Sergej Vladimirovich Mihalkov. Pamyatnik sebe...
Satiricheskaya komediya v treh dejstviyah, s epilogom
---------------------------------------------------------------------
Kniga: S.V.Mihalkov. "Teatr dlya vzroslyh"
Izdatel'stvo "Iskusstvo", Moskva, 1979
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 7 yanvarya 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
Izdatel'stvo prodolzhaet publikaciyu p'es izvestnogo sovetskogo poeta i
dramaturga, Geroya Socialisticheskogo Truda, laureata Leninskoj premii,
Gosudarstvennyh premij SSSR i Gosudarstvennoj premii RSFSR im.
K.S.Stanislavskogo, zasluzhennogo deyatelya iskusstv RSFSR Sergeya Vladimirovicha
Mihalkova, nachatuyu sbornikom ego p'es dlya detej (Teatr dlya detej. M.,
"Iskusstvo", 1977).
V dannom sbornike vnimaniyu chitatelej predlagayutsya takie shiroko
izvestnye p'esy, kak "Raki", "Pamyatnik sebe...", "Poshchechina", "Pena",
"Balalajkin i Ko", i ryad drugih, postavlennyh na scene mnogih teatrov strany
i za rubezhom.
...skol'ko est' u nas dobryh lyudej, no skol'ko est' i
plevel, ot kotoryh zhit'ya net dobrym i za kotorymi ne v
silah sledit' nikakoj zakon. Na scenu ih: pust' vidit ih
ves' narod, pust' posmeetsya im. O, smeh velikoe delo!
Nichego bolee ne boitsya chelovek tak, kak smeha. On ne
otnimaet ni zhizni, ni imeniya u vinovnogo, no on emu sily
svyazyvaet, i, boyas' smeha, chelovek uderzhatsya ot togo, ot
chego by ego ne uderzhala nikakaya sila.
N.V.Gogol',
Peterburgskaya scena v 1835-36 gg.
KIRILL SPIRIDONOVICH POCHESUHIN.
VARVARA IGNATXEVNA POCHESUHINA.
VECHERINKIN.
CHURKIN.
TOPTUNOV.
SEKRETARSHA.
DUNYASHA.
CARSKIJ GENERAL.
KUPEC.
STARUHA.
PARENX.
DEVUSHKA.
MALYAR.
CYGANE, MUZYKANTY V RESTORANE.
Prem'era spektaklya sostoyalas' v marte 1959 goda v Moskovskom teatre
satiry.
Scena predstavlyaet soboj sluzhebnyj kabinet, za
prebyvanie v kotorom upravlyayushchij gorodskimi
predpriyatiyami kommunal'nogo obsluzhivaniya Kirill
Spiridonovich Pochesuhin poluchaet zarplatu. Zritel' vidit
takzhe chast' priemnoj so stolom sekretarshi, ryad stul'ev
dlya posetitelej i obituyu chernoj kleenkoj dver', vedushchuyu
v kabinet.
V moment podnyatiya zanavesa Pochesuhin nahoditsya na svoem
rabochem meste. On vossedaet za stolom v kresle s vysokoj
reznoj spinkoj. Naprotiv nego sidit posetitel' CHurkin. V
priemnoj vozle okna stoit posetitel' Toptunov. On kurit,
nablyudaya, kak sekretarsha, pominutno popravlyaya odnoj
rukoj prichesku, bezrezul'tatno pytaetsya dozvonit'sya
komu-to po telefonu.
Pochesuhin (posle pauzy, CHurkinu). Tvoya kakaya nacional'nost'-to?
CHurkin (utverditel'no). CHurkin ya. Razve ne vidno?
Pochesuhin. Rodstvennikov za granicej net?
CHurkin. A chto? Nuzhno, chtob byli? Est'!
Pochesuhin (nastorozhenno). Kak ty skazal?
CHurkin. Est', govoryu. Brat u menya za granicej zhivet. V sovetskom
posol'stve shoferom rabotaet.
Pochesuhin (pomolchav). YAsno, CHurkin! YAsno s etim voprosom. Stalo byt',
zhelaesh' poluchit' rabotu po special'nosti? Nu chto zh... Posmotrim...
Prikinem... Mozhet, i podberem tebe rabotenku v nashej sisteme. Ty ved' nikak
santehnik? I diplom est'?
CHurkin. Santehnik. I diplom est'.
Pochesuhin. Namechaetsya tut odna vozmozhnost'...
CHurkin. Kakaya vozmozhnost', tovarishch Pochesuhin?
Pochesuhin. Ty Novye bani znaesh'?
CHurkin. Ugol Prodol'nogo i Pryamogo? Znayu.
Pochesuhin. Rukovodstvo my tam menyat' sobiraemsya. Ishchem podhodyashchuyu
kandidaturu. Vtoroj mesyac ishchem i nikak ne podberem... Vot kakie pirozhki! A
direktor tam - moral'no razlozhivshayasya lichnost'! P'yanica tam direktor! S
likero-vodochnogo zavoda na banyu ego pereveli - vse ravno p'et! A nas zhaloby
trudyashchihsya odoleli. Narod pisuchij poshel - pishet i pishet... To parilka v bane
ne rabotaet, to s vodoj pereboi. Opyat' zhe ventilyaciya! Narod v takom tumane
moetsya, chto inoj grazhdanin na dva shaga ot svoej shajki otojdet, tak potom
polchasa k nej dorogu ishchet! Myslimoe li delo myt'sya v takih usloviyah? Odnim
slovom, budem menyat' rukovodstvo predpriyatiem. Ne opravdalo ono doveriya. Ne
uchityvaet vozrastayushchie zaprosy naseleniya. Ne obespechilo etot uchastok raboty,
potomu i plan ne vypolnyaetsya! (Pomolchav.) CHto skazhesh', esli my tebya na
direktora bani rekomenduem? Hvatit silenki? Potyanesh', a? Kak, CHurkin?
CHurkin (ne srazu). YA eti bani znayu. Durnaya o nih slava, eto verno... A
ved' vsego dva goda, kak otkryli.
Pochesuhin. Da-a-a... Za dva goda zagadili predpriyatie! Po poslednemu
slovu tehniki my ego otgrohali v podarok nashemu lyubimomu, rodnomu gorodu, i
tak zagadili... (Sokrushenno kachaet golovoj.)
CHurkin. Vy govorite, po poslednemu slovu tehniki? A u menya naschet etogo
svoe mnenie est', tovarishch Pochesuhin! Razreshite vyskazat', raz vopros zashel?
Pochesuhin (nastorozhenno). Davaj. Vyskazyvaj vse, chto nabolelo... vse,
chto nakipelo...
CHurkin. CHto est' serdce bani? Kotel'naya! Gorod u nas gazificirovan,
gazu - hot' otbavlyaj! A v Novyh banyah kotel'naya na ugle rabotaet! Vot vam i
"novaya tehnika"!
Pochesuhin (strogo). CHto zhe ty predlagaesh', CHurkin?
CHurkin. Nado pereoborudovat' kotel'nuyu v Novyh banyah pod gazovye kotly.
Vot eto budet sootvetstvovat' ponyatiyu "novaya tehnika" v sovremennom bannom
hozyajstve!
Pochesuhin. Eshche chto skazhesh'? Kakie eshche budut predlozheniya?
CHurkin (ne zamechaya ugrozhayushchih notok v golose Pochesuhina). Eshche ya
predlagayu, chto pri bane nado obyazatel'no otkryt' detskoe otdelenie. |to
budet kul'turno, i roditeli nam za eto tol'ko spasibo skazhut. YA sam...
Pochesuhin (perebivaya CHurkina, suho). Kakoj ty bystryj, CHurkin! Eshche ne
oformilsya, a uzhe iniciativu proyavlyaesh'! |to horosho, kogda chelovek dumaet, no
ty eto chereschur togo... Odnim slovom, pogodi! Vot kogda zastupish' na mesto,
togda i pogovorim... A beseda u nas s toboj poka predvaritel'naya. Zdes' ne ya
odin reshayu, sam znaesh' poryadki... Pozvoni cherez nedel'ku, a esli chto ran'she
opredelitsya, tebya najdut i vyzovut. Byvaj zdorov, CHurkin! SHuruj!
CHurkin. Nu chto zh... Do svidaniya, tovarishch Pochesuhin! (Vyhodit.)
Sekretarsha (v priemnoj, CHurkinu). Dogovorilis'?
CHurkin (neopredelenno). Pozhivem - uvidim... (Uhodit.)
Pochesuhin vyzyvaet zvonkom sekretarshu. Ta vhodit v
kabinet.
Pochesuhin (neterpelivo). Kladbishche! Gde kladbishche? Skol'ko mozhno zhdat'!
Sekretarsha. Zvonyu, Kirill Spiridonovich! Zvonyu! Tam vse vremya zanyato.
Prosto visyat na telefone...
Pochesuhin. Zvoni! SHuruj! Ne slezaj s provoda!
Sekretarsha. YA i tak shuruyu!
Pochesuhin. Davaj syuda etogo... kak ego... Toptunova! Pust' zahodit!
Sekretarsha vozvrashchaetsya v priemnuyu. Zvonit telefon.
Sekretarsha (podnimaet trubku). Otkuda eto?.. Kladbishche? (Ozhivlyayas'.) YA k
vam nazvanivayu! Mne Vecherinkina! Srochno vyzyvayut k tovarishchu Pochesuhinu!..
CHto?.. K nam vyehal? CHego zhe on tak dolgo? My ego s desyati utra zhdem!
(Kladet trubku.)
Toptunov. Kogo horonite? Kto pomer?
Sekretarsha. Ah, ostav'te! Nekogda mne s vami razgovarivat'! (Pospeshno
zahodit v kabinet Pochesuhina.) Kirill Spiridonovich! Kladbishche samo zvonilo!
Vecherinkin vyehal. Sejchas budet!
Pochesuhin. Kak priedet, bezocheredno ko mne! Nu, gde tam etot...
Toptunov?! Zovi!
Sekretarsha (otvoriv dver' v priemnuyu). Tovarishch Toptunov! Zahodite!
Propustiv mimo sebya posetitelya, sekretarsha vyhodit v
priemnuyu i saditsya za svoj stol. Pochesuhin zhestom
priglashaet Toptunova sest'. Tot saditsya.
Pochesuhin (ne srazu, kak by izuchaya voshedshego). Ty, Toptunov, davno
parikmaherskoj zaveduesh'? Kogda my tebya utverzhdali?
Toptunov (pomolchav). Goda eshche net.
Pochesuhin (ulybayas'). Vse strizhesh'-broesh'?
Toptunov (s dostoinstvom). Na eto u menya mastera est'. YA v kabinete
sidyu - na mne plan!
Pochesuhin. Ty v kakie bani po subbotam hodish'?
Toptunov. YA v Staryh moyus'. Tam chishche.
Pochesuhin. |to ty verno govorish'. V Novyh ne stol'ko vymoesh'sya, skol'ko
vyvozish'sya! Za dva goda zagadili takoe predpriyatie! S muzykoj my ego
otkryvali. Pomnish'? Bogatejshuyu lyustru v predbannike vyvesili. Videl? A?
Toptunov (ravnodushno). Bylo takoe delo.
Pochesuhin (vspomniv). Da! Zachem eto ty svoi portrety v vitrine
vystavil?
Toptunov. Portrety? Kakie portrety? A-a-a! |to ne moi portrety. |to
obrazec pricheski "Novinka". (Pokazyvaet na svoyu prichesku.) My novyj muzhskoj
permanent osvoili.
Pochesuhin. Osvoili, znachit... Nu-nu... A chto, esli my tebya s
parikmaherskoj na Novye bani peresortiruem? Osvoish'? SHajku s venikom ne
sputaesh'? Potyanesh'?
Toptunov. A oklad kakoj?
Pochesuhin. Za oklad ne bespokojsya.
Toptunov (pozhav plechami). Togda mozhno budet. Potyanu. Mne vse ravno. YA
kak raz zhivu poblizosti.
Pochesuhin. U tebya eshche kakie voprosy ko mne budut?
Toptunov (ravnodushno). A chego sprashivat'? Tut mylo i voda, tam voda i
mylo... Ne vse li ravno? Naznachajte!
Pochesuhin. YAsno, Toptunov. S etim voprosom yasno... (Vspomniv.) Da! Ty
kak naschet etogo... zakladyvaesh'?
Toptunov (ser'ezno). YA by ee pil, proklyatuyu, da selezenka ne prinimaet.
Svoe vzyala!.. Pivkom baluyus'...
Pochesuhin. Pivkom - nichego, mozhno... Nu, u menya vse! Tak, esli ty ne
vozrazhaesh', my tebya v poryadke perevoda oformim! |to v nashih silah! Byvaj
zdorov, Toptunov! Topaj!
