tara, no eti lobotryasy stali opyat' svistet', razmahivat' kepkami i nazyvat' menya vsyakimi obidnymi imenami i prozvishchami. -- Ot vreditelej slyshu! -- kriknul ya, razozlivshis'.-- Zinka Fokina vas v sadu na voskresnik zhdet, a vy zdes' s babochkami prohlazhdaetes'! Posle etogo Genka zapustil v nas kepkoj, a Ven'ka polez na stolb i sorvalsya. -- Zdes' ne pozavtrakaesh'! -- skazal Kostya tak, slovno on znal, o chem ya v etu minutu dumayu. SOBYTIE DVADCATX VTOROE Proshchajte, rebyata! Mozhet, bol'she ne uvidimsya... -- Znaesh' chto,-- skazal ya Koste,-- davaj luchshe sletaem na kakoj-nibud' ogorod. Tam sejchas horosho, vse pospelo: i repa, i morkov', i kapusta! I cvety tam est'. I narodu ne tak mnogo. -- |h ty, kapustnik ty neschastnyj,-- skazal Kostya.-- Da s toboj sejchas nel'zya letet' ni na kakoj ogorod. -- |to pochemu eto? -- Potomu chto sejchas na vseh ogorodah takih vreditelej, kak ty, travyat. -- CHem travyat? -- CHem? Raznymi himicheskimi yadami... Posle takih slov u menya prosto kryl'ya opustilis' i pered glazami poplyli kakie-to raznocvetnye krugi. -- CHto zhe eto poluchaetsya? -- vozmutilsya ya.-- Na ulice, togo i glyadi, kryl'ya oborvut, v ogorode travyat, v nebe vorob'i klyuyut... Dlya chego zhe my prevrashchalis' v babochek? CHtoby s golodu podohnut'? -- Ladno, Barankin,-- skazal Kostya,-- ne rasstraivajsya. Ugoshchu ya tebya nektarom! Poleteli! -- Kuda poleteli? -- V shkol'nyj sad! -- Tam zhe rebyata derev'ya sazhayut! -- Vot i horosho! My tam i nektara v cvetnike naedimsya, i zaodno s nashimi rebyatami uvidimsya... Kostya Malinin skazal eto tak, slovno on ochen' soskuchilsya po nashemu klassu. -- V shkolu tak v shkolu! -- skazal ya.-- I rebyata znakomye! Mozhet, ne tronut... Mne, pravda, i samomu tozhe pochemu-to zahotelos' uvidet'sya s rebyatami. YA dazhe ne znayu pochemu. I, hotya v etu minutu mne voobshche-to bol'she vsego na svete hotelos' est', mne vdrug gorazdo bol'she zahotelos' prosto proletet' mimo nashej shkoly, mimo rodnogo klassa, s kotorym u menya bylo svyazano stol'ko zamechatel'nyh vospominanij!.. Kto skazal "zamechatel'nyh"? Kto skazal "mimo rodnogo klassa"? Neuzheli eto skazal ya, Barankin? CHto eto so mnoj proishodit? YA, kazhetsya, nachinayu uzhe shodit' s uma ot etogo goloda. CHtoby prijti v sebya, ya vzyal i vstryahnulsya, kak sobaka posle kupaniya. I pravil'no sdelal, potomu chto posle vstryahivaniya moi zhalobnye mysli, kak bryzgi, razletelis' v raznye storony i mne srazu zhe stalo legche. I teper' ya mog dumat' o vstreche muzhestvenno, bez vsyakih perezhivanij, ne to chto Kostya Malinin. U nego, kak tol'ko on zagovoril o rebyatah, glaza sdelalis' kakie-to bol'shie-prebol'shie i, po-moemu, dazhe mokrye-premokrye. -- Tam i pozavtrakaem,-- skazal grustno Kostya Malinin. -- I poobedaem, i pouzhinaem,-- skazal ya bodrym golosom, chuvstvuya, chto odnogo zavtraka mne budet malovato. Sporhnuv s chasov, my naperegonki poleteli k shkol'nomu sadu. Pervyj raz v zhizni my mchalis' v shkolu s Kostej Malininym s takoj skorost'yu, s kakoj obychno speshili iz shkoly domoj. YA, konechno, byl uveren, chto prilechu v sad pervym. Kakovo zhe bylo moe udivlenie, kogda ya srazu zhe otstal ot Malinina na tri doma. YA snachala dazhe ne poveril svoim glazam. U nas v klasse Kostya schitalsya samym slabosil'nym parnem, a so mnoj na urokah fizkul'tury dazhe nikto ne pytalsya tyagat'sya. Uzh po fizkul'ture u menya v dnevnike vsegda byla pyaterka. Tol'ko moya mat' pochemu-to nikogda ne schitala etu pyaterku nastoyashchej. YA reshil podnazhat' i zamahal svoimi zheltymi treugol'nikami kak sumasshedshij, no i eto ne pomoglo ni kapel'ki. Na svoih rasfufyrennyh kryl'yah Kostya-mahaon na etot raz letel, kak po linejke, rassekaya kryl'yami vozduh i podnimaya vokrug sebya kakoj-to hudozhestvennyj svist, a ya vse vremya, kak i ran'she, provalivalsya v te zhe vozdushnye yamy, shatalsya iz storony v storonu, kuvyrkalsya i bezzvuchno padal to na odno krylo, to na drugoe. Zametiv, chto ya otstal, Kostya Malinin, k moemu stydu, vernulsya obratno i skazal mne, Barankinu, pervomu silachu v klasse, slova, kotorye ya ne zabudu nikogda v zhizni: "|j ty, kapustnik! Ty ne mozhesh' letet' pobystree? CHto ty vse vremya otstaesh'?" Skazav eto, on nazlo mne opyat' legko obognal menya, potom opyat' vernulsya, opyat' obognal, kriknul: "Barankin! Ty chto letish', kak pirog s kapustoj? ZHmi na vse pedali! Nektar blizko!" |tih slov ya Malininu tozhe nikogda ne zabudu. Kogda on, zagrebaya svoimi kryl'yami, kak veslami, eshche raz proletel, torzhestvuya, nado mnoj, ya vzyal i shvatil ego za zadnie lapy i takim obrazom pricepilsya k Malininu na buksir. Ubedivshis', chto ya bol'she ot nego ne otstayu, Kostya perestal osypat' menya vsyakimi yadovitymi slovechkami, i kak ni proboval ot menya otorvat'sya, teper' u nego iz etogo nichego ne poluchalos'. -- CHto-to tyazhelo letet' stalo! -- skazal Kostya.