etazhe, a zatem podnyalsya na eskalatore vverh. Vo vsem univermage on okazalsya edinstvennym chelovekom s ryukzakom na spine, i on ochen' boyalsya, chto ego primut za vora - iz teh, chto promyshlyayut v magazinah. Na vtorom etazhe nahodilas' SEKCIYA VERHNEJ DETSKOJ ODEZHDY. Ob etom krupnymi bukvami soobshchala vyveska. Gospodin Peppermint ostanovilsya u prilavka i stal oglyadyvat'sya vokrug. K nemu tut zhe brosilsya prodavec i sprosil: - CHto vam ugodno, uvazhaemyj gospodin? - Da, znaete li, chto-nibud' iz odezhdy... - otvetil gospodin Peppermint. - Kostyum? ZHaket? Ili, mozhet, bryuki? - nachal rassprashivat' prodavec. On prinadlezhal k toj porode prodavcov, kotorye bespreryvno ulybayutsya i na vse sluchai zhizni imeyut v zapase podhodyashchuyu pogovorku... I uzh konechno, sami vsegda odety po poslednej mode. - Da, otkrovenno govorya, vse nuzhno, - chut' smushchenno otvetil gospodin Peppermint. - Prekrasno! Vam povezlo, chto vy popali v nash univermag! Tol'ko ya dolzhen poprosit' vas, uvazhaemyj gospodin, prosledovat' za mnoj, ya otvedu vas sejchas v drugoj otdel, potomu chto zdes' u nas prodaetsya tol'ko detskaya odezhda. - Tak ya zhe ne dlya sebya pokupayu! - nachal ob®yasnyat' gospodin Peppermint. - Ne dlya sebya? - peresprosil prodavec i stal oglyadyvat'sya po storonam: gde zhe rebenok? Gospodin Peppermint snyal s sebya ryukzak, razvyazal ego i vypustil ottuda Subastika. - Vot kogo nado odet'! - skazal on. Pri vide Subastika prodavec shiroko razinul rot ot udivleniya i na kakoj-to mig perestal ulybat'sya. No tut zhe on vnov' ovladel soboj. - Ocharovatel'nyj malysh sidel u vas v ryukzake! Prelestnaya kroshka! Tol'ko, prostite, mal'chik eto ili devochka? Gospodin Peppermint rasteryanno naklonilsya k Subastiku i sprosil: - Tak kto zhe ty v konce koncov - mal'chik ili devochka? Tot eshche tesnee prizhalsya k nemu i zasheptal emu na uho: - YA Subastik, papochka, sam znaesh'! - N-da... Nu, predpolozhim, mal'chik, - zayavil gospodin Peppermint prodavcu. Nado ved' bylo kak-to otvetit' na etot vopros! - Horosho, predpolozhim, mal'chik, - povtoril prodavec s kamennoj ulybkoj na lice. - Da i kakoj papasha v nashi dni tak uzh dopodlinno znaet, kto ego otprysk!.. Slovom, mal'chik, pojdem so mnoj! No Subastik byl slishkom pogloshchen vsem, chto proishodilo vokrug, chtoby vospol'zovat'sya etim priglasheniem. Ostanovivshis' v prohode mezhdu dvumya prilavkami, on razglyadyval lyudej, podnimavshihsya po eskalatoru na verhnij etazh, obnyuhival polki s tovarami i prislushivalsya k muzyke, kotoraya lilas' iz reproduktorov. - Kak zdes' veselo, papochka! - voskliknul on, voshishchenno zakatyvaya glaza. Iz reproduktora donessya udar gonga, i zhenskij golos proiznes: "Uvazhaemye pokupateli! Ne zabud'te prihvatit' s soboj golovku gollandskogo syra. Nash gollandskij syr - luchshij podarok klientam!" - Syr? A chto eto takoe? - udivlenno vypuchiv glaza, sprosil Subastik. - Kak, ty ne znaesh', chto takoe syr? - v svoyu ochered' udivilsya prodavec. Subastik pokachal golovoj. - Vnizu, v prodovol'stvennom otdele, na prilavke lezhat bol'shie krasnye shary. Vot eto i est' gollandskij syr, detka! - ob®yasnil prodavec. - SHary! Krasnye shary! Ura! - zakrichal Subastik, brosilsya k eskalatoru i poehal vniz. Vskore snizu donessya chej-to vopl', i tut zhe eskalator primchal Subastika obratno - s ogromnoj krasnoj golovkoj syra v rukah. - Ochen' vkusno! - eshche izdali kriknul on, otkusyvaya odin bol'shoj kusok za drugim. Prodavec kinulsya k Subastiku, shvatil ego za volosy i vyrval u nego iz ruk golovku syra. - |to zhe samoe nastoyashchee vorovstvo! - zakrichal on. - Kak ty smeesh', ne sprosyas', ne pred®yaviv cheka, hvatat' celuyu golovku syra? - No ved' teten'ka tam, naverhu, skazala, chtoby my ne zabyli prihvatit' s soboj po golovke syra! - opravdyvalsya Subastik, pokazyvaya pal'cem na potolok, otkuda donosilsya golos diktorshi. - Ne govori gluposti! Ona prosto predlozhila klientam kupit' u nas syr! - v yarosti kriknul prodavec. - Nepravda! Ona ne govorila "kupit'"! - negodoval Subastik. - Hvatit! Libo platite za syr, libo ya pozovu policiyu! - prigrozil prodavec gospodinu Peppermintu. - Perestan'te krichat'! YA zaplachu za vash syr! - pytalsya uspokoit' prodavca gospodin Peppermint. - Pojmite, rebenok pervyj raz v zhizni popal v univermag. On eshche ne sovsem ponimaet, chto k chemu! - Esli uplatite, ya gotov ne vspominat' bol'she ob etom priskorbnom sluchae, - skazal prodavec i polozhil golovku syra na stul. On dazhe popytalsya vnov' izobrazit' ulybku. - V konce koncov, pokupatel' vsegda prav. Klient vezde i vsyudu - korol'. No davajte zhe nakonec odenem rebenka! - Kto korol'? - sprosil Subastik. - Izvestno kto - klient! - otvetil prodavec. - A chto takoe "klient"? - ne unimalsya Subastik. - Vsyakij pokupatel' i est' klient. - Znachit, ya tozhe klient? - Razumeetsya! - Slyshish', papochka, ya korol'! - v upoenii zakrichal Subastik. - Koronu hochu! Koronu! - Perestan' boltat' gluposti! Ty