uem, kak dogovorilis'? Sil'va. Da. Zoya. S segodnyashnego dnya menyaem taktiku. Teper' uzh oni ne ustoyat! Znachit, zapomnila: mne nuzhna medicinskaya pomoshch'. Nu, a dal'she obstanovka podskazhet. YA posmotryu, kakaya ty aktrisa. Poglyadim, kakoj u tebya talant. Sil'va. Tol'ko ty tozhe smotri, chtob vse bylo vser'ez... A za menya ne bespokojsya - eta rol' v moem haraktere. Zoya. Oni i ne podozrevayut, kakuyu my pod nih minu podkladyvaem. Sil'va. Zamedlennogo dejstviya! (Smeetsya.) Zoya. Ne myt'em, tak katan'em!.. Pogodi... (Prislushivaetsya.) Idut... (Skryvaetsya v palatke.) Poyavlyaetsya Sundukov. V rukah u nego setka s tremya svezhimi rybami. On kladet setku na stol i vynimaet iz nee rybu. Sil'va nekotoroe vremya molcha moet posudu, zatem oglyadyvaetsya i neozhidanno obrashchaetsya k Stepanu. Sil'va (vpolgolosa). Prostite, vy - doktor? Stepan (ne bez udivleniya vzglyanuv na devushku). Doktor. Sil'va. Mozhno k vam obratit'sya? Stepan (ne ochen' privetlivo). Poprobujte! Sil'va (podhodit blizhe k stolu). Vy mozhete s nami ne razgovarivat', no ne mozhete nam otkazat'! Stepan (nachinaet chistit' rybu). Ne ponimayu. Sil'va (volnuyas'). YA hochu skazat', chto vy... to est' i my tozhe... my ne sobiraemsya mirit'sya, no... Stepan (perebivaya devushku). A my i ne ssorilis'! Sil'va. Da. No mezhdu nami slozhilis' takie otnosheniya, chto... Stepan (snova perebivaya devushku). ...chto luchshe vsego ih ne vyyasnyat'! Inache my nagovorim drug drugu derzostej. (Kladet rybu v tazik.) Sil'va (oficial'no). Doktor! Kak by vy k nam ni otnosilis', vy ne imeete prava otkazat' cheloveku, kotoryj obrashchaetsya k vam za pomoshch'yu! Stepan. Boyus', chto nichem ne smogu vam pomoch'! Po vsej veroyatnosti, vy obrashchaetes' ne po adresu!.. (Beret v ruki nozh.) Sil'va (s obidoj). Horosho. Beru svoi slova obratno! Proshu proshcheniya! Vot uzh nikak ne dumala, chto sredi sovetskih doktorov mogut byt' takie... I davajte ne budem!.. (Rezko povorachivaetsya k Sundukovu spinoj.) Stepan (pro sebya). Znakomaya intonaciya... "Davajte ne budem!" (Pozhimaet plechami, zatem obrashchaetsya k Sil've.) Vy menya ne tak ponyali... Sil'va (ne oborachivayas'). Ne imeyu chesti vas znat', grazhdanin, i ne imeyu zhelaniya prodolzhat' s vami besedu. Stepan, pozhav plechami, uhodit k moryu. Iz palatki vyglyadyvaet Zoya. Ona hochet chto-to skazat' Sil've, no tut zhe pryachetsya. Poyavlyaetsya Vladlen. On tol'ko chto vykupalsya. CHto-to napevaet. (Vladlenu.) Mozhno ne pet'? Vladlen. Mozhno. (Zamolkaet.) Sil'va (ne uderzhavshis', pro sebya). Vse-taki ne perevelis' eshche na zemle grubiyany! Vladlen (s udivleniem). |to vy pro menya? Sil'va. Net. Pro vashego druga doktora! Vladlen. Nu kakoj zhe on grubiyan! CHto vy! |to milejshij chelovek, dobryj, vospitannyj i otzyvchivyj tovarishch! Sil'va. Dobryj? Otzyvchivyj? CHto-to ya ne zametila. Esli by vy slyshali, kak on so mnoj razgovarival! Vladlen. Mozhet byt', vy ego chem-nibud' vyveli iz sebya ili obideli? Sil'va. YA ego obidela? On sam rychal na menya, kak zver'! Vladlen. CHto mezhdu vami proizoshlo? Sil'va (ponizhaya golos). Moya priyatel'nica segodnya ne spala vsyu noch'. U nee vysokaya temperatura... Ona tol'ko nedavno zasnula. Vladlen (uchastlivo). CHto s nej? Sil'va. Perelezhala vchera na plyazhe i vsya sgorela! Bukval'no vsya! Vladlen. Nu chto-nibud' ot nee ostalos'? Sil'va. Ne smejtes'! Vy ne predstavlyaete sebya, kak ona stradaet! Vladlen. A pri chem tut nash Sundukov? Sil'va. YA hotela obratit'sya k nemu kak k vrachu, sprosit' u nego soveta, chto delat' v podobnyh sluchayah? I on ne imel prava otkazat'! Vy razve ne znaete, chto doktora ne imeyut prava otkazyvat', kogda k nim obrashchayutsya za medicinskoj pomoshch'yu! Est' takoj nepisanyj zakon v Ministerstve zdravoohraneniya! Vladlen (s trudom pryacha ulybku). Nu, vy k nemu obratilis', a on chto otvetil? Sil'va. CHto on mne otvetil? "Boyus', chto nichem ne smogu pomoch'!" Vot chto on otvetil! Vladlen nachinaet hohotat'. CHto tut smeshnogo? CHto? Vladlen (skvoz' smeh). Doktor! (Smeetsya.) Nu kakoj zhe on doktor? V medicine on smyslit rovno stol'ko, skol'ko nuzhno, chtoby proglotit' tabletku ot golovnoj boli! Sil'va. Vy zhe nazyvaete ego doktorom! Vladlen (ser'ezno). Pravil'no! Nazyvaem! On i est' doktor! Tehnicheskih nauk! On - fizik. A vy pro nego - grubiyan! Svetlaya lichnost', vot on kto! Sun-du-kov! Bez pyati minut chlen-korrespondent! Sil'va (oshelomlennaya). Nu da? Vladlen. CHestnoe slovo! Klyanus'! Sil'va. A pochemu on takoj... Vladlen. Kakoj "takoj"? Vy o vneshnem vide govorite? Nu tak my zdes' vse takie! A ya chem luchshe? I nechego udivlyat'sya. My zdes' na otdyhe. A esli vam nuzhen sovet vracha, to u nas est' nastoyashchij vrach! Pravda, on... (Zamyavshis'.) Vprochem, eto ne imeet znacheniya. On navernyaka sumeet vam pomoch'. Kstati, vot i on! Poyavlyaetsya Roman. Roman (bodro, Vladlenu). Kakoe segodnya more! A?.. Na obed - stavridka! Videl? Vladlen. Videl, videl! Slushaj, Lyubeshkin! Srochno nuzhna medicinskaya pomoshch'! Roman. Komu? Vladlen. Zoya zabolela. Roman (ne srazu). CHem? Sil'va. Sgorela na solnce. Vsyu noch' ne spala. Ne znaete li vy, chto delayut v takih sluchayah? Vladlen (Romanu). V tvoej praktike byvali takie sluchai? Roman ukoriznenno smotrit na druga, ne otvechaet. Sil'va. U nee dazhe temperatura podnyalas'... Golos iz palatki. Sil'va! Pit'! Sil'va s kruzhkoj vody skryvaetsya v palatke. Roman (Vladlenu). Nadeyus', ty ne skazal ej, chto ya veterinar? U tebya hvatilo sovesti? Vladlen. Hvatilo. Roman (rasteryanno). YA, pravo, ne znayu, chto ej posovetovat'. ZHivotnye ne zagorayut! Vladlen. Nu posovetuj hot' chto-nibud'... Iz palatki vyhodit Sil'va. Sil'va (obrashchaetsya k Romanu). Ee znobit. Golos iz palatki. Poznobit i perestanet. Zoya otkidyvaet polog palatki, vyglyadyvaet. Roman. Net, v samom dele, esli nuzhno, ya k vashim uslugam. Vy, kazhetsya, peregrelis' na solnce? Zoya. Da. YA zasnula na plyazhe. Roman. ZHarit'sya na solnce vredno! Zoya. YA zhe ne narochno! Sil'va. Pokazhi doktoru spinu! Zoya. Vot eshche! Sil'va (strogo). Ne duri, Zojka! Takimi veshchami ne shutyat! Doktor, skazhite ej... Roman (robko). YA mogu, esli hotite, esli nuzhno... Sil'va. Pust' tebya posmotrit vrach! Nechego stesnyat'sya! CHto osobennogo? Zoya. Nu horosho! Vojdite, doktor! Roman (neuverenno). Pozhalujsta! Roman skryvaetsya v palatke. Vladlen (Sil've). On ee vylechit. |to, pravda, ne sovsem po ego special'nosti, no on ej pomozhet. Sil'va. A on po kakoj special'nosti? Vladlen (propuskaya vopros mimo ushej). Nado bylo vam srazu k nemu obratit'sya. A Sunduk... CHto on v ozhogah ponimaet? Rovnym schetom nichego! V kosmose on dejstvitel'no kak bog razbiraetsya, a po medicinskoj chasti... Sil'va (opravdyvaetsya). YA zhe ne znala. Poyavlyaetsya Roman. (Romanu.) Nu, chto vy ej posovetuete? Roman (v prostracii). Osly - i te ot solnechnyh luchej v ten' pryachutsya! Na chto uzh osly! |h! (Mashet rukoj.) Zoya (vyglyadyvaet iz-za pologa). CHem zhe mne lechit'sya? Roman. YA vypishu recept! Poyavlyaetsya Sundukov. On s udivleniem smotrit na vseh prisutstvuyushchih. Stavit tazik s kuskami narezannoj ryby na stol. Sil'va (Sundukovu). Vy menya izvinite, pozhalujsta! Proizoshlo nedorazumenie, ya vas prinyala za vracha. Izvinite, pozhalujsta! Stepan. YA eto ponyal. Roman chto-to vspominaet, vypisyvaet recept. Vladlen podhodit k nemu i shepchet na uho. Roman otmahivaetsya. Sil'va (ob®yasnyaet Sundukovu). U nee sil'nyj solnechnyj ozhog. Ona ne spala vsyu noch'. (Zoe.) YA pojdu na pochtu, otpravlyu telegrammu naschet Artura i zaodno zajdu v apteku. (Romanu.) Bol'shoe spasibo, doktor! (Uhodit v palatku.) Stepan (mrachno). Byla kogda-to prekrasnaya russkaya poslovica: "Ugovor dorozhe deneg"! Roman (polushepotom). Ne mog zhe ya otkazat'? Strannyj ty chelovek! Stepan. Ne opravdyvajsya! Vladlen (ubezhdenno). Ty ne prav, Sunduk! V dannom sluchae ty ne prav! Nichego ne izmenilos' ot togo, chto Roman kak vrach okazal devushke medicinskuyu pomoshch'! Stepan (usmehnuvshis'). Teper' na nej, kak na koshke, vse zazhivet! (Stavit na kerogaz kastryul'ku s ryboj, nalivaet v nee vody.) Iz palatki vyhodyat devushki. Sil'va pereodelas'. Zoya nabrosila na plechi kurtku. Zoya (Sil've). Tol'ko ne idi peshkom, a vyjdi na shosse i ostanovi poputnuyu mashinu! YA budu tebya zhdat'! Kupi hleba! U nas hleba na odin den' ostalos'! Sil'va. Horosho! Kuplyu! Vladlen (kak by mezhdu prochim). Lyubeshkin! A kak u nas s hlebom? Roman. U nas suhariki eshche ne konchilis'! Vladlen. Nadoeli mne tvoi suhariki huzhe gor'koj red'ki! Neuzheli ne pora perejti na svezhij hleb? Roman. Kupi. (Beret vedro i uhodit.) Vladlen (ohotno). I kuplyu... (Bystro pereodevaetsya, zajdya za mashinu.) Zoya sledit za mrachnym Stepanom, zanimayushchimsya prigotovleniem pishchi. Stepan. YA vizhu: "Led tronulsya, gospoda prisyazhnye zasedateli!" Vladlen. Pri chem tut "led"? Nel'zya zhe, v konce koncov, sidet' na suharyah, esli mozhno est' hleb! |to zhe ved' ne roskosh'? Nu, ya poshel! CHego eshche kupit'? Stepan (yadovito). SHampanskogo! Vladlen. Ladno... Ne shipi! (Ubegaet vsled za Sil'voj.) Zoya (neozhidanno narushaya molchanie). Vy dejstvitel'no tot samyj Sundukov? Stepan (sidya na kortochkah vozle kerogaza). Kakoj "tot samyj"? Zoya. Nu, kotoryj izvestnyj uchenyj, fizik! Da? Stepan. Tot samyj. Zoya. Vy znaete, ya predstavlyala vas imenno takim. Stepan. Kakim? Zoya. Nu... takim... celeustremlennym. Nad chem vy sejchas rabotaete, esli eto ne gosudarstvennyj sekret? Stepan. Sejchas?.. Rasshcheplyayu stavridku. Zoya. Net, ser'ezno. CHto u vas sejchas v fizike noven'kogo? Stepan (s razdrazheniem). Dlya vashego svedeniya: ya nahozhus' v sostoyanii ocherednogo otpuska. A kogda otdyhayu, ya ni s kem ne razgovarivayu na temy, svyazannye s moej professiej i biografiej! Izvinite! (Nachinaet chistit' kartoshku.) Zoya (myagko). Da, grazhdanin! YA vizhu, vam dejstvitel'no nado otdohnut' kak sleduet! I davajte ne budem! Stepan (mrachno). Znakomaya intonaciya! Zanaves KARTINA CHETVERTAYA To zhe mesto dejstviya. Vtoraya polovina dnya. Pristroivshis' nedaleko drug ot druga, devushki zanyaty kazhdaya svoim delom: Sil'va prishivaet k sarafanu pugovicu, Zoya pishet pis'mo. Sil'va (posle pauzy). A l'vy ochen' boyatsya ognya? Zoya (prodolzhaya pisat'). Ochen' boyatsya. Sil'va. Kak zhe ty priuchila ih prygat' cherez ognennye kol'ca? Zoya (ne podnimaya golovy). Postepenno... Podozhdi, ne otvlekaj menya. Daj dopisat' pis'mo! Sil'va (pomolchav). Oni tebya kogda-nibud' s®edyat! Zoya. V kakom smysle? (Zapechatyvaet konvert, nadpisyvaet adres.) Sil'va. V samom pryamom. Zoya. Volkov boyat'sya - v les ne hodit'! Sil'va. No eto zhe vse-taki l'vy! Zoya (vzdohnuv). CHto podelaesh'. (Zadumchivo.) V kazhdogo iz nih vlozheno stol'ko truda, stol'ko nastojchivosti, stol'ko laski... Vzyat' hotya by togo zhe Cezarya. YA poluchila ego iz zooparka vot takim! (Pokazyvaet.) On zabilsya v ugol kletki, boyalsya vyjti ottuda. Trusishka! A sejchas on bez priglasheniya idet vypolnyat' svoj tryuk! Podumaj tol'ko, kakaya umnica! CHudnen'kij, prosto prelest'! Sil'va. A Artur? Zoya. O! U etogo harakter poslozhnee. Ot nego vsegda zhdi kakoj-nibud' vyhodki. Sil'va. YA pomnyu, kak on tebya togda za nogu capnul i ty dva mesyaca v bol'nice provalyalas'! Zoya. Da. Nepriyatnyj byl sluchaj. No on tozhe ochen' sposobnyj i umnyj lev. A glavnoe, on pochti ne boitsya vysoty. Ego legko nauchit' samomu slozhnomu tryuku. Znaesh', inogda on dazhe stremitsya pomoch' drugim zveryam, u kotoryh chto-nibud' ne laditsya. Sil'va. YA by ni za kakie kovrizhki ne voshla v kletku s zhivymi l'vami. Zoya. A ya by ne promenyala svoyu professiyu ni na kakuyu druguyu! (Zadumchivo.) Ty znaesh', kak mne sejchas nedostaet moih "artistov"! Tak hochetsya prilaskat' ih, potrepat' ih po shee... Sil'va. Ty ih sovsem, sovsem ne boish'sya? Zoya (ne srazu). Znaesh', glavnoe - dat' zveryu pochuvstvovat', chto chelovek sil'nee ego... Sil'va. YA vsegda toboj voshishchayus'. Ty geroj! Zoya (ulybnuvshis'). Erunda kakaya! YA ryadovoj chlen profsoyuza rabotnikov kul'tury. Sil'va (smeetsya). Smeshno, chestnoe slovo! Zoya. CHego eto ty? Sil'va. K nashim "dikobrazam" ty primenyaesh' novyj metod dressirovki? Zoya (smeetsya). Vo vsyakom sluchae, i zdes' neobhodimy nastojchivost', samoobladanie i laska. Sil'va (dobavlyaet). I nado dat' ponyat' muzhchine, chto zhenshchina sil'nee ego! Obe smeyutsya. Poyavlyaetsya Vladlen. Vladlen (pokopavshis' u sebya v mashine). Zoya! Vy pojdete segodnya na pochtu? Zoya. Net. Vladlen. A to by ya mog vas provodit'! Zoya. Blagodaryu vas, ya znayu dorogu! Vladlen. Tam zlye sobaki. Zoya. A ya sobak ne boyus'. Vladlen. U menya est' k vam nebol'shoj, no vazhnyj razgovor. Zoya (nezametno pereglyanuvshis' s Sil'voj). Horosho. No popozzhe, pozhalujsta. Sejchas ya idu kupat'sya. (Obrashchaetsya k podruge.) Ty pojdesh'? Sil'va. CHto-to ne hochetsya. YA luchshe pochitayu. Zoya. Kak znaesh'! (Bereg kupal'nik i, chto-to napevaya, uhodit.) Vladlen, ne nahodya sebe mesta, podsazhivaetsya nakonec k Sil've. Sil'va. Vy, kazhetsya, hotite u menya chto-to sprosit'? Vladlen (zamyavshis'). Net, ya prosto smotryu na vas i dumayu: vot esli by vse milicionery byli takie, kak vy... Sil'va (dovol'naya). Vy menya uznali? YA tak i dumala, chto vy menya uznaete! Kak po-vashemu, mne idet milicejskaya forma? Vladlen (iskrenne). Ochen' idet! Ochen'! Sil'va (pol'shchennaya). Da. Ona mne k licu. Vladlen. Esli by ya ne znal, kto vy takaya, ya nikogda by ne smog predstavit' sebe vas v roli rabotnika milicii. Sil'va. Pochemu zhe? Govoryat, chto ya s etoj rol'yu neploho spravlyayus'. Vladlen. I vam nravitsya vasha special'nost'? Sil'va. Strannyj vopros. Konechno, nravitsya. Vladlen. Ona svyazana s riskom, s tyazhelymi usloviyami? S nochnoj rabotoj? Ne pravda li? Sil'va. Konechno. Byvaet, vozvrashchaesh'sya domoj pod utro. Vse na rabotu, a ty - spat'! A inogda zimoj, v moroz ves' den' s utra do vechera v dve smeny na ulice. Vot eto dejstvitel'no tyazhelo. YA uzhasnaya merzlyachka! Vladlen (s nedoumeniem). Pochemu zhe vy izbrali sebe imenno etu professiyu? Sil'va (pozhav plechami). Ne znayu. Navernoe, potomu, chto mechtala o nej s detstva... Vladlen. I roditeli ne byli protiv? Sil'va. Niskol'ko. Otcu nravitsya moya professiya. Vladlen. A kto vash papa? Sil'va. Moj papa - podpolkovnik milicii. Vladlen. Teper' vse ponyatno... (S interesom prismatrivaetsya k Sil've. Pomolchav.) Sil'va! Vy by mogli mne dat' slovo, chto to, chto ya vam sejchas skazhu, ostanetsya mezhdu nami? Sil'va. Bezuslovno. Vladlen. Tak vot. Rech' idet ob odnom iz nashih tovarishchej, o nashem doktore. Ne o tom, kotoryj fizik, a naoborot... Sil'va (zainteresovanno). Tak, tak... CHto zhe s nim sluchilos'? Vladlen. On vlyubilsya v vashu priyatel'nicu. Sil'va. Nu i chto zhe? Vladlen. Dlya nego eto tragediya! Sil'va (ne bez udivleniya). Pochemu zhe? Vladlen. On veterinar! Tol'ko, radi boga, ne progovorites', chto vy eto znaete! Sil'va. Veterinar? Vladlen. Da. Lechit sobak i koshek! Sil'va. Teper' ya ponimayu... Vladlen. CHto vy ponimaete? Sil'va. Kogda ya pokazala v apteke ego recept, tam tol'ko ahnuli: chto eto za loshadinaya doza? Vladlen. YA ved' preduprezhdal ego... Sil'va. Tak chto zhe sluchilos' s vashim drugom? Vladlen (prodolzhaya rasskaz). Po harakteru on odnolyub. (Poyasnyaya.) Takie lyudi lyubyat tol'ko raz i na vsyu zhizn'! Ponimaete? Sil'va. Ponimayu. On vasha protivopolozhnost'? Vladlen. Da. (Spohvativshis'.) To est' net... V kakoj-to stepeni... mozhet byt'... Odnim slovom, zhil-byl molodoj i talantlivyj veterinar, on vstretil devushku i polyubil ee. I on ej ponravilsya, i ona polyubila ego. Za krasotu dushi. No, kogda ona uznala, chto on ne nastoyashchij doktor, ne chelovechij, a, tak skazat', loshadinyj i tomu podobnoe, ona ot nego kategoricheski otkazalas'. Naotrez! Ej pochemu-to stalo nelovko vyhodit' za nego zamuzh! Dura! Pravda? Sil'va. I ochen' horosho, chto on na nej ne zhenilsya! Znachit, ona ego ne lyubila. Vladlen. No dlya nego eto okazalos' travmoj! On poklyalsya ne obrashchat' bol'she na zhenshchin nikakogo vnimaniya - zhit' i umeret' holostyakom! Sil'va. Pechal'naya perspektiva! Vladlen. I vot teper' proizoshlo nechto sverh®estestvennoe! On po ushi vlyubilsya v vashu Zoyu! Bednyaga chahnet u nas na glazah. Drugoj by na ego meste davno prinyal kakoe-to reshenie, ob®yasnilsya... a on stradaet, hodit sam ne svoj... Sil'va. CHem zhe ya mogu emu pomoch'? Vladlen. Ne mogli by vy dlya nachala uznat' u vashej priyatel'nicy, kak ona otnositsya k veterinaram? Sil'va. Naskol'ko ya znayu, ves'ma polozhitel'no. Vladlen. Vy v etom uvereny? Sil'va. Ubezhdena. Vladlen (s oblegcheniem). Zamechatel'no! Togda, esli pozvolite, eshche odin vopros! V vashem obshchestve chasto sklonyaetsya imya kakogo-to Artura. Vy, pozhalujsta, ne podumajte, chto my podslushivaem, no tak uzh poluchaetsya, poskol'ku my zhivem, mozhno skazat'... Sil'va (nevozmutimo dobavlyaet). ...drug u druga na golove! Vladlen (delikatno). Vot imenno. Tak chto volej-nevolej do nashego sluha inoj raz doletayut otdel'nye frazy. Zoya chasto vspominaet etogo Artura. (Ostorozhno.) |to ee muzh? Sil'va. Net. Vladlen. Ponimayu... Drug? Sil'va (ne srazu). Esli hotite - da! Drug! I ochen' revnivyj! YA by nikomu ne posovetovala vstretit'sya s nim s glazu na glaz. Vladlen. Neuzheli? Vy s nim znakomy? Sil'va. YA videla ego neskol'ko raz. Vladlen. Gde on rabotaet? Tozhe v vashej sisteme? Sil'va. On rabotaet v cirke. I uzhe nemolod. No harakter u nego dikij! Lichno ya ne mogla by s nim obshchat'sya. Vladlen. Skazhite pozhalujsta! A ona, vidimo, k nemu ochen' privyazana? Sil'va. Malo skazat' - privyazana. Ona ego tak lyubit i tak bez nego sejchas skuchaet, chto ya prosto udivlyayus'. Prostite menya, ya dolzhna pereodet'sya. Sil'va snimaet s verevki kupal'nik. Vladlen. Vy vse zhe reshili vykupat'sya? Sil'va. Reshila. Vladlen. Razreshite mne provodit' vas do plyazha? Sil'va. Razreshayu. Sil'va i Vladlen uhodyat. Poyavlyaetsya Roman. On beret gitaru, saditsya pod derevom i s unylym vidom nachinaet improvizirovat' romans. Roman (poet). Sobaki i kury menya ponimayut, YA vylechit' serdce mogu u konya... No zveri ne vidyat i pticy ne znayut Togo, chto na serdce sejchas u menya!.. Mogu ya pomoch' i skotine i ptice, Spasti v zooparke i l'va i orla, No chert menya dernul sluchajno vlyubit'sya, I sam ya mogu prevratit'sya v osla... Poyavlyaetsya Stepan Sundukov. V rukah u nego nadutaya avtomobil'naya kamera. Stepan. Stonesh'? Roman (ogryzayas'). Net, poyu!.. Stepan (s ironiej). |tot sgon u vas pesnej zovetsya? (Pomolchav.) Posmotri na sebya v zerkalo! Roman. A chto takoe? (Prodolzhaet brenchat' na gitare.) Stepan. Na kogo ty stal pohozh? Tak pohudel i osunulsya, budto perenes zheltuyu lihoradku! CHto s toboj? Roman. Nichego osobennogo! Ostav' menya v pokoe! Ty polneesh'. YA hudeyu. Kazhdomu - svoe! Stepan. Kakoj zhe eto, chert voz'mi, otdyh, esli chelovek hudeet! Roman. Nash otdyh davno uzhe konchilsya. My zhivem illyuziyami! Stepan. Lichno ya zhivu normal'no! Roman. Ty prinimaesh' zhelaemoe za dejstvitel'noe i zanimaesh'sya durackim samovnusheniem! Stepan. |to vse zhe luchshe, chem zanimat'sya samoedstvom! Ty sam sebya esh'! CHto?.. YA ne vizhu razve? Roman. Voobshche mne vse ostochertelo! Stepan. CHto imenno? Roman. Vse eti detskie igry v robinzonov i vse otsyuda vytekayushchee... Stepan (mrachno). Bacilly razlozheniya togo i glyadi dadut vspyshku opasnejshego iz zabolevanij, imenuemogo "renegatstvom"! Roman. Medicina ne tvoj konek, Sunduk! Izrek by luchshe chto-nibud' naschet kosmicheskih izluchenij! Stepan. Pervye simptomy bolezni uzhe nalico! Roman. Poshel k chertyam! Stepan (beret "avos'ku"). Udalyayus' za ryboj! Privet bacillonositelyam! (Uhodit.) Roman beret knigu. Probuet chitat'. Zatem, neozhidanno prinyav kakoe-to reshenie, vstaet i dostaet iz bagazhnika mashiny nebol'shoj chemodanchik. Izvlekaet iz nego britvennyj pribor i... nachinaet brit'sya. Za etim delom ego zastaet Vladlen. Vladlen. Lyubeshkin! |to svinstvo! Roman (prodolzhaet brit'sya). K chertu! K d'yavolu! (Breetsya.) Vladlen. Kak zhe tak? Nehorosho... Nehorosho, Roma! Roman. A vot tak... Vot tak... (S ozhestocheniem breetsya.) Vladlen (v nereshitel'nosti). Mozhet, i mne togo... A? Roman. Valyaj, brejsya! Pust' Sunduk lopnet ot zlosti! Pedant proklyatyj! |goist borodatyj. Vladlen. V samom dele! Hvatit! (Bystro prisoedinyaetsya k Romanu.) Roman (prodolzhaya brit'sya). Duraki! Mal'chishki! (Peredraznivaya Stepana.) "Ne pit'! Ne kurit'! Gazet ne chitat', ne strich'sya, ne brit'sya - zhit' zdorovoj zhivotnoj zhizn'yu!" Komu eto nuzhno? Lyudi zhivut v sanatoriyah, ezdyat v doma otdyha, edyat normal'nuyu pishchu, prigotovlennuyu normal'nymi povarami, a my... Hvatit! Povalyali duraka - i dovol'no! ZHenshchine na glaza v takom vide pokazat'sya neudobno, a my s utra do vechera pered nimi v edakom bezobrazii... (Zakanchivaet brit'e.) Vladlen (breetsya). Kak chuzhogo cheloveka breyu! Otvyk! Roman (neozhidanno vspomniv). Vlad! Ty s nej govoril? Vladlen. Govoril. Roman (drognuvshim golosom). Nu? Vladlen. Vse horosho. K veterinaram otnositsya polozhitel'no. Tol'ko vot Artur dejstvitel'no est'! Roman. Kto takoj? Vladlen. Artist goscirka. Svirep i svoenraven. Ona govorit, chto ot takogo mozhno zhdat' lyuboj vyhodki. Revniv, kak zver'. Lev, a ne chelovek! Roman. CHto zhe mne delat'? Vladlen. YA by na tvoem meste poshel v nastuplenie. V konce koncov, etot Artur, kak ya ponyal, starshe ee i potom voobshche... Nado poprobovat', esli tebya tol'ko ne smushchaet, chto ona... milicioner! Roman. A chto tut takogo? V konce koncov, lyuboj zhenshchine prisushchi cherty milicionera, kogda ona imeet delo s muzhchinoj. Snachala ona govorit: "Davajte ne budem", a potom: "Sledujte za mnoj!" (Gladit sebya po britomu podborodku.) Byla boroda, i net borody! Krasota! Vladlen (lyubuetsya v zerkalo svoej britoj fizionomiej). Blesk! Posle etoj gigienicheskoj procedury nashi shansy dolzhny povysit'sya! Roman. Pochemu? Vladlen. S britym muzhchinoj devushki razgovarivayut v sovsem drugoj tonal'nosti! Poyavlyayutsya Zoya i Sil'va. V priyatnom nedoumenii ostanavlivayutsya. Bol'shaya pauza. (Podnimayas' i podhodya k Sil've.) Razreshite zanovo poznakomit'sya! Vladlen. (Pokazyvaet na Romana.) Moj luchshij drug - Roman! Roman (ne otryvaya vzglyada ot Zoi, pozhimaet ej ruku). My ochen' izmenilis'? Pravda? Zoya (privetlivo ulybayas'). O! Da! (Romanu.) Nado pryamo skazat': bez borody vy gorazdo simpatichnee! Vladlen. Pravda? A ya? Sil'va. I vy tozhe. Takim vy mne dazhe nravites'! Vladlen (voodushevlenno). A vy nas voz'mete teper' pod svoyu zashchitu? Zoya. Ot kogo? Vladlen. Ot vladel'ca nashih transportnyh sredstv. Boyus', nam teper' pridetsya vybirat'sya otsyuda na vashem "Moskviche"! On ot nas otrechetsya. (Beret Sil'vu pod ruku i, chto-to govorya ej, otvodit v storonu. Oba skryvayutsya za mashinoj.) Roman i Zoya ostayutsya odni. Roman (posle pauzy, ostorozhno). Vy lyubite zhivotnyh? Zoya. Obozhayu. Roman. YA tozhe. Zoya. Vy, okazyvaetsya, veterinar? Roman (s trevogoj v golose). Da. A chto? Zoya. Net, net! Nichego. |to ochen' horoshaya special'nost'. Moj otec tozhe byl veterinarom. Roman (radostno). CHto vy govorite? Ne mozhet etogo byt'! Vot eto novost'! Zoya. YA vas uveryayu. Roman. Ochen' priyatno. YA ochen' rad. Vot i ya tozhe... poshel po etoj linii... Zoya. |to vashe prizvanie, ili vy... Roman (pospeshno). Prizvanie, prizvanie! YA podaval srazu zhe na veterinarnyj fakul'tet. YA hotel byt' imenno veterinarom, a ne obyknovennym vrachom. Zoya (zainteresovanno). Pochemu? Roman (prostodushno). Kak vam ob®yasnit'? (Podumav.) Pomnyu, kak-to rebyata kotu sosedskomu hvost otrubili, a ya pristavil. Prizhilsya! Mne togda desyat' let bylo... A potom, znaete li, s bol'nymi zhivotnymi voobshche kak-to veselee: bol' oni horosho perenosyat, ot lekarstva ne otkazyvayutsya, ne kapriznichayut, nachal'stvu ne zhaluyutsya... Vot ya i stal veterinarom! Zoya (smeetsya). Ne dumala ya, chto vy takoj! Roman. Kakoj? Zoya. Takoj slavnyj. Vyhodit, chto u nas s vami smezhnye professii? Roman (ne ponimaya). To est'? Zoya. YA, pravda, nikogo ne lechu, a vospityvayu i ukroshchayu, no tozhe imeyu delo s zhivotnymi. Roman (rasteryanno). Ponimayu... V smysle... Zoya. Nu da! S toj tol'ko raznicej, chto moe rabochee mesto za reshetkoj. Roman. YA dogadyvayus'. Zoya (iskrenne). Da. I ya tozhe poluchayu bol'shoe udovletvorenie ot svoej professii. Roman. Vy menya prostite, no ya, otkrovenno govorya, s trudom predstavlyayu vas na vashej rabote. Zoya. Pochemu zhe? Roman. Kak-to ne vyazhetsya s vashej vneshnost'yu... I vy byvali v ser'eznyh peredelkah? Zoya. Ne raz. YA ved' imeyu delo ne s ovcami i ne s krolikami... Roman. YA ponimayu... A vam prihodilos' kogda-nibud' primenyat' oruzhie? Zoya. Sluchalos'. Vhodit' k nim bezoruzhnoj strashnovato... Kogda na menya brosayutsya - ya zashchishchayus'. Odin neostorozhnyj shag, minutnaya slabost' - i katastrofa! A moi "artisty", kak ya ih nazyvayu, klykasty i zlopamyatny. I vse zhe ya ih ochen' lyublyu. Kazhdaya vstrecha s nimi dlya menya i ispytanie i prazdnik! Kogda ya zahozhu k nim za reshetku, to vsyakij raz ispytyvayu chuvstvo volneniya, kotoroe ya ne imeyu prava im pokazat'. Roman. YAsno. Zoya. O! Oni horosho znayut moj harakter. Oni ponimayut: chto by ni sluchilos', ya sil'nee ih! I, znaete li, oni platyat mne za eto blagodarnost'yu. Roman. Sovsem kak u Makarenko. Zoya. V kakoj-to stepeni... Vo vsyakom sluchae, element vospitaniya zdes' igraet osnovnuyu rol'. Glavnoe - terpenie, nastojchivost' i laska. Roman. Laska? V milicii - laska? Zoya. Pri chem zdes' miliciya? O chem vy govorite? YA ved' rabotayu v cirke. Ukrotitel'nicej! Roman teryaet dar rechi. Zanaves DEJSTVIE TRETXE KARTINA PYATAYA To zhe mesto dejstviya. Tihaya, teplaya lunnaya noch'. Zvenyat cikady. Donositsya ravnomernyj shum priboya. Na kryshe "Moskvicha" spit Stepan. Poyavlyayutsya Sil'va i Vladlen. Oni vozvrashchayutsya s morya. Vladlen (prodolzhaya chto-to rasskazyvat'). ...|to agrarnaya strana, ekonomika kotoroj v bol'shoj mere nahoditsya v zavisimosti ot inostrannogo kapitala - SSHA i Anglii. Vazhnejshie pozicii v ee hozyajstve... Sil'va. Vlad! Vladlen. CHto? Sil'va. V etoj strane krasivye devushki? Vladlen. Devushki? Sil'va. Da. Ili vy ih ne zamechali? Vladlen. Vam neinteresno to, chto ya rasskazyvayu? Sil'va. Ochen' cennye geograficheskie fakty. No menya zhe interesuet drugoe: vashi zhivye nablyudeniya. Vy stol'ko let probyli v etoj strane... Vladlen (opravdyvayas'). Sil'vochka! YA zhe tam ne byl. YA tol'ko sobirayus' tuda ehat'! Kogda-nibud'. Vy menya ne ponyali. Sil'va. A-a-a! Vladlen. Hotite, ya vam rasskazhu pro Bel'giyu ili Italiyu? Tam ya byl. Predstav'te sebe... Stepan (s "Moskvicha"). Predstav'te sebe, chto chelovek leg spat', a ego razbudili! Sil'va. Izvinite, pozhalujsta! Vladlen. Kto spit v takuyu noch'? Stepan. Vse normal'nye lyudi! Vladlen (beret Sil'vu za ruku). Sil'vochka! Posidim eshche u morya? Poka luna ne zashla. Sil'va (vysvobozhdaya svoyu ruku). Pozdno uzhe. Vladlen (s ogorcheniem). Vy dumaete? Sil'va. Polagayu. Vladlen. Nashih eshche net. Sil'va. Oni sejchas pridut. Vladlen. A to posideli by, poka luna ne zashla?.. Sil'va. Net, net, mne pora! Vladlen (grustno). Nu, togda spokojnoj nochi! Sil'va. Spokojnoj nochi! (Skryvaetsya v palatke.) Vladlen podhodit k "Moskvichu". Nachinaet medlenno razdevat'sya. Stepan (vorchit). Brodyat po nocham... Vladlen. Ne burchi, Sunduk! Hvatit! Stepan. Vot imenno: hvatit! Vladlen (priglushennym golosom). Ty zlish'sya potomu, chto zaviduesh'! Stepan. Est' chemu zavidovat'! Vladlen. Esli by ty byl nastoyashchim tovarishchem, ty by sejchas ne portil nervy ni sebe, ni drugim. YA i tak na vzvode... Stepan (pripodnimayas' na lokte). Konechno! Vy by gulyali do rassveta, a ya by kak vernyj drug podzhidal schastlivyh vlyublennyh s chashkoj goryachego kofe, kul'tura kotorogo igraet dominiruyushchuyu rol' v sel'skom hozyajstve Sal'vadora! Vladlen. Neuzheli nel'zya potishe? Stepan. Podi ty... (Nakryvaetsya s golovoj prostynej.) Vladlen. Dikij ty chelovek!.. (Vzdohnuv, skryvaetsya v mashine.) Poyavlyayutsya Zoya i Roman. V rukah u Romana gitara. Roman (prodolzhaya rasskazyvat'). V vojskah vizantijskogo imperatora Konstantina Velikogo vo vremya ego pohodov na skifov i sarmatov byl veterinarom nekij Apsirt. On napisal bol'shoe kolichestvo statej po voprosam veterinarii. Imenno on i vydelil veterinariyu v osobuyu otrasl' mediciny blagodarya ee specificheskim osobennostyam... Zoya (neozhidanno). Vy lechili kogda-nibud' zhirafov? Roman (smutivshis'). ZHirafov? Kak-to ne prihodilos'. A chto? Zoya. Net. YA prosto tak. Interesno, zhiraf - i vdrug angina! (Smeetsya.) Skol'ko nuzhno bintov dlya kompressa na takuyu sheyu?! Roman (obizhenno). Vy vse shutite... Zoya. U menya segodnya neser'eznoe nastroenie, a vy ves' vecher lekcii chitaete!.. Roman (pomolchav). Vy zhe sami prosili menya... Zoya. Ne budem ssorit'sya iz-za zhirafa! Horosho? Roman. Mir i druzhba! Zoya. A sejchas - spat'! Roman (s nadezhdoj). Mozhet, posidim eshche u morya, poka luna ne zashla? Popoem, a?.. Zoya (zaglyadyvaet v palatku). Sil'va! Ty zdes'? Golos Sil'vy. Konechno! Davno! Zoya (Romanu). Popoem v drugoj raz! A teper' - spokojnoj nochi! Roman (grustno). Spokojnoj... Do zavtra!.. Zoya skryvaetsya v palatke. Roman podhodit k mashine i nachinaet ne spesha razdevat'sya. Zatem ostorozhno budit Sundukova. Stepan (prosnuvshis'). CHto? Kto?! Ty? CHego tebe? Roman (shepotom). Sunduk... YA dolzhen s toboj posovetovat'sya... Stepan. CHto sluchilos'? Roman (tiho). YA ee lyublyu. CHto delat'? Stepan. Slushaj! Ty imeesh' sovest' ili net? Odin prihodit - budit, drugoj - budit... Lyubite sebe na zdorov'e i ne meshajte mne spat'! (Povorachivaetsya spinoj k tovarishchu.) Roman. Stepa!.. Dlya menya eto vopros zhizni! Ty zhe znaesh' moyu situaciyu? Stepan (povorachivaetsya). Ty v ume ili net? Ty chto, segodnya sobralsya v zags bezhat'? Do utra podozhdat' ne mozhesh'? CHestnoe slovo, zavtra pobreyus' i uedu v Batumi. Ostavajtes' zdes' vchetverom i delajte chto hotite: zhenites', razvodites', plodites', razmnozhajtes', shodite s uma!.. Roman. Sunduk! Ty ne prav. Ty dolzhen menya vyslushat'. YA reshil sdelat' ej predlozhenie! Kak ty schitaesh'? Stepan (zevaya). YA-to pri chem?! Raz reshil - delaj! Roman. A vdrug i ona otkazhet? CHto togda? Stepan. Prinesesh' ej svoi izvineniya - i utopish'sya! Roman. |h, ne tonkij ty chelovek, Sunduk!.. Sunduk, a zhe chelovek... (Skryvaetsya v mashine. Zahlopyvaet za soboj dvercu.) Posle nebol'shoj pauzy pripodnimaetsya polog palatki. Sil'va (polushepotom). Zoya! Zoya. CHto? Sil'va. Slyshala? Zoya. Slyshala. Sil'va. Tebe ne kazhetsya, chto delo zashlo slishkom daleko? Zoya. Kazhetsya. Sil'va. CHto zhe delat'? Zoya. Vot ya i dumayu... Sil'va. |to ty vo vsem vinovata... So svoim planom dejstvij! Zoya. A chto? Poka vse idet normal'no. Kak zadumano! Sil'va. No ved' dal'she tak prodolzhat'sya ne mozhet! |to zhe glupo, v konce koncov! Zoya. CHto imenno? Sil'va. Nu, vse eti bessmyslennye progulki pri lune, vzdohi u morya, razgovory... Mne nadoelo! A tebe? Zoya (neuverenno). I mne... V kakoj-to stepeni... Sil'va. Tak chto zh dal'she? Po-moemu, pora... (Mnogoznachitel'no.) Davaj - zavtra? Zoya (ne srazu). Davaj... Sil'va (vzdohnuv). Bednye mal'chiki!.. Razdaetsya rezkij signal mashiny. Stepan (sproson'ya). A? CHto? Sonnyj golos Vladlena (iz mashiny). |to ya nechayanno!.. Nogoj!.. Zanaves KARTINA SHESTAYA Tot zhe lager' turistov, tol'ko bez palatki i bez avtomashiny devushek. Vtoraya polovila dnya. Scena nekotoroe vremya pusta, zatem poyavlyayutsya Vladlen i Roman. Oba chisto vybrity i v meru elegantno odety. Vladlen (vo ves' golos veselo poet). Sil'va, ty menya ne lyubish'! Sil'va, ty menya pogubish'! Sil'va, ty menya s uma svedesh'!.. Lya-lya-lya-lya-lya! Lya-lya! (Vidit peremenu v lagere, menyaetsya v lice, zamolkaet.) Roman (opeshiv ot neozhidannosti). CHto eto? Vladlen (obretaya dar rechi). Gde "Moskvich"? A? (Rasteryanno oziraetsya.) Roman! Gde zhe mashina? A? (Ishchet mashinu tak, kak ishchut igolku.) Roman (zamechaet zapisku, prikolotuyu k stvolu dereva, sryvaet ee i, zapinayas', nachinaet chitat' vsluh). "Milye mal'chiki! Boyazn' okazat'sya vam v tyagost' blagodarya slozhnosti i protivorechivosti voznikshih mezhdu nami otnoshenij zastavila nas prinyat' nepreklonnoe reshenie srochno pokinut' etot lager'..." (Rasteryanno smotrit na priyatelya.) Uehali! Kak zhe tak... (Prodolzhaet chitat'.) "...My ne udiraem, net! - my prosto menyaem svoe mestoprebyvanie na blagoslovennom chernomorskom beregu...". (Upavshim golosom.) Menyayut mestoprebyvanie... (CHitaet upavshim golosom.) "...Mozhet byt', vy eshche vstretite nas na obratnom puti, vozvrashchayas' domoj. Esli zhe nashi puti razoshlis' navsegda, to ne pominajte lihom dvuh "milicionerov", kotorye narushili vash pokoj. Bud'te schastlivy!" "V zdorovom tele - zdorovyj duh!" Podpisi. (Tyazhelo opuskaetsya na raskladnoj stul. Nozhki stula podlamyvayutsya, i Roman letit na zemlyu.) Vladlen (kak by pro sebya). Sil'va! Ty menya ne lyubish'... Roman (sidya na zemle). Net, etogo ne mozhet byt'... Udrali! A? Vladlen. Ona ne mogla tak zlo podshutit' nado mnoj. Ne mogla. Mozhet byt', my ih chem-nibud' obideli?.. V tam delo? My k nim ne pristavali, my chestno uhazhivali... V chem delo? Vse bylo tak kul'turno... Roman (pokachivayas' ot otchayaniya). YA vchera ob®yasnilsya v lyubvi... (Neozhidanno.) |to ty vinovat! Vladlen. YA vinovat? V chem? Roman. Zachem ty ubedil menya priznat'sya ej v tom, chto ya veterinar! Vot rezul'tat! Uehala! Dazhe ne poproshchavshis'!.. Kakoj zhe ya kretin! Kakoj zhe durak! (Podnimaetsya s zemli.) Vladlen (reshitel'no). Lyubeshkin! Roman. CHto? Vladlen. Oni ne mogli daleko uehat'! Nu, kilometrov pyat'desyat! Nu, sto, nakonec. Nado ih dognat'! My ih dogonim! My ih najdem, Lyubeshkin. |to ideya! Roman. Ty dumaesh'? Da? Najdem? Dogonim? Gde my ih najdem? Vladlen. Na poberezh'e! Oni ot nas ne ujdut! (Vyhvatyvaet iz ruk priyatelya zapisku i chitaet vsluh.) "...Mozhet