-- Vydoh -- vdoh-oh-oh-oh! -- A po-moemu, letet' stalo torazdo legche! -- skazal ya i podumal pro sebya: "Pust' Kostya porabotaet za dvoih, raz u nego takie kryl'ya. YA zhe taskal ego na svoem hvoste, kogda byl vorob'em, teper' mogu i otdohnut' nemnogo". Slozhiv kryl'ya, ya skol'zil po vozduhu vsled za Malininym, naslazhdayas' hudozhestvennym svistom Kostinyh kryl'ev i dlya vida izredka pomahivaya svoimi ravnobedrennymi treugol'nikami. Tak, na buksire, Kostya dostavil menya do samoj shkoly, do togo mesta, gde v sadu nash klass sazhal derev'ya. -- Tormozi! -- kriknul ya Koste, kogda on, pyhtya, peretyanul menya cherez verhushku dereva i potashchil mimo ogrady k kirpichnomu zdaniyu nashej shkoly. Opustivshis' na edin iz podokonnikov na vysote tret'ego etazha, my podpolzli k samomu krayu i posmotreli vniz. V sadu kipela rabota. Odni rebyata, veselo peregovarivayas', kopali yamki, drugie berezhno opuskali v zemlyu sazhency i polivali ih iz leek vodoj. Kostya Sergeev narochno peremazalsya ves' zemlej i stroil vsyakie rozhi. I vse smeyalis'. Vse byli dovol'ny! I vsem bylo horosho! -- Nu i pust' rabotayut! -- skazal Kostya.-- Oni rabotayut, a my budem est' nektar. Esli by oni uznali, chto my sejchas budem est' nastoyashchij nektar, oni by nam navernyaka pozavidovali... -- Komu eto -- nam? -- sprosil ya. -- Nam, babochkam...-- skazal Kostya Malinin neuverennym golosom. YA vspomnil "spyashchuyu krasavicu", kotoruyu skleval beshvostyj vorobej, prislushalsya k urchaniyu v svoem golodnom zheludke, posmotrel s nenavist'yu na vorob'ev, shnyryayushchih v shkol'nom sadu, i skazal: -- Da uzh, konechno. Oni by nam pozavidovali...-- YA skazal eto bez vsyakogo entuziazma, otvernulsya ot rebyat i uvidel, kak v shkol'nye vorota vleteli na velosipede Mishka YAkovlev i Alik Novikov (on sidel na bagazhnike). CHto-to gromko kricha, oni podkatili pryamo k Zinke Fokinoj i, soskochiv na zemlyu, stali o chem-to rasskazyvat' ej i okruzhivshim ee rebyatam. V sadu nastupila tishina. Nikto vnizu bol'she ne smeyalsya, ne shutil, a Kostya Sergeev dazhe vyter platkom s lica zemlyu i perestal krivlyat'sya. -- CHto-nibud' sluchilos',-- skazal Kostya. YA pomrachnel. Mishka i Alik, pogovoriv so starostoj nashego klassa, snova seli na velosiped i ukatili. Zinka Fokina posmotrela iz-pod ruki im vsled, zatem podozvala k sebe eshche troih nashih rebyat, otobrala u nih lopaty i dala kakoe-to zadanie. Rebyata vybezhali na ulicu i razoshlis' v raznye storony. -- Ishchut kogo-to...-- skazal Malinin. -- Ne kogo-to, a nas s toboj! -- skazal ya Koste. -- Nu i pust'! -- skazal Kostya.-- Oni budut iskat', a my budem est' nektar. Poleteli! YA promolchal. Est', konechno, hotelos' vse sil'nej i sil'nej, i nektar byl blizok... No vorob'i tozhe byli sovsem ryadom, i ih chirikan'e sovershenno otbivalo u menya vsyakij appetit. "Kak by oni nas vse-taki ne sklevali s Kostej..." -- podumal ya, glyadya na vorob'ev, shnyryayushchih sredi klumb s cvetami. Podumal ya ob odnom, a skazal, konechno, sovsem drugoe. -- Letim! -- skazal ya gromko i reshitel'no i dobavil tiho pro sebya: "Proshchajte, rebyata! Esli nas s Kostej sklyuyut vorob'i, to my, navernoe, bol'she nikogda ne uvidimsya!.." Nacelivshis' na klumbu s cvetami, ya raspustil kryl'ya i prygnul lastochkoj s podokonnika vniz, slovno s kupal'noj vyshki v holodnuyu vodu... SOBYTIE DVADCATX TRETXE Protivochihatel'naya privivka V vozduhe ot cvetov opyat' zapahlo vkusnym nektarom, slovno v kuhne ot maminogo pechen'ya. U menya potekli slyunki i opyat' zakruzhilas' golova. YA slozhil kryl'ya, nacelilsya v seredinu samogo bol'shogo cvetka i nyrnul v nego vniz golovoj, no promahnulsya (neudivitel'no!) i votknulsya v travu po samye pyatki svoih zadnih lap. Prishlos' vybirat'sya iz travy i nachinat' vse snachala. Na etot raz ya zabralsya na cvetok po steblyu i zapustil hobotok v samuyu seredinu cvetka, tuda, gde, po moim raschetam, dolzhen byl nahodit'sya nektar. Odnako dolgozhdannogo nektara v cvetke ne okazalos'. Zapah nektara byl, a samogo nektara ne bylo. Pahlo horosho, toch'-vtoch' kak v maminom pustom flakonchike iz-pod duhov, a pozhivit'sya bylo nechem. Togda ya vzyal i zabralsya v cvetok pryamo s golovoj, tak chto u menya naruzhu tol'ko odni kryl'ya i nogi torchali, stal sharit' v temnote hobotkom po stenkam, no v eto vremya iz cvetka kto-to polez mne navstrechu. YA reshil, chto eto kakaya-nibud' postoronnyaya babochka uspela ran'she menya zabrat'sya v cvetok i slopat' ves' nektar. Ot odnoj etoj mysli menya pryamo zlo razobralo. Ty iz-za etogo nektara, mozhno skazat', zhizn'yu riskuesh', a u tebya ego iz-pod samogo nosa slizyvayut. YA vzyal i bodnul babochku golovoj. Babochka ugrozhayushche zagudela i bodnula menya, zatem ona uperlas' svoej golovoj v moyu golovu i vydavila menya iz cvetka naruzhu, kak zubnuyu pastu iz tyubika. YA so zlosti udaril kryl'yami po tychinkam s takoj siloj, chto cvetochnaya pyl'ca podnyalas' stolbom i okutala menya, slovno oblakom. YA ot etoj pyl'cy chut' ne zadohnulsya. -- Ladno, babochka,-- skazal ya, razgonyaya kryl'yami pyl'cu,-- tol'ko poyavis' na svet, ya tebe vse lapy... A-a-p-chhi!!! YA tebe pokazhu, kak chuzhoj nektar... A-a-pchhi!.. Poka ya chihal, smotryu -- iz cvetka vylezaet... tol'ko, ne babochka, a pchela, samaya nastoyashchaya pchela, vsya polosataya, slovno ona v pizhame. Vylezla eto ona iz cvetka i ustavilas' na menya svoimi burkalami. Ona