budesh' nosit' shapochku, kak vsyakij poryadochnyj mal'chik! - skazal prodavec i podoshel k prilavku s odezhdoj. No Subastik tem vremenem sdelal eshche odno otkrytie. Na nizkom prilavke v otdele gotovogo plat'ya lezhali kovbojskie shlyapy i indejskie golovnye ubory s per'yami. Subastik tut zhe nacepil na sebya koronu iz pestryh per'ev, zaprygal ot vostorga i zakrichal: - Vot eta shapka mne po vkusu! Kupi mne ee, papochka! - Takie golovnye ubory nosyat tol'ko na karnavale, - skazal prodavec i, otobrav u Subastika koronu iz per'ev, brosil ee na prilavok. - No ved' rebenku nravyatsya eti per'ya! - vozrazil gospodin Peppermint. - Mal'chiku nuzhny prilichnye veshchi, - zayavil prodavec. - My sejchas podberem emu podhodyashchij kostyum i vse prochee. Krepko vzyav za ruku upiravshegosya Subastika, on potashchil ego k kabinke, gde primeryayut odezhdu. - Dlya nachala ya predlozhil by vot etot kostyum, - obratilsya prodavec k gospodinu Peppermintu, pokazyvaya temno-korichnevyj komplekt iz blestyashchej tkani. A Subastiku on skazal: - A nu-ka, natyagivaj svoj kostyum, detka! No Subastik stoyal kak vkopannyj i ne shevelilsya. - Nu chto zhe, detka, pochemu ty ne nadevaesh' kostyum? - serdito sprosil u nego prodavec, no, tut zhe spohvativshis', odaril gospodina Pepperminta lyubeznoj ulybkoj. - Ko mne tak nel'zya obrashchat'sya! - skazal Subastik. - A kak zhe? - Korolya vsegda nazyvayut "vashe velichestvo", - snishoditel'no ob®yasnil Subastik. - Znaesh' chto, mal'chik, perestan' grubit'! - rasserdilsya prodavec i pogrozil Subastiku pal'cem. - Mozhet, vse zhe vy ne sochtete za trud nazyvat' ego "vashe velichestvo"? - vmeshalsya v razgovor gospodin Peppermint. - Vidite li, rebenok kazhdoe vashe slovo prinimaet za chistuyu monetu! - Vy eto vser'ez govorite? - sprosil prodavec. On vynul iz verhnego karmana pidzhaka cvetastyj nosovoj platok i vyter lob. Zatem, sdelav nad soboj usilie, skazal: - Vashe velichestvo, ne soblagovolite li vy nadet' etot kostyum? Po-prezhnemu ne shevelyas', Subastik otvetil: - Nezachem ego nadevat'. On mne velik. - Mozhesh' polozhit'sya na menya, detka! Kostyum budet tebe v samyj raz! - serdito vozrazil prodavec. - YA uzhe chetyrnadcat' let sluzhu v etom magazine i davno uzhe s pervogo vzglyada umeyu opredelyat', kakoj, u klienta razmer! Subastik nachal natyagivat' na sebya kostyum, a sam pri etom ne spesha vydyhal vozduh. Pod konec on i vovse zaderzhal dyhanie i stal toshchij, kak palka. Novye shtanishki i kurtka boltalis' na nem, kak na ogorodnom pugale. - Kostyum rebenku velik! - zayavil gospodin Peppermint. - Pozhaluj, on i vpravdu velikovat, - vynuzhden byl priznat' prodavec. On tut zhe prines temno-sinij kostyum neskol'ko men'shego razmera i protyanul Subastiku. - Na, skorej natyagivaj, uzh etot kostyum navernyaka budet tebe v samyj raz! - skazal prodavec. - A kak nuzhno ko mne obrashchat'sya? - vysokomerno osadil ego Subastik. Prodavec ves' kipel ot zlosti. - Natyagivajte kostyum, vashe velichestvo, - popravilsya on. I Subastik natyanul kostyum. On po-prezhnemu zaderzhival dyhanie. - A dyshat' v etom kostyume mozhno? - s samym nevinnym vidom osvedomilsya on. - Razumeetsya, vashe velichestvo. Kakoj durackij vopros! - otvetil prodavec. Subastik sdelal glubokij vdoh, i ego zhivot nadulsya, kak baraban. Razdalsya tresk, i sinij kostyum lopnul po vsej dline. - Dryannoe sukno! - ob®yavil Subastik. - Dlya noski sovsem neprigodno! Razve chto dlya edy sojdet! - CHto ty sdelal s kostyumom? - v uzhase voskliknul prodavec. On snova vynul iz karmana svoj izyashchnyj platochek i vyter lob. - A ya nichego ne delal! - otvetil Subastik. - YA tol'ko vzdohnul. Oglyadevshis' po storonam, prodavec brosil razorvannyj kostyum v musornuyu korzinu. I tut zhe bez promedleniya prines novyj kostyum. Na etot raz - temno-zelenogo cveta. - Vot, vashe velichestvo, primer'te-ka etot, - skazal on, protyagivaya ego Subastiku. Subastik nadel kostyum i sprosil: - A v etom dyshat' mozhno? - Net, vashe velichestvo, upasi vas gospod'! - v uzhase zakrichal prodavec. Kak raz v etu minutu mimo prohodil zaveduyushchij sekciej. On byl kuda dorodnej prodavca, i kostyum na nem byl eshche elegantnej. Na pal'cah u nego sverkali dva tolstyh zolotyh kol'ca, a na nosu sideli temnye rogovye ochki. Uslyshav vopl' prodavca, on podoshel k nemu. - A chto, k nam pozhaloval vysokij gost'? - zasheptal on, kivnuv v storonu primerochnoj kabiny. Ne uspel prodavec otvetit', kak Subastik vysunul ottuda golovu i kriknul: - Net! |to on menya vse vremya zovet "vashe velichestvo"! - Tebya? - peresprosil zaveduyushchij sekciej, udivlenno vskidyvaya brovi. - A eshche on zapretil mne dyshat'! - prodolzhal Subastik. - |to pravda? - grozno sprosil zaveduyushchij sekciej. - Da! I eshche on brosil rvanyj kostyum v korzinu dlya musora! - zakonchil Subastik. Zaveduyushchij sekciej nagnulsya, posharil rukoj v korzine dlya musora i izvlek ottuda shtaninu. - Neslyhanno! - zavopil on. - |tot prodavec govorit detyam "vashe velichestvo", zapreshchaet im dyshat' i k tomu zhe rvet i vybrasyvaet kostyumy! Vot chto, milejshij, nemedlenno pokazhites' vrachu! - No pozvol'te, gospodin zaveduyushchij... - nachal bylo opravdyvat'sya prodavec. Odnako tot srazu zhe osadil ego. - Nikakih opravdanij! Nemedlenno stupajte k vrachu ili schitajte sebya uvolennym! - zagrohotal on. Prodavec molcha poklonilsya i ischez. - Znachit, kak, mozhno mne teper' dyshat' ili nel'zya? - obratilsya k zaveduyushchemu Subastik. - Nu, konechno zhe, detka! Konechno, mozhno! - smeyas', otvetil emu zaveduyushchij i potrepal Subastika po shcheke. Tot gluboko vzdohnul, zhivot ego nadulsya, i - tr-rah-h! - temno-zelenyj kostyum tozhe lopnul. - CHto ty sdelal? - serdito zakrichal zaveduyushchij sekciej. - Mal'chik vsego lish' vzdohnul, - zametil gospodin Peppermint. - I predvaritel'no dazhe sprosil u vas na to razresheniya! Subastik kivnul golovoj. Teper' uzhe zaveduyushchij sekciej vytashchil iz pidzhachnogo karmana nosovoj platok i vyter pot so lba. Zatem, ozirayas' po storonam, on sunul ostatki temno-zelenogo kostyuma tuda, gde lezhali obryvki temno-sinego, - v musornuyu korzinu. - Dlya etogo osobogo sluchaya ya predlozhil by kozhanye shtany! - torzhestvenno ob®yavil zaveduyushchij sekciej i tut zhe prines shtany iz tolstoj kozhi. - Proshu! Kozhanye shtany ne razorvesh'! - I ne razgryzesh'? - polyubopytstvoval Subastik. - A ty poprobuj, malysh, pogryzi! - nasmeshlivo proiznes zaveduyushchij sekciej. - Ty sebe zuby v poroshok sotresh'! Vzyav shtany, Subastik obnyuhal ih, zatem bystro otkusil bol'shoj kusok i proglotil ego. - Ochen' vkusno! - odobritel'no skazal on. - Volov'ya kozha! - Sejchas zhe perestan' gryzt' shtany! - zavopil zaveduyushchij i vyrval ih iz ruk Subastika. - Ty zhe sam velel mne ih poprobovat'! - udivilsya Subastik. - Da, vy sami emu veleli, - podtverdil gospodin Peppermint. Zaveduyushchij v yarosti skomkal kozhanye shtany i shvyrnul ih v musornuyu korzinu, gde uzhe lezhali dva drugih kostyuma. Zatem on kuda-to ischez i na etot raz dolgo ne vozvrashchalsya. Kogda zhe nakonec on vernulsya, v rukah on derzhal rezinovyj vodolaznyj kostyum. - Vot! - skazal on. - |tot kostyum navernyaka podojdet rebenku. Rezina, kak izvestno, rastyagivaetsya. - No eto zhe kostyum vodolaza! - udivilsya gospodin Peppermint. - Nu i chto zhe? - sprosil zaveduyushchij. - CHto tut plohogo? Ved' eto nasha gordost', nasha novinka - nepromokaemyj i nesgoraemyj kostyum! - Nesgoraemyj? - udivilsya Subastik. - A zachem eto nuzhno? Gde u vas gorit? - Zdes' gorit, zdes'! - s razdrazheniem otvetil zaveduyushchij i postuchal sebya pal'cem po lbu. - Gorit! Gorit! - srazu zhe zakrichal Subastik. - Pozhar! Prodavshchica iz sosednej sekcii, uslyshav kriki, ispuganno zavopila: - Gde pozhar? Gde? Skorej! Na pomoshch'! Skorej gasite ogon'! Pozhar! Pozhar! - Pozhar! Pozhar! - podhvatil stoyavshij s nej ryadom pokupatel' i rinulsya k eskalatoru. - Tiho! CHto za vzdor? - rassvirepel zaveduyushchij i brosilsya dogonyat' klienta. - Pozhar! Pozhar! - vostorzhenno tverdil Subastik. On bezhal sledom za zaveduyushchim i oral vo vse gorlo: Pozhar! Pozhar! Ogon'! Ugar! |j, gde voda? Skorej syuda! U dyad'ki zhar - Vo lbu pozhar! - Zamolchi ty, svinenok! - obrugal ego zaveduyushchij i povernul nazad. - Ty sam skazal, chto u tebya gorit v golove, - vozrazil Subastik. - Za chto zhe ty na menya zlish'sya? A tem vremenem panika ohvatila ves' univermag. To tut, to tam razdavalis' kriki: "Pozhar! Pozhar!" Odin dogadlivyj prodavec vklyuchil sirenu, drugoj pritashchil rezinovyj shlang. - Ura, ura! Voda! - veselo voskliknul Subastik pri vide shlanga i migom oblachilsya v rezinovyj kostyum. - Ura! Poplavaem teper'! - Uspokojtes'! Nichego ne sluchilos'! - vopil zaveduyushchij sekciej. I, tochno kurica, sorvavshayasya s nasesta, on metalsya po etazhu. - Sejchas zhe vyklyuchite sirenu! Otboj! Uberite shlang! Razojdites' po mestam! Uspokojtes'! No nikto ego ne slushal. - Gde gorit? Gde? - krichal prodavec, kotoryj pritashchil shlang: emu ne terpelos' srazit'sya s ognem. - Von u togo dyaden'ki v golove gorit! - kriknul emu Subastik i pokazal na besnovavshegosya zaveduyushchego. - Poshel von otsyuda! - v yarosti zavopil tot, shvatil golovku syra, vse eshche lezhavshuyu na stule, i so vsego razmahu brosil ee v Subastika. - Ura! Gol! - kriknul Subastik i provorno prignulsya. Syr pronessya nad ego golovoj i, opisav v vozduhe krasivuyu dugu, proletel nad eskalatorom vniz i s treskom grohnulsya na prilavok s konfetami, shokoladom, zhevatel'noj rezinkoj i prochimi slastyami. Slasti razletelis' po vsemu pervomu etazhu - k velichajshemu vostorgu rebyatishek, kotoryh materi teper' uzhe nikak ne mogli vyvesti iz magazina. Deti ne obrashchali vnimaniya na sirenu - oni prigorshnyami hvatali s pola konfety i nabivali sebe rty i karmany. Prodavcy ih dazhe ne ostanavlivali - bestolkovo suetyas', oni nosilis' vzad i vpered po zalu. Odni hoteli pogasit' pozhar, a drugie bezhali