byt', vy vstretite nas na obratnom puti..." Sami progovorilis', gde ih iskat'! Na obratnom puti! |to, znachit, gde-nibud' mezhdu Gagroj i Tuapse! Napravlenie na Batumi otpadaet. Nado nam sejchas zhe snimat'sya otsyuda i mchat'sya za nimi! Sobiraj veshchi! (Brosaetsya k mashine i nachinaet nepreryvno signalit'.) Ah, podlost' kakaya! Davaj, davaj! Sobiraj kuhnyu! Roman nachinaet lihoradochno sobirat' veshchi. Roman. Kakaya lozh'! Kakaya fal'sh'! Vladlen (prodolzhaya podavat' signaly). A eshche sobiralis' segodnya idti s nami v sanatorij na tancy! A? Sobiralis'! Idti! Segodnya! Na tancy! A moya Sil'va? Zamorochila mne vse mozgi! Klyalas', chto ona nikakaya ne milicionersha, a aktrisa kino! Aktrisa! Teper' ya vizhu, kakaya ty aktrisa! Neploho oni nas razygrali! Kak po notam!.. Roman (ostanavlivaetsya s posudoj v rukah). A eta banal'naya otkrovennost'! Ha-ha-ha! (Nervno smeetsya.) Kogda ona uznala, chto ya veterinar, ona reshila sostrit'! I sostrila! Skazala, chto ona ukrotitel'nica l'vov i tigrov! Ochen' podhodyashchaya para: ukrotitel'nica i veterinar! Ona vystupaet so l'vami na arene, a ya potom lechu ih ot pereutomleniya! (Tverdo.) Nenavizhu lozh'! Nenavizhu zhenshchin! Vseh do edinoj! (Ukladyvaet posudu v bagazhnik mashiny.) Dogonyu i ob®yasnyus'! YA ej pokazhu, kto iz nas ukrotitel'! Vladlen (vse eshche signalit). Gde zhe Sunduk? Neuzheli ne slyshit? Poyavlyaetsya raz®yarennyj Sundukov. On po-prezhnemu nebrit i v tom zhe "dikarskom" kostyume. Stepan (v beshenstve). Irody! Akkumulyator!.. CHto? Zachem? CHto sluchilos'? (Nichego ne ponimaya, ottalkivaet Vladlena ot mashiny.) Vladlen. Da podozhdi ty! Ne deris'! Posmotri luchshe! Stepan (prihodya v sebya). CHto "posmotri"? Vladlen. Palatka! "Moskvich"! Smylis'! Vot! (Protyagivaet Sundukovu zapisku.) Po mere togo kak Stepan chitaet zapisku, lico ego prinimaet vse bolee surovoe vyrazhenie. On krasneet ot gneva. Prochitav zapisku, komkaet ee i zazhimaet v kulake. Pauza, vo vremya kotoroj Sundukov mrachno perevodit svoj vzglyad to na odnogo, to na drugogo priyatelya. Stepan (gluhim golosom). CHto za nomera?.. Nashli mal'chishek! (Povyshaya golos.) ZHili-zhili, i vdrug - na tebe! Zrya my tut s nimi vozilis', chto li? Zrya vy svoi borody brili?! Zrya? - ya vas sprashivayu! Vladlen (robko). YA reshil... Stepan (ne davaya priyatelyu dogovorit' frazu, v kakom-to isstuplenii). Zdes' ya reshayu! Moya mashina. (Reshitel'no podhodit k mashine.) Edem! (Komanduet.) Bystro! Bystro! Svertyvaemsya! (Nachinaet sam gruzit' v bagazhnik veshchi.) V pogonyu! Druz'ya pospeshno, kak pri otstuplenii, gruzyat v mashinu svoi pozhitki, perekidyvayas' otdel'nymi mezhdometiyami. Vladlen. Vse, kazhetsya? Roman (osmatrivaetsya). Gotovo! Stepan (iz kabiny). Nichego ne zabyli? Vladlen. Poryadok! Mozhno ehat'! Sundukov pytaetsya zavesti mashinu, no motor ne zavoditsya. Stepan (vylezaet iz kabiny, zloveshchim golosom). Posadili-taki... (Upavshim golosom.) Akkumulyator... Roman. Kak zhe teper'?.. Stepan (rychit). Ruchkami budete tolkat'! Ruchkami! Roman. A ona zavedetsya? Vladlen. Pod gorku zavedetsya! A nu, vzyali! Druz'ya, pyhtya i napryagayas', tolkayut mashinu do teh por, poka ona ne skryvaetsya za scenoj. CHerez nekotoroe vremya razdaetsya harakternyj zvuk zarabotavshego motora. Zvuk narastaet, zatem nachinaet udalyat'sya i propadaet sovsem. S morya donositsya shum, priboya i muzyka s borta prohodyashchego mimo teplohoda. CHerez nekotoroe vremya neozhidanno poyavlyayutsya vozbuzhdennye Zoya i Sil'va. V rukah u nih veshchi, palatka, chemodan... Oni s grustnym vidom osmatrivayut "svoi vladeniya". Zoya. Vykatalis'! Sil'va. Pobeda! Zoya. Teper' uzh oni syuda ne vernutsya! Po vsemu beregu budut svoe schast'e iskat', a syuda ne vernutsya! Sil'va. Kak tol'ko oni nas ne zametili? Pered samym nosom u nas proskochili! A my pod mashinoj lezhim... Zdorovo zamaskirovalis'! Zoya (mnogoznachitel'no). Tri zapovedi, kotorye dolzhen pomnit' dressirovshchik: nastojchivost', terpenie i samoobladanie! Nu, a teper' za delo! Razbivaem nash lager' zanovo! Skol'ko dnej my tut s nimi poteryali? Sil'va. Polnyh trinadcat' iyul'skih dnej! Zoya. Nichego. Naverstaem. Svoe voz'mem. Poshli za ostal'nymi veshchami. A mashinu poka ostavim tam, u rodnika. Nado budet ee pomyt'... Devushki uhodyat, ostaviv na zemle palatku i chemodan. Neozhidanno poyavlyaetsya Roman. V polnoj prostracii on pereshagivaet cherez chuzhie veshchi i skryvaetsya za derev'yami. Zatem poyavlyaetsya s kerogazom v rukah. Tut on zamechaet lezhashchuyu na zemle palatku, opuskaetsya na koleni, trogaet palatku, slovno ne verya svoim glazam. Razdayutsya priblizhayushchiesya golosa devushek Roman bystro zalezaet pod palatku. Zamiraet pod nej. Poyavlyayutsya Sil'va i Zoya s veshchami. Ustalo prisazhivayutsya. Sil'va (neozhidanno, s nadezhdoj). Zoya! A ty ih adresov ne zapisala? Zoya (s naigranny