na menya smotrit, a ya sizhu na krayu cvetka i chihayu na nee i, glavnoe, uderzhat'sya nikak ne mogu. A pchela, vidno, tak rasteryalas', chto dazhe gudet' perestala. YA chihayu, a ona lapoj utiraetsya, ya chihayu, a ona utiraetsya i molchit. Raz desyat' ya, navernoe, na pchelu chihnul, ne men'she, a potom opomnilsya i dazhe v. uzhas prishel. "Barankin,-- skazal ya sam sebe,-- na kogo ty chihaesh', Barankin? Ty na pchelu chihaesh', neschastnyj kapustnik... Vot ona sejchas tebe... apchhi!.. kak sdelaet protivochihatel'nuyu privivku, togda ty budesh' znat'... kak chihat' na pchel!.. Tebya ved', kogda ty byl chelovekom, kusali odin raz pchely, tak chto ty... apchhi!.. znaesh', chem eto pahnet!.." "Znayu!" --otvetil ya sam sebe i, kak sidel na krayu cvetka, tak i povalilsya navznich' v travu. Perevernuvshis' neskol'ko raz cherez golovu i smotav poskoree svoj pustoj hobotok, ya vyrovnyal nad samoj travoj polet i stal ulepetyvat' ot pchely v kusty, podal'she ot cvetochnyh klumb, cherez dorozhku, za derev'ya, tuda, gde sredi stvolov mel'kalo chto-to pestroe, pohozhee na kryl'ya Kosti Malinina. YA dumal, chto Malinin pozorno brosil menya odnogo posredi klumby: okazyvaetsya, ego v kusty tozhe zagnala pchela, ona i sejchas vse eshche metalas' za nim i chto-to grozno gudela na svoem pchelinom yazyke. "Tak emu i nado! -- podumal ya, nablyudaya, kak pchela userdno gonyaetsya za Kostej.-- ZHalko, chto pchela tol'ko odna. YA by sejchas sam napustil na Malinina eshche shtuk sto pchel, chtoby on v sleduyushchij raz ne boltal yazykom i ne vvodil nikogo v zabluzhdenie. "Budem porhat' s cvetka na cvetok!.. Vo ves' duh! Krylom mah! Slovno puh-uh-uh! Nektara naedimsya!.." Vot i pust' sejchas ego pchela ugostit takim "nektarom", chtob emu v drugoj raz ne zahotelos' bol'she prevrashchat'sya v babochku... Apchhi!" -- Spasite! -- zakrichal v eto vremya Malinin.-- Barankin! Gde ty? Oj, mama! Mne hotelos', chtoby pchela podol'she pogonyalas' za Kostej i kak sleduet ego prouchila, no, kogda on zakrichal, da eshche takim zhalobnym golosom, mne ego dazhe zhalko stalo. I potom ya vspomnil, chto Malinin ne chelovek, a babochka. Ego pchela uzhalit, a on voz'met i zaboleet ili, togo huzhe, umret ot pchelinogo yada. CHto ya s nim togda budu'delat'!.. YA ved' ne znayu, kak babochki perenosyat ukusy pchel, a mozhet byt', oni ih voobshche ne perenosyat... Shvativ v lapy legon'kij suchok, ya podletel k pchele szadi i izo vseh sil udaril ee po golove. Oglushennaya udarom, pchela svalilas' v kusty, a u menya ot goloda potemnelo v glazah, i ya, krenyas' na odin bok, stal padat' v travu... SOBYTIE DVADCATX CHETVERTOE ...No v dejstvie vstupaet uzhasnyj zakon prirody Kogda ya otkryl glaza, ya uvidel, chto lezhu na beregu bol'shoj luzhi, a vozle menya sidit moj luchshij drug Malinin i obmahivaet menya svoimi raspisnymi kryl'yami. Voobshche-to ya ne znayu, dlya chego eto ya otkryl glaza. Mne otkryvat' ih sovsem ne hotelos'. I uhat' mne bol'she tozhe ne hotelos'. I ohat' ne hotelos'. I ahat' ne hotelos'. I zhelanie vizzhat' ot radosti tozhe propalo. A s chego tut vizzhat'-to? V nosu vse vremya eta proklyataya pyl'ca sverbit... Ap-chhi!.. I v zhivote sovershenno kuda-to ischezlo eto oshchushchenie, cht\o ty umiraesh' ot radosti... Ap-chhi!.. To est' oshchushchenie, chto ty umiraesh' ot chego-to" ostalos', tol'ko vot ot chego?.. Navernoe, ot goloda... Vse kuda-to ischezlo. Tol'ko odno zamiranie duha ostalos'. Duh u menya vse vremya prodolzhal zamirat'. I zamiral on pochemu-to vse bol'she i bol'she. Vot sejchas zamret sovsem... i vse... Ap-chhi!.. Dazhe chihat' i to sil net... -- Ty chego lezhish', Barankin? -- sprosil menya Kostya. -- Zahotelos' polezhat', vot i lezhu,-- skazal ya.-- Ap-chhi!.. Da chto takoe, nikak ne mogu prochihat'sya. -- Prostyl, chto li? -- sprosil Malinin. -- Ne prostyl,-- skazal ya,-- a nauhahohalsya... Malinin kak-to pechal'no-pechal'no pokachal golovoj, sdelal vydoh -- vdoh-oh-oh i skazal: -- A znaesh', gde eshche mozhno poest' nektar? -- Idi ty so svoim nektarom znaesh' kuda... Apchhi!..-- YA smeril Malinina prezritel'nym vzglyadom s nog do golovy i chut' ne rashohotalsya. On sidel na beregu luzhi, ves' peremazannyj cvetochnoj pyl'coj, odno krylo u nego torchalo torchkom, a drugoe povislo, kak uho u sobaki. I vid u nego byl takoj neschastnyj-preneschastnyj, chto mne ego opyat' stalo uzhasno zhalko, no na etot raz ya vzyal sebya v ruki. Sobrav poslednie sily, ya popolz molcha k luzhe i stal s naslazhdeniem pit' iz nee obyknovennuyu dozhdevuyu vodu. Malinin poproboval eshche raz zagovorit' so mnoj, no ya teper' na vse ego voprosy otvechal prezritel'nym molchaniem. YA reshil s nim voobshche bol'she nikogda v zhizni ne razgovarivat'. YA demonstrativno pil iz luzhi syruyu vodu (eto vmesto obeshchannogo nektara!) i razmyshlyal. Neuzheli ya vse-taki oshibsya? Da net, ne mozhet zhe byt', chtoby na zemle ne bylo takoj zhizni, o kotoroj ya mechtal tam, na lavochke vo dvore. Est' takaya zhizn', i ya ee vo chto by to ni stalo najdu! Prosto my s Malininym Kostej, ochevidno, ne tam ee iskali. Konechno, nashe prevrashchenie v babochek i vorob'ev bylo oshibkoj. Teper'-to