l: pravyj glaz podbit, ves' zaplyl. Grebeshok naboku, raspuh. Ot hvosta dva pera ostalos'. I vse kostochki bolyat... - S kem zhe eto ya vchera scepilsya? - stal vspominat' Petuh. - S Gusem, chto li? - sprosil on SHCHenka. - Net, - skazal SHCHenok. - S Indyukom? - Net, - skazal SHCHenok. - S Kotom? - Net, - skazal SHCHenok. - Neuzheli ya na Byka napal? - edva vygovoril Petuh. - Net, - skazal SHCHenok. - Tak kto zhe menya vchera tak otdelal? - Kurica, - skazal SHCHenok. ZHADNYJ ZAYAC Zaprimetil Zayac v duple pchelinyj ulej. Reshil medkom poslastit'sya. Razdobyl bol'shuyu kadushku. Poshel v les. Po puti Medvedya vstretil. - Kuda ty, Kosoj? - Za medom, Kosolapyj! YA ulej v lesu nashel. - Voz'mi menya s soboj. - Ne voz'mu! Mne odnomu malo budet. - I pchelkam nichego ne ostavish'? - A zachem im? Oni sebe eshche nasobirayut... Polez Zayac v duplo. Za medom. Zabila trevogu storozhevaya pchela. Napali pchely vsem roem na nezvanogo gostya. I dostalos' zhe emu ot pchel! Uzh tak oni ego otdelali, tak nazhalili, chto on edva nogi unes. - Bol'no ty, Kosoj, bessovestnyj, - skazal Medved'. - Poshel by ty za medom s kruzhkoj, glyadish', pchely tebya by i ne tronuli. Oni narod dobryj! - Hotel by ya posmotret', kak oni tebya s kruzhkoj vstretyat!.. - prostonal Zayac. Vzyal Medved' nebol'shuyu kruzhku i polez v duplo. Zabila trevogu storozhevaya pchela. Naleteli pchely na Medvedya i davaj zhalit'. Huzhe Zajca iskusali. - Vse delo ty mne isportil! - skazal Medved' Zajcu. - Ne polez' ty k nim so svoej kadushkoj, oni by menya s kruzhkoj ne tronuli... Vot chto znachit zhadnost'! ZAYAC-SIMULYANT Nastupil kak-to Medved' Zajcu na lyubimuyu mozol'. - Oj, oj! - zavopil Zayac. - Spasite! Umirayu! Ispugalsya dobryak Medved'. ZHalko emu stalo Zajca. - Izvini, pozhalujsta! YA ved' ne narochno! YA nechayanno tebe na nogu nastupil. - CHto mne ot tvoih izvinenij!.. - zastonal Zayac. - Ostalsya ya teper' bez nogi! Kak ya teper' prygat' budu!.. Vzyal Medved' Zajca i otnes k sebe v berlogu. Polozhil na svoyu kojku. Stal Zajcu lapku perevyazyvat'. - Oj, oj! - gromche prezhnego zavopil Zayac, hotya emu na samom dele bylo sovsem ne tak bol'no. - Oj, oj! YA sejchas umru!.. Stal Medved' Zajca lechit', poit' i kormit'. Utrom prosnetsya, pervym delom interesuetsya: - Nu, kak lapka, Kosoj? Zazhivaet? - Eshche kak bolit! - otvechaet Zayac. - Vchera vrode luchshe stalo, a segodnya tak lomit, chto i vovse vstat' ne mogu. A kogda Medved' uhodil v les, Zayac sryval povyazku s nogi, skakal po berloge i raspeval vo vse gorlo: Mishka kormit, Mishka poit - Lovko ya provel ego! A menya ne bespokoit Rovnym schetom nichego! Oblenilsya Zayac, nichego ne delaya. Stal kapriznichat', na Medvedya vorchat': - Pochemu ty menya odnoj morkovkoj kormish'? Vchera morkovka, segodnya opyat' morkovka! Iskalechil, a teper' golodom morish'? Hochu sladkih grush s medom! Poshel Medved' med i grushi iskat'. Po doroge vstretil Lisu. - Kuda ty, Misha, takoj ozabochennyj? - Med i grushi iskat'! - otvetil Medved' i rasskazal vse Lise. - Ne za tem idesh'! - skazala Lisa. - Tebe za vrachom idti nado! - A gde ego najdesh'? - sprosil Medved'. - A zachem iskat'? - otvetila Lisa. - Razve ty ne znaesh', chto ya vtoroj mesyac pri bol'nice rabotayu? Provodi menya k Zajcu, ya ego bystro na nogi postavlyu. Privel Medved' Lisu v svoyu berlogu. Uvidel Zayac Lisu - zadrozhal. A Lisa posmotrela na Zajca i govorit: - Plohi ego dela, Misha! Vidish', kakoj u nego oznob? Zaberu-ka ya ego k sebe v bol'nicu. U menya Volk po nozhnym boleznyam bol'shoj specialist. My s nim vmeste Zajca lechit' budem. Tol'ko i videli Zajca v berloge. - Vot on i zdorov! - skazala Lisa. - Vek zhivi - vek uchis'! - otvetil dobryak Medved' i zavalilsya na svoyu kojku, potomu chto vse vremya, poka u nego zhil Zayac, sam on spal na polu. PROSCHITALSYA ZHil-byl v svoem logove odin Volk. Svoe zhilishche on nikogda ne chinil i ne chistil. Ono bylo gryaznoe, staroe - togo glyadi, razvalitsya! Prohodil kak-to mimo Volch'ego logova Slon. Edva-edva zadel za kryshu, ona i pokosilas'. - Prosti menya, pozhalujsta, druzhishche! - skazal Slon Volku. - YA ved' nechayanno! YA ee sejchas pochinyu! Slon byl na vse ruki master i ne boyalsya raboty. Vzyal on