Toptunov ne spesha vyhodit iz kabineta. Pochesuhin, glyadya
emu vsled, nabiraet nomer telefona.
Toptunov (v priemnoj, sekretarshe). Kto u vas pomer-to?
Sekretarsha. YA ne v kurse, tovarishch Toptunov!
Toptunov. Voennaya tajna?
Sekretarsha (neozhidanno). Vot vy, tovarishch Toptunov, postoronnimi
voprosami interesuetes': kto gde pomer? A vy by luchshe u sebya na proizvodstve
poryadok naveli!
Toptunov. A chto takoe?
Sekretarsha. Menya vchera v vashem damskom zale tak prichesali, chto prosto
stydno lyudyam na glaza popadat'sya! Vsya pricheska razvalilas'! (Pokazyvaet na
prichesku.) Razve eto rabota damskogo mastera, za kotoruyu takie den'gi berut
da eshche v ruku tebe glyadyat? Vot chto ya vam zayavlyayu!
Toptunov. Vy ne mne zayavlyajte! Vy v knigu zhalob zayavlyajte! A my
razberem i otvetim v pis'mennom vide! (Uhodit.)
Pochesuhin (v kabinete, po telefonu). Moe mnenie: Toptunov na etu
dolzhnost' bol'she podhodit! Podhodyashchaya kandidatura. Diploma net, zato muzhik
skromnyj. Ne p'et. Ispolnitel'nyj. A s etim CHurkinym hlopot ne oberesh'sya:
raznyh idej u nego mnogo! Fantazer, ponimaesh'! Da brat za granicej. Vot
takoe vpechatlenie. Gotov' Toptunova. Oformlyat' budem perevodom, poskol'ku on
v nashej sisteme... Byvaj zdorov! (Kladet trubku.)
V priemnuyu vhodit Vecherinkin. V rukah u nego potrepannyj
portfel'. On ne ochen' opryatno odet. Po vsemu vidno, chto
zaderzhalsya gde-to po delam skoree pitejnogo, nezheli
sluzhebnogo haraktera.
Sekretarsha (podnimayas' navstrechu voshedshemu.) Kuda zhe vy propali,
tovarishch Vecherinkin? YA prosto obzvonilas' vam na kladbishche! Vse vremya u vas
telefon zanyat. Takoe vpechatlenie sozdaetsya, chto ne daj bog!.. Prohodite v
kabinet. ZHdet!
Vecherinkin (nastorozhenno). A chto sluchilos'? Umer kto?
Sekretarsha. Ne znayu, tovarishch Vecherinkin! YA nichego ne znayu. On vam sam
vse skazhet. Mne bylo prikazano vas najti i peredat' rasporyazhenie. Prohodite,
prohodite v kabinet, a to emu skoro na komissiyu ehat'!
Prigladiv prichesku, vzdohnuv i popraviv s容havshij nabok
galstuk, Vecherinkin prohodit v kabinet. Uvidev
voshedshego, Pochesuhin vyhodit iz-za stola i protyagivaet
emu ruku.
Pochesuhin (dobrodushno). Privet grobokopatelyu!
Vecherinkin (otvechaya na rukopozhatie i starayas' pri etom dyshat' v
storonu). Za chto vy menya tak obzyvaete, Kirill Spiridonovich?
Pochesuhin (dobrodushno). A chego ty obizhaesh'sya? YA tebya ne oskorblyayu! YA
ved' po sushchestvu. Poskol'ku ty pri takom dele sostoish', stalo byt', ty est'
v horoshem smysle grobokopatel'. I v kommunal'nom hozyajstve figura
uzakonennaya! Obizhat'sya tut nechego! Lyubogo-kazhdogo my by na tvoe mesto ne
naznachili. |to ty tozhe ponimat' dolzhen. Tak chto obizhat'sya tebe zachem? A?
Zachem obizhat'sya?
Vecherinkin. YA ne obizhayus', Kirill Spiridonovich! YA prosto v smysle
samogo slova "grobokopatel'"... A dolzhnost'yu ya dovolen...
Pochesuhin saditsya na divan i priglashaet Vecherinkina
prisest' ryadom. Tot prisazhivaetsya na kraj divana.
Pochesuhin (pomolchav). Nu, kak u tebya dela?
Vecherinkin (ostorozhno). Kakie nashi dela? Horonim pomalen'ku.
Pochesuhin (ser'ezno). Plan-to vypolnyaete?
Vecherinkin. Ne veselym my delom zanyaty, Kirill Spiridonovich, no po mere
sily i vozmozhnosti idem navstrechu potrebitelyu, kak eto govoritsya, snyav
golovnoj ubor... Konechno, u lyudej - gore, a u nas - plan, no my staraemsya,
chtoby kak luchshe... A chto? Razve est' zhaloby?
Pochesuhin. Poka vrode net na tebya zhalob, Vecherinkin! Net. No budut!
Vecherinkin (ispuganno). Esli chto ne tak, Kirill Spiridonovich, to vy
tol'ko podskazhite, a uzh my...
Pochesuhin. Ne pugajsya, ne pugajsya! Kakoj ty, ej-bogu, puglivyj! Delo u
menya k tebe est'.
Vecherinkin (s gotovnost'yu). Poteryali kogo iz blizkih, Kirill
Spiridonovich? Esli horoshee mestechko podobrat' - sdelaem! Lichno proslezhu.
Ostanetes' dovol'ny.
Pochesuhin. Da net. Nikogo ya ne teryal. Poka vse pri mne. A delo u menya k
tebe osoboe. Mozhno skazat', vopros v nekotorom smysle lichnyj. Lichno menya
kasaetsya.
Vecherinkin. Kak eto ponyat', Kirill Spiridonovich?
Pochesuhin. Delo, Vecherinkin, ne sovsem tipichnoe i kasaetsya moej
avtobiografii.
Vecherinkin. Slushayu vas, Kirill Spiridonovich!
Pochesuhin (neozhidanno). Ty chto, vypil, chto li?
Vecherinkin (vinovato). Prishlos', Kirill Spiridonovich! Na pominkah
ugostili. Nikak nevozmozhno bylo otkazat'sya, tak ya dlya vidimosti prigubil.
Kon'yachku.
Pochesuhin. Nu-nu... (Posle pauzy.) Ty svoe hozyajstvo horosho znaesh'?
Vecherinkin. V kakom smysle?
Pochesuhin. V smysle pamyatnikov. Kto gde zahoronen...
Vecherinkin. A chto imenno vas interesuet, Kirill Spiridonovich? Hozyajstvo
u menya bol'shoe, sami znaete...
Pochesuhin. Ty mne vot chto skazhi: est' na tvoej pechal'noj territorii
takoj pamyatnik, chtoby na granitnoj plite mramornoe kreslo stoyalo?
Vecherinkin. Est' takoj. Pompeznyj pamyatnik! Kupcu pervoj gil'dii ot
skorbyashchej suprugi i detok... |to v zapovednike.
Pochesuhin. CHto eto za zapovednik takoj?
Vecherinkin. A eto v dal'nem uglu. Tam teper' bol'she ne horonyat. Tam vse
bol'she starye pamyatniki raspolozheny. Tak skazat', vehi minuvshego! I etot
pamyatnik s kreslom tozhe tam, po-nashemu, stalo byt', v zapovednike.
Pochesuhin. A kupcu zahoronennomu familiyu pomnish' ili zabyl?
Vecherinkin (vspomniv). Familiya ego budet... (ispuganno) Pochesuhin emu
budet familiya, Kirill Spiridonovich!
Pochesuhin. Vot to-to i ono, Vecherinkin, chto familiya emu budet ne
kakaya-nibud', a Pochesuhin! Moya familiya! CHto govorit', familiya! Inicialy moi.
Vecherinkin (opravdyvayas'). Tak ved' kupec-to etot, Kirill Spiridonovich,
eshche do zalpa "Avrory" bogu dushu otdal! Vy tut sovershenno ni pri chem, Kirill
Spiridonovich!
Pochesuhin. YA eto znayu, Vecherinkin, no ty ne malen'kij, ty dolzhen
ponimat', chto vse eto mne sovershenno ni k chemu: i kupec, i familiya, i
inicialy! I, glavnoe, ya do sih por nichego ne znal, i ty lichno nikakih
signalov mne ne podaval! A mog by podat'! Mog by!
Vecherinkin (iskrenie). Ne pridaval znacheniya, Kirill Spiridonovich!
Skol'ko raz mimo etogo kresla prohodil, i hot' by raz chto v myslyah vozniklo!
Pochesuhin. A u moej Varvary Ignat'evny vozniklo! I eshche kak vozniklo-to!
Poshla ona vchera svoyu dal'nyuyu rodstvennicu provedat', gde-to ona tam u tebya
zahoronena, ya ne znayu... Provedala mogilku, a potom reshila na vyhod drugim
putem pojti. Poshla i zabludilas'! Plutala-plutala mezhdu pamyatnikov, da i
vyshla kak raz na eto kreslo, o kotorom rech'! Ostanovilas' peredohnut' da
voz'mi i prochitaj nadpis' na pamyatnike! Prochla - chut' uma ne lishilas'! SHutka
skazat', chto ona tam prochitala! "Spi spokojno, neutomimyj suprug i otec
Pochesuhin K.S."! Da eshche "kupec pervoj gil'dii"! A? |to pri zhivom-to muzhe.
Vecherinkin (kachaya golovoj). Nado zhe...
Pochesuhin (prodolzhaya rasskaz). Domoj prishla - tryasetsya vsya. Nasilu my
ee goryachim borzhomom s medom otpoili! Vot kakie pirozhki... Nu, mne na raznye
tam bab'i durnye primety naplevat', a vot na "kupec pervoj gil'dii" mne
lichno ne naplevat'. |to soslovie pri moej familii i pri moih inicialah
nedejstvitel'no! Tem bolee - kogda ya zanimayu opredelennoe dolzhnostnoe
polozhenie i proishozhu iz meshchan. I eto podtverzhdeno metricheskim
svidetel'stvom!
Vecherinkin. Nachinayu ponimat', Kirill Spiridonovich! Dejstvitel'no,
poluchaetsya neudobno. Pri vashej dolzhnosti - i vdrug takaya provokaciya! Namek,
mozhno skazat'.
Pochesuhin. Teper' ponyal? Vot ya tebya i vyzval v svyazi s etim pamyatnikom.
Delo kak budto pustyakovoe, a razdut' ego mozhno. Vsyakoe delo razdut' mozhno!
|to ya po lichnomu opytu znayu. Idi potom dokazyvaj, chto ty ne kupec pervoj
gil'dii!
Vecherinkin. Pozhaluj, eto kak raz dokazat' mozhno, Kirill Spiridonovich!
Tot Pochesuhin chert znaet v kakom godu zahoronen, a nash Pochesuhin - vot on,
na postu i zhivehonek! |to zhe dokazat' mozhno. I potom - kakie sejchas kupcy?
Pochesuhin. Verno, Vecherinkin! Verno! Fakticheski i dokumental'no vse v
poryadke, no somnenie zarozhdaetsya? A gde somneniya, tam i vyvody! |to uzh ya
tebe otvetstvenno zayavlyayu. YA povsednevno zanimayus' kadrami i sam povsednevno
delayu razlichnye vyvody. Uyasnil, Vecherinkin, kuda ya klonyu?
Vecherinkin. Silyus' ponyat', Kirill Spiridonovich!
Pochesuhin. YA tebe otkrovenno skazhu: menya dannyj pamyatnik s dannoj
nadpis'yu ne ustraivaet! Po kladbishchu lyudi hodyat. A nu kakaya-nibud' ekskursiya
tuda, v tot zapovednik, nos sunet? A kto-nibud' voz'met da i zavedet: "Ah,
chto eto za kreslo takoe? Ah, kto pod nim lezhit? Ah, kakoj zhe eto Pochesuhin?
Znakomaya familiya! A ne rodstvennik li on Kirillu Spiridonovichu? A my i ne
znali! My dumali, on nash! Vyhodit, on eto skryl pri vstuplenii..." Nu, i tak
dalee i v tom zhe duhe... (Hodit po komnate.)
Sekretarsha vnosit stakan chayu. Stavit ego na stol.
Eshche stakanchik!
Sekretarsha vyhodit.
Vecherinkin (tret lob). Polozhitel'no ne uchel takoj vozmozhnosti. Ne zrya
lyudi govoryat: "Vek zhivi, vek uchis' - durakom pohoronyat!"
Pochesuhin (prodolzhaya prervannuyu mysl'). Mozhet byt', etot pamyatnik i vek
prostoyal by - ya by o nem nichego ne znal! No uzh poskol'ku on vyplyl,
zhelatel'no prinyat' kakie-to mery. ZHelatel'no, Vecherinkin! Vot zachem ty mne
nuzhen.