uzh eto bylo sovershenno yasno. Ih zhizn' vyglyadela tol'ko so storony prekrasnoj, a na samom dele ona okazalas' prosto nevynosimoj. No pochemu? YA molcha pil vodu, dumal, dumal i reshil, chto takoj zhizni, o kotoroj my mechtali s Kostej, navernoe, voobshche na zemle net... V eto vremya mimo menya probezhal po beregu luzhi muravej. Muravej to bezhal, to ostanavlivalsya, a ya smotrel na nego i prodolzhal muchitel'no dumat': "...Esli takoj zhizni net na zemle, to, mozhet byt', on est' TAM, *** pod zemlej, i esli ot vsyakih hlopot i zabot nel'zya uletet', tak, mozhet, ot nih mozhno prosto vzyat' i spryatat'sya, vzyat' i skryt'sya ot nih, predpolozhim, v tom zhe muravejnike..." YA provodil vzglyadom murav'ya i s somneniem pokachal golovoj. Spryatat'sya v muravejnike, konechno, mozhno, a kak byt' s murav'yami? Oni zhe, mozhno skazat', znamenitye rabotyagi. Skol'ko ya ni nablyudal za nimi, nikogda ya ne videl, chtoby murav'i prosto sideli by na meste i nichego ne delali. Vse vremya oni ili kuda-to begut, ili otkuda-to vozvrashchayutsya i vsegda s soboj tashchat ili kakoj-nibud' listik, ili komochek zemli, ili hvojnuyu igolku... I na muravejnik kak ni posmotrish', vse vremya oni ego remontiruyut, s utra do vechera... Vot tak prevratish'sya v murav'ev, a oni voz'mut "i zastavyat vmeste s nimi pyhtet' na stroitel'stve... Net uzh, esli i risknut' eshche raz, to prevratit'sya v kogo-nibud' drugogo, tol'ko ne v murav'ya!.. A v kogo? V kogo zhe vse-taki nuzhno prevratit'sya tak, chtoby opyat' ne vlopat'sya v eti uzhasnye perepalki i peredryagi, iz kotoryh my s Kostej ele nogi unesli? V kogo zhe nado prevratit'sya? V kogo?.. I tut ya vdrug neozhidanno vspomnil, kak v tot zlopoluchnyj den' na obshchem sobranii Alik Novikov pochemu-to obozval nas trutnyami! Tru-tnya-mi! Minutochku! Minutochku! A chto takoe trutni? A trutni -- eto, mezhdu prochim, i est' takie sushchestva, kotorye vedut takuyu zhizn', o kotoroj my mechtali s Kostej na lavochke! I ne "kazhetsya", a absolyutno tochno! Sovershenno dazhe opredelenno! Poetomu oni i nazyvayutsya tru-tnya-mi! A esli vse eto tak, togda pochemu zhe my prevrashchalis' v vorob'ev i v babochek? Vot duraki! Kakie zhe my s Kostej byli besprosvetnye duraki! -- Malinin! -- zakrichal ya (kogda ya ponyal nashu oshibku, ya, konechno, srazu zhe perestal serdit'sya na Kostyu i reshil totchas zhe podelit'sya s nim svoim otkrytiem).-- Malinin! -- zakrichal ya.-- Oh i duraki my s toboj, Malinin! -- Konechno, duraki! -- soglasilsya so mnoj ohotno Malinin.-- Osobenno ty, Barankin!.. -- Da ya-to, ya prosto kruglyj idiot, Malinin! I kak eto mne srazu v golovu ne prishlo!.. Skol'ko zrya vremeni poteryali! -- Vot imenno! -- otozvalsya Kostya. -- I zachem nam nado bylo prevrashchat'sya s toboj v vorob'ev i babochek? -- Vot ya tebya i hochu ob etom sprosit', Barankin! -- skazal Malinin.-- Zachem nam nado bylo s toboj prevrashchat'sya v babochek i vorob'ev? -- Kogda nam nado bylo srazu zhe prevratit'sya v trutnej! -- Kak -- v trutnej? Pochemu -- v trutnej? -- zakrichal Kostya Malinin ispugannym golosom. -- Potomu -- v trutnej, chto trutni potomu i nazyvayutsya trutnyami, chto oni v zhizni nichego ne delayut ili delayut tol'ko to, chto im zahochetsya! A my s toboj na lavochke kak raz ob etom i mechtali! -- Znaesh', Barankin! -- skazal Malinin kakim-to protivnym golosom.-- YA iz-za tebya uzhe stol'ko istratil sil na to, chtoby nichego ne delat', chto uzh luchshe by ya vse vremya chto-nibud' delal! -- Malinin! -- zakrichal ya.-- No ved' ya tozhe ne men'she tvoego na eto sil potratil! A teper' my prevratimsya v trutnej i ot vsego etogo i otdohnem! -- Kak -- prevratimsya!--zavopil Malinin.-- Opyat' prevratimsya?.. Nu znaesh', Barankin! Hvatit s menya, Barankin! YA i tak za eti dva raza naprevrashchalsya po gorlo! -- Kosten'ka! Tak ved' te zhe dva raza ne v schet! Raz ne v togo, v kogo nado, prevrashchalis', znachit, ne schitaetoya ved'! -- Pochemu eto -- ne schitaetsya? -- Potomu chto nado zhe nam v konce koncov prevratit'sya v togo, v kogo nado bylo prevratit'sya... A prevratit'sya-to nam nado bylo v trut-nej!.. -- Da v kakih trutnej?..-- sprosil Kostya vdrug kakim-to spokojnym i dazhe bezrazlichnym tonom. -- Nu chto ty? -- skazal ya.-- CHto ty, ne znaesh', chto li, kakie byvayut iz sebya trutni? -- Ne znayu ya, kakie iz sebya byvayut trutni,-- otvetil Malinin, pochemu-to potyagivayas' i zevaya. -- Nu chto ty, Kostya,-- skazal ya rasteryanno,-- ty dolzhen znat', kakie byvayut oni iz sebya... -- Pochemu eto ya dolzhen?.. A ty sam-to, Barankin, znaesh'?.. YA hotel po inercii zakrichat', chto ya, konechno, znayu, kakie trutni byvayut iz sebya, no poperhnulsya i nichego ne skazal, potomu chto, chestno govorya, ya... ya ne imel ni malejshego predstavleniya o tom, kak vyglyadyat eti samye izumitel'nye trutni, v kotoryh nam davno by sledovalo prevratit'sya s Kostej Malininym! Vmesto etogo ya proiznes sovsem drugoe. -- Nu chto ty, Malinin,-- skazal ya,-- pomnish', nam Nina Nikolaevna rasskazyvala pro trutnej i risunki pokazyvala... -- Ne pomnyu,-- skazal Malinin,-- i ty ne mozhesh' pomnit'... -- |to pochemu? -- Potomu chto na