molotok, gvozdi i pochinil kryshu. Stala krysha krepche, chem byla. "Ogo! - podumal Volk. - Da on menya, vidat', ispugalsya! Sperva peredo mnoj izvinilsya, potom sam mne kryshu pochinil. Zastavlyu-ka ya ego postavit' mne novyj dom! Raz boitsya, znachit, poslushaetsya!" - Stoj! - zakrichal on na Slona. - Ty chto zhe eto? Ty dumaesh' ot menya tak legko otdelat'sya? Svorotil mne kryshu nabok, koe-kak ee gvozdikami prikolotil i hochesh' udrat'? Izvol' postroit' mne novyj dom! Da pozhivej, a to ya tebya tak prouchu, chto ty svoih ne uznaesh'. Nichego ne otvetil Slon, uslyshav takie slova. On legko shvatil Volka poperek zhivota i shvyrnul ego v yamu s gniloj vodoj. A potom sel na Volchij dom i razdavil ego. - Vot tebe novyj dom! - skazal Slon i ushel. - Nichego ne ponimayu! - udivilsya Volk, pridya v sebya. - To on menya boyalsya, proshcheniya prosil, a potom tak postupil... Nichego ne ponimayu! - Durachina ty! - prokarkal staryj Voron, kotoryj vse eto videl. - Ty prosto ne vidish' raznicy mezhdu trusost'yu i horoshim vospitaniem! USLUZHLIVYJ Ustal Los' brodit' po lesu i zahotel otdohnut'. Prileg on na polyanke i poprosil Zajca: - Sdelaj odolzhenie - razbudi menya cherez polchasika! Zasuetilsya Zayac: ved' sam Los' poprosil ego ob odolzhenii... - Spi-spi! Obyazatel'no razbuzhu! - poobeshchal on. Los' potyanulsya i zakryl glaza. - Mozhet, tebe sena podstelit'? - predlozhil Zayac. Pritashchil klok sena i davaj ego Losyu pod bok pihat'. - Spasibo, ne nado! - skvoz' son skazal Los'. - Kak - ne nado? Na sene-to, podi, myagche budet! - Ladno, ladno... ya spat' hochu... - Mozhet, tebe pered snom napit'sya prinesti? Tut ruchej nepodaleku. YA migom sbegayu! - Da net, ne nado... ya spat' hochu... - Spi-spi! Hochesh', ya tebe skazku na uho rasskazhu? Skorej usnesh'! - ne unimalsya usluzhlivyj Zayac. - Da net zhe... spasibo... ya i tak zasnu... - A mozhet, tebe roga meshayut?! Vskochil Los' na nogi i, zevaya, poplelsya proch'. - Kuda zhe ty? - udivilsya Zayac. - Ved' eshche i dvadcati minut ne proshlo! NE STOIT BLAGODARNOSTI Tashchil na sebe staryj Medved' zdorovennoe brevno. Zamuchilsya, prisel na penek. - Tyazheloe nebos' brevno-to? - sprosil molodoj Kaban, chto nepodaleku grelsya na solncepeke. - Uh, i tyazheloe! - otvetil Medved', otduvayas'. - I daleko eshche tashchit'? - Do samogo lesa. - V takuyu zharu! Podi, umayalsya? - I ne sprashivaj! - Takoe-to brevno vdvoem by tashchit'! - YAsnoe delo - vdvoem by spodruchnee bylo! - Nu, ya poshel! - skazal Kaban, podnimayas'. - ZHelayu udachi! Da smotri ne nadorvis'! - Spasibo, - vzdohnul Medved'. - Ne za chto! - otvetil Kaban. AISTY I LYAGUSHKI Posporila Lyagushka s Aistom: - Kto krasivee? - YA! - uverenno skazal Aist. - Posmotri, kakie u menya krasivye nogi! - Zato u menya ih chetyre, a u tebya tol'ko dve! - vozrazila Lyagushka. - Da, u menya tol'ko dve nogi, - skazal Aist, - no oni u menya dlinnye! - A ya kvakat' umeyu, a ty net! - A ya letayu, a ty tol'ko prygaesh'! - Letaesh', a nyryat' ne mozhesh'! - A u menya est' klyuv! - Podumaesh', klyuv! Na chto on nuzhen?! - A vot na chto! - rasserdilsya Aist i... proglotil Lyagushku. Ne zrya govoryat, chto aisty glotayut lyagushek, chtoby ponaprasnu s nimi ne sporit'. ZAYACHIJ MOST Povstrechal Byk vozle rechki Zajca. Pozdorovalis'. - Kuda eto ty sobralsya? - sprosil Zayac. - Da vot hochu na tu storonu perebrat'sya, - otvetil Byk. - Gde by mne tut brod najti? - A na chto tebe brod? Von mostik ryadom! - Kak by on podo mnoj ne provalilsya! - skazal Byk i posmotrel na mostik, chto byl perekinut cherez rechku. - Smelo idi! - posovetoval Zayac. - On i ne takogo, kak ty, vyderzhit! Poshel Byk po mostiku. Do serediny ne doshel, kak mostik pod nim ruhnul. - |h, ty! - skazal Byk, vybirayas' na bereg. - Posovetoval!.. Kak ya tol'ko nogi sebe ne perelomal. Ostalsya by kalekoj! - Prosto neponyatno! - pozhal plechami Zayac. - Da ya po nemu vzad-nazad celyj den' begayu - i nichego!.. DRUZXYA V POHODE Sgovorilis' Lisa, Bobr i Kaban pojti vmeste v dal'nij pohod: po lesam, po goram pobrodit', novye mesta posmotret'. Sobralis' oni i poshli. SHli, shli, doshli do rechki. CHerez rechku mostik perekinut. Vtroem ne projdesh', nado po odnomu perebirat'sya. - Stupaj ty