Vecherinkin (posle bol'shoj pauzy). V etom sluchae est' u menya odna ideya,
Kirill Spiridonovich! Odna!
Pochesuhin. Dokladyvaj, koli est'!
Vecherinkin. CHto, esli etogo "kupca pervoj gil'dii" v smysle nadpisi...
togo... sokratit'! Tri slova, izvinite, poherit'! A ot "skorbyashchej suprugi i
detok" i vse ostal'noe ostavit' v neprikosnovennosti! A tri slova - "kupec",
"pervoj" i "gil'dii" - akkuratnen'ko sbit' i zateret'! Est' u menya granitchik
Kozyulin, on i sdelaet!
Pochesuhin. CHto zhe u nas togda poluchitsya?
Vecherinkin. Poluchitsya, chto zahoronen uzhe ne kupec takoj-to, a prosto
vash odnofamilec!
Pochesuhin (soobrazhaya). Odnofamilec?
Vecherinkin. K.S.Pochesuhin. Rodilsya togda-to, umer togda-to...
Pochesuhin (vse eshche soobrazhaya). Odnofamilec, govorish'?
Vecherinkin. Tochno. Est' zhe u nas Petr Petrovich Ivanov - nachal'nik
rajotdela - i Petr Petrovich Ivanov - direktor stadiona. Nikto ne udivlyaetsya!
I tut to zhe samoe poluchitsya. Sovpadenie!
Pochesuhin. Nu chto zh... |to, ya dumayu, nichego... YA dumayu, eto vyhod,
Vecherinkin! YA soglasen. Kak eto ty tak bystro dodumalsya? Net, ne zrya my tebya
v svoe vremya na direktora kladbishcha vydvinuli. Ne zrya! Golovastyj ty muzhik!
Nichego ne skazhesh'! Kakoe u tebya obrazovanie-to?
Vecherinkin. CHetyre klassa. Nezakopchennoe srednee...
Pochesuhin. Znachit, horosho uchilsya, esli tak soobrazhaesh'!
Sekretarsha prinosit chaj. Stavit stakan na stol pered
Vecherinkinym. Vyhodit.
Vecherinkin (s pod容mom). Net, pravda, Kirill Spiridonovich! Pamyatnik
beshoznyj! Mogila drevnyaya, nikto za nej ne sledit, plakat' na nee ne hodit,
cvetami ne ubiraet. Nikto i ne zametit, esli my nadpis' podpravim. Samo
kreslo ne zatronem. A kreslo zamechatel'noe! V natural'nuyu velichinu!
Pochesuhin. A pochemu, sobstvenno govorya, na mogile i vdrug kreslo
ustanovleno? Da eshche v natural'nuyu, kak ty govorish', velichinu!
Vecherinkin. Rasskazyvayut, budto kupec mebel'yu torgoval. Tak vot supruga
pokojnogo emu na mogilu kreslo-to i postavila. Kak simvol, znachit. Nu, i,
konechno, ne derevyannoe, a mramornoe i sdelannoe po vsej forme dorogim
masterom. Deneg, konechno, ne pozhalela! Derevyannoe davno by uzhe soprelo i
razvalilos', a mramornoe - na veka! Podi, shest'desyat let stoit, a vse kak
novoe!
Pochesuhin. A skol'ko zhe moglo stoit' takoe kreslo iz mramora?
Vecherinkin. Po tomu vremeni, v zolotyh rublyah... Kto ego znaet, Kirill
Spiridonovich! Nado polagat', dorogo! (Neozhidanno obrashchaet vnimanie na
kreslo, stoyashchee za stolom Pochesuhina.) Toch'-v-toch' takoe, kak vashe! Tol'ko
chto iz rozovogo mramora s prozhilkami! (Razglyadyvaet kreslo.) Ej-bogu! Kopiya!
Uzh ne pochesuhinskogo li proizvodstva eto vashe kreslo, Kirill Spiridonovich?
Takuyu mebel' sejchas ne vyrabatyvayut...
Pochesuhin. CHto zh tut udivitel'nogo, mozhet, i pochesuhinskogo! V
ispolkome stol est', za kotorym ne to kakoj-to byvshij knyaz', ne to graf
sidel.
Vecherinkin (vse eshche razglyadyvaya kreslo). Konechno, tut udivlyat'sya ne
prihoditsya. V poryadke veshchej. Da-a... (S sozhaleniem.) Tol'ko teper' tak ne
horonyat, kak ran'she horonili. Kresel nadgrobnyh ne stavyat. Ran'she nekotorym
vydayushchim, otdel'nym grazhdanam na meste zahoroneniya bogatejshie pamyatniki
vozdvigali. Krasota! Zaglyadenie! Vy, Kirill Spiridonovich, chto-to nikogda k
nam na kladbishche ne zaglyadyvaete! A nado by! Est' na chto posmotret'! Est'!
Muzej! Galereya! |kspoziciya!
Pochesuhin (neopredelenno). Pridet vremya - zaglyanu.
Vecherinkin. YA by vam takie pustamenty pokazal, vy by svoim glazam ne
poverili! K primeru, vzyat' mogilu byvshego carskogo generala ot infarkterii
Dergunova-Zlopyhal'skogo. Na nej vo ves' rost bronzovyj orel! V klyuve
lavrovyj venok derzhit v sorok dva lavrovyh lista - sam pereschityval! Strashno
smotret', kakaya ptica. Togo glyadi ozhivet i klyunet! Ej-bogu! A na plite
nadpis' stihami: "General nash zdes' lezhit, chest' emu i slava! Iz mogily on
krichit: "Ravnenie napravo!"
Pochesuhin (glubokomyslenno). Takie stihi i sejchas pishut i dazhe
pechatayut, a vot naschet mramora, granita i bronzy teper' strogo - izlishestva!
Vecherinkin. |to kogda za schet gosudarstva, a kogda na svoi? Ran'she-to
vse bol'she na svoi sooruzhali!
Pochesuhin. Kupec - on mog na svoi sebe lyuboj pamyatnik zakazat', a my s
toboj ne mozhem! A na kazennye sredstva mne lichno na mogilu i petuha ne
vysekut, hot' vsyu zhizn' kukurekaj, hot' pyat' raz pomiraj! Vot kakie
pirozhki!..
Vecherinkin (glubokomyslenno). |to dejstvitel'no, nado chto-to
sverh容stestvennoe pri zhizni sovershit', chtoby tebe pamyatnik soorudili. YA uzh
ne govoryu, chtoby na ploshchadi, v centre vnimaniya, ili v vide bronzovogo byusta
po mestu rozhdeniya, a prosto hotya by na meste zahoroneniya! (Pomolchav.) Kirill
Spiridonovich!
Pochesuhin (vyhodya iz glubokogo razdum'ya). CHto takoe?
Vecherinkin. Eshche odna ideya menya ozarila. Mozhno?
Pochesuhin. SHuruj!
Vecherinkin (delikatno). Takaya u menya sejchas mysl' voznikla, Kirill
Spiridonovich, chto, esli by vam... da etot pamyatnik s kreslom...
Pochesuhin. Nu?
Vecherinkin (reshitel'no). Za soboj zakrepit'!
Pochesuhin (opeshiv). To est' kak eto zakrepit'?
Vecherinkin. Ochen' prosto. Kupecheskoe soslovie v vide nadpisi my
annuliruem kak klass! Vse ostal'noe - familiyu, inicialy i skorbyashchie slova -
ostavlyaem! I daty rozhdeniya i smerti to zhe samoe ostavlyaem!
Pochesuhin. Nu?
Vecherinkin (s voodushevleniem). I pust' etot pamyatnik v takom vide stoit
poka bez osoboj nadobnosti. A tam vidno budet.
Pochesuhin. CHto vidno-to budet?
Vecherinkin (delikatno). A chto osobennogo, Kirill Spiridonovich? Kazhdomu
svoe vremya prihodit, i nam s vami pridet...
Pochesuhin. Nu, pridet. Nu i chto?
Vecherinkin (pospeshno). A vam uzhe i mesto gotovo! I pamyatnik gotov! I
nadpis' otredaktirovana! Ostanetsya tol'ko tverdyj znak zachistit' i daty
peredelat'. Da za takoe mesto, za takoj pamyatnik... |-e-e! Da chto govorit'!
(Mashet rukoj.)
Pochesuhin (ne srazu). Nu, horosho. Dopustim. A pri chem tut mramornoe
kreslo? YA ved' mebel'yu ne torguyu.
Vecherinkin. To est' kak eto pri chem? Strannyj vopros! (Podhodit k stolu
i kladet ruku na spinku stoyashchego za nim kresla.) Skol'ko chasov v den' vy v
etom kresle prosizhivaete, Kirill Spiridonovich? |to zhe vashe rabochee mesto! I
ego mramornaya kopiya na meste, izvinite, vashego budushchego zahoroneniya budet,
tak skazat', napominat' nashej obshchestvennosti o tom kresle, kotoroe vy
ostavili zdes'! V sluzhebnom pomeshchenii! I v idejnom smysle vpolne podhodyashchij
simvol: mebel'!
Pochesuhin (v nereshitel'nosti). Ty tak dumaesh'?
Vecherinkin. YA tak dumayu.
Pochesuhin (neuverenno). A v smysle zakonnosti? Kak zhe eto vozmozhno
oformit'? Kakim putem?
Vecherinkin. Neuzheli ya dlya vas etogo voprosa ne reshu, Kirill
Spiridonovich? Najdu grafu! Oformim vse po zakonu. Spishem i ocenim, a vy
zaplatite!
Pochesuhin. A vo chto zhe ty ego mne ocenish'?
Vecherinkin. I za eto ne bespokojtes', Kirill Spiridonovich! CHto-nibud'
dlya vidimosti supruga vasha vneset v kassu kontory, my ej "schet-zakaz"
vypishem, kvitanciyu na ruki dadim - i pamyatnik vash! ZHivite sebe na zdorov'e,
ni o chem ne dumajte, a v sluchae chego vashe mesto uzhe oformleno! A kakoe
mesto! Mesto zamechatel'noe. S vidom na obryv!
Pochesuhin (s interesom). Smotri, pozhalujsta, kak ty eto vse lyubopytno
mne raspisal! Dejstvitel'no, predlozhenie! I vse, govorish', eto vozmozhno po
zakonu provesti?
Vecherinkin. Nu uzh, bud'te uvereny. Ne v pervyj raz... Soobrazhaem!
Pochesuhin (ostorozhno). A ne skazhut, chto chastnaya sobstvennost'?
Vecherinkin. A kakaya u pokojnika mozhet byt' chastnaya sobstvennost'!
Pochesuhin (ser'ezno). Znaesh', Vecherinkin, etot vopros ya samostoyatel'no
reshit' ne mogu. Nado mne s Varvaroj Ignat'evnoj posovetovat'sya, kak ona na
eto posmotrit. A potom i na pamyatnik vzglyanut'. A to kak zhe eto tak... za
glaza... kota v meshke... A?
Vecherinkin. A vy zaezzhajte, Kirill Spiridonovich, na kladbishche. Vasha ved'
eparhiya! ZHdem vas v lyuboe vremya. Lichno provozhu, pokazhu...
Pochesuhin. A pamyatnik, govorish', pompoznyj?
Zvonok telefona.
(Snimaet trubku.) Sobralis'?.. Nachinajte bez menya. (Vspomniv.) Da! Po
pervomu voprosu podgotov'te reshenie "otkazat'" za moej podpis'yu! Po vtoromu
- tozhe!.. (Kladet trubku, zatem beret ee vnov' i nabiraet nomer telefona.)
Varvara?.. YA govoryu!.. K pyati chasam ya na kladbishche pod容du, vstrechaj tam u
vorot!.. Zachem na kladbishche? Budem kreslo smotret'!.. Kakoe, kakoe...
Mramornoe! (Kladet trubku.)
Vecherinkin. Hotel ya, Kirill Spiridonovich, eshche odin vopros pered vami
postavit'...
Pochesuhin. CHto za vopros?
Vecherinkin. CHto, esli nam pri nashem kladbishche kafe-zakusochnuyu otkryt'? S
zalom dlya pominok! A to ved' inye pryamo na mogilah p'yut - zamusorivayut
territoriyu...
Pochesuhin. Nu, ob etom potom, potom... Poshli, Vecherinkin! Poehali!..
Vzyav portfel', Kirill Spiridonovich Pochesuhin
napravlyaetsya k dveri. Za nim sleduet Vecherinkin.
