zachem ya eto skazal?.. |to bylo prosto podlo s moej storony". - Mne... Sashu... - spokojno proiznesla Tanya. - YA sejchas... - skazal ya. - YA sejchas... ego pozovu... Rasskaz vos'moj "POZOVITE K TELEFONU VASHU SOBAKU" Vot, naprimer, ya chital v odnom zhurnale pro ptic, kak oni uznayut dorogu na yug v temnote, v tumane, noch'yu, proletaya nad Velikim ili Tihim okeanom. Nikto, okazyvaetsya, ne znaet, kak oni orientiruyutsya. Ni odin uchenyj. A ya dumayu, chto oni uznayut tak, kak Tanya uznala, chto ya - eto Lesha, a ne Sasha. Mama ne uznala, a Tanya uznala. A kak Tanya eto uznala? Mozhet byt', ona uznala, kak pticy bezoshibochno uznayut dorogu na yug, proletaya v temnote, v tumane, noch'yu nad Velikim ili Tihim okeanom... Sasha i Tanya uzhe davno stoyali pod berezoj i vse o chem-to razgovarivali, a ya vse kak-to mashinal'no razmazyval tryapkoj vodu po doskam lestnicy i vse staralsya ne smotret' na nih. YA vse smotrel na vragov, poyavivshihsya v pole moego zreniya, - Tul'kina, Meshkova i Deryabina - i dumal ob akademike Pavlove, chto pridumal etu myshechnuyu radost', kotoruyu chelovek ispytyvaet, skazhem, moya gryaznuyu lestnicu. Nikakoj myshechnoj radosti, po-moemu, ot etogo v zhizni net i ne mozhet byt'... I voobshche v zhizni net nikakih radostej: ni myshechnyh i nikakih drugih... Tem bolee, esli tebya zhdet takaya operaciya... A Tul'kin tam, po-moemu, kakoj-to plakat prigotovil, dumaet, naverno, chto oni vchera so mnoj spolna rasschitalis'. No ya-to pomnyu, kak ya vchera dal vsej pyaternej Sutulovu po morde... Meshkovu i Tul'kinu tozhe, kazhetsya, nemnogo popalo. Sejchas, kak solnce nachnet poyarche svetit', tak u Sutulova na shchekah proyavitsya otpechatok moej ladoni, u menya, pravda, tozhe pozhelteet ladon' pravoj ruki, no ruku v krajnem sluchae mozhno derzhat' v karmane, a shcheku v karman ne zasunesh'. I Lyutatovskij vylez. Interesno, o chem eto oni s Tul'kinym sgovarivayutsya?.. Nu, esli oni tol'ko zadenut Sashu s Tanej, ya im pokazhu... - Znaesh' chto, - skazal vdrug Sasha, bystro podbegaya ko mne. - My tut s Tanej posovetovalis'... ty eto, - skazal Sasha, pochemu-to krasneya, - ty, pozhaluj, ne delaj etu operaciyu... Ladno uzh! My uzh poterpim... tvoe shodstvo s nami... to est' so mnoj. Tanya skazala, chto uzh raz rodilis' my bliznecami, to... - Sasha zamolchal, prodolzhaya stoyat' sovsem ryadom so mnoj i starayas' ne smotret' pochemu-to mne v lico. On skazal i stal chego-to zhdat'. On dumal, naverno, chto ya obraduyus', chto mne ne nuzhno pridelyvat' k nosu indejskuyu gorbinku v duhe Fenimora Kupera ili Sirano de Berzheraka, no ya pochemu-to ne ispytal ot etogo soobshcheniya nikakoj radosti. My pomolchali eshche nemnogo, i potom ya sprosil: - A eshche ona... govorila chto-nibud'? - Konechno, govorila, - skazal radostno Sasha. - Ona skazala, chto eto prosto zamechatel'no, chto na svete est' takie mal'chishki, kak ty! - Pryamo tak i skazala? - Pryamo tak i skazala. - A pochemu ona tak skazala? - sprosil ya. - A potomu chto, esli by na svete vse mal'chishki byli by ne takie, kak ty, a takie, kak ya, - skazal Sasha, - to Tanya skazala, chto togda mozhno bylo by prosto umeret' so skuki. - Tak i skazala? - CHestnoe slovo! - Tak, mozhet byt', ona so mnoj pojdet v kino? - sprosil ya Sashu. - Ty shodi... sprosi ee... raz ona tak skazala, - skazal ya. Kogda ya tak skazal, to v Sashu kak budto molniya udarila, i on dazhe kak-to nemnogo, po-moemu, pochernel. Potom on povernulsya i, nichego ne skazav, poshel k Tane. I oni o chem-to snova stali razgovarivat'. Razgovarivali oni dolgo - za vremya ih razgovora Deryabin uspel ot svoej dachi podojti k nashej, nesya na pleche svoyu muzykal'nuyu dosku, kotoroj on vchera dal mne po golove. Ot Tani ko mne Sasha snova podbezhal begom i skazal: - YA ee sprosil, - skazal Sasha, - no ona skazala, chto v kino pojdet so mnoj... Potom my eshche postoyali nemnogo molcha. I Deryabin k nam pochemu-to podoshel, kak budto on ne dralsya vchera s nami, i tozhe postoyal s nami molcha. - Izvini, - skazal Sasha, - a to my opozdaem... I on, ne oglyadyvayas' bol'she na menya, poshel k Tane Kuzovlevoj i, podojdya k nej, snova stal o chem-to razgovarivat'. Togda ya tozhe stal razgovarivat' s Deryabinym. - Ponimaesh', Deryabin, - skazal ya, - vot kakoe delo propadaet... - Kakoe? - sprosil menya Deryabin. - Gosudarstvennoj vazhnosti... Ponimaesh', skazhem, ya i Sasha... protiv Skotland-YArda. Oni tam zadumyvayut chto-to protiv nashej strany... My s Sashej edem tuda, chtoby razuznat', chto oni tam zadumyvayut. Sasha edet kak Sasha v svoem vide, kak budto u nego voobshche net brata, tem bolee blizneca, ya tuda edu s borodoj, v sedom parike. Tam ya eto vse snimayu i prevrashchayus' v Sashinogo blizneca. My zhivem v raznyh koncah Londona. YA srazu zhe nachinayu razvedyvat', chto oni protiv nas zadumali. Menya nachinayut podozrevat' v shpionazhe. Odnazhdy, kogda ya vyhozhu iz doma, oni idut za mnoj, chtoby ne dat' mne nichego razvedat', no na samom dele iz doma na etot raz vyshel ne ya, a moj brat Sasha, on prosto idet gulyat' po Londonu, i ves' Skotland-YArd idet za nim, a ya v eto vremya razvedyvayu vse, chto mne nado razvedat'... A teper' Tanya, konechno, ne otpustit Sashu v London, - skazal ya. - Tak ved' ona i tebya mogla ne otpustit', - skazal Deryabin. Zatem on ponyal, chto eto napominanie mne bylo nepriyatno, i dobavil, chtoby obradovat' menya, naverno: - A Sutulov uzhe dva chasa umyvaetsya... I borodu zabyl nacepit'!.. No dazhe i eta novost' menya niskol'ko ne obradovala, ya dumal o tom, chto voobshche-to Deryabin byl prav: menya Tanya tozhe by ne otpustila, esli by... No v eto vremya Sasha i Tanya stali sovsem udalyat'sya ot nashej dachi, i u menya srazu zhe peresohlo vo rtu, i ya perestal razgovarivat'. YA stal smotret' tol'ko na Tanyu i Sashu, a Deryabin, vidno, vse smotrel na menya, potomu chto on vdrug sprosil: - CHto s toboj? I vidno, so mnoj chto-to proizoshlo, inache Deryabin ne zadal by mne takoj vopros. - Bolit, - skazal ya. - CHto bolit? - sprosil Deryabin. - Ne znayu, - skazal ya. - A gde bolit? - sprosil Deryabin. - Ne znayu, - skazal ya. - Sejchas oni budut uhodit' vse dal'she, - skazal Deryabin. - I chem oni budut dal'she uhodit', tem u tebya budet bolet' vse men'she i men'she... Tanya s Sashej kak raz otoshli uzhe na mnogo shagov ot berezy, a my s Deryabinym vse smotreli im vsled. To est' eto ya smotrel vsled Tane i Sashe, a Deryabin vse smotrel to im vsled, to na menya. - Vse men'she bolit? - sprosil menya Deryabin. - Net, - skazal ya Deryabinu chestno. - CHem oni uhodyat vse dal'she, tem bolit pochemu-to vse bol'she... - CHto zhe delat'? - sprosil menya Deryabin. - Mozhet, skazat' im, chtob oni ostanovilis'? A ya skazal: - Ne nado! Pust' oni idut!.. Pust' oni idut, - skazal ya. - I pust' bolit... Hot' vsyu zhizn'... I bol'she ya ne skazal nichego, ni odnogo slova. Tem bolee chto v eto vremya Sasha s Tanej prohodili uzhe mimo sutulovskoj dachi i ya, hot' chuvstvoval sebya vse huzhe i bol'nej, ne spuskal vse-taki s nih glaz, - kak by Sutulov chego-nibud' ne vykinul, kogda Sasha s Tanej poravnyayutsya s ego dachej. No Sutulov nichego takogo vykidyvat' ne stal, on vysunul na sekundu iz okna svoyu fizionomiyu s perevyazannoj shchekoj, kak budto u nego zuby boleli, i tut zhe spryatalsya obratno. I Meshkov tozhe ne stal nichego vykidyvat', kogda Sasha s Tanej poravnyalis' s ego domom. Meshkov netoroplivo, s dostoinstvom snyal so svoej golovy shlyapu-stetson i vezhlivo pripodnyal nad makushkoj. - Veri najs boj Meshkof, - prosheptal ya odnimi gubami po-anglijski, - gud chap! - kak govoritsya, horoshij paren', - prosheptal i sam ispugalsya. YA nikogda ne govoril takih dlinnyh fraz na anglijskom yazyke. Kraem glaza ya pokosilsya na muzykal'nuyu dosku Deryabina, kotoroj on vchera menya tresnul po golove. Mozhet, tot udar nachal dejstvovat' vse-taki?.. No v eto zhe vremya do menya donessya tihij, no protivnyj golos Lyutatovskogo Vadima. - Marfa-ledi i Marfa-dzhentl'men! - kriknul on poravnyavshimsya s nim Tane i Sashe. A Tul'kin vystavil za zabor fanernuyu dosku, na kotoroj bylo napisano: "Sasha + Tanya = sem'ya!" I ya pozabyl pro svoyu bol' i voobshche pro vse na svete pozabyl. YA pomnil tol'ko ob odnom. Obideli Tanechku Kuzovlevu i Aleksandra Zavitajkina, kotoryh ya lyubil, kak sorok tysyach brat'ev, to est' eto ya Aleksandra lyubil, kak sorok tysyach brat'ev, a Tanyu ya lyubil... kak ya lyubil Tanyu Kuzovlevu?.. tozhe kak sorok tysyach brat'ev... Net, to est' kak sorok tysyach sester. To est' ee dolzhen teper' lyubit', kak sorok tysyach sester... I ya dolzhen, dolzhen otomstit' za Tanechku i Aleksandra, kak sorok tysyach brat'ev. I kto obidel? Kto posmel?.. Sutulov dazhe ne posmel, ne osmelilsya, a eti... osmelilis', hot' negromko, no vse-taki... obideli... Sejchas u menya Tul'kin ob etom pozhaleet, snachala pozhaleet Tul'kin, a potom i Lyutatovskij. - A eto chto u tebya takoe? - ispuganno sprosil menya Deryabin, ukazav na zheltuyu ladon' moej pravoj ruki. Moya ruka uzhe stala zheltet' na solnce! - CHto eto u tebya? - peresprosil menya Deryabin, bledneya. - "ZHeltaya lihoradka"! - skazal ya, vglyadyvayas' v lica obidchikov Tul'kina i Lyutatovskogo. - "ZHeltaya lihoradka" nachala dejstvovat', - gromko skazal ya, pogroziv kulakom Tul'kinu i Lyutatovskomu. - ZHeltaya... kak u Sutulova... Prosti, Deryabin! - skazal ya reshitel'no. - Menya zovet dolg... dolg soroka tysyach brat'ev!.. - I, uvidev slonyayushchegosya po dvoru Trezora, kriknul: - Trezor, za mnoj!.. - Pozovite k telefonu vashu sobaku, - skazal ya v telefonnuyu trubku, kogda Tul'kin po moej pros'be podoshel k telefonu. - A kto ee sprashivaet? - sprosil menya Tul'kin ispugannym golosom. - Ee prosit Dzhek iz ugrozyska! - skazal ya grubym golosom i podmignul Trezoru i tiho prosheptal: - Golos, Trezor! "Gaff!" - skazal Trezor. - A po kakomu delu? - sprosil eshche bol'she ispugannyj Tul'kin. - Po ugolovnomu, - skazal ya. - A kto ee prosit? - YA zhe skazal: Dzhek iz ugrozyska! - On ishchejka? - On ishchej. - A po kakomu vse-taki delu? - sprosil sovsem perepugannyj Tul'kin. - Po delu propazhi u vashej Gal'dy zolotoj medali, poluchennoj eyu na poslednej sobach'ej vystavke!.. Ona dolzhna dat' nekotorye pokazaniya... Golos, Trezor! - tiho prosheptal ya, i Trezor oglushitel'no zalayal snova. Perepugannyj Tul'kin podozval svoyu Gal'du k telefonu, i ona nachala tak radostno davat' v trubku svoi pokazaniya nashemu Trezoru, chto v komnatu tut zhe vbezhala moya mama... Uzhe davno i ya i Trezor byli izgnany iz doma, uzhe zamolchal Trezor, a ya uzhe konchal lomat' svoyu golovu nad tem, kak otomstit' moemu vragu, a teper' i Taninomu vragu, i Sashinomu vragu, - Vadimu Lyutatovskomu, a tul'kinskaya Gal'da vse eshche prodolzhala vo ves' golos "davat' pokazaniya", pravda, ne v telefonnuyu trubku, a tak prosto, vidno, ona sovsem oshalela ot svoego pervogo telefonnogo razgovora. A Lyutatovskij, nu chto ya emu sdelal plohogo... U nih doma est' chudesnoe pianino. I na etom pianino Lyutatovskie roditeli nasil'no uchili Vadima muzyke. A Lyutatovskij nenavidel muzyku, a Deryabin ee lyubil (no u Deryabina doma stoit ochen' plohoe pianino). Vot ya odnazhdy i skazal Lyutatovskomu, ya emu skazal: - Ne zhmis'! U Deryabina na dnyah den' rozhdeniya, vot i podari svoe pianino Antonu. - A kak zhe ya ego peretashchu k nemu? - sprosil menya Vadim. - Pomozhem, - skazal ya. - CHem mozhem. Gruzchikov ya beru na sebya... V obshchem, kogda doma ne bylo roditelej ni u Deryabina, ni u Lyutatovskogo, my eto prekrasnoe pianino peretashchili zaprosto k Deryabinu v dom... Tanechka Kuzovleva ochen' lyubila muzyku, i ya dumal, chto ya tozhe so vremenem polyublyu muzyku i my budem s nej vmeste slushat' ee v ispolnenii Antona Deryabina. I emu bylo by priyatnej igrat' dlya nas na horoshem pianino... Glavnoe, chto i obratnye "peretaski" ya ved' tozhe vzyal na sebya... A v obshchem-to, konechno, zrya ya staralsya, vse ravno Tanechka slushala by muzyku ne so mnoj, a s moim bratom Sashej... - Nu chto? - uslyshal ya v okne golos Antona Deryabina. - Bolit? - On uzhe neskol'ko raz pribegal ko mne s etim voprosom. - Bolit, - skazal ya. Deryabin pomolchal i skazal nereshitel'no: - A vdrug vsyu zhizn' budet bolet'? YA nichego ne otvetil. - Da net, - sam zhe uspokoil menya Deryabin, - zazhivet... do etogo-to obyazatel'no zazhivet. - Do chego "do etogo"? - sprosil ya. - Nu do svad'by, - ob®yasnil Deryabin. - Moya mama vsegda tak govorit, esli so mnoj chto-nibud' sluchitsya... U menya vot vchera znaesh' kak golova bolela, a mama mne tak i skazala: "Nichego, govorit, Anton, do svad'by, govorit, vse zazhivet!.." Tak pryamo i skazala. Anton Deryabin posle etih slov dolgo molcha smotrel na menya, slovno zhdal, soglashus' ya so slovami ego mamy ili net, no ya nichego ne skazal emu v otvet, potomu chto otkuda ya mog znat' - zazhivet eto do svad'by ili net? YA tol'ko gluboko vzdohnul i utknulsya nosom v podushku. Mozhet, konechno, i zazhivet... A mozhet, i net...