k vyhodu, spasayas' ot ognya. Vo vseobshchej sutoloke oprokinuli prilavok, potom eshche odin, poslyshalsya zvon stekla, grohot padayushchih kastryul', kakie-to lyudi vopili ot straha, kto-to hohotal, i povsyudu na kortochkah sideli deti, staratel'no podbiraya s pola konfety i shokolad, a v zale pronzitel'no vyla sirena... - Prekrasno! - Mordashka Subastika siyala ot vostorga. - Nu i kasha! Gospodin Peppermint, smotrevshij v zal sverhu, reshil, chto eti slova otnosyatsya k scene v univermage, i kivnul golovoj. No Subastik, okazyvaetsya, imel v vidu sovsem druguyu kashu - tu, chto byla v musornoj korzine. Ne uspel gospodin Peppermint raskryt' rot, kak Subastik podhvatil korzinu i prinyalsya zhevat' obryvki kostyumov vmeste s kozhanymi shtanami. - Ochen' vkusno! - zayavil Subastik, s udovol'stviem prichmokivaya. - CHem ne kasha s izyumom! Gospodin Peppermint vzyal ego za ruku i skvoz' tolpu potashchil k vyhodu: ved' appetit, kak izvestno, prihodit vo vremya edy, i kto znaet, chto eshche natvoril by Subastik. Kogda oni vyshli na ulicu, k univermagu podkatili dve policejskie mashiny i sem' pozharnyh. Subastik razgladil svoj vodolaznyj kostyum, vskarabkalsya na ruki k gospodinu Peppermintu i, glyadya na mchavshihsya mimo pozharnyh s lestnicami i shlangami, vostorzhenno zasheptal: - Znaesh', papochka, ya, konechno, dumal, chto v univermage dolzhno byt' ochen' veselo, no chto tam budet ta-a-ak veselo, mne i vo sne ne snilos'! VTORNIK Vo vtornik utrom gospodina Pepperminta i Subastika snova razbudil budil'nik. - Poshli v magazin? - predlozhil Subastik, sprygivaya s krovati. - Opyat' v magazin? A chto ty sobiraesh'sya pokupat'? - sprosil gospodin Peppermint. - CHego-nibud' na zavtrak, - otvetil Subastik. - Golovku syra, k primeru, ili kozhanye shtany, shokolad, cvetochnye vazy, zhevatel'nuyu rezinku, dva-tri kostyuma... - Kak by ne tak! Segodnya ya idu na sluzhbu. A ty ostanesh'sya doma. - No ved' tvoj hozyain poteryal klyuch ot kontory! - Vozmozhno, on ego uzhe otyskal. - Da-a... Skuchno ves' den' odnomu torchat' v komnate! - Ty dolzhen ostat'sya zdes', inache tebya uvidit gospozha Bryukman! - Nu i pust' uvidit! YA zhe teper' mal'chishka. U menya i kostyum est'! - gordo zayavil Subastik. Gospodin Peppermint vnimatel'no vzglyanul na nego. - Kak ty vyros! - udivlenno progovoril on. - Pozavchera ty byl kuda men'she: CHem eto ob®yasnyaetsya? Segodnya, sdaetsya mne, ty uzhe ne umestish'sya v ryukzake. - Vse ochen' prosto, papochka! - rassmeyalsya Subastik. - Ved' my, subastiki, za den' vyrastaem tak, kak drugie deti za celyj god. Neuzheli ty etogo ne znal? - Za den' tak, kak drugie deti za celyj god? - peresprosil gospodin Peppermint. - Horosho eshche, chto my kupili tebe rezinovyj kostyum! - A pochemu eto horosho? - pointeresovalsya Subastik. - YAsno, pochemu! Potomu chto rezina rastyagivaetsya. A ne to nam prishlos' by kazhdyj den' pokupat' tebe novyj kostyum... Da-a, samoe vremya predstavit' tebya gospozhe Bryukman! Togo i glyadi, ty i menya pererastesh'. No vot kak mne tebya nazvat'? Ne mogu zhe ya skazat' hozyajke: "Poznakom'tes', eto Subastik!" - Ty prav, papochka. Kak zhe ty menya nazovesh'? - Mozhet, Gans? - predlozhil gospodin Peppermint. - Net, eto slishkom dlinnoe imya! - zayavil Subastik. - A ty mozhesh' predlozhit' pokoroche? Subastik kivnul: - Konechno, Robinzon! Gospodin Peppermint nedovol'no pokachal golovoj: - Vo-pervyh, "Robinzon" gorazdo dlinnee, chem "Gans". Vo-vtoryh, eto ochen' redkoe imya. - A v-tret'ih, menya teper' zovut "Robinzon", i delo s koncom! - zayavil Subastik i natyanul na sebya rezinovyj kostyum. - Kak hochesh', - otvetil emu gospodin Peppermint i tozhe odelsya. - Esli tebe budet skuchno, mozhesh' sbegat' na detskuyu ploshchadku i poigrat', - dobavil on. - A ya ne hochu igrat'! - vozrazil Subastik. - Togda zajmis' kakim-nibud' delom. - Ne hochu zanimat'sya delom! - kapriznym tonom prodolzhal Subastik. - Nu chto zh, esli tak, skuchaj. - Ne hochu skuchat'! - ne unimalsya Subastik. - A znaesh' li ty voobshche, chego ty hochesh'? - vozmutilsya gospodin Peppermint. - YA hochu pojti s toboj v kontoru! - skazal Subastik i umolyayushche posmotrel na gospodina Pepperminta. - Ob etom ne mozhet byt' i rechi! Libo ostavajsya v komnate, libo stupaj igrat'! - otrezal gospodin Peppermint. - A sejchas pojdem zavtrakat'. Vdvoem oni otpravilis' na kuhnyu i prigotovili sebe zavtrak. Obychno v etot chas gospozha Bryukman eshche spala. No ne uspeli gospodin Peppermint i Subastik sest' za stol, kak dver' raspahnulas' i v kuhnyu - eshche v halate - vorvalas' gospozha Bryukman. - Vy s kem-to razgovarivaete, gospodin Peppermint! - kriknula ona, oglyadyvayas' po storonam. Subastik sidel na stule naprotiv gospodina Pepperminta. No kak tol'ko raspahnulas' dver', on srazu zhe yurknul pod stol. - Tetushka Klyukman! Tetushka Klyukman! - doneslos' iz-pod stola. - Kak vy smeete menya oskorblyat', gospodin Peppermint! - napustilas' na svoego zhil'ca gospozha Bryukman. - No ved' ya zhe eshche i rta ne raskryl! - nachal opravdyvat'sya tot, starayas' tolknut' Subastika nogoj, chtoby on zamolchal. - Tetushka Hryukman! Tetushka Hryukman! - snova zapishchal pod stolom Subastik. Obezhav vsyu kuhnyu, gospozha Bryukman prosunula ruku pod stol, shvatila Subastika za volosy i izvlekla ego naruzhu. - Oj! - v uzhase vskriknula ona i, razzhav ruku, vypustila ego. - |to eshche chto takoe? - |to Robinzon! - kriknul Subastik i veselo zadvigal ushami. - Robinzon Peppermint! - Robinzon Peppermint? - otoropelo peresprosila gospozha Bryukman. - Po-pozvol'te mne pred-predstavit' vam m-mo-ego plemyannika, gospozha Bryukman! - zapinayas', progovoril gospodin Peppermint i pokazal na Subastika. - Malyutka Robinzon davno uzhe mechtal navestit' svoego dyadyushku! - Vy hotite poselit' ego u sebya? - sprosila gospozha Bryukman. - Ob etom ne mozhet byt' i rechi! - Razumeetsya, ya gotov bol'she platit' za kvartiru! - skazal gospodin Peppermint. - Bol'she platit' za kvartiru? - peresprosila gospozha Bryukman. - CHto zh, v takom sluchae, on mozhet ostat'sya zdes'. Tol'ko sperva pust' vymoetsya kak sleduet, a to u nego vse lico v kakih-to sinih pyatnah. Robinzon, sejchas zhe stupaj v vannuyu komnatu i umojsya. No tol'ko ne smej vytirat'sya moim polotencem!.. Nichego, tak obsohnesh'! Nu i vid u tebya! Lico sovsem zelenoe! |to vse ottogo, chto tvoj dyadyushka tak mnogo kurit! A chto za nos u tebya? Kakoj uzhas! Svinoj pyatachok, a ne nos! |to vse ottogo, chto ty kovyryaesh' v nosu! I ne zabud' prichesat'sya kak sleduet! Vyjdesh' iz vannoj - chtob probor byl kak po nitochke! Ponyal? I chto za kostyum na tebe? Poteha, da i tol'ko! Ne stydno tebe razgulivat' v takom vide? Nadel by luchshe shtanishki i kurtochku, kak vse prilichnye mal'chiki!.. CHto zhe ty molchish', Robinzon? Razve ty ne znaesh', chto nado otvechat', kogda k tebe obrashchayutsya vzroslye? Subastik slez so stula, molcha yurknul za dver' i skrylsya v vannoj komnate. On pustil bylo vodu, no tut zhe vernulsya nazad i vstal pered gospozhoj Bryukman. - |to eshche chto takoe? Ne stanesh' zhe ty menya uveryat', chto uspel vymyt'sya za polminuty? Sinie pyatna na lice tak i ostalis'! A zachem ty naduvaesh' shcheki? I chto eto u tebya vo rtu? Sejchas zhe pokazhi, chto u tebya vo rtu, Robinzon! Subastik slegka pomanil ee pal'cem, i gospozha Bryukman naklonilas' k nemu. Togda on snova ee pomanil, i ona nagnulas' eshche nizhe. Kogda zhe ee golova byla sovsem ryadom s ego golovoj, Subastik fyrknul i vyplesnul v lico hozyajke ne men'she treh litrov vody! - Ponyala teper', chto u menya bylo vo rtu? - osvedomilsya Subastik. - Voda! Ne uspela gospozha Bryukman opravit'sya ot potryaseniya, kak Subastik, uchtivo poklonivshis' ej, proiznes: - Do svidan'ya, gospozha Bryukman! Schastlivo ostavat'sya, gospozha Bryukman! CHest' imeyu, gospozha Bryukman! - i vyshel iz kuhni. Gospozha Bryukman hotela uzhe obrushit'sya na gospodina Pepperminta s bran'yu, kak vdrug snova raspahnulas' kuhonnaya dver', i Subastik prosunul v nee golovu: - Kstati, ne sovetuyu vam kurit' tak mnogo sigar, gospozha Bryukman! Ot dyma portyatsya zanaveski! S etimi slovami on povernulsya i vybezhal iz doma. - Bessovestnyj mal'chishka! CHtob nogi etogo nahala zdes' ne bylo! Da i dyadyushka horosh! Postydilis' by, gospodin Peppermint! - vse bol'she i bol'she raspalyalas' gospozha Bryukman. - CHem vot tak sidet' i uhmylyat'sya, sejchas zhe stupajte i prinesite mne polotence! Nu, zhivo! A ne to sejchas vygonyu! Gospodin Peppermint prines iz vannoj komnaty polotence i podal ego hozyajke. Zatem otpravilsya v svoyu komnatu za portfelem i sobralsya ujti. No, uzhe ochutivshis' u paradnoj dveri, on slovno chto-to vspomnil, uhmylyayas', vernulsya nazad, prosunul golovu v kuhonnuyu dver' i uchtivo proiznes: - Do svidan'ya, gospozha Bryukman! Schastlivo ostavat'sya, gospozha Bryukman! CHest' imeyu, gospozha Bryukman! - Molchat'! - zavopila hozyajka i shvyrnula v nego polotencem. - Da chto vy, gospozha Bryukman! - progovoril gospodin Peppermint, podnimaya s pola polotence. - YA ved' tol'ko hotel prostit'sya s vami kak mozhno vezhlivej! Ona ne uspela otvetit', kak on uzhe povernulsya i, nasvistyvaya, vyshel iz doma. Na ulice on oglyadelsya po storonam, no Subastika nigde ne bylo vidno. Skoro podoshel tramvaj, kotorogo dozhidalsya gospodin Peppermint. On uselsya na odno iz svobodnyh mest vperedi i razvernul gazetu. Na sleduyushchej ostanovke v tramvaj voshlo mnogo lyudej. Oni kuchej stolpilis' szadi, vokrug konduktora. Vdrug s zadnej ploshchadki donessya pronzitel'nyj golosok: - Dajte mne bilet! - Kuda? - sprosil konduktor. - V ruku, konechno! - otvetil tot zhe pronzitel'nyj golos. Gospodin Peppermint vskochil s mesta. Neuzheli Subastik zdes'? Ne mozhet byt'! Naverno, gospodinu Peppermintu eto prosto pomereshchilos'. Shozhie golosa - ne takaya uzh redkost'. - Kuda ty edesh'? - sprosil konduktor. - V kontoru! - otvetil golosok. Lyudi v vagone zasmeyalis'. - Pokazhi-ka