Zanaves
CHast' staroj territorii gorodskogo kladbishcha na krayu
obryva. Pryamo na zritelya - nadmogil'nyj pamyatnik s
mramornym kreslom na chernom granitnom postamente. On
obnesen zheleznoj ogradoj, ochevidno tol'ko chto okrashennoj
v serebristyj cvet. V moment podnyatiya zanavesa pamyatnik
obrashchen k zritelyam tyl'noj storonoj. Vozle nego
Pochesuhina i malyar s kraskoj v vederke i kist'yu.
Malyar. Prinimaj rabotu, hozyajka!
Pochesuhina. Skol'ko zh tebe za nee?
Malyar. Kak ugovorilis': na vypivku s zakuskoj!
Pochesuhina. A zakuska kakaya?
Malyar. Kak ugoshchat' budete!
Pochesuhina. Net, ty mne vse-taki skazhi... YA tvoih appetitov ne znayu.
Malyar. Desyatku dadite?
Pochesuhina. Desyatku? Da mne za desyatku dve takie zagorodki pokrasyat!
Malyar. A vy material ne schitaete? YA za nego sam dva s poltinoj otdal!
Pochesuhina (torguyas'). Nu ladno. Dva s poltinoj ty za krasku otdal, ya
soglasna, pust' budet dva s poltinoj! A ostal'noe za rabotu? Gde zhe eto
takie den'gi platyat? My ne kupcy kakie-nibud', chtoby takie den'gi brosat'!
Malyar (sdavayas'). Nu, a vy kak poschitaete?
Pochesuhina. Pyaterku za vse! Za glaza hvatit! (S namekom.) Ty material
tozhe ne pokupal, ya znayu...
Malyar. Poltinnik eshche nakinut' pridetsya.
Pochesuhina. Pyat' s poltinoj. Poluchaj! (Dostaet den'gi, platit.)
Kraska-to u tebya horoshaya? A to, mozhet, ee pervym dozhdem smoet?
Malyar. Ne smoet. Kraska ustojchivaya.
Pochesuhina. Smotri, perekrashivat' zastavlyu.
Malyar. Ostanetes' dovol'ny.
Pochesuhina. Kakaya tvoya familiya-to? Gde tebya iskat' v sluchae chego?
Malyar. YA zdes', pri kontore, rabotayu. Kostyu sprosite. Menya tut vse
znayut.
Pochesuhina. Pogodi, ya zapishu. A to u menya pamyat' slabaya. (Zapisyvaet na
klochke bumagi. Pryachet bumagu v sumochku.)
Malyar. Esli eshche chto nado budet, ya mogu podsobit'!
Pochesuhina. Bol'no ty dorogoj!
Malyar (usmehnuvshis'). Ne dorozhe deneg. Sgovorimsya.
Pochesuhina. Horosho, nado budet - ya tebya najdu.
Malyar (pripodnimaya zatrepannuyu kepku). Schastlivo ostavat'sya! (Uhodit.)
Pochesuhina obhodit pamyatnik. Scena s pamyatnikom nachinaet
medlenno vrashchat'sya do teh por, poka pered zritelem ne
voznikaet figura Pochesuhina, vossedayushchego v mramornom
kresle s gazetoj v rukah.
Pochesuhin (glyadya v gazetu). Nu komu interesno chitat' pro to, kak lyudi v
bane moyutsya? Nu i narod! (Kachaet golovoj.)
Pochesuhina (naklonyayas' k klumbe s cvetami). Tret'ego dnya pro kakuyu-to
pekarnyu zametku davali. Hleb u nih tam, vidite li, syropeklyj i podgorelyj!
A zachem pro eto pisat'? |to i tak izvestno! Luchshe by napisali, kak v Zayach'ej
slobodke studentka ot lyubvi bezopasnoj britvoj otravilas'. Vse-taki bol'she
by pol'zy bylo.
Pochesuhin (v nedoumenii). Kak eto tak... otravilas'? Zarezalas'!
Pochesuhina. Otravilas'!
Pochesuhin. Zarezalas'!
Pochesuhina. Govoryu tebe - otravilas'! Rastvorila lezviya v uksuse i
vypila...
Pochesuhin (pomolchav). Drugoe delo. Tak by srazu i skazala. Tol'ko
nel'zya pro eto pisat'!
Pochesuhina. |to pochemu zhe?
Pochesuhin. Lezviyami torgovat' perestanut. CHem brit'sya budem? Vot kakie
pirozhki!..
Pochesuhina (posle pauzy). Kirill Spiridonovich, slaz' s kresla! Razve
mozhno stol'ko vremeni na mramore sidet'? On zhe holodnyj! Ty sebe radikulit
zastudish'! Slaz', ya tebe govoryu! Slaz'!
Pochesuhin (nevozmutimo). YA zhurnal "Amerika" podlozhil.
Pochesuhina. Lyudi mogut uvidet'.
Pochesuhin. A mne otsyuda vo vse storony vidat'! YA vsegda slezt' uspeyu!
Pochesuhina. Slyshal, skol'ko on za pokrasku zaprosil? Poldnya tut
pokovyryalsya - i uzhe podavaj emu desyatku!
Pochesuhin. Ne udivitel'no: levaya rabota! Ona vsegda dorozhe.
Pochesuhina. Nado budet tebe skameechku tut postavit', chtoby bylo na chem
sidet'!
Pochesuhin. I to pravda. Byla by skameechka, ya by na kreslo ne
prisazhivalsya. Ty zakazhi.
Pochesuhina. Zavtra zhe zakazhu etomu Koste... Pust' sdelaet! Horosho by
syuda anyutinyh glazok eshche vysadit'!
Pochesuhin (blagosklonno). A ty vysadi. Vysadi. Cvety ukrashayut. (S
udovletvoreniem.) Net, chto i govorit', blagoustroennaya mogila poluchilas'!
Pozhaluj, vtoroj takoj na vsem kladbishche ne syshchesh'! Razve chto ta,
general'skaya, s bronzovym orlom! (Smotrit v storonu.) Ona tozhe pompeznyj vid
imeet!
Pochesuhina (ser'ezno). Tvoya krasivshe! (Perekrestivshis'.) Gospodi! CHto ya
govoryu! Nikak ya ne privyknu, chto vse eto poka tol'ko tak... vo imya
budushchego...
Pochesuhin. Nel'zya zhit' tol'ko segodnyashnim dnem. Nado smotret' glubzhe...
(S dovol'nym vidom oglyadyvaet pamyatnik.) I vse pravil'no, vse zakonno... A
eto uzh nashe delo - perevozit' pamyatnik s kladbishcha ili na meste ostavit'. |to
uzh nashe lichnoe delo. Na starom meste on nikomu ne meshaet i pust' sebe stoit,
kak stoyal. Do pory do vremeni.
Pochesuhina. CHto-to segodnya Vecherinkina na kladbishche ne bylo? To vsegda
vstrechal-provozhal, a segodnya ego ne bylo.
Pochesuhin. Ne kazhdyj raz nas vstrechat'-provozhat'! Nado emu hot' v
voskresen'e doma posidet', zhivym delom zanyat'sya. (Vzdohnuv.) Zachastili my s
toboj na kladbishche. Kak by kto chego ne podumal.
Pochesuhina. A i podumaet - ne bol'shaya beda! Gorodskoe kladbishche tebe
podchinyaetsya. Mozhet byt', ty po sluzhebnym delam syuda hodish' - proverku
delaesh'!
Pochesuhin. CHego tut proveryat'? Kak pokojniki lezhat?
Pochesuhina. Nu-u... I na mertvom dele zhivye kormyatsya.
Pochesuhin. I vse-taki my ne promahnulis', kogda eto kreslo za soboj
ostavili. Molodec Vecherinkin! CHto ni govori, a veshch' cennaya... (Lyubuetsya
kreslom.)
Slyshny golosa. Pochesuhin pospeshno slezaet s kresla,
zahvativ s soboj lezhavshij na siden'e zhurnal "Amerika".
Poyavlyayutsya dvoe molodyh lyudej - paren' i devushka. Oni
podhodyat k pamyatniku. Ostanavlivayutsya.
Devushka. Smotri, Vasya, kakoj original'nyj pamyatnik! (Obrashchaetsya k
Pochesuhinu.) Skazhite, pozhalujsta, kto zdes' pohoronen? CH'ya eto mogila?
Pochesuhin (sderzhanno). Tam napisano! (Pokazyvaet na nadpis'.) Mozhete
prochitat'!
Devushka. Interesno, kem on byl pri zhizni? CHto oznachaet eto kreslo?
Pochesuhin (ne znaya, chto otvetit'.) |to simvol!
Devushka. Simvol chego?
Pochesuhin. Voobshche... simvol!
Devushka. Ne ponimayu...
Pochesuhina. A vam, devushka, nravitsya etot pamyatnik?
Devushka (pozhav plechami). Strannyj kakoj-to... Pravda, Vasya? Kreslo
pochemu-to...
Paren'. Esli by etomu pamyatniku ne bylo stol'ko let, ya by mog
predpolozhit', chto zdes' pohoronen kakoj-nibud' byurokrat! Da eshche byurokrat s
durnym vkusom!
Pochesuhin (obidevshis'). Pochemu imenno byurokrat? Znaete chto, molodoj
chelovek! Ne vam sudit' o vkuse! Molody ochen'! Da, da! CHto zdes' durnogo? Vam
chto, samo kreslo ne nravitsya? A chem ono vam ne nravitsya? Proshu otvetit'!
Pochesuhina (muzhu). Kirill Spiridonovich! Ne vvyazyvajsya ty, ej-bogu!
Paren' i devushka s udivleniem pereglyadyvayutsya. Molchat.
Pochesuhin. Mozhet byt', vam bol'she ponravilos' by, chtoby tut stoyal
derevyannyj taburet, a ne eto mramornoe kreslo?
Paren' (usmehnuvshis'). YA by voobshche oboshelsya bez takoj dorogostoyashchej
mebeli...
Pochesuhin (razdrazhenno). Znachit, vy protiv mebeli! Kak eto prikazhete
ponyat'? A na chem zhe togda sidet'?
Devushka (dergaet sputnika za rukav). Pojdem, Vasya! Ne nado...
Paren' (Pochesuhinu, delikatno). Prostite! Ochevidno, zdes' pohoronen
kto-nibud' iz vashih blizkih. My ne hoteli vas obidet'!
Pochesuhin (neozhidanno otkrovenno). Esli zhelaete znat', eto lichno moj
pamyatnik!
Devushka (ispuganno). Vasya! Pojdem! Neuzheli ty ne vidish'?
Pochesuhina (dergaya muzha za rukav). Kirill Spiridonovich! Zachem ty im vse
ob座asnyaesh'?
Pochesuhin (otstranyaya zhenu). Otstan'! (Molodym lyudyam.) Da, eto moj
pamyatnik! Moj! Sobstvennyj!
Paren'. Za chto zhe vam ego postavili?
Pochesuhin (povyshaya golos, ubezhdenno). Za... principial'nost'! Za
trudovoj stazh! Za... za predusmotritel'nost'!
Devushka (s trudom sderzhivaya ulybku). A razve vy uzhe umerli?
Paren' (devushke). A ty razve ne vidish', Klava?
Pochesuhina (yadovito). My eshche ne umerli!
Pochesuhin (neozhidanno). |h vy! Molodezh'! Bugi-vugi! SHutok ne ponimaete?
A naschet vkusov, tak ya vam vot chto dolozhu: posmotrim, chto ob etom pamyatnike
cherez sto let skazhut! Vkusy menyayutsya!
Paren'. Nu chto zh... CHerez sto let vstretimsya - pogovorim! Vsego
nailuchshego!
Pochesuhin. Privet!
Paren'. Vechnaya pamyat'!
Molodye lyudi, smeyas', uhodyat.
Pochesuhina (muzhu). Zachem sebe nervy trepat'? Opyat' nevest' chto
prisnitsya... Nu podumaesh', pamyatnik emu ne ponravilsya!
Pochesuhin (zakurivaet). Vospitali pokolenie na svoyu golovu! Vsyakij
prohozhij nachinaet kritiku navodit', iniciativu proyavlyat'! On by oboshelsya bez
mebeli! Hotel by ya na nego posmotret', kak by on bez nee oboshelsya! Obshchestvo
ne mozhet obhodit'sya bez mebeli! |to, kazhetsya, zakon. Dialektika!
Pochesuhina. A ne nado bylo tebe s nim razgovory zavodit'! Teper' oni
bog znaet chto podumayut.
Pochesuhin. CHto oni tam eshche mogut podumat'?
Pochesuhina. CHto ty ne v sebe. "Moj pamyatnik"! Kakoj zhe on tvoj, esli ty
eshche fakticheski i yuridicheski sovershenno zhivoj!
Pochesuhin. Zaelo menya, vot ya i vyskazalsya! (Mashet rukoj.) Ladno. CHto-to
menya razmorilo.