pervyj! - skazal Bobru Kaban. - Ty starshe, tebe pochet! - Pravil'no. Pust' Bobr pervyj idet! - soglasilas' Lisa. Bobr poshel. Vdrug mostik pod nim provalilsya, Bobr poletel v vodu. - Ah, beda! Beda! - zavopila Lisa. - Kaban, prygaj v vodu, spasaj Bobra. Propadet nash Bobr! Skorej! Skorej! - Sama za nim prygaj! - prohryukal Kaban. - YA by rad, da boyus' v holodnoj vode prostudit'sya. - Spasibo vam, ya uzh kak-nibud' sam. YA ved' plavayu, - poslyshalsya iz-pod mostika golos Bobra. Vylez Bobr na bereg, otkashlyalsya, otryahnulsya. - Vot i chudesno! - obradovalis' Lisa i Kaban. - Poshli dal'she. - Nu net! - tverdo skazal Bobr. - S vami propadesh'! ZAYACHXE GORE ZHil sredi zajcev odin Zayac. Mnogie zajchihi na nego zaglyadyvalis': bystree ego nikto v pole ne begal! Kazhetsya, zhit' by emu da radovat'sya, no... Zayac muchitel'no zavidoval CHerepahe. "Vot zhivet! Vot zhivet! - dumal Zayac. - Sobstvennuyu noru na spine nosit! Vtyanula golovu i nogi - i uzhe doma. Da eshche kakaya nora! Krepkaya, kak kamen', i s uzorchikom. |h, i povezlo zhe glupoj CHerepahe!.." I vsyudu-to Zayac ponosil CHerepahu, i vsyudu-to ee rugal, rasskazyval pro nee vsyakie nebylicy, smeyalsya nad nej. Ot zavisti dazhe rashvoralsya. - CHto s toboj? - sprosila Zajca Belochka. - S chego chahnesh'? - Iz-za proklyatoj CHerepahi, - otvetil Zayac. - Prosto videt' ee ne mogu, do chego ona menya razdrazhaet! Kakuyu noru na spine nosit! S uzorchikom... A CHerepaha bol'she, chem komu-libo, zavidovala Zajcu, kotoryj umel tak bystro begat'. VOLSHEBNOE SLOVO - Teper' ya sil'nee vseh! - skazal odnazhdy Zayac. - Nu uzh i sil'nee? - usomnilas' Zajchiha. - Ne verish'? Hochesh', ya sejchas Kabanu pinka dam? - Odumajsya! - ispugalas' Zajchiha. - Nichego on mne ne sdelaet! YA takoe volshebnoe slovo znayu! Podoshel Zayac szadi k Kabanu i dal emu pinka. Rassvirepel Kaban. Obmerla ot straha Zajchiha, glaza zakryla... A Zayac spokojno leg na zemlyu, lapki kverhu podnyal i zakrichal: - Priznayu svoyu oshibku! Lezhachego ne b'yut! Zadumalsya Kaban... Ladno, koli tak... Ne tronul Zajca, otoshel. - Vo! Vidala?! - skazal Zayac Zajchihe. - Geroj! - dazhe zadohnulas' ot vostorga Zajchiha. - Geroj!!! Sovsem obnaglel Zayac. Hodit s Zajchihoj po lesu, vsem napravo i nalevo pinki razdaet... I nichego! Pomogaet volshebnoe slovo! Vot shli oni kak-to opushkoj, vidyat: sidit Medved' na pen'ke, morkovku est. - Kak mne hochetsya morkovki... - mechtatel'no skazala Zajchiha. - Morkovki? Sejchas budet! Podoshel Zayac k Medvedyu, dal emu pinka i vyrval morkovku. Promolchal Medved', tol'ko podnyalsya na zadnie lapy i vzyal prut. - Stoj! - zakrichal Zayac, povalivshis' na zemlyu i podnimaya kverhu lapki. - Stoj! Priznayu svoyu oshibku! Lezhachego ne b'yut! - Znayu, - skazal Medved'. - A ya tebya bit' i ne sobirayus'. YA tebya vyseku!.. I vysek. Prebol'no vysek na glazah u Zajchihi. Styd-to kakoj! KABAN NA SHEE Brel kak-to Medved' po lesu. Glyadit - Kaban v yamu provalilsya, nikak iz nee ne vyberetsya. Pomog Medved' Kabanu v bede. - Nu i lapishchi zhe u tebya! - prohryukal Kaban, vybravshis' iz yamy. - Ne mog, chto li, menya poostorozhnee tashchit'? Uhvatilsya za shkuru - vsyu spinu iscarapal! Smutilsya Medved'. Promolchal. - Ladno! - skazal Kaban. - YA ne serzhus'. CHto s Medvedya sprashivat'! Perekusit' u tebya chego najdetsya? Progolodalsya ya v yame - so vcherashnego dnya v nej sizhu. - Pridetsya mne togda domoj sbegat', - skazal Medved'. - A ty sbegaj, sbegaj, ne lenis'! Da prihvati chto povkusnej. Sbegal Medved' v svoyu berlogu. Prines Kabanu soty s medom. - Tebya, priyatel', horosho za smert'yu posylat'! - vorchal Kaban, davyas' ot zhadnosti Mishkinym medom. - Mog by i pobystree obernut'sya!.. A nu davaj! - CHto davat'? - ne ponyal Medved'. - Davaj beri v lapy vetku i sadis' muh ot menya otgonyat'. Vish', skol'ko ih na med naletelo! Sel Medved' ot Kabana muh otgonyat'. Otvalilsya Kaban ot meda, ulegsya pod kust, vytyanul nogi. - Nu? - CHto "nu"? - peresprosil Medved'. - Spinu mne pocheshi, vot chto! Lyublyu ya, kogda mne spinu cheshut. Tol'ko poostorozhnee svoimi kogtishchami... Posmotrel Medved' v glaza Kabanu, nichego ne otvetil i poshel proch'. - |j! |j! Kuda zhe ty? - zavopil Kaban. Medved' budto ne slyshal. - Ish' ty! Uzh i pochesat' ne mozhet! Vot lenivyj! - prohryukal u nego za spinoj Kaban. Na ego bedu, Medved' eto uslyshal i... vernulsya! SHAKAL-INTRIGAN Svalili Bars i Rys' na ohote molodogo olenenka. Svalili i prigotovilis' ego s®est'. Probegal mimo SHakal. Uvidal chuzhuyu dobychu, i takaya vdrug ego zavist' vzyala... Otozval on Rys' v storonku i govorit: - Znaesh', chto mne pro tebya vchera tvoj Bars rasskazyval? - Net, a chto? - Tol'ko, CHur, po sekretu! YA tebe kak drugu... - Ne tyani! Tak chto zhe on pro menya takoe skazal? - CHto glupee tebya razve chto kurica! - Vresh'! - I eto eshche ne vse! - CHto eshche? - CHto ty trusliva, kak zajchiha, a prygaesh' ne dal'she, chem bolotnaya zhaba!.. Tol'ko molchok! |to ya tebe kak drugu... - Ne mozhet byt'! - vozmutilas' Rys'. - I ty ne vresh'? - Provalit'sya mne na meste! - YA tebe ne veryu. Ne mog Bars pro menya takoe skazat'! Spustilas' Rys' k ruch'yu vody napit'sya, a SHakal podoshel k Barsu i pomanil ego: - Podi syuda, ya tebe chto-to skazhu! Bars podoshel: - CHego tebe, brodyaga? - Hochesh' znat', chto vchera Rys' pro tebya skazala? - CHto ona mogla pro menya skazat'? - udivilsya Bars. - A to, chto ty glupee kuricy, truslivej zajca i prygaesh' ne dal'she lyagushki! - skorogovorkoj otvechal SHakal. - Vresh'! Ne posmela by ona pro menya takoe skazat', - skazal gordo Bars. - Provalit'sya mne na meste, esli vru! Tol'ko, chur, ya tebe po sekretu, kak drugu. Ne vydavaj! - Horosho, drug! - skazal Bars i poshel iskat' Rys'. A ta uzhe sama navstrechu emu idet - na zagrivke sherst' dybom stoit. Scepilis' Bars s Rys'yu - tol'ko kloch'ya letyat. A SHakal tem vremenem s®el olenenka. POCHEMU MYSHI KOTOV NE OBIZHAYUT Bylo eto v davnie-predavnie vremena... Vernulsya kak-to pozdno domoj Myshonok i rasskazyvaet: - Tol'ko chto nos k nosu s sosedskim kotom stolknulsya! Zavolnovalis' myshi: - Nu i chto? Rasskazyvaj! Dal'she chto? - Stolknulis' my lbami, - prodolzhal Myshonok, - nu i... - Kakoj uzhas! Nu i chto dal'she? - ne terpelos' uznat' mysham. - Ponimaete... - vzdohnul Myshonok i zakatil glazki. - Takaya noch'!.. Oblachka po nebu begut... zvezdochki goryat... luna svetit... veterok teplyj veet... i nastroenie u menya bylo takoe chudesnoe, takoe horoshee, chto... - CHto? CHto? Govori skoree! Ne tyani! - ...chto ya kota dazhe pal'cem ne tronul! Pust' sebe zhivet! - zakonchil svoj rasskaz Myshonok. - Ah! Ah, kak trogatel'no! - zapishchali myshi. - I my tozhe nikogda ne budem obizhat' kotov i koshek!.. Tak voznikla eta krasivaya legenda. S teh davnih por myshi nikogda ne obizhayut kotov i koshek. OSHIBKA Pribezhal kak-to Zayac k ZHuravlyu. - ZHuravushka, dorogoj! Ty horosho zuby lechish', vstav' mne, pozhalujsta, zuby! - Da oni u tebya horoshie! - Horoshi, da maly! Vstav' mne l'vinye klyki! - Zachem tebe klyki? - YA s Lisoj rasschitat'sya hochu! Nadoelo mne ot nee begat', pust' ona ot menya pobegaet! Ulybnulsya ZHuravl' i vstavil Zajcu iskusstvennye zuby - dva l'vinyh klyka. Sovsem kak nastoyashchie! Strashno smotret'! - Vot zdorovo! - voskliknul Zayac, posmotrev na sebya v zerkalo. - Pobegu Lisu iskat'! Bezhit Zayac po lesu - Lisu ishchet, a ona sama emu navstrechu iz-za kustov vyhodit. Uvidel Zayac Lisu i brosilsya ot nee nautek. Pribezhal k ZHuravlyu - drozhit, tryasetsya ot straha. - ZHu-zhu-ra-ravushka, dorogoj! Zameni klyki! - A eti chem plohi? - Ne plohi, da maly! Protiv Lisy ne godyatsya! Mozhet, u tebya kakie pobol'she est'? - Ne pomozhet! - otvetil ZHuravl'. - Oshibsya ya, Kosoj! Nado bylo tebe serdce zamenit': tvoe, zayach'e, vykinut', a l'vinoe postavit'!.. DVA TOLSTYAKA I ZAYAC Nashel tolstyak Begemot v kamyshah broshennyj kem-to staryj avtomobil'. Pozval Begemot Slona: - Smotri, tolstyak, kakuyu ya shtuku nashel! CHto delat' budem? - Horoshaya shtuka! - skazal Slon. - Davaj ego vytashchim i k delu prisposobim. Budem vdvoem katat'sya!.. Otkuda ni voz'mis' - Zayac. - Dobryj den', druz'ya! CHto nashli? Avtomobil'? Ochen' horosho! A nu, vzyali! A nu, eshche razok!.. Vytashchili tolstyaki mashinu iz bolota na suhoj bereg. Zayac v storonke stoyal - komandoval. Stali tolstyaki mashinu myt', motor zavodit', shiny naduvat'. Zayac v storonke stoyal - podskazyval. Stali