svoi den'gi, - korotko prikazal konduktor. - Zachem? - sprosil golosok. - Ty chto, ne znaesh', kak vyglyadyat den'gi? - Hvatit! - zakrichal konduktor. - Budesh' platit' ili net? Vmesto otveta poslyshalsya zvon monet. Pronzitel'nyj golosok s udovletvoreniem proiznes: - Ochen' vkusno! Prekrasnyj metall! - Nahal'nyj mal'chishka! On proglotil vse moi monety! - zakrichal konduktor. - A nu-ka podi syuda, negodyaj! Teper' u gospodina Pepperminta uzhe ne ostavalos' nikakih somnenij. On stal probirat'sya nazad. Tut tramvaj rezko zatormozil. Ot tolchka kakoe-to sushchestvo v rezinovom kostyume proletelo vpered, upalo, udarilos' ob nogu gospodina Pepperminta i, uhvativshis' za nee, vostorzhenno zavopilo: - Papa! Ty zdes', papochka! |to byl Subastik. - Na vyhod! ZHivo! - skomandoval gospodin Peppermint, soskochil s podnozhki tramvaya i vyvolok vsled za soboj Subastika. Konduktor ne uspel i glazom morgnut', kak dveri vagona avtomaticheski somknulis', i tramvaj pokatil dal'she. - Povezlo nam s toboj, papochka! - zayavil Subastik. - Esli ty i dal'she ne ujmesh'sya, my s toboj obyazatel'no ugodim v tyur'mu! - prinyalsya raspekat' ego gospodin Peppermint. - Kak ty voobshche okazalsya v etom tramvae? - YA ehal k tebe v kontoru, - vinovatym golosom probormotal Subastik. - YA zhe zapretil tebe uvyazyvat'sya za mnoj! Sejchas zhe stupaj domoj! - K etoj staruhe Bryukman? - Ne hochesh' k nej - idi na detskuyu ploshchadku! - Ne hochu-u-u-u! - YA pojdu na sluzhbu odin, i tochka! A ty postupaj kak znaesh', mne vse ravno! - skazal gospodin Peppermint i zashagal proch'. Na uglu on obernulsya. Net, Subastik ne stal ego dogonyat', on prodolzhal stoyat' na tom zhe samom meste, gde gospodin Peppermint prostilsya s nim. Dovol'nyj, gospodin Peppermint bystro zashagal v kontoru. Dver' kontory byla po-prezhnemu zaperta. Kak i nakanune, gospodin Peppermint peresek dvor i napravilsya k domu svoego hozyaina - vladel'ca firmy gospodina Tuzenpupa. On postuchal v dver' i, hotya nikto ne kriknul emu "Vojdite!", vse ravno voshel v kvartiru. Vladelec firmy Tuzenpup v polnom iznemozhenii vossedal na grude tarelok i tupo glyadel v prostranstvo. Na polu vystroilis' chashki, na abazhure lezhali knigi, obedennyj stol stoyal na pis'mennom, postel'noe bel'e svisalo so shkafa, a stul'ya zagromozdili vsyu tahtu. - Nu chto, udalos' vam otyskat' klyuch ot kontory? - sprosil gospodin Peppermint. - Net, - gluho otvetil Tuzenpup. - Vse naprasno! Dver' kontory pridetsya vzlomat'. YA nashel bulavku ot galstuka, kotoruyu tshchetno razyskival vot uzhe chetyrnadcat' let, a takzhe otkrytku, kotoruyu mne prislali eshche v 1931 godu; ona soderzhit chrezvychajno vazhnoe soobshchenie! Krome togo, ya obnaruzhil vosem' monet, tri igral'nye karty i odnu pishushchuyu mashinku. No klyucha net kak net! Interesno, a kuda vy obychno pryachete svoj klyuch? - YA? - udivlenno peresprosil gospodin Peppermint. - YA voobshche nikuda ne pryachu klyuch. YA prosto kladu ego v karman. - V karman! - peredraznil ego gospodin Tuzenpup. - Da vy nachisto lisheny fantazii. Pri etom on nevol'no sunul ruku v karman bryuk. I tut zhe vskochil, slovno ego ukusila osa, i zavopil: - Vot! Vot etot neulovimyj klyuch, beglec proklyatyj! - On vytashchil iz karmana klyuch ot svoego pis'mennogo stola. - Pochemu vy ne skazali mne ob etom vchera? - upreknul on Pepperminta. Gospodin Tuzenpup otper pis'mennyj stol, potom otkryl shkaf i nakonec vytryahnul iz botinka klyuch ot kontory. - Za rabotu! - voskliknul on, kak tol'ko klyuch okazalsya u nego v rukah, peresek dvor v dva pryzhka i vihrem vorvalsya v svoj kabinet. Gospodin Peppermint pospeshil za nim. V kontore stoyal bol'shoj dubovyj pis'mennyj stol s kozhanym kreslom i malen'kij stolik s derevyannoj taburetkoj. V kozhanoe kreslo sel vladelec firmy, a na derevyannuyu taburetku - gospodin Peppermint. I oba prinyalis' za rabotu. Gospodin Tuzenpup vypisyval scheta, a gospodin Peppermint proveryal, verno li hozyain podschital itog. Zatem gospodin Peppermint skladyval blank kazhdogo scheta popolam i zapechatyval ego v konvert. Vladelec firmy vypolnyal svoyu rabotu s pomoshch'yu schetnoj mashiny, a gospodinu Peppermintu prihodilos' proizvodit' vse raschety v ume. A chtoby gospodin Peppermint ne mog shitrit' i skazat': "Itog veren", ne proveriv ego kak sleduet, hozyain zapisyval kazhduyu summu na otdel'nom listke i vnosil ee v blank scheta tol'ko togda, kogda u gospodina Pepperminta poluchalas' tochno takaya zhe summa. Samo soboj razumeetsya, chto pri pomoshchi schetnoj mashiny gospodin Tuzenpup proizvodil vse raschety gorazdo bystree, chem gospodin Peppermint - v ume. Poetomu na stole u gospodina Pepperminta ochen' skoro skaplivalas' kipa schetov, togda kak ego hozyainu nechego bylo delat'. So skuki on skatyval bumazhnye shariki i zapuskal ih v drugoj ugol komnaty, gde stoyala musornaya korzina. CHashche vsego on popadal v cel'. No sluchalos', snaryad proletal mimo. Togda on govoril: - A nu-ka, Peppermint, bros'te