Pochesuhina. |to ot vozduha. Tut, na kladbishche, vozduh chistyj. YA i to
zamechat' stala, kak zdes' chas-drugoj provedu, menya ko snu klonit' nachinaet.
Pochesuhin (vorchit). "Oboshelsya by bez dorogostoyashchej mebeli...". YA,
kazhetsya, ne kabinet sebe oboruduyu, a... mogilu! I ne na kazennye, a na svoi!
Pauza.
Pochesuhina. Ty sidi otdyhaj, a ya v kontoru podojdu naschet skameechki.
(Uhodit.)
Pochesuhin, prislonivshis' spinoj k pamyatniku, mechtatel'no
zadumyvaetsya. Ego klonit ko snu. On zasypaet. I snitsya
emu... budto on nahoditsya v dorevolyucionnoj restoracii,
v obshchestve kupca pervoj gil'dii Kondratiya Savvicha
Pochesuhina. Sidyat oni vdvoem za stolikom pod pal'moj,
vozle bol'shogo zerkala, i vypivayut. U togo i drugogo
pricheska permanent. V storone igrayut muzykanty. Muzyka
to shchemit, to veselit dushu...
Pochesuhin (naklonyayas' k kupcu). Ty na menya, Kondratij Savvich, za
pamyatnik ne obizhaesh'sya? Ty mne pryamo skazhi: obizhaesh'sya ili net?
Kupec. Boga gnevit' ne budu: malen'ko est'!
Pochesuhin (opravdyvayas'). Kondratij Savvich! Ty pojmi menya pravil'no!
Pravil'no pojmi! Razve zhe ya hotel tebya obidet'? I v myslyah u menya etogo ne
bylo! Da ved' pamyatnik znachilsya kak beshoznyj! Mogilka tvoya stol'ko let
stoyala zabytaya! A teper' posmotri - i ogradka novaya, i cvetochki vysazheny...
Blagoustroennaya mogilka poluchilas'!
Kupec (s obidoj v golose). Zachem ty nadpis' porushil? Zachem menya
sosloviya lishil?
Pochesuhin (tyazhelo vzdyhaet). Opyat' dvadcat' pyat', davaj za rybu
den'gi!.. YA zhe tebe ob座asnil, kogda za stol sadilsya... Net, zrya ty na menya
obizhaesh'sya! Ej-bogu, zrya!
Kupec (mashet rukoj). Ne ponyal ya nichego, chto ty mne tam ob座asnyal... Nu
da ladno! Zabiraj sebe pamyatnik, koli on tebe tak nuzhen, a ya sebe drugoj
postavlyu! (CHokaetsya.)
Pochesuhin (dovol'nyj). Ty postavish', ya znayu...
Kupec. I postavlyu! (P'et.) YA muzhik shirokij, i deneg u menya mnogo!
(Dostaet tolstyj bumazhnik, pokazyvaet ego Pochesuhinu.) Videl? |va skol'ko u
menya etih samyh deneg! I eshche est'! Stol'ko i polstol'ko! A malo budet -
dobavim! (Pryachet bumazhnik.)
Pochesuhin. Na to ty i kupec! (Podnimaet ryumku.) Za chto p'em? Davaj
pamyatnik obmoem. Tak polagaetsya!
CHokayutsya. P'yut.
Kupec. Skol'ko zhe ty zaplatil za nego etomu zhuliku?
Pochesuhin. |to kakomu zhuliku? Vecherinkinu-to? Kakoj zhe on zhulik? On
chlen profsoyuza... YA sam ego na rabotu rekomendoval.
Kupec. YA by v prikazchiki ne vzyal takogo: po miru, shel'mec, pustit! Vse
profershpilit! Na rozhe napisano: zhu-lik!.. Skol'ko zhe on slupil s tebya za moj
mramor?
Pochesuhin. YA nedorogo zaplatil... YA dorogo platit' ne mogu! YA na
zarplate sizhu. Vzyatok ne beru.
Kupec (s udivleniem.) Ne beresh'?
Pochesuhin. Ne beru.
Kupec. Vidat', ya umnej tebya: i dat' ne poskuplyus', i vzyat' ne
pobrezguyu! A ty ne beresh'?
Pochesuhin. Ne beru!
Kupec (lyubopytno). Zarok, chto li, kakoj dal? Pochemu ne beresh'?
Pochesuhin (prostodushno). Boyus' ya! Strashno! A nu kak popadesh'sya? Togda
chto?
Kupec. Drugie berut - ne popadayutsya! A popalsya - opyat' daj!
Pochesuhin. Popadayutsya, Kondratij Savvich! Eshche kak popadayutsya! Ty nashego
Gundeeva ne znal?
Kupec (pytaetsya vspomnit'). Kto takoj? Ne pripomnyu.
Pochesuhin. On v zhilotdele na raspredelenii ploshchadi sidel.
Kupec. Na kakoj, govorish', ploshchadi on sidel?
Pochesuhin. Na zhilploshchadi! Komnatami torgoval! Protorgovalsya! Na desyat'
let ego za vzyatki zasudili! A ty govorish' - beri! Tut, pozhaluj, voz'mesh'...
(Grustno zadumyvaetsya.)
Kupec (morshcha lob). Neponyatno ty rasskazyvaesh'! Kogda, govorish', ego
zasudili-to?
Pochesuhin. Vesnoj pyat'desyat sed'mogo!
Kupec (utochnyaya). Odna tysyacha vosem'sot?..
Pochesuhin. Odna tysyacha devyat'sot!
Kupec. Odna tysyacha devyat'sot!.. |va kuda hvatil! Gde zhe mne ego znat',
kogda ya v odna tysyacha vosem'sot vosem'desyat devyatoj dolgo zhit' prikazal!
Pochesuhin (uchastlivo). Kak zhe eto?
Kupec. A vot tak. Ne nado by mne posle blinov v banyu hodit'! Naelsya ya
na maslenoj grechishnyh blinov i polez parit'sya. Nu i zaparilsya do smerti! Ne
uspel holodnoj vodoj okatit'sya, kak iz menya ves' duh vyshel... Vyp'em, chto
li, za upokoj moej dushi!
CHokayutsya.
Pochesuhin (v nedoumenii). Kak zhe ty mog zaparit'sya, kogda tam parilka
ne rabotaet!
Kupec. Pro chto eto ty govorish', opyat' ne pojmu?
Pochesuhin. Pro Novye bani! Vtoroj mesyac parilka u nih na remonte. My
tam rukovodstvo menyat' sobiraemsya. Ne obespechivaet ono etot uchastok!
(Sokrushenno.) Toptunova ya tuda naznachil. Muzhik, dumayu, podhodyashchij,
spokojnyj. Idej nikakih ne vyskazyvaet. Opyat' zhe biografiya ne vyzyvaet
somneniya... Podvel, proklyatyj! Obmanul! Okazalsya moral'no neustojchivoj
lichnost'yu! V netrezvom vide v zhenskom otdelenii splyasal "barynyu"! Prishlos'
otstranit' ot zanimaemoj dolzhnosti kak ne opravdavshego doveriya... |h! Ne
nado bylo mne vodu mutit' - s parikmaherskoj ego trogat'... Vot kakie
pirozhki! (Zadumyvaetsya.)
Kupec (prislushivaetsya k slovam Pochesuhina). Bog tebya znaet, chto u tebya
na ume!.. Davaj luchshe propustim eshche po malen'koj, a tam na shampaneyu
perejdem!
Pochesuhin (zametno hmeleya). Kondratij Savvich! Ty menya uvazhaesh'? Tol'ko
ty mne pravdu skazhi!
Kupec (ravnodushno). A zachem mne tebya uvazhat'? YA sam po sebe, a ty sam
po sebe! YA na tom svete, a ty na etom.
Pochesuhin (soglashayas'). |to ty pravil'no skazal... YA na etom... Davaj
poceluemsya! (Obnimaet kupca, celuet ego v borodu.) I smeh i greh, ej-bogu!
Nichego ne chuvstvuyu! (Smeetsya.) Rovnym schetom nichego!
Kupec. A chto ty dolzhen chuvstvovat'? CHaj ya ne baba!
Pochesuhin. Davaj eshche raz. (Celuet kupca.) Nu rovnym schetom nichego ne
vosprinimayu!
Kupec. A chto ty dolzhen vosprinimat' cherez moyu borodu?
Pochesuhin. Kak - chto? S chastnym torgovym sektorom zaprosto celuyus' - i
hot' by chto. Nikakogo klassovogo samosoznaniya ne chuvstvuyu! A ty chuvstvuesh'?
Kupec (mashet rukoj). Vot privyazalsya, kak shmel'! (Zovet.) CHela-ek!
Slovno iz-pod zemli, voznikaet oficiant. Pochesuhin s
udivleniem uznaet v nem santehnika CHurkina.
Oficiant (kupcu). Zvali?
Kupec. Vremya prishlo! Tashchi shampaneyu! Dyuzhinu! Stoj! Vedro prihvati, kakim
iz kolodca vodu cherpayut!
Pochesuhin (dergaya za rukav oficianta). CHurkin! CHego eto ty v oficianty
poshel? Ty ved' santehnik?
CHurkin. |to ya vremenno, Kirill Spiridonovich! Poka vy na svoem meste
sidite, mne ved' po special'nosti ne ustroit'sya! A Novye bani my vse ravno
na gaz perevedem!
Pochesuhin (serdito). Nu, s etim potom, potom... Mne sejchas nekogda. Ne
vidish', ya s narodom razgovarivayu? (Pokazyvaet na kupca.)
CHurkin (s ironiej). Nado bylo vam let na sto ran'she rodit'sya - ceny by
vam ne bylo!
Kupec (Pochesuhinu). CHego ty tam eshche zakazyvaesh'?
Pochesuhin. Kuda uzh tut zakazyvat'. I tak naelsya, kak durak na pominkah.
CHurkin provalivaetsya kak skvoz' zemlyu.
Kupec (Pochesuhinu). Sejchas ty moj kapriz uvidish'!
Pochesuhin. Kakoj kapriz?
Kupec. Dumaesh', zrya ya vedro zakazal?! |to i est' moj kapriz!
(Muzykantam.) Maestro! Dushevnuyu! (Brosaet muzykantam den'gi.)
Muzykanty s voodushevleniem nachinayut opyat' igrat'. Kupec,
zakryv glaza, slushaet melodiyu: "Mishka, Mishka, gde tvoya
ulybka..." Vnezapno, kak byvaet tol'ko vo sne, za
stolom, naprotiv Pochesuhina, voznikaet staryj general
carskoj armii, v polnoj paradnoj forme, pri sable i
ordenah. Pochesuhin ot neozhidannosti vzdragivaet.
General. Zdraviya zhelayu!
Kupec (otkryv glaza i uvidev generala). Ba-a-a! Sosed po
Preobrazhenskomu!
General (perevodit vzglyad na kupca). Vy imeete v vidu polk?
Kupec. Net! Kladbishche! My ved' s vami ryadom lezhim, na Preobrazhenskom!
Moe kreslo, vash orel! Ne uznali, vashe prevoshoditel'stvo?
General. Zapamyatoval... Kogda ya iz sedla na placu vyletel, mne pamyat'
otshiblo!
Pochesuhin (prihodit na pomoshch' generalu, pokazyvaya na kupca). |to, tak
skazat', vash sosed Kondratij Savvich Pochesuhin - kupec pervoj gil'dii!
Rodilsya v tysyacha vosem'sot dvadcat' devyatom godu, umer v tysyacha vosem'sot
vosem'desyat devyatom! Blinov ob容lsya! Mramornoe kreslo na chernom granite!
General. A vy, sudar'... S kem imeyu chest'?
Pochesuhin (robeya). Upravlyayushchij predpriyatiyami kommunal'nogo
obsluzhivaniya... Kladbishche v nekotorom rode v moem neposredstvennom
podchinenii.
General. Ochen' priyatno. Mechtal poznakomit'sya. Imeyu pretenzii.
Pochesuhin (ispuganno). A chto takoe?
General. Vchera u menya s postamenta chut' orla ne mahanuli! A pytalis'!
Pochesuhin. Primem mery, tovarishch general! Dam ukazanie. Lichno proslezhu.
General. Da uzh vy togo... izvol'te!
Kupec (protyagivaet generalu ryumku). Vashe prevoshoditel'stvo! Za
kompaniyu! Ne pobrezgujte!
Vse chokayutsya.
Pochesuhin (generalu). Tovarishch general! Za vashe zdorov'e!
General. Kakoe mozhet byt' zdorov'e, kogda menya zherebec nasmert' zashib!
Vechnaya pamyat'! (Zalpom oprokidyvaet ryumku. Srazu hmeleet.) Da-a! Milostivye
gosudari i gosudaryni! Byvalo! V dni veselye! (Vyhvatyvaet iz nozhen sablyu,
razmahivaet eyu, pytaetsya rubit' pal'mu.)
Kupec (v vostorge). Rubi - plachu! Rubi, general!
Pochesuhin (uspokaivaet generala). Tovarishch general! Ne tuda rubite! Tak
nel'zya! |to zhe mesto obshchego pol'zovaniya - torgovaya tochka! Pishchevoj blok!
Kupec. Ne tron' ego! Pust' rubit! Pust' shchepki letyat! Mne nravitsya!
Pust' voyuet!
General neozhidanno uspokaivaetsya i zatihaet, kak
yagnenok. Pochesuhin vstavlyaet emu sablyu v nozhny.
Vnezapno, kak i v pervyj raz, budto iz-pod zemli
voznikaet novyj oficiant. Pochesuhin s izumleniem uznaet
v nem uzhe ne CHurkina, a Toptunova. V odnoj ruke u
Toptunova podnos s butylkami shampanskogo, v drugoj -
emalirovannoe vedro.
(Ozhivlyayas', komanduet.) SHampaneyu otkryt'! Vedro na pol! Tri butylki na stol!
Ostal'noe - syuda! (Pokazyvaet na vedro.)
General (prihodit v dvizhenie). Ravnenie na-pra-vvo! (Zatihaet.)
Kupec. Lej - ne zhalej! (Pomogaet vylivat' shampanskoe v vedro.)
Pochesuhin (dergaya Toptunova za rukav, tiho). |to ty, Toptunov? Iz bani,
znachit, syuda? A gde zhe CHurkin?
Toptunov. Uvolilsya. Po sobstvennomu zhelaniyu-s. Ne srabotalsya s
nachal'stvom.
Pochesuhin. CHto tak?
Toptunov. Predlozhil kuhnyu pod gaz pereoborudovat'! Fantazer-s!
Pochesuhin. Nu-nu...
Kupec. Lej - ne zhalej!
Pochesuhin (glyadya, kak vedro napolnyaetsya shampanskim). Kondratij Savvich!
Zachem takoj produkt portit'?
Kupec (veselo). Koni tozhe pit' hotyat! (Toptunovu.) Kucheru - stolichnoj,
loshadyam - shampanskogo! Za nashe zdorov'e! Rezvej budut! Gulyat' tak gulyat'!
Pochesuhin tret sebe lob. Muchitel'no chto-to soobrazhaet.
Kupec protyagivaet emu bokal. Toptunov ischezaet.
Kupec. Pej, toska projdet! Vidish', chto ya sebe pozvolyayu!
Pochesuhin. Vizhu... Nikogda eshche tak ne gulyal!
Kupec (s sozhaleniem). A chto ty voobshche videl-to? Revolyuciyu? A zachem ona
tebe? YA zhe vizhu, chto lichno tebe ona byla ni k chemu!
Pochesuhin (rasteryanno). To est' pochemu zhe?.. A seminary?.. CHto zhe togda
prohodit'?..
Kupec. Seminariya? Uzh ne ponomar' li ty, kak ya na tebya poglyazhu? Ty mne
luchshe otvet': chego ty dlya svoej pol'zy dobilsya? Kakaya, k primeru, u tebya
lichnaya sobstvennost'?
Pochesuhin (rasteryanno). Spal'nyj garnitur... Teper' vot... pamyatnik...
Kupec. A chto ty sebe mozhesh' pozvolit'? YA tebya sprashivayu! CHto? Unizit'
cheloveka - rozhu emu gorchicej namazat' - mozhesh'? Ni-ni! Zerkala v kabake
pobit' - pogrom uchinit' - mozhesh'? Ne mozhesh'? Kakie tvoi funkcii?
Pochesuhin (opravdyvayas'). Soglasovat'... Otkazat'... Prinyat' mery... A
chto eshche? Mne bol'she nichego ne nado.
Kupec (grozit pal'cem). Vresh' ved'! Vresh'! Dumaesh', esli ya uzhe pomer,
tak ya tebya naskvoz' ne vizhu? Vizhu, goluba ty moya! Kak na rentgene vizhu!
Pochesuhin (ispuganno). CHto zhe ty tam vidish'?
Kupec. A tebe tak srazu vse i skazhi! Ish' ty kakoj! Ty poterpi,
pomuchajsya!
Pochesuhin. Neuzhto ty menya raskusil? Neuzhto?!
Kupec (neozhidanno, oborachivayas'). Cygane! Gde cygane? Gde tabor?
Na meste muzykantov voznikaet hor cygan. Oni poyut
tabornuyu pesnyu. Idet plyaska. S bubnom v rukah plyashet
molodaya cyganka. Pochesuhin s udivleniem uznaet v nej
svoyu sekretarshu. Ona plyashet i podmigivaet nedvusmyslenno
Kirillu Spiridonovichu.
General (prihodit v dvizhenie). Marsh vpered! Truba zovet! CHernye
gusa-ary!..
Kupec (brosaet cyganam den'gi). Davaj, davaj! Davaya, davaj! Eshche raz!
Eshche mnogo, mnogo raz! (Pochesuhinu.) CHto?! Nravitsya?!.
Pochesuhin (rastroganno obnimaet kupca). Vashe stepenstvo! Kondratij
Savvich! Zoloto ty moe! Ponyal ty moyu dushu! Nikto ved' ne ponimaet, a ty
razobralsya! Umnica ty moya! Vot za chto ya tebya lyublyu i uvazhayu! Pej! Pej -
plachu! Vot ona, nastoyashchaya zhituha: i vino, i baby, i nikakoj tebe
otvetstvennosti!
Kupec otpihivaet ot sebya Pochesuhina, tot hvataet butylku
i shvyryaet ee v zerkalo. Zvon bitogo stekla. General
padaet pod stol. Temnota. Mertvaya tishina. Pochesuhin
prosypaetsya. Pered nim stoit Varvara Ignat'evna.
Golova treshchit! Vsego dvesti gramm percovki utrom vypil, a tak nehorosho
zasnul... I prisnitsya zhe takoe! (Kachaet golovoj.) S carskim generalom i s
kupcom v restorane gulyal. Cygan slushal... Butylkoj zerkalo razbil... Kupec
iz menya dushu vymatyval, naiznanku menya vyvorachival... I tak vse natural'no
prisnilos', kak v kino.
Pochesuhina. Nado by tebe k doktoru shodit'. Proverit'sya. Pust' tebya
psihopat posmotrit, oskorbitel'nuyu kislotu propishet. Nervy u tebya ne v
poryadke. Bezydejnye tebe sny snit'sya stali. Nikogda etogo ne bylo.
Pochesuhin (serditsya). CHto, ya ih sebe zakazyvayu? YA ih v bessoznatel'nom
sostoyanii smotryu!
Slyshny priblizhayushchiesya golosa. Poyavlyayutsya znakomyj nam
malyar i staruha let vos'midesyati s chernom zontom v
rukah.
Malyar (staruhe). Esli vy, babushka, pro etot pamyatnik sprashivali, to vot
on samyj! Drugogo takogo, chtoby s kreslom, u nas tut net... (Pochesuhinym.)
Vashim pamyatnichkom interesuetsya! (Staruhe.) Vot oni vam, babushka, tut vse
rasskazhut. (Hochet idti.)
Pochesuhina zaderzhivaet ego. Podvodit k ograde i chto-to
ob座asnyaet.
Malyar (ponimayushche kivaet golovoj.) Sdelaem. U menya kak raz est'
podhodyashchaya! (Uhodit.)
Staruha obhodit vokrug pamyatnika.
Pochesuhin. Prostite, grazhdanka! CHto vy hodite vokrug da okolo? Kto vy
takaya?
Staruha (prismatrivaetsya k Pochesuhinu.) Da ty sam-to kto takoj? CHto-to
ya tebya ne uznayu!
Pochesuhin. My Pochesuhiny.
Staruha. Vizhu, chto Pochesuhiny! Vizhu! Da tol'ko kakie zhe vy Pochesuhiny,
ya ne pojmu?!
Pochesuhin. YA v nekotorom smysle upravlyayushchij gorodskimi predpriyatiyami
kommunal'nogo obsluzhivaniya. A v chem delo?
Staruha (obhodit pamyatnik vokrug). Gospodi! YA-to syuda za tyshchu verst
ehala, dumala, chto tut vse v polnom razorenii, vse bur'yanom zaroslo... A
priehala... (Podhodit k Pochesuhinu. Smotrit emu v lico.) Gospodi bozhe moj!
Uzh ne pokojnogo li Antona syn? Kak tebya po batyushke-to?
Pochesuhina. Ego Spiridonovich po batyushke!
Staruha. Ne bylo v nashem rodu Spiridonov. (Vspominaet.) Foma byl, Artem
byl, Anton Pochesuhin byl - bakaleyu v Samare derzhal. A vot Spiridona ya chto-to
ne pripomnyu...
Pochesuhin. Pri chem tut Fomy i Artemy, ya ne ponimayu! Kakaya bakaleya?
Kakoe eto ko mne imeet otnoshenie? V chem delo?
Staruha. Milyj ty moj! Tak ved' ya sama-to kto? Pochesuhina ya! Anfisa
Kondrat'evna! Pokojnogo Kondratiya Savvicha doch'!
Pochesuhin. Kakogo eshche Kondratiya Savvicha?
Staruha. Kupca pervoj gil'dii, chto pod sim kamnem lezhit, carstvo emu
nebesnoe! (Krestitsya.) Vsyu Sovetskuyu vlast' ya na papen'kinoj mogilke ne
byla. Gospodi prosti menya, greshnuyu! Sorok let syuda sobiralas', vse den'gi na
dorogu kopila. A nynche na loterejnyj bilet motoroller vyigrala. Da na chto
mne etot motoroller? YA ego celikom den'gami zabrala! Poluchila den'gi i
poehala, v Dome kolhoznikov perenochevala, segodnya vot na mogilku prishla. Ne
zhdala, ne gadala, chto i pamyatnik na meste i srodstvennik nashelsya! Kem zhe ty
mne dovodish'sya? Ved' nikak ya tvoya tetka?
Pochesuhin. Nikakaya vy mne ne tetka! Nikakogo otnosheniya ya k vam ne imeyu!
YA vam nikak ne prihozhus'. YA sam po sebe!
Staruha (nastojchivo). Kak zhe eto ty sam po sebe, esli ty k nashej
mogilke uvazhenie imeesh'?
Pochesuhin. Otkuda vy vzyali? Mozhet, eto vovse ne ya! YA vam etogo ne
govoril!
Staruha. Lyudi skazyvali! "Ne bespokojsya, govoryat, babushka! Za vashej
mogilkoj Pochesuhiny priglyadyvayut. Novuyu ogradku postavili. Cvety vysadili".
Kakie zhe, dumayu Pochesuhiny? Vrode v etom gorode nikogo iz nashego kupecheskogo
rodu ne ostavalos'. A kto kogda i byl, tak vseh vetrom rezveyalo... Iz kakih
zhe ty, batyushka, Pochesuhinyh?!
Pochesuhina. Ne pristavajte k muzhu moemu! My ne kupcy! My meshchane!
Pochesuhin. Meshchane! YAsno? CHto vy k nam privyazalis'?
Staruha. Tak ved' i my iz meshchan vyshli, a uzh potom kupcami-to stali! Ne
srazu Moskva stroilas'... (Obrashchaet vnimanie na ispravlennuyu nadpis' na
pamyatnike.) Gospodi! Kuda zhe slova delis'? Kak sejchas pomnyu, papen'kin titul
v nadpisi stoyal! (Bystro dostaet iz sumochki staruyu fotografiyu i smotrit na
nee.) Vot i na fotografii tozhe: "...kupec pervoj gil'dii". (Smotrit na
pamyatnik.) A tut net! Kuda zhe ona delas'? (Protyagivaet Pochesuhinu
fotografiyu.)
Pochesuhin (otstranyaet fotografiyu). CHto vy tut agitaciyu razvodite? Malo
li chto...
Razdayutsya golosa. Poyavlyayutsya CHurkin i Vecherinkin. U
Vecherinkina krajne rasteryannyj vid. Oni podhodyat k
pamyatniku. Vecherinkin staraetsya ne smotret' v storonu
Pochesuhinyh. Te udivleny.
CHurkin (vezhlivo). Dobryj den', tovarishch Pochesuhin!
Pochesuhin (sderzhanno). A-a, eto ty, CHurkin? Privet!
CHurkin (kak by mezhdu prochim). Tak i ne dozhdalsya ya vashego vyzova.
Prishlos' na druguyu rabotu ustroit'sya...
Pochesuhin. Ustroilsya! V oficianty, chto li?
CHurkin. Da net, ne v oficianty...
Staruha vse eshche ohaet vozle pamyatnika, slichaya ego s
fotografiej.
Vecherinkin (CHurkinu). Vot on, pamyatnik.
CHurkin. Tak, tak... (Zaglyadyvaya v zapisnuyu knizhku.) Schet-zakaz nomer
sto sorok shest' drob' vosem'desyat vosem' ot chetvertogo maya. (Pochesuhinu.)
Vy, Kirill Spiridonovich, za etot mramor v kassu kontory platili ili lichno
grazhdaninu Vecherinkinu?
Pochesuhina (pospeshno). V kassu, v kassu my platili! U menya kvitanciya
est'. Mogu pokazat'! (Roetsya v sumochke.)
CHurkin (Pochesuhinu). I zachem zhe vam eto kreslo ponadobilos'?
(Ulybaetsya.) U vas ved' v kabinete uzhe est' odno. Ili eto poprochnej budet?
Staruha (neozhidanno, CHurkinu). Grazhdanin nachal'nik! Papen'ka moj
pokojnyj, Kondratij Savvich Pochesuhin, v kupecheskom soslovii sostoyal. Na
pamyatnike nadpis' vybita byla, a teper' nadpisi net! Kak zhe eto vozmozhno? Vy
prikazhite, chtoby nadpis'...
CHurkin. Kak vy skazali? Ah, nadpis'? (Razglyadyvaet nadpis' na
pamyatnike.) Vosstanovim, babushka! Vosstanovim! CHto kasaetsya mogil, to my na
nih lyuboe soslovie vosstanovit' mozhem - i dvoryanskoe i kupecheskoe! |to nam
ne meshaet! (Vecherinkinu.) A teper' pokazhite mne tu nadgrobnuyu plitu s mogily
protoiereya Mefodiya, kotoruyu vy pereprodali grazhdanke Suhovoj. Dvadcat'
pervyj uchastok! Tak, kazhetsya? Pojdemte!
Vecherinkin (opravdyvayas'). Plita eta, izvolite li videt', nahodilas' v
samom plachevnom sostoyanii, tak chto my ee soglasno dogovorennosti...
CHurkin (dogovarivaet). ...pustili nalevo! YAsno!
Pochesuhiny v rasteryannosti pereglyadyvayutsya. CHurkin i
Vecherinkin skryvayutsya za mogilami. Vecherinkin uspevaet
brosit' pechal'nyj vzglyad Pochesuhinu.
Pochesuhin (upavshim golosom). Vot kakie pirozhki!..
Staruha (Pochesuhinu, grozno). CHuyalo serdce, chto papen'ka moj v grobu
shevelitsya! CHuyalo!.. Ne zrya mne schast'e podvalilo! Kaby ya syuda ne priehala,
propalo by nashe famil'noe kreslo! (Grozit zontom.)
Zanaves
Stolovaya v kvartire Pochesuhinyh. V moment podnyatiya
zanavesa na scene nahodyatsya Pochesuhina i Vecherinkin.
Poslednij sidit na kraeshke stula, vozle kadki s fikusom.
Pochesuhina. Vse-taki zdorovo vy nas podveli, tovarishch Vecherinkin! Kaby
ne vy...
Vecherinkin. Net uzh, sovsem naoborot, kaby ne vy, Varvara Ignat'evna!
Ved' eto cherez vas Kirill Spiridonovich o kresle uznal. A kak uznal, tak menya
v upravlenie vyzval na predmet likvidacii nadpisi. Ot etogo vse i
zavarilos'!
Pochesuhina. Tak vse horosho bylo - i vdrug na tebe!
Vecherinkin. Da-a-a... Kaby znat'... kaby znat'! (Vzdyhaet.)
Pochesuhina. Kak teper' zhit'? Kak zhit' - uma ne prilozhu!
Vecherinkin (grustno usmehnuvshis'). Na pooshchrenie vryad li mozhno
rasschityvat'. Lichno menya uzhe tretij raz vyzyvayut. (Delikatno.) Vam eshche
povestki ne bylo?
Pochesuhina (s vozmushcheniem). Kakie mogut byt' nam povestki? Za chto?
Vecherinkin. Po svidetel'skoj linii...
Pochesuhin. |togo eshche ne hvatalo, chtoby Kirillu Spiridonovichu teper' eshche
po sudam hodit'! Emu i bez togo toshnehon'ko! V gorode tol'ko i razgovoru,
chto pro nas da pro eto kreslo proklyatoe! Kirill Spiridonovich pyatyj den' doma
sidit, lyudyam na glaza ne pokazyvaetsya.
Vecherinkin. Da-a-a... Nado zhe bylo sluchit'sya, chtoby vashemu suprugu v
takom izlozhenii v gazetu popast'! V mestnyj organ partijnoj pechati! Da eshche v
razdel satiry!
Pochesuhina. Opozorili! Opozorili nas pered licom vsej obshchestvennosti!
Nikogda ne dumala, chto nash Kirill Spiridonovich meshaet ihnemu dvizheniyu
vpered!.. Ne dumala...
Vecherinkin. Posmeyutsya i zabudut. Varvara Ignat'evna. Vse zabudut! I
stat'yu v gazete i pamyatnik... A moya stat'ya eshche vperedi!
Pochesuhina (ne ponyav). Kakaya stat'ya?
Vecherinkin. Kakuyu podberut... (Vzdyhaet.) YA ot nechego delat' polistal
ihnij kodeks. Vybor u nih tam bol'shoj... (Zadumyvaetsya.)
Pochesuhina (pomolchav). Vy, tovarishch Vecherinkin, luchshe by zavtra s utra k
nam zashli. Kirill Spiridonovich sejchas zanyat. I on ne v sebe! YA vas
preduprezhdayu.
Vecherinkin. Menya zavtra s utra opyat' vyzyvayut. Tak ya by hotel s Kirill
Spiridonovichem predvaritel'no obgovorit'...
Iz smezhnoj komnaty poyavlyaetsya Pochesuhin. On v polosatoj
pizhame. V rukah u nego neskol'ko listov pischej bumagi.
Pochesuhin (zhene). Varvara! (Vidit Vecherinkina.) Ko mne?
Vecherinkin (pripodnimayas'). K vam, Kirill Spiridonovich!
Pochesuhin (zhene). Varvara! Nalej mne gryba!
Pochesuhina nalivaet muzhu stakan chajnogo griba iz banki,
stoyashchej na podokonnike.
(P'et, morshchitsya.) Vy by hot' saharu v nego dobavili. CHistyj uksus.
Pochesuhina. Perestoyal. U nas ved', krome tebya, nikto ego ne p'et.
Pochesuhin. Dobav'te saharu! Ili medu.
Pochesuhina. Horosho. Skazhu Dunyashe, dobavit.
Pochesuhin (nasupivshis', Vecherinkinu). CHem eshche poraduesh'? Zachem prishel?
Vecherinkin. Potolkovat' hotel...
Pochesuhin. O chem nam s toboj tolkovat'? O chem?
Vecherinkin. Menya zavtra s utra poran'she opyat' vyzyvayut... (Posle
pauzy.) V otdel bor'by s hishcheniyami...
Pochesuhin. YA nichego ne hitil!
Vecherinkin (ostorozhno). Ved' i o vas razgovor zajti mozhet, Kirill
Spiridonovich... Ne isklyucheno...
Pochesuhin. Ty s kem tam delo-to imeesh'? Kto vyzyvaet?
Vecherinkin. CHurkin.
Pochesuhin. T'fu ty propast'! Nado bylo mne ego togda direktorom bani
naznachit'! Sidel by on sejchas pri shajkah...
Vecherinkin (usmehnuvshis'). On i sejchas pri shajkah...
Pochesuhin. Kak eto ponyat'?
Vecherinkin. "YA, govorit, vsyu vashu shajku razoblachu i na chistuyu vodu
vyvedu!" A kakaya zhe tut shajka, kogda nas vsego troe: ya, Kozyulin-granitchik da
buhgalter...
Pochesuhin (zhene). Vyjdi, Varvara!
Pochesuhina molcha vyhodit.
Vecherinkin (prodolzhaet). Vy, Kirill Spiridonovich, po nashemu delu tol'ko
kak svidetel' prohodite, vam-to nichego ne budet. Nu, kupili, pamyatnik, nu, i
vozvernuli ego obratno naslednikam... A u nas-to zloupotrebleniya!
Pochesuhin (gnevno). A zachem vorovali? Zachem spekulirovali? I menya v eto
delo kosvenno vtyanuli! Kosvenno! Podsunuli kreslice! (Peredraznivaya
Vecherinkina.) "Pamyatnik beshoznyj. Oformim vse po zakonu. Kvitanciyu
vypishem...". Oformili! Vypisali!
Vecherinkin. Kirill Spiridonovich! Moe delo malen'koe: ya vam podchinyayus'.
Tut ved' i tak povernut' mozhno!
Pochesuhin. V kakom zhe eto smysle?
Vecherinkin. V smysle vashego pamyatnika. Vy dlya menya neposredstvennoe
nachal'stvo. Vy prikazali spisat' pamyatnik - ya spisal. Zahoteli pamyatnichek na
sebya oformit' - ya oformil. Tak chto smotrya po tomu, kak na sledstvii
pokazat'. Net, Kirill Spiridonovich, dogovorit'sya nado, chtoby uzh potom v odnu
dudu...
Pochesuhin. U tebya, Vecherinkin, sovest' est'?
Vecherinkin. A mne ved' ot vas mnogo ne nado, Kirill Spiridonovich! Pri
chem tut sovest'? Tol'ko i nado, chtoby vy mne na blanke zadnim chislom horoshuyu
harakteristiku dlya suda podpisali. A uzh tam ya sam soobrazhu... po hodu
dejstviya. (Dostaet iz portfelya chistyj blank i kladet ego pered Pochesuhinym.
Ryadom s blankom kladet vechnuyu ruchku. Othodit.)
Bol'shaya pauza.
Pochesuhin (ne srazu). A chto ya pro tebya plohogo skazat' mogu? Lichnoe
delo tvoe ya znayu: ya tebya sam vydvigal. A esli oni v tom yadovitom fel'etone
pishut, budto ya u sebya pod nosom zhulikov prigrel, tak otkuda zhe ya mog znat',
chto ty zhulik? Esli by u tebya v ankete bylo napisano, chto ty zhulik, - togda
drugoe delo! Togda sprashivajte. A tam i grafy takoj net! Otkuda ya mog znat',
chto ty kladbishchenskie plity s mogily na mogilu peretaskivaesh', mogil'noj
chuguninoj torguesh'? Otkuda ya mog znat'? Ty mne pro eto razve dokladyval?
Vecherinkin. Pomiluj bog! Zachem zhe?
Pochesuhin (ubezhdenno). Stalo byt', plohoj harakteristiki ya tebe dat' ne
mogu. (Pomolchav.) Dam horoshuyu. A s kreslom ty menya podvel. Oj kak podvel!
(Pishet na blanke.)
Vecherinkin. Kirill Spiridonovich...
Pochesuhin. Molchi!
Vecherinkin. Molchu.
Pochesuhin. YA by lichno nikogda do etogo ne dodumalsya, chtoby ego za soboj
zakrepit'! Ty podskazal! Ty! I ya poshel na eto, zakrepil ego za soboj... I
vyhodit, chto absolyutno zrya! Ne nado bylo mne etogo delat'!
Vecherinkin (pro sebya). Staruha eshche ob座avilas'... Tol'ko masla v ogon'
podlila.
Pochesuhin. I staruha tozhe. Sorok let v nashem gorode ne byla - i vdrug
kak sneg na golovu!
Vecherinkin. Do chego zhe vrednaya babka, ya vam dolozhu! I mogilka u nee
sejchas v poryadke, i nadpis' ej vosstanovili, i ogradku vokrug pamyatnika
pokrasili, a ej vse malo! "YA, govorit, suda dozhdus' i na sude eshche vystuplyu!
Mne, govorit, sejchas vse ravno, gde zhit'. Mne, govorit, dazhe luchshe dozhivat'
ostatok zhizni v byvshem rodnom gorode, gde papen'ka zahoronen: mozhet, i mne
ryadom s nim mestechko najdetsya!" Vot kakaya nahal'naya byvshaya staruha!
Pochesuhin (perestaet pisat'). Iz golovy u menya fel'eton ne vyhodit.
Zaglavie-to kakoe pridumali: "Pamyatnik sebe..." i mnogotochie! Pyatuyu noch' mne
koshmary snyatsya. Budto kupec sperva menya dushit, a potom smeetsya! Posmeetsya,
posmeetsya i opyat' dushit... YA vchera pod vecher na bul'var vyshel. Vozduhom
podyshat'... Prohozhie uznayut - oborachivayutsya, tozhe smeyutsya...
