Valerij Medvedev. Barankin, bud' chelovekom!

---------------------------------------------------------------
     OCR: Dolph Kahn
---------------------------------------------------------------

                Tridcat' shest' sobytij iz zhizni YUry Barankina

         * CHast' pervaya. BARANKIN, K DOSKE! * 


        SOBYTIE PERVOE Pozor na vsyu shkolu!

     Esli by  ya i Kostya Malinin ne umudrilis' poluchit' dvojki po geometrii v
samom nachale uchebnogo  goda, to,  mozhet byt',  nichego  takogo neveroyatnogo i
fantasticheskogo v nashej zhizni ne priklyuchilos' by, no dvojki my shlopotali, i
poetomu   na   sleduyushchij   den'  s  nami   sluchilos'   chto-to   neveroyatnoe,
fantasticheskoe i, mozhno skazat', sverh容stestvennoe!..
     Na peremene, srazu zhe  posle  etogo zlopoluchnogo sobytiya, Zinka Fokina,
starosta nashego  klassa, podoshla k  nam i skazala: "Oj, Barankin i  Malinin!
Oj, kakoj pozor! Na vsyu shkolu pozor!" Potom ona sobrala vokrug sebya devchonok
i stala s  nimi,  sudya  po vsemu,  sostavlyat' protiv  nas s Kostej  kakoj-to
zagovor.  Soveshchanie  prodolzhalos' vsyu peremenu,  poka ne prozvenel  zvonok k
sleduyushchemu uroku.
     Za  eto  zhe  vremya  Alik Novikov,  special'nyj fotokorrespondent  nashej
stengazety, sfotografiroval nas  s  Kostej  i  so slovami:  "Dvojka  skachet!
Dvojka  mchitsya!"-- prilepil  nashi  fizionomii  na gazetu, v  razdel "YUmor  i
satira".
     Posle etogo  |ra Kuzyakina,  glavnyj redaktor stengazety,  posmotrela na
nas unichtozhayushchim  vzglyadom  i proshipela:  "|h,  vy!  Takuyu  krasivuyu  gazetu
isportili!"  Gazeta, kotoruyu, po  slovam Kuzyakinoj,  isportili my  s Kostej,
vyglyadela dejstvitel'no ochen' krasivo. Ona byla vsya raskrashena raznocvetnymi
kraskami,  na samom vidnom meste ot kraya  do kraya byl vyveden yarkimi bukvami
lozung:  "Uchit'sya tol'ko  na  "horosho"  i  "otlichno"!" CHestno  govorya,  nashi
mrachnye fizionomii tipichnyh dvoechnikov dejstvitel'no kak-to ne vyazalis' s ee
naryadnym i prazdnichnym vidom. YA dazhe ne vyderzhal i poslal |rke zapisku:
     "Kuzyakina!  Predlagayu  snyat'  nashi kartochki,  chtoby  gazeta byla  opyat'
krasivoj! Ili v krajnem sluchae zacherknut' lozung!"
     Slovo  "krasivoj"  ya  podcherknul  dvumya  zhirnymi liniyami, a "zacherknut'
lozung" --  tremya, no |rka tol'ko peredernula plechami i dazhe ne posmotrela v
moyu storonu... Podumaesh'!..

        SOBYTIE VTOROE
     Ne dayut dazhe opomnit'sya...

     Kak tol'ko prozvenel zvonok s poslednego uroka, rebyata gur'boj rinulis'
k dveryam. YA  uzhe  sobiralsya  tolknut' dver' plechom,  no |rka Kuzyakina uspela
kakim-to obrazom vstat' na moem puti.
     -- Ne  rashodit'sya! Ne  rashodit'sya! Budet obshchee sobranie!--  zakrichala
ona i dobavila ehidnym tonom: -- Posvyashchennoe Barankinu i Malininu!
     -- I nikakoe ne sobranie,-- kriknula Zinka Fokina,-- a razgovor!  Ochen'
ser'eznyj razgovor!.. Sadites' na mesta!..
     CHto  zdes' nachalos'!  Vse rebyata stali  vozmushchat'sya,  hlopat'  partami,
rugat' nas s Kostej i krichat', chto  oni  ni za chto ne ostanutsya. My s Kostej
vopili, konechno, bol'she  vseh. |to  eshche chto za  poryadki?  Ne  uspeli,  mozhno
skazat', poluchit' dvojki, i  na tebe  --  srazu zhe  obshchee  sobranie,  nu, ne
sobranie,  tak  "ser'eznyj razgovor"... Eshche neizvestno, chto huzhe.  V proshlom
uchebnom godu etogo ne bylo. To est' dvojki u nas s Kostej  i v proshlom  godu
tozhe  byli, no nikto ne ustraival iz etogo nikakogo  pozhara.  Prorabatyvali,
konechno, no ne  tak, ne srazu...  Davali, kak  govoritsya, opomnit'sya... Poka
takie  mysli  mel'kali  u  menya  v golove,  starosta nashego klassa Fokina  i
glavnyj redaktor stengazety Kuzyakina uspeli "podavit' bunt" i zastavili vseh
rebyat sest' na  svoi mesta. Kogda shum postepenno zatih i  v klasse nastupila
otnositel'naya  tishina,  Zinka  Fokina  srazu zhe  nachala  sobranie,  to  est'
"ser'eznyj razgovor", posvyashchennyj mne i moemu luchshemu drugu.
     Mne,  konechno, ochen' nepriyatno  vspominat', chto govorili o nas s Kostej
Zinka Fokina  i ostal'nye nashi tovarishchi na tom sobranii, i, nesmotrya na eto,
ya rasskazhu  vse tak, kak bylo na  samom dele, ne iskazhaya ni odnogo  slova  i
nichego ne pribavlyaya ot sebya...

        SOBYTIE TRETXE
     Kak v opere, poluchaetsya...

