',
kakie bilety byvayut?
- Ne znayu, - skazal Slun. - YA dejstvitel'no svalilsya s Luny.
- Ty - zayac! - dogadalsya Kontroler.
- Net, ya ne zayac, ya - Slun! - skazal Slun.
- Net, zayac! - uporstvoval Kontroler.
- Zayac, pojmali zajca! - zavolnovalis' passazhiry, a odin Zayac
nastavitel'no skazal:
- Nehorosho byt' zajcem!
- |to ty sam zayac, a ya ne zayac, ya - Slun! - skazal na eto Slun.
- Net, ty zayac, - otvechali emu i myali boka.
- On menya bezosnovatel'no nazval zajcem! - vozmushchalsya Zayac. - A ya
vpolne obilechennyj passazhir!
- Prosto bezobrazie, - govorili zhirafy, a korolevskie kobry na zadnem
sidenii serdito shipeli na Sluna:
- SHshshayac!... SHshshayac!..
- S Luny ty ili net, a bez bileta nel'zya! - skazal Kontroler i vystavil
Sluna iz trollejbusa.
- Sejchas avtor opyat' napishet: "I Slun nash ostalsya odin"! - probormotal
Slun i emu stalo tosklivo.
No avtor nikak ne mozhet napisat' takuyu frazu, potomu chto eto byla by
nepravda. Na etot raz Slun okazalsya v ochen' ozhivlennom meste.
Tut byli pticy i zveri, dyadi i teti, mal'chiki i devochki, i yarkie
raznocvetnye flagi, i vozdushnye zmei, i orkestr gromko igral bravurnyj marsh.
- Cirk! Priehal cirk! - radovalis' deti.
- Net li u vas lishnego biletika? - sprashivali vzroslye.
"I zdes' nuzhny kakie-to biletiki! - podumal Slun. - Uznat' hotya by, chto
eto takoe?"
I ne uspel on tak podumat', kak k nemu podoshel strannogo vida gospodin
s nevoobrazimo dlinnymi ryzhimi usami. No ne tol'ko usy u nego byli ryzhie. On
i odet byl s nog do golovy vo vse ryzhee: ryzhie botinki, ryzhie shtany, ryzhij
pidzhak, pod kotorym byla ryzhaya rubashka s ryzhimi pugovicami, a na golove
neznakomca krasovalsya ogromnyj ryzhij cilindr!
- Lishnij biletik, -skazal gospodin ryzhim golosom i sunul Slunu kakuyu-to
bumazhku. Slun s interesom stal ee rassmatrivat', a ryzhij gospodin tem
vremenem smeshalsya s tolpoj. No Slun uspel ulovit' udalyayushchuyusya sovershenno
ryzhuyu mysl': "Aga, popalsya!"
- O chem eto on? - udivilsya Slun, no tut zhe zabyl ob etom, potomu chto
dveri raspahnulis', i vse ustremilis' vnutr', uvlekaya ego za soboj. Slunu
pokazalos', chto v samoj gushche tolpy mel'knul nad golovami i propal ryzhij
cilindr.
Glava 8, v kotoroj Slun smotrit cirkovoe predstavlenie i ne verit, chto
Zayac - eto Zayac.
Dovol'no bystro vse rasselis' po mestam, i predstavlenie nachalos'. Po
arene, usypannoj zheltymi opilkami, pomchalis' rezvye poni, na spinah u
kotoryh sideli malen'kie obez'yanki v serebristyh kamzolah. Obez'yanki
pereprygivali s poni na poni i prodelyvali v vozduhe golovokruzhitel'nye
akrobaticheskie tryuki. Vdrug na arenu vyskochil ogromnyj tigr s kruglymi
zelenymi glazami i pognalsya za loshadkami. Poni pomchalis' tak bystro, chto
zriteli perestali ih razlichat' - kazalos', chto tol'ko odin polosatyj
tigrinyj hvost mchitsya po krugu! Eshche nemnogo - i tigr dogonit loshadok! No tut
oglushitel'no shchelknul knut: v centre areny stoyal dressirovshchik, v kotorom Slun
srazu uznal ryzhego gospodina, podarivshego emu lishnij biletik i podumavshego
pri etom: "Aga, popalsya!"
- Smotrite, smotrite! - zakrichali zriteli. - |to sam gospodin Ry,
Ukrotitel' Vselennoj!
Tut Slun vspomnil, chto na bilete bylo napisano: "Vsemirnyj attrakcion
gospodina Ry - Ukrotitelya Vselennoj".
"CHto zh, izlishnej skromnost'yu on ne stradaet", - podumal Slun i tut zhe
uslyshal v otvet: "Skromnost' tol'ko meshaet v takom dele, kak ukroshchenie
Vselennoj" - navernoe, eto podumal gospodin Ry.
Totchas posle shchelchka tigr ostanovilsya kak vkopannyj, vygnul spinu tak,
chto s nee posypalis' ryzhie iskry, i vdrug gromko zamurlykal. Zatem on
podoshel k ukrotitelyu i ulegsya u ego nog.
- Alle-gop! - voskliknuli obez'yanki i umchalis' na svoih poni za kulisy.
Zriteli zaaplodirovali i snova zakrichali:
- Da zdravstvuet gospodin Ry!
Gospodin Ry snyal svoj ryzhij cilindr, pomahal im v vozduhe i
rasklanyalsya. Tigr opyat' vygnul spinu i trubno myauknul. "Tak eto kot?" -
udivilsya Slun. "Ot kota i slyshu!" - doneslas' v otvet serditaya polosataya
mysl'.
A gospodin Ry postavil cilindr na malen'kij stolik i vzmahnul knutom,
prevrativshimsya v ryzhij zhezl. Zal zatail dyhanie.
- Karrrramba! - prorychal gospodin Ry. Iz cilindra pokazalis'... Nu, kto
pervyj dogadaetsya? Konechno, pokazalis' zayach'i ushi.
"Gde ya videl eti ushi?" - podumal Slun.
Gospodin Ry tem vremenem uhvatil ushi levoj rukoj i vytyanul iz cilindra
Zajca.
- Zayac! Zayac! - zakrichali zriteli i snova zahlopali v ladoshi.
- |to ne Zayac! - skazal vdrug Slun, uznavshij Zajca iz trollejbusa.
- Kak tak - ne Zayac? - stali sprashivat' drug druga zriteli. - Kto
skazal, chto ne Zayac?
- On sam govoril, chto on - ne Zayac, - zayavil Slun. - YA svoimi ushami
slyshal!
I on poshevelil dlya ubeditel'nosti ushami.
- Vy slyshali: Zayac - ne Zayac! - govorili vo vtorom ryadu.
- Zayac - ne nastoyashchij! - vozmutilis' v tret'em.
- Pust' nam vernut den'gi za bilety! - krichali v chetvertom. Podnyalsya
nevoobrazimyj shum.
- Tiho! Tiho! - zakrichal gospodin Ry. - Zayac samyj nastoyashchij, bez
obmana!
- Net, eto ne nastoyashchij Zayac, - opyat' skazal Slun. - On v trollejbuse
ehal s biletom!
- Da kakoj zhe eto Zayac?!! - zakrichali zriteli. - Gde eto vidano, chtoby
Zayac - i s biletom!
Podnyalsya takoj tararam, chto Zayac, kakoj by on ni byl, nastoyashchij ili
net, ispugalsya i prygnul obratno v cilindr. Iz cilindra povalil gustoj
parovoznyj dym i zatyanul vse vokrug.
- Apch-hi! Ap-chhe! - zachihali zriteli. Iz-za kulis vybezhali pozharnye v
mednyh blestyashchih kaskah i stali polivat' vseh vodoj. Zriteli brosilis' k
vyhodu. Slun tozhe hotel ubezhat', no tut u nego v golove prozvuchali srazu dve
mysli. Odna ryzhaya, a drugaya tozhe ryzhaya, no v chernuyu polosku.
"|to vse iz-za Sluna! - glasila ryzhaya mysl'. - Nu-ka, s容sh' ego!"
"Slushayus', Ukrotitel'! - glasila mysl' polosataya. - SHCHas s容m."
Slun obernulsya i uvidel skvoz' kluby dyma, chto k nemu stremitel'no
priblizhayutsya dva krupnyh zelenyh ognya, pohozhie na zheleznodorozhnye svetofory.
Ot neozhidannosti Slun vysoko podprygnul i uvidel, chto padaet pryamo v chernoe
otverstie perevernutogo cilindra.
"Delo v shlyape!" - uspel ulovit' on eshche odnu ryzhuyu mysl', i ochutilsya v
polnoj temnote.
Glava 9, v kotoroj Slun edva spasaetsya
Slun zazhmurilsya ot ispuga, a kogda otkryl glaza, to uvidel... chto mozhno
uvidet' v polnoj temnote? Pravil'no, nichego. No temnota byla kakaya-to
strannaya, s ryzhevatym ottenkom. Priglyadevshis', Slun zametil, chto izredka tam
i syam vspyhivayut ryzhie iskry. Snachala Slun reshil, chto eto polosatyj kot-tigr
vse eshche iskrit, vygibaya spinu, po potom ponyal, chto vidit zvezdy. "Tak ya v
kosmose?" - udivilsya Slun. Kak by v podtverzhdenie etogo, mimo promchalas'
kometa i bol'no shlepnula Sluna svoim kolyuchim zolotistym hvostom.
- CHego deresh'sya?! - zaoral Slun, no kometa uzhe uletela. Ot shlepka Sluna
perevernulo i otbrosilo na nebol'shoj asteroid, za kotoryj on nemedlenno
uhvatilsya vsemi chetyr'mya lapami i hobotom. Asteroid na oshchup' byl shershavyj i
holodnyj. "Kakoj-to neprostoj cilindr u etogo gospodina Ry! - podumal Slun.
- Iz nego vynimayut nenastoyashchih Zajcev i v nem propadayut nastoyashchie Sluny! A
chto ya propal, v etom net nikakih somnenij!" I Slun predalsya grustnym
razmyshleniyam o tom, chto on mozhet hot' milliard let letat' na svoem asteroide
po kosmicheskomu prostranstvu i vse ravno nikuda ne priletit. Kosmos ved'
ogromen! On ogromnee vsego, chto tol'ko est' na svete. I bednyj Slun budet
mchat'sya skvoz' nichego v nikuda, poka ne prevratitsya v iskopaemoe... Pri etoj
mysli Slun vzdrognul i gromko klacnul zubami. "Dolzhno byt', eto ot holoda, -
podumal on. - V kosmose ved' ochen' holodno. Nado by podobrat'sya poblizhe k
kakoj-nibud' zvezde, chtoby pogret'sya".
On podnyal golovu i uvidel, chto zvezdy tem vremenem sami podobralis' k
nemu dovol'no blizko. Iz dalekih edva zametnyh iskorok oni prevratilis' v
ryzhie pylayushchie krugi, kotorye vse vremya uvelichivalis' v kolichestve i
besporyadochno ryskali po nebosklonu, postepenno okruzhaya asteroid so vseh
storon. "Ne ochen'-to oni pohozhi na zvezdy!" - podumal Slun. Tut mimo
asteroida promchalas' stajka kosmicheskih korablej. Odin iz nih s vizgom
zatormozil i raspahnul lyuk.
- Ty chto tut rassizhivaesh'sya? - zakrichalo, vysunuvshis' iz lyuka,
inoplanetnoe sushchestvo, pohozhee bolee vsego na smes' sovy s os'minogom (esli
tol'ko byvayut oranzhevye os'minogi). - Ne vidish', chto li - eto kosmicheskie
piran'i!
- Kosmicheskie... kto? - peresprosil Slun, kotoryj nikogda ran'she ne
slyshal ob etih krovozhadnyh kosmoplavayushchih rybah, borozdyashchih prostory
Vselennoj s edinstvennoj cel'yu - chego-nibud' pokushat'.
- Piran'i! - povtorilo sushchestvo. - Esli budesh' zdes' sidet', oni
slopayut tebya vmeste s asteroidom.
- A kuda zhe mne devat'sya? - sprosil Slun, no lyuk uzhe zahlopnulsya, i
kosmicheskij korabl' umchalsya, tol'ko ego i videli.
Slun oglyadelsya i ponyal, chto ryzhie iskry, kotorye on ponachalu prinyal za
zvezdy, na samom dele byli glazami uzhasnyh krovozhadnyh kosmicheskih piranij!
Piran'i kruzhili vokrug asteroida i brosali na Sluna nehoroshie vzglyady.
"Nakonec-to chto-to s容dobnoe!" - dumali horom piran'i i oblizyvalis'. A
odna piran'ya, samaya protivnaya, vdrug podumala:
"Slun kakoj-to hudosochnyj!"
- |to ya hudosochnyj? - vozmutilsya Slun i izo vseh sil shvyrnul v piranij
asteroidom. Ne tut-to bylo! Hrum-hrum-hrum - zarabotali piran'i chelyusti, i
cherez sekundu ot asteroida ne ostalos' i kosmicheskoj pylinki. A Slun,
lishivshis' opory, bespomoshchno zabarahtalsya v bezvozdushnom prostranstve.
"Kazhetsya, mne kaput!" - unylo podumal on. "Vot tol'ko ruki vymoem" -zloradno
podumali piran'i, a svobodomyslyashchaya piran'ya dobavila: "I asteroid kakoj-to
cherstvyj!".
Slun zakryl glaza i prigotovilsya k neminuemoj gibeli. "Slopayut i
spasibo ne skazhut! - razmyshlyal on. - I asteroid im cherstvyj, i ya, vidite li,
hudosochnyj!"
Proshlo neskol'ko minut, no gibel' vse ne nastupala. Vmesto etogo vdrug
razdalis' vozmushchennye kriki:
- CHto za bezobrazie? Otkuda zdes' kot?
- Kuda smotrit miliciya?
- |j-ej, ty chego kusaesh'sya?!
Udivlennyj Slun snova otkryl glaza i uvidel, chto staya kosmicheskih
piranij ulepetyvaet vo vse lopatki, a za nimi, vzdybiv sherst', gonitsya
polosatyj kot-tigr iz cirka.
Glava 10, v kotoroj Ohotnik popadaet v zapadnyu,
a Kovarnyj Lunatik ne ponimaet, gde levo,
No ne pora li nam vernut'sya k Ohotniku? Vse-taki nevezhlivo bylo by
sovsem ostavit' ego bez vnimaniya tam, na Lune, kuda (esli vy pomnite) v
minutnom poryve gneva zadul ego nash znakomyj Slun.
Itak, Ohotnik, stavshij k tomu vremeni Neostorozhnym Ohotnikom-na-Slonov,
bezzabotno shagal po peshchere, nad vhodom v kotoruyu byla nadpis':
"NE OSTOROZHNO! NET ZDESX NIKAKIH LUNATIKOV!"
On shel, osveshchaya sebe dorogu fonarikom i nasvistyval veseluyu melodiyu.
Vot takuyu:
Lunatiki, pritaivshiesya v glubine peshchery (eto oni special'no napisali,
chto ih tam net: takie uzh kovarnye sozdaniya!), dazhe na vremya perestali
poteshat'sya nad legkovernost'yu Ohotnika i zaslushalis' ego hudozhestvennym
svistom.
"Horosho svistit!" - dumali odni lunatiki.
"I melodiya krasivaya", - dumali drugie.
"A vse ravno lopuh!" - dumali tret'i. A chetvertye, pyatye, shestye,
sed'mye i tak dalee lunatiki nichego ne dumali, a prigotovilis' k atake. I
kak tol'ko neostorozhnyj Ohotnik povernul za ugol, vse lunatiki, kak odin,
vyskochili iz ukrytiya i okruzhili ego.
- Ogo! - skazal Ohotnik.
- Aga! - skazali Lunatiki.
Ohotniku eto ochen' ne ponravilos'. "Kak zhe tak? - podumal on. - Ved'
net zdes' nikakih lunatikov!"
Lunatiki v otvet gromko zasmeyalis' i zakrichali:
- Lopuh! Lopuh!
- Gde lopuh? Kakoj eshche lopuh? - sprosil Ohotnik.
- Da vot ty i est' lopuh! - skazal odin lunatik, ikaya ot smeha. - Na
chetyre kulaka obmanuli lopuha!
- Sami vy lopuhi! - rasserdilsya Ohotnik. -A ya ne lopuh, a Ohotnik... na
lunatikov, vot ya kto!
I Ohotnik vskinul ruzh'e. Lunatiki, uslyshav takoe izvestie, perestali
smeyat'sya i tesnee obstupili Ohotnika.
- Ohotnik-na-Lunatikov! Nu, nu! - skazali odni lunatiki, pokachivaya
golovami.
- Poohot'sya, dorogusha! - ehidno govorili drugie.
- Takih hvastunishek svet eshche ne vidyval, - govorili tret'i. CHetvertye,
pyatye, shestye, sed'mye i tak dalee do beskonechnosti lunatiki tozhe chto-to
govorili, razmahivaya rukami, no iz-za podnyavshegosya shuma reshitel'no
nevozmozhno bylo rasslyshat', chto imenno oni govoryat.
Nakonec odin lunatik, tolstyj i, po vidu, chrezvychajno kovarnyj, podnyal
ruku, i pod svodami peshchery ustanovilas' tishina.
- Kak my nakazhem etogo hvastunishku? - sprosil on.
- Zapustim ego na Lunu! - kriknul odin iz lunatikov i s entuziazmom
poshevelil ushami, ogromnymi, kak lopuhi.
"A eshche govoryat, chto lopuh - eto ya!" - podumal
Ohotnik-na-Slonov-i-na-Lunatikov. Lunatiki zashumeli odobritel'no.
- Tiho, chudiki! - voskliknul Kovarnyj Lunatik. - Kak my zapustili ego
na Lunu, esli on uzhe na Lune? Da i my tozhe.
-Da, ya zabyl, - snik Lopouhij Lunatik.
-Da i ne takoe uzh eto bol'shoe nakazanie, -skazal Kovarnyj Lunatik. -
|ka nevidal', zapustit' na Lunu!
- I to verno, - podtverdili lunatiki.
- Drugoe delo, esli my ego zdes', na Lune, i ostavim, - skazal
Kovarnyj, i Ohotnik vzdrognul.
- No vy ne mozhete etogo sdelat' bez dostatochnyh osnovanij! -
zaprotestoval on. - |to protivorechit...
Tut Ohotnik zadumalsya.
- CHemu, chemu eto protivorechit? - vskrichali lunatiki.
- Mezhplanetnomu pravu! - pridumal Ohotnik i pobedonosno oglyadel
lunatikov. Te slegka priunyli.
- Gm-gm, - probormotal Kovarnyj Lunatik. - Mezhplanetnoe pravo?
Mezhplanetnoe levo? Nichego ne ponimayu!
Glava 11, v kotoroj Marsianskij Komar bluzhdaet po Lunnomu Labirintu.
V eto vremya Marsianskij Komar, zhelaya prijti na pomoshch' popavshemu v
zapadnyu Ohotniku, mchalsya po Lunnomu Labirintu. A eto, dolozhu ya vam, ochen'
neprostoe zanyatie! K tomu zhe Kovarnyj Lunatik okazalsya eshche kovarnee, chem my
predpolagali. Kak tol'ko on probormotal: "Gm-gm! Mezhplanetnoe pravo?
Mezhplanetnoe levo? Nichego ne ponimayu!" - tak vot, kak tol'ko on eto
proiznes, Marsianskij Komar, vosprinyavshij ego nepravil'nuyu mysl'
telepaticheski, perestal ponimat', gde pravo, a gde levo. "Polechu napravo!" -
reshil Komar i tut zhe pochuvstvoval, chto letit nalevo. "Nu ladno, polechu
nalevo!" - i poletel napravo. "|h, tak nedolgo i zabludit'sya!" - podumal
Komar i ostanovilsya. Iz temnogo koridora donessya ehidnyj myslennyj smeshok:
eto zloradstvoval Kovarnyj Lunatik. "Ah, tak? " - rasserdilsya Marsianskij
Komar.
Veroyatno, ne vse iz vas znayut, chto, kogda Marsianskie Komary serdyatsya,
oni nachinayut svetit'sya kak elektricheskie lampochki. A nash Komar tak
rasserdilsya prodelkam Kovarnogo Lunatika, chto zasvetilsya yarche tysyachevattnogo
prozhektora. Estestvenno, on osvetil pri etom uchastok Lunnogo Labirinta, v
kotorom nahodilsya.
- Kazhetsya, ya uzhe zabludilsya! - voskliknul Komar, uvidev pered soboj
neskol'ko hodov, nad kazhdym iz kotoryh bylo napisano:
"HODA NET!"
Ne veryu! - skazal Komar, no nadpisi ne ischezli. "Nado soschitat',
skol'ko zdes' hodov, kotoryh net", - reshil Komar i stal schitat': "Odin "hoda
net", dva "hoda net", tri "hoda net", chetyre "hoda net", pyat' "hoda net",
shest' "hoda net"!! I kak tol'ko on proiznosil nazvanie ocherednoj cifry, kak
nadpis' nad soschitannym vhodom ischezala, a vmesto nee poyavlyalsya kakoj-to
strannyj znak. I lish' nad shestym hodom nadpis' ne ischezla.
V elektricheskom svete svoej yarosti Marsianskoj Komar uvidel, chto vmeste
s nadpisyami ischezli i sami hody. Ostalsya lish' odin, nad kotorym bylo
po-prezhnemu napisano "HODA NET"!
"Tut kakaya-to zagadka! - podumal Komar. - No mne nekogda ee
razgadyvat', nado vyruchat' Ohotnika. Inache eti vrednye lunatiki sovsem
zamorochat emu golovu. Itak, tut napisano, chto HODA NET, no HOD ESTX.
Poprobuem v nego vojti".
S etoj mysl'yu Komar podoshel k hodu, nad kotorym nadpis'
svidetel'stvovala, chto ego zdes' net, i zaglyanul tuda. I tut zhe ego oslepil
moshchnyj prozhektor.
- |ge! - voskliknul Marsianskij Komar i ot izumleniya perestal svetit'sya
kak tysyachevattnyj prozhektor, a stal ispuskat' vsego lish' myagkij zheltovatyj
svet, kakoj byvaet u kerosinovyh lamp. I v etom svete on uvidel... tochno
takogo zhe Marsianskogo Komara!
- Privet! - horom skazali Komary, klanyayas' drug drugu. - Ne pomozhesh'
li, druzhishche, najti vernyj put' v etom labirinte?
Nash Komar podozhdal nemnogo, no otveta ne posledovalo. On otkryl rot,
i...
- Privet! - snova horom skazali Komary. - YA sam zabludilsya!
Snova molchanie.
- A! - dogadalis' Komary i hlopnuli sebya po lbu, to est', po lbam. -
|to prosto otrazhenie!
- Sam ty prosto otrazhenie! - vnezapno skazal Otrazhennyj Marsianskij
Komar.
- |to ya-to? - vozmutilsya Prosto Marsianskij Komar. - YA nikakoe ne
otrazhenie, ya prosto Marsianskij Komar! A vot ty kto takoj, eto nado
razobrat'sya.
- A chego tut razbirat'sya, - skazal Otrazhennyj Komar. - YA tvoe
otrazhenie, no ne "prosto otrazhenie", kak ty reshil po prostote dushevnoj, a
zakoldovannoe otrazhenie. Vot!
- Kto zhe tebya zakoldoval? - sprosil Marsianskij Komar.
- Kolduny-lunatiki, kto zhe eshche!
- A zachem oni eto sdelali?
- |to ty u nih sprosi.
- Kak zhe ya u nih sproshu, kogda ya zabludilsya i ne mogu do nih dobrat'sya?
- Smozhesh' dobrat'sya, esli perestanesh' orat' i podumaesh' nemnogo.
- |to ya oru? - Sprosil Marsianskij Komar i zasvetilsya sil'nee. - |to ty
oresh'!
- Nechego na zerkalo penyat', koli... - nachal bylo Otrazhennyj Marsianskij
Komar, no Prosto Marsianskij Komar ego prerval:
- Ladno, ladno! Bol'no umnyj.
Otrazhennyj Marsianskij Komar skromno potupilsya. A Prosto Marsianskij
Komar opyat' posmotrel na strannye znaki.
- Vmesto poslednej nadpisi, chto "HODA NET", poyavilsya znak voprosa! -
voskliknul on. - K chemu by eto?
I komar gluboko zadumalsya.
A vy - vy uzhe dogadalis'? Nu konechno: chtoby otkryt' Komaru hod, nuzhno
otvetit' na vopros - kak vyglyadit shestoj znak v etom ryadu. Dogadaetsya li ob
etom Marsianskij Komar?
- Uzhe dogadalsya, - probormotal Komar. - No zadacha slishkom trudnaya. Mne
nuzhna podskazka.
- YA i est' podskazka, - zayavil Otrazhennyj Komar.
- Ty? - izumilsya Marsianskij Komar i snova zadumalsya. I, poskol'ku ot
zadumchivosti vsya ego zlost' proshla, Komar sovershenno perestal svetit'sya i
vse snova pogruzilos' v temnotu.
Glava 12, v kotoroj Slun obnaruzhivaet, chto popal v Cilindricheskuyu
Vselennuyu
My ostavili Sluna v temnom prostranstve v tot moment, kogda kot-tigr iz
cirka gospodina Ry stal presledovat' stayu krovozhadnyh kosmicheskih piranij.
CHerez nekotoroe vremya polosatyj zver' vernulsya k Slunu, dovol'no murlykaya.
- Otognal ih na paru tysyach svetovyh let, - soobshchil on.
- Svetovyh let? - peresprosil Slun, kotoryj ne znal, chto eto takoe (a
vy znaete?)
- Svetovoj god raven 9,46 trilliona kilometrov, - gordo skazal Tigrovyj
Kot. - Tak chto mozhesh' sebe predstavit', kak daleko ya zagnal etih rybeshek.
- |ti rybeshki slopali moj asteroid, - pozhalovalsya Slun. - Oni by i menya
s容li, hotya i polagali, chto chto ya kakoj-to hudosochnyj!
- Ne stoit tak perezhivat', - zametil Tigrovyj Kot. - YA ih samih chut' ne
s容l, no oni uspeli spryatat'sya za chernuyu dyru.
- Za chernuyu dyru? - peresprosil snova Slun (ved' na Lune net chernyh
dyr). - CHto eto takoe?
- Nu, eto takaya dyra, chernaya-prechernaya, - otvetil Kot.
- A pochemu ona chernaya-prechernaya?
- Da potomu chto zdes' voobshche vse chernoe-prechernoe, vot i dyry tozhe.
Slun oglyadelsya i uvidel, chto vokrug dejstvitel'no dovol'no temno. Nigde
ne gorelo ni odnoj zvezdy, temnota byla plotnoj i osyazaemoj, slovno v
platyanom shkafu v polnoch' ("Pochemu imenno v polnoch'?" - podumal bylo Slun, no
otbrosil etu vzdornuyu mysl'). Lish' nemnogo zelenogo izumrudnogo sveta
izlivalos' iz kruglyh glaz Tigrovogo Kota (u kotov, kak vy, navernoe, uzhe
zametili, glaza v temnote svetyatsya; a uzh u Tigrovyh Kotov!..) I v etom
koleblyushchemsya svete Slun uvidel, chto ego hobot priobrel ideal'no
cilindricheskuyu formu. On posmotrel na Kota i uvidel, chto tot tozhe kakoj-to
cilindricheskij.
"Prosto Tigrovyj Kot, eto eshche kuda ni shlo, - podumal Slun. - No
Cilindricheskij Tigrovyj Kot - eto uzh slishkom!"
- Da ty na sebya posmotri, - skazal Kot, slovno ugadav slunovuyu mysl'
(vprochem, Kot ved' tozhe byl telepatom!).
- Posveti, - poprosil Slun, i koshach'i glaza yarko vspyhnuli.
- Nu vot! I ya kakoj-to ves' cilindricheskij!
- Sovershenno nechemu tut udivlyat'sya, - zametil Kot. - Zdes', dolozhu ya
tebe, vse kakoe-to cilindricheskoe: ved' my nahodimsya v Cilindricheskoj
Vselennoj gospodina Ry!
- A ya dumal, chto my nahodimsya prosto v ego cilindre, - skazal Slun. - A
potom dumal, chto nahozhus' v kosmose. A teper' ne znayu, chto i dumat'!
- Otkroyu tebe sekret, - vazhno skazal Kot. - Cilindr gospodina Ry - eto
i est' kosmos, no ne prostoj kosmos, a kakoj-to cilindricheskij! I vse zdes'
cilindricheskoe - i dyry, i zvezdy, i my s toboj.
- A vot piran'i, oni chto-to ne byli cilindricheskimi! - vozrazil Slun.
- Piran'i? Da. No eto voobshche krajne anarhichnye i neupravlyaemye ryby, -
nedovol'no skazal Kot. - Kak-nibud' ya vse zhe dogonyu ih, i oni u menya stanut
cilindricheskimi!
- I zvezd ya zdes' ne vizhu nikakih, - prodolzhal Slun. - Ni
cilindricheskih, ni necilindricheskih - temno krugom...
- A ty kogda-nibud' videl, kak svetyat cilindricheskie zvezdy? - sprosil
Kot.
- Net, - priznalsya Slun, kotoryj i v samom dele nikogda etogo ne videl.
- A oni voobshche ne svetyat! - skazal Kot.
- To-to ya glyazhu, - zametil Slun. - Sovsem ne svetyat!
Tut emu v golovu prishla svezhaya mysl'.
- Poslushaj! - skazal on. - A Luna v etoj Vselennoj est', hotya by i
cilindricheskaya?
- Luna? Net, Luny zdes' net.
- Togda nado otsyuda vybirat'sya, - reshitel'no skazal Slun. - Vidish' li,
mne srochno nado popast' na Lunu. YA dumal, my neizvestno gde, no raz my
prosto v cilindre, nado iz nego prosto vylezti.
- Ne zabyvaj, chto cilindr gospodina Ry ne prosto cilindr, a cilindr
volshebnyj, - skazal Kot. - I vybrat'sya iz nego daleko ne prosto!
Glava 13, v kotoroj Tigrovyj Kot raskryvaet
uzhasnye zamysly gospodina Ry, a Slun
- Esli by cilindr byl ne volshebnyj, to kak gospodin Ry pokazyval by
svoi fokusy? - prodolzhal Tigrovyj Kot. - Ved' on bol'shoj fokusnik. CHego
tol'ko on iz svoego cilindra ne vytaskivaet - i Dym, i Iskry, i Struyashchijsya
Tuman, i Mental'nuyu Sudorogu, i Zajca...
- I Zajca? - peresprosil Slun.
- Obyazatel'no Zajca, eto starinnyj i vsegda pol'zuyushchijsya uspehom nomer,
- podtverdil Kot.
Tut mimo nih na ogromnoj skorosti, no sovershenno besshumno proletel
Cilindricheskij Zayac.
- Poletel koster razvodit', - zametil Kot.
- Koster? Zachem koster? - udivilsya Slun.
- Da chtoby iz cilindra povalil Dym! - ob座asnil Kot. - |to gospodin Ry
sejchas budet pokazyvat' takoj fokus.
- A nel'zya li nam v etom Dymu kak-nibud' nezametno iz cilindra vylezti?
- sprosil Slun.
- Voobshche-to mozhno, - skazal Kot. - No hozyain menya poslal ne dlya togo,
chtob ya tebe pomogal iz cilindra vylezti, da eshche nezametno.
- A dlya chego?
- CHtoby ya tebya s容l.
- S容l menya? - izumilsya Slun i reshil, chto v sluchae ugrozy stuknet Kota
svoim cilindricheskim hobotom, chtob tomu nepovadno bylo. No Kot skazal:
- Odnako ya ne nastol'ko krovozhadnyj, chtoby est' slonov!
- Slunov, - popravil Slun.
- |to fakticheski odno i to zhe.
- Vovse net!
- Ne budem sporit': ya ne em ni slonov, ni slunov. Na samom dele ya
vpolne mirnyj Tigrovyj Kot, no na sluzhbe u gospodina Ry prihoditsya
pritvoryat'sya.
- Tak bros' etu sluzhbu, - posovetoval Slun.
- YA by s radost'yu, - skazal Kot. - Moya zavetnaya mechta - ne gonyat'sya za
slunami, a lezhat' sebe na myagkom divane, svernuvshis' kalachikom. No ot
gospodina Ry nikuda ne denesh'sya: vse ravno skoro vse-vse-vse budut u nego na
sluzhbe.
- |to pochemu eshche?
- Potomu chto, - tut Kot ponizil golos, - potomu chto gospodin Ry
vynashivaet uzhasnye global'nye zamysly.
- Kakie-kakie zamysly? - ne ponyal Slun.
- Uzhasnye i global'nye. To est' takie, kotorye uzhasny i kasayutsya vsego
na svete.
- I dazhe slunov? - sprosil Slun.
- I slunov tozhe, raz oni est' na svete.
- Togda etim zamyslam nado pomeshat', - reshil Slun. - No v chem oni
zaklyuchayutsya?
- |to strashnaya-prestrashnaya tajna, - prosheptal Kot. - I esli gospodin Ry
uznaet, chto ya tebe ee vydal, to on prosto razberet menya na otdel'nye
poloski.
- No kak on uznaet? - sprosil Slun. - YA emu nichego ne skazhu.
Tigrovyj Kot s somneniem posmotrel na Sluna i skazal:
- Tak slushaj zhe! Gospodin Ry zamyslil ves' mir nakryt' svoim cilindrom.
- Kak tak?
- Da ochen' prosto: raz! i delo v shlyape. To est' - ves' mir u nego v
shlyape. Vse kity, i koty, i slony, i sluny, i koni, i poni - vse-vse!
- I zvezdy, i veter? - sprosil Slun.
- I reki, i raki, i okeany s os'minogami, - podtverdil Kot.
- I Luna?
- Vse Luny, skol'ko ih ni est'.
- Da zachem zhe emu eto nuzhno?
- CHtoby stat' povelitelem Vselennoj. Boyus', togda vo vsem mire ne
ostanetsya mesta, gde ya mog by spokojno podremat', svernuvshis' kalachikom! -
zaklyuchil Kot.
- |togo nel'zya dopustit'! - voskliknul Slun. - Nado pomeshat' etomu
gospodinu Ry osushchestvit' eti ego uzhasnye i global'nye zamysly.
- No kak eto sdelat'? - sprosil Kot.
- Nado podumat', - otvetil Slun. - Hotya postoj: gde, ty govorish', on
eti zamysly vynashivaet?
- Da zdes' zhe, v cilindre. Gde zhe eshche mozhno vynashivat' zamysly?
- |vrika! - vskrichal Slun. - My eti zamysly pohitim!
- Pohitim? - sprosil Kot. - No kak?
- Ochen' prosto! Vmeste s cilindrom.
Glava 14, v kotoroj Slun i Tigrovyj Kot
za Cilindricheskim Zajcem.
- Otlichnaya mysl'! - skazal Tigrovyj Kot. - No chtoby pohitit' cilindr
gospodina Ry, nado snachala iz nego vybrat'sya.
- Da ya tebe eto s samogo nachala predlagal, - zametil Slun. - A ty ne
soglashalsya.
- Teper' ya soglasen, - skazal Kot. - Ne hochu byt' zlym tigrom, a hochu
byt' domashnim kotom. Hochu spat' na divane, svernuvshis' kalachikom. Hochu pit'
moloko iz blyudca. Hochu mirno murlykat'. I ne hochu potvorstvovat' uzhasnym
zamyslam!
- Tak ne potvorstvuj, - skazal Slun.
- I ne budu, - otvetil Kot. - No dlya etogo nado preodolet' mnozhestvo
prepyatstvij. Izbezhat' mnozhestva opasnostej. Proyavit' smekalku i vyderzhku.
Vot esli by vmesto vsego etogo mozhno bylo srazu lech' na divan i svernut'sya
kalachikom!
- Net, nichego ne vyjdet, - skazal Slun. - Snachala nado
vosprepyatstvovat' uzhasnym zamyslam gospodina Ry. Inache on nikogda ne dast
tebe i blizko k divanu podojti.
- Ty prav, - soglasilsya Kot. - Nado otsyuda vybirat'sya. No eto ne tak
prosto, kak ya uzhe govoril: cilindr gospodina Ry - volshebnyj. Hotya ya i
podozrevayu, chto eto naduvatel'stvo.
- Naduvatel'stvo? - udivilsya Slun. - CHto-to ya ne vizhu zdes' nikakogo
naduvatel'stva!
- |to potomu chto temno, - ob座asnil Kot. - A voobshche-to, kogda iz
cilindra vytaskivayut zajca, eto, kak pravilo, naduvatel'stvo.
Tut mimo nih snova promchalsya Cilindricheskij Zayac.
- Nado zhe! Zabyl vzyat' spichki, - bormotal on.
- Za nim! - voskliknul Tigrovyj Kot. - Sejchas Zayac razvedet koster, iz
cilindra povalit dym, i v etom dymu my ne tol'ko mozhem vybrat'sya nezametno,
no i...
- Smozhem pohitit' cilindr vmeste s uzhasnymi zamyslami gospodina Ry, -
dogadalsya Slun.
- Pravil'no! - skazal Kot i vdrug garknul na vsyu Cilindricheskuyu
Vselennuyu:
- Taksi!
Otkuda ni voz'mis', k nim podletel kosmicheskij korabl', napominayushchij...
nu konechno zhe, cilindr: kak uzhe znaet nash chitatel', v Cilindricheskoj
Vselennoj vse dolzhno byt' cilindricheskim, dazhe kosmicheskie taksi.
- Inache nam za Zajcem ne ugnat'sya, - zayavil Kot, otkryvaya lyuk i
plyuhayas' na siden'e. - Ochen' bystro nosyatsya eti zajcy!
- Ugu, - soglasilsya Slun, usazhivayas' ryadom. - A gde zhe taksist?
- Taksist zdes' ne nuzhen, - ob座asnil Kot. - Vse kosmicheskie taksi v
Cilindricheskoj Vselennoj upravlyayutsya siloj mysli. Glavnoe, chtoby mysl' byla
pravil'naya, cilindricheskaya. Vot podumaj chto-nibud'.
- CHto-nibud'? - sprosil Slun.
- Nu da, chto-nibud'.
"Nado sadit'sya uchit' uroki", - podumal Slun. Vnutri kosmicheskogo taksi
chto-to zaskrezhetalo, zalyazgalo, ono dernulos' vpered, potom nazad i snova
zamerlo.
- I otkuda u tebya tol'ko vzyalas' takaya bredovaya mysl'?! - vozmutilsya
Kot. - Razve ona pravil'naya i cilindricheskaya? Da ona ni v kakie vorota ne
lezet.
- Sam ne znayu, kak-to tak sluchajno podumalos', - opravdyvalsya Slun. -
Teper' ya sam vizhu, chto eta mysl' nikuda ne goditsya.
- Uroki! - kipyatilsya Kot. - Vot tak vsyu zhizn': delaj i delaj uroki,
potomu chto yakoby pora! I sovershenno nekogda polezhat' na divane, svernuvshis'
kalachikom!..
- Ladno, chego uzh tam, - skazal primiritel'no Slun. - Ne budem delat'
uroki!
- Konechno ne budem, - zayavil Kot. - Kakie uroki, kogda nas zhdut
kosmicheskie cilindricheskie priklyucheniya!
- Vot oni vse zhdut i zhdut, - zametil Slun. - A Zajca uzhe ne vidno!
Podumaj teper' ty chto-nibud'. CHto-nibud' takoe - cilindricheskoe.
- I podumayu! - skazal Kot.
- I podumaj! - potoropil Slun.
- Uzhe dumayu, - serdito otvetil Kot, kotoryj hotel podumat' o
cilindricheskoj smetane, no ne mog predstavit' sebe cilindricheskoe blyudce:
poluchalsya celyj stakan. - A, ladno!
I on podumal: "Vpered!" I poskol'ku eta mysl' byla sovershenno
pravil'naya i dovol'no-taki cilindricheskaya, kosmicheskij korabl'-taksi tut zhe
sorvalsya s mesta i pomchalsya cherez mezhzvezdnoe prostranstvo.
Glava 15, kotoruyu my mozhem ozaglavit' tak:
"Kratkaya istoriya Luny, rasskazannaya
Neostorozhnomu Ohotniku-na-Slonov
tysyach'yu lunatikov v peshchere, nad kotoroj bylo
napisano, chto tam net nikakih lunatikov!!!"
Konechno, Kovarnyj Lunatik pritvoryalsya! On otlichno znal, chto
mezhplanetnoe pravo nahoditsya sprava, a mezhplanetnoe levo - sleva, no
special'no delal vid, chto nichego ne ponimaet. |to ego pritvorstvo privelo k
tomu, chto Marsianskij Komar, speshivshij na pomoshch' Ohotniku, perestal
ponimat', gde pravo, a gde levo, i zaputalsya v Lunnom Labirinte. A lunatiki
tem vremenem vsyacheski poteshalis' nad Ohotnikom.
- Smotrite: vot umora! Ohotnik na lunatikov! - govorili odni.
- Kak budto lunatiki -eto utki kakie-to! - dobavlyali drugie,
pokatyvayas' so smehu.
- Net, lunatiki - ne utki, - nastavitel'no govorili tret'i.
Nakonec, Ohotniku eto nadoelo.
- A hotya by i ne utki! - grozno skazal on, podnimaya ruzh'e. - Ne vizhu,
chem vy luchshe utok!
I on pricelilsya v Kovarnogo Lunatika.
- Stop-stop-stop-stop! - zakrichal Kovarnyj Lunatik. - Nel'zya zhe byt'
takim obidchivym! I potom: dopustimo li sravnivat' nas s kakimi-to tam
utkami? CHto voobshche eti utki sovershili vydayushchegosya v mirovoj istorii?
- V mirovoj istorii?.. Utki? - probormotal Ohotnik, kotorogo etot
vopros postavil v tupik. On popytalsya vspomnit' chto-libo o vliyanii utok na
istoricheskie processy, no nichego ne vspomnil, krome togo, chto "gusi spasli
Rim". No ved' gusi - ne utki?
- Gusi ne utki, i lunatiki ne utki, - skazal Kovarnyj Lunatik, kotoryj
legko prochel vse mysli Ohotnika. - Lunatiki - eto lunatiki. Nam net analogov
vo Vselennoj! I sejchas my povedaem tebe nashu kratkuyu istoriyu. Proshu!
Kovarnyj Lunatik sdelal priglashayushchij zhest rukoj, i iz tolpy lunatikov
vyshel odin, po vidu ves'ma uchenyj. Pod myshkoj on derzhal tolstennuyu knigu, na
kotoroj serebryanymi bukvami bylo napisano: "Kratkij kurs podlinnoj istorii
lunatikov s glubokoj drevnosti do nashih dnej, izlozhennyj zhivo i ostroumno v
dvadcati pyati millionah glav s prilozheniem odnogo milliarda kart, shem i
illyustracij".
Uchenyj lunatik polozhil knigu pered soboj, otkashlyalsya i sprosil:
- Byt' mozhet, nash, kh-m, uvazhaemyj gost', kh-m, zhelaet oznakomit'sya s
polnym kursom lunaticheskoj istorii?
- A skol'ko v nem glav? - pointeresovalsya Ohotnik.
- Tochnoe ih kolichestvo podschitat' eshche nikomu ne udalos', - gordo
soobshchil Uchenyj Lunatik. - No ih primerno stol'ko, skol'ko pylinok v lunnyh
moryah.
- Net uzh! - skazal Ohotnik, srazu vspomniv, skol'ko pyli podnyalos' pri
ego prilunenii. -Hvatit s menya i kratkogo kursa. Dvadcat' pyat' millionov
glav - eto nemalo!
- Osobenno, kogda predstoit vyuchit' ih naizust', - vstavil Kovarnyj
Lunatik.
- Kak - naizust'?! - vskrichal Ohotnik.
- Delo v tom, chto po nashim lunaticheskim zakonam na Lune mozhet
nahodit'sya tol'ko tot, kto v sovershenstve znaet vsyu istoriyu lunatikov, hotya
by v kratkom izlozhenii, - poyasnil Uchenyj Lunatik. - Inache vam budet
predlozheno v dvadcat' chetyre chasa pokinut' Lunu.
- Da ya tol'ko ob etom i mechtayu, - skazal Ohotnik, kotoromu na Lune uzhe
poryadkom nadoelo. - No tol'ko kak ee pokinut'?
- V tom-to i vopros! - vmeshalsya Kovarnyj Lunatik. - Togo zhe, kto, ne
zhelaya izuchit' nashu istoriyu, tem ne menee, otkazhetsya pokinut' lunnye predely,
nadlezhit...
- Otdat' Lunnym Gusenicam! - horom skazali vse lunatiki.
- Na s容denie! - dobavil Uchenyj Lunatik.
- Kakim eshche Lunnym Gusenicam? - sprosil Ohotnik, kotoromu vse eto ochen'
ne ponravilos'.
- Sejchas uznaesh', - skazal Kovarnyj Lunatik. - Ved' ty ne hochesh' uchit'
naizust' dvadcat' pyat' millionov glav nashej istorii, zhivo i ostroumno
napisannyh?
- Hochu! - skazal Ohotnik, podumav: "Malo li kakie na Lune vodyatsya
gusenicy! A vdrug s zubami?"
- Togda pristupim, - skazal Uchenyj Lunatik. - Uzh postarajsya dlya svoego
zhe blaga ne zabyt' ni edinogo slova. Itak, snachala Luny ne bylo. A lunatiki
uzhe byli.
- A gde zhe oni byli, eti lunatiki, esli Luny ne bylo? - sprosil
Ohotnik. - |to byli bezlunatiki kakie-to.
- Ne perebivaj! Lunatiki uzhe byli, a Luny eshche ne bylo. I bez Luny
lunatiki chuvstvovali sebya neuyutno. I togda oni sdelali sebe Lunu...
- Umora! - razveselilsya Ohotnik. - Da iz chego zhe oni ee sdelali?
- Vozmozhno, iz dosok, - serdito skazal Uchenyj Lunatik. - Hotya etot
vopros nashej naukoj do konca ne issledovan. Ty perestanesh' perebivat'?
- A gde oni vzyali doski? - v容dlivo sprosil Ohotnik.
- U nas etot vopros schitaetsya antinauchnym, - skazal Uchenyj Lunatik. -
Zadat' ego mozhet tol'ko takoj profan, kak ty!
Ohotnik hotel obidet'sya na "profana", no vspomnil o Lunnyh Gusenicah i
reshil promolchat'. A Uchenyj Lunatik prodolzhal:
- Oni sdelali sebe Lunu i vot tut-to i vlipli v istoriyu...
Ne uspel on eto skazat', kak svody peshchery drognuli, i iz glubin
labirinta poslyshalsya kakoj-to neyasnyj gul.
Glava 16, v kotoroj Marsianskij Komar
otgadyvaet zagadku i letit vyruchat'
A chto zhe nash Komar? Kak vy pomnite, my stavili ego v Lunnom Labirinte
otgadyvat' trudnuyu zagadku:
Esli Komar ne dogadaetsya, kakoj znak nado postavit' vmesto znaka
voprosa, on tak i ostanetsya pered zamurovannym, tochnee, zazerkalennym
vhodom: put' Komaru pregradilo ego sobstvennoe otrazhenie. Da ne prostoe
otrazhenie, a zakoldovannoe!
"A chem ono takoe uzh zakoldovannoe? - razmyshlyal Marsianskij Komar. -
Kogda ya po utram chishchu svoj hobotok i smotryus' v zerkalo, to vizhu svoe
otrazhenie, i ono nikakoe ne zakoldovannoe. A tut zakoldovannoe, vidite li! A
mozhet, tresnut' ego, kak sleduet, i..."
- Tol'ko poprobuj! - tut zhe skazal Otrazhennyj Komar. - Poprobuj tol'ko!
"Ladno, ne budem drat'sya, - stal dumat' dal'she Marsianskij Komar. - A
to vdrug on sil'nee? I sam menya kak tresnet. V konce koncov, ne vazhno,
zakoldovannoe otrazhenie ili ne zakoldovannoe. A vazhno otgadat' zagadku. I
mne nuzhna podskazka. On skazal..."
- Ty skazal, chto ty i est' podskazka, - obratilsya on k Otrazhennomu
Komaru. Tot vazhno kivnul.
- A ne mog by ty mne prosto skazat' otvet?
- YA by s udovol'stviem, - skazal Otrazhennyj Komar. - No
kolduny-lunatiki imenno na etot sluchaj menya i zakoldovali: stoit mne skazat'
tebe otvet, kak ya tut zhe lopnu!
- Kakoj uzhas!
- Vot! O chem ya tebe i tolkuyu. Uzhasno kovarnye sozdaniya eti lunatiki.
- CHto zhe delat'?
- Dogadyvat'sya.
- Dogadyvat'sya! Legko skazat'! No kak dogadat'sya?
Otrazhennyj Marsianskij Komar posmotrel na Prosto Marsianskogo Komara s
sozhaleniem.
- Posheveli mozgami, - posovetoval on.
- Da ya dazhe ushami shevelit' ne umeyu, - skazal Prosto Marsianskij Komar.
- Oni u menya malen'kie.
Otrazhennyj Komar tyazhelo vzdohnul.
- K nam prishli desyatki pisem ot nashih chitatelej, - zayavil on. - I vse
oni otgadali zagadku pravil'no. Daleko ne kazhdyj iz nashih chitatelej umeet
shevelit' ushami! A mozgami shevelyat vse.
- Ladno, ladno! YA vsego lish' personazh, - zametil Prosto Marsianskij
Komar. - Kakoj s menya spros? Vot zaglyanut' by v odno iz etih pisem hot'
kraeshkom glaza... Pokazhi hot' kraeshek stranichki...
Otrazhennyj Komar dostal konvert i vytashchil iz nego slozhennyj vchetvero
listok v kletochku, ukrashennyj bol'shoj fioletovoj klyaksoj.
On otognul odin ugolok i pokazal ego Marsianskomu Komaru. Tam tverdym
kalligraficheskim pocherkom bylo napisano:
"Komar - durak!"
- Nu i chitateli poshli! - rasserdilsya Marsianskij Komar. - Pokazhi-ka mne
drugoj ugolok.
- Ne mogu.
- Lopnesh'?
- Lopnu.
- A mozhet, tam napisano: "Otrazhennyj Komar tozhe du..."
- Nichego podobnogo tam ne napisano! - voskliknul Otrazhennyj Komar.
- A chto napisano?
- Ne skazhu. Lopnu.
- Tam napisano, - probormotal Prosto Marsianskij Komar, - tam napisano,
chto Otrazhennyj Komar - on... otrazhennyj. |to i est' podskazka. Nu konechno! V
etih znakah zashifrovany otrazheniya!"
I Marsianskij Komar izo vsej sily hlopnul sebya po lbu.
- Ne goryachis', shishku nab'esh', - dovol'no skazal Otrazhennyj Komar. A
Prosto Komar posmotrel na ryad znakov i uvidel:
- Teper' ya dogadalsya! - voskliknul on i bystro napisal nedostayushchij
znak:
Znaki vspyhnuli i ischezli.
- Ischezayu i ya, - skazal Otrazhennyj Komar. - Priyatno bylo poznakomit'sya,
hotya, skazhem otkrovenno, ne-otrazhennye marsianskie komary neskol'ko
tupovaty!
Glaza Marsianskogo Komara nemedlenno vspyhnuli yarkim elektricheskim
svetom.
- Tupovaty?! - voskliknul on i podumal: "Net, vse-taki nuzhno ogret' ego
kak sleduet!"
- YA special'no razozlil tebya, chtoby tebe legche bylo raspugat'
lunatikov, - skazal Otrazhennyj Komar. - Dobrodushnym i vyalym komaram eto ne
pod silu. No pomni: koldunov-lunatikov ne ispugaesh'. Oni tol'ko pritvoryatsya
ispugannymi.
- No kak otlichit' etih koldunov-lunatikov ot lunatikov obychnyh? -
sprosil Marsianskij Komar.
- Ne mogu skazat': lopnu!
- Da ved' ty vse ravno sejchas ischeznesh'. Hot' odno malen'koe otlichie?
- Nikakih otlichij! - posledoval otvet, i Otrazhennyj Komar lopnul
besshumno, kak lopayutsya myl'nye puzyri. Ili eto on tak ischez?
"Potom sproshu u kogo-nibud', - reshil Marsianskij Komar. - A sejchas nado
vyruchat' Ohotnika. |ti lunatiki navernyaka uzhe zastavili ego zubrit' vse 25
millionov glav svoej "Istorii"! Nado speshit'!"
I Komar rinulsya v otkryvshijsya prohod
Glava 17, v kotoroj Komar pugaet lunatikov, a lunatiki pugayut Komara,
no bezuspeshno.
- Syuda kto-to letit! - voskliknul Lopouhij Lunatik, bol'shie ushi
kotorogo pervymi ulovili gul v glubinah labirinta. - Zvuk takoj, kakoj
izdayut pri polete ochen' rasserzhennye Marsianskie Komary. Kogda ih ochen'
mnogo!
- No ved' oni i pokusat' mogut, - zametil Kovarnyj Lunatik.
- CHtoby Marsianskie Komary kogo-nibud' pokusali? Takie sluchai nauke ne
izvestny, - uspokoil ego Uchenyj Lunatik. - Razve chto eto Beshenye Marsiansike
Komary.
Gul mezhdu tem vse narastal i ego slyshali uzhe vse lunatiki.
- Pohozhe, chto eto kak raz Beshenye Marsianskie Komary letyat k nam syuda,
- zabespokoilis' oni. - Razve normal'nye komary tak gudyat - kak tyazhelye
bombardirovshchiki? Net, normal'nye komary tak ne gudyat...
Vosprinyav eto telepaticheski, nash znakomyj Marsianskij Komar (a eto on
gudel) razozlilsya eshche bol'she.
"Snachala tvoe sobstvennoe otrazhenie zayavlyaet tebe, chto ty tupovat, -
dumal on, - a zatem vyyasnyaetsya, chto i gudish' ty kak nenormal'nyj! Vot ya im
sejchas pokazhu, kto nenormal'nyj!"
Ot zlosti Marsianskij Komar snova zasiyal yarche samogo yarkogo prozhektora.
|to bylo vpechatlyayushchee zrelishche, no tol'ko poka Komara nikto ne videl. On
mchalsya po Lunnomu Labirintu, ne razbiraya dorogi (a poprobujte razobrat'
dorogu v labirinte!) i revel, slovno desyat' reaktivnyh dvigatelej. Tak revut
Marsiansike Komary, kogda ochen' toropyatsya.
- Tak revut tol'ko sovershenno nenormal'nye komary! - govorili mezhdu
soboj lunatiki. - Da-da, sovershenno nenormal'nye i yavno beshenye!
- Ah, tak?! - vozmutilsya Marsianskij Komar, kotoryj i eto tozhe
vosprinyal telepaticheski (vse Marsianskie Komary ochen' horoshie telepaty,
inache na Marse davno ne bylo by komarov).
- Ah, tak? Znachit, ya tupovat, beshen i sovershenno nenormalen k tomu zhe?
Sejchas eti nahal'nye lunatiki u menya poplyashut!..
I on rinulsya vpered, prolamyvaya peregorodki (v Lunnom Labirinte oni ne
ochen' tolstye). No vse zhe mezhdu Komarom i lunatikami peregorodok i sten bylo
eshche ochen' mnogo, poetomu do lunatikov doneslis' lish' obryvki ego myslej:
"Nahal'nye... poplyashut!.."
- I mysli u etih nenormal'nyh komarov nenormal'nye! - zaklyuchili
lunatiki. A uchenyj Lunatik skazal:
- Sluchaj sovershenno besprecedentnyj. Na nas napala ogromnaya staya...
Stado? Net! Ogromnyj roj sovershenno beshennyh i yavno s psihicheskimi
otkloneniyami Marsianskih Komarov, kotorye namereny vseh nas zverski
pokusat'!
On raskryl svoyu "Istoriyu lunatikov", vzyal pero i stal pisat' na chistoj
stranice: "Glava 25 000 001-ya. Kak na lunatikov verolomno napali beshenye
Marsianskie Komary-shizofreniki".
- |, tak ne pojdet! - zaprotestoval Ohotnik-na-Slonov, pro kotorogo
lunatiki vremenno zabyli. - My tak ne dogovarivalis'!
- CHto takoe? - sprosil Kovarnyj Lunatik.
- My dogovarivalis', chto ya vyuchu naizust' dvadcat' pyat' millionov glav
vashej lunaticheskoj istorii. A vy uzhe dobavlyaete dvadcat' pyat' millionov
pervuyu glavu.
- A chto prikazhesh' delat'? - voskliknul Kovarnyj Lunatik. - Vidish' sam,
kak dramaticheski razvivayutsya sobytiya!
- Znat' nichego ob etom ne zhelayu! - upersya Ohotnik. - Raz dogovarivalis'
pro dvadcat' pyat' millionov glav, znachit, ya budu zubrit' rovno dvadcat' pyat'
millionov glav. I ni odnoj glavoj bol'she!
- Kakoj lentyaj! - ukoriznenno skazal Uchenyj Lunatik.
- Mozhet byt', vse zhe otdadim ego Lunnym Gusenicam? - sprosil sam sebya
Kovarnyj Lunatik. No ego slova utonuli v reaktivnom reve: Marsianskij Komar
byl uzhe blizko!
- Kazhetsya, sejchas nas vse-taki pokusayut, - unylo skazal Lopouhij
Lunatik.
- Ni k koem sluchae, - otvetil Kovarnyj. - YA znayu, chto nado delat'.
- CHto? - sprosili vse lunatiki horom.
- Nado etih nenormal'nyh komarov napugat'.
- Napugat'? Da oni sami kogo hochesh' napugayut! - skazal Lopouhij
Lunatik.
- Vseh, krome Marsianskogo Komaroeda, - zayavil Kovarnyj Lunatik. - A
eto znachit, chto nam nado prikinut'sya Marsianskim Komaroedam.
- No kak? - sprosil lunatiki.
- Ochen' prosto! Sejchas po moej komande vse dolzhny podumat': "YA-
Marsianskij Komaroed!" Togda eti nenormal'nye komary vosprimut nashu mysl'
telepaticheski i podumayut, chto zdes' vmesto nas - ogromnyj-preogromnyj
Marsianskij Komaroed! Oni ispugayutsya i uletyat.
- Ura! - vskrichali lunatiki. - My spaseny!
Kovarnyj Lunatik vzmahnul rukoj, i vse lunatiki, skol'ko ih bylo v
peshchere, odnovremenno podumali: "YA - Marsianskij Komaroed!" Tol'ko Lopouhij
Lunatik podumal: "Vozmozhno, ya Marsianskij Komaroed!" A Ohotnik podumal:"Vot
by poohotit'sya na nastoyashchego Marsianskogo Komaroeda!"
Do nashego Komara vse eto doneslos' s takom vide:
"YA MARSIANSKIJ KOMAROED!!! (dalee stol'ko vosklicatel'nyh znakov,
skol'ko v peshchere lunatikov - to est' ochen' mnogo!) VOZMOZHNO NA NEGO
POOHOTITXSYA!"
- Poohotit'sya na Marsianskogo Komaroeda?! - voskliknul Marsianskij
Komar. - |to bylo by zdorovo!
I on udvoil skorost'.
Glava18, v kotoroj Komar pytaetsya otlichit'
koldunov-lunatikov ot lunatikov-nekoldunov,
a Ohotnik-na-Slonov stanovitsya
Ohotnikom-na-Marsianskih Komaroedov.
Udvoiv skorost', Komar bystro preodolel poslednie koridory Labirinta i
vletel v peshcheru, zapolnennuyu lunatikami.
- A vot ya vas!.. - zaoral Komar.
- A vot my tebya!.. - otvechali emu lunatiki i prodolzhali horom userdno
dumat': "YA - Marsianskij Komaroed!!!" Komaru dazhe pokazalos', chto v peshchere
pahnet Marsianskim Komaroedom (dlya teh, kto ne znaet, soobshchayu, chto vo vremya
ohoty Marsianskie Komaroedy izdayut sil'nyj chesnochnyj zapah, inache
Marsianskie Komary ih prosto zakusayut).
Kovarnyj Lunatik snova podal znak, i vse lunatiki nachali dumat':
"Sejchas Marsianskij Komaroed prygnet! Sejchas on prygnet!"
Komar oshchutil, kak u nego pobezhali murashki po spine. A
Ohotnik-na-Slonov, snova ostavlennyj lunatikami bez vnimaniya, podumal: "Kak
tol'ko on prygnet, stuknu ego kulakom po makushke!"
|ta mysl' neskol'ko sbila s tolku lunatikov, a Lopouhij Lunatik dazhe
podumal na vsyakij sluchaj: "YA ne Komaroed, ya lunatik!" - i prikryl makushku
rukami. No vse zhe mysleobraz Komaroeda, sozdannyj kollektivnym dumaniem
lunatikov, vital v peshchere. Komar nevol'no zadrozhal i podumal: "S chego eto ya
reshil, chto na Marsianskih Komaroedov mozhno ohotit'sya? Ot nih nado udirat' vo
vse lopatki!"
I on popyatilsya bylo k vyhodu, no byl ostanovlen mysl'yu Ohotnika,
kotoryj zhivo predstavil sebe, kak on stukaet Komaroeda po makushke: BAC! I
vse lunatiki, skol'ko ih bylo v peshchere, oshchutili etot myslennyj udar: ved'
oni dumali, chto eto oni - Komaroedy. Tol'ko Lopouhij Lunatik nichego ne
oshchutil, poskol'ku vovremya otkazalsya ot etoj vrednoj mysli.
"Bac! - dumal Ohotnik, predstavlyaya, kak on tuzit Marsianskogo
Komaroeda. - Bac! Bac!" Ot etih lihih udarov mysleobraz Komaroeda
zakolebalsya i stal raspadat'sya na kuski - mnogie lunatiki reshili, chto byt'
Marsianskim Komaroedom, hotya by i myslenno, slishkom opasno. I kak ni
staralsya Kovarnyj Lunatik, posylaya im myslennye signaly, oni perestali
predstavlyat' sebya Komaroedami i stali dumat' kazhdyj o svoem. A kogda
Ohotnik-na-Slonov, vozomnivshij sebya Ohotnikom-na-Marsianskih Komaroedov,
predstavil, chto vykatyvaet dlya ohoty na nih bol'shushchuyu pushku s opticheskim
pricelom, to i Kovarnyj Lunatik na vsyakij sluchaj tut zhe predstavil sebya
marsianskim kaktusom. Kto iz vas byval na Marse (hotya by i myslenno), tot
znaet, chto eto chrezvychajno kolyuchie rasteniya. Vo vsyakom sluchae, kaktus ne
tak-to prosto stuknut' po makushke!
"No i iz pushek ne strelyayut po kaktusam!" - podumal Kovarnyj Lunatik. I
tol'ko on tak podumal, mysleobraz Marsianskogo Komaroeda raspalsya
okonchatel'no.
- Da oni menya prosto gipnotizirovali! - dogadalsya Marsianskij Komar i
ryavknul:
- Vseh perekusayu!
- A!.. O!.. - zakrichali lunatiki i brosilis' vrassypnuyu. I tol'ko
neskol'ko lunatikov ostalis' stoyat' na meste, spokojno glyadya na Komara.
"Navernoe, eto i est' kolduny-lunatiki, - podumal Komar. - Ved' ih
nichem ne ispugaesh'". On vzletel i poproboval spikirovat' na odnogo iz
hrabrecov, stoyavshego blizhe drugih. Tot brosilsya nautek. "Net, eto ne
koldun", - otmetil pro sebya Komar i poletel k drugomu lunatiku. Tot tozhe
otbezhal v storonu. "I etot na kolduna ne pohozh!" - podumal Komar, no tut
vspomnil, chto emu govorilo ego otrazhenie: "Koldunov-lunatikov ne ispugaesh'.
Oni tol'ko pritvoryayutsya ispugannymi".
Komar s podozreniem pokosilsya na teh lunatikov, chto s krikami "A!..
O!.." brosilis' ot nego bezhat'. I uvidel, chto oni begayut po peshchere krugami,
kuvyrkayutsya, prygayut drug cherez druzhku i krichat ne tol'ko "A!.. O!..", no i
"U!.. Y!..", i dazhe "|!.."
"|!.." - povtoril pro sebya Komar i skazal:
- Tut chto-to ne tak!
I vse lunatiki ostanovilis', kak vkopannye.
- Poigrali i hvatit! - skazal Kovarnyj Lunatik. - Sejchas zakolduem
etogo vrednogo Komara, kotoryj grozit vseh nas pokusat'. Gde moya volshebnaya
palochka?
- Bezhim! - kriknul Marsianskij Komar Ohotniku. - Bezhim, poka nas ne
zakoldovali!
I on brosilsya k blizhajshemu vyhodu iz peshchery. Ohotnik posledoval za nim,
podumav: "I kogda eta begotnya zakonchitsya?"
Ubegaya, oni slyshali, kak v peshchere sporili mezhdu soboj kolduny-lunatiki:
- Prevratim ih v marsianskie kaktusy!
- Net, slishkom opasno: marsianskie kaktusy pricel'no strelyayut iglami na
pyat' kilometrov.
- Da, no tol'ko osen'yu.
- Vse ravno, znaete li...
Spor prerval Kovarnyj Lunatik, otyskavshij, nakonec, svoyu volshebnuyu
palochku.
- Kakoj osel zasunul ee za komod?! - vskrichal on. - Teper', vmesto
togo, chtoby srazu koldovat', pridetsya snachala pustit'sya v pogonyu. No vse
ravno: dogonim i peregonim. To est' - dogonim i zakolduem. Za mnoj!
I vse lunatiki, skol'ko by ih ni bylo, brosilis' v pogonyu za Komarom i
Ohotnikom.
Glava 19, v kotoroj Komar i Ohotnik
vybirayutsya iz Lunnogo Labirinta,
a Slony-na-Ohotnikov demonstriruyut im
svoe iskusstvo strel'by vishnevymi kostochkami.
- V pogonyu! V pogonyu! - krichali lunatiki i gromko topali. Zvuk ih shagov
gulko raznosilsya po peshcheram i koridoram Lunnogo Labirinta, i Komaru i
Ohotniku kazalos', chto s kazhdym shagom lunatiki vse blizhe. Poetomu, vyskochiv
na poverhnost', oni pervym delom postavili na mesto kamen', zakryvavshij vhod
v Labirint, i tol'ko posle etogo otdyshalis'.
- Uf! - skazal Ohotnik, stiraya pot so lba. - Bol'shoe tebe spasibo,
Komar! Predstavlyaesh' li, lunatiki hoteli, chtoby ya vyuchil naizust' dvadcat'
pyat' millionov glav ih lunaticheskoj istorii, a inache grozilis' otdat' menya
Lunnym Gusenicam. I esli by ne ty, ya iz ohotnika prevratilsya by v zhalkogo
zubrilu!
- Ufffhcchshshch座'eyuya! - skazal Komar (imenno takoj zvuk izdayut marsianskie
komary, kogda hotyat otdyshat'sya). - Zabud' ob etom! Nepriyatnosti pozadi.
- NICHEGO ONI NE POZADI! - vnezapno proiznes nekto tem samym
gromkogovoryashchim golosom, ot kotorogo oni i sbezhali v Labirint. - ONI VOKRUG!
Ohotnik i Komar vzdrognuli i oglyadelis'. Konechno zhe, vokrug stoyali
lunnye slony. Nekotorye iz nih byli obychnye (naskol'ko voobshche lunnye slony
byvayut obychnymi), a nekotorye net: u etih nekotoryh vmesto odnogo hobota
bylo dva, i etimi svoimi hobotami oni celilis' v Komara i Ohotnika, slovno
iz dvustvolok.
"Navernoe, eto i est' Slony-na-Ohotnikov", - dogadalsya
Ohotnik-na-Slonov.
- Ty ugadal, - skazal Starshij Slon (samyj bol'shoj). - Imenno eto i est'
te special'nye slony, o kotoryh my tebe govorili. Teper' mozhete ohotit'sya
drug na druga, skol'ko vlezet!
- Mnogo v nih ne vlezet, - zametil odin iz dvuhhobotnyh slonov. - Esli
v kazhdogo iz nih zapustit' vsego po odnoj vishnevoj kostochke, im i to hvatit!
- Vzdumali pugat' menya kakimi-to vishnevymi kostochkami! - probormotal
Ohotnik.
- Molchi! - prosheptal Komar. - Ty ne znaesh', kakie na Lune byvayut
vishnevye kostochki.
- A kakie oni byvayut? - sprosil Ohotnik, kotoryj iz principa ne zhelal
boyat'sya vishnevyh kostochek.
- O! - skazal Komar. - Oni na Lune byvayut: fugasnye, bronebojnye,
oskolochnye, reaktivnye...
- Reaktivnye vishnevye kostochki? CHush' kakaya-to! - proiznes Ohotnik ne
sovsem uverenno (vse-taki on vpervye byl na Lune). - Takih kostochek ne
byvaet.
- Pokazhite emu, - skazal Starshij Slon. Odin iz dvuhhobotnyh slonov
podnyal oba hobota vverh, nadul shcheki i - BA-BAH!!! - vvys' uneslis' dve
rakety, za kotorymi tyanulis' yarchajshie ognennye hvosty.
- Horosho poshli, - odobril odin iz slonov. - Dolzhno byt', pogoda budet
yasnaya.
- BUH! BUH! - rakety vzorvalis', rassypav po temnomu nebosvodu
sverkayushchie iskry.
- Ty uveren, chto eto byli vishnevye kostochki? - sprosil u Komara
Ohotnik.
- V etom net nikakih somnenij, - otvetil Komar. - Igly marsianskih
kaktusov vzryvayutsya neskol'ko effektnee, no letyat ne stol' vysoko.
- O! - skazal Ohotnik. - Esli zdeshnie slony reshili zabrosat' nas takimi
reaktivnymi i oskolochnymi vishnevymi kostochkami, to ne luchshe li vernut'sya v
Lunnyj labirint i zasest' za izuchenie istorii lunatikov?
- Istoriya lunatikov?! - voskliknuli horom vse slony. - No eto zhe polnaya
abrakadabra!
- Zato ona ne vzryvaetsya, - otrezal Ohotnik.
- No ona daet sovershenno iskazhennoe predstavlenie ob istorii Luny! -
skazal Starshij Slon. - V korne nevernoe!
- Kakaya nam raznica, - otvetil Ohotnik. - Kakaya nam raznica, esli nas
hotyat zabrosat' oskolochnymi vishnevymi kostochkami!
- S etim mozhno podozhdat', - reshil Starshij Slon. - Esli tol'ko ty
otkazhesh'sya ot mysli, chto ty - Ohotnik-na-Slonov.
- Horosho, pust' ya budu Ohotnik-ne-na-Slonov, - skazal Ohotnik.
- Net, - zashumeli Slony. - |togo nedostatochno! Pust' ty budesh'
Na-Slonov-ne-Ohotnik.
- Ne budu ya Na-Slonov-ne-Ohotnikom, - stal sporit' Ohotnik. - Hvatit
vam i togo, chto ya Ohotnik-ne-na-Slonov...
- Nu horosho, - soglasilis' slony. - A chto skazhet Marsianskij Komar?
Ved' on tozhe priletel na Lunu poohotit'sya. Uzh ne na slonov li? Gde etot
Komar, kstati?
Ohotnik oglyanulsya i zastyl v izumlenii: Komara ryadom ne bylo.
Glava 20, v kotoroj Slun i Tigrovyj Kot
obnaruzhivayut, chto oni seli vovse ne v taksi,
Kosmicheskij korabl'-taksi mchalsya po prostoram Cilindricheskoj Vselennoj,
dvizhimyj pravil'noj i cilindricheskoj mysl'yu Tigrovogo Kota, kotoryj, kak my
pomnim, dumal: "Vpered!"
Slun smotrel na bol'shoj ekran, kotoryj razmeshchalsya nad pul'tom
upravleniya, i videl, chto prostory v Cilindricheskoj Vselennoj tozhe
cilindricheskie. Slunu predstavlyalos', chto oni letyat vnutri kakoj-to
beskonechnoj truby. Konchitsya li ona kogda-nibud'? Net, ved' beskonechnye truby
nikogda ne konchayutsya. "Delo - truba!" - podumal Slun. Takaya slunovaya mysl'
sbila s tolku Kota, kotoryj uporno dumal i dumal pravil'nuyu i
cilindriches-kuyu mysl' "Vpered!"
- Kakaya eshche truba? - sprosil Kot.
- Pechnaya ili vodoprovodnaya! - otvetil Slun. - Skoree, pechnaya, gde polno
sazhi.
- Sazhi? - udivilsya Kot.
- Nu da, sazha ved' chernaya, - ob座asnil Slun. - Vot i zdes' temno, kak v
trube. Vot ya i podumal...
No tut na ekrane vspyhnul ogonek. I srazu pogas. Zatem vspyhnul opyat' i
zadrozhal, slovno koleblemyj vetrom.
"Otkuda zdes' veter?" - podumal Slun i tut zhe pojmal otvetnuyu mysl'
Tigrovogo Kota: "Kogda gospodin Ry rasklanivaetsya i mashet cilindrom, zdes'
duet sil'nyj cilindricheskij veter".
Ogonek opyat' pogas i snova vspyhnul.
- |to Zayac razvodit koster, - skazal Kot. - Ne tak prosto podzhech' kuchu
kosmicheskogo musora! A mozhet, spichki otsyreli.
- Nado podletet' k nemu poblizhe, chtoby byt' nagotove, kogda pojdet dym,
- zametil Slun. - V dymu my smozhem pokinut' Cilindricheskuyu Vselennuyu
nezamechennymi.
- Posmotrite-ka na nih! Oni hotyat pokinut' Cilindricheskuyu Vselennuyu! -
vdrug razdalsya gromkij hriplyj golos. Ot neozhidannosti Kot i Slun
vzdrognuli, a Kot dazhe perestal dumat': "Vpered!", a vmesto etogo podumal:
"Nazad!" Kosmicheskij korabl' ot etogo rezko zatormozil i zakuvyrkalsya v
cilindricheskom prostranstve.
- Potishe, vy! - zaoral hriplyj golos.
- Kto eto tak hriplo oret? - sprosil Slun, kotoryj pri kuvyrkanii ne
svalilsya s siden'ya tol'ko potomu, chto uspel uhvatit'sya za nego hobotom.
- Ne mogu ponyat'! - otvetil Kot, kotoryj tozhe ne upal, potomu chto
uhvatilsya za sidenie hvostom i vsemi chetyr'mya lapami. - No etot golos mne
ochen' ne nravitsya!
- Ne nravitsya - ne slushajte, - obizhenno proiznes golos. - Mozhet, u menya
prostuda! Poetomu ya takoj hriplyj.
Cilindr-korabl' perestal nakonec kuvyrkat'sya. Kot i Slun obernulis'. No
pozadi nikogo ne bylo!
- Ne tuda smotrite! - skazal golos. - Smotrite na pul't! Slun posmotrel
na pul't upravleniya i emu pokazalos', chto odna lampochka podmignula emu
dovol'no ehidno.
- YA - Bol'shoj cilindricheskij komp'yuter, upravlyayushchij dvizheniem etogo
korablya, - soobshchil golos.
-- A ya polagal, chto eto ya upravlyayu dvizheniem, - zametil Kot. - YA dumal
pravil'nuyu i cilindricheskuyu mysl' "Vpered!", i korabl' letel vpered. A kogda
ya podumal "Nazad!", korabl' zator-mozil i poletel nazad...
- |to potomu, chto ya otvleksya na filosofskie razmyshleniya, - soobshchil
komp'yuter. - YA razmyshlyal o tom, chto v beskonechnosti mirovogo prostranstva,
letish' li ty vpered, ili letish' nazad, ili vovse spish' na boku - vse eto
reshitel'no vse ravno!
- Vse ravno? - udivilsya Slun.
- Absolyutno vse ravno, - podtverdil golos i neozhidanno zapel:
- Jo-ho-ho, i butylka... kefira!
- Mne kazhetsya, ya gde-to slyshal etu pesnyu! - prosheptal Slun.
- Konechno! - otvetil Kot. - |tu pesnyu slyhal vsyakij, kto byval v
cilindricheskih prostorah.
- No ya ne byval... - nachal bylo Slun, no Kot oborval ego:
- Nevazhno! Znachit, tebe kto-to rasskazyval, naprimer, babushka pered
snom. |to pesnya...
- |to pesnya kosmicheskih-cilindricheskih piratov! - podhvatil hriplyj
golos.
Tut zhe dver' raspahnulas', i v kayutu shumno vvalilis' nastoyashchie
kosmicheskie-cilindricheskie piraty! Odin iz nih derzhal za ushi Zajca.
- Smotri, oni ego pojmali, - probormotal Slun.
- Oni i nas pojmali, - zametil Kot.
- Pohozhe, my seli ne v taksi! -dogadalsya Slun.
- My seli v luzhu, - soglasilsya Kot.
Piraty zloradno rashohotalis' i nestrojno zapeli:
My stranniki efira,
No my hotim kefira!
Jo-ho-ho!
Jo-ho-ho!
Kefira my hotim!!!
...|to uzhe slishkom! Pridetsya zakonchit' na etom glavu.
Glava 21, v kotoroj piraty berut na abordazh
kosmicheskij korabl' pingvinov
i ob容dayutsya morozhenym.
...Itak, piraty zloradno rashohotalis' i nestrojno zapeli:
My stranniki efira,
No my hotim kefira!
Jo-ho-ho!
Jo-ho-ho!
Kefira my hotim!!!
- Kakaya uzhasnaya piratskaya pesnya! - skazal Kot.
- I kak uzhasno oni ee poyut! - dobavil Slun.
- Ty slyshal, Krokomorda? - sprosil odin pirat u drugogo. - Kazhetsya, im
ne nravitsya nasha pesnya!
- Inache i byt' ne mozhet, Biven'! - zayavil pirat, kotorogo nazvali
Krokomordoj. - Vse piratskie pesni uzhasny i ih sleduet uzhasno pet'.
I piraty zatyanuli eshche bolee nestrojno:
Jo-ho-ho!
Jo-ho-ho!
Kefir my obozhaem!
- I vse zhe eto strannye piraty, - probormotal Slun. - Pochemu oni vse v
cilindrah? I pochemu oni obozhayut kefir?
- YA znayu, pochemu oni v cilindrah, - otvetil Kot. - |to potomu, chto oni
- cilindricheskie piraty.
- No otchego oni cilindricheskie? - ne ponyal Slun.
-Da ottogo, chto v Cilindricheskoj Vselennoj gospodina Ry vse
cilindricheskoe, i piraty tozhe, - ob座asnil Kot.
- Nu horosho, a pochemu oni obozhayut imenno kefir, a ne krem-sodu,
naprimer?
- Da potomu chto eto cilindricheskie kefirnye piraty! - voskliknul Kot i
ego ryzhaya sherst' vstala dybom. - V etoj chasti sveta oni samye opasnye!
- Nikogda by ne podumal, chto piraty, kotorye lyubyat kefir, mogut byt'
opasny, - skazal Slun. - Lyubit' kefir - eto kak-to neser'ezno.
- Mnogo ty ponimaesh' v kefire! - obidelsya pirat po imeni Biven'. - A
nu-ka, Krokomorda, privyazhi ih k kreslam i zaklej im rty skotchem! Raz oni ne
uvazhayut kefir!..
Krokomorda vytashchil iz karmana motok tolstoj krepkoj verevki i svyazal
plennikov. Zatem dostal skotch i zakleil im rty.
"CHto zhe nam teper' delat'?" - podumal Slun i tut zhe pojmal otvetnuyu
mysl' Kota: "Ni slova o kefire! Ne stoit zlit' ih ponaprasnu".
"Kak raz ni slova ya skazat' i ne mogu, - podumal Slun serdito. - Oni
zakleili mne rot!" - "I mne tozhe, - podumal Kot. - No my, telepaty, mozhem
obshchat'sya i bez slov. Davaj vospol'zuemsya etim i pridumaem, kak nam vybrat'sya
iz zapadni". - "A vdrug eti piraty tozhe telepaty? - podumal Slun. - Togda
oni migom nas raskusyat!" - "Piraty voobshche ne dumayut i v golovah u nih pusto,
kak na kapustnoj gryadke posle uborki urozhaya", - podumal Kot. - "Net, ya etogo
ne dumal!" - "Kak eto ne dumal? - udivilsya Slun. - YA otchetlivo slyshal tvoyu
mysl'". - "Dumal, no ne ya! - vozrazil Kot. - YA dazhe ne znayu, kakie oni,
kapustnye gryadki!"
Tut Kot i Slun perestali dumat' i ustavilis' drug na druga.
- A nu, hvatit peremigivat'sya! - zaoral Biven'. - Nemedlenno otvechajte,
est' li u vas kefir?
"U tebya est' kefir?" - podumal Slun. - "Net!" - podumal Kot. - "I u
menya net" - podumal Slun.
- Pochemu molchite?! - rassvirepel Biven', kotoryj voobshche ni o chem ne
dumal.
- Potomu chto u nih rty zakleeny skotchem, vot pochemu oni molchat, - vdrug
skazal Zayac, kotorogo Biven' derzhal za ushi.
- A! - voskliknul Biven', otpuskaya Zajca i hlopaya sebya ladon'yu po lbu.
- Vot chego! A nu, Krokomorda, rasklej im rty!
- To zaklej, to rasklej, - probormotal nedovol'no Krokomorda, no
vypolnil prikaz. - Teper' otvechajte kapitanu, est' li u vas kefir?
- Kefira u nas net! - skazal Slun.
- Net u nas kefira! - podtverdil Kot.
- U nih net kefira! - zametil Krokomorda.
- Kefira net! - horom skazali piraty, i Slunu pokazalos', chto oni
sejchas rasplachutsya. No tut na pul'te upravleniya chto-to shchelknulo i hriplyj
mehanicheskij golos proiznes:
- Pryamo po kursu obnaruzhen kosmicheskij korabl'! Kazhetsya, on sleplen iz
snega!
- A ne iz kefira? - sprosil Krokomorda.
- Vot balda! - rashohotalsya Biven'. - Kto zhe delaet iz kefira
kosmicheskie korabli?
- A iz snega kto delaet? - obidelsya Krokomorda.
- Pingviny! - dogadalsya Slun, vspomniv, chto vychital emu iz gazety
popugaj Prohor.
- Otkuda zdes' pingviny? - udivilsya Kot, a Biven' dal komandu Bol'shomu
cilindricheskomu komp'yuteru, upravlyavshemu piratskim korablem: - Prosveti-ka
ih rentgenovskimi luchami!
- Uzhe sdelano, kep! - otvetil komp'yuter hriplo. - |ta snezhnaya raketa
nabita pingvinami i chem-to pohozhim na sladkij zamerzshij kefir!
- Na abordazh! - vzreveli piraty i brosilis' k vyhodu, dostavaya na hodu
krivye sabli i ogromnye pistolety. Kogda kayuta opustela, Zayac bystro
razvyazal plennikov.
- Spasibo, Zayac! - skazal Kot, razminaya zatekshie lapy i proveryaya,
shevelitsya li ego polosatyj hvost. - Ne mogu vzyat' v tolk, otchego zdes'
letayut kosmicheskie rakety iz snega, nabitye pingvinami i zamerzshim kefirom?
- Nakladochka vyshla, - tumanno otvetil Zayac. - Gospodin Ry kak raz reshil
nakryt' svoim cilindrom Antarktidu, no nakryl tol'ko etu raketu s
pingvinami.
- A zamerzshij kefir? - sprosil Slun.
- YA dumayu, eto prosto morozhenoe, - skazal Zayac. - Pingviny vechno
taskayut ego s soboj.
- Posmotrite-ka na ekran, - prerval ih Kot. - Piraty uzhe zahvatili
raketu!
Vse obernulis' k ekranu, na kotorom teper' byli vidny vnutrennie
pomeshcheniya snezhnoj rakety pingvinov. Sami pingviny stoyali vdol' sten, podnyav
svoi krotkie kryl'ya vverh, a piraty... Piraty esli morozhenoe! Vokrug stoyali
ogromnye korobki s yarkimi naklejkami, izobrazhayushchimi samye raznye sorta
morozhenogo - klubnichnoe, zemlyanichnoe, shokoladnoe, marmeladnoe, i eshche 1001
sort!
- Vezet nekotorym, - probormotal Slun.
- Davajte luchshe podumaem, kak nam ubezhat' podal'she, poka piraty
ob容dayutsya morozhennym, - predlozhil Zayac.
- Ubezhat'? - vozmutilsya Slun. - A kak zhe pingviny? Neuzheli my brosim ih
v bede?
Glava 22, v kotoroj na gorizonte vnezapno
poyavlyayutsya Bol'shoj i Malyj Kosmohryuki,
a potom Bol'shoj Kosmohryuk chto?..
Poka kosmicheskie-cilindricheskie piraty upletali morozhenoe na
zahvachennom imi kosmicheskom korable pingvinov, Slun, Kot i Zayac ustroili
nebol'shoj voennyj sovet. Oni sideli v kreslah pered pul'tom upravleniya
piratskogo korablya i nablyudali za pirshestvom piratov, glyadya na bol'shoj
ekran.
- Krokomorda est uzhe devyanosto devyatuyu porciyu! - skazal Slun, kotoromu
tozhe uzhasno hotelos' morozhenogo. - I kuda v nego lezet stol'ko?
- A Biven' est uzhe sto shest'desyat pervuyu porciyu,- zametil Kot. - Esli
on s容st eshche hotya by odno morozhenoe, u nego nachnetsya kosmicheskaya
cilindricheskaya angina.
- Pohozhe, chto u nekotoryh piratov angina uzhe nachalas', - skazal Zayac. -
Vzglyanite na nih!
Dejstvitel'no, nekotorye piraty perestali poedat' morozhenoe i nachali
gromko chihat' i kashlyat'. Dvoe ili troe dostali iz karmanov dorozhnye
piratskie gradusniki i ozabochenno sunuli ih sebe pod myshku.
- CHto zh, eto nam na ruku, - skazal Slun. - Esli piratov podkosit
kosmicheskaya-cilindricheskaya angina, my smozhem osvobodit' pingvinov i uletim
na ih rakete.
- |to bylo by prosto zamechatel'no, - soglasilsya Kot. - No dlya etogo
nuzhno osvobodit' ne tol'ko pingvinov, no i ih raketu. Vdrug oni pryamo tam
budut bolet' svoej anginoj?
V eto vremya odin pirat oglushitel'no chihnul i prohripel:
- |j, Biven'! Kazhetsya menya podkosila... aaaa-pp-chhiii!!! Menya pod...
aaaa-pp!..
- Stop, Korobok! - strogo skazal Biven', i pirat, kotorogo zvali
Korobok, poslushno zamolchal na polchihe.- Kto tebya podkosil?
- ...chhiii!! - zakonchil Korobok svoj chih i skazal:
- Nu, kto kosit kefirnogo pirata, ob容vshegosya morozhenym? Ty menya
udivlyaesh', Biven'!
- Angina,- dogadalsya Biven'.
- Kosmicheskaya-cilindricheskaya, - dobavil Krokomorda. - Morozhenoe opyat'
bylo slishkom holodnoe!
- Opyat' angina! - zanyli piraty. - Opyat' mikstury! Snova gorchichniki!
- Vot takaya tyazhelaya nasha dolya, - skazal Biven'.- Snachala na abordazh,
potom morozhenoe, potom gradusnik!
- |to tochno, - proiznes vdrug Bol'shoj cilindricheskij komp'yuter, pered
ekranom kotorogo sideli Slun, Kot i Zayac. - Vsegda oni tak:
naabordazhnichayutsya, nalopayutsya morozhenogo, a potom lechi ih! Nadoelo!
- Tebe nadoelo podchinyat'sya piratam?- vkradchivo sprosil Kot.- Ty prav:
tebe bol'she podoshla by rol' kapitana! Kapitan-komp'yuter - eto zvuchit gordo.
- Vy v samom dele tak dumaete? - sprosil Komp'yuter. - CHto eto zvuchit
gordo?
- Nu, konechno, - skazal Kot.- Sam sebe komanduesh': "Pravo rulya!" Ili:
"Levo rulya!" Ili: "Na abordazh!"
- |j, chto tam za bunt na korable? - sprosil s ekrana pirat po imeni
Biven'. - |to kto tam sam sebe komanduet? |to chto za razgovorchiki v stroyu?
- Da eto my tak, vedem svetskuyu besedu, - skazal bystro Kot, a sam
podumal: "|h, sorvalos'!"
- Sejchas my vam ustroim svetskuyu besedu, - mrachno poobeshchal Biven' i
skomandoval:
- Vsem vernut'sya nazad! Zdes' slishkom holodno, chtoby bolet' anginoj. A
etu pingvin'yu raketu voz'mem na buksir.
- Budet sdelano, kapitan,- skazal Krokomorda. - My eshche ne vse morozhenoe
zdes' s容li!
- Aaaa-pp-chhiii!!! - dobavil Korobok. I piraty stali odin za drugim
pereprygivat' na bort svoego korablya.
"Hochesh' byt' kapitanom? - myslenno murlykal v eto vremya Kot, obrashchayas'
k Komp'yuteru, - Togda bud' im!" - "YA by ne proch', - myslenno zhe otvechal
Komp'yuter (vse Bol'shie cilindricheskie komp'yutery obladayut telepaticheskimi
sposobnostyami). - No na bunt ya ne zaprogrammirovan". - "A na chto ty
zaprogram-mirovan?" - "Na abordazh". - "A, chtob tebya!"
- Nu, chto?- shepotom sprosil Slun, kotoryj ot volneniya zabyl, chto on
telepat.
- A nichego, - otvetil Kot. - U nego programma ne toj sistemy.
- Govoril ya, nado bylo ulepetyvat', poka byla vozmozhnost', - proshipel
Zayac.
- Razgovorchiki! - ryavknul Biven'. - Vot sejchas my razberemsya, kto hochet
tut samochinno stat' kapitanom!
No tut vzvyla sirena trevogi, i Bol'shoj cilindricheskij komp'yuter
besstrastno dolozhil:
- Pryamo po kursu - Bol'shoj i Malyj Kosmohryuki.
- Kak? Oba razom? - porazilsya Krokomorda.
- Oba, - podtverdil Komp'yuter.
- Uvy nam, uvy! - zaprichitali piraty. "CHto eto eshche za Kosmohryuki
takie?" - podumal Slun. "O, Kosmohryuki - eto Kosmohryuki!" - podumal Kot.
"Ulepetyvat' nado!" - podumal Zayac. "A vse zhe chem oni tak opasny?" - snova
podumal Slun. - "Tem, chto ochen' gromko hryukayut",- podumal Kot. - Esli
Bol'shoj Kosmohryuk hryuknet, to Cilindricheskaya Vselennaya dast treshchinu, a esli
hryuknet Malyj Kosmohryuk, to razletitsya na melkie kusochki".
Slun posmotrel v illyuminator i uvidel Bol'shogo Kosmohryuka.
- Vpechatlyayushchee zrelishche! - soobshchil on. - A gde zhe Malyj Kosmohryuk?
- Ego nevozmozhno uvidet', - skazal Kot. - Nastol'ko on mal!
- Razvorachivaemsya! - skomandoval pirat Biven'. - Na overshtag, inache nam
vsem shkafut!*
I tut Bol'shoj Kosmohryuk HRYUKNUL!
*Morskie terminy, upotreblyaemye kosmicheskimi-cilindricheskimi piratami v
sostoyanii sil'nogo volneniya.
Glava 23, v kotoroj opisyvaetsya son Sluna
i vyskazyvayutsya nekotorye dogadki o tom,
pochemu eta noch' takaya bezlunnaya.
Itak, Bol'shoj Kosmohryuk HRYUKNUL! Slunu pokazalos', chto nebo (esli by
ono zdes' bylo) obrushilos' na zemlyu (esli by ona zdes' byla).
- Nu i zdorov on hryukat'! - voskliknul Slun. - Dazhe u menya zalozhilo
ushi. A zalozhit' ushi u Sluna ne tak-to prosto! U nas, slunov, bol'shie ushi.
- A u Bol'shih Kosmohryukov - bol'shie HRYUKI, - otvetstvoval Tigrovyj Kot.
- Kogda oni hryukayut, Vselennye treshchat po shvam. Vo vsyakom sluchae,
Cilindricheskie Vselennye.
Slun oglyadelsya: ni piratov, ni snezhnoj rakety pingvinov nigde ne bylo!
A vse prostranstvo vokrug bylo useyano raznocvetnymi iskorkami zvezd.
- Kazhetsya, oni nastoyashchie, - probormotal Slun i vzdrognul, vspomniv, kak
prinyal za zvezdy glaza krovozhadnyh kosmicheskih piranij. - A raz oni
nastoyashchie, znachit, my...
- My vyvalilis' iz Cilindricheskoj Vselennoj gospodina Ry, - zaklyuchil
Kot.
- No kakim obrazom? - sprosil Slun.
- YA zhe govoril tebe: kogda Bol'shim Kosmohryuk hryukaet, Cilindricheskaya
Vselennaya daet treshchinu, - ob座asnil Kot. - V etu treshchinu my i vyvalilis'.
ZHal', chto vmeste s Bol'shim Kosmohryukom ne hryuknul i Malyj Kosmohryuk: togda
Cilindricheskaya Vselennaya prosto razletelas' by. I u nas ischezli by problemy,
svyazannye s uzhasnymi zamyslami gospodina Ry. Bez ego volshebnogo cilindra eti
zamysly stali by neosushchestvimymi.
- A chego zhe on ne hryuknul? - sprosil Slun.
- A kto ego znaet! - mahnul lapoj Kot, - Malym Kosmohryukam ne
prikazhesh'!
- ZHal', chto ya ego ne mog rassmotret' kak sleduet, - zametil Slun. -
Ochen' interesno, kakie oni byvayut, eti Malye Kosmohryuki.
- Nu nichego! - skazal Kot. - Kak-nibud' v sleduyushchij raz. A sejchas nam
nado vybrat' kurs i kuda-nibud' plyt', chto li.
- Plyt'? - udivilsya Slun.
- Konechno: my ved' kosmoplavateli.
- CHto zh! Raz tak, to i vpryam' poplyvem, - soglasilsya Slun. A potom
zadumalsya:
- Kuda zh nam plyt'?
- Kak eto - kuda? - udivilsya Kot. - Na Lunu, konechno. Ty zhe sobiralsya
popast' na Lunu.
- Da, - skazal Slun. - Inache Ohotnika mogut zabrosat' tam vishnevymi
kostochkami. Vidish' li, na Lune osobennye vishnevye kostochki, est' fugasnye, a
est' oskolochnye. Kogda ya sgoryacha zadul Ohotnika na Lunu, ya ob etom kak-to ne
podumal!
- Ne zabyvaj, chto u nas est' eshche odno delo, - napomnil Kot. - My
sobiralis' pohitit' cilindr gospodina Ry vmeste so vsemi uzhasnymi zamyslami,
kotorye on v etom samom cilindre vynashivaet. Inache gospodin Ry ispolnit svoe
namerenie, i my snova okazhemsya v Cilindricheskoj Vselennoj.
- Ob etom ya pomnyu, - otvetil Slun. - No dlya togo, chtoby pohitit'
cilindr, ego snachala nuzhno budet najti. CHto-to ya ego nigde ne vizhu!
...Da, dolozhu ya vam! Sovsem neprosto v chernyh kosmicheskih bezdnah
iskat' chernye cilindry. No Slun i Tigrovyj Kot spravyatsya s etim, ya uveren.
Byt' mozhet, im okazhet pomoshch' Zayac. No tol'ko gde zhe on?
- Vot imenno, gde on? - voskliknul Slun. - Gde Zayac? YA dumayu, v proshloj
glave eto imenno on dumal o kapustnyh gryadkah. I gde piraty? I kuda delis'
pingviny?
- Kogda Bol'shoj Kosmo-hryuk HRYUKNUL, vseh kak vetrom sdulo, - skazal
Kot. - Ostalis' tol'ko my s toboj na etih oblomkah.
Tut tol'ko Slun zametil, chto ot piratskogo korablya ostalas' gruda
iskorezhennogo metalla (ili iz chego tam kosmicheskie cilindricheskie piraty
delayut svoi korabli?). Slun pochesal hobotom zatylok i unylo proiznes:
- Pozhaluj, na etoj kuche metalloloma daleko ne uplyvesh'!
- Nichego, kak-nibud' ne potonem, - skazal Kot. - Glavnoe, ne padat'
duhom.
On vytashchil otkuda-to bol'shoj kusok materii i privyazal k torchashchej balke.
Poluchilos' nechto vrode parusa.
- Budem drejfovat' v prostranstve pod davleniem solnechnogo vetra, -
poyasnil on. - Glyadish', tak i do Luny doberemsya. V kakoj ona storone?
Slun oglyadelsya, no ne uvidel Luny.
- Stranno! - skazal on. - S Zemli ya videl Lunu, hotya ona i byla
zavernuta v lopuh. Potom ya popal v cilindr gospodina Ry i, buduchi tam, Luny
ne videl, potomu chto ee tam net. Potom Bol'shoj Kosmohryuk HRYUKNUL, i my
vypali v treshchinu, obrazovavshuyusya v Cilindricheskoj Vselennoj.
Kot vazhno kivnul.
- Pochemu zhe ya zdes' ne vizhu Luny? - prodolzhal Slun.- Zdes', v nastoyashchej
Vselennoj, Luna est'!
- Vryad li Vselennuyu, gde est' Luna, na kotoroj obitayut sluny, mozhno
schitat' nastoyashchej, - zametil Kot. - No vse ravno: raz v etoj Vselennoj est'
Luna, my dolzhny ee videt'!
- A my ee ne vidim! - skazal Slun.
- YA dumayu, nam nuzhno pospat', - predlozhil Kot. - Esli my ne vidim Lunu
nayavu, to, mozhet byt', uvidim ee vo sne?
- CHto zh, mozhet byt', - soglasilsya Slun, kotorogo posle vseh perezhityh
priklyuchenij dejstvitel'no klonilo v son. - Utro vechera mudrenee.
I nashi druz'ya uleglis' spat'. Tigrovomu Kotu snilos', kak on ohotitsya
na tigrovyh myshej. A Slunu prisnilos', chto on snova doma, na Lune, no eto
kakaya-to ne takaya Luna. "CHego v nej ne hvataet?" - podumal Slun. "Vody!" -
poslyshalos' v otvet.
- Kto zdes'?- vzdrognul Slun.
- |to ya - Slunopotam, Dopotopnyj Slun.
- Razve na Lune byl potop?- izumilsya Slun.
- Konechno. Inache otkuda by vzyalis' lunnye morya?
- No v etih moryah net nikakoj vody!
- A ran'she byla, - vesko skazal Slunopotam. - Vot ee-to nam i ne
hvataet.
- No kuda zhe ona delas'? - sprosil Slun.
- Isparilas'! - s dosadoj otvetil Slunopotam. - No chto my govorim o
tom, chego net? YA sovsem ne dlya etogo tebe snyus'.
- A dlya chego?
- Dlya togo, chtoby predupredit': velikij mag i charodej UMSLOPOGAS reshil
pogasit' Lunu! Ty dolzhen emu pomeshat'.
- Pomeshat'? No kak?
- Sprosi chto-nibud' polegche! - otvetil Slunopotam i propal.
- Nichego sebe zayavochki! - probormotal Slun. I prosnulsya.
Glava 24, v kotoroj Slun nakonec vidit v nebe Lunu,
no obnaruzhivaet, chto ona
Kogda Slun prosnulsya, on uvidel, chto vse vokrug zalito yarkim lunnym
svetom.
- Nakonec-to! - voskliknul Slun. - Znachit, etot samyj mag Umslopogas
eshche ne uspel pogasit' Lunu. Skoro ya budu doma!
I on prinyalsya budit' Tigrovogo Kota, kotoryj spal, uyutno svernuvshis'
kalachikom, i murlykal vo sne.
- Vstavaj, sonya, - skazal Slun. - YA vizhu Lunu!
- A? CHto takoe? - sprosil Tigrovyj Kot, prosypayas'. - YA chut' bylo ne
pojmal vo sne tigrovuyu mysh', a ty menya razbudil.
- Podumaesh', tigrovaya mysh'! - skazal Slun. - A mne vot prisnilsya
Slunopotam - dopotopnyj Slun. I on mne skazal, chto velikij kosmicheskij mag i
charodej Umslopogas reshil pogasit' Lunu.
- CHto eshche za Umslo... pegas takoj? - udivilsya Kot. - Zachem emu nuzhno
pogasit' Lunu?
- |togo mne Slunopotam ne skazal. No on skazal, chto my dolzhny pomeshat'
Umslopogasu, - otvetil Slun. - |to gorazdo vazhnee, chem kakaya-to tigrovaya
mysh'.
- Naprasno ty tak prenebrezhitel'no otzyvaesh'sya o tigrovyh myshah, -
obizhenno skazal Kot. - Da odna takaya mysh' mozhet zaprosto razognat' celoe
stado slonov.
- Slonov - mozhet byt', - zayavil Slun. - No ne slunov! Stado slunov
nikomu ne pod silu razognat'.
- Ne znayu, ne znayu, - skazal Kot, zevaya i potyagivayas'. - Uveren, chto vy
u sebya na Lune prosto ne vstrechalis' s tigrovymi myshami. Kstati, o Lune! Gde
ona?
Slun molcha ukazal hobotom napravlenie.
- Hm! - skazal Tigrovyj Kot. - YA, konechno, ne specialist, no mne
kazhetsya....
Kot ne dogovoril i stal molcha rassmatrivat' Lunu.
- CHto tebe kazhetsya? - sprosil Slun, kotoromu tozhe chto-to kazalos', no
tol'ko on nikak ne mog ponyat', chto imenno.
- Mm? Pravo, eto menya nachinaet trevozhit', - otvetil Kot. - YA vsegda
dumal, chto Luna - kruglaya!
- Konechno! - podtverdil Slun i vytashchil iz karmana kartu Luny. - Vot
ona, Luna! Na samom severe - More Holoda, tam my hranim produkty. YUzhnee -
More Dozhdej, tam luchshe ne gulyat' bez zontika...
- CHto, tak vse vremya i l'et? - sprosil Kot, kotoryj dazhe ne vzglyanul na
kartu, a po-prezhnemu prodolzhal vnimatel'no rassmatrivat' Lunu.
- CHto - l'et? - ne ponyal Slun.
- Nu, dozhd'.
- Meteoritnye dozhdi ne l'yut, oni vypadayut, - zametil Slun. - Vostochnee
raspolozheno More YAsnosti. Sluny hodyat tuda, kogda im chto-nibud' neyasno. A
potom spuskayutsya yuzhnee, v More Spokojstviya. Eshche yuzhnee - More Nektara i More
Izobiliya. Tam mozhno podkrepit'sya. A vot zdes', na zapade, - Okean Bur'. Ego
luchshe obhodit' storonoj.
- Neuzheli takie sil'nye buri? - sprosil Kot rasseyanno.
- Nikakih bur'! No nazvanie, znaesh' li, nastorazhivaet. A zdes' More
Vlazhnosti. Ryadom - More Oblakov. Ochen' krasivaya mestnost', - prodolzhal Slun
svoj rasskaz. - Vprochem, vsya nasha kruglaya rodina - Luna - prekrasna i mila
kazhdomu slunovomu serdcu!
- Tak znachit, tvoya Luna kruglaya, - utverditel'no skazal Kot.
- Vne vsyakih somnenij, - soglasilsya Slun. - Vot i na karte ona kruglaya,
a eto samaya chto ni na est' tochnaya i podlinnaya karta.
- Na karte Luna kruglaya, - povtoril v zadumchivosti Kot. - A na nebe -
kvadratnaya.
Tut tol'ko Slun ponyal, chto emu kazalos' - emu vse eto vremya kazalos',
chto Luna kakaya-to ne takaya.
- Kvadratnaya Luna! - oshelomlenno prosheptal on. - A ya-to dumayu, chto tut
ne tak? A ona - kvadratnaya! I svet ot nee kakoj-to kvadratnyj.
Kak tol'ko Slun skazal pro svet, kak Kvadratnaya Luna - shchelk! - i
pogasla. Slovno kto-to nevidimyj vyklyuchil elektricheskuyu lampochku. Esli,
konechno, sushchestvuyut kvadratnye elektricheskie lampochki.
- Vot tak shtuka! - skazal Kot. - V tom, chto Luna byla kvadratnaya, net
nichego osobenno udivitel'nogo. A vot v tom, chto ona pogasla, slovno
lampochka, est' nekaya zagadka!
- Kak raz v etom net nichego zagadochnogo, - vozrazil Slun. - Skoree
vsego, Lunu pogasil mag i charodej Umslopogas. YA vot ne pojmu, pochemu ona
kvadratnaya?
- Ochen' prosto, - ob座asnil Kot. - Iz Cilindricheskoj Vselennoj gospodina
Ry my vyvalilis' i popali vo Vselennuyu Kvadratnyh Lun.
- Est' i takaya? - udivilsya Slun.
- Kak vidish'!
- No ya kak raz nichego ne vizhu, - skazal Slun. - Temno!
Dejstvitel'no, posle togo kak Kvadratnaya Luna pogasla, vokrug stalo
znachitel'no temnee.
- Nado by podobrat'sya poblizhe k kakomu-nibud' istochniku sveta, - reshil
Kot. - Tam my smozhem oglyadet'sya.
Slun posmotrel na usypannoe zvezdami nebo i skazal:
- Vot eta serebristaya zvezdochka, kazhetsya, blizhe vseh. Porulim k nej!
- Legko skazat' "porulim", - vozrazil Kot. - No kak rulit' etimi
oblomkami?
- Ochen' prosto, - skazal Slun, imevshij ochen' otdalennye predstavleniya o
navigacii. - Kak eto delayut vse kapitany? Oni gromko krichat: "Pravo rulya!"
Ili: "Levo rulya!"
- |togo malo... - nachal bylo Kot, no tut razdalsya shchelchok, i hriplyj
golos Bol'shogo cilindricheskogo komp'yutera proiznes s nedoumeniem:
-- YA ne ponyal, kuda rulya?
-- Komp'yuter ostalsya cel! - udivilsya Kot. - A ya-to dumal, chto kogda
Bol'shoj Kosmohryuk hryuknul, vse razletelos' i tresnulo!
- Obizhaesh', nachal'nik, - zayavil Komp'yuter. - My, Bol'shie cilindricheskie
komp'yutery, ochen' nadezhnye. Hotya, nado priznat'sya, bol'shaya chast' moej
programmy vo vremya etogo grandioznogo kosmohryukan'ya sterlas'.
- No ty sposoben vypolnyat' komandy "pravo rulya" i "levo rulya"? -
osvedomilsya Slun.
- Tol'ko ne odnovremenno, - zaprotestoval Komp'yuter. - A to, chego
dobrogo, i krysha poedet!
- Ty bros' eti svoi piratskie vyrazheniya, - strogo skazal Kot. - Kakaya
eshche "krysha"? A komandy mozhno vypolnyat' i po ocheredi. Naprimer, snachala
"pravo rulya", a potom "levo rulya". Ili naoborot, snachala...
-- Ty luchshe skazhi, kuda letet'-to? - perebil ego Komp'yuter, kotoromu,
kak vidno, ne hotelos' letet' zigzagami.
- Von tuda, - pokazal Kot.
I oni poleteli. A kuda prileteli, ob etom v sleduyushchej glave.
Glava 25, v kotoroj Slun i Kot
schitayut rasstoyaniya do zvezd i rassuzhdayut
I oni poleteli na svet dalekoj zvezdy, kotoraya, odnako, pokazalas' im
blizhe drugih. Bortovoj Komp'yuter poslushno napravlyal korabl' (tochnee, to, chto
ot nego ostalos'), povinuyas' komandam Kota, kotoryj ob座avil sebya kapitanom.
- YA luchshe znayu vse eti Vselennye, kotorye gospodin Ry uspel nakryt'
svoim cilindrom, - ob座asnil on.
- No ved' my vypali iz cilindra, kogda Bol'shoj Kosmohryuk hryuknul? -
sprosil Slun.
- Vypali, - podtverdil Kot. - No vmeste s nami vypali i te Vselennye,
kotorye byli v cilindre. Odnu iz nih my uzhe videli.
- Vselennuyu Kvadratnyh Lun?
- Da. Vot pochemu ya ne ochen' udivilsya, chto Luna tam byla kvadratnaya, -
skazal Kot. - Kakoj zhe i byt' Lune vo Vselennoj Kvadratnyh Lun, esli ne
kvadratnoj? A vot to, chto kakoj-to tam Umslopogas pogasil ee, slovno
elektricheskuyu lampochku, vot eto menya udivilo.
- Umslopogas ne "kakoj-to tam", - zametil Slun. - On velikij
kosmicheskij mag i charodej. Tak skazal mne vo sne Slunopotam.
- Nu i pust' on mag i charodej, no zachem zhe Lunu gasit'? - sprosil Kot.
Tut on vspomnil o svoih obyazannostyah kapitana i zakrichal:
- |j, levo rulya!
- Sam znayu, chego oresh'! - otvechal bortovoj Komp'yuter.
- Kak ty dumaesh', daleko li do etoj zvezdy? - sprosil Kota Slun. - My
letim uzhe dovol'no dolgo, a ona nichut' ne uvelichilas'.
- Slushaj moyu komandu! - Skazal Kot, obrashchayas' k. bortovomu Komp'yuteru.
- Soschitat' i dolozhit': daleko li do zvezdy ili blizko?
- CHego raskomandovalsya? - provorchal Komp'yuter. - Ladno, sejchas
poschitayu.
Primerno minutu on shchelkal, pyhtel i dazhe sopel, a potom skazal:
- Cilindrion kilometrov. Rovno.
- Skol'ko-skol'ko? - sprosil Slun, kotoryj nikogda ran'she o takih
chislah ne slyshal.
- |to chislo, upotreblyaemoe v Cilindricheskoj Vselennoj gospodina Ry, -
ob座asnil Kot. - Im tam ochen' udobno izmeryat' kolichestvo cilindricheskih
kilometrov. |to takie kruglye kilometry, no slegka prodolgovatye.
- A skol'ko eto obychnyh kilometrov, ne kruglyh i ne prodolgovatyh? -
sprosil opyat' Slun.
- Kilometry vse prodolgovatye, - zametil Kot.
- A esli v shirinu?
- Nu... Togda ne znayu. - Kot snova obratilsya k Komp'yuteru:
- A schitat' ne cilindrionami, a obychnymi chislami ty mozhesh'?
- CHto takoe obychnye chisla? - osvedomilsya Komp'yuter.
- Obychnye chisla? Da samye obychnye: 1, 2, 3, 4, 5.
- Vse? - sprosil Komp'yuter.
- CHto - vse?
- 1, 2, 3, 4, 5 - vse?
- Net, pochemu. Potom idet: 6, 7, 8, 9, 10.
- Vse?
- Net, pochemu? Dal'she - 11, 12.
- Teper' vse?
- Teper' vse!
- Kak vse?! - vskrichal Slun. - A 13? A 14? A 15?..
Kot smutilsya, no zatem proiznes ne bez gordosti:
- My, Tigrovye Koty, umeem schitat' tol'ko do dvenadcati.
- No pochemu?
- Potomu, chto v srednearifmeticheskoj stae tigrovyh myshej, ih, kak
pravilo, rovno dvenadcat'.
- Nu esli tak! - skazal Slun. Posle nekotoroj pauzy Kot sprosil:
- A ty znaesh' chisla bol'she dvenadcati?
- Znayu! - skazal Slun. - CHego zhe tut ne znat'?
- I mnogo ih tam?
- Ih? Tam? Ih tam vidimo-nevidimo.
- A skol'ko imenno?
Tut Slun zadumalsya (a vy by ne zadumalis'?). Nakonec on skazal:
- Vot esli ot beskonechnosti otnyat' dvenadcat', to i poluchitsya stol'ko
chisel, skol'ko ih posle chisla "12", vot!
- I skol'ko zhe eto poluchitsya? - nastaival Kot, dlya kotorogo nalichie v
mire ogromnogo kolichestva chisel bylo bol'shoj novost'yu.
- Ne znayu! - priznalsya Slun.
- Ty chto, ne mozhesh' vychest' iz beskonechnosti dvenadcat'? - udivilsya
Kot. - Vot ya mogu vychitat' dvenadcat'. Esli iz dvenadcati tigrovyh myshej
vychest' dvenadcat', to ni odnoj ne ostanetsya!
- A esli iz beskonechnosti vychest' "12", to ostanetsya vse ravno
beskonechnost', - skazal Slun.
- Ne soglasen, - vmeshalsya Komp'yuter. - |ta beskonechnost' budet na "12"
koroche, chem ta beskonechnost', iz kotorom nichego ne vychitali!
- Ochen' mozhet byt', - ne stal sporit' Slun. - No tol'ko vse ravno eto
budet beskonechnost'!
- A kakimi chislami izmeryaetsya eta samaya beskonechnost'? -
pointeresovalsya Tigrovyj Kot, podumavshij, chto esli pojmat' beskonechno mnogo
tigrovyh myshej, to mozhno budet potom skol'ko ugodno otnimat' po dvenadcat'
myshej, a ih vse ravno budet beskonechno mnogo. "Dazhe ne dumaj!" - podumal
ulovivshij ego mysl' Slun. - "Pochemu?" - "Potomu chto lovit' stol'ko myshej ty
budesh' beskonechno dolgo. A u nas net vremeni!"
- Nu horosho, ne budem ob etom, - skazal Kot vsluh. - Kakoe samoe
bol'shoe chislo ty znaesh'?
- Samoe-samoe?
- Samoe-samoe.
Slun zadumalsya, a potom skazal:
- Kvintillion.
- Kakoe strannoe nazvanie dlya chisla! - zametil Kot.
- Ne bolee strannoe, chem "cilindrion", - otvetil Slun.
- Nu net, - vozrazil Kot. - CHto takoe cilindrion, ponyatno lyubomu
cilindricheskomu kotenku. A vot chto takoe kvintillion, mne reshitel'no
neponyatno!
- Da i mne tozhe! - skazal Slun.
- Kak zhe tak! Ved' ty govoril, chto znaesh' eto chislo i chto ono samoe
bol'shoe. A teper' govorish', chto eto tebe neponyatno?
- Znat'-to ya znayu, chto kvintillion - ochen' bol'shoe chislo, slyshal ot
dedushki. No chto eto takoe, ne ponimayu! - priznalsya Slun.
- YA ponimayu, - neozhidanno proiznes Komp'yuter. - YA uzhe razobralsya s
etimi, kak vy ih nazyvaete, obychnymi chislami. Oni dejstvitel'no gorazdo
proshche chisel cilindricheskih.
- Da? - skazal Kot. - Tak ya i dumal. I chemu zhe raven kvintillion?
- Odin kvintillion raven odnoj tysyache kvadrillionov.
- On govorit takim tonom, slovno kvintillion mozhet byt' i ne odin, -
vstrevozhenno skazal Kot.
- Konechno, ih mozhet byt' neskol'ko, - podtverdil Slun. - Dva ili tri,
gde-to tak.
- Vovse i ne tak, - skazal Komp'yuter. - Kvintillionov mozhet byt'
skol'ko ugodno, hot' celyj kvintillion kvintillionov.
- Smotrya chego, - vozrazil Kot. - Esli rech' idet o tigrovyh myshah, to
tak mnogo ih ne byvaet.
- Prichem tut tigrovye myshi? Rech' idet ob abstrakciyah, - skazal
Komp'yuter.
- Kvintillion kvintillionov abstrakcij! S uma sojti! - konstatiroval
Kot.
- Ladno, s kvintillionom razobralis', - skazal Slun. - A kvadrillion -
eto skol'ko?
- Navernoe, kvadrillionami schitayut kvadratnye Luny, - vstavil Kot.
- Vovse net! |to obychnoe chislo, i ravno ono odnoj tysyache trillionov.
- CHas ot chasu ne legche, - zametil Kot. - A chemu zhe raven trillion?
- |to odna tysyacha milliardov.
- O, eto uzhe znakomoe slovo, - obradovalsya Slun. - Dedushka govoril, chto
na Lune milliard lunatikov.
- Pogodi s lunatikami, - ostanovil ego Kot. - A milliard - eto skol'ko?
- Milliard - eto tysyacha millionov, million - eto tysyacha tysyach, a tysyacha
- eto tysyacha! - skazal Komp'yuter.
- I skol'ko zhe kilometrov nam letet'? - sprosil Slun. - Teper' ty
mozhesh' skazat'?
- Mogu, - otvetil Komp'yuter. - Do zvezdy, kotoruyu vy vybrali, nam nado
proletet' kvintillion kilometrov... Obychnyh, no v dlinu.
Tut Tigrovyj Kot prisvistnul, hotya koty svistet' ne umeyut.
- A esli letet' poperek? - sprosil on. - Vyjdet bystree?
- Namnogo! - skazal Kom-p'yuter.
- Togda slushaj moyu komandu, - skazal Kot, snova vspomniv, chto on
kapitan. - Letim poperek!
I oni pomchalis' poperek.
Glava 26, v kotoroj Marsianskij Komar
i Ohotnik-ne-na-Slonov vstupayut v bitvu
My ostavili Marsianskogo Komara i Ohotnika-na-Slonov (kotorogo lunnye
slony ubedili stat' Ohotnikom-ne-na-Slonov) v tot moment, kogda slony reshili
vyyasnit', na kogo, sobstvenno, sobiralsya ohotit'sya na Lune Komar - uzh ne na
slonov li? I tut vyyasnilos', chto Komar ischez.
- Tol'ko chto on stoyal vot zdes'! - udivilsya Ohotnik. - I vot ego net!
- Ego net! - podtverdili slony. I vse stali vnimatel'no rassmatrivat'
sledy, ostavshiesya ot Komara. Odin Slon-na-Ohotnikov dazhe obnyuhal eto mesto,
vtyanuv dvumya svoimi hobotami tonny dve-tri lunnoj pyli.
- Nu, chto? - sprosil Starshij Slon.
- Ap-chhi! - otvetil Slon-na-Ohotnikov.
- CHto znachit: "Ap-chhi!"? - ne ponyal Starshij Slon. - Ty govori, chem
pahnet?
- Delo pahnet kerosinom,- glubokomyslenno izrek Slon-na-Ohotnikov.
- Kerosinom? - peresprosili slony.
- Imenno! I eshche nemnogo vysohshim pol-milliarda let nazad marsianskim
bolotom, ruzhejnym maslom, odekolonom "SHipr" i apel'sinovoj korkoj,- skazal
Slon-na-Ohotnikov. - No nado by priglasit' Slonov-sledopytov: u nih chetyre
hobota, znachit, zapahov oni razlichayut v dva raza bol'she!
- Sejchas ya ih pozovu,- skazal drugoj Slon-na-Ohotnikov, no vdrug
spotknulsya i rastyanulsya v lunnoj pyli.
- Kazhetsya, menya kto-to ukusil, - soobshchil on.
- I menya! - voskliknul eshche odin Slon-na-Ohotnikov.
- I menya!..
- I menya!..
Skoro vse Slony-na-Ohotnikov nachali hlopat' sebya hobotami po spine i po
bokam, tryasti golovami i vzmahivat' ushami. Ih yavno kusal kto-to nevidimyj!
Nakonec slony ne vyderzhali i brosilis' nautek, podnyav tuchi lunnoj pyli.
Kogda pyl' osela, Ohotnik uvidel, chto Marsianskij Komar stoit ryadom, kak ni
v chem ne byvalo!
- Ty gde byl? - sprosil u nego Ohotnik.
- Pokusal nemnogo etih hvastunishek, Slonov-na-Ohotkikov,- otvetil
Komar. - CHtoby oni ne ochen' zadirali kverhu svoi hoboty!
- Tak vot kto nas pokusal! - vzreveli slony i, razvernuvshis', brosilis'
v ataku.
- Minutochku, - skazal Komar i snova ischez. CHerez neskol'ko minut v
ryadah atakuyushchih vozniklo zameshatel'stvo: nekotorye slony ostanovilis',
drugie, kotorye prodolzhali bezhat' vpered, naleteli na nih, v obshchem, mozhno
bylo by skazat', chto obrazovalas' kucha mala, esli by rech' shla ne o kuche
slonov. Kucha slonov - eto vsegda bol'shaya kucha. Nakonec slony snova
razbezhalis', ukryvshis' za blizlezhashchimi kraterami, a Marsianskij Komar vnov'
voznik ryadom s Ohotnikom.
- Kak tebe eto udalos'? - sprosil Ohotnik.
- YA vospol'zovalsya znaniem priemov drevnego boevogo iskusstva
marsianskih komarov - u-kushu, - ob座asnil Komar.
- Mozhet byt', nauchish' menya etim priemam, - skazal Ohotnik. - Poka slony
ne opomnilis' i ne zatoptali nas.
- Avos' ne zatopchut! - skazal Komar. - A priemy ochen' prosty. Pervoe:
stanovish'sya nevidimym. Vtoroe: nezametno podkradyvaesh'sya k protivniku.
Tret'e: zlobno ego kusaesh'. CHetvertoe: skrytno othodish' na zaranee
podgotovlennye pozicii...
- Tak prosto? - udivilsya Ohotnik. - Sejchas ya poprobuyu.
I on na cypochkah stal podkradyvat'sya k blizhajshemu krateru.
- Kuda ty? - sprosil Komar.
- Kusat' slonov! - soobshchil Ohotnik.
- No ty zabyl stat' nevidimym! Oni tebya i na kilometr ne podpustyat.
- Ah da! Stat' nevidimym. A kak eto delaetsya?
- My dlya etogo vhodim v sostoyanie boevogo transa. Pri etom telo
marsianskogo komara nachinaet vibrirovat' s takoj chastotoj, chto glaz ego uzhe
ne vosprinimaet, - poyasnil Komar, - Vo vsyakom sluchae, glaz slona: u slonov
glazki malen'kie!
- Ponyatno, - skazal Ohotnik i popytalsya vojti v sostoyanie boevogo
transa, no u nego nichego ne vyshlo.
- Ne poluchaetsya! - nakonec skazal on. - S teh por kak ya stal
Ohotnikom-ne-na-Slonov, u menya voznikli problemy s boevym transom.
- A na kogo ty ohotilsya doma? - sprosil Komar.
- Na utok.
- O! - s uvazheniem proiznes Komar. - |to ves'ma svirepye sozdaniya.
- Utki? M-m... - zasomnevalsya Ohotnik, no skazat' bol'she nichego ne
uspel, tak kak Slony-na-Ohotnikov prishli v sebya i otkryli pricel'nuyu
strel'bu vishnevymi kostochkami. Kak vy pomnite, vishnevye kostochki na Lune
sovershenno osobye: oskolochnye, fugasnye, reaktivnye i bronebojnye.
Slony-na-Ohotnikov, rasserzhennye tem, chto ih pokusali, stali zabrasyvat'
Komara i Ohotnika srazu vsemi ih vidami: oskolochnye kostochki vzryvalis',
razbrasyvaya vokrug tysyachi oskolkov, bronebojnye probivali naskvoz' lunnye
skaly i unosilis' dal'she, vzryvayas' gde-to za gorizontom, reaktivnye tak i
norovili zadet' nashih druzej svoimi ognennymi hvostami.
- Pora opyat' vospol'zovat'sya boevym iskusstvom u-kushu,- skazal Komar i
stal nevidimym.
- A po-moemu, pora smatyvat' udochki! - skazal Ohotnik i vdrug tozhe stal
nevidimym.
- U tebya poluchilos'! - voskliknul Komar.
- CHto poluchilos'? - sprosil Ohotnik, gromko stucha zubami.
- Ty stal nevidimym, prichem bystree, chem eto delayu ya. Kak tebe udalos'
tak bystro i chasto zavibrirovat'?
- Ot straha, - chestno priznalsya Ohotnik, uvorachivayas' ot ocherednoj
bronebojnoj kostochki.
- CHto zh, sposob ne stol' vazhen, vazhen rezul'tat, - skazal Komar. -
Teper' my oba nevidimy. Pojdem kusat' slonov?
- Predlagayu drugoj variant, - otvetil Ohotnik. - Nado ubezhat' i
spryatat'sya.
- Tozhe neploho, - odobril Komar. - Tak kak pravilo nomer 1247 velikogo
boevogo iskusstva u-kushu glasit: esli mozhesh' ne kusat'sya - ne kusaj.
- Ochen' gumannoe pravilo, - soglasilsya Ohotnik, snova uvorachivayas' ot
vishnevoj kostochki, na etot raz oskolochnoj. - Kusat' slonov - eto kak-to
beschelovechno! No otkuda u nih stol'ko kostochek? YA chto-to ne videl zdes'
vishnevyh sadov.
- Vishnevye sady na Lune? Ty s uma soshel! Vishnevye kostochki rastut zdes'
pryamo v grunte podobno kartoshke. Osen'yu Slony-Sledopyty, a eto takie slony s
chetyr'mya hobotami, dlya nyuha, - tak vot, oni nahodyat podzemnye, to est'
podlunnye, gryadki po zapahu i vykapyvayut kostochki. A dal'she uzhe
Slony-Ohotniki ispol'zuyut ih po naznacheniyu...
Beseduya takim obrazom, Marsianskij Komar i Ohotnik udalilis' dovol'no
daleko ot mesta bitvy i spryatalis' za ustupom lunnoj skaly.
- Prodolzhaj poka vibrirovat', - posovetoval Marsianskij Komar Ohotniku.
- Nam eshche nekotoroe vremya neobhodimo pobyt' nevidimymi. A to nas mogut
uvidet'.
- Prodolzhu, - poobeshchal Ohotnik.
- No ne stoit tak gromko stuchat' zubami, - zametil Komar, - A to nas
mogut uslyshat'.
- No ya ne mogu vibrirovat', ne stucha zubami, - vozrazil Ohotnik. -
Takova osobennost' moego boevogo transa!
- Nu horosho, - skazal Komar, stanovyas' vidimym. - My ushli daleko i
mozhem nadeyat'sya, chto nas ne obnaruzhat, to est' ne uvidyat i ne uslyshat...
Tol'ko on tak skazal, kak ih nakryla ogromnaya ten': nad nimi sklonilsya
Slon-Sledopyt, udovletvorenno shevelyashchij vsemi svoimi chetyr'mya hobotami.
- My mozhem vas ne videt' i ne slyshat', no my obyazatel'no vas unyuhaem:
na to nam hoboty dany! V svyazi s chem predlagayu vam sdat'sya.
- Sdadimsya? - sprosil Komara Ohotnik, perestavaya stuchat' zubami i takzhe
stanovyas' vidimym. - Uzh ochen' nadoelo vibrirovat',
- A ya ustal kusat'sya, - skazal Komar. - CHto zh, my soglasny: sdaemsya!
I oni sdalis' na milost' pobeditelej.
Glava 27, v kotoroj lunnye slony
rasskazyvayut o tom, kak oni popali na Lunu
- Pobeda! Pobeda! - radostno zatrubili slony, okruzhaya Marsianskogo
Komara i Ohotnika. - Oni sdalis'! My pobedili! Ura!
- Dlya slonov oni vedut sebya slishkom emocional'no, - zametil Ohotnik.
- Snimayut stress! - poyasnil Komar.
Tut Starshij Slon podnyal hobot, i vse umolkli.
- Tak na kogo ty priletel syuda ohotit'sya, Komar? - sprosil on.
- Na Lunnyh Gusenic! - otvetil Komar.
- Ogo! - horom skazali slony. - Da ty smel'chak.
- Da uzh, ya ne robkogo desyatka, - skromno podtverdil Komar. - Kak pojmayu
Lunnuyu Gusenicu, tak srazu ee i pokusayu!
- Smotri, kak by ona tebya ne pokusala, - zametil Starshij Slon. - No eto
nas ne kasaetsya: dlya nas glavnoe, chto ty priletel ohotit'sya ne na slonov.
- CHto vy! - voskliknul Komar.- Gde eto vidano, chtoby komary ohotilis'
na slonov?
- Byvaet, - flegmatichno otvetil Starshij Slon. - Hotya my staraemsya ne
dopuskat' etogo.
- Vechno nas, komarov, v chem-to obvinyayut,- skazal Komar. - Vot lunatiki
dazhe v svoyu "Istoriyu Luny" zapisali, budto na nih napali kakie-to
komary-shizofreniki, togda kak ya vovse ne shizofrenik...
- Istoriya lunatikov? - vskrichali slony. - No eto zhe polnaya abrakadabra!
- YA tak i podumal, - zametil Ohotnik. - Oni hoteli, chtoby ya vyuchil
naizust' vse 25000000 glav!
- U nih maniya velichiya, - skazal Starshij Slon. - Oni tebe, navernoe,
skazali, chto Luny eshche ne bylo, a lunatiki uzhe byli?
- Skazali, - podtverdil Ohotnik.
- |to sovershennaya chush'! Vse naoborot: Luna byla vsegda, no lunatikov na
nej snachala ne bylo.
- A kto na nej byl? - sprosil lyuboznatel'nyj Ohotnik.
- Nikogo ne bylo. Vozmozhno, tol'ko Lunnye Gusenicy, no oni obitayut
gluboko v lunnom grunte. A na poverhnosti Luny ne bylo nikogo. Pervymi na
nee vypali sluny...
- Vypali?! - udivilsya Ohotnik. - No otkuda?
- Stada slunov borozdili kosmicheskie prostory v svobodnom polete. Oni
prismatrivalis' k vstrechnym planetam i vybirali sebe neobitaemuyu dlya
poseleniya. Luna priglyanulas' nam imenno potomu, chto na nej nikogo ne bylo.
Vidish' li, slunam prihoditsya byt' ochen' ostorozhnymi, kogda na planete, krome
nih, kto-nibud' est'. Togo i glyadi, nastupish' komu-nibud' na nogu... A tut -
nikogo. Konechno, sluny tut zhe vypali na Lunu i stali zdes' zhit'.
- Pozvol'te, pozvol'te! - skazal Komar. - Nado ponimat' tak, chto kogda
vy borozdili kosmicheskie prostory, vy eshche ne byli slunami, to est' lunnymi
slonami, a byli neizvestno kem...
- Kak eto "neizvestno kem"? - zashumeli slony, to est' sluny. - Pochemu
eto "neizvestno kem"?
- Potomu chto, nu, kak by vam skazat'? Potomu chto slon, borozdyashchij
kosmicheskie prostory, - eto zhe chert znaet chto takoe.
- A marsianskie komary - eto ne chert znaet chto takoe? - snova zashumeli
sluny.
- I vovse net! - otvetil Marsianskij Komar s dostoinstvom.
- Ne budem sporit', - skazal Starshij Slun. - YA znayu, chto nasha
sposobnost' borozdit' kosmicheskie prostory mnogih stavit v tupik. No fakt
ostaetsya faktom!
- Pust' tak, - probormotal Komar, zametiv, chto Sluny-Ohotniki
poglyadyvayut na nego bezo vsyakoj simpatii, a slovno by pricelivayas'.
- Imenno tak, - utverditel'no kivnul Starshij Slun. - Slon, borozdyashchij
kosmicheskie prostory - eto kosmoslon, vot i vse.
- Tak prosto! - porazilsya Ohotnik.
- |to mnogoe ob座asnyaet, - neohotno priznal Komar.
- |to ob座asnyaet vse, - strogo skazav Starshij Slun. - Itak, slony
poselilis' na Lune, stav slunami. I stali zhit'-pozhivat', da dobra nazhivat'.
I vse bylo zamechatel'no do teh por, poka, otkuda ni voz'mis', na Lune ne
poyavilis' lunatiki.
- Otkuda ni voz'mis'? - sprosil Ohotnik.
- Da gde zhe lunatikam i poyavit'sya, kak ne na Lune,- zametil Komar.
- Oni poyavilis' i zayavili, chto Luna prinadlezhit im, - skazal Starshij
Slun. - No my ne mogli s etim soglasit'sya, tak kak, yasnoe delo, Luna
prinadlezhit nam. "Net, nam!"- govorili nam lunatiki. "Net, nam!"- otvechali
im sluny. V besplodnyh sporah proshlo neskol'ko tysyacheletij. Sluny chestno
otvechali "net!" na vse, chto by ni skazali im lunatiki. Lunatiki zhe - o,
kovarnye sozdaniya! - tem vremenem tajno napisali 25000000 glav "Istorii
Luny" (polnaya chush', dolozhu ya vam!) i stali ispol'zovat' sej trud kak
argument v nauchnom spore. Raz, govoryat, v "Istorii" tak napisano, to znachit,
tak i bylo! No tam napisano, chto Lunu sdelali lunatiki, s chem nevozmozhno
soglasit'sya, tak kak na samom dele vse bylo sovershenno naoborot...
- Uzh ne hotite li vy snova podvergnut' somneniyu hotya by odnu strochku iz
nashej dostovernejshej knigi "Istoriya Luny"? - razdalsya razdrazhennyj golos.
Marsianskij Komar i Ohotnik oglyanulis' i uvideli, chto kamen', kotorym oni
zakryli vhod v Lunnyj Labirint, otodvinut, a okolo peshchery stoit Kovarnyj
Lunatik i razmahivaet volshebnoj palochkoj.
- Raz! - skazal Kovarnyj Lunatik, i dvojnye hoboty boevyh
Slunov-Ohotnikov sami soboyu zavyazalis' v uzly.
- Dva! - i to zhe samoe sluchilos' s chetvernymi hobotami
Slunov-Sledopytov.
- Tri! - i iz otverstiya v lunnoj poverhnosti stali vyskakivat'
lunatiki, odin za drugim.
- Nachinaem nauchnuyu diskussiyu! - ob座avil Kovarnyj Lunatik.
No chto eto byla za diskussiya i chem ona zakonchilas', vy uznaete v
sleduyushchej glave.
Glava 28, v kotoroj lunatiki vyryvayutsya
na poverhnost' i zatevayut so slunami
To est', sobstvenno, lunatiki uzhe vyrvalis'. I diskussiya nemedlenno
nachalas'.
- Luna nasha! - krichali lunatiki.
- Net, nasha, - otvechali im slony.
- Nasha Luna! - uporstvovali lunatiki.
- Luna nasha! - ne sdavalis' slony. Podnyalsya nevoobrazimyj gvalt, iz
kotorogo Ohotnik i Marsianskij Komar mogli razobrat' lish' nekotorye
poluosmyslennye obryvki fraz, nechto vrode: "Lunanasha, Lunanasha!"
- Hvatit orat'! - nakonec vzrevel Starshij Slon, zaglushiv vseh.
Ponemnogu ustanovilas' tishina, i Starshij Slon prodolzhil:
- Uvazhaemye kollegi-slony, to est' sluny! I ne menee uvazhaemye
opponenty-lunatiki! Diskussiyu nado vesti po vsem pravilam, to est' ne orat',
a pol'zovat'sya argumentami.
- I faktami! - perebil ego Kovarnyj Lunatik. - Est' ih u vas?
Tut Ohotnik podumal: "|tot lunatik tak stroit frazu, slovno vsyu zhizn'
prozhil v Odesse na ulice Deribasovskoj!". Marsianskij Komar, uloviv etu
mysl', podumal: "Odessa - eto zvezda ili planeta?" No Ohotnik uspel lish'
nachat' svoj myslennyj otvet: "Odessa - eto zhemchuzhina..." - kak obmen myslyami
byl prervan frazoj Starshego Slona, skazavshego:
- Ih u nas est'!
"Neuzheli i on?.. - zasomnevalsya Ohotnik.- Net, v Odesse negde bylo by
derzhat' takogo bol'shogo slona!"
Tut on ulovil mysl' Marsianskogo Komara:
"I ty tozhe stal telepatom?" - "Eshche chego! - myslenno obidelsya Ohotnik.-
YA normal'nyj ohotnik na utok, vremenno popavshij na Lunu, vot i vse. Nikakoj
ya ne telegad!" - "Ty prosto po neopytnosti eshche ne vse tochno vosprinimaesh' v
myslennyh potokah, - podumal Komar. - YA i ne dumal, chto ty telegad, a dumal,
chto ty - telepat. To est' ya dazhe i etogo ne dumal, a teper' dumayu!" -
"Pochemu?" - "Potomu, chto kogda ya myslenno sprosil, chto takoe Odessa, ty
myslenno zhe otvetil, chto eto - zhemchuzhina..." - "Da! ZHemchuzhina u morya".- "Kak
eto?" - "Vam, komaram, etogo ne ponyat' '' - "Nu i ladno".
Porassuzhdav takim obrazom, Komar i Ohotnik vernulis' k dejstvitel'nosti
(esli, konechno, mozhno schitat' dejstvitel'nost'yu nauchnuyu diskussiyu mezhdu
slunami i lunatikami).
- Znachit, fakty u vas est'? - govoril Kovarnyj Lunatik. - Perechislite
ih.
- Izvol'te, - otvechal Starshij Slon. - Fakty takovy. Snachala stada
slonov borozdili kosmicheskie prostory v poiskah kakoj-nibud' neobitaemoj
planety, vrode etoj...
- |to my uzhe slyshali, - pomorshchilsya Kovarnyj Lunatik. - No mozhno li
podobnoe utverzhdenie priznat' faktom?
- Da pochemu zhe net? - serdito sprosil Starshij Slon.
- Da potomu, chto borozdit' kosmicheskie prostory - dovol'no strannoe
zanyatie dlya slonov!
- A eto byli kosmoslony.
- Vot kak! Dopustim. CHto zhe dal'she?
- Dal'she, kak my uzhe govorili, imel mesto fakt obnaruzheniya etimi
kosmoslonami Luny, i zatem - fakt vypadeniya onyh slonov na dannyj
neobitaemyj kosmicheskij ob容kt.
- Srazu dva fakta, kotorye nichem ne mogut byt' podtverzhdeny, - vmeshalsya
Uchenyj Lunatik.
- A otkuda, po-vashemu, na Lune kratery? - sprosil Starshij Slon.
- |to sledy ot gvozdej, kotorye zabivali pervolunatiki, delaya Lunu, -
skazal Uchenyj Lunatik.
- Polnaya erunda! - zakrichali slony. - |to sledy ot vypadeniya
pervoslonov, stavshih slunami, to est' - nami!
- I snova v kachestve faktov nam prepodnosyat dosuzhie domysly, - zametil
Uchenyj Lunatik.
- Vovse net, - zaprotestoval Starshij Slon. - U nas razrabotana strojnaya
kosmogonicheskaya koncepciya, v kotoruyu vse eti fakty prekrasno vpisyvayutsya.
- Ili pripisyvayutsya, - ehidno zametil Kovarnyj Lunatik.
- Net, prosto zapisyvayutsya, - Starshij Slon byl nevozmutim. - Drevnie
lunnye hroniki glasyat, chto pervoslunami pravil Slunopotam - Slun, Kotoryj
Byl Tam, Gde Nikto Ne Byl. Ego nazyvayut takzhe Dopotopnym Slunom.
- Nu vot, opyat'! - zakrichal Uchenyj Lunatik. - Opyat' domysly, snova
neobosnovannye dopushcheniya!
- Potrudites' argumentirovat', - holodno skazal Starshij Slon.
- Mozhet byt', Dopotopnyj Slun i byl, no nikakogo potopa na Lune ne
bylo.
- A otkuda togda na Lune morya?
- Otkuda, otkuda! Ot verblyuda!
- Pozvol'te, no eto nekorrektno.
- Korrektno!
- Net, ne korrektno...
BUM! BAC! Ohotnik i Komar dazhe morgnut' ne uspeli, kak nauchnaya
diskussiya prevratilas' v nastoyashchee poboishche: opponenty brosilis' tuzit' drug
druga, chto bylo sil.
- Tak vsegda byvaet, kogda ne hvataet argumentov! - skazal Ohotnik. -
Argumentov net, znachit - bac! - vot i ves' argument. Nauchnye diskussii
vsegda takovy.
- Da chto ty govorish'! - udivilsya Komar, kachaya golovoj. - Vprochem,
teper' ya ponimayu, pochemu dedushka sovetoval mne nikogda ne vvyazyvat'sya v
nauchnye diskussii.
Slony i lunatiki mezhdu tem prodolzhali diskutirovat' na vsyu katushku.
- Itak, snachala byl Slunopotam, - govoril Starshij Slon, razdavaya tumaki
napravo i nalevo. - Potom, nastaivayu, byl potop! Togda pravil Slunopotop:
tak ego prozvali to li potomu, chto vo vremya potopa on utonul, to li potomu,
chto ochen' gromko topal. My sklonny dumat' - BUM! BAC! - chto verna poslednyaya
tochka zreniya. Posle potopa pravil Slunozatem. |to pri nem voda isparilas' iz
lunnyh morej. A mozhet byt' - BUM! BAC! - ee vypili lunatiki?
- Nikogda! - otvechal Uchenyj Lunatik, pytayas' vybrat'sya iz svalki, gde
slony to i delo sdavlivali ego svoimi bokami. - Nikogda! Nichego! Podobnogo!
Na Lune! Ne bylo!
- A vot i bylo! - otvechali slony i tuzili Uchenogo Lunatika.
- Bylo vovse ne tak! - krichal Kovarnyj Lunatik, razmahivaya volshebnoj
palochkoj, otchego slony, nahodivshiesya ryadom s nim, zamirali v samyh
neozhidannyh pozah i tak ostavalis' stoyat', slovno statui. - Bylo vse
po-drugomu: snachala Luny ne bylo, a lunatiki uzhe byli...
- |tu istoriyu ya uzhe slyshal, - probormotal Ohotnik. - Ona ne bolee
pravdopodobna, chem ta, kotoruyu rasskazyvayut slony.
- A gde zhe oni byli? - krichali slony, pytayas' dobrat'sya do Kovarnogo
Lunatika (no u nih eto ne poluchalos' iz-za ego volshebnoj palochki).
- Gde, gde! Tozhe borozdili kosmicheskie prostory. No potom im nadoelo, i
oni sdelali sebe Lunu.
- Polnaya chush'! Nesusvetnaya abrakadabra!- otvechali slony, napiraya na
Kovarnogo Lunatika.
- A vot i ne chush', a vot i ne abrakadabra, - zayavlyal tot, otmahivayas'
volshebnoj palochkoj. - I tol'ko lunatiki sdelali Lunu, kak na nej neponyatno
otkuda zavelis' slony.
- My-to ponyatno otkuda, - vozmushchalis' slony. - A vot vy...
- I nachalis' beskonechnye diskussii, - zakonchil Kovarnyj Lunatik i tak
sil'no vzmahnul volshebnoj palochkoj, chto ona vyrvalas' u nego iz ruki i
umchalas' v mezhzvezdnoe prostranstvo.
- Oj-oj! - skazal Kovarnyj Lunatik. - Otstupaem!
I vse lunatiki mgnovenno skrylis' v svoem labirinte. A lunnye slony
ostalis' stoyat' tak, kak zastal ih poslednij vzmah volshebnoj palochki:
Kovarnyj Lunatik zakoldoval ih, sam togo ne zametiv (takoe byvaet vo vremya
osobenno pylkih diskussij!).
- CHto budem delat'? - sprosil Ohotnik u Marsianskogo Komara.
- Kazhetsya, u nas poyavilas' vozmozhnost' s dostoinstvom udalit'sya, -
otvetil Komar. I oni brosilis' bezhat' slomya golovu.
Glava 29, v kotoroj Slun i Tigrovyj Kot popadayut
vo Vselennuyu Treugol'nyh Lun
i obnaruzhivayut tainstvennye sledy.
Poka na Lune shla besprimernaya nauchnaya diskussiya mezhdu lunnymi slunami i
lunatikami, Slun i Tigrovyj Kot leteli na oblomkah piratskogo korablya k
dalekoj zvezde, kotoraya bystro uvelichivalas' v razmerah.
- Smotri: ona uzhe ne takaya dalekaya, - govoril Tigrovyj Kot. - Vse-taki
my horosho pridumali - letet' poperek. Kilometry - eto uzhasno dlinnye
shtukoviny, no u nih net shiriny!
Slun ne byl v etom tak uzh uveren, potomu chto slyshal gde-to vyrazhenie
"shirinoj v kilometr", odnako ne mog reshit', idet li zdes' rech' imenno o
shirine kilometra (a vy kak dumaete?). Poetomu on molcha slushal.
- Celyj kvintillion kilometrov do etoj zvezdy! - prodolzhal Kot. - Da
esli b my kazhdyj iz nih proletali ot nachala i do konca, to leteli by celuyu
vechnost'. A tak my protykaem ih sboku. I raz u nih net, ili pochti net,
shiriny, to put' poluchaetsya koroche.
- Tak vse-taki "net" ili "pochti net"? - sprosil Slun, kotorogo etot
vopros zainteresoval.
- Ne dolzhno byt', - otvetil Kot. - No trudno predstavit' sebe nechto,
sovsem ne imeyushchee shiriny. Poetomu ya do konca ne uveren.
- A chto skazhet Bortovoj Komp'yuter? - sprosil Slun.- Est' u kilometra
shirina?
- U odnogo kilometra - net, - skazal Bortovoj Komp'yuter.
- A u dvuh?
- Tozhe net.
- A u treh?
- Tozhe.
- A esli kilometrov kvintillion?
- Togda est'... nemnozhechko.
- Kak eto mozhet byt'? - ne ponyal Slun.
- Perehod kolichestva v kachestvo, - tumanno otvetil Komp'yuter.
- Ty ponyal chto-nibud'? - sprosil Slun u Kota.
- Nichego! - otvetil tot. - No eto i nevazhno. Vazhno, chto my letim
perpendikulyarno etomu dlinnyushchemu kvintillionu kilometrov. Dlinnyushchij-to on v
dlinu, a poperek - pustoe mesto!
- Znachit, my letim v perpendikulyarnyh mirah! - skazal Slun. - Pro
parallel'nye miry ya slyshal, a vot chto est' miry perpendikulyarnye, ob etom ne
dogadyvalsya.
- Oni sushchestvuyut, kak vidish', - zametil Kot. - I oni sejchas dlya nas
udobnee. Ved' v parallel'nom mire my leteli by parallel'no kvintillionu
kilometrov, a eto tak zhe dlinno.
- A perpendikulyarno - ne tak, - dogadalsya Slun.
- Ne tak, - podtverdil Kot.
- A kak?
- A kto ego znaet - kak! - skazal Kot. - Davaj sprosim u Komp'yutera,
dovodilos' li emu ran'she letat' v perpendikulyarnyh mirah?
- Ochen' chasto, - skazal Komp'yuter. - Ne zabyvajte, chto ya sluzhil na
piratskom korable. A piraty, kak nap'yutsya kefira, vsegda letayut strogo
perpendikulyarno.
- I kak eto? - pointeresovalsya Slun.
- Da tak: mgnovenno preodolevayut ogromnye rasstoyaniya.
- A ya chto govoril! - skazal Kot. - Mgnovenno!
- No my, hotya i sokratili put', preodolevaem ego kak-to ne mgnovenno, -
zametil Slun.
- |to ottogo, chto my uperlis' v ploskost', - skazal Komp'yuter. -
Interesno, kto ee zdes' postavil?
- Ploskost'? - udivilsya Kot. - Ne vizhu nikakoj ploskosti.
- Ee nel'zya uvidet', - ob座asnil Komp'yuter. - Potomu chto eto ne
ploskost' steny, ili stola, ili eshche chego-nibud'; eto - teoreticheskaya
ploskost'.
- Ee i ponyuhat' nel'zya? - sprosil Slun, shevelya hobotom.
- I pocarapat' nel'zya? - dobavil Kot, vypuskaya kogti.
- Net i net, - otvechal Kot. - V nee mozhno tol'ko uperet'sya. Da i to -
teoreticheski.
- Kazhetsya, my uperlis' v etu samuyu ploskost' prakticheski, - skazal Kot.
- Smotrite! Zvezda perestala rasti.
Slun posmotrel na zvezdu i uvidel, chto ona treugol'naya.
- CHas ot chasu ne legche, - probormotal on. - Iz Vselennoj Kvadratnyh Lun
my popali vo Vselennuyu Lun Treugol'nyh.
- Ona tozhe iz kollekcii gospodina Ry, - zametil Tigrovyj Kot. -
Prekrasno pomnyu, kak on nakryl ee svoim volshebnym cilindrom! Teper', kogda
cilindr dal treshchinu, vse vselennye razletayutsya. Mozhet byt', eto gospodin Ry
pytaetsya sobrat' ih i stavit krugom teoreticheskie ploskosti?
- Da, ran'she zdes' nikakoj ploskosti ne bylo, - skazal Komp'yuter. - Eshche
nedelyu nazad! YA zdeshnie mesta horosho znayu.
- CHto zhe nam teper' delat'? - sprosil Slun. - Nel'zya li etu ploskost'
kak-to prolomit'?
- Esli by eto byla ploskost' steny, to mozhno bylo by, - otvetil
Komp'yuter. - No eto teoreticheskaya ploskost'. Znachit, prolomit' ee mozhno
tol'ko teoreticheski. I chem eto nam pomozhet na praktike? Da nichem.
- A chto delali piraty, kogda upiralis' v podobnye ploskosti? - sprosil
Kot.
- Pili kefir.
- A potom?
- A potom snova pili.
- A potom?
- Peli piratskie pesni. "My stranniki efira, no my hotim..."
- Znaem, znaem, - prerval ego Kot. - Slyshali! CHto oni delali potom?
- Potom provalivalis' v podprostranstvo. Tam sushchestvuyut drugie
prepyatstviya, no imenno etoj ploskosti tam net.
- Tak davajte provalimsya v podprostranstvo! - voskliknul Slun.
- Ne vyjdet.
- Pochemu?
- Vesa ne hvatit. Togda korabl' byl celyj, k tomu zhe s piratami na
bortu. A tol'ko odin Krokomorda vesit kilogrammov sto. Da i Biven', i
Korobok...
- No my, sluny, tozhe tyazhelye! - voskliknul Slun. - Pravda, ya eshche
malen'kij...
- A my, koty, slishkom malo vesim, - s sozhaleniem skazal Kot. - Inache
nam slozhno bylo by lazit' po derev'yam.
- Neuzheli polozhenie bezvyhodno? - opechalilsya Slun. - I vse iz-za
kakoj-to ploskosti, k tomu zhe teoreticheskoj!
- Teoriya - eto ser'ezno, - skazal Komp'yuter. - No vyhod est'. Raz
nel'zya sejchas provalit'sya v podprostranstvo, znachit, nado podnyat'sya v
nadprostranstvo. No, hotya ot korablya ostalis' odni oblomki, oni slishkom
tyazhely dlya etogo. Pridetsya vospol'zovat'sya hryullerom.
- |to eshche chto takoe? - sprosil Kot.
- Motoroller dlya kosmicheskih hryulek. Piraty vzyali ego kak trofej i
ispol'zovali v kachestve spasatel'noj shlyupki. K schast'yu, pri vzryve... to
est' kogda Bol'shoj Kosmohryuk HRYUKNUL, hryuller ne postradal.
- Dogadyvayus', pochemu, - skazal Kot. - Mozhet byt', Bol'shoj i Malyj
Kosmohryuki prihodyatsya kosmicheskim hryul'kam rodstvennikami?
- Vryad li. Hryul'ki - obayatel'nejshie sozdaniya, togda kak Kosmohryuki,
oba, ne umeyut vesti sebya v obshchestve...
Poka Tigrovyj Kot i Komp'yuter besedovali takim obrazom, Slun obnaruzhil
v odnom iz otsekov hryuller i vykatil ego na palubu.
- Ne budem teryat' vremeni, - skazal on. - Sadites'!
- YA-to syadu, - skazal Kot. - A vot Komp'yu-ter? Ne brosim zhe my ego
zdes', u etoj ploskosti.
- Konechno, net! - skazal Slun. - Davaj privyazhem ego k bagazhniku.
S etim oni upravilis' bystro, tak kak cilindricheskie komp'yutery ne
zanimayut mnogo mesta. Slun sel za rul', Tigrovyj Kot ustroilsya szadi, a
Komp'yuter skomandoval:
- Tri, dva, odin... ZHmi!
- CHto - zhmi? - ne ponyal Slun.
- Knopku nazhmi!
Tut Slun uvidel pered soboj knopku s nadpis'yu "NAD" i nazhal ee. Hryuller
rvanul s mesta i pomchalsya kuda-to vverh. Ili vniz? V kosmose eto trudno
opredelit'. Sozvezdiya ischezli, i nashi druz'ya okazalis' v polnoj pustote.
- |to i est' nadprostranstvo? - sprosil Slun.
- Da. Nazhmi teper' druguyu knopku, - podskazal Komp'yuter. Slun uvidel
knopku s nadpis'yu "NE NAD" i nazhal ee. I hryuller plyuhnulsya pryamo na
poverhnost' Treugol'noj Luny, podnyav oblako treugol'noj pyli.
- Priehali! - skazal Slun. - Kak stranno videt' treugol'nye kratery! No
bol'she ya nichego interesnogo ne vizhu.
- A ya vizhu, - skazal Kot.
- CHto zhe?
- YA vizhu sledy.
Slun posmotrel vniz i uvidel v pyli chetkij otpechatok botinka.
- Ogo! - skazal Slun. - Botinok byl ne treugol'nyj. Kto zhe eto mog
byt'?
- Pojdem po sledu, - skazal Kot. - I uznaem.
Glava 30, v kotoroj Kot i Slun
- CHto - "i..."? - sprosil Slun.
- Nichego, - otvetil Tigrovyj Kot, prochitav eshche raz zaglavie (nekotorye
koty umeyut chitat'). - Prosto "i..." - i vse.
- Ne nravitsya mne eto "i..."! - svarlivo zametil Slun, kotoryj, kak i
podavlyayushchee bol'shinstvo slonov, lyubil vo vsem opredelennost' i
osnovatel'nost'. - Tut soderzhitsya namek na nekuyu neozhidannost'.
- CHto podelaesh'! - bodro skazal Tigrovyj Kot, kotoryj, kak i vse koty,
terpet' ne mog neozhidannostej, no po rodu deyatel'nosti chasto s nimi
stalkivalsya. - Po krajnej mere, my ee teper' ozhidaem, a raz tak, to |TO
budet uzhe ne neozhidannost'.
- Horosho by, - vzdohnul Slun. - No vse ravno, hotelos' by znat'
zaranee, chto takoe budet eto |TO.
- Skoro uznaem, - skazal Kot. - Nadeyus' tol'ko, chto |TO budet ne
Mental'naya Sudoroga.
Slun ne znal, chto takoe Mental'naya Sudoroga, no emu tozhe uzhasno
zahotelos', chtoby |TO byla ne ona.
- Da chto my sami sebya pugaem? - serdito skazal on. - Mozhet byt', |TO
budet priyatnaya neozhidannost'!
- Hm! - skazal Kot s somneniem. - Ne znayu, pochemu, no priyatnye
neozhidannosti vstrechayutsya kak-to rezhe, chem nepriyatnye. Vprochem... No ne
budem teryat' vremeni. Pojdem po sledu, a tam vidno budet.
- Pojdem, - soglasilsya Slun. On slez s hryullera i stal toptat'sya po
otpechatku botinka v lunnoj pyli.
- CHto ty delaesh'?! - voskliknul Kot.
- Kak chto? Idu po sledu, - otvetil Slun. - Dolzhen skazat', chto eto ne
takoe prostoe zanyatie. Treugol'naya pyl' ochen' kolet pyatki.
- No razve tak idut po sledu? - rasserdilsya Kot.
- A kak?
- Ne pritvoryajsya! Ne mozhet byt', chtoby ty ni razu ne kralsya po
ch'emu-nibud' sledu, hishchno podobrav hvost...
- Podobrav hvost?! Net! - tverdo ska-zal Slun. - Nikogda. U nas na Lune
po sledu hodyat tol'ko sluny-sledopyty, no ya ni razu ne videl, chtoby oni
podbirali hvosty.
- Nu ladno, - soglasilsya Kot. - Hvost mozhno derzhat' rasslablennym. No v
ostal'nom po sledu nado idti pravil'no.
- Ty hochesh' skazat', chto ya idu nepravil'no? - udivilsya Slun,
ostanavlivayas'.
- Konechno! Nado ne toptat'sya po odnomu sledu, a iskat' vtoroj.
- I toptat'sya po nemu?
- Net! Toptat'sya voobshche ne nuzhno.
- A chto nuzhno?
- Obnyuhivat' etot vtoroj sled i iskat' tretij.
- A pervyj ne nuzhno?
- CHto - ne nuzhno?
- Obnyuhivat'.
Tigrovyj Kot posmotrel na to mesto, gde byl sled (do togo, kak Slun po
nemu poshel), i skazal, pokachav golovoj:
- Net, pervyj uzhe ne nuzhno.
- Togda pochemu vtoroj nuzhno?
- Mm! |to dolgo ob座asnyat'! Davaj prosto syadem na hryuller i poedem tuda,
kuda vedut sledy. Tem bolee chto ih horosho vidno.
Dejstvitel'no, neskol'ko Treugol'nyh Lun, visevshih poblizosti, yarko
osveshchali vse vokrug dovol'no priyatnym zheltovatym svetom. Cepochka zagadochnyh
sledov tyanulas', petlyaya mezhdu treugol'nymi kraterami, i dostignuv gorizonta
(tozhe treugol'nogo), ne ischezala za nim, a uhodila pryamo v treugol'noe nebo.
Kot i Slun seli na hryuller i razognali ego do vtoroj kosmicheskoj
skorosti, chtoby preodolet' prityazhenie Treugol'noj Luny. Sledy nepodvizhno
viseli v prostranstve, uhodya v beskonechnost'.
- Nu i nu! - probormotal Kot. - Nu i frazochka!
- O chem ty? - sprosil Slun.
- Da vot ob etom: "Nepodvizhno viseli, uhodya v beskonechnost'". A mezhdu
tem, visyat, kak vidish', dejstvitel'no nepodvizhno, i pri etom dejstvitel'no
uhodyat. Pryamo teoriya otnositel'nosti kakaya-to, a ne sledy.
Slun ne ponyal, o chem govoril Kot, hotel posmotret' na sledy, chtoby
uyasnit', chto s nimi takogo strannogo, kak - PUH! PUH! PUH! - pogasli vse
Treugol'nye Luny. I lish' sledy prodolzhali svetit'sya tainstvennym zolotistym
svetom.
- Kto-to pogasil vse Treugol'nye Luny! - voskliknul Slun.
- Podozrevayu, chto eto tot samyj KTO-TO, kto ostavil eti neveroyatnye
sledy, - zametil Kot. - I eto ochen' neprostoj KTO-TO.
- Vot tol'ko kto on, etot KTO-TO? - zadumalsya Slun i tut zhe hlopnul
sebya po lbu. - Nu konechno! Kak ya srazu ne dogadalsya: eto velikij mag i
charodej kosmosa Umslopogas. Ved' eto on gasit luny.
- Znachit, my edem po sledam Umslopogasa, velikogo maga i charodeya? -
sprosil Kot.
- Poluchaetsya, chto tak, - podtverdil Slun.
- Teper' ponyatno, kak eti sledy mogut odnovremenno viset' nepodvizhno,
uhodya v beskonechnost', - skazal Kot. - Tol'ko magu kosmosa pod silu ostavit'
takie sledy!
- Mozhet byt', nam luchshe kuda-nibud' svernut'? - zasomnevalsya Slun. -
Mne kazhetsya, chto hodit' po sledam maga i charodeya - ne samoe bezopasnoe
zanyatie. Malo li kuda on shel!
- YA dumayu, chto znayu - kuda, - skazal Kot.
- Kuda zhe?
- Po svoim delam.
- |ka! YAsno, chto po svoim delam, - zasmeyalsya Slun. - A vot kakie u nego
dela?
- Dela? YAsno kakie - on zanimaetsya tem, chto gasit luny. I mnogo uzhe
pogasil. Ne dela, a temnye delishki!
- Aj-yaj-yaj! - skazal Slun. - Znachit, Slunopotam ne zrya mne snilsya i
preduprezhdal, chto Umslopogas hochet pogasit' Lunu!
- Ne zrya, - soglasilsya Kot. - Ved' my reshili emu pomeshat', inache on do
tvoej Luny doberetsya.
- Slunopotam govoril imenno pro eto, - skazal Slun. - Ne budem nikuda
svorachivat'!
On pribavil skorost', i hryuller pomchalsya vdol' sledov - pryamo v
beskonechnost'.
Glava 31, v kotoroj Kot spasaet Sluna,
a Slun spasaet Kota, no snachala
oba oni spasayutsya begstvom.
Sledy tyanulis' vdal' rovno, slovno Umslopogas (v tom, chto eto byl
imenno on, nashi druz'ya bol'she ne somnevalis') shel, polozhiv pered soboj
linejku. Slun napravil hryuller pryamo nad sledami i pribavil skorost'. Vdrug
Kot skazal:
- Posmotri! Vperedi znak.
- Kakoj eshche znak?
- Kak budto prosto dorozhnyj znak, - skazal Kot, zabyv, chto dlya Sluna
takoe ob座asnenie ne goditsya: na Lune net dorog, i poetomu dorozhnyh znakov
tozhe net. No Slun uzhe i sam uvidel stolb, k kotoromu byla privinchena
tablichka s nadpis'yu: "Vnimanie! Mirazhi-lovushki!" Znak ne pronessya mimo nih,
kak eto sluchilos' by s obychnym dorozhnym znakom, vkopannym, naprimer, v
zemlyu, a nekotoroe vremya letel pered hryullerom, slovno ne byl uveren, chto
ego uspeli prochest'. Zatem nadpis' vspyhnula, i znak rastvorilsya... chut'
bylo ne napisal - "v vozduhe", no otkuda zhe vozduh v bezvozdushnom
mezhzvezdnom prostranstve?! Net, znak rastvorilsya v vakuume.
- CHto takoe mirazhi, ya znayu, - zametil Kot. - Ih ispol'zuet gospodin Ry,
kogda pokazyvaet fokusy v svoem cirke. No mirazhi-lovushki? Dolzhno byt', eto
chto-to neveroyatno opasnoe.
- U nas na Lune est' mirazhi, - skazal Slun. - I lovushki tozhe est'. No
otdel'no: vot mirazhi, a vot lovushki. No mirazhi i lovushki vmeste? CHto by eto
moglo byt'?
Druz'ya ne uspeli obsudit' etot vopros, tak kak ih otvlekli strannye - a
dlya bezvozdushnogo mezhzvezdnogo prostranstva tak prosto ochen' i ochen'
strannye! - zvuki. Snachala ni Kot, ni Slun ne mogli razobrat', chto eto
takoe, no zvuki priblizhalis' i skoro stali otchetlivo slyshny: hryu-hryu...
hryu-hryu... So vseh storon neslos' laskovoe pohryukivanie!
- |to kosmicheskie hryul'ki! - dogadalsya Kot. - Smotri: vot i oni.
Dejstvitel'no, hryuller okruzhili milejshie nezhno-rozovye sozdaniya. Bylo
ih tak mnogo, chto vse vokrug priobrelo rozovyj ottenok, a iz kosmicheskih
glubin sletalis' vse novye i novye hryul'ki. Ne perestavaya nezhno pohryukivat',
oni stali tykat'sya svoimi myagkimi pyatachkami v boka Sluna. Kota hryul'ki ne
trogali, vidimo, opasayas', chto ego sherst' budet shchekotat' im nozdri (ot chego
hryul'ki, dazhe kosmicheskie, nachinayut chihat'). A vot slunovye boka prishlis' im
po vkusu: kazhdaya vnov' pribyvshaya hryul'ka norovila prilozhit'sya k nim
pyatachkom.
- CHego oni tychutsya? - rasteryalsya Slun, kotoryj nikogda ran'she ne
stalkivalsya s kosmohryul'kami (na Lune ih net).
- Ne znayu, - skazal Kot. - No bud' ostorozhen: oni tebya sovsem zatychut.
- Kak eto: zatychut?
- Ochen' prosto! Kogo odin raz zatychut hryul'ki, k tomu potom nikto ne
obratitsya na "vy". A tak i budut vsyu zhizn' tykat'. Nikto ne skazhet tebe:
"Vy, uvazhaemyj Slun", a tol'ko: "|j,ty,Slunishka!" Vot chto byvaet, kogda
zatychut hryul'ki.
- Net, tak ne pojdet! - voskliknul Slun i snova uvelichil skorost',
nadeyas', chto hryul'ki otstanut. Nichut' ne byvalo! Oni vse pribyvali v
kolichestve i prodolzhali tykat'sya i pohryukivat'. I hotya tychki byli legkie i
laskovye, - boka u Sluna (a u slunov boka tolstye i myagkie) nachali
pobalivat'.
- CHego im nado? - sprosil Slun.
- Dumayu, im nuzhen hryuller, - skazal Kot. - |to u nih ego piraty
otobrali, a znachit, im on i prinadlezhit po pravu.
- Konechno, - soglasilsya Slun. - No kak by nam vernut' im hryuller, a
samim nezametno udalit'sya? Ih chrezmernoe druzhelyubie nachinaet menya
bespokoit': pohozhe, menya i vpravdu zatychut!
- Nado rezko zatormozit', - skazal Kot, podumav. -Togda hryuller
ostanetsya zdes', a my po inercii poletim dal'she. A hryul'ki, konechno,
ostanutsya u hryullera.
- Otlichnaya mysl', - odobril predlozhenie Slun.
- No snachala my otvyazhem ot bagazhnika Komp'yuter, - dobavil Kot. -
Hryul'kam on ni k chemu, a esli oni uznayut, chto on sluzhil na piratskom
korable, to oni ego ne zatychut, a prosto zatykayut. Net, voz'mem ego s soboj.
- Spasibo, - probormotal Komp'yuter, kotoryj do etogo ne proronil ni
slova, vidimo, opasayas' byt' uznannym hryul'kami. I kak tol'ko on skazal
"spasibo", hryul'ki perestali. pohryukivat' i s podozreniem ustavilis' na
nego. Ustanovilas' dovol'no-taki zloveshchaya tishina (hotya v hryul'kah, pover'te,
net nichego zloveshchego!) Tishinu narushil Kot, kotoryj skazal:
- Gotovo! Tormozi.
Slun rezko zatormozil, i hryuller stal, kak vkopannyj; nashih druzej
siloj inercii vybrosilo s sideniya, i oni pomchalis' dal'she s prezhnej
skorost'yu. Kot krepko derzhal v lapah Bol'shoj cilindricheskij komp'yuter (k
schast'yu, on nazyvalsya tak ne iz-za bol'shih razmerov, a ottogo, chto obladal
bol'shoj pamyat'yu, chto nemalovazhno dlya komp'yuterov).
Pozadi snova razdalos' radostnoe pohryukivanie, no skoro vse stihlo:
poluchiv obratno svoj hryuller, hryul'ki otstali.
- Horosho letim! - skazal Slun, kotoromu nravilos' oshchushchenie svobodnogo
poleta. Vprochem, leteli oni po-prezhnemu vdol' sledov, idushchih v
beskonechnost'. A v beskonechnost' mozhno letet' beskonechno dolgo, i eta mysl'
nemnogo bespokoila Sluna. Vnezapno ego vnimanie privlek predmet, kotorogo on
nikak ne ozhidal zdes' uvidet'. |to byl myagkij uyutnyj divan.
- Divan! - voskliknul Slun s udivleniem.
- Divan! - povtoril Kot zacharovanno. Nado vam skazat', chto lyubimoe
zanyatie vseh tigrovyh kotov - lezhat' na divane, svernuvshis' kalachikom.
- No zdes' ne mozhet byt' nikakih divanov! - zaprotestoval Komp'yuter.
Vse komp'yutery myslyat ochen' logichno, a po logike vyhodit, chto raz v kosmose
ne mozhet byt' divanov, to ih tam i net.
- No ya vizhu divan, - skazal Kot, vygnul spinu i prygnul. V sleduyushchee
mgnovenie on uzhe lezhal na divane, svernuvshis' kalachikom, i mirno murlykal.
- Vstavaj, lezheboka, - skazal Slun. - Nam nado speshit'.
- K chemu speshit'? - otvetil Kot sonno. - Ved' cel'yu lyubogo puteshestviya
yavlyaetsya lezhanie na divane. A ya uzhe lezhu.
- No eto kakoj-to podozritel'nyj divan, - skazal Slun. - Ego zdes' i
byt'-to ne dolzhno.
- Ne mozhet zdes' byt' ni divanov, ni podushek, - podtverdil Komp'yuter.
- I, tem ne menee, oni est', - otvetil Kot.
- Ty zabyl, chto my dolzhny pomeshat' uzhasnym zamyslam gospodina Ry, -
ukoriznenno skazal Slun. - Ved' on nameren vsyu Vselennuyu nakryt' svoim
cilindrom.
- Nu i pust' sebe! - skazal Kot i zevnul.
- Togda on srazu sgonit tebya s divana.
- Pust' poprobuet.
- A eshche my dolzhny pomeshat' velikomu magu kosmosa Umslopogasu, kotoryj
reshil pogasit' vse luny. Podumaj: kogda on ih pogasit, v kosmose stanet
sovsem temno!
- Nu i pust': ya vse ravno sobirayus' pospat'.
- Da chto s toboj? - voskliknul Slun. - YA tebya ne uznayu!
- Navernoe, divan zakoldovannyj! - dobavil Komp'yuter.
- Tochno! - skazal Slun. - |to ne divan, a navazhdenie. Mirazh-lovushka dlya
tigrovyh kotov, kak ya srazu ne dogadalsya?
Slun razbezhalsya i plyuhnulsya na divan ryadom s Kotom. I tut zhe divan
lopnul, kak lopaetsya vozdushnyj sharik, esli na nego nastupit slon.
- CHto ty sebe pozvolyaesh'! - vozmutilsya Kot. - Gde moj divan?
- |to byl ne divan, - to byla lovushka. Ne dumal, chto tigrovye koty tak
legko popadayutsya na obman!
- No divan byl sovsem kak nastoyashchij, - vinovato skazal Kot. - Dazhe
luchshe nastoyashchego! YA hotel by prolezhat' na nem hot' tysyachu let.
- Na eto i bylo rasschitano, - nastavitel'no skazal Slun. - Tot, kto
ostavil zdes' etot mirazh-lovushku, horosho znaet, kakie koty lezheboki!
- Ladno, ladno! - skazal Kot. - |to koldovstvo na menya tak
podejstvovalo. Na samom dele ya ne takoj uzh lezheboka.
- I tebe ne vse ravno, chto gospodin Ry zhelaet nakryt' vsyu Vselennuyu
svoim cilindrom?
- Konechno, net!
- I ty po-prezhnemu ne hochesh', chtoby Umslopogas pogasil vse luny?
- |to prosto nedopustimo!
- Togda vpered! - skazal Slun.
- Vpered, - soglasilsya Kot.
- Vnimanie: opasnost'! - skazal Komp'yuter. Slun obernulsya i...
Glava 32, v kotoroj so Slunom
priklyuchaetsya strannaya metamorfoza,
no zato potom vse idet otnositel'no
Itak, Slun obernulsya, i...
- Opyat' eto "i..."! - nedovol'no skazal Slun. No bol'she on nichego
skazat' ne uspel: nechto sverkayushchee i prodolgovatoe, priletevshee iz
neizvestnyh kosmicheskih glubin, s elektricheskim treskom stuknulo ego pryamo v
lob, i... (vot ono!) i vmesto odnogo Sluna stalo mnogo Slunov. Nastol'ko
mnogo, chto Komp'yuter reshil ih pereschitat' (takovy uzh vse komp'yutery, im
tol'ko daj volyu: vseh pereschitayut).
- Odin Slun... - bormotal Komp'yuter. - Dva Sluna... Tri Sluna... CHetyre
Sluna... Pyat' Slunov...
I tak dalee. Na shest'desyat chetvertom Slune Komp'yuter nachal zevat', a na
sto dvadcat' vtorom gromko zahrapel. Tigrovyj Kot stuknul po nemu lapoj.
- A?.. CHto takoe?.. - sprosil Komp'yuter. - YA usnul. Ah ya staroe zhelezo!
|to ot monotonnosti: uzh ochen' Sluny odinakovye!
Kot okinul vzglyadom ogromnoe kolichestvo Slunov i skazal:
- Vot ona, ta neozhidannost', kotoruyu my tak davno zhdali!
Sluny druzhno kivnuli.
- S toboj... to est', s vami, - prodolzhal Kot, - priklyuchilas' dovol'no
strannaya metamorfoza.
- CHto takoe "metamorfoza"? - sprosili Sluny horom, pritom sovershenno
odinakovymi golosami.
- |?.. YA tochno i ne znayu, - skazal Kot. - Kogda s chem-to ili s kem-to
priklyuchaetsya nechto neozhidannoe, to govoryat: ekaya meta-morfoza! U gospodina
Ry est' celyj sunduk s metamorfozami, no on ego pri mne nikogda ne otkryval.
- Na sluh slovo "metamorfoza" kolyuchee i nepriyatnoe, - dobavil
Komp'yuter. - Vozmozhno, eto kosmicheskij kaktus-bolid.
- Kaktus-bolid? - zadumalsya Kot. - Vryad li! Ty... to est' vy...
chuvstvuete sebya ukolotymi?
- Net! - snova horom otvetili Sluny. - YA... to est' my? My chuvstvuem
sebya ne v svoej tarelke.
- A tochnee? - sprosil Kot. - Opishite svoi oshchushcheniya.
- Oshchushchenij mnogo, - ohotno otvechali Sluny. - Skol'ko nas, stol'ko i
oshchushchenij.
- A skol'ko zhe vas? - sprosil sam sebya Kot i obratilsya k Komp'yuteru:
- Ty ih pereschital?
- Net, - vinovato skazal Komp'yuter. - Pereschityvanie odinakovyh Slunov
neotvratimo vgonyaet v son. Na sto dvadcat' vtorom Slune ya usnul. Dumaetsya,
eto svyazano s nekim misticheskim shodstvom morfologicheskogo stroeniya slov
"slun" i "usnul".
- Misticheskoe?.. Morfologicheskoe?.. - peresprosil Kot, sovershenno
sbityj s tolku etimi komp'yuternymi rassuzhdeniyami. - Nel'zya li ob座asnit'
poproshche?
- Pozhalujsta! Vidish' li, iz slova "usnul" putem perestanovki bukv legko
mozhno sdelat' slovo "slun".
Kot namorshchil lob, soobrazhaya.
- Ostanetsya lishnyaya bukva "u", - zametil on.
- Sovershenno verno. No esli k etoj "u" pristavit' tochku - "u." - vot
tak! To mozhno budet schitat', chto eto oznachaet sokrashchennoe "usnul": Slun u.
Slun usnul...
- YA ne usnul! - zayavili Sluny. - My ne usnuli. |to ty usnul, chto dlya
komp'yutera dazhe stranno.
- Nichego strannogo, - otvetil Komp'yuter. - Ne zabyvajte, chto ya sluzhil
na piratskom korable, a tam byla zheleznaya piratskaya disciplina. |to znachit,
chto pri signale "pod容m" nikto ne vstaval, no posle signala "otboj" vse
nemedlenno lozhilis' spat'. I ya tozhe!
- O! - skazal Kot. - Vy menya sovsem zamorochite. My, koty, tozhe lyubim i
umeem pospat'. No chtoby komp'yutery?.. No nevazhno! A vazhno: chto nam delat'?
- Nado proanalizirovat' situaciyu, - skazal Komp'yuter. - Vsegda, prezhde
chem chto-to delat', nado snachala podumat', a nado li voobshche eto delat', ili
zhe luchshe etogo ne delat'. V bol'shinstve sluchaev okazyvaetsya, chto delat'
etogo ne stoilo.
- Postoj-postoj, - prerval Tigrovyj Kot komp'yuternye
razglagol'stvovaniya. - YA ne ponyal, chego delat' ne stoilo?
- Nu... naprimer, brat' chuzhie korabli na abordazh, otbirat' u
kosmicheskih hryulek hryuller, ob容dat'sya morozhenym. Da malo li chego eshche!
- Da, eti deyaniya vas ne krasyat, - strogo zametil Kot. - I ya rad, chto ty
raskaivaesh'sya. No my so Slunom nichego takogo ne delali i delat' ne
sobiraemsya. Vprochem, nam neob-hodimo pohitit' cilindr gospodina Ry, v
kotorom on vynashivaet uzhasnye zamysly.
- Boyus', iz etogo nichego ne vyjdet, - skepticheski zametil Komp'yuter.
- Pochemu?
- Slunov slishkom mnogo dlya togo, chtoby podkrast'sya k cilindru
nezametno. Topotu budet!..
- Vot! |to uzhe bol'she pohozhe na analiz situacii, - odobritel'no zametil
Kot. - CHto zhe my imeem?
- My imeem mnozhestvo Slunov, - skazal Komp'yuter. - Nazovem eto
mnozhestvom A. I imeem drugoe mnozhestvo, opyat' zhe Slunov, kotoroe oboznachim
kak mnozhestvo B. Sluny mnozhestva A ne tozhdestvenny Slunam mnozhestva B...
- Nichego ne ponimayu! - iskrenne skazal Kot. - Lichno ya vizhu prosto
mnozhestvo Slunov, vot i vse. A ty govorish', oni ne tazh... ne tozh?..
- Vsyakoe vernoe chislovoe ravenstvo, a takzhe vsyakoe bukvennoe ravenstvo,
spraved-livoe pri vseh chislovyh znacheniyah vhodyashchih v nego bukv, nazyvaetsya
tozhdestvom, - zametil Komp'yuter nravouchitel'no.
- No-no-no! Ty eto bros', - skazal Kot (delo v tom, chto po kaprizu
prirody tigrovye koty bukval'no zvereyut, zaslyshav o chislovyh ili bukvennyh
ravenstvah). - Ty chelovecheskim yazykom ob座asni.
- Piraty tozhe slyshat' ne hoteli o matematike! - obidelsya Komp'yuter. - I
gde oni teper'?
- Ladno, ladno! - skazal Kot. - Prosto my, koty, nichego ne ponimaem v
teorii mnozhestv. No ya eshche kak-nibud' sterplyu upominanie o nih, a vot
chitateli?..
- YA vsego lish' hotel skazat', chto iz vseh etih Slunov tol'ko odin -
nastoyashchij, - skazal Komp'yuter.
- |to ya i sam znayu! - voskliknul Kot. - No kak otlichit' nastoyashchego ot
nenastoyashchih? Kto iz vas nastoyashchij? - obratilsya on k Slunam.
- YA! - voskliknuli horom Sluny.
- Vot vidish', - skazal Kot Komp'yuteru. - Oni eshche i vrunishki.
- Ne vse, - zametil Komp'yuter. - Odin iz nih tochno ne vret.
- No kotoryj?
- Von tot, chto derzhit volshebnuyu palochku.
- Volshebnuyu palochku?
- Nu da! |to ona priletela iz neizvestnyh kosmicheskih glubin, stuknula
Sluna v lob, iz-za chego s nim i proizoshla eta, kak ty izvolil vyrazit'sya,
metamorfoza. Obychnoe volshebstvo, nikakoj matematiki.
- CHto zhe ty srazu ne skazal?
- A ty ne sprashival.
- Oh uzh eti mne piratskie komp'yutery! - skazal Kot. - Ne sprosish' ih,
tak oni i ne skazhut. Slun!.. To est' - Sluny! Vzmahnite lapami!
Vse Sluny vzmahnuli lapami (ili kak tam nazyvayutsya konechnosti u
Slunov?), a poskol'ku u odnogo iz nih byla volshebnaya palochka, kotoraya pri
vzmahe sovershaet vsyakie chudesa, to chudo i proizoshlo: Slun snova stal odin.
- Uf! - skazal on. - Mne neobhodimo otdohnut'!
Navernoe, i chitatelyam tozhe. Poetomu zakonchim na etom glavu.
Glava 33, iz kotoroj stanovitsya yasno,
chto dazhe piratam ne stoit lezt' v butylku.
- S toboj vse v poryadke? - sprosil Tigrovyj Kot, kogda Slun nemnogo
prishel v sebya.
- So mnoj? O, da! - otvechal Slun. - Ty predstavit' sebe ne mozhesh', kak
horosho chuvstvovat' sebya v edinstvennom chisle posle togo, kak pobyval vo
mnozhestvennom.
- Da uzh, ne mogu, - soglasilsya Kot, kotoryj vsegda oshchushchal sebya v
edinstvennom chisle. - Ty tol'ko ne mashi rukami na radostyah, ne to opyat'
sluchitsya kakaya-nibud' metamorfoza.
- Otchego eto? - ne ponyal Slun.
- Ottogo, chto ty derzhish' volshebnuyu palochku. A eyu luchshe ne razmahivat'
bez krajnej neobhodimosti.
- Vot ono chto! - voskliknul Slun. - Volshebnaya palochka! Kak ya srazu ne
dogadalsya?
I on prinyalsya rassmatrivat' volshebnuyu palochku.
- A ved' ya znayu, ch'ya ona.
- CH'ya?
- Koldunov-lunatikov. Oni pol'zuyutsya eyu kak argumentom v nauchnyh
sporah. Tochnee, kogda argumentov ne hvataet, glavnyj koldun-lunatik
vzmahivaet eyu vot tak, - Slun vzmahnul volshebnoj palochkoj, pokazyvaya Kotu,
kak eto delaetsya. - I...
- Opyat' eto "i..."! - skazal Kot. - Bud' dobr, ne razmahivaj etoj
shtukovinoj.
Slun bystro opustil palochku, no bylo pozdno: prostranstvo vokrug
zavolnovalos' (kak mozhet zavolnovat'sya prostranstvo? Pravil'no: eto kogda po
nemu idut volny), vzdybilos' (eto uzh, chitatel', predstavlyajte sebe, kak
hotite!) i lopnulo s hrustal'nym zvonom.
- CHto eto? - voskliknuli Kot i Slun. Pered nimi, siyaya v svete zvezd,
visela... obychnaya butylka iz-pod kefira. Obychnaya, da ne sovsem: ona byla
bitkom nabita kefirnymi piratami! Vse zdes' byli - i Biven', i Korobok, i
Krokomorda, i mnogo drugih, ch'ih imen nashi druz'ya ne znali.
- Uvy nam, uvy! - stenali piraty. - Kak zdes' tesno!
- Kak vy tuda popali? - sprosil Slun, kotoromu stalo zhalko piratov
(sluny voobshche dobrejshie sozdaniya).
- Podvel nas piratskij harakter, - skazal Krokomorda. - Kogda Bol'shoj
Kosmohryuk hryuknul, nas otbrosilo na samyj kraj Vselennoj. I tam my uvideli
etu butylku.
- Ona byla polnaya? - pointeresovalsya Kot.
- Esli by! Sovershenno pustaya. I vse zhe bylo yasno, chto eto butylka
iz-pod kefira. A poskol'ku my kefirnye piraty, a ne kakie-nibud' tam
morskie, to my prosto ne mogli projti mimo.
- Proletet', - vstavil Korobok.
- Vse ravno! My ostanovilis', kak vkopannye.
- A chto bylo dal'she? - sprosil Slun. - Pri chem tut piratskij harakter?
- Kak pri chem? Piratami stanovyatsya tol'ko neposlushnye mal'chiki, -
vzdohnul Krokomorda. - Vot i mne govoril papa: "Ne lez' v butylku! Ne lez' v
butylku!"
I Krokomorda vzdohnul eshche pechal'nee.
- Tak vy sami v nee zalezli! - dogadalsya Slun.
- My ne mogli postupit' inache, - skazal Biven'. - Takov nash piratskij
mentalitet: nikogo ne slushat'sya i vsegda lezt' v butylku.
- Vot my i zalezli, - dobavil Korobok.
- A vylezti ne mozhem, - zaklyuchil Krokomorda.
- No pochemu? - udivilsya Slun. - YA dumayu, chto esli v butylku mozhno
vlezt', to mozhno iz nee i vylezti.
- Oshibaesh'sya, - skazal Krokomorda. - Butylka zakoldovana!
- Kto zhe ee zakoldoval? - sprosil Kot, obnyuhivaya steklo. - Pahnet
gorelymi spichkami.
- |to ne ot butylki, - skazal Biven'. - |to vash priyatel' Zayac vse eshche
razvodit koster. A butylku zakoldoval velikij mag i charodej Kosmosa
Umslopogas.
- Umslopogas? - v odin golos voskliknuli Kot i Slun. - On-to nam i
nuzhen!
- Net uzh! Luchshe derzhat'sya ot nego podal'she, - otvechali piraty.
- To-to, - zametil Kot. - |to vam ne bezobidnye hryul'ki, u kotoryh vy
otobrali hryuller.
- I ne mirnye pingviny, letyashchie na Lunu, - dobavil Slun. - U kotoryh vy
s容li morozhenoe.
- My bol'she ne budem! - voskliknuli piraty. - My perevospitaemsya.
Pomogite nam otsyuda vybrat'sya!
- Mozhno li im verit'? - s somneniem sprosil Kot. - Piraty, oni ved'
hitrecy i lgunishki.
- Klyanemsya! - torzhestvenno proiznes Krokomorda. - Bol'she ni odnoj
vraki! Pomogite... to est', SOS!
- Nu, horosho, - soglasilsya Kot (nekotorye koty ochen' doverchivy). - No
kak on vas zakoldoval? S pomoshch'yu volshebnoj palochki?
- Palochki?.. Skoree, eto byla dubina, - skazal Korobok. - Umslopogas
vzmahnul eyu i zagadal nam zagadku.
- Zagadku? Lyublyu zagadki! - obradovalsya Slun. - I kakaya zhe zagadka?
- Takaya, chto ni za chto ne otgadaesh', - skazal Biven'. - My uzh dumali,
dumali...
- A nichego ne pridumali, - podtverdil Krokomorda. - Vot slushajte. Nekij
pravitel' razgnevalsya na svoego zvezdocheta. Da tak obozlilsya, chto velel
palachu otrubit' emu golovu.
- Komu? - ne ponyal Slun. - Pravitelyu?
- Da net! Zvezdochetu. No v poslednij moment smyagchilsya i reshil dat'
zvezdochetu vozmozhnost' spastis'. Vzyal on chetyre shara - dva chernyh i dva
belyh i govorit: "Polozhish' ih, kak sam znaesh', v dva larca. A palach naugad
vyberet larec i naugad vytashchit iz nego shar. Belyj vytashchit - pomiluyu, a
chernyj - to uzh ne obessud', otrubit palach golovu".
- Nu i praviteli poshli! - vozmutilsya Slun. - A dal'she chto?
- A dal'she nado otvetit': kak dolzhen zvezdochet razlozhit' shary v dva
larca, chtoby imet' naibol'shee chislo shansov spastis'?
- |to ne zagadka, a celaya zadacha, - zametil Kot.
- Kakaya raznica! - skazal Slun.
- Bol'shaya. Tut ne ugadyvat' nado, a dumat', rassuzhdat' logicheski.
- Logicheski? A kak eto?
- Ochen' prosto. Naprimer: vse koty lyubyat pospat'. YA lyublyu pospat'.
Znachit, ya kot! Logichno?
- Da, - soglasilsya Slun. - No vot ya tozhe lyublyu pospat'. Znachit, ya...
tozhe kot?
- Poluchaetsya, chto da.
- No ya ne kot, ya Slun!
- Znayu, chto Slun! - serdito skazal Kot. - No esli logicheski rassuzhdat',
to ty - kot.
- Nichego sebe logika! - skazal Slun. - Luchshe uzh prosto ugadyvat',
vernee poluchitsya.
- Vernee ne poluchitsya, - vmeshalsya Komp'yuter, pro kotorogo opyat' vse
zabyli. - Logika - eto sila.
- Sila, prevrashchayushchaya slunov v kotov! - provorchal Slun. - Vse koty lyubyat
pospat'. Slun lyubit pospat'. Znachit, Slun - eto kot. Nichego sebe! I vse
logichno.
On vzmahnul rukoj, zabyv, chto derzhit volshebnuyu palochku, i...
Glava 34, v kotoroj piraty i pingviny
osvobozhdayutsya ot illyuzij,
a Zayac vsem osveshchaet put'.
Itak, Slun vzmahnul rukoj, zabyv, chto derzhit volshebnuyu palochku, i...
- Opyat' eto "i..."! - voskliknul Tigrovyj Kot. - Skol'ko mozhno!
I on strogo skomandoval:
- Zamri!
Slun zamer, i... nichego ne proizoshlo.
- Vot i slavno, - zametil Kot. - Kogda slishkom mnogo neozhidannostej,
nachinaesh' ot nih ustavat'. Vot, k primeru, tigrovye myshi: esli mysh' odna, to
eto - priyatnaya neozhidannost'.
- A esli dve? - sprosil Komp'yuter, kotoryj lyubil operirovat' chislami.
- Togda eto dve priyatnye neozhidannosti.
- A esli tri?
- I tri, i chetyre, i pyat', i desyat'!
- A odinnadcat'?
- Odinnadcat'? Net uzh: odinnadcat' tigrovyh myshej zagryzut lyubogo kota,
bud' on hot' tigrovyj, hot' l'vovyj, hot' bul'dogovyj.
- Znachit, odinnadcat' tigrovyh myshej...
- |to nepriyatnaya neozhidannost'.
- CHto zh! Vot primer perehoda kolichestva v kachestvo, - zametil Komp'yuter
s udovletvoreniem.
- |j, ej! - voskliknul pirat Krokomorda. - O chem vy tam rassuzhdaete?
Kakie myshi, kakoe kachestvo-kolichestvo? Vy o nas podumajte.
- Podozhdite, dajte snachala dodumat' o tigrovyh myshah, - zaprotestoval
bylo Kot, no pozhalel piratov:
- Ladno, o myshah mozhno potom.
- Konechno, o myshah potom! - skazal Biven'. - A sejchas o nas.
- O zvezdochete, - popravil ego Korobok. - CHtoby raskoldovat' butylku, v
kotoruyu my zalezli, nado reshit' zadachu o zvezdochete. |tot zvezdochet dolzhen
tak razlozhit' svoi chetyre shara - dva belyh i dva chernyh - po dvum larcam,
chtoby palach skoree vynul belyj, a ne chernyj shar.
- Uzh my dumali-dumali! - skazal Biven'.
- A nichego ne pridumali, - dobavil Krokomorda.
- Tut i dumat' nechego, - skazal Komp'yuter. - Sejchas my rassmotrim
veroyatnosti.
- Komp'yusha! - radostno zakrichali piraty. - Vyruchaj!
- Dopustim, - skazal Komp'yuter, - chto zvezdochet polozhit v kazhdyj larec
po odnomu belomu i odnomu chernomu sharu. Togda vse ravno, k kakomu larcu
podojdet palach. Iz lyubogo larca on dostanet belyj shar s veroyatnost'yu 1/2.
Pravil'no?
- Pravil'no! - voskliknuli piraty.
- CHto eto za shtuka takaya - "veroyatnost' 1/ 2"? - sprosil Kot.
- Fifti-fifti, - podskazal Biven'. - Ne otvlekajtes'!
- Togda i veroyatnost' spastis' budet u zvezdocheta ravna 1/2, -
rassuzhdal Komp'yuter.
- Takova zhe budet veroyatnost' spastis', esli zvezdochet polozhit v odin
larec dva chernyh, a v drugoj - dva belyh shara. Palach s ravnoj veroyatnost'yu
mozhet podojti k lyubomu larcu.
- Kto znaet, chto u nego v golove, u etogo palacha, - skazal Biven'. -
Nepredskazuemaya publika, eti palachi!
- Vot popalsya by on nam, - zametil Krokomorda. - On by u nas slopal vse
eti shary za miluyu dushu, so stoprocentnoj veroyatnost'yu!
- Ne meshajte dumat', - prerval razglagol'stvovaniya piratov Komp'yuter. -
Pryamo kak deti malye! |to abstraktnyj palach, i nichego by on ne slopal.
- Slopal by, - mrachno otvetil Biven'.
- A esli? - stal Komp'yuter dumat' dal'she. - Esli zvezdochet polozhit v
odin larec belyj shar, a v drugoj - belyj i dva chernyh? Podojdi palach k
pervomu larcu - i zvezdochet spasen. Podojdi ko vtoromu - i veroyatnost'
spaseniya budet ravna 1/3. Poskol'ku veroyatnost' togo, chto palach podojdet k
tomu ili inomu larcu, ravna 1/ 2, to polnaya veroyatnost' zvezdochetu spastis'
mozhet byt' vychislena sleduyushchim obrazom:
(1/2 h 1)+(1/2 h 1/3) =2/3.
- Vychislit'... sleduyushchim obrazom... ogo! - skazal Tigrovyj Kot i s
uvazheniem posmotrel na Komp'yuter. Tut butylka so zvonom lopnula i
razletelas' na molekuly (chtoby ne zagryaznyat' kosmicheskoe prostranstvo
oskolkami).
- Svobodny! Svobodny! - radostno zakrichali piraty i stali otplyasyvat'
veselyj tanec tarantellu, vysoko vverh (ili vniz? V mirovom prostranstve eto
vse ravno), podbrasyvaya svoi cilindry. Vdrug Korobok ostanovilsya i sprosil:
- A esli by zvezdochet v odin larec polozhil chernyj shar, a v drugoj -
chernyj i dva belyh, chto togda?
- Togda veroyatnost' spastis' byla by naimen'shej, - skazal Komp'yuter. -
Sudite sami: (1/2 h 0) + (1/2 h 2/3) = 1/3.
- Umnica ty nash! - umililis' piraty. - I kak tol'ko ty umeesh' vychislyat'
tak lovko?
- Prosto perebirayu varianty, - skromno otvechal Komp'yuter. - Vot esli vy
brosite piratstvovat', voz'metes' za um i vyuchite tablicu umnozheniya, to tozhe
smozhete koe-chto vychislyat'.
- Obyazatel'no brosim i obyazatel'no vyuchim, - zaveril ego Krokomorda. -
My zhe obeshchali.
- Nikogda bol'she ne budem lezt' v butylku, - podderzhal priyatelya Biven'.
- Verno ya govoryu?
- Verno! Verno! - skazali piraty. - Ne budem bol'she piratstvovat', a
budem uchit' tablicu umnozheniya.
Tut Slunu nadoelo stoyat' nepodvizhno, i on opustil ruku, v kotoroj
derzhal volshebnuyu palochku. I... (vot ono!) iz kosmicheskih glubin vyletel
holodil'nik.
- |to eshche chto takoe? - udivilsya Kot.
- Kak chto? Holodil'nik, - skazal Slun.
- No zachem on zdes'?
- Otkuda ya znayu. On poyavilsya, kak tol'ko ya opustil volshebnuyu palochku.
- Znachit, - skazal Kot, - znachit, eto ne prostoj holodil'nik!
- Eshche by, - soglasilsya Slun. - Prosto tak holodil'niki v kosmicheskih
prostorah ne letayut. Interesno, chto v holodil'nike?
- A vdrug tam kefir? - zavolnovalis' piraty.
- Vot by vzyat' holodil'nik na abordazh...
- No vy zhe obeshchali, chto ne budete bol'she piratstvovat', - ukoril ih
Komp'yuter.
- Da eto my tak, po privychke, - smutilis' piraty, a Krokomorda skazal:
- Zachem brat' na abordazh holodil'nik? Ego mozhno prosto otkryt'.
I on otkryl dvercu. Tut vse ochen' udivilis': v holodil'nike sideli
pingviny.
- Privet! - skazal Krokomorda.
- Opyat' eti piraty! - zavolnovalis' pingviny.
- Uspokojtes'! YA bol'she ne pirat, - skazal Krokomorda. - Teper' ya v
otstavke. Budu uchit' tablicu umnozheniya.
- I ya! I ya! - zagaldeli piraty.
- Stranno! - skazali pingviny.
- Piraty perevospitalis', - poyasnil Slun, - posle togo kak zalezli v
butylku, a vylezti ne smogli.
- Togda oni ponyali, kakoe eto riskovannoe delo - lezt' v butylku. -
dobavil Kot.
- O da! Tak i bylo, - podtverdili piraty.
- Togda privet, - skazali pingviny.
- A vy? - sprosil Slun. - Kak vy okazalis' v etom holodil'nike?
- Zalezli pogret'sya, - otvechali pingviny. - Posle togo, kak Bol'shoj
Kosmohryuk hryuknul, nas vybrosilo na kraj Vselennoj. I my sil'no zamerzli. A
tut proletaet holodil'nik. Nu, dumaem, v nem teplee. Zalezli, a dverca i
zashchelknulas'.
- Vse yasno, - skazal Slun. - |to ne holodil'nik, a mirazh-lovushka dlya
pingvinov.
On napravil na holodil'nik volshebnuyu palochku, i tot ischez, slovno ego i
ne bylo. A pingviny ostalis'.
- Davno hotel sprosit' vas, - pointeresovalsya Krokomorda. - CHto vlechet
pingvinov v kosmicheskie prostory?
- My leteli na Lunu, - skazali pingviny.
- No zachem? - sprosil Slun.
- Da Luna ved' sdelana iz morozhenogo, - otvetili pingviny. - A my lyubim
morozhenoe!
- Luna sdelana iz morozhenogo? - udivilsya Slun. - Uvy! |to illyuziya. Na
Lune voobshche net morozhenogo.
- Gm! Gm! Ne poverim, poka sami ne ubedimsya v etom, - kachali pingviny
golovami.
Vnezapno chto-to vspyhnulo v otdalenii, i vse vdrug osvetilos' mercayushchim
krasnovatym svetom.
- |to Zayac, nakonec, razvel koster, - shepnul Slunu Tigrovyj Kot. - No
on opozdal: cilindra uzhe net...
- Smotrite! - skazal Slun.
I vse uvideli Solnce, vokrug kotorogo bezhali po svoim orbitam znakomye
planety: snachala Merkurij, potom sverkayushchaya Venera, potom golubaya Zemlya,
potom krasnovatyj Mars, potom... nu, dal'she vy znaete.
- Vot my i doma! - skazal Slun.
Glava 35, v kotoroj Ohotnik i Marsianskij Komar
okazyvayutsya na Obratnoj Storone Luny,
Gde zhe my ostavili Marsianskogo Komara i Ohotnika? Ah, da: v tot
moment, kogda Kovarnyj Lunatik zakoldoval vseh slunov i poteryal volshebnuyu
palochku, poboishche - to est', izvinite, nauchnaya diskussiya! - prekratilas', a
Komar i Ohotnik sochli, chto nastupilo samoe vremya im s dostoinstvom
udalit'sya. I oni pomchalis' tak bystro, slovno im pyatki namazali skipidarom.
(Esli u komarov est' pyatki. Nu, u mnogih ohotnikov-to tochno oni est'). V
obshchem, bezhali oni s takoj skorost'yu, chto veter v ushah svistel. (Esli u
komarov est' ushi. Esli na Lune est' veter). I oglyanut'sya ne uspeli, kak
okazalis' na Obratnoj Storone Luny. Tut sleduet poyasnit' dlya nashih malen'kih
chitatelej (a bol'shie i sami znayut), chto u Luny dve storony - odnu nazyvayut
Vidimoj Storonoj (potomu chto s Zemli ee horosho vidno), a druguyu - Obratnoj.
Edva nashi druz'ya tam okazalis', kak srazu sil'no poholodalo i stemnelo.
- Stop! - skazal Marsianskij Komar. - My, konechno, udalilis' s
dostoinstvom, no kazhetsya, kuda-to ne tuda. Boyus', chto my zabezhali na
Obratnuyu Storonu Luny!
- Na tu, kotoruyu nikogda ne vidno? - sprosil Ohotnik. - |to horosho:
zdes' nas nikto ne zametit. CHego zhe ty boish'sya?
- |to s Zemli ne vidno Obratnuyu Storonu Luny, - skazal Komar. - A s
Marsa ee vidno otlichno. Poetomu-to ya i boyus'.
- Da chego zhe boyat'sya? YA nichego takogo ne vizhu, - vozrazil Ohotnik,
kotoryj i v samom dele nichego ne videl, nastol'ko stalo temno.
- Boyus', chto nas zdes' zhdut Bol'shie Nepriyatnosti! - torzhestvenno
proiznes Komar. I edva on eto skazal, kak vdrug v nebe chto-to vspyhnulo,
slovno zazhglas' novaya - net, sverhnovaya! - zvezda. Net, dazhe eshche yarche:
slovno v nebe kto-to zazheg koster. A mozhet, tak ono i bylo?
- Vot oni! - skazal Komar.
- Kto? - ne ponyal Ohotnik.
- Bol'shie Nepriyatnosti.
Ohotnik oglyadelsya. So vseh storon ih okruzhali ustrashayushchego vida
istukany, budto by izvayannye burej iz pepla i pyli (vy vidite ih na kartinke
- ne pravda li, vpolne uzhasny?). Imenno tak vyglyadyat Bol'shie Nepriyatnosti,
esli stolknesh'sya s nimi na Obratnoj Storone Luny (a v drugih mestah oni
mogut vyglyadet' i po-drugomu). Istukany stoyali nepodvizhno, glyadya na Komara i
Ohotnika pustymi glaznicami.
- Brrr! - skazal Ohotnik. - Pryamo moroz po kozhe! Bezhim!
- Zachem? - sprosil Komar. - Oni ne pogonyatsya za nami. |to ved'
istukany. Statui!
- Togda pochemu ih nazyvayut Bol'shimi Nepriyatnostyami? - sprosil Ohotnik.
- Potomu chto oni bol'shie, - ob座asnil Komar. - I potomu chto nepriyatnye.
- ZHutko nepriyatnye, - soglasilsya Ohotnik. - Ne luchshe li nam pokinut'
eto mesto?
- Pokinem obyazatel'no, - skazal Komar. - Hotya s takim zhe uspehom mozhno
ostavat'sya i tut.
- Pochemu eto?
- Da potomu, chto na Obratnoj Storone Luny net takogo mesta, gde nas ne
zhdali by Bol'shie Nepriyatnosti.
- Gm! - skazal Ohotnik. - No vse ravno: mozhet byt', v drugih mestah oni
pomen'she, ili zhe ne stol' nepriyatny?
- Posmotrim, - otvetil Komar. I oni ostorozhno dvinulis' mezhdu
istukanami, blago vspyhnuvshaya v nebe novaya zvezda (esli eto byla zvezda)
davala dostatochno sveta.
- Vse-taki interesno, - bormotal Ohotnik, - pochemu eto Obratnuyu Storonu
Luny nikogda ne vidno s Zemli?
- Ne znayu, - otvechal Komar (a vy znaete?).
- Esli by ee, etu storonu, bylo vidno, uzh ya by postaralsya ne popast' na
Lunu, - skazal Ohotnik.
- A kak ty syuda popal? - polyubopytstvoval Komar.
- Sluchajno, - skazal Ohotnik. - A ty?
- A ya - iz lyubopytstva, - otvetil Komar. - Vse marsianskie komary
uzhasno lyubopytnye!
Tut on uvidel chto-to vperedi i uskoril shag.
- Ty tol'ko posmotri! - pozval on Ohotnika.
A posmotret' bylo na chto: v okruzhenii mrachnyh istukanov (oni zhe -
Bol'shie Nepriyatnosti) nahodilsya srednih razmerov krater, iz kotorogo bil k
nebu kamennyj fontan. Konechno, on byl nepodvizhen, no strui igrali v
otbleskah plameni, svet kotorogo prodolzhal lit'sya s neba, kapli perelivalis'
rubinovymi ottenkami i kazalos' - vot sejchas zashumyat, zaigrayut vodyanye
potoki!
- Kak nastoyashchij! - proiznes Ohotnik.
- Podojdem poblizhe, - predlozhil Komar.
No edva oni sdelali pervyj shag, kak istukany vdrug ozhili i brosilis' k
nim s neobychajnym provorstvom.
- Derzhite ih! Vyazhite! - proiznes kto-to gnusavym golosom. Nu konechno,
eto byl Umslopogas - velikij mag i charodej kosmosa.
I naprasno Marsianskij Komar pytalsya vojti v sostoyanie boevogo transa.
Istukany zhivo svyazali ego tolstymi verevkami. Ohotnik tozhe ne uspel vskinut'
ruzh'e. Da i chto znachit kakoe-to ruzh'ishko protiv Bol'shih Nepriyatnostej? CHerez
sekundu on tozhe byl krepko svyazan.
- V peshcheru ih! I posadit' v retortu, - velel Umslopogas. - YA ispol'zuyu
ih dlya provedeniya himicheskih opytov!
I mag dovol'no poter ruki.
- CHto takoe retorta? - sprosil Ohotnik u Komara, poka istukany tashchili
ih na svoih tverdyh plechah k peshchere, nad vhodom v kotoruyu bylo napisano:
"Velikij U. obitaet zdes'".
- Mozhet byt', osobyj vid torta? - predpolozhil Komar.
- Vryad li! - skazal Ohotnik. - My chto-to takoe prohodili po himii,
kogda ya uchilsya v shkole. No ya tot urok progulyal: ohotilsya na lyagushek. No
retorta - eto ne tort...
I tochno - retorta okazalas' bol'shoj steklyannoj posudinoj s tolstymi
stenkami.
Istukany brosili v nee Komara i Ohotnika i zakryli retortu probkoj.
Zatem zloradno uhmyl'nulis' i ushli.
Tak Komar i Ohotnik okazalis' v plenu u velikogo maga i volshebnika
Umslopogasa.
- Govoril ya, chto nas zhdut zdes' Bol'shie Nepriyatnosti! - skazal Komar,
rasputyvaya verevki (krepko svyazat' Marsianskogo Komara nevozmozhno).
- A ya govoril, chto nado bezhat'! - otvechal Ohotnik.
- Ty byl prav! No kto mog podumat', chto Bol'shie Nepriyatnosti - takie
provornye?
A velikij mag Umslopogas posmotrel v nebo, gde prodolzhal razgorat'sya
yarkij ogon' sverhnovoj zvezdy, i skazal sam sebe:
- I vse-taki eto koster! Kogda ya starayus' pogasit' vse, chto svetitsya,
kto-to zhzhet v nebe kostry. Vot ya im pokazhu!
Mag probormotal zaklinanie, i Bol'shie Nepriyatnosti snova zastyli v
nepodvizhnosti.
- ZHdite! - skazal im Umslopogas. I Bol'shie Nepriyatnosti stali zhdat'. No
o tom, kogo oni zhdut, my uznaem pozzhe.