etu bumazhku v musornuyu korzinu! Vypolniv rasporyazhenie hozyaina, gospodin Peppermint vozvrashchalsya na mesto, no pri etom vsyakij raz sbivalsya so scheta, i emu prihodilos' nachinat' vse snachala. Na eto, razumeetsya, uhodila ujma vremeni. Hozyain iznemogal ot skuki i, chtoby razveyat' ee, otpravlyalsya na polchasika v pivnuyu. Vot i segodnya hozyain neskol'ko chasov spustya vstal i ushel v pivnuyu. Poka on sidel tam, u gospodina Pepperminta rabota shla polnym hodom. On tak uglubilsya v podschety, chto dazhe ne podnyal golovu, kogda cherez nekotoroe vremya hozyain vernulsya. Gospodin Peppermint slyshal, kak on uselsya v svoe kozhanoe kreslo i zashelestel bumazhkami. "Sejchas opyat' zapustit bumazhnyj sharik v musornuyu korzinu!" - s razdrazheniem podumal on. No vmesto etogo poslyshalos' chavkan'e, i znakomyj golos proiznes: - Ochen' vkusno! Nezhnejshaya bumaga - luchshe pechen'ya! Gospodin Peppermint ryvkom obernulsya nazad. Net, ne hozyain ego vernulsya - v direktorskom kresle sidel Subastik! I on kak raz prinyalsya gryzt' linejku, s pomoshch'yu kotoroj gospodin Tuzenpup podcherkival itogovuyu summu. - Privet, papochka! - skazal Subastik, ne perestavaya zhevat'. - Otlichnaya u tebya kontora. Bumaga vysshego sorta! I derevo tozhe klassnoe! - Ty vse-taki uvyazalsya za mnoj! Sejchas zhe ubirajsya otsyuda! - garknul gospodin Peppermint. - I ne smej pozhirat' dokumenty! On shvatil Subastika za ruku i hotel bylo vytolknut' ego za dver', no poboyalsya, kak by eto ne uvidel hozyain. Togda on posadil Subastika k sebe pod stol, zaslonil ego korzinoj dlya bumag i skazal: - Proshu tebya, Subastik, spryach'sya poluchshe, kak tol'ko pridet moj hozyain! Ponyatno? - Ponyatno, papochka! YA ochen' lyublyu igrat' v pryatki! - veselo otvetil Subastik. - Iz-za tebya mne pridetsya nachat' vse snachala! - serdito skazal gospodin Peppermint. - A chto ty delaesh', papochka? - polyubopytstvoval Subastik. - Schitayu! - Ah, vot chto! A ya dumal, chto u tebya ochen' tyazhelaya rabota! - Kuda uzh tyazhelee! - obidelsya gospodin Peppermint. - Znaesh', kakie bol'shie chisla ya dolzhen skladyvat'! On vzyal schet, lezhavshij pered nim, i stal schitat': - 411 plyus 319 plyus 217 plyus 334 plyus 556 plyus 192 plyus 2346! Mozhet, skazhesh', ne trudno vse eto soschitat'? - Konechno, ne trudno! - otvetil Subastik. - Poluchaetsya 4375. - Kak ty skazal? - CHetyre tysyachi trista sem'desyat pyat'! - CHto za erunda! - probormotal gospodin Peppermint i prinyalsya podschityvat'. Spustya neskol'ko minut on udivlenno voskliknul: - Kakuyu summu ty nazval? - CHetyre tysyachi trista sem'desyat pyat'! - otvetil Subastik. Teper' on uzhe vozilsya s bol'shimi kontorskimi chasami. - Sovershenno verno! - s izumleniem voskliknul gospodin Peppermint. - Mozhet, ty podsmotrel eto na listke u shefa na pis'mennom stole? - A zachem? - obidelsya Subastik. - YA sam soschital! - Dazhe schetnaya mashina ne umeet schitat' tak bystro, - vozrazil gospodin Peppermint. - Schetnaya mashina ne umeet, a subastiki umeyut! - gordo zayavil Subastik. - Raz tak, idi syuda i pomogaj mne! - Konechno, papochka! Gospodin Peppermint prochital: - 45 plyus 193 plyus 87 plyus 23 plyus 92! - CHetyresta sorok! - tut zhe ob®yavil Subastik. I gospodin Peppermint zapisal itog. Tak i poshla u nih rabota. I kogda cherez desyat' minut vladelec firmy vernulsya, Subastik uzhe sidel v ukrytii pod stolom, a gospodin Peppermint razvlekalsya tem, chto metal bumazhnye shariki v musornuyu korzinu. - Vam chto, delat' nechego? - strogo sprosil vladelec firmy. - Nechego, gospodin Tuzenpup! - radostno podtverdil gospodin Peppermint. - A vashi podschety? - Vse vypolneny! - Ne mozhet byt'! - voskliknul hozyain i vynul iz karmana listok, na kotorom byli zapisany itogovye summy. - CHitajte! Gospodin Peppermint stal perebirat' scheta i nazyvat' summy s takoj skorost'yu, chto ego nachal'nik edva uspeval sopostavlyat' ih so svoimi sobstvennymi. - Porazitel'no! - izumilsya gospodin Tuzenpup. - Ochevidno, vy vospol'zovalis' v moe otsutstvie schetnoj mashinoj? - I ne dumal dazhe! - vozrazil gospodin Peppermint. - Vse podschitano v ume. Pri etom on dazhe ne solgal - ved' podschety i vpravdu byli sdelany v ume. Tol'ko sdelal ih Subastik. - CHtoby proizvesti vse eti podschety v ume, trebuetsya po krajnej mere chasov shest'! - zayavil gospodin Tuzenpup. - A sejchas uzhe pyat' chasov vechera! - otvetil Subastik golosom gospodina Pepperminta. - Zamolchi sejchas zhe! - ispuganno shepnul Subastiku gospodin Peppermint. - Pyat' chasov? Ne boltajte gluposti! - skazal hozyain i, obernuvshis', posmotrel na bol'shie chasy, visevshie nad dver'yu. Strelki pokazyvali rovno pyat'. Poka Tuzenpup izumlenno razglyadyval ih, Subastik besshumno podkralsya k nemu, provorno vytashchil u nego iz zhiletnogo karmana chasy, perevel strelki i tut zhe sunul chasy obratno v karman. Minutu spustya gospodin Tuzenpup drozhashchej rukoj vytyanul chasy za cepochku iz zhiletnogo karmana i, vzglyanuv