     Kogda  vse  rasselis'  i v  klasse  nastupilo vremennoe zatish'e,  Zinka
Fokina zakrichala:
     -- Oj, rebyata! |to prosto kakoe-to neschast'e! Novyj uchebnyj god eshche  ne
uspel nachat'sya, a Barankin i Malinin uzhe uspeli poluchit' dve dvojki!..
     V klasse  snova podnyalsya  uzhasnyj  shum, no  otdel'nye vykriki, konechno,
mozhno bylo razobrat'.
     --  V takih usloviyah ya otkazyvayus'  byt' glavnym redaktorom stengazety!
(|to skazala |rka Kuzyakina.)
     -- A eshche slovo davali, chto ispravyatsya! (Mishka YAkovlev.)
     -- Trutni  neschastnye!  V  proshlom godu  s  nimi nyanchilis', i opyat' vse
snachala! (Alik Novikov.)
     -- Vyzvat' roditelej! (Nina Semenova.)
     -- Tol'ko klass nash pozoryat! (Irka Puhova.)
     --  Reshili  vse  zanimat'sya  na  "horosho"  i  "otlichno",  i  vot   vam,
pozhalujsta! (|lla Sinicyna.)
     -- Pozor Barankinu i Malininu!! (Ninka i Irka vmeste.)
     -- Da vygnat' ih iz nashej shkoly, i vse!!! (|rka Kuzyakina.)
     "Ladno, |rka, ya tebe pripomnyu etu frazu". Posle etih slov vse zaorali v
odin golos, da tak gromko, chto nam s Kostej  uzhe  sovershenno bylo nevozmozhno
razobrat',  kto  i chto  o nas  dumaet,  hotya  iz otdel'nyh slov  mozhno  bylo
ulovit',  chto my s Kostej Malininym  --  oboltusy, tuneyadcy, trutni! Eshche raz
trutni, oboltusy, lobotryasy, egoisty! I tak dalee! I tomu podobnoe!..
     Menya  i Kostyu  bol'she  vsego razozlilo,  chto  gromche vseh  oral  Ven'ka
Smirnov.  Uzh ch'ya by korova, kak govoritsya, mychala, a ego by molchala. U etogo
Ven'ki  uspevaemost'  v  proshlom godu byla eshche  huzhe,  chem u  nas  s Kostej.
Poetomu ya ne vyderzhal i tozhe zakrichal.
     --  Ryzhij,-- zakrichal ya na Ven'ku Smirnova,--  a tyto chego oresh' gromche
vseh?  Esli by pervym vyzvali tebya  k doske,  ty  by ne  dvojku,  a  edinicu
shlopotal! Tak chto molchi v tryapochku.
     -- |h ty,  Barankin,-- zaoral na menya Ven'ka  Smirnov,-- ya zhe ne protiv
tebya,  ya za  tebya  oru! YA chto hochu skazat', rebyata!.. YA govoryu: nel'zya posle
kanikul tak  srazu  vyzyvat' k doske. Nado,  chtoby  my snachala prishli v sebya
posle kanikul...
     -- Smirnov! -- kriknula na Ven'ku Zinka Fokina.
     --  I  voobshche,-- prodolzhal krichat'  na  ves' klass Ven'ka,-- predlagayu,
chtoby v techenie pervogo mesyaca nikomu ne zadavali nikakih  voprosov i voobshche
ne vyzyvali k doske!..
     -- Tak ty eti slova  ori otdel'no,-- kriknul ya Ven'ke,--  a ne so vsemi
vmeste!..
     Zdes'  opyat' vse rebyata  zakrichali  v odin  golos i tak gromko, chto uzhe
nel'zya bylo razobrat' ni odnogo slova i voobshche bylo nevozmozhno ponyat', kto s
Ven'kinym predlozheniem soglasen, a kto protiv.
     -- Oj, tishe,  rebyata,--  skazala  Fokina,--  zamolchite!  Pust'  govorit
Barankin!
     -- A chto govorit'? -- skazal  ya.-- My s  Kostej ne vinovaty, chto Mihail
Mihalych v etom uchebnom godu vyzval nas k doske  pervymi. Sprosil  by snachala
kogo-nibud'  iz  otlichnikov, naprimer Mishku  YAkovleva,  i vse  nachalos' by s
pyaterki...
     Vse stali shumet' i smeyat'sya, a Fokina skazala:
     -- Ty by, Barankin, luchshe ne ostril, a bral primer s Mishi YAkovleva.
     --  Podumaesh', kakoj primer-ministr!  --  skazal  ya ne ochen' gromko, no
tak, chtoby vse slyshali.
     Rebyata  opyat'  zasmeyalis'.  Zinka  Fokina  zaojkala,  a  |rka  pokachala
golovoj, kak bol'shaya, i skazala:
     --  Barankin! Ty  luchshe skazhi, kogda  vy  s  Malininym  ispravite  svoi
dvojki?
     -- Malinin! -- skazal ya Koste.-- Raz座asni...
     -- Vot pristali! -- skazal Malinin.-- Da  ispravim my vashi dvojki... to
est' nashi dvojki...
     -- Kogda?
     -- YUra, kogda my ispravim dvojki? -- sprosil menya Kostya.
     -- A ty,  Malinin,  svoej  golovy  na  plechah  ne  imeesh'? -- zakrichala
Kuzyakina.
     -- V  chetverti  ispravim,--  skazal  ya  tverdym golosom,  chtoby  vnesti
okonchatel'nuyu yasnost' v etot vopros.
     -- Rebyata! |to chto zhe poluchaetsya? Znachit, nash klass dolzhen vsyu chetvert'
perezhivat' eti neschastnye dvojki! -- vspoloshilas' Kuzyakina.
     -- Barankin! --  skazala Zinka  Fokina.--  Klass  postanovil,  chtoby vy
ispravili dvojki zavtra!
     -- Izvinite, pozhalujsta! -- vozmutilsya ya.-- Zavtra voskresen'e!
     -- Nichego, pozanimaetes'! (Misha YAkovlev.)
     -- Tak im i nado! (Alik Novikov.)
     -- Privyazat' ih verevkami k partam! (|rka Kuzyakina.)
     -- A esli my ne ponimaem s Kostej reshenie zadachi? (|to skazal uzhe ya.)
     -- A ya vam ob座asnyu! (Misha YAkovlev.)  My s Kostej pereglyanulis' i nichego
ne skazali.
     --  Molchanie  --  znak soglasiya!  -- skazala  Zinka  Fokina.--  Znachit,
dogovorilis'  na  voskresen'e!  Utrom  pozanimaetes'  s YAkovlevym,  a  potom
pridete v shkol'nyj sad -- budem sazhat' derev'ya!
     -- CHto? -- zaorali my s Kostej v odin golos.--  Eshche i derev'ya sazhat'?..
Da my zhe... my zhe ustanem posle zanyatij!
     --  Fizicheskij  trud,-- skazala  glavnyj  redaktor  nashej stengazety,--
luchshij otdyh posle umstvennoj raboty.
     --  |to  chto  zhe  poluchaetsya,--  skazal  ya,--  znachit,   kak  v  opere,
poluchaetsya... "Ni sna, ni otdyha izmuchennoj dushe!.."
     -- Alik! --  skazala  starosta nashego klassa.-- Smotri,  chtoby  oni  ne
sbezhali!..
     -- Ne sbegut! -- skazal Alik.-- Sdelajte veseloe lico! U  menya razgovor
korotkij! V sluchae chego...-- Alik <YA1 navel fotoapparat na nas s Kostej.-- I
podpis'...

        SOBYTIE CHETVERTOE (Ochen' vazhnoe!)
     A esli ya ustal byt' chelovekom?!

     Rebyata, peregovarivayas',  vyhodili iz  klassa,  a my s  Kostej vse  eshche
prodolzhali sidet' za partoj  i molchat'. Priznat'sya, my oba byli prosto,  kak
govoritsya,  osharasheny.  YA  uzhe  govoril,  chto  ran'she  nam  tozhe prihodilos'
poluchat'  dvojki, i ne raz, no nikogda eshche nashi rebyata ne brali nas s Kostej
v samom nachale goda v takoj oborot, kak v etu subbotu.
     YA dumal,  chto my s  Kostej ostalis' v klasse sovsem  odni, i hotel  uzhe
podelit'sya  s nim  svoimi  mrachnymi myslyami, no  v eto vremya  sboku  ko  mne
podoshla vdrug Zinka Fokina.
     -- YUra! -- skazala  Zinka  Fokina.  (Vot  stranno!  Ran'she  ona  vsegda
nazyvala menya tol'ko po familii.) -- YUra...  Nu bud' chelovekom!.. Nu isprav'
zavtra dvojku! Nu ispravish'?
     Ona govorila so mnoj  tak, slovno my byli v klasse  sovsem odni. Slovno
ryadom so mnoj ne sidel moj luchshij drug Kostya Malinin.
     --  Fokina!  --  skazal  ya  oficial'nym  golosom.--  Esli   by   ya  byl
nekul'turnyj, ya by tebe skazal: "Ne pri-stavaj!.."
     Fokina  (vozmushchenno).  S  toboj  sovershenno   nevozmozhno  razgovarivat'
po-chelovecheski!
     YA (hladnokrovno).  Nu i ne razgovarivaj! Fokina (eshche vozmushchennej). I ne
budu!
     YA (eshche hladnokrovnej). A sama razgovarivaesh'!..  Fokina (vozmushchennej  v
tysyachu raz). Potomu chto ya hochu, chtoby ty stal che-love-kom!
     -- A ya chto, ne chelovek, chto li?
     -- Net, YUra! --  skazala  Fokina  ser'ezno.-- YA  hochu,  chtoby  ty  stal
chelovekom v polnom smysle etogo slova!
     -- A esli ya ustal... Ustal byt' chelovekom! Togda chto?
     -- Kak eto ustal? -- sprosila Fokina izumlennym golosom.
     -- A vot tak! Vot tak!  -- vozmushchenno zakrichal  ya ka Fokinu.-- Ustal, i
vse! Ustal byt' chelovekom!.. Ustal! V polnom smysle etogo slova!
     Zinka Fokina tak rasteryalas', chto prosto ne znala, chto mne skazat'. Ona
stoyala molcha  i  tol'ko  chasto-chasto morgala  glazami. YA boyalsya,  vdrug  ona
raznyunitsya. No Zinka ne raznyunilas', a kak-to vsya peremenilas' i skazala:
     -- Nu, Barankin!  Znaesh', Barankin!.. Vse,  Barankin!..--  i  vyshla  iz
klassa.
     A  ya snova  ostalsya sidet' za partoj, molcha sidet'  i dumat' o tom, kak
dejstvitel'no  ya ustal byt' chelovekom...  Uzhe  ustal... A  vperedi eshche celaya
chelovecheskaya zhizn' i takoj tyazhelyj uchebnyj god... A zavtra eshche takoe tyazheloe
voskresen'e!..