Glava 36, v kotoroj Slun, Kot i vsya chestnaya kompaniya
popadayut na Lunu i vidyat tam
Slun, Kot, pingviny i kefirnye piraty smotreli na otkryvshuyusya kartinu
kak zacharovannye. V plyashushchih otsvetah yazykov plameni bezhali po svoim orbitam
vokrug Solnca raznocvetnye shariki planet (izdali oni kazalis' malen'kimi,
slovno igrushechnye).
- Kak v planetarii! - skazal Kot, pobyvavshij tam, kogda byl malen'kim
kotenkom.
Mimo stali proplyvat' kluby belogo dyma. Iz nih vynyrnul Zayac i
delovito sprosil Kota:
- Nu, kak dym? Sgoditsya dlya fokusov?
- Ne znayu, kak dlya fokusov, a nam dym uzhe ni k chemu, - otvetil Kot. -
My uzhe i bez nego pokinuli Cilindricheskuyu Vselennuyu.
- Kak tak - pokinuli? - udivilsya Zayac i oglyadelsya. - Oj-oj-oj! Kuda eto
nas zaneslo?
- V Solnechnuyu sistemu! - skazal Slun. - Von Merkurij, a vot tam Venera.
Vot Zemlya, a vokrug nee letit - smotrite! - pravil'naya kruglaya Luna.
- Ne treugol'naya i ne kvadratnaya, - podtverdil Kot.
- I ne sdelannaya iz morozhenogo, uvy! - vzdohnuli pingviny.
- Slovom, samaya nastoyashchaya, - podvel itog Komp'yuter. - I zamet'te: sledy
Umslopogasa vedut pryamo k nej.
I dejstvitel'no: visyashchaya v prostranstve cepochka sledov peresekala
orbity Plutona, Neptuna, planet-gigantov (Saturn, a osobenno YUpiter - uzhas,
do chego zdorovennye!), perebegala cherez krasnovatyj shlejf, tyanushchijsya za
Marsom, petlyala mezhdu asteroidami i konchalas' pryamo na Lune.
- Vot tak shtuka! - vstrevozhilsya Slun. - Umslopogas dobralsya do Luny i
vot-vot mozhet pogasit' ee. Ne ob etom li preduprezhdal menya Slunopotam -
dopotopnyj Slun?
- Imenno ob etom, - podtverdil Kot. - I potomu nam sleduet
potoropit'sya.
- Potoropit'sya? Konechno! - vskrichal Slun i zadumalsya:
- No do Luny eshche daleko. Kak do nee dobrat'sya?
- Na hryullere! - vskrichali piraty.
- Hryuller my vernuli kosmicheskim hryul'kam, - strogo skazal Kot. - I s
vashej storony otbirat' ego u nih bylo krajne nevezhlivo!
- I pravda, - ponurilis' piraty, a Krokomorda voskliknul:
- Bol'she nikogda! Ni za chto! Ne otbirat'! U hryulek! Ih! Hryullery!
- Klyanemsya!!! - garknuli piraty, da tak gromko, chto Pluton chut' ne
soshel s orbity.
- To-to! - skazal Kot, a Slun posmotrel na volshebnuyu palochku, kotoruyu
po-prezhnemu derzhal v rukah, i sprosil:
- Byt' mozhet, pomozhet volshebstvo?
- Kak by opyat' chego ne vyshlo! - zabespokoilsya Kot. - Ty ne ochen'-to
lovko upravlyaesh'sya s volshebnoj palochkoj.
- |to ya-to? - obidelsya Slun. - Da vot sejchas!
On protyanul ruku po napravleniyu k Lune i skazal:
- Hochu nemedlenno popast' na Lunu! Karamba!
- I my hotim! - skazali piraty.
- I my! - dobavili pingviny.
- I ya! - skazal Zayac.
- Ladno uzh, tak i byt', - nehotya skazal Kot. - I ya!
I tut volshebnaya palochka stala rasti. Skoro ona stala takoj dlinnoj, chto
za nee mogli derzhat'sya vse - i Slun, i Kot, i Zayac, i kefirnye piraty, i
pingviny. Zatem ona osvetilas' iznutri oranzhevym svetom i zagudela
neterpelivo, kak pylesos pered uborkoj.
- Derzhites' krepche! - skazal Slun. V sleduyushchee mgnovenie volshebnaya
palochka sorvalas' s mesta i pomchalas' pryamo k Lune.
- Vot eto skorost'! - voshitilsya Kot. - Pryamo duh zahvatyvaet!
- A ty somnevalsya, - skazal Slun. - S pomoshch'yu volshebnogo slova
"karamba" mozhno upravit'sya s lyuboj volshebnoj palochkoj!
- Vot kak? - udivilsya Kot. - A chto zhe oznachaet eto slovo?
- Kto ego znaet! - otvetil Slun.
Vozmozhno, oni i dal'she veli by stol' soderzhatel'nuyu besedu, no
volshebnaya palochka okazalas' ochen' bystrym transportnym sredstvom. Luna uzhe
visela pryamo nad nimi, sverkaya serebryanym bokom. Eshche mgnovenie, i - plyuh! -
vsya kompaniya sovershila myagkuyu posadku.
- Vot! A vy govorili! - gordo skazal Slun, vzmahnul volshebnoj palochkoj,
kotoraya snova umen'shilas' v razmerah, i... usnul. CHerez sekundu on prosnulsya
i skazal:
- Nu i dela!
- CHto? CHto takoe? - sprosil Zayac. - Kto-nibud' ob座asnit mne, chto
proishodit?
- Sejchas ob座asnyu, - skazal Slun. - Tol'ko chto ya usnul, i mne prisnilsya
zhutko zagadochnyj son!
- CHto zhe imenno tebe prisnilos'? - pointeresovalsya Kot (vse koty lyubyat
obsuzhdat' sny).
- Mne prisnilos', budto ya idu po Obratnoj Storone Luny, - skazal Slun
zadumchivo. - Hotya my, sluny, tuda nikogda ne hodim: boimsya prostudit'sya. I
vot idu ya, idu i idu...
- Da ty spal-to vsego sekundu! - zametil Zayac. - Za eto vremya bol'she
pyati shagov ne sdelaesh'.
- CHto ty ponimaesh'! - skazal Kot. - Vo sne vremya techet po-drugomu.
- A kak ono techet vo sne? - sprosil Zayac.
- Po-drugomu, i vse.
- A chto bylo dal'she?
- Dal'she slyshu shum, - prodolzhal Slun. - Budto voda shumit. No otkuda na
Lune voda? I tut yavilsya mne Slunopotam - Dopotopnyj Slun, i govorit...
- Kak eto on yavilsya? Otkuda? - opyat' vstryal nedoverchivyj Zayac.
- Da pomolchi ty! - skazal Kot i obratilsya k Slunu:
- A tigrovye myshi tebe ne yavilis'?
- Ne yavilis', - pokachal golovoj Slun. - A vot Slunopotam yavilsya. YAvilsya
i govorit: "Raskolduj istochnik!"
- Kakoj istochnik? - sprosil Kot.
- Ne znayu! - skazal Slun. - U nas tut na Lune otrodyas' ne bylo nikakih
istochnikov...
- A morozhenogo? - sprosili pingviny. - Morozhenogo na Lune tozhe otrodyas'
ne bylo?
- Ne bylo, - skazal Slun. - Raz net vody, net i morozhenogo.
- No chto bylo potom? - sprosil Kot.
- Potom Slunopotam propal, a ya prosnulsya, - zakonchil Slun svoj rasskaz.
- I ponyal, chto mne chego-to ne hvataet!
- Morozhenogo? - sprosili pingviny.
- Kefira? - sprosili piraty.
- Tigrovyh myshej? - sprosil Kot.
- Net! - skazal Slun. - Mne ne hvataet slunotopota.
- A chto eto takoe? - udivilsya Zayac.
- |to topot slunov, - ob座asnil Slun.- Ne mogu ponyat', kuda oni vse
podevalis'? Net nikakogo topota!
- My tut! - razdalis' tyaguchie golosa. - Tutochki my!
Vse oglyanulis' i uvideli mnozhestvo lunnyh slonov, zastyvshih v samyh
raznoobraznyh pozah.
- CHto s vami, druz'ya? - voskliknul Slun. - Pochemu vy stoite tak
nepodvizhno?
- Nas zakoldovali kolduny-lunatiki! - otvechali slony. - Raskolduj nas!
- Raskoldovat'? |to ya migom. Karamba! - skazal Slun, vzmahnul volshebnoj
palochkoj, i... lunnye slony vzmyli vvys', slovno shariki, nadutye geliem.
- Aj! Kuda zhe vy? Stojte! - zakrichal Slun. - Eshche nemnogo, i vas uneset
v otkrytyj kosmos!
- Sobiraj ih potom, - provorchal Zayac.
- CHto delat'? Uletyat! - panikoval Slun.
- Skazhi volshebnoe slovo "karamba" naoborot, - posovetoval Tigrovyj Kot
(vse koty nemnogo razbirayutsya v koldovstve).
- Abmarak! - skazal Slun, snova vzmahnul volshebnoj palochkoj, i lunnye
slony plavno opustilis' vniz.
- Spasibochki! - skazali slony, to est' - sluny.
- A ya vse-taki ne pojmu, slony oni ili sluny? - priveredlivo sprosil
Zayac.
Lunnye slony razmyali plechi (esli u slonov est' plechi), a takzhe ushi i
hoboty (eto - est'), a potom zapeli:
My slony, no my s Luny,
Znachit, bratcy, my - sluny!
Nu, raz pesni nachalis', pora zakruglyat'sya. Zakanchivaem glavu!
Glava 37, v kotoroj Umslopogas zlobstvuet,
Na chem my ostanovilis'? Pravil'no: raskoldovannye slony na radostyah
pustilis' v plyas.
- My, slony, no my s Luny, znachit, bratcy, my - sluny! - peli oni i
gromko topali v takt, da i bez takta tozhe.
- Vot eto i est' nastoyashchij slunotopot, kotorogo mne tak ne hvatalo, -
skazal Slun.
- Ushi zakladyvaet! - skazal Kot (koty ne lyubyat shuma). - No, v obshchem, v
etom est' svoya prelest'.
- Prelest'? Nichego sebe! - eto vysunulsya iz-za kamnya Kovarnyj Lunatik.
- Iz-za vashego bestaktnogo topan'ya v Lunnom Labirinte osypaetsya shtukaturka!
- Konechno, my, slony, ne mozhem pohvastat'sya absolyutnym sluhom, -
vinovato skazal Starshij Slun (tot, chto pohozh na serebryanuyu goru). - No i vy,
lunatiki, ne vrite: net v Lunnom Labirinte nikakoj shtukaturki!
- SHtukaturki net, - soglasilsya Kovarnyj Lunatik. - No my, lunatiki,
nikogda ne vrem.
- Kak eto ponyat'? - vozmutilis' slony.
- A kak hotite, tak i ponimajte!
- My etogo i ponimat' ne hotim...
- A ne hotite, tak i ne ponimajte!..
Tut nash Slun uvidel, chto nachinaetsya ocherednaya svara i gromko kriknul:
- Miru - mir! Karamba!
I vse umolkli, porazhennye.
- Povtori-povtori, chto ty skazal? - nakonec prishel v sebya Kovarnyj
Lunatik.
- CHto slyshal! - ogryznulsya Slun, no vzyal sebya v ruki (to est' - v nogi?
Net, vse zhe budem schitat', chto u slunov est' ruki). - Ne vremya ssorit'sya,
druz'ya, a samoe vremya pomirit'sya.
- S kakoj eto stati? - svarlivo sprosili lunatiki (oni vse uzhe vylezli
iz svoego Labirinta i gotovy byli prodolzhit' diskussiyu so slunami).
- A s takoj: nam vsem ugrozhaet opasnost'!
- Opasnost'? Na nashej bezopasnoj uyutnoj Lune? Veritsya s trudom! -
skazal Uchenyj Lunatik. - Hotya, esli razobrat'sya, na nas sovsem nedavno
napali beshenye komary-shizofreniki. A chto na etot raz?
- Ne znayu, o kakih svihnuvshihsya komarah vy govorite, no na etot raz
opasnost' kuda ser'eznee, - zaveril lunatikov Slun. - Velikij mag i charodej
kosmosa Umslopogas reshil pogasit' vse luny vo Vselennoj.
- I nashu? - udivilis' lunnye slony.
- I nashu? - porazilis' lunatiki.
- I nashu, i vashu! - skazal Slun. - Luna na vseh odna.
- I to verno, - soglasilis' lunatiki.
- Pravil'no, - skazali slony.
- Uzh my speshili-toropilis', - zayavil Kot. - A vy tut melkimi sklokami
zanimaetes'! Mezhdu tem Umslopogas uzhe zdes'.
- Gde? - vskrichali Sluny-Ohotniki i stali celit'sya svoimi
hobotami-dvustvolkami v raznye storony.
- Gde? - voskliknuli Sluny-Sledopyty i stali nyuhat' vozduh (esli na
Lune est' vozduh! A esli net, oni stali nyuhat' vakuum).
- Dumayu, chto on na Obratnoj Storone Luny, - skazal Slun. - I s minuty
na minutu sdelaet svoe chernoe delo.
- Ne byvat' etomu! - vskrichali lunnye slony i vse, kak odin, serdito
topnuli. Da tak sil'no, chto eto uslyshal Umslopogas, kotoryj dejstvitel'no
nahodilsya na Obratnoj Storone Luny.
- Vot tebe raz! - skazal charodej. - Luna tryasetsya!
Topot uslyshali i zaklyuchennye v retortu iz tolstogo stekla Komar i
Ohotnik.
- Pohozhe na topot Slonov-na-Ohotnikov! - skazal Komar. - Pomnish'?
- Eshche by! - skazal Ohotnik. - Sejchas, nadeyus', oni pribegut i zabrosayut
etogo tipa vishnevymi kostochkami.
- Tiho! Tiho! - ispugalsya Komar. - |to ne tip, a velikij mag i charodej
kosmosa Umslopogas! On, chego dobrogo, eshche nachnet zlobstvovat'.
- Imenno etim ya i zajmus', - soobshchil Umslopogas. - Dlya nachala ya sotru
vas v poroshok. Prosto iz vrednosti! Ili net, snachala vse-taki pogashu Lunu.
Kogda ona pogasnet, stanet temno, a v temnote trudno popast' v kogo-libo
vishnevoj kostochkoj...
Tut mag zadumalsya.
- CHem zhe mne pogasit' etu Lunu? Pochtovym shtempelem? Ili gashenoj
izvest'yu?
- Kak mozhno pogasit' lunu izvest'yu? - udivilsya Ohotnik.
- Ne znayu! - skazal Komar. - No on pogasit! Nado chto-to nemedlenno
predprinyat'!..
I tut Ohotnika osenilo. On podnyal svoe ruzh'e i vystrelil - BA-BAH!!!
Koldovskaya retorta razletelas' na tysyachu kusochkov.
- Uh! - skazal Umslopogas. - Moe dobro portit'?!
On vytashchil ogromnuyu volshebnuyu palochku, bol'she pohozhuyu na dubinu,
graciozno vzmahnul eyu i probormotal zaklinanie:
- Karambura! - murambura!
I tut zhe tysyachi kusochkov stekla, na kotorye razletelas' koldovskaya
retorta, sletelis' obratno. Komar i Ohotnik snova okazalis' za tolstym
steklom!
- Pustil vremya vspyat', - opredelil Marsianskij Komar, kotoryj v svoih
stranstviyah uzhe stalkivalsya s kosmicheskimi charodeyami. - Prover', zaryazheno li
tvoe ruzh'e?
- Zaryazheno! - udivilsya Ohotnik. - A ved' ya tol'ko chto vystrelil. Kak zhe
ruzh'e ostalos' zaryazhennym?
- Potom ob座asnyu, - skazal Komar. - Postarajsya vspomnit', chto skazal
Umslopogas.
- Karam... bura... V obshchem, mura kakaya-to!
- Vot i ne mura! A zaklinanie, puskayushchee vremya vspyat'. Poprobuem
vspomnit' ego, eto ochen' vazhno...
Umslopogas tem vremenem dostal iz bol'shogo sunduka pochtovyj shtempel',
na kotorom bylo napisano: "Luna. Pogashena takogo-to chisla takogo-to goda".
Tut v peshcheru vbezhal dlinnyj gospodin, ves' ryzhij: v ryzhem cilindre (s
treshchinoj), v ryzhem frake, v ryzhih shtanah i v ryzhih botinkah. Dlinnye usy
tozhe byli ryzhie i gnevno toporshchilis'. Vy, chitatel', konechno, srazu zhe uznali
gospodina Ry, a Komar s Ohotnikom uznat' ego ne mogli - oni ego nikogda ne
videli!
- Gde zhe koldovskaya solidarnost'?! - vskrichal gospodin Ry, obrashchayas' k
Umslopogasu. - Ty zachem pogasil moi treugol'nye i kvadratnye luny?
- Dlya trenirovki, - nevozmutimo otvechal Umslopogas. - Tvoj cilindr
tresnul, i luny tvoi razletelis' v raznye storony. Tak i letali,
beshoznye...
Gospodin Ry eshche bol'she poryzhel ot yarosti.
- Cilindr ya pochinyu, - zayavil on. - No vmesto lun, kvadratnyh i
treugol'nyh, mne pridetsya sobirat' tuda ostyvshie goloveshki! I eto iz-za
tebya! YA dumal, ty velikij i uvazhaemyj mag, a ty... ty prosto Umslopogasina!
Umslopogas ot udivleniya dazhe vyronil shtempel'.
- CHto?! I eto ya slyshu ot gospodina Ry, prostogo kosmicheskogo taraka...
- Tss! - zashipel Ry. - CHitateli ne dolzhny, etogo znat'!
- Ty luchshe o sebe podumaj, a ne o chitatelyah! - zagremel Umslopogas. -
Vot ya tebya sejchas prevrashchu... v veneriaiskuyu zhabu!
- YA tebya samogo prevrashchu!..
- CHto?!
- To!
- Vspomnil! - skazal Ohotnik. - Vspomnil zaklinanie. Kazhetsya, on
skazal: "Karambura - murambura"!
Kak tol'ko on eto skazal, ruzh'e snova vystrelilo - BA-BAH!!! I retorta
snova razletelas' na tysyachu oskolkov. No zanyatye sporom Umslopogas i
gospodin Ry etogo dazhe ne zametili.
- Spryachemsya, - skazal Komar, ukazyvaya na bol'shoj sunduk, v kotorom
Umslopogas hranil svoi koldovskie prinadlezhnosti (raznyh razmerov volshebnye
palochki, kover-zvezdolet, shapki-nevidimki i prochee). Kogda Umslopogas
dostaval iz sunduka pochtovyj shtempel' (tozhe volshebnyj), on zabyl zakryt'
ego. Komar i Ohotnik zalezli v sunduk i akkuratno prikryli kryshku, ostaviv
uzkuyu shchel', chtoby vse videt'.
Tut Luna opyat' sil'no zatryaslas'.
- CHto eto? - shepotom sprosil Ohotnik. - Lunotryasenie?
- Net! - otvechal Komar. - Ty chuvstvuesh', kak ritmichno tryaset? Pohozhe,
eto lunnye slony poshli v Slunohod-na-Slunopoj.
- V Slunohod-na-Slunopoj? - udivilsya Ohotnik. - No ved' na Lune net
vody. CHto zhe oni budut pit'?
- Zachem pit'? Oni budut pet', - soobshchil Komar.
I v samom dele, v eto vremya lunnye slony postroilis' v boevuyu kolonnu,
stali marshirovat' (otchego i tryaslas' ritmichno Luna) i zapeli na motiv
"Yellow submarine":
Povezlo zhe nam s toboj!
My pojdem na Slunopoj!..
...I tak dalee! Kto zahochet, tot mozhet etu slavnuyu pesenku sam do konca
dosochinit'. Za slonami vystroilis' lunatiki, za nimi shagali kefirnye piraty,
a zamykali shestvie pingviny, kotorye vse eshche nedoverchivo oglyadyvalis' po
storonam, ne verya, chto Luna sdelana ne iz morozhenogo. "Naprasno leteli?" -
dumali pingviny.
I vsya eta pestraya kompaniya, gromko topaya i raspevaya pesni, otpravilas'
na Obratnuyu Storonu Luny.
A chto bylo dal'she? O! Dal'she bylo samoe interesnoe! No ob etom - v
sleduyushchej glave.
Glava 38, poslednyaya v etoj istorii: Dobro pobezhdaet Zlo
no kakoj-to podozritel'nyj!
Tomu, kto nikogda ne videl nastoyashchij Slunohod-na-Slunopoj, trudno
predstavit' eto voshititel'noe zrelishche. Opishem ego po mere sil. Itak, lunnye
slony shli v kolonne (v boevoj, a mozhet, prazdnichnoj) i peli:
Povezlo zhe nam s toboj!
My idem na Slunopoj!
Vot uzhe kotoryj god
Ne hodili v Slunohod!
No teper'-to my pojdem,
|tu pesenku spoem!
Za lunnymi slonami shagali lunatiki, podpevaya pisklyavo:
"Slunoho-o-o-od! Slunopo-o-j!"
Sledom vyshagivali kefirnye piraty: "Slunohod, jo-ho-ho!"
Za nimi shli pingviny, a zamykal shestvie Zayac, kotoryj, po pravde
skazat', chuvstvoval sebya na Lune ne sovsem uyutno i dumal: "Ne naderet li mne
ushi gospodin Ry za to, chto ya pozdno razvel koster?" Ego telepaticheski
uspokaival Tigrovyj Kot (on, konechno, shagal vperedi, vmeste so Slunom). "Ne
naderet,- telepatiroval Kot.- Gospodinu Ry sejchas ne do etogo!"
I dejstvitel'no, gospodin Ry byl v etot moment ochen' zanyat. On stoyal na
Obratnoj Storone Luny pered velikim magom i charodeem kosmosa Umslopogasom i
govoril emu:
- Ah ty, vrednyj Umslopogasina! Zachem pogasil moi luny, kvadratnye i
treugol'nye?
- Molchi, zhalkij kosmicheskij tarakan! - otvechal emu charodej. - Zahotel,
vot i pogasil.
- Ne budu molchat', - govoril gospodin Ry. - A napushchu na tebya Mental'nuyu
Sudorogu!
On snyal svoj ryzhij cilindr. Iz cilindra povalil dym (tozhe ryzhij), a iz
klubov dyma vyprygnula Mental'naya Sudoroga - abstraktnyj zver', vid kotorogo
paralizuet soznanie. No Umslopogas ne schitalsya by velikim magom, esli by ego
soznanie mogla paralizovat' kakaya-to tam Mental'naya Sudoroga.
- Kysh! - kriknul Umslopogas, razmahivaya volshebnoj dubinoj.
Mental'naya Sudoroga zashipela i rastvorilas' v vozduhe (da chto eto ya? Na
Lune net vozduha! Togda ona prosto rastvorilas', eta zveryuga).
- Ah, tak?- vskrichal gospodin Ry i shvyrnul v Umslopogasa kluby ryzhego
dyma.
- Ap-chhi! - skazal Umslopogas, i dym razletelsya kloch'yami po vsej
peshchere.
- Bud'te zdorovy, - mashinal'no proiznes Ohotnik.
Tut Marsianskij Komar tolknul ego v bok i prosheptal:
- Nado vybirat'sya iz sunduka, poka vse v dymu i nichego ne vidno.
Oni tiho otkryli kryshku sunduka i stali probirat'sya k vyhodu. Po doroge
Komar podnyal valyavshijsya na polu pochtovyj shtempel', kotorym Umslopogas hotel
pogasit' Lunu.
- Spryachem ego, - skazal Komar.
Vybravshis' iz peshchery, druz'ya uvideli, chto k nim priblizhaetsya strojnaya
kolonna lunnyh slonov, lunatikov, kefirnyh piratov i pingvinov. Vse oni
gromko topali i peli uzhe izvestnuyu vam pesnyu:
Budet slavnym, jo-ho-joj!
Nash veselyj Slunopoj!
- Syuda! Syuda!- zakrichal Komar.
V eto vremya iz peshchery vybezhali Umslopogas i gospodin Ry. Oba pryamo
iskrilis' ot zlosti.
- Otdaj moj volshebnyj pochtovyj shtempel', - shipel Umslopogas.
- Ne otdam! - shipel v otvet gospodin Ry (esli eto mozhno proshipet'). - YA
ego ne bral!
- Vresh-sh-sh'! - shipel mag,
- Sam durak! - otvechal Ry. Oni scepilis' i stali yarostno tuzit' drug
druga, katayas' v lunnoj pyli. Podoshedshie sluny, lunatiki, kefirnye piraty i
pingviny v izumlenii smotreli na nih. Tol'ko Zayac i Tigrovyj Kot nichemu ne
udivlyalis', tak kak horosho znali drachlivyj nrav gospodina Ry.
- Ne smej bit' menya, vlastelina Vselennoj! - krichal gospodin Ry ryzhim
golosom.
- Figushki! - otvechal emu Umslopogas temno-lilovym basom. - Vlastelin
Vselennoj - eto ya!
I oni prodolzhali potasovku.
- Da chto eto takoe? - stali govorit' lunnye slony. - |j, vy, prekratite
draku!
- Kto posmel ukazyvat' vlastelinam? - prohripel ryzhij golos.
- Vy, zhalkie klopy mirozdaniya! - dobavil temno-lilovyj.
- |to my klopy? - obidelis' sluny. - |ti huligany nam ves' Slunopoj
isportyat. Malo togo, chto derutsya, tak eshche i obzyvayutsya!
- Molchat', neschastnye kozyavki! - otvetil ne to gospodin Ry, ne to
Umslopogas. - Propadite vy vse propadom!
- Nu uzh net, - skazal Slun. - Propadom vy uzh luchshe sami propadite.
Karamba!
I on vzmahnul volshebnoj palochkoj. Gospodin Ry i Umslopogas zastyli na
mgnoven'e, i... ("Nu vot! Snova eto "i..."!" - podumal Kot) - i propali
propadom. A iz peshchery vylez strannyj zver', pohozhij ne to na bol'shuyu sobaku,
ne to na malen'kogo medvedya, a v obshchem, ni na chto ne pohozhij, i skazal:
- Menya zovut Happy End. YA prishel - znachit, eta istoriya blagopoluchno
zakonchilas'...
- Nichego ona ne zakonchilas', - vozrazil Ohotnik. - A kto menya domoj, na
Zemlyu, otpravit?
- I nas, - skazali pingviny.
- I nas! - dobavili Kot i Zayac.
- V sunduke Umslopogasa lezhit kover-zvezdolet, - skazal zver' Happy
End.- Na nem i uletite. Tak chto - konec istorii?
- Podozhdite! - skazal Slun, vspomniv svoj son.- YA dolzhen eshche
raskoldovat' istochnik.
On vzmahnul volshebnoj palochkoj (vse-taki ochen' poleznaya veshchica!) i dazhe
ne uspel proiznesti zaklinaniya, kak vdrug kamennyj fontan ozhil i zabil.
zaigral raznocvetnymi struyami.
- Voda! - radostno zakrichali vse sluny.
- N2O! - ne menee radostno podhvatili lunatiki.
I vse brosilis' oblivat'sya i bryzgat'sya.
- Nu, teper'-to konec?- sprosil Happy End. - YA, znaete li, toroplyus'.
Na svete stol'ko proishodit razlichnyh istorij, i mne nuzhno vezde pospet'. U
vseh skazok dolzhen byt' schastlivyj konec. Tak chto - zakanchivaem?
- Pozhaluj, mozhno na etom i zakonchit',- skazal Slun.- Hotya u menya takoe
vpechatlenie, chto my eshche vstretimsya s gospodinom Ry i s Umslopogasom.
- Eshche by! - doneslos' iz glubin kosmosa, gde, vozmozhno, raspolozhen tot
samyj "propad", kuda vse propadayut (byt' mozhet, eto chernaya dyra?).
- No poka vse konchilos' vpolne blagopoluchno, - zametil Tigrovyj Kot. -
Po krajnej mere, ya teper' smogu beznakazanno lezhat' na divane!
- A my bol'she ne budem piratstvovat',- skazali kefirnye piraty. -
Nauchimsya sami delat' kefir! ZHal' tol'ko, malo budet priklyuchenij.
- YA priglashayu vas na Mars, - skazal piratam Marsianskij Komar. - Budete
ohranyat' kaktusovye plantacii. Priklyucheniya vam obespecheny!
- Ura! - skazali piraty. - My soglasny.
- A ya, - skazal Ohotnik, - budu teper' ohotit'sya tol'ko s
fotoapparatom.
- |to pravil'no, - odobrili ego reshenie lunnye slony.
- Nu chto, - opyat' vmeshalsya Happy End. - Zakonchim etu istoriyu?
- Da! - skazali sluny, lunatiki, piraty i pingviny.
- Da, - skazali Komar i Kot.
- Da, - skazal Ohotnik. A Zayac skazal:
- Yes!
Togda zver' Happy End hlopnul v ladoshi i ischez. |ta istoriya
zakonchilas'!
- I vse? - sprosil Kot.
- Vse! - otvetil Slun.
Tut vdrug Luna drognula, razdalsya zhutkij grohot, i iz-za gorizonta
pryamo v chernoe nebo stali vzletat' s reaktivnym revom novogodnie elki,
sverkaya zolotymi sharami i girlyandami. Slovno komety, elki unosilis' pryamo k
Zemle.
- Skoro Nuvyj gud,- skazal Slun.
- Ne Nuvyj gud, a Novyj god,- popravil ego Kot.
- Net, Nuvyj gud!
- Net, Novyj god!
- Net...
...No eto uzhe drugaya istoriya! A nashu skazku my zakonchim i po-stavim
tochku. Vot tak.
Last-modified: Sat, 26 Jul 2003 07:12:59 GMT