na nih, prostonal: - A ved' pravda pyat' chasov! Nu i nu! YA byl uveren, chto sejchas ne bol'she dvenadcati. Subastik, vernuvshijsya tem vremenem v svoe ukrytie, otozvalsya ottuda: - Pohozhe, u vas poterya pamyati, gospodin Tuzenpup! - Poterya pamyati? - v uzhase peresprosil vladelec firmy, skomkal listok s ciframi i brosil v musornuyu korzinu, no promahnulsya, i bumazhnyj sharik upal ryadom. I tut zhe sharik poletel nazad i prizemlilsya na pis'mennom stole samogo vladel'ca firmy. - Peppermint, chto vy sebe pozvolyaete? - nakinulsya na nego shef. - A ya ni pri chem! - otvetil tot. I eto byla chistejshaya pravda. No kak zastavit' Subastika sidet' spokojno i ne prokaznichat'? Gospodin Tuzenpup snova metnul skomkannuyu bumazhku v musornuyu korzinu, vnimatel'no sledya pri etom za gospodinom Peppermintom. Tot nevozmutimo sidel za svoim stolikom i akkuratno skladyval dokumenty. I tem ne menee sekundu spustya bumazhnyj sharik vernulsya na bol'shoj pis'mennyj stol. - CHudo kakoe-to! - probormotal vladelec firmy i opyat' metnul bumazhnyj sharik v musornuyu korzinu. Na etot raz on ugodil pryamo v cel'. - Konchajte rabotu, Peppermint! - rasporyadilsya on. - Poiski klyucha ochen' utomili menya. YA segodnya lyagu spat' poran'she! - Po-moemu, chasy idut neverno, gospodin Tuzenpup, - skazal gospodin Peppermint. - YA uzh luchshe zaderzhus' eshche nemnogo. - Skazano vam - stupajte domoj, tak izvol'te slushat'sya! - rasserdilsya gospodin Tuzenpup. - Kak vam ugodno, - otvetil gospodin Peppermint i vstal. V etu sekundu na pis'mennyj stol vladel'ca firmy snova shlepnulsya bumazhnyj sharik. - Opyat' etot durackij sharik vernulsya! - prostonal hozyain. - I vdobavok chto-to napisano na bumazhke. |to vy napisali, Peppermint? - CHestnoe slovo, gospodin Tuzenpup, ya nichego ne pisal! - zaveril ego gospodin Peppermint. - No ved' zdes' chto-to napisano! - vozrazil vladelec firmy, hlopnuv ladon'yu po bumazhke. Gospodin Peppermint sklonilsya nad stolom. - |to vash pocherk, gospodin Tuzenpup! - proiznes on minutu spustya. - |to vy napisali! - Moj pocherk? Vy uvereny, gospodin Peppermint? Da, v samom dele! - I vladelec firmy v polnoj rasteryannosti nachal chitat': Peppermint i Tuzenpup, Vam domoj uzhe pora! Tuzenpup, kak probka, glup - U nego vo lbu dyra. Lyubit pivo staryj Pup, Dumaet o kruzhke. U nego ved' v golove Ne mozgi, a struzhki! Vladelec firmy vynul nosovoj platok, vyter s zatylka pot i gluho progovoril: - Gospodin Peppermint, moe zdorov'e v hudshem sostoyanii, chem ya predpolagal. Mozhete do konca etoj nedeli schitat' sebya svobodnym. Mne neobhodim bezotlagatel'nyj otdyh! Sejchas ya prilyagu i postarayus' prospat' do poslezavtra. My vstretimsya v ponedel'nik. S etimi slovami on shvatil gospodina Pepperminta za plechi, vytolknul iz kontory i posledoval za nim. Kogda oni peresekali dvor, vladelec firmy vdrug vzdrognul: - Uzhasno! U menya nachalis' gallyucinacii! Luchshe uzh ya odnim mahom prosplyu do pyatnicy! - A chto vam pomereshchilos'? - sprosil gospodin Peppermint. - Nechto neveroyatnoe, nemyslimoe! - No chto zhe vse-taki? Gospodin Tuzenpup naklonilsya k uhu gospodina Pepperminta i prosheptal: - Predstav'te sebe, mne pokazalos', budto iz kontory vybezhala ryzhaya obez'yana v vodolaznom kostyume. Ne pravda li, uzhasno? - Uzhasno, uzhasno! - soglasilsya gospodin Peppermint. Gospodin Tuzenpup poshel spat', a gospodin Peppermint zavernul za ugol, gde ego uzhe podzhidal Subastik. - Horosho ty sebya vedesh', nechego skazat'! - ukoriznenno progovoril gospodin Peppermint. - Ochen' horosho! - veselo popravil Subastik. - Sreda, chetverg i pyatnica - tri svobodnyh dnya! A segodnya ty s poludnya uzhe svoboden! I my mozhem gulyat' do samogo vechera! - Ne vozrazhayu! - skazal gospodin Peppermint i vzyal Subastika za ruku. - Kak tebe ponravilis' moi stihi? - sprosil tot. - Slishkom nahal'nye! - Znachit, horoshie! Slushaj vnimatel'no, papochka. YA zhe sochinil prodolzhenie! - Opyat' takie zhe nahal'nye stihi? - Vovse ne nahal'nye! - zaveril ego Subastik i nachal raspevat' tak gromko, chto prohozhie stali oborachivat'sya: Nam kontora ne nuzhna, Nadoeli vozhzhi! Tuzenpup lishilsya sna I pokoya tozhe. Celyh tri svobodnyh dnya - Nash hozyain bolen. |to prazdnik dlya menya, Papochka dovolen! - Ne odin tol'ko papochka dovolen! - vstavil gospodin Peppermint. - Konechno, - soglasilsya Subastik. - YA tak sochinil potomu, chto bol'she nichego ne umeshchaetsya v strochke. Odnako slushaj dal'she! - Kak, eshche stihi? - Na segodnya poslednie! - zaveril ego Subastik i opyat' gromko zapel: Nasha druzhnaya sem'ya Otdohnet po pravu. Tuzenpupa nynche ya Obmanul na slavu! - CHto pravda, to pravda, - probormotal gospodin Peppermint. Bol'she Subastik stihov ne sochinyal. Oni poshli gulyat' i gulyali ves' den' do pozdnego vechera. SREDA V sredu Subastik snova razbudil gospodina Pepperminta gromkim peniem: Nash hozyain Tuzenpup, Tuzenpup, Kak izvestno, ochen' glup, ochen' glup! A moj papa molodec, molodec,