        SOBYTIE PYATOE
     Lopaty vse-taki vruchayut... I Mishka vot-vot poyavitsya

     I  vot to voskresen'e  nastupilo! Na papinom kalendare,  chislo i  bukvy
raskrasheny veseloj rozovoj kraskoj. U  vseh rebyat iz nashego  doma  prazdnik.
Idut kto v kino,  kto na futbol,  kto po svoim lichnym delam, a  my sidim  vo
dvore na lavochke i zhdem Mishku YAkovleva, chtoby nachat' s nim zanimat'sya.
     V budnie  dni  uchit'sya tozhe  nebol'shoe  udovol'stvie,  no zanimat'sya  v
vyhodnoj  den', kogda vse otdyhayut,-- prosto  odno  muchenie.  Na dvore,  kak
nazlo,  zamechatel'naya  pogoda. Na  nebe ni oblachka,  a  solnce greet  sovsem
poletnemu.
     S  utra, kogda ya prosnulsya i vyglyanul na  ulicu, vse nebo bylo v tuchah.
Za oknom svistel veter i sryval s derev'ev zheltye list'ya.
     YA  obradovalsya.  Dumal,  pojdet grad s  golubinoe  yajco, Mishka poboitsya
vyjti na ulicu,  i nashi zanyatiya ne sostoyatsya. Esli ne grad, to,  mozhet byt',
veter naduet sneg  ili dozhd'. Mishka s ego harakterom,  konechno, i v sneg i v
dozhd'  pritashchitsya, zato v slyakot' budet  ne tak obidno sidet' doma i korpet'
nad  uchebnikami. Poka ya  sostavlyal v  golove  raznye plany,  vse  poluchilos'
naoborot. Tuchi snachala prevratilis' v oblaka,  a potom  sovsem ischezli. A  k
prihodu Kosti Malinina pogoda voobshche razgulyalas', i teper' na dvore solnce i
nebo chistoechistoe.  I vozduh ne shevelitsya. Tiho. Tak tiho, chto s berezy, pod
kotoroj my sidim s Kostej, dazhe perestali padat' zheltye list'ya.
     --  |j vy,  podberezoviki!  -- razdalsya  iz  okna nashej  kvartiry mamin
golos.-- Vy pojdete v konce koncov zanimat'sya ili net?
     |tot vopros ona zadavala nam pyatyj ili shestoj raz.
     -- My zhdem YAkovleva!
     -- A razve bez YAkovleva nachat' nel'zya?
     -- Nel'zya! -- skazali my s  Kostej v odin golos i otvernulis' ot okoshka
i stali  smotret'  skvoz' kusty  akacij  na kalitku,  iz  kotoroj dolzhen byl
poyavit'sya Mishka.
     No Mishki  vse  ne  bylo. Vmesto  nego  za  kalitkoj  mayachil, to  i delo
vysovyvayas'  iz-za  dereva, Alik Novikov. On  byl,  kak vsegda, ves'  uveshan
fotoapparatami  i  vsyakimi fotoprinadlezhnostyami. YA, konechno, ne mog smotret'
spokojno na etogo shpiona i poetomu otvel vzglyad v storonu.
     --  Voskresen'e  nazyvaetsya! -- skazal ya,  stisnuv zuby. V eto vremya  k
Aliku podoshla Zinka  Fokina; na pleche  ona nesla chetyre lopaty, pod myshkoj u
nee byla zazhata kakaya-to kartonnaya korobka, a  v levoj ruke sachok  dlya lovli
babochek.
     Alik   sfotografiroval  Zinku  s  lopatami  na  pleche,   i  oni  vmeste
napravilis' k nam. YA dumal, chto Alik vzvalit teper' lopaty na svoi plechi, no
etogo  pochemu-to  ne sluchilos'.  Vse chetyre  lopaty prodolzhala  tashchit' Zinka
Fokina, a Alik  prodolzhal derzhat'sya obeimi  rukami za  fotoapparat,  kotoryj
visel u nego na shee.
     --  |j  Vy, Foto-Graf,--  skazal ya  Aliku,  kogda oni  vmeste  s Zinkoj
priblizilis' k  skamejke.--  Kazhetsya,  eti  lopaty  Vam  ne  po  plechu, Vashe
Proyavitel'stvo!
     --  Zato  oni  budut  po  plechu  vam  s  Kostej,--  skazal,  nichut'  ne
smutivshis', Alik Novikov,  navodya apparat na  nas  s  Kostej.--  I  podpis':
starosta  klassa   3.   Fokina  torzhestvenno   vruchaet   hozinventar'  svoim
sootechestvennikam...
     Zinka  Fokina prislonila lopaty  k  siden'yu  skamejki,  a Alik  Novikov
shchelknul fotoapparatom.
     -- Da,--  skazal  ya, vnimatel'no  razglyadyvaya  lopaty.-- Kak  v zhurnale
"Koster" poluchaetsya...
     -- CHto eto eshche poluchaetsya? -- sprosila menya Fokina.
     -- Zagadochnaya kartinka,-- poyasnil ya.
     -- Ponimayu,-- skazal Alik,-- gde u etoj lopaty ruchka?
     --  Net,-- skazal ya Aliku.-- Gde  mal'chik, kotoryj  budet rabotat' etoj
lopatoj?..
     --  Barankin! --  vozmutilas' Zinka Fokina.--  Ty  chto, ne  sobiraesh'sya
segodnya ozelenyat' shkolu?
     --  Pochemu  eto ya  ne  sobirayus'? --  otvetil ya Zinke.--  Sobirat'sya  ya
sobirayus'... Tol'ko neizvestno, skol'ko vremeni ya budu sobirat'sya...
     -- Barankin, bud' chelovekom!  -- skazala Fokina. Ona hotela skazat' nam
s  Kostej chto-to  eshche, no razdumala, povernulas' i  s lopatoj na pleche molcha
zashagala po napravleniyu k shkole.
     Alik  Novikov  snova zanyal  svoj  post  u  kalitki  za  derevom.  Kostya
pomrachnel  eshche  bol'she  i  ustavilsya  na  lopaty;  on  smotrel  na  nih  kak
zagipnotizirovannyj, a ya naoborot: ya pytalsya na etot "inventar'" ne obrashchat'
nikakogo  vnimaniya. Starayas' izo vseh sil kazat'sya veselym, ya stal  smotret'
na derev'ya, dazhe ne dogadyvayas' o tom, chto do neveroyatnyh, fantasticheskih i,
mozhno  skazat',  sverh容stestvennyh  sobytij, kotorye  razvernutsya  v  nashem
dvore, ostaetsya sovsem nemnogo vremeni...