Za oknom razdaetsya detskij smeh.
(Vzdragivaet.) Vot! Slyshal? Smeyutsya? Opyat'! (Zovet.) Varvara!
Poyavlyaetsya Pochesuhina.
Varvara! Vyjdi vo dvor, uznaj, kto tam smeetsya.
Pochesuhina. Tebe-to chto do etogo? Pust' sebe smeyutsya.
Pochesuhin (povyshaya golos). Uznaj, govoryu! Uznaj!
Pochesuhina, pokachav golovoj i skorbno vzglyanuv na
Vecherinkina, vyhodit.
Vecherinkin. Vse zabyvaetsya, Kirill Spiridonovich! I fel'eton zabudetsya.
Malo li kogo v gazetah prodergivayut! Vot segodnya tozhe karikaturu dali.
Pochesuhin (nastorozhenno). Kakuyu karikaturu?
Vecherinkin. Protiv p'yanstva. P'yanogo na karachkah izobrazili, a ot nego
na stene ten' vrode svin'i. A zachem eto?
Pochesuhin. Dejstvitel'no! Sami zhe pishem, chto nasha oblast' po
svinovodstvu na pervoe mesto vyhodit. Zachem zhe svin'yu v vide teni?
Vecherinkin. Vot i ya govoryu.
Vozvrashchaetsya Pochesuhina.
Pochesuhin. Nu, chto tam?
Pochesuhina. Rebyata kotu na hvost zhestyanku privyazali.
Pochesuhin. A chto tut smeshnogo?
Pochesuhina (pozhav plechami). Deti...
Za oknom razdaetsya zhenskij smeh.
Pochesuhin (nervno prislushivaetsya). A eti chego? CHto oni tam smeshnogo
uvideli? Vyjdi uznaj!
Pochesuhina. Kirill Spiridonovich! Nu chto ty sam sebya esh'? Malo li otchego
lyudyam veselo byvaet, vot oni i smeyutsya!
Smeh povtoryaetsya.
Pochesuhin (nastojchivo). Pojdi uznaj, Varvara! Trudno tebe? Muzh prosit!
Muzh! Ne kto-nibud'!
Pochesuhina vyhodit.
Vecherinkin. Vam by, Kirill Spiridonovich, sejchas horoshej nastoechki
vypit'. Dlya uspokoeniya. Gramm sto pyat'desyat. A to i vse dvesti...
Pochesuhin. Tvoya pravda, Vecherinkin!
Vecherinkin. U menya na dushe tozhe temnota. I serdce prihvatyvat'
nachinaet. Vchera tak prihvatilo...
Pochesuhin. A u menya, brat, bryuho bolit! Pyatye sutki bolit!
Vecherinkin. Vse ot nervov. YAsnoe delo... (S interesom sledit za
Pochesuhinym, kotoryj dostaet iz bufeta dve ryumochki i grafinchik nastojki.)
Vozvrashchaetsya Pochesuhina.
Pochesuhin. Nu?
Pochesuhina. Devushki shli. Nynche v parke molodezhnoe gulyan'e. Vot im i
veselo, vot oni i smeyutsya.
Pochesuhin (podozritel'no). Tak li?
Pochesuhina. Pravdu govoryu.
Pochesuhin (protyagivaya Vecherinkinu polnuyu ryumku). Vse mne kazhetsya, chto
eto nado mnoj narod smeetsya. Nu chto ty budesh' delat'? Hot' krichi, hot'
plach'! Hot' stoj, hot' padaj!
Vecherinkin. Za vashe zdorov'e, Kirill Spiridonovich! CHtoby ne mereshchilos'!
(Privychnym zhestom oprokidyvaet ryumku.)
Pochesuhin (zhene). Kuda Dunyasha-to propala?
Pochesuhina. Ona dolzhna byla eshche na rynok zabezhat', myasa prikupit'.
Pochesuhin. I vse by nichego, da glavnoe, glavnoe eshche vse vperedi.
(Pokazyvaet na listki pischej bumagi, lezhashchie na stole.) Vot... ob座asnenie
pishu... Vse kak-to ne tak... Vmesto chistoserdechnogo raskayaniya poluchaetsya
kakoj-to avansovyj otchet... Pridetsya perepisyvat'...
Vecherinkin. A vy, Kirill Spiridonovich, advokata sebe najmite. On za vas
lyuboe raskayanie napishet. Oni sebe ruku nabili. U nih eto zdorovo poluchaetsya.
Pochesuhin. Sam ne spravlyus' - priglashu. Pust' moi mysli obrabotaet.
Poyavlyaetsya Dunyasha.
(Dunyashe.) Zaplatila?
Dunyasha. U menya ne prinyali...
Pochesuhin. Kak eto ne prinyali! Ty im skazala, chto ya pribolel?
Dunyasha. Kak vy veleli, tak tochno ya i skazala...
Pochesuhin (serditsya). Povtori, kak ty im skazala!
Dunyasha (povtoryaet). "Tovarishch Pochesuhin pribolel, prislal vznosy. Hochet
pogasit' zadolzhennost' za dva mesyaca!"
Pochesuhin. Nu? A oni chto?
Dunyasha. A oni govoryat: "Poka vash hozyain eshche ne leg pod chuzhoj pamyatnik,
puskaj sam zajdet, sam zaplatit i sam raspishetsya!" (Kladet na stol den'gi.)
Pochesuhin (pryachet den'gi v karman). Vot... (Usmehnuvshis'.) ZHivoj trup!
(Dunyashe.) Nebos' tozhe smeyalis'?
Dunyasha (ser'ezno). Da net... Kakoj uzh tut smeh!.. (Napravlyaetsya k
dveri.)
Pochesuhina. Dunyasha! Griba podslasti, saharu v nego dobav', a to Kirillu
Spiridonovichu pit' kislo! (Uhodit.)
Dunyasha, molcha vzyav banku s gribom, vyhodit na komnaty.
Za oknom razdayutsya golosa, zatem vzryv smeha.
Vecherinkin. Komu smeshno, a komu grustno...
Pochesuhin (v isstuplenii krichit). Varvara! Dunyasha!
Odnovremenno poyavlyayutsya obe.
Zakrojte stavni! Stavni zakrojte! Opyat' smeyutsya! Narochno u mimo nashih okon
hodyat!..
Pochesuhina (pugayas'). Kirill Spiridonovich! Uspokojsya! Pozhalej sebya! Ty
eshche budesh' nuzhen!
S ulicy vse eshche donositsya veselyj smeh.
Pochesuhin (krichit). Vyveli cheloveka na osmeyanie! Vyveli! I, kazhetsya,
doveli! Komu zhalovat'sya?!.
Pochesuhina i Dunyasha pospeshno zakryvayut stavni. V komnatu
neozhidanno vhodit sekretarsha. V rukah u nee kakoj-to
dokument.
Sekretarsha. Razreshite, Kirill Spiridonovich?
Pochesuhin (serdito). YA grippuyu! Grippuyu! U menya virus!
Sekretarsha. Iz oblasti!
Pochesuhin. CHto takoe? (Nadevaet ochki i chitaet protyanutuyu sekretarshej
bumagu.)
Bol'shaya pauza. Vse smotryat na Pochesuhina. Prochitav
bumagu, Pochesuhin medlenno snimaet ochki i pryachet ih v
karman.
Pochesuhina (robko). Kirill Spiridonovich! Esli ne sekret...
Pochesuhin (solidno). YA nagrazhden znachkom otlichnika kommunal'nogo
hozyajstva!
Bol'shaya pauza.
Vecherinkin (narushiv molchanie, glubokomyslenno). Znachit, do oblasti eshche
ne doshlo!..
Vse smeyutsya. Pochesuhin bystro podpisyvaet Vecherinkinu
harakteristiku. Za oknami slyshny sireny i zvon kolokolov
na pozharnyh mashinah. Vse brosayutsya k oknu. Pochesuhina
raspahivaet stavni.
Pochesuhin. Gde-to gorit!
Vecherinkin. |to v rajone likera-vodochnogo... Govoryat, u nih tam bol'shoe
hishchenie obnaruzheno...
Pochesuhin. Zdorovo polyhaet!
Pochesuhina. Gospodi!
Vecherinkin (grustno). Na kladbishchah pozharov ne byvaet... a lyudi goryat...
Vbegaet Dunyasha.
Vse (horom). CHto?.. Gde?..
Dunyasha. Novye bani goryat! Nikak ne potushat - vody net! Vse pylaet!
Zaveduyushchego, p'yanogo, cherez okno za nogi vytashchili... (Bystro vybegaet.)
Pochesuhin (v smyatenii). Novye bani?! Toptunov! Vot podvel!! Podvel
"otlichnika"! Ne opravdal doverie!!! CHto teper' narod skazhet?! Skazhet:
"Pochesuhin proglyadel!" Opyat' Pochesuhina v gazetu! V basnyu! V karikaturu!
Martyshku iz menya sdelayut!.. (Hvataetsya za golovu.) A v predbannike! V
predbannike-to?.. Odna lyustra chego stoit! (Oborachivayas'.) CHto vy na menya vse
vylupilis'? |to ne bani goryat, eto ya goryu! I tushit' nekomu! (Peredohnuv.) A
ty, Vecherinkin, zachem takoj spokojnyj? Tebya zhe sudit' budut! Ili net?!
Za oknom razgoraetsya zarevo pozhara. Vecherinkin s
nevozmutimym vidom dostaet podpisannuyu Pochesuhinym
harakteristiku i chitaet iz nee vyderzhki.
Vecherinkin (chitaet). "...Trudolyubiv... Moral'no ustojchiv... Predan delu
kommunal'nogo hozyajstva..." (Skladyvaet bumagu. Ne spesha uhodit.)
Pochesuhin (v smyatenii). A mne-to... kto zhe... takuyu harakteristiku
vypishet?!.
Zanaves
Pozdnij zimnij vecher na zanesennom snegom kladbishche.
Poyavlyaetsya Pochesuhin. Na nem kozhanoe pal'to s barashkovym
vorotnikom, shapka-ushanka i fetrovye burki, v rukah
portfel'. Bog vest' otkuda zabrel on syuda, na kladbishche.
Po snegu probiraetsya k pamyatniku s mramornym kreslom. Po
vsemu vidno, chto ne ochen' trezv. Kirill Spiridonovich
obhodit pamyatnik vokrug, slovno zhelaya ubedit'sya, chto
kreslo na meste. Zahodit za ogradu. CHirkaet spichkoj,
chtoby prochitat' nadpis' na pamyatnike.
Pochesuhin (chitaet). "Kupcu pervoj gil'dii"! (S sozhaleniem.)
Vosstanovili... A mog by eto mesto zanyat' sovetskij chelovek!.. Gde logika?..
Neyasno... CHistoserdechno priznayus': neyasno! (Smahivaet portfelem sneg s
siden'ya kresla i, otduvayas', zabiraetsya na nego. Saditsya, kladet portfel' na
koleni. V razdum'e govorit, kak by chto-to vspominaya.) Kirill Spiridonovich...
Pochesuhin... Ne menyal i ne sobirayus'... God rozhdeniya: odna tysyacha devyat'sot
desyatyj. Mesto rozhdeniya: Gnilye Vyselki... Ne kolebalsya... ne podvergalsya...
ne privlekalsya... ne vybiralsya... Obrazovanie - nezakonchennoe... Inostrannye
yazyki - ne ponimayu. Izobretenij net... Vygovor est'. (ZHalobno.) Dorogie
tovarishchi! Na moem zdorovom tele ostalos' proklyatoe rodimoe pyatno
kapitalizma! No! YA i s nim vsego sebya, bez ostatka, otdaval delu postroeniya
novogo obshchestva! (Podozritel'no.) Menya publichno obvinili v glupizme i v
tupizme! Kak eto ponyat'?.. Skazali, chto s takimi, kak ya, nel'zya vhodit' v
kommunizm! A kuda zhe mne mozhno?.. Mne brosili repliku, chto ya meshchanin! A
pozvol'te sprosit': v kakom eto smysle? (S vyzovom.) Esli ya i meshchanin, to ya
nash, sovetskij meshchanin, dorogie tovarishchi! YA konchil! Vot kakie pirozhki!
Pochesuhin zamolkaet. Nel'zya ponyat', zasnul on ili
zadumalsya. Hlop'ya snega zasypayut cheloveka, glupo
sidyashchego v mramornom kresle. Na gorodskom katke
raznocvetnymi ogon'kami zazhigaetsya novogodnyaya elka.
Veter donosit ottuda veseluyu muzyku. Vse gromche i gromche
igraet duhovoj orkestr.
Medlenno idet zanaves
Last-modified: Wed, 08 Jan 2003 17:05:41 GMT