tolstyaki dorogu protaptyvat', dorozhnye znaki rasstavlyat'. Zayac v storonke stoyal - ukazyval. Stali tolstyaki v avtomobil' sadit'sya - possorilis': nikak vdvoem na odno siden'e ne sest'! A Zayac opyat' tut kak tut! Vskochil v mashinu i poehal, no... Nedaleko uehal Kosoj. Naletel na derevo. Mashina - vdrebezgi. Sam edva ucelel. ZHalko tolstyakov, chto zrya potrudilis'. Mashinu zhal', chto razbilas'. A Zajca ne zhal'! Pochemu ne zhal'? Sami dogadajtes'! |KZAMEN Rashvastalsya Popugaj: - YA umeyu govorit' po-chelovech'i! Bol'she vy ne uslyshite ot menya ni odnogo slova na ptich'em yazyke! - Ah, ah! - razahalis' tryasoguzki. - Kakaya umnica! On budet govorit' tol'ko po-chelovech'i! On preziraet ptichij yazyk! - On umeet govorit' po-chelovech'i? - peresprosil staryj Voron. - Nu chto zh! |to neploho! No eto eshche ne znachit, chto on umnee vseh! YA tozhe znayu neskol'ko chelovech'ih slov, no ya ne schitayu sebya mudrecom! - A vy pogovorite, pogovorite s nim po-chelovech'i! - zavereshchali tryasoguzki. - Na ptich'em yazyke on i razgovarivat' s vami ne stanet. Sami uvidite! - Poprobuem! - skazal Voron i pereletel tuda, gde sidel vazhnyj popugaj. - Zdravstvujte! - predstavilsya Voron na chistom chelovech'em yazyke. - Zdrrrravstvujte! YA - Voron! - Popka-durak! Popka-durak! - vazhno otvetil emu Popugaj tozhe po-chelovech'i. - Popka-durak! - Vy slyshite? - voshitilis' tryasoguzki. - On vas ubedil? - Da! - skazal Voron. - YA s nim soglasen! BELYE PERCHATKI Razdobyl gde-to molodoj lenivyj Grach paru belyh perchatok. Koe-kak natyanul ih na lapki i zadral klyuv: - Vot ya kakoj!.. Poleteli utrom pticy na rabotu: zhuchkov, pauchkov i moshek v lesah i na polyah sobirat'. Grach doma ostalsya. - Letim s nami! - krichali pticy, proletaya mimo. - Letite, letite! - otvechal im Grach. - Razve vy ne vidite, chto ya v belyh perchatkah? Ne mogu zhe ya ih zamarat'! Narabotalis' pticy v lesah i na polyah, sami dosyta naelis', prileteli domoj ptencov kormit'. - A mne? - kriknul Grach. - Nakormite menya! YA golodnyj! Ves' den' nichego ne el! - Kak zhe ty budesh' est' v belyh perchatkah? Ty ih zapachkaesh'! - A vy mne pryamo v rot kladite - ya budu zhevat'! - Nu net! - otvechali pticy. - Ty uzhe davno ne ptenchik! Ty uzhe nosish' belye perchatki! Razletelis' pticy po svoim gnezdam, pered snom pesni propeli i legli spat'. A Solovej-solovushka, tak tot dazhe noch'yu pel - tak slavno on potrudilsya za den'. Tol'ko Grach da staryj Filin ne spali. Filin myshej lovil, a Grach v gnezde vorochalsya. Vorochalsya, vorochalsya, a potom vzyal i s®el odnu beluyu perchatku. Golod - ne tetka! KOMMENTARII SHiroko izvestna i priznana bol'shaya rabota S.V.Mihalkova v oblasti basni - etogo starejshego, ispytannogo literaturnogo zhanra. Poet prodolzhil tradiciyu russkoj klassicheskoj basni, bichuyushchej otricatel'nye yavleniya v bytu i nravah, podvergayushchej osmeyaniyu neprivlekatel'nye cherty v haraktere i postupkah cheloveka. Bol'shinstvo izdanij basen S.Mihalkova vyshli s illyustraciyami masterov sovetskoj grafiki. Osobenno shiroko izvestny illyustracii hudozhnikov E.Racheva k knigam poeta "Basni" (M., 1956, M., 1957, M., 1968), "Basni" v 2-h t. (M., 1970-1972), Kukryniksov i A.Kanevskogo - "Basni" (M., 1946), M.Taranova - "Basni" (L., 1959), B.Prorokova v knige "Veselye stihi" (M., 1946), a takzhe illyustracii basen v drugih izdaniyah proizvedenij poeta, sozdannye hudozhnikami A.Abramovym, A.Bazhenovym, B.Efimovym, A.Laptevym, I.Semenovym, G.Val'kom i dr. ZAYAC I CHEREPAHA. Vpervye napechatana v zhurnale "Krasnoarmeec" (1945, | 14). SLON-ZHIVOPISEC. Pervye publikacii basni byli v gazete "Pravda" (1945, 15 yanvarya), v zhurnale "Oktyabr'" (1945, | 5/6). Syuzhet basni vklyuchen v scenarij mul'tiplikacionnogo fil'ma "Lesnoj koncert". (Graficheskij cvetnoj fil'm. Avtor scenariya S.Mihalkov, rezhisser I.Ivanov-Vano, hudozhniki-postanovshchiki M.Botov, K.Karpov, A.Savchenko. "Soyuzmul'tfil'm", 1953). Vernisazh - torzhestvennoe otkrytie hudozhestvennoj vystavki. ZAYAC VO HMELYU. Naibolee populyarnaya iz basen S.V.Mihalkova. Pervye publikacii ee byli v zhurnalah "Krasnoarmeec" (1945, | 9), "Oktyabr'" (1945, | 5/6). Voshla v sbornik poeta "Stihi" (M., 1946), vypushchennyj v serii "Biblioteka "Ogonek" tirazhom 100 000 ekz. Basnya byla inscenirovana v Gosudarstvennom central'nom teatre kukol pod rukovodstvom S.V.Obrazcova (Moskva, 1945). Ee syuzhet vklyuchen v scenarij mul'tiplikacionnogo fil'ma "Na lesnoj estrade". (Graficheskij cvetnoj fil'm. Avtor scenariya S.Mihalkov, rezhisser I.Aksenchuk, hudozhnik B.Stepancev. "Soyuzmul'tfil'm", 1954). ZAVIDNOE UPORSTVO. Vpervye napechatana v "Literaturnoj gazete" (1961, 5 avgusta) s podzagolovkom "Basnya-shutka". NUZHNYJ OSEL. Pervye publikacii byli v zhurnalah "Oktyabr'" (1945, | 5/6), "Krasnoarmeec" (1945, | 11/12). TOLSTYJ I TONKIJ. Vpervye opublikovana v zhurnale "Krasnoarmeec" (1945, | 14). NEPXYUSHCHIJ VOROBEJ. Basnya legla v osnovu scenariya mul'tiplikacionnogo fil'ma, opublikovannogo v knige "Fil'my-skazki. Scenarii risovannyh fil'mov. Hudozhniki A.Vinokurov, B.Stepancev, I.SHvarcman". (Vyp. 6. M., 1961). Po etomu scenariyu snyat mul'tiplikacionnyj fil'm "Nep'yushchij vorobej". (Graficheskij cvetnoj fil'm. Avtor scenariya S.Mihalkov, rezhisser L.Amal'rik, hudozhnik-postanovshchik T.Sazonova. "Soyuzmul'tfil'm", 1960). Tamada - rasporyaditel' pira, izbiraemyj ego uchastnikami. SOLOVEJ I VORONA. Vpervye opublikovana v gazete "Sovetskoe iskusstvo" (1945, 12 oktyabrya), zatem - v zhurnale "Oktyabr'" (1945, | 11/12). Banket - torzhestvennyj obed, priem gostej. DALXNOVIDNAYA SOROKA. Pervye publikacii byli v gazete "Pravda" (1945, 31 maya) i zhurnalah "Krasnoarmeec" (1945, | 9), "Oktyabr'" (1945, | 5/6). MUHA I PCHELA. Vpervye napechatana v "Literaturnoj gazete" (1958, 11 iyulya). LEV I MUHA. Vpervye napechatana v gazete "Pravda" (1945, 30 sentyabrya), zatem - v zhurnale "Oktyabr'" (1945, | 11/12). PORTNOJ NA LAVRAH. Vpervye napechatana v "Literaturnoj gazete" (1951, 16 avgusta). "Sobaku s®el" - eto znachit priobrel bol'shoj opyt, nalovchilsya, horosho razbiraetsya v chem-libo. KUKUSHKA I SKVOREC. Pervye publikacii byli v zhurnalah "Krasnoarmeec" (1945, | 9), "Oktyabr'" (1945, | 5/6). Po syuzhetu basni byl snyat mul'tiplikacionnyj fil'm "Kukushka i Skvorec". (Graficheskij cvetnoj fil'm. Avtor scenariya S.Mihalkov. Rezhissery-postanovshchiki L.Amal'rik, V.Polkovnikov. Gl. hudozhnik A.Trusov. "Soyuzmul'tfil'm", 1949). LEV I YARLYK. Vpervye napechatana v gazete "Pravda" (1957, 22 maya) s risunkami K.Rotova, zatem voshla v sbornik "Stihi 1957 goda" (M., 1958). LYUBITELX KNIG. Vpervye napechatana v al'manahe "Literaturnaya Moskva." (M., 1956). Gyugo Viktor (1802-1885) - vydayushchijsya francuzskij pisatel', avtor shiroko izvestnyh romanov "93-j god", "Sobor Parizhskoj bogomateri", "Otverzhennye", "CHelovek, kotoryj smeetsya" i dr. Majn-Rid Tomas (1818-1883) - anglijskij pisatel', avtor populyarnyh sredi yunoshestva avantyurno-priklyuchencheskih romanov "Kvarteronka", "Oceola - vozhd' simenolov", "Belyj vozhd'" i dr. Dyuma Aleksandr - otec (1802-1870), francuzskij pisatel', avtor znamenityh ostrosyuzhetnyh istoricheskih romanov: "Tri mushketera", "Dvadcat' let spustya", "Vikont de Brazhelon", "Sorok pyat'", "Graf Monte-Kristo" i dr. Marshak Samuil YAkovlevich (1887-1964) - sovetskij pisatel', odin iz organizatorov i redaktorov sovetskoj literatury dlya detej, avtor populyarnyh i lyubimyh det'mi poeticheskih proizvedenij. KIRPICH I LXDINA. Vpervye napechatana v zhurnale "Oktyabr'" (1947, | 7). CHUZHAYA BEDA. Vpervye napechatana v zhurnale "Krokodil" (1956, | 6), zatem v knige "Ezhegodnik "Krokodila". (Vyp. I. M., 1958). BOLXSHAYA KOSTX. Vpervye napechatana v gazete "Komsomol'skaya pravda" (1970, 17 fevralya). MORSKOJ INDYUK. Pervye publikacii byli v zhurnale "Krasnoarmeec" (1945, | 9), "Literaturnoj gazete" (1945, 17 maya) i zhurnale "Oktyabr'" (1945, | 5/6). Forshteven' - krajnij nosovoj brus, zakanchivayushchij korpus sudna. Bramselya - samye verhnie parusa. BEZ VINY POSTRADAVSHIE. Vpervye publikovalas' v "Komsomol'skoj pravde" (1945, 3 dekabrya) s risunkami I.Semenova, zatem - v zhurnale "Oktyabr'" (1946, | 1/2). KOTY I MYSHI. Vpervye byla napechatana pod nazvaniem "Basnya o kotah i myshah" v gazete "Pravda" (1954, 9 aprelya). MEDVEZHIJ ZAROK. Pervye publikacii byli v zhurnalah "Krokodil" (1945, | 25), "Krasnoarmeec" (1945, | 15/16), "Oktyabr'" (1945, | 8). OSTOROZHNYE PTICY. Vpervye napechatana v zhurnale "Krokodil" (1948, | 30) s risunkami M.CHeremnyh. Syuzhet basni vklyuchen v scenarij mul'tfil'ma "Na lesnoj estrade". (Graficheskij cvetnoj fil'm. Avtor scenariya S.Mihalkov, rezhisser I.Aksenchuk, hudozhnik B.Stepancev. "Soyuzmul'tfil'm", 1954). ROMASHKA I ROZA. Vpervye opublikovana v al'manahe "Literaturnaya Moskva" (M., 1956). Tlya - melkie paraziticheskie nasekomye, pitayushchiesya sokom rastenij. GRIBY. Vpervye opublikovana v gazete "Pravda" (1967, 15 yanvarya) s risunkami M.Abramova. NEVRUCHENNAYA NAGRADA. Vpervye napechatana v zhurnale "Krokodil" (1959, | 15). SOROKA-NAUSHNICA. Vpervye byla napechatana v gazete "Pravda" (1959, 7 avgusta) pod nazvaniem "Soroka i Orel". Lyko v stroku - ot prostorechnogo vyrazheniya "Ne vsyakoe lyko v stroku", oznachayushchego, chto ne vsyakaya oshibka stavitsya v vinu, v uprek (bukval'no: ne vsyakoe lyko goditsya dlya pleteniya laptej). TIHIJ VODOEM. Vpervye napechatana v "Literaturnoj gazete" (1958, 15 noyabrya). O vozniknovenii syuzheta etoj basni avtor rasskazyvaet v avtobiografii "Sam o sebe" (sm. str. 32). KOGDA VEZET. Vpervye opublikovana s podzagolovkom "SHutka" v "Literaturnoj gazete" (1951, 13 oktyabrya). SHARIK-BOBIK. Vpervye napechatana v gazete "Pravda" (1959, 7 iyunya). O vozniknovenii syuzheta etoj basni sm. v avtobiografii poeta "Sam o sebe, str. 32. DVE PODRUGI. Vpervye opublikovana v knigah S.V.Mihalkova "Stihi" (M., 1946), "Veselye stihi" (M., 1946) s risunkami B.Prorokova. Vyhodila otdel'nym illyustrirovannym izdaniem s risunkami M.Taranova (L., 1953). Syuzhet basni byl vklyuchen v scenarij mul'tiplikacionnogo fil'ma "Lesnoj koncert". (Graficheskij cvetnoj fil'm. Avtor scenariya S.Mihalkov, rezhisser I.Ivanov-Vano, hudozhniki-postanovshchiki M.Botov, K.Karpov, A.Savchenko. "Soyuzmul'tfil'm", 1953). ARBUZ. Vpervye napechatana v knigah S.V.Mihalkova "Stihi" (M., 1946), "Veselye stihi" (M., 1946) s risunkami B.Prorokova. POLKAN I SHAVKA. Pervye publikacii byli v zhurnalah "Krasnoarmeec" (1945, | 15/16), "Oktyabr'" (1945, | 8), zatem pechatalas' v zhurnalah "Murzilka" (1945, | 11) i "Pioner" (1945, | 11) s risunkami A.Kanevskogo. Po syuzhetu basni snyat mul'tiplikacionnyj fil'm "Polkan i SHavka". (Graficheskij cvetnoj fil'm. Avtor scenariya S.Mihalkov, rezhisser A.Ivanov, hudozhnik E.Migunov. "Soyuzmul'tfil'm", 1949). RYBXI DELA. Vpervye opublikovana v zhurnale "Oktyabr'" (1946, | 1/2). BESHENYJ PES. Vpervye pechatalas' v gazetah "Krasnaya zvezda" (1945, 1 noyabrya), "Za chest' Rodiny" (1945, 4 noyabrya), zatem - v zhurnale "Oktyabr'" (1945, | 11/12). Napisana kak otklik na otkryvavshijsya 20 noyabrya 1945 g. v g. Nyurnberge Mezhdunarodnyj process nad gitlerovskimi voennymi prestupnikami - vinovnikami vtoroj mirovoj vojny. (Sm. takzhe kommentarij k basne "Volk-travoed"). VOLK-TRAVOED. Vpervye pechatalas' v zhurnale "Oktyabr'" (1945, | 8). Opublikovannaya vskore posle pobedy sovetskogo naroda v Velikoj Otechestvennoj vojne, basnya byla otklikom na aktual'nye sobytiya etogo vremeni, kogda ucelevshie fashistskie glavari dolzhny byli predstat' pered Mezhdunarodnym voennym sudom, otkryvavshimsya v noyabre 1945 g. v g. Nyurnberge. "Allegoriya basni, - pisali o nej v kritike, - dostatochno prozrachnaya, i razvyazka basni vpolne sovremennaya. Fashistskih volkov i ih serdobol'nyh opekunov v nekotoryh zapadnyh stranah uznat' po etim primetam ne sostavlyaet truda". (Galanov B. Sergej Mihalkov. M., 1972, s. 101). SMESHNAYA FAMILIYA. Vpervye napechatana v zhurnale "Krokodil" (1946, | 1). MOSHKA. Vpervye napechatana pod nazvaniem "Medved' i komar. Kinoskazka" v zhurnale "Ogonek" (1960, | 33) s risunkami A.Bazhenova. Skazka pod nazvaniem "Moshka" vklyuchena v Sobranie sochinenij (T. 3. M., 1971) s risunkami A.Bazhenova. PORTRET. Vpervye napechatana v zhurnale "Neva" (1962, | 4). Otdel'noj knizhkoj vyshla v izdatel'stve "Hudozhnik RSFSR" (L., 1963) s risunkami A.Bazhenova. V zhurnale "Moskva" (1965, | 6) byl opublikovan otryvok iz literaturnogo scenariya satiricheskogo mul'tiplikacionnogo fil'ma "Portret". HOCHU BODATXSYA! Vhodila v sbornik togo zhe nazvaniya (M., 1965) s risunkami A.Bazhenova i v knizhku, podgotovlennuyu po odnoimennomu mul'tiplikacionnomu fil'mu, sozdannomu na kinostudii "Soyuzmul'tfil'm" (hudozhniki N.Privalova, T.Sazanova, M., 1970) s podzagolovkom "Fil'm-skazka". CHTO KOSHKA O SEBE VOOBRAZILA. Vpervye napechatana s risunkami A.Bazhenova v sbornikah "Hochu bodat'sya!" (M., 1965) i "Malen'kie skazki" (M., 1965), zatem - v gazete "Sel'skaya zhizn'" (1966, 30 yanvarya). OTVET. Vpervye s risunkami A.Bazhenova voshla v sborniki "Osel i Bobr" (M., 1965) i "Hochu bodat'sya!" (M., 1965). PELIKANXE VOSPITANIE. Vpervye napechatana v gazete "Literaturnaya Rossiya" (1963, 25 yanvarya) s risunkami A.Bazhenova, zatem - v avtorskom sbornike "Pelikan'e vospitanie" (M., 1963). KTO KOGO? Vpervye napechatana v sbornike "Hochu bodat'sya!" (M., 1965) s risunkami A.Bazhenova. OSTOROZHNYE KOZLY. Vpervye napechatana v gazete "Pravda" (1966, 4 marta). NOS. Vpervye napechatana v gazete "Pravda" (1966, 4 marta). USLOVNYJ REFLEKS. Vpervye napechatana v sbornike "Hochu bodat'sya!" (M., 1965) s risunkami A.Bazhenova. OSEL I BOBR. Vpervye napechatana v gazete "Nedelya" (1964, 30 avgusta - 5 sentyabrya). ZAHVALENNAYA PEVUNXYA. Vpervye napechatana v gazete "Nedelya" (1964, 2-8 avgusta) s risunkami A.Bazhenova. PSIHOLOGICHESKIJ |FFEKT. V avtorskom sbornike "Pobasenki. Malen'kie skazki dlya bol'shih i malen'kih" (Vyp. 2. M., 1967) s risunkami A.Bazhenova. SHCHENOK I ZMEYA. Vpervye napechatana v avtorskom sbornike "Hochu bodat'sya!" (M., 1965) s risunkami A.Bazhenova, a takzhe - v sbornike "Pobasenki" (Vyp. I. M., 1966). ZERKALO. Vpervye napechatana v kalendare dlya oktyabryat na 1964 god "Zvezdochka" (M., 1963), v sbornike S.Mihalkova "Novelly i skazki" (M., 1963) pomeshchena v razdel skazok. POSLEDNEE ZHELANIE. Vpervye napechatana v gazete "Nedelya" (1964, 2-8 avgusta). PXYANYE VISHNI. Vpervye napechatana v zhurnale "Sovetskij Soyuz" (1964, | 10) s risunkami A.Bazhenova. ZHADNYJ ZAYAC. Vpervye napechatana v avtorskom sbornike "Upryamyj petuh" (M., 1962) s risunkami A.Bazhenova. V sbornikah poeta, izdannyh v 1963 godu ("Novelly i skazki" i "Veselye zajcy"), pomeshchena v razdel skazok. ZAYAC-SIMULYANT. Vpervye napechatana v avtorskih sbornikah 1963 goda (Sobr. soch. v 4-h t., "Novelly i skazki", "Veselye zajcy"), v kotoryh nazvana skazkoj. PROSCHITALSYA. Pervye publikacii v gazete "Literaturnaya Rossiya" (1963, 8 marta), v zhurnale "Murzilka" (1963, | 3), zatem v gazete "Sel'skaya zhizn'" (1963, 22 dekabrya), a takzhe v sbornike S.Mihalkova "Pelikan'e vospitanie" (M., 1963) s risunkami A.Bazhenova. USLUZHLIVYJ. Vpervye napechatana v gazete "Sel'skaya zhizn'" (1966, 27 fevralya). Vhodila v knizhku "Hochu bodat'sya! Fil'm-skazka" (M., 1970), podgotovlennuyu po odnoimennomu mul'tiplikacionnomu fil'mu, sozdannomu na kinostudii "Soyuzmul'tfil'm". NE STOIT BLAGODARNOSTI. Vklyuchena v sbornik S.Mihalkova "Pobasenki. Malen'kie skazki dlya bol'shih i malen'kih" (Vyp. 2. M., 1967) s risunkami A.Bazhenova. AISTY I LYAGUSHKI. Vpervye napechatana v gazete "Nedelya" (1963, 15-21 dekabrya) s risunkami A.Bazhenova. ZAYACHIJ MOST. Voshla v knigu poeta "Pobasenki. Malen'kie skazki dlya bol'shih i malen'kih" (Vyp. 2. M., 1967) s risunkami A.Bazhenova. DRUZXYA V POHODE. Vpervye napechatana v gazete "Sel'skaya zhizn'" (1965, 24 oktyabrya). ZAYACHXE GORE. Vklyuchena v sborniki S.V.Mihalkova "Hochu bodat'sya!" i "Aisty i lyagushki" (M., 1965). VOLSHEBNOE SLOVO. Vpervye napechatana v zhurnale "Sovetskij Soyuz" (1964, | 10) s risunkami A.Bazhenova. KABAN NA SHEE. Vpervye napechatana v gazete "Pravda" (1966, 21 maya). SHAKAL-INTRIGAN. Vpervye napechatana v gazete "Pravda" (1966, 21 maya). POCHEMU MYSHI KOTOV NE OBIZHAYUT. Vklyuchena v sbornik "Hochu bodat'sya!" (M., 1965) s risunkami A.Bazhenova. OSHIBKA. Vpervye napechatana v zhurnale "Oktyabr'" (1963, | 3), zatem v gazete "Sel'skaya zhizn'" (1963, 1 dekabrya). DVA TOLSTYAKA I ZAYAC. Vpervye napechatana v sbornike S.Mihalkova "Upryamyj petuh" (M., 1962) s risunkami A.Bazhenova. |KZAMEN. Vpervye napechatana v zhurnale "Ogonek" (1962, | 39) s risunkami A.Bazhenova. BELYE PERCHATKI. Vpervye napechatana v gazete "Literaturnaya Rossiya" (1963, 8 marta) s podzagolovkom "Skazka". I.V.ALEKSAHINA, kand. filol. nauk, D.A.BERMAN