        SOBYTIE SHESTOE
     Sem' vyhodnyh dnej v nedele -- vot chto porazilo moe voobrazhenie!

     V  kustah gromko chirikali vorob'i.  Veselymi  kompaniyami oni to  i delo
sryvalis'  s  vetok, pereletaya  s dereva na  derevo,  na  letu ih stajki  to
szhimalis', to  rastyagivalis'. Bylo pohozhe,  budto vse  vorob'i byli  svyazany
mezhdu soboj rezinovymi nityami.
     Pered samym  moim nosom v vozduhe  bezzabotno letala kakaya-to  moshkara.
Nad klumboj  porhali  babochki. Na  skamejke, na kotoroj my  sideli s Kostej,
begali  chernen'kie murav'i.  Odin muravej  dazhe zalez  mne  na koleno i stal
gret'sya na solnyshke.
     "Vot u  kogo,  veroyatno,  kazhdyj  den'  voskresen'e!"  -- podumal ya,  s
zavist'yu  glyadya na  vorob'ev.  Ne svodya glaz s akacii, ya  stal, navernoe,  v
dvesti pyatidesyatyj raz  sravnivat' svoyu zhizn' i  zhizn'  vorob'ev  i prishel k
ochen'  pechal'nomu  zaklyucheniyu.  Dostatochno  bylo vzglyanut'  odin  raz, chtoby
ubedit'sya,  chto  zhizn' ptic  i  raznyh nasekomyh  byla  bezzabotnoj i prosto
zamechatel'noj: nikto iz nih  nikogo ne zhdal,  nikto nichemu ne uchilsya, nikogo
nikuda  ne posylali, nikomu  ne  chitali notacii,  nikomu  ne  davali  v ruki
lopaty... Kazhdyj zhil sam po sebe i delal vse, chto emu vzdumaetsya. I  tak vsyu
zhizn'! Vse dni raskrasheny rozovoj kraskoj! Vse vremya -- prazdnik!  Sem' dnej
v  nedele  --  i  vse voskresen'ya! A u nas s Malininym odin vyhodnoj  v sem'
dnej, i to razve eto vyhodnoj den'?  Tak, tol'ko odno nazvanie. A horosho  by
pozhit' hot' odin  denechek vot  tak,  kak zhivut eti  schastlivye  murashi,  ili
vorob'i,  ili babochki, tol'ko chtoby ne slyshat' etih glagolov, kotorye s utra
do vechera tak  i syplyutsya  na tvoyu  neschastnuyu golovu: prosypajsya, odevajsya,
pojdi, prinesi, otnesi, kupi, podmeti, pomogi, vyuchi! V shkole tozhe ne legche.
Stoit mne poyavit'sya v klasse, tol'ko ya i slyshu ot Fokinoj:
     "Oj,  Barankin, bud' chelovekom!  Ne vertis', ne  spisyvaj, ne grubi, ne
opazdyvaj!.." I tak dalee, i tomu podobnoe...
     V shkole bud' chelovekom! Na ulice bud' chelovekom!
     Doma bud' chelovekom! A otdyhat' kogda zhe?!
     I gde vzyat' vremya  dlya otdyha? Nemnogo svobodnogo vremeni eshche, konechno,
mozhno  vykroit',  a  vot gde  najti  dlya  otdyha takoe  mestechko, chtoby tebe
absolyutno nikto ne meshal zanimat'sya vsem, chto tvoej dushe ugodno? I zdes' mne
prishla  v golovu  ta  neveroyatnaya ideya, kotoruyu ya uzhe davno  tajno  ot  vseh
vynashival v svoej golove.  A chto, esli vzyat' i popytat'sya ee o-su-shchest-vit'!
Osushchestvit'  segodnya zhe! Sejchas! Bolee podhodyashchej minuty, mozhet byt', bol'she
nikogda i ne budet,  i bolee podhodyashchej obstanovki i nastroeniya  tozhe, mozhet
byt', nikogda ne budet!.. Snachala nado obo vsem rasskazat' Koste Malininu. A
mozhet byt', ne stoit?.. Net, stoit! Rasskazhu! A tam bud' chto budet!
     --  Malinin!  --  skazal  ya  shepotom.--  Slushaj menya,  Malinin!..--  Ot
volneniya ya chut' bylo ne zadohnulsya.-- Slushaj!
     Konechno, esli  by mne ne nuzhno bylo  v etot vyhodnoj den' zanimat'sya, a
potom eshche  i rabotat'  v  shkol'nom sadu, to ya,  mozhet byt',  nikogda  by  ne
podelilsya  s  Kostej  svoim neveroyatnym i neslyhannym zamyslom,  no  dvojka,
krasovavshayasya  v  moem  dnevnike,  i  lopata,  prislonivshayasya  ko  mne svoim
cherenkom,  perepolnili,  kak  govoritsya,  chashu  moego  terpeniya, i  ya  reshil
dejstvovat'.

        SOBYTIE SEDXMOE
     Edinstvennaya v mire instrukciya

     YA eshche  raz vzglyanul  na okna nashej kvartiry, na  nebo,  na vorob'ev, na
kalitku,  iz  kotoroj vot-vot  dolzhen byl  poyavit'sya Mishka YAkovlev, i skazal
po-nastoyashchemu vzvolnovannym golosom:
     -- Kostya! A ty znaesh', chto utverzhdaet moya mama?!
     -- CHto? -- sprosil Kostya.
     -- Moya mama utverzhdaet,-- skazal ya,--  chto esli ponastoyashchemu  zahotet',
to dazhe kurnosyj nos mozhet prevratit'sya v orlinyj!
     -- V orlinyj? -- peresprosil Kostya  Malinin i, ne ponimaya, k chemu eto ya
govoryu, ustavilsya v stenu nashego doma, na kotoroj bylo napisano melom:
     BARANKIN FANTAZER NESCHASTNYJ!!!
     --   V  orlinyj!  --   podtverdil   ya.--  No   tol'ko,  esli   zahotet'
po-nastoyashchemu.
     Malinin otvel svoj vzglyad ot zabora i nedoverchivo posmotrel na moj nos.
     Moj profil' byl polnoj protivopolozhnost'yu orlinogo.  YA byl kurnosyj. Po
vyrazheniyu  moej mamy, ya nastol'ko kurnos, chto cherez dyrochki moego zadrannogo
kverhu nosa mozhno razglyadet', o chem ya dumayu.
     --  Tak  chto  zhe ty  hodish'  s  takim  nosom,  esli  on  mozhet  u  tebya
prevratit'sya v orlinyj? -- sprosil Kostya Malinin.
     -- Da ya ne o nose, duralej!
     -- ao chem? -- vse eshche ne ponimal Kostya.
     -- ao tom, chto, esli po-nastoyashchemu zahotet', znachit,  mozhno iz cheloveka
prevratit'sya, k primeru, v vorob'ya...
     -- |to  zachem zhe nam prevrashchat'sya,  k primeru,  v vorob'ev? --  sprosil
Kostya Malinin, glyadya na menya kak na nenormal'nogo.
     --  Kak  --  zachem? Prevratimsya  v  vorob'ev i  hot'  odno  voskresen'e
provedem po-chelovecheski!
     -- A kak eto -- po-chelovecheski? -- sprosil oshelomlennyj Malinin.
     -- Po-chelovecheski -- znachit po-nastoyashchemu,-- poyasnil ya. -- Ustroim sebe
nastoyashchij  vyhodnoj  den' i  otdohnem kak polagaetsya  ot etoj arifmetiki, ot
Mishki YAkovleva... ot vsego na svete otdohnem. Konechno, esli ty ne ustal byt'
chelovekom, togda mozhesh' ne prevrashchat'sya -- sidi i zhdi Mishku...
     -- Kak eto -- ne  ustal? YA ochen' dazhe  ustal byt'  chelovekom! -- skazal
Kostya.-- Mozhet, pobol'she tvoego ustal!..
     -- Nu vot! Vot  eto  po-tovarishcheski!  I ya s eshche bol'shim uvlecheniem stal
raspisyvat' Koste Malininu tu zhizn', bez vsyakih zabot i  hlopot, kotoraya, po
moemu mneniyu, ozhidala nas, esli by nam udalos' kakim-to obrazom prevratit'sya
v vorob'ev.
     -- Vot zdorovo,-- skazal Kostya.-- Vdoh -- vyhod!
     -- Konechno, zdorovo! -- skazal ya.
     --  Podozhdi! -- skazal Kostya.-- A kak zhe my s toboj budem prevrashchat'sya?
Po kakoj sisteme?
     --  Ne  chital, chto li, v skazkah:  "Stuknulsya ob  zemlyu  i  prevratilsya
Ivanushka  v   orla  bystrokrylogo...   Stuknulsya   eshche   raz  ob   zemlyu   i
prevratilsya..."
     --  Slushaj, YUrka,-- skazal mne  Kostya Malinin,-- a eto  obyazatel'no  --
stukat'sya ob zemlyu?..
     -- Mozhno i ne stukat'sya,-- skazal ya,-- mozhno  i  pri  pomoshchi nastoyashchego
zhelaniya i volshebnyh slov...
     -- A gde zhe my s  toboj voz'mem volshebnye slova? Iz staroj  skazki, chto
li?
     --  Zachem --  iz  skazki? YA  sam  pridumal.  Vot...--  YA protyanul Koste
tetrad', tetrad', kotoruyu eshche nikto ne videl na svete, krome menya.
     -- "Kak prevratit'sya  iz  cheloveka  v  vorob'ya  po  sisteme  Barankina.
Instrukciya",-- prochital Kostya svistyashchim shepotom nadpis' na oblozhke tetradi i
perevernul pervuyu stranicu...

        SOBYTIE VOSXMOE
     "Ne hochu uchit'sya, hochu byt' pticej!.."

     -- "Ne hochu uchit'sya, hochu byt' pticej!.." A eto chto, stihi, chto  li? --
sprosil menya Kostya.
     --  Ne  stihi, a zaklinanie. V rifmu...--  poyasnil ya.-- V  skazkah  tak
vsegda       polagaetsya.       CHital       v       "Snezhnoj       koroleve"?
Snip-snap-snur-re-purre-bezelyurre...
     -- "YA  uveren,  bez  zabot  vorobej  zhivet! Vot ya! Vot  ya..."  A dal'she
nerazborchivo...
     -- CHego  nerazborchivo? --  skazal ya.--  "Vot ya! Vot  ya!  Prevrashchayus'  v
vorob'ya..."
     -- Skladno poluchaetsya! -- skazal Kostya.
     -- Vsyu noch' ne spal,-- skazal ya  shepotom, chtoby nas s Kostej kto-nibud'
ne podslushal.
     -- A  chto zh my s toboj teryaem vremya? -- kriknul Malinin.-- Davaj skoree
prevrashchat'sya, poka Mishka YAkovlev ne prishel!
     -- Ty kakoj-to  chudak, Malinin! Kak eto -- skorej? Mozhet, u nas s toboj
eshche nichego ne poluchitsya, a ty uzhe raduesh'sya da eshche oresh' na ves' dvor!
     -- Nu i chto?
     --   Kak   eto  --  nu  i  chto!  Delo   tainstvennoe,   mozhno  skazat',
neproverennoe.  Kto-nibud' podslushaet --  potom smeyat'sya budut, esli  u  nas
nichego ne vyjdet.
     --  Ty zhe sam govoril, chto  esli  est' volshebnye slova da eshche  zahotet'
po-nastoyashchemu, to obyazatel'no vyjdet! -- skazal Kostya shepotom.
     -- Konechno, vyjdet, esli zahotet' po-nastoyashchemu! A vot kak eto zahotet'
po-nastoyashchemu?  Vot v chem  zagadka! --  prosheptal  ya.-- Ty,  Kostya, v  zhizni
chego-nibud' hotel po-nastoyashchemu?
     -- Ne znayu,-- tiho skazal Kostya.
     --  Nu  vot!  A  govorish'  --  skorej!  |to  tebe  ne  dvojku v  trojku
prevrashchat'.  Zdes', brat, dvuh chelovek nado prevratit' v vorob'ev. Vot kakaya
zadacha!
     -- A zachem -- v vorob'ev? V babochek, ya dumayu, legche.
     -- Zachem zhe v babochek? Babochki -- nasekomye, a vorob'i -- eto kak-nikak
pticy.  Na  proshlom uroke my  kak  raz  prohodili vorob'ev.  Ty v eto vremya,
pravda, postoronnyuyu knigu chital.
     -- Verno. YA pro vorob'ev ne slushal.
     -- Nu vot, a ya slushal. Nina Nikolaevna  nam  celyj chas  rasskazyvala  o
vorob'yah. Znaesh', kakaya u nih zamechatel'naya zhizn'?
     -- V vorob'ev tak v vorob'ev! -- sdalsya Kostya Malinin.-- YA v dramkruzhke
v  "Snezhnoj  koroleve"  vorona  igral,   mne  v  vorob'ya  budet  dazhe  legche
prevrashchat'sya. Davaj skoree!
     --  Tebe by tol'ko skoree! Snachala nado hot' nemnogo potrenirovat'sya,--
skazal ya, zabirayas' s nogami na lavochku.
     Prisev na kortochki, kak vorobej, ya vtyanul golovu v plechi i zalozhil ruki
za spinu, slovno kryl'ya.
     -- Pohozhe! -- skazal Kostya, povtoryaya za mnoj vse dvezheniya.-- CHik-chirik!
     -- Nu vot chto! -- skazal ya.-- Trenirovat'sya tak trenirovat'sya, a ran'she
vremeni chirikat' nechego. Davaj luchshe otrabotaem vorob'inuyu pohodku.
     Sidya na kortochkah, my stali prygat'  po lavochke  i chut' ne svalilis' na
zemlyu.
     --  Tyazhelo! --  soznalsya  Kostya, dlya ravnovesiya razmahivaya rukami,  kak
kryl'yami.
     --   Nichego,--  uspokoil  ya  Malinina,--  kogda  my  stanem  nastoyashchimi
vorob'yami, prygat' budet legche. Kostya hotel  eshche nemnogo poprygat', no ya emu
skazal, chto trenirovka okonchena i chto teper' my perehodim k  samomu glavnomu
-- k prevrashcheniyu cheloveka Malinina i cheloveka Barankina v vorob'ev.
     -- Zamri! -- skomandoval ya Koste Malininu.
     -- Zamer!
     -- Sosredotoch'sya!
     -- Sosredotochilsya! -- otvetil Kostya.
     -- A teper'  po komande, myslenno, kak  govoritsya, v svoem voobrazhenii,
nachinaj prevrashchat'sya v vorob'ya! Ponyatno? --
     -- Ponyatno!
     --   Esli   ponyatno,  togda  k  prevrashcheniyu   iz  cheloveka   v  vorob'ya
prigotovilis'!
     -- Prigotovilis'!
     -- Nachali!
     --  Nachali!  YA  zazhmuril glaza, napryagsya  i,  myslenno  povtoryaya  slova
zaklinaniya, nachal izo vseh sil myslenno, v svoem voobrazhenii, prevrashchat'sya v
vorob'ya, somnevayas' pro sebya  v tom, chto u menya hvatit  nastoyashchego zhelaniya i
nastoyashchih  sil, neobhodimyh dlya takogo neslyhannogo i nevidannogo  i,  mozhno
skazat', sverh容stestvennogo zadaniya...

         * CHast' vtoraya. CHIK-CHIRIK! ZHIZNX PREKRASNA! * 


        SOBYTIE DEVYATOE Stoit zahotet' po-nastoyashchemu i...

     Skazat'  po  pravde,  u menya vsyu  zhizn' chasto voznikali v golove vsyakie
trudnoosushchestvimye zhelaniya i fantazii.
     Odno  vremya ya,  naprimer,  mechtal  izobresti takoj  apparat,  s pomoshch'yu
kotorogo mozhno  bylo by u lyubogo cheloveka  na rasstoyanii otklyuchit' golos. Po
moim raschetam, etot apparat (ya ego nazval TIHOFON BYU-1 -- otklyuchatel' golosa
po sisteme  Barankina) dolzhen byl dejstvovat' tak:  predpolozhim, segodnya  na
uroke uchitel' rasskazyvaet nam o chem-nibud' neinteresnom i tem samym  meshaet
mne,  Barankinu,   dumat'  o  chem-nibud'  interesnom;  ya  shchelkayu  v  karmane
vyklyuchatelem tihofona, i golos uchitelya ischezaet. U kogo takogo apparata net,
te prodolzhayut slushat', a ya v tishine spokojno zanimayus' svoim delom.
     Drugoj primer: ya vhozhu utrom v  klass. Zinka Fokina  naletaet na menya i
tut zhe nachinaet chitat' mne notaciyu;  ya spokojno shchelkayu v karmane  rychazhkom i
vyklyuchayu golos Fokinoj na ves' den'...
     Mne ochen' hotelos'  izobresti takoj apparat, no dal'she nazvaniya u  menya
pochemu-to delo  ne poshlo, mozhet byt', potomu, chto ya  ne  po-nastoyashchemu hotel
izobresti takoj apparat?
     Ili vot v proshlom  godu, v poslednij den' letnih kanikul, pered tem kak
lech' spat', mne,  naprimer, uzhasno zahotelos'  stat'  vzroslym,  no ne cherez
pyatnadcat'  -- dvadcat' let, kak stanovyatsya vse normal'nye lyudi, a na zavtra
zhe.  Skazhem,  tak:  spat' ty lozhish'sya  eshche mal'chishkoj,  prosypaesh'sya  utrom,
smotrish' -- ty uzhe vzroslyj,  s usami, i v shkolu idti ne nado... ZHelanie moe
bylo  uzhasno sil'nym,  ya dazhe  vo sne tol'ko ob etom i dumal. Utrom  pervogo
sentyabrya  ya prosnulsya, konechno, poran'she. Smotryu -- lezhu v posteli takim zhe,
kak usnul, bez usov, i nado idti v shkolu...
     Byli u menya i  drugie sil'nye zhelaniya,  no  ni odno iz nih, konechno, ne
zahvatyvalo menya vot tak, ponastoyashchemu, kak zhelanie prevratit'sya iz cheloveka
v vorob'ya!..
     YA sidel na lavochke ne shevelyas', ne otvlekayas',  ne razmyshlyaya  ni o  chem
postoronnem, i  dumal  tol'ko ob odnom:  "Kak by  mne  skoree prevratit'sya v
vorob'ya".  YA zhdal nastupleniya etogo momenta s  takoj siloj, s  kakoj ne zhdal
dazhe nachala letnih kanikul. A to, chto vo dvore s minutu na minutu dolzhen byl
poyavit'sya Mishka YAkovlev, tol'ko udesyateryalo moi sily i namereniya.
     Snachala ya sidel na lavochke prosto tak, kak sidyat vse obyknovennye lyudi,
i  ne  chuvstvoval  nichego  osobennogo. V  golovu  po-prezhnemu  lezli  vsyakie
nepriyatnye chelovecheskie  mysli: i pro dvojku, i pro  arifmetiku, i pro Mishku
YAkovleva,  no ya staralsya obo vsem etom  ne dumat'. YA schital,  chto esli  uzh ya
reshil tverdo prevratit'sya v vorob'ya, to i dumat' nado tol'ko isklyuchitel'no o
chemnibud' vorob'inom.  CHerez nekotoroe  vremya ya zametil, chto u menya v golove
nakonec-to vmesto chelovecheskih  myslej  stali  poyavlyat'sya i ne chelovecheskie.
Tak,  naprimer, mne  vnezapno  zahotelos' nemnogo  poshchebetat'  na vorob'inom
yazyke.
     Vsled za  myslyami stali voznikat' sami  po  sebe raznye  nechelovecheskie
zhelaniya  i namereniya: to mne  zahotelos'  vsporhnut'  s  lavochki  i  nemnogo
poletat' po vozduhu, to posidet' na samoj  vershine berezy, to nemnogo pozhit'
v skvorechnike...
     A  kogda  ya,  po  privychke,  poproboval  opyat'  podumat'  o  chem-nibud'
chelovecheskom,  to  u  menya,  k  moemu  udivleniyu,  na  etot  raz  nichego  ne
poluchilos'. Arifmetika mne pokazalas' glupejshim  zanyatiem.  Dvojka pochemu-to
voobshche  perestala  menya rasstraivat'  i poteryala vsyakoe  znachenie,  a  Mishka
YAkovlev  stal  mne predstavlyat'sya ne  znamenitym na vsyu  shkolu otlichnikom, a
kakim-to neuklyuzhim i  neschastnym  sushchestvom, kotoroe  ne umeet  delat'  dazhe
takoj prostoj veshchi, kak letat' po vozduhu. V eto samoe vremya u menya po nogam
nachali  polzat' murashki. Oni  polzli  vse skoree i skoree. Potom pobezhali po
spine, po rukam, po vsemu  telu. Vdrug sovershenno  neozhidanno mne zahotelos'
poklevat' ovsa. Da, da! Ovsa!  Nechishchenogo, syrogo  ovsa! I chtoby on lezhal na
zemle  v  pyli.  I chtob ego bylo mnogo, etogo  ovsa,  ochen' mnono. V  obshchem,
stol'ko, chtoby ya mog naklevat'sya dosyta.
     Sizhu ya na lavochke s zakrytymi glazami, po  telu u menya murashki,  slovno
sumasshedshie,  nosyatsya,  kak rebyata  na bol'shoj peremene,  a ya sizhu i  dumayu:
"Interesno,  chto zhe oznachayut eti murashki i etot oves? Murashki -- eto eshche mne
ponyatno, eto ya, navernoe, nogi otsidel, a pri chem zdes' oves?"
     YA dazhe maminu ovsyanuyu kashu na moloke s varen'em i tu el doma vsegda bez
vsyakogo udovol'stviya.  Pochemu zhe  mne hochetsya  syrogo ovsa?  YA ved' vse-taki
chelovek, a ne  loshad'! Sizhu, dumayu, gadayu, no  nichego sam sebe ob座asnit'  ne
mogu, potomu chto glaza u menya plotno zakryty, i ot etogo v golove sovershenno
temno i neyasno.  Togda  ya podumal:  "Uzh  ne sluchilos'  li so mnoj chegonibud'
takogo..." --i poetomu ya reshil osmotret' sebya s nog do golovy...
     Zataiv  dyhanie, ya chut'-chut' priotkryl glaza i pervym delom vzglyanul na
svoi nogi. Smotryu -- u menya vmesto nog, odetyh  v botinki, bosye  vorob'inye
lapy,  i  etimi  lapami  ya stoyu  bosikom  na  lavochke,  kak samyj zapravskij
vorobej. YA otkryl glaza poshire, smotryu -- vmesto ruk u menya kryl'ya. Otkryvayu
glaza eshche bol'she,  verchu golovoj, glyazhu --  szadi torchit  hvost. |to chto  zhe
poluchaetsya! Poluchaetsya, chto ya vse-taki prevratilsya v vorob'ya!
     YA  -- vorobej! YA bol'she ne Barankin! YA samyj nastoyashchij, samyj chto ni na
est' vorobejnyj vorobej!  Tak vot pochemu mne tak vdrug zahotelos' ovsa: oves
-- lyubimoe kushan'e loshadej i vorob'ev! Vse ponyatno! Net, ne vse ponyatno! |to
chto zhe vyhodit?  Znachit, moya mama byla prava. Znachit, esli po-na-sto-ya-shche-mu
zahotet', to  mozhno  dejstvitel'no  vsego dostich'  i vsego dobit'sya! Vot eto
otkrytie! O takom otkrytii stoit, pozhaluj,  prochirikat' na ves' dvor. Da chto
na ves' dvor -- na ves' gorod, dazhe na ves' mir!
     YA raspustil svoi kryl'ya! YA vykatil grud'!  YA povernulsya v storonu Kosti
Malinina -- i zamer s razinutym klyuvom.
     Moj  drug  Kostya  Malinin   prodolzhal  sidet'  na  lavochke,  kak  samyj
obyknovennyj chelovek... Koste  ne udalos' prevratit'sya v vorob'ya!.. Vot tebe
raz!

        SOBYTIE DESYATOE
     CHto na vorob'inom yazyke oznachaet...

     Malininu ne  udalos'  prevratit'sya v vorob'ya! On pyzhilsya, zhmurilsya, vse
vremya  oshchupyval sebya rukami, chut' slyshno sheptal sebe pod nos: "Vot ya! Vot ya!
Prevrashchayus'  v vorob'ya!" --i  vse bezrezul'tatno. A eshche toropil menya,  a eshche
krichal na ves' dvor: "Davaj  skoree prevrashchat'sya v vorob'ev! Davaj  bystree!
Davaj  sejchas zhe!" A sam kak byl Malininym, tak i  ostalsya. Tol'ko pokrasnel
kak rak, i bol'she nichego.
     --  Malinin!  -- zakrichal ya  na  Kostyu.--  V  chem  delo?  Pochemu  ty ne
prevrashchaesh'sya v vorob'ya?..
     No vmesto  etih  slov  iz moego rta  vyletalo  obyknovennoe  vorob'inoe
chirikan'e: "CHik-chirik! CH'vit-ch'vit! CHiu-chiu!"
     Povernuv golovu, Kostya posmotrel v moyu storonu i s izumleniem vytarashchil
glaza.
     -- Barankin! -- skazal on.-- |to ty, Barankin?..
     --  CHio! CHio! CH'ya! CH'ya! -- otvetil ya emu  po-vorob'inomu, chto oznachalo:
"Konechno,  ya! Nehuznaesh', chto li?!" Ubedivshis',  chto ya  ne vru i  chto  ya uzhe
dejstvitel'no ne ya, a samyj  nastoyashchij vorobej, Malinin pokrasnel eshche bol'she
-- navernoe, ot zavisti! -- i chut' dazhe ne razrevelsya.
     -- Kak zhe eto u tebya poluchilos'? -- sprosil on, chasto morgaya glazami.
     YA skazal:
     -- CHen'-chen'-chen'!  CHik-chik-chik!..  (Ochen'  prosto!  CHik!  CHik!  CHik! I
gotovo!)
     Zatem  mezhdu  mnoyu  i  Kostej  proizoshel  sleduyushchij razgovor  na raznyh
yazykah:
     Kostya  (so slezami  na glazah).  Znachit,  prevratilsya! Vot  zdorovo!  A
pochemu zhe ya ne prevratilsya?
     YA.  CHirik! CHim-chirim! (Otkuda  ya  znayu!) CHirik-chikvit'-chit'! (Navernoe,
hotel   ne   po-nastoyashchemu!)   Kostya.  CHto  ty  na  menya   chvikaesh'?  Govori
po-chelovecheski!
     YA.  R-r-r-rchik!   CHut'-chut'-ch'vim-chim!   (Kak   zhe   ya  mogu   govorit'
po-chelovecheski, esli ya vorobej!) CHepchik! CHichinip!
     Kostya. Eshche "chepchikom" obzyvaet! A ya sovsem ego i ne obzyval "chepchikom".
YA  emu  skazal:  "Ne  padaj  duhom, Malinin! Eshche raz  popytajsya". Kostya stal
rugat' menya za to, chto ya, ne dozhidayas'  ego, prevratilsya v vorob'ya, no ya emu
ne  stal nichego  chirikat' v  otvet. Mne  samomu  tozhe  bylo  eto  nepriyatno.
Ugovarivalis'  vmeste prevratit'sya  v  vorob'ev  -- i  vot vam,  pozhalujsta.
Konechno, byt' vorob'em odnomu ne tak interesno, kak vdvoem.
     YA mahnul  kryl'yami. Vzletel. Uselsya na zabor  zlojprezloj  i povernulsya
spinoj k Koste Malininu. I  nado zhe  bylo, chtoby v etu minutu na ulice iz-za
ugla pokazalsya  na velosipede Mishka YAkovlev. YA shvatilsya kryl'yami za golovu.
Vse propalo! Teper' Malinin uzhe ni za chto ne uspeet prevratit'sya.
     -- Vot ya!  Vot ya! Prevrashchayus' v vorob'ya! -- donessya do menya snizu golos
Kosti Malinina.
     Ne svodya glaz s Mishki YAkovleva, ya kriknul Koste s zabora:
     -- CHim-chim-chim!  CHer-chilim! CHer-chilim!  CHeres-chur! CHeres-chur!  (Pozdno!
Mishka na velosipede edet! Sejchas on tebya uchit'sya povedet!)
     Sam  chirikayu  i  vizhu,  kak  Mishka uzhe  v容hal  vo  dvor  i  k  lavochke
pod容zzhaet, na  kotoroj sidit neschastnyj Kostya Malinin, to est'  ne sidit, a
dolzhen byl sidet'... YA govoryu "dolzhen byl", potomu chto, kogda  Mishka YAkovlev
podrulil  k lavochke, Kosti na skamejke uzhe ne bylo. Vmesto Kosti na skamejke
stoyal na polusognutyh lapah vorobej, i,  sudya po  vsemu, etot vorobej byl ne
vorobej, a byvshij Kostya Malinin. Znachit, poka ya perezhival i uzhe ni vo chto ne
veril, Kostya Malinin vzyal i tozhe prevratilsya v vorob'ya so vtoroj, a mozhet, i
s  tret'ej  popytki.  Vprochem,  nevazhno,  s   kakoj   popytki,  vazhno,   chto
prevratilsya.
     --  Kostya,-- kriknul  Mishka,  slezaya  s velosipeda,-- Malinin!  Ty kuda
spryatalsya? Stranno! Po-moemu,  ya ego tol'ko chto  videl ne  lavochke. Konechno,
videl. Vot ego uchebniki i tetradi!
     Mishka sobral  tetradi  i uchebniki,  i,  ne obrashchaya nikakogo vnimaniya na
ryadom sidyashchego vorob'ya (kotoryj byl vovse ne vorobej, a Kostya Malinin -- vot
smehota!),  oglyadel  ves' dvor, potom posmotrel  na nashe okno,  iz  kotorogo
pokazalas' golova moej mamy.
     -- Zdravstvuj, Misha! -- skazala mama.-- A gde zhe YUra i Kostya?
     --  A  ya kak  raz  hotel  vas  ob etom  sprosit'! --  skazal YAkovlev.--
Uchebniki i lopaty na lavochke lezhat, a ih net...
     --  Vot  sorvancy! -- skazala mama.-- Navernoe, na ulicu ubezhali... Ty,
Misha, zahodi v komnatu, oni sejchas vernutsya!
     Mishka polozhil  Kostiny  uchebniki na  sedlo i  skrylsya  v pod容zde, a  ya
sletel s zabora na lavochku k Koste Malininu.
     --  Ir-chik!  Ir-chik!  CHut'-chut'-chut'!  --  skazal  ya  Koste.  (Molodec,
Malinin! Prevratilsya vse-taki!)
     Na chto mne Kostya prochirikal:
     -- CHe-che-che? (CHestnoe slovo?)
     -- CHe-che-che!  -- skazal  ya.--  CHuf-chuf-chuf!  CHi-chi-chi!  (CHestnoe slovo!
Otkroj glaza i uvidish'!)
     I  Kostya otkryl svoi  golubye, kak u devochki, glazaGlaza  u nego  tak i
ostalis'  golubymi! Vorobej s  golubymi  glazami! Zdorovo! Stoit na  lapkah,
kachaetsya, hvostom sam sebe ravnovesie pomogaet derzhat'  i  ot udivleniya  vse
eshche prijti v sebya nikak ne mozhet.
     A ya vyter krylom pot so lba i skazal:
     -- Vse v poryadke! (CH-uff!)
     -- CH-uff! (Vse v poryadke!) --  skazal Kostya Malinin i tozhe vyter krylom
lob.
     My obnyalis' i, podprygivaya ot radosti, zakruzhilis' po skamejke...

        SOBYTIE ODINNADCATOE
     Vstrecha s beshvostym

     --   Sej-chas  naedimsya   ovsa,--   skazal   ya   Koste   Malininu,--   i
pom-chim-chim-sya! Poletim!
     -- Kuda?
     -- Mozhno napravo, mozhno nalevo. Raz my s  toboj prevratilis', to teper'
vse mozhno.-- YA podnyal krylo, otstavil  lapku i prochital s vyrazheniem: -- "My
vol'nye  pti-ti-ti-cy! Pora, brat, pora!  Tuda, gde za morem beleet gora!.."
Odnim slovom, kuda zahotim-tim, tuda i poletim-tim! Vot kakaya zhizn'!
     Malinin zasmeyalsya.
     --  YUr-chi-chik! -- skazal  on.-- V vorob'ya ty prevratilsya, a klyuv u tebya
ostalsya kurnosym. CHu-chu-desa!
     -- Vresh'!
     -- Ni-chut', ni-chut'!
     -- A u tebya glaza golubymi ostalis', kak u dev-chonki! CHep-chik!
     YA  sporhnul s lavochki k  luzhe  i stal smotret'sya v  vodu. Klyuv  u  menya
dejstvitel'no ostalsya kurnosym, i voobshche  ya ves' poluchilsya kakoj-to seryj, i
per'ya  u  menya  toporshchilis' vo  vse  storony,  i na lbu torchal  hoholokKostya
Malinin vyglyadel sovsem po-drugomu:  u  nego  byla naryadnaya belaya  grudka  s
galstukom,  sam  on  byl  ves' chisten'kij, akkuratnen'kij,  s  priglazhennymi
peryshkami, kak budto on tol'ko chto iz parikmaherskoj vyletel.
     Vprochem, ya  nichut' ne  rasstroilsya:  ya,  kogda byl  chelovekom, tozhe  ne
otlichalsya  osobennoj  krasotoj  i  akkuratnost'yu.  Podumaesh',  kurnosyj  tak
kurnosyj. Vz容roshennyj tak vz容roshennyj.
     Ne v etom delo.  Delo  v tom, chto ya vo-ro-bej i chto  teper' mne nikto i
nichto ne mozhet  isportit'  moego  zamechatel'nogo vorob'inogo  nastroeniya.  A
nastroenie u  menya  bylo  dejstvitel'no  zamechatel'noe!  Eshche  by!  V  golove
sovershenno pusto -- ni zabot, ni myslej, ni trevog! I  tak  budet ves' den'!
Celyj  den'-den'-den'-den'! .Nu i  den'-den'-den'!  Vot tak  den'-den'-den'!
Zame-cha-chatel'nyj den'!  CHe-che-res-chur  za-me-cha-tel'nyj! YA napilsya dozhdevoj
vody i udaril krylom po
     svoemu  otrazheniyu, obdav  bryzgami  Kostyu Malinina,  skakavshego  po  tu
storonu luzhicy.
     -- Kostyu-chok-chok-chok! Nu, kak zhizn'?
     -- Zame-cha-tel'naya! -- chiriknul Malinin, bryzgaya v menya vodoj.
     -- A chto ya tebe govoril?  A ty govoril: "Prevratimsya  luchshe v babochek!"
Davaj iskupaemsya!
     -- Holodno! Davaj luchshe oves iskat'. Ochen'-chen' est' hochetsya.
     Najti oves na  nashem dvore  okazalos' delom nelegkim. Mne popadalis'  i
konoplyanye zernyshki,  i arbuznye semechki, i semechki obyknovennye, a vot ovsa
vse ne bylo.
     -- Ty  che-chego deresh'sya! -- uslyshal ya vdrug  za spinoj Kostin  golos.--
YUr-chik! On u menya iz hvosta pero vydernul! Huligan kakoj!
     YA  oglyanulsya i uvidel, chto nevdaleke  ot menya Kostyu  Malinina gonyaet po
trave zdorovennyj beshvostyj vorobej.
     -- YA skachu,-- zatreshchal  Kostya, podbegaya  vpripryzhku i  pryachas'  za  moyu
spinu,--  vizhu, v  trave  oves lezhit,  nagnulsya --  slyshu, u menya  iz hvosta
kto-to pero dergaet! Huliganstvo kakoe!
     --  Ty  che-chego  k  malen'kim  pristaesh'? -- sprosil  ya, podskakivaya  k
zdorovennomu vorob'yu.-- CHe-chego ty lyudyam vyhodnoj den'-den' portish'?
     -- YA ni-che-che-go! A che-che-go etot  pten-chik na  moj oves razletelsya? Na
chu-chu-zhoj  dvor  zayavilis' da  eshche rasporyazhayutsya  zdes'! CHto-to ya  vas zdes'
ran'she nikogda ne zamechal!
     YA  hotel  po-horoshemu