Sergej Vladimirovich Mihalkov. Pena
Komediya nravov.
Dva dejstviya, chetyre kartiny, s prologom
---------------------------------------------------------------------
Kniga: S.V.Mihalkov. "Teatr dlya vzroslyh"
Izdatel'stvo "Iskusstvo", Moskva, 1979
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 7 yanvarya 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
Izdatel'stvo prodolzhaet publikaciyu p'es izvestnogo sovetskogo poeta i
dramaturga, Geroya Socialisticheskogo Truda, laureata Leninskoj premii,
Gosudarstvennyh premij SSSR i Gosudarstvennoj premii RSFSR im.
K.S.Stanislavskogo, zasluzhennogo deyatelya iskusstv RSFSR Sergeya Vladimirovicha
Mihalkova, nachatuyu sbornikom ego p'es dlya detej (Teatr dlya detej. M.,
"Iskusstvo", 1977).
V dannom sbornike vnimaniyu chitatelej predlagayutsya takie shiroko
izvestnye p'esy, kak "Raki", "Pamyatnik sebe...", "Poshchechina", "Pena",
"Balalajkin i Ko", i ryad drugih, postavlennyh na scene mnogih teatrov strany
i za rubezhom.
Akter, ispolnyayushchij v spektakle rol' Prosova, vyhodit na
avanscenu i obrashchaetsya v zritel'nyj zal: "Sergej
Mihalkov! "Pena"! "Komediya nravov!" Predstavlyaet
dejstvuyushchih lic:
MAHONIN PAL PALYCH - predpriimchivyj chelovek.
MAHONINA RAISA MARKOVNA - ego supruga. I nichego bol'she.
VIKTORINA - ih doch'. Vpolne samostoyatel'naya devushka.
ALXBINA - ee podruga. "Bozhestvennaya durochka".
POLUDUSHKIN - nuzhnyj chelovek.
KOCHEVRYAZHNEV |GIGIJ PETROVICH - besserdechnyj chelovek.
KOCHEVRYAZHNEVA ANTUANETTA IVANOVNA - ego supruga. Dama s pretenziyami.
TAMARA - sekretarsha. I etim vse skazano.
SOLOMA - golovastyj muzhik.
PROSOV - prostodushnyj chelovek (Klanyaetsya, prodolzhaet.)
Dejstvie proishodit, k sozhaleniyu, v nashi dni...
Prem'era spektaklya sostoyalas' v yanvare 1976 goda v Moskovskom teatre
satiry.
Kvartira Mahoninyh. Importnye - stolovyj, spal'nyj i
kuhonnyj garnitury. Telefon. Hrustalya bol'she, chem nado.
Raznoobraznye suveniry vostochnogo zarubezhnogo
proishozhdeniya.
Vozle ukrashennoj novogodnej elki sidit nevzrachnogo vida
chelovek srednih let i, vidimo, kogo-to terpelivo zhdet.
|to - Poludushkin. On prines svertok, upakovannyj v
plotnuyu bumagu.
Poyavlyaetsya Mahonina.
Poludushkin (ne srazu). Raisa Markovna! YA, pozhaluj, eto delo ostavlyu, a
sam pojdu!
Mahonina. A chto eto vy eshche nam prinesli, esli ne sekret?
Poludushkin. Kakie zhe ot vas mogut byt' sekrety? Samovar!
Mahonina. Samovar? Kakoj samovar? Zachem nam samovar?
Poludushkin. |to uzh delo hozyajskoe. Pal Palych prosil najti samovar - ya
nashel. Otlichnyj, nado vam skazat', samovarchik!
Mahonina. |lektricheskij?
Poludushkin. Zachem elektricheskij? |lektricheskij ya by i iskat' ne stal.
Pozvonil by na bazu i zaprosto vzyal. A vot staryj, mednyj - podi najdi! A ya
nashel!
Mahonina. Ne ponimayu, zachem eto Pal Palychu staryj mednyj samovar
ponadobilsya? Ne ponimayu. Strannost' kakaya-to...
Poludushkin. Vrode on ego komu-to podarit' hotel. YA tak ponyal. Dostan',
govorit, mne staryj mednyj samovar! Dayu tebe mesyac sroku. Za dve nedeli
nashel! U menya dal'nij rodstvennik so storony pokojnoj zheny na utile
rabotaet. Na priemke. Tak on mne samovarchik i podobral. Nu, estestvenno, eyu
zubnym poroshkom nadraili, barhotkoj po nemu proshlis', zamshej proterli,
solncem gorit!
Mahonina. Vechno Pal Palychu kakie-to dikie fantazii v golovu prihodyat.
Poludushkin. Nu, Raisa Markovna, vam na golovu vashego supruga greh
zhalovat'sya. Pal Palych! Ne bud' u nego etoj samoj golovy na plechah, on svoego
by v zhizni ne vzyal. Do vershin by ne dobralsya. Pal Palych!
Mahonina. Uzh pryamo - vershiny!
Poludushkin. Ne skazhite, Raisa Markovna, ne skazhite! V opredelennom
smysle - vershiny! Pal Palych! Ne |l'brus, ne Kazbek, konechno, a vse zhe -
vershiny! Lico s polozheniem. Personal'nyj oklad. Uchenaya stepen'. Nu, chem ne
vershiny? Pal Palych! YA kak-to v Chaltubo letel nad Kavkazskim hrebtom. Glyanu
vniz - ne vse gory snegom pokryty, a poprobuj doberis' do verhnej tochki! Duh
vypustish'! Pal Palych!
Mahonina. Vot on do tochki i dobralsya, Pal Palych, a chto tolku? Tol'ko i
delaet, chto za vseh hlopochet, prosit. Naukoj zanimat'sya nekogda. A ved' my s
nauki nachinali. My v dvadcat' pyat' let kandidatskuyu zashchitili. V dvadcat'
pyat'!
Poludushkin. Vot vy govorite, chto Pal Palych chuzhimi delami zanyat. S
bol'shogo i spros bol'shoj. CHto togda tem govorit', kogo v deputaty vybirayut?
A u kogo takie vozmozhnosti est', chtoby drugomu pomoch', posodejstvovat' -
pochemu ne pojti navstrechu, esli prosyat? Pal Palychu tol'ko trubochku snyat' -
kto otkazhet? Vseh on znaet, i ego vse znayut. V opredelennyh krugah, konechno.
V predelah, tak skazat' dosyagaemosti.
Mahonina. Vot eto vy verno skazali. CHto verno, to verno - v predelah
dosyagaemosti.
Poludushkin. Pridet vremya... Ne vse srazu...
Mahonina. U vas skornyak est' znakomyj? Mne rodstvenniki iz Irkutskoj
oblasti sobolinye shkurki privezli. Nemarkirovannye. Skornyak nuzhen.
Poludushkin. YA vam pozvonyu. (Pomolchav.) Laptyami interesuetes'?
Mahonina (ne ponyav). Kakimi laptyami?
Poludushkin. Obyknovennymi. Lykovymi. Odin arhitektor-umelec v svobodnoe
ot raboty vremya sam pletet. Pyat' rublej para.
Mahonina. Kto zhe ih nosit, lapti-to?
Poludushkin. Nosit' ne nosyat, a na stenku veshayut. Moda takaya poshla. A v
odnom intelligentnom dome emu srazu dvadcat' chetyre laptya zakazali. Dve
dyuzhiny. Tri nedeli ih plel.
Mahonina. Dvadcat' chetyre? I vse na stenku?
Poludushkin. Zachem zhe na stenku? Oni luchshe nadumali. Gostyam zamesto
tapochek v prihozhej razdayut, chtoby, kak v muzee, parket natertyj ne toptali.
Gost' prihodit, a emu srazu lapotochki na obe nogi. Tak i sharkaet po kvartire
v lapotochkah. I parket cel, i k fol'kloru priobshchayutsya.
Mahonina. Net, my do etogo eshche ne doshli. My na stenku takie suveniry ne
veshaem. U nas vse bol'she iz Afriki, Azii. Maski!
Poludushkin. Nu da. YA vizhu. Nu, a esli naschet laptej nadumaete, to dajte
signal, ya migom organizuyu. |tot arhitektor mne eshche po rublyu s pary skinet, ya
emu lipovoe lyko iz Kostromskoj oblasti po deshevke dostayu. (Roetsya v
portfele.) Pojdu ya, Raisa Markovna! Mne eshche v odno mestechko zaskochit'
pridetsya, boyus', ne uspeyu. Da, skazhite Pal Palychu, chto bumagu pischuyu ya
dostal i na rabotu k nemu zabrosil. Pyat' pachek po pyat'sot listov. Vysshij
sort. CHistyj import. Bol'shoj deficit.
Mahonina. A kak naschet tualetnoj? YA prosila...
Poludushkin. Vy imeete v vidu "pipifaks"? Obeshchali v odnom meste.
Mahonina. Togda srazu rulonov dvadcat' ili luchshe tridcat' berite. Syuda
i na dachu.
Poludushkin. YA ponyal.
Mahonina. My vam chto-nibud' dolzhny? Vy kak s samim-to dogovorilis'?
Poludushkin. Ne bespokojtes', Raisa Markovna! U nas svoi raschety. YA uzh
vashemu suprugu i tak po grob zhizni obyazan: on menya na "Vsemirnuyu literaturu"
podpisal. Dvesti tomov. CHitat' ya ih vovek ne prochitayu, a kuda stavit', uma
ne prilozhu. Kvadratnyh metrov malovato...
Mahonina. Sovsem zabyla vas poblagodarit'. Horoshij vy nam elochnyj nabor
dostali. Nado bylo dva ili tri vzyat'. Kak ya srazu ne dogadalas'. V obshchem,
spasibo. YA prosto ne znayu, kak vas blagodarit'.
Poludushkin. Raisa Markovna! O chem vy govorite? Takoj uzh ya chelovek.
Nuzhnik!
Mahonina. Kak vy skazali? Kto vy?
Poludushkin (prostodushno). Nuzhnik. Nuzhnyj, stalo byt', chelovek. S
nastupayushchim vas, Raisa Markovna! I, kak govoritsya, daj bog, chtoby vse na
dannom urovne ostavalos'. Vse kak est'!
Mahonina (ulybayas'). Net. Vy uzh etogo tol'ko Pal Palychu ne pozhelajte!
Pal Palych etogo ne lyubit. Pal Palych i na rabote i doma vsegda tol'ko ob
odnom - o perevypolnenii plana dumaet. Pal Palych ne lyubit, chtoby na odnom
urovne.
Poludushkin. |to ya tak... CHtoby ne sglazit'. Nu, vsego nailuchshego!
Poludushkin uhodit. Poyavlyaetsya Mahonin. On vhodit v
komnatu, raskrasnevshijsya posle ulichnogo moroza. V rukah
u nego chernyj "attashe-kejs".
Mahonin (s poroga) Rayunya! YA peshkom proshelsya, slavno tak vozduhom
podyshal! (Vidit samovar.) O-o-o! Vot eto da-a-a! Nu chto za muzhik! Nu pryamo
zolotoj!
Mahonina. I samovar slovno zolotoj!
Mahonin (rassmatrivaet samovar). Tul'skij samovarishko! To, chto nado!
Nravitsya tebe eto proizvedenie samovarnogo iskusstva? Smotri pozhalujsta,
pyat' medalej na boku! Dorevolyucionnye znaki kachestva!
Mahonina. Ty chto, chaj iz nego sobiraesh'sya pit'?
Mahonin. Zachem chaj? On mne dlya dela nuzhen.
Mahonina. Dlya kakogo dela?
Mahonin. Ty Sigizmunda Paramonycha pomnish'?
Mahonina. Kakogo Sigizmunda Paramonycha?
Mahonin. My eshche s toboj k nemu proshlym letom na dachu zaezzhali. On nam
svoj uchastok pokazyval, shashlyki my na kostre zharili. Vspomnila?
Mahonina. Pomnyu. YA pomnyu Sigizmunda Paramonovicha. Nu?
Mahonin. Tak vot. On nachal samovary sobirat'. U kazhdogo ved' svoe, kak
teper' govoryat, hobbi! Kto chto sobiraet. Tak etot samovarami uvleksya. Vot
pod Novyj god on ot nas ego i poluchit v vide prezenta. A znak vnimaniya v
opredelennyh zhiznennyh usloviyah dorozhe deneg.
Mahonina. Zachem tebe etot Sigizmund Paramonovich? Sigizmund Paramonovich
na pensiyu davno vyshel.
Mahonin. Da ne v etom delo. Tut odna akciya namechaetsya, tak, esli
vovremya mery ne prinyat', mozhno v bol'shih durakah okazat'sya. V zhizni ved'
tak: ottogo, chto odin promolchit, a drugoj vovremya rot raskroet, u tret'ego
cheloveka sud'ba menyaetsya.
Mahonina. Tebe malo, da?.. Tebe malo hlopot? Tebe malo zabot?.. Tebe
malo svoih sovetov-komitetov?.. Tebe malo vsego etogo?
Mahonin. Vse! Vse! Ty menya, Raisa, ne sbivaj! I ne volnujsya za menya.
Tvoj Mahonin v polnom poryadke. Menya v Soedinennye SHtaty posylayut. V sostave
delegacii iz pyati chelovek. V poryadke obmena. Tak chto gotov' luchshe svoemu
Mahoninu chemodan. ZHdi suvenirov.
Mahonina. I tak uzhe nekuda ni veshat', ni stavit'.
Mahonin. Nichego. Byli by suveniry, a mesto my im vsegda opredelim. CHto
nam ne podojdet - drugim peredarim.
Mahonina. V Ameriku, govorish', posylayut? V poryadke obmena? Mne
interesno, na kogo zhe eto tebya obmenyat' hotyat?
Mahonin. Ne znayu. |to ne moya zabota. Podberut... Segodnya pozvonili i
skazali, chto v ministerstve moya kandidatura obsuzhdalas' i vstretila
edinodushnoe odobrenie. Vot tak! I znaesh', kto menya aktivno podderzhival?
Prygunov! Ne zrya, vyhodit, ya s nim pyat' raz na ohotu ezdil, proshloj vesnoj
luchshij shalash emu ustupil, a nyneshnej zimoj - luchshij kusok losyatiny... A ty
vse rugalas'.
Mahonina. YA ne rugalas'.
Mahonin. Rugalas'!
Mahonina. YA ne rugalas'. YA bespokoilas'. YA za tebya bespokoilas'. Vy v
etih shalashah bol'she nap'ete, chem nab'ete. A u tebya serdce i tak pereboi
daet.
Mahonin. Nado, Rayunya! Nado! A ya mnogo ne p'yu, ya bol'she drugim
podlivayu... Mezhdugorodnyaya mne tak i ne zvonila? ZHdu ya tut, ponimaesh', odnogo
zvonka, a ego vse net.
Mahonina. Voz'mi da i sam pozvoni.
Mahonin. Pozvonil by, da telefona ne znayu.
Mahonina. Nu, komu nado, tot sam pozvonit. Najdet vremya.
Mahonin. Da delo vse v tom, chto eto mne nuzhno! Mne! Kstati, Novyj god
my s toboj vstrechat' budem u Prygunovyh. YA uzhe s nimi dