Sergej Vladimirovich Mihalkov. Moroz i morozec
(Litovskaya skazka)
---------------------------------------------------------------------
Kniga: S.V.Mihalkov. "Detyam: Stihi, skazki, rasskazy, basni, p'esy"
(B-ka mirovoj lit-ry dlya detej, t. 22, kn. 3)
Izdatel'stvo "Detskaya literatura", Moskva, 1981
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 21 dekabrya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
ZHil kogda-to Ded-Moroz,
u nego vnuchonok ros.
Vsem horosh Morozec byl,
Da pohvastat'sya lyubil:
- Ded silen, a ya sil'nej!
I kusayus' ya bol'nej!
YA molozhe na sto let!
Zamorozhu celyj svet!
Vot Morozec kak-to raz
V chistom pole, v pozdnij chas,
Vidit: edet, syt i p'yan,
V tolstoj shube tolstyj pan.
Koni barina vezut.
Nash Morozec tut kak tut!
Ryadom s panom v sani sel -
Nos u pana pobelel,
Pan ne chuet ruk i nog,
Ves' do kostochek prodrog,
L'dinki syplyutsya iz glaz...
Probil panu smertnyj chas,
Ne spasli ego meha -
Rukavicy i doha.
- CHto ty kverhu podnyal nos? -
Vstretil vnuka Ded-Moroz.
Usmehnulsya vnuk v otvet:
- SHuba est', a pana net!
I ne vylez iz mehov,
Kak promerz do potrohov.
Ty silen, a ya sil'nej,
I kusayus' ya bol'nej!
Zamorozhu celyj svet!
- Ladno, vnuchek, - kryaknul ded.
Zamorozish'! A poka
Zamoroz'-ka muzhika.
- Gde? Kakogo?
- Von v boru
Rubit such'ya na vetru!
Zaglyanul Morozec v bor,
Gde zvenel v tot chas topor,
Vidit: toshchij muzhichok,
Zatyanuv svoj kushachok,
Zipunkom prikryt edva,
Rubit such'ya na drova.
- Nu-ka, vnuchek! - molvil ded. -
Odoleesh' ili net?
- Da takih hot' desyat' shtuk! -
Ne morgnuv, otvetil vnuk.
Kak prishel Morozec v les,
Muzhiku v zipun zalez,
Probiraet muzhika -
Bol'no shchiplet za boka,
Za nos, za ushi deret,
Pryamo za dushu beret!
A muzhik, znat', krepok byl -
Tak i rubit, kak rubil,
Tak i mashet toporom,
Razbiraet burelom.
Prizamoritsya - vzdohnet,
Tol'ko pot s lica smahnet,
CHut' prisyadet na penek:
- ZHarkij vydalsya denek!
CHas li, dva chasa proshlo -
Vremya bystro uteklo.
Muzhichonka, zhiv-zdorov,
Nalozhil na sanki drov,
Za kushak topor zatknul
I do domu povernul.
A Morozec, sam ne svoj,
Poplelsya k sebe domoj.
- Ty chego povesil nos? -
Vstretil vnuka Ded-Moroz.
CHto otvetil dedu vnuk,
Zdes' pisat' nam nedosug,
Tol'ko skazhem: s etih por,
Kak beret muzhik topor,
Tak Morozec - ni gugu! -
Tiho dremlet na snegu.
MOROZ I MOROZEC. Litovskaya skazka v stihah. Vpervye napechatana v
zhurnale "Murzilka" (1949, | 2) s risunkami K.Kashcheeva.
Pan - pomeshchik, barin v staroj Pol'she.
Zipun - sm. kommentarij k stihotvoreniyu "O kupce, o muzhike i o muzhickom
pyatake".
Burelom - les, povalennyj burej.
I.V.ALEKSAHINA, kand. filol. nauk, D.A.BERMAN
Last-modified: Mon, 23 Dec 2002 21:10:50 GMT