etom uroke my s toboj vmeste izobretali novyj yazyk... |to pravda, na tom uroke my s Kostej dejstvitel'no oba ne slushali Ninu Nikolaevnu: v eto vremya my izobretali novyj yazyk. Zadacha byla trudnaya, nuzhno bylo izobresti takoj yazyk, kotoryj na vsem zemnom share ponimali by tol'ko dva cheloveka -- ya i Kostya Malinin. YAsno, chto nam bylo ne do Niny Nikolaevny i ne do trutnej... -- Podozhdi, Malinin,-- skazal ya,-- no ty zhe inogda posmatrival na dosku? -- Nu i chto? -- Tak, mozhet, ty hot' sluchajno zapomnil, kak vyglyadyat eti trutni?.. -- Nichego ya ne zapomnil,-- skazal Malinin, snova potyagivayas' i zevaya. -- A ty, mozhet, mne eto narochno govorish', chtob ne prevrashchat'sya v trutnej? -- Da chestnoe slovo!!! |to byl uzhasnyj udar. Ni ya, ni Malinin ne imeli ni malejshego predstavleniya o tom, kak vyglyadyat trutni, v kotoryh nam sledovalo prevratit'sya... |to chto zhe poluchaetsya? Znachit, pereprevrashchenie otmenyaetsya?! Znachit, pereprevrashchenie ne sostoitsya?! A kak zhe ONO mozhet sostoyat'sya, Barankin, esli ty ne predstavlyaesh', kak vyglyadit TO, vo CHTO ty dolzhen perevoplotit'sya! I zachem tol'ko ya na tom uroke zanimalsya postoronnim delom! |h, Barankin, Barankin! Ninu Nikolaevnu nado bylo slushat', a ne novyj yazyk izobretat'! -- Tru... tru... tru...-- vdrug ni s togo ni s sego zabormotal Malinin sebe pod nos.-- Vspomnil, vspomnil... Pchelki takie malen'kie... s kry... s kry... s jp{... S etimi slovami Malinin kak-to stranno zakachalsya i stal valit'sya na bok. -- S kry... s kry... s kry... s kryl'yami! -- podhvatil ya.-- Pravil'no, Malinin!.. Vspomnil! Teper' i ya tozhe vspomnil risunok trutnej, chto visel na doske v nashem klasse... |to byli pchely, takie malen'kie pchely nashego, muzhskogo, kak govoritsya, roda s nebol'shimi prozrachnymi krylyshkami... Vse!!! Vot teper' nakonec-to my otdohnem s Kostej po-nastoyashchemu, kak polagaetsya! Otdohnem ot vsego na svete. Vse nadezhdy, ves' moj entuziazm i dazhe vpustuyu rastrachennye sily -- vse, vse vernulos' ko mne! -- Vstavaj, Malinin! -- zakrichal ya na Kostyu.-- Nechego tebe tut razlezhivat'sya! Rabotat' nado! -- skazal ya, podrazumevaya pod slovom "rabotat'" to samoe edinstvenno neobhodimoe, edinstvenno pravil'noe, edinstvenno nedurackoe prevrashchenie v trutnej, kotoroe predstoyalo nam sejchas sovershit'.-- Vstavaj zhe, Malinin! -- zavopil ya ne svoim golosom, ves' drozha ot neterpeniya i zhelaniya popolnit' Kostinoj i moej personoj ryady trutnej na zemle. Odnako moi radostnye kriki pochemu-to ne proizveli na Kostyu nikakogo vpechatleniya. Malinin, vse eshche prodolzhaya lezhat' na boku, chto-to zabormotal mne v otvet, no ya ne ponyal ni odnogo slova. -- CHto ty govorish'? -- sprosil ya ego. -- Hr-ry...-- skazal Kostya. -- Kostya, da chto s toboj? -- zakrichal ya na Malinina izo vseh sil i stal tryasti ego za lapku.-- Ty chto?.. Ty pritvoryaesh'sya, chto spish', chto li? Znachit, ne hochesh' vse-taki prevrashchat'sya v trutnej! Nu i chert s toboj! YA i odin mogu! -- Hr-ry! -- otozvalsya Malinin i tut zhe nachal chut' slyshno bormotat' takuyu chepuhu, chto ya srazu ponyal: Kostya ne pritvoryaetsya, on spit! Kostya Malinin spit! On usnul. Vspomnil pro trutnej i usnul v poslednij moment! Usnul v takuyu minutu! Pered takim prevrashcheniem! Usnul po vsem uzhasnym pravilam i zakonam prirody, po kotorym osen'yu zasypayut vse nastoyashchie babochki... Usnul i dazhe ne predupredil menya, a eshche govoril, chto etot "zakon" na nas, na chelovekoobraznyh babochek, ne rasprostranyaetsya, a sam vzyal i usnul, kak ta samaya "spyashchaya krasavica", kotoruyu skleval vorobej... Horosho, chto poblizosti net vorob'ev... Net! Poka net, a dolgo li im poyavit'sya? Nado budit' Kostyu Malinina, skorej budit'... Budit', poka ne pozdno, poka ne poyavilis' proklyatye vorob'i! YA terebil Kostyu za lapy, ya tolkal ego v bok, ya dergal ego za kryl'ya, no vse bylo naprasno -- Kostya Malinin ne prosypalsya. Mne stalo ne po sebe. -- Kostya! -- zaoral ya.-- Prosnis' sejchas zhe! Slyshish'? Ili my s toboj na vsyu zhizn' possorimsya! -- Hr-r-ry...-- skazal Kostya Malinin. "Esli on zasnul kak chelovek, to ya ego, konechno, razbuzhu,-- podumal ya,-- a esli on zasnul, kak babochka, do samoj vesny, da eshche po raspisaniyu, to ya... to ya!., ego vse ravno razbuzhu! YA dolzhen ego razbudit' vo chto by to ni stalo! Nado emu... CHto emu nado?.. Net, nado ego!.. CHto ego nado?.. Znayu!.. Nado ego oblit' vodoj!.." YA sletel s kamushka k luzhe i stal nabirat' cherez hobotok vodu i tut uslyshal priblizhayushchiesya iz-za kustov golosa rebyat iz nashego klassa... SOBYTIE DVADCATX PYATOE Takaya babochka, kak ya, u nih v kollekcii est' -- Nespravedlivo! -- skazal Kostya Semenov, poyavlyayas' iz-za kusta.-- My zdes' vse rabotaem, a Barankin s Malininym gde-nibud' v kino sidyat... Vse zashumeli, a ya podumal pro sebya: "Vam by takuyu kartinu pokazat', kakuyu my s Kostej videli!.." -- Pravil'no govorit Semenov! -- skazala Vera Bol'shova.-- Esli rabotat', tak vsem, a ne rabotat', tak tozhe vsem... -- Barankin s Malininym sbezhali, a Smirnov i Penkin voobshche ne yavilis'! -- skazal Semenov. "Vot eshche ne vovremya priperlis' syuda,-- podumal ya, pryachas' za kustik travy.-- Interesno, dolgo oni sobirayutsya zdes' torchat' ili net?.." -- Da vygnat' etogo Barankina iz shkoly, i vse! -- zakrichala |rka ne svoim golosom.-- Hvatit s nim nyanchit'sya!.. -- Kuda ego vygnat'? -- skazala Fokina.-- Na ulicu, chto li? -- Pochemu -- na ulicu? -- otvetila Kuzyakina.-- Perevesti v trista pyatnadcatuyu shkolu... -- A pochemu v trista pyatnadcatuyu? -- sprosil Kostya Semenov. -- Potomu chto my s etoj shkoloj sorevnuemsya... Vot i pust' Barankin tam poluchaet dvojki! Nam eto budet dazhe vygodno!.. -- Znachit, ty, |ra, predlagaesh' perevesti v druguyu shkolu YUriny dvojki? -- skazala Fokina.-- A chto s Barankinym delat'? -- Ladno, vy tut razbirajtes', a my poshli gazirovku pit'! -- skazal Kostya Semenov. -- Nadoelo pro etogo Barankina slushat',-- dobavil Valya CHerevatkin.-- Poshli. -- YUnnatov proshu ostat'sya! -- skazala Zinka Fokina. Rebyata ushli, a devchonki rasselis' na polyanke vokrug Zinki Fokinoj, hihikaya i o chem-to peregovarivayas' mezhdu soboj. -- Tishe, devochki! -- skazala Fokina, raskryvaya tolstuyu knigu.-- Ne otvlekajtes', pozhalujsta! Temoj nashego segodnyashnego zanyatiya yavlyayutsya,,. -- Babochki! Babochki! -- zavereshchali devchonki vse vmeste, razmahivaya sachkami. -- Pravil'no! Babochki! -- podtverdila Zinka i stala listat' knigu. Babochki? |to chto znachit? |to znachit... YA i Kostya -- tema segodnyashnego zanyatiya... Nu, znaete! YA chut' bylo ne poperhnulsya toj samoj vodoj, kotoroj sobralsya opryskivat' Kostyu Malinina. Vot tebe raz!.. Teper' mne ponyatno, zachem eti yunnatichki-lunatichki s soboj sachki pritashchili: chtoby lovit' nas, babochek. Pozhaluj, v takih usloviyah budit' Kostyu dazhe opasno... YA vypustil iz hobotka vodu. Prosnetsya eshche, kryl'yami kak zamahaet sprosonok, a devchonki ego tut cap-carap... CHto zhe s nim delat'? Vot zadacha! Spryatat' ego, chto li?.. Von klochok gazety. Vzyat' i prikryt' ego bumagoj, chtob nikto ne videl... YA vcepilsya v klochok gazety i stal tashchit' ego v storonu Kosti Malinina. Zinka Fokina popravila ochki, otkashlyalas' i stala chitat' uzhasno protivnym golosom: -- "Babochki -- odno iz interesnejshih yavlenij v mire nasekomyh..." YA ostanovilsya na minutu, chtoby peredohnut', i s novymi silami povolok obryvok gazety cherez dorozhku (samoe opasnoe mesto! Kak by ne zametili!). Peretashchiv bumagu cherez dorozhku, ya zalez v travu i oglyanulsya. Vse bylo kak budto by v poryadke. Kostya Malinin prodolzhal kak ni v chem ne byvalo hrapet' vo sne. Devchonki sideli smirno. Fokina prodolzhala bubnit': -- "...Bol'shoe znachenie babochki imeyut i dlya hozyajstvennoj deyatel'nosti cheloveka..." -- Oj, Zinochka! Babochka! Babochka! -- zakrichala vdrug odna iz yunnatok nechelovecheskim golosom. YA povernulsya na golos i zamer. -- Gde? Gde babochka? Kakaya babochka? -- zagaldeli srazu vse devchonki. -- Da vot zhe! Vozle luzhicy v trave! Neuzheli vy toe vidite?! Zinka Fokina zakryla knigu, vpilas' v travu glazami i nastorozhilas', kak sobaka-ishchejka. YA ot uzhasa prosto vspotel. "Vse propalo! -- mel'knulo u menya v golove.-- Kogo-to iz nas, zametili! No kogo? Menya ili Kostyu?.. Tol'ko by ne Kostyu, tol'ko by ne Kostyu!.." Nastupila tishina. YA stoyal kak durak vozle klochka gazety, utiraya lapoj pot so lba, i glyadel na devchonok. Mne kazalos', chto oni vse smotreli na Kostyu Malinina, a ya stoyal kak durak i smotrel na nih (a chto ya eshche mog delat'?). -- Tak,-- skazala Fokina, popravlyaya ochki i glyadya kuda-to v moyu storonu,-- kapustnica iz semejstva belyanok. Ne obrashchajte vnimaniya, devochki! Takaya babochka u nas v kollekcii est'!..-- Ona snova utknula svoj nos v knigu, a ya ot radosti dazhe razozlilsya. "U nih v kollekcii est' takaya babochka, kak ya!.. Kak zhe!.. Derzhite karman shire! YUnnatiki-lunatiki!" YA sdelal lapoj "nos" devchonkam, kotorye posle slov Fokinoj srazu zhe poteryali ko mne vsyakij interes. Vprochem, teper' mne eto bylo na ruku, teper' ya mogt ne privlekaya k sebe vnimaniya, v dva scheta zagorodit' Kostyu klochkom gazety ot glaz devchonok. Na schet "raz" ya podtashchil bumazhnyj klochok k Koste, na schet "dva" ya stal podnimat' klochok na rebro. No vzyavshijsya neizvestno otkuda veter vyrval bumagu iz moih lap i pones nad travoj. -- Oj, Zinochka! -- snova zavereshchala odna iz yunnatok, kak budto ee zmeya uzhalila.-- Vy tol'ko posmotrite, kakaya babochka! Po-moemu, u nas takoj v kollekcii net! -- Devochki! Vy perestanete otvlekat'sya? -- skazala Fokina nedovol'nym golosom. Ona otvela svoj vzglyad ot knigi i tak i zastyla s vytarashchennymi glazami.-- CHto takoe?..-- zasheptala ona ispuganno.-- Ne mozhet byt'! Oj, devochki! YA, navernoe, splyu! Ushchipnite menya!.. Oj, devochki! Da ved' eto zhe ma-ha-on! Samyj nastoyashchij Maakov mahaon iz Ussurijskogo kraya... Kak zhe on zdes' ochutilsya? Mahaon v nashem gorode? Vot chudesa! Porazitel'noe yavlenie! Celoe otkrytie! Tema dlya nauchnogo doklada! Bormocha eti slova, Fokina uspela tihonechko vzyat' u odnoj iz devchonok sachok, podnyat'sya, sdelat' shag vpered i zastyt' na odnoj noge. Itak, sluchilos' to, chego ya boyalsya bol'she vsego na svete: kruzhok yunnatok vo glave s Zinkoj Fokinoj obnaruzhil spyashchego mahaona, to est' ne mahaona, a spyashchego Kostyu Malinina, i sejchas moemu luchshemu drugu grozila, byt' mozhet, samaya smertel'naya opasnost' iz vseh opasnostej, kakim my podvergalis' s nim vse e-t-o v-r-e-m-ya... -- Devochki! -- skomandovala shepotom Fokina ostolbenevshim yunnatkam.-- Okruzhajte, tol'ko tiho... CHur, lovit' budu ya sama!.. Molcha, s sachkami na izgotovku, devchonki stali okruzhat' spyashchego Malinina, togo samogo Kostyu Malinina, kotorogo oni, po svoemu nevedeniyu, schitali Maakovym mahaonom, chudom zaletevshim v nash gorod iz dalekogo Ussurijskogo kraya!.. SOBYTIE DVADCATX SHESTOE V morilku, potom v sushilku... i v raspryamilku... -- Sejchas my ego pojmaem! -- proshipela shepotom Fokina, kachayas' na odnoj noge i boyas' spugnut' Kostyu.-- Pojmaem -- iv morilku, potom v sushilku, potom v raspryamilku... -- Hr-r-y...-- donessya do menya golos sladko spyashchego Malinina... Kostya spal i dazhe ne predpolagal, kakuyu strashnuyu gibel' gotovila emu starosta nashego klassa Zinka Fokina. Nel'zya bylo teryat' ni odnoj minuty. Tem bolee chto vernuvshiesya s ulicy rebyata tut zhe prisoedinilis' k Zinke Fokinoj i tozhe vyrazili samoe goryachee zhelanie pojmat' Kostyu Malinina, to est' mahaona, i posadit' ego v morilku. (Vot lobotryasy neschastnye! CHto ugodno soglasyatsya delat', lish' by ne rabotat'!) Poyavivshiesya na uchastke Ven'ka Smirnov i Genka Koromyslov tozhe reshili prinyat' uchastie v etom uzhasnom dele. Ven'ka rastolkal devchonok, vzglyanul na Kostyu Malinina i zaoral: "Da my zhe etogo tipa s Genkoj nedavno na ulice lovili!.." Zinka Fokina, vmesto togo chtoby sdelat' Smirnovu i Koromyslovu vygovor za opozdanie na voskresnik, tol'ko zashipela na Ven'ku, a devchata, vospol'zovavshis' sumatohoj, ottesnili vseh rebyat v kusty i stali ostorozhno szhimat' vokrug Malinina Kosti smertel'nyj krug. CHto zhe delat'? CHto delat'? YA vyporhnul iz travy, naletel na Zinku Fokinu i stal vit'sya vokrug ee pravogo uha i umolyat' ee, chtoby ona ostavila v pokoe Kostyu Malinina. -- Zinochka! -- krichal ya.-- Ostanovis'! |to zhe ne babochka! |to chelovek v vide babochki! Ne mahaon eto! |to Malinin! No Zinka Fokina otmahnulas' ot menya, kak ot nadoedlivoj muhi. -- Devochki! Da chto zhe vy delaete! -- krichal ya iz vseh sil. No oni vse slovno oglohli i oslepli: oni menya ne videli i ne slyshali, slovno ya i voobshche ne sushchestvoval na svete. Strashnoe kol'co prodolzhalo szhimat'sya vokrug Kosti Malinina vse tesnej i tesnej. YA zametalsya, potom vzletel vverh; ostavalos' tol'ko odno: sbit' spyashchego Malinina s kamnya -- vzyat' ego na taran! Byt' mozhet, on hot' ot udara prosnetsya. Slozhiv kryl'ya, ya rinulsya vniz, skol'znul nad travoj i chto est' sily udaril Kostyu golovoj v bok. Ot sil'nogo udara v golove u menya vse pomutilos' i pered glazami poplyla raduga, a Kostya sorvalsya s kamnya, podprygnul, podletel, prosnulsya v vozduhe i kak ochumelyj zakrutil glazami. -- Kostya! Delaj svechku! Svechku delaj! -- zaoral ya ne svoim golosom. -- Kakuyu svechku? -- skazal nichego ne soobrazhayushchij Kostya Malinin, protiraya zaspannye glaza. Togda ya shvatil ego za lapu i potashchil za soboj v nebo kruto vverh. I otkuda u menya tol'ko sila vzyalas'? V odnu sekundu ya podnyal Kostyu Malinina, kak na lifte, vyshe kustov. Vnizu, gde-to tam, pod nami, razdalsya dikij vizg. -- |to chto, bol'shaya peremena? -- sprosil menya Kostya odurevshim ot sna golosom i zakryl glaza. -- Kakaya eshche peremena? -- skazal ya i napoddal Koste szadi lapoj, chtoby on hot' nemnogo prishel v sebya. V glazah u menya vse eshche prodolzhalo siyat' kakoe-to severnoe siyanie.-- Ty chto, eshche ne prosnulsya, chto li? -- Sejchas, sejchas! -- skazal Malinin.-- Sejchas ya naemsya nektara i syadu za geometriyu... A etomu Mishke nado kryl'ya oborvat'... -- Kakomu Mishke? -- YAkovlevu... iz semejstva otlichnikov. CHtoby on ne soglashalsya drugoj raz zanimat'sya s nami v voskresen'e... Malinin hotel skazat' chto-to eshche, no vdrug perestal mahat' kryl'yami, gromko zahrapel i nachal valit'sya v kusty, v samuyu gushchinu list'ev. -- Kostya! Ne zasypaj! Propadesh'! -- ryavknul ya i stal valit'sya vsled za svoim drugom v kusty sireni, ceplyayas' na letu kryl'yami za suchki i list'ya. Ot udara o vetku Kostya opyat' prosnulsya. Po vetke vzad-vpered polzali murav'i; oni mel'teshili u menya pod nogami, i mne prishlos' dvum iz nih dat' horoshego pinka, chtoby oni ne putalis' ne v svoe delo v takoj, mozhno skazat', kriticheskij moment. -- Sejchas zhe prevrashchajsya iz babochki v trutnya, slyshish'? -- skazal ya Koste, razgonyaya murav'ev. -- V kakogo trutnya? Iz kakoj babochki? Ty chto, Barankin, svihnulsya, chto li? -- skazal Malinin .i povalilsya na bok. Veroyatno, u spyashchego Malinina tak vse pereputalos' v golove, chto on uzhe nichego ne soobrazhal i voobshche nes kakuyu-to strashnuyu ahineyu. Togda ya ego pripodnyal za kryl'ya: -- Prevrashchajsya v trutnya! Slyshish', Malinin? -- Kak eto mozhet chelovek prevratit'sya v trutnya? Ty, Barankin, fantazej... iz semejstva cheloveev... to est' che-lo-ve-kov... to est'... ya spat' hochu,-- skazal Malinin i povalilsya na druguyu storonu. Bylo slyshno, kak po sadu s krikom i vizgom prodolzhali ryskat' devchonki. Esli oni zametyat v kustah yarkie kryl'ya Kosti-mahaona, my propali. -- Ty prevratish'sya v trutnya ili net? Poslednij raz tebya sprashivayu! -- YA snova podnyal upavshego na bok Malinina, pri etom ya uspel lyagnut' zadnimi lapami dvuh nahal'nyh murav'ev, kotorye namerevalis' zapolzti mne pod samoe bryuho. -- Ladno, Barankin! -- promychal Kostya.-- Esli uzh tebe tak hochetsya... Tol'ko ya snachala posplyu... -- Net! Snachala ty prevratish'sya v trutnya, a potom budesh' spat'! Slushaj moyu komandu! -- YA shvatil Kostyu za perednie lapy i stal izo vseh sil tryasti ego, prigovarivaya: -- Povtoryaj za mnoj! Povtoryaj za mnoj! Ni noch'yu, ni dnem Ne hochu byt' motyl'kom! Vseh na svete luchshe Byt', konechno, trutnem! -- Vot on gde spryatalsya! -- vzvizgnul nevdaleke golos Zinki Fokinoj.-- YA tak i znala, chto on daleko ne uletit! Devochki! Okruzhajte kust! "Vse! Nas obnaruzhili! My propali! -- podumal ya.-- I Malinin opyat' zasnul! I teper' ya s nim uzhe nichego ne smogu podelat'!" U menya pri odnoj etoj mysli opustilis' kryl'ya, i ya dazhe ne stal raspihivat' murav'ev, kotorye opyat' napolzli s raznyh storon. "Pust' polzayut,-- proiznes ya myslenno,-- teper' vse ravno..." I vdrug imenno v etu minutu razdalsya smeh Kosti Malinina. YA s uzhasom posmotrel v ego storonu -- uzh ne soshel li on vo sne s uma ot vseh etih perezhivanij -- i vizhu, kak dva murav'ya polzayut vozle ego bryuha i shchekochut Kostyu svoimi usikami. Oni ego, znachit, shchekochut, a on, znachit, smeetsya, tiho, pravda, no smeetsya, spit i smeetsya. Vot balda, kak zhe eto ya zabyl, chto Kostya Malinin bol'she vsego na svete shchekotki boitsya. YA eshche v lagere ego skol'ko raz budil pri pomoshchi shchekotki. Vot spasibo murav'yam, chto nadoumili. I, ne teryaya bol'she ni sekundy, ya vsemi chetyr'mya lapami srazu stal shchekotat' Kostyu pod myshkami. Tihij smeh Kosti-mahaona srazu zhe pereshel v hohot, i on prosnulsya. Srazu zhe prosnulsya! I glaza otkryl,-- i sovershenno spat' perestal. Tryasetsya ves', hohochet, zalivaetsya kak sumasshedshij, lapami za zhivot hvataetsya i govorit, zahlebyvayas' ot smeha: -- Oj, Barankin! Ha! Ha! Zachem ty menya shchekochesh'? Ha! Ha! Ha! -- Ha! Ha! Ha! -- otvechayu ya Malininu. Menya tozhe v etu minutu razobral smeh, vo-pervyh, na nervnoj pochve, vo-vtoryh, ochen' uzh ya obradovalsya, chto Kostya prosnulsya ot etogo uzhasnogo sna i okonchatel'no prishel v sebya. YA ot etoj nervnoj radosti dazhe na vremya zabyl o toj smertel'noj opasnosti, kotoraya eshche prodolzhala grozit' Koste Malininu. A glavnoe, hot' Kostya i prosnulsya, ya vse ravno prodolzhal ego shchekotat'. Kto ego znaet! Perestanesh' shchekotat', on voz'met i opyat' zasnet. -- Da nu vas! -- skazal Kostya Malinin mne i murav'yam, ottalkivaya menya i murav'ev ot sebya.-- Rasshchekotalis' zdes'! Ha-ha! A chto eto tam za shum! Ha-ha-ha! I zdes' ya snova s uzhasom vspomnil o tom, chto grozit moemu luchshemu drugu, i ne tol'ko vspomnil, no i ponyal, chto, sudya po golosam, Zinka s devchonkami uzhe nachali okruzhat' nash kust. -- Malinin! -- zaoral ya.-- Siyu zhe minutu sosredotochivajsya i nachinaj prevrashchat'sya v trutnya! -- Pochemu -- v trutnya? V kakogo trutnya? -- sprosil Kostya, sladko potyagivayas'. -- Potomu chto tam Zinka Fokina s yunnatkami. Oni tebya kak mahaona hotyat zapryatat' v morilku! Potom v sushilku! Potom v raspryamilku! -- Kak -- v morilku? Zachem v morilku? -- Dlya kollekcii! -- zaoral ya. Pri slove "kollekciya" s Malinina son pryamo kak rukoj snyalo, i on, ochevidno, srazu vse, vse, vse vspomnil, ponyal vse, vse, vse, ponyal i osoznal ves' uzhas polozheniya, v kotoroe my s nim popali. Eshche by! CHto takoe kollekciya, Kostya znal horosho, ved' on sam byl kogda-to yunnatom i u nego u samogo kogda-to byla takaya kollekciya, v kotoruyu tak hotela sejchas upryatat' ego Zinka Fokina. -- CHto zhe ty menya srazu ne razbudil? -- YA eshche tebya ne razbudil?! Skazhi spasibo murasham. |to oni menya nadoumili... V obshchem, skorej povtoryaj za mnoj! YA stal orat' Malininu zaklinanie v samoe uho, a sam vizhu, chto on menya sovsem ne slyshit, on, ochevidno, pri slove "kollekciya" ot uzhasa obaldel i voobshche perestal ponimat', chto ya ot nego hochu. YA oru izo vseh sil: Vseh na svete luchshe Byt', konechno, trutnem! A Malinin vse molchit, potom vdrug kak zaoret: Oj, mamochka! YA ne hochu byt' babochkoj! Horosho byt' murashom! Babochkoj nehorosho' YA snachala dazhe ne ponyal, chto na etot raz my s Malininym nachinaem prevrashchat'sya v sovershenno razlichnyh nasekomyh i nashi puti, kak govoritsya, rashodyatsya v raznye storony. YA hochu stat' trutnem, a Malinin hochet svyazat' svoyu zhizn' s murav'yami! Zachem on eto delaet? Neuzheli on ne soobrazhaet, chto tam ego zhdet? Da net, on sejchas, po-moemu, voobshche nichego ne soobrazhaet. On sejchas soobrazhaet tol'ko odno, chto luchshe byt' zhivym trudyashchimsya murav'em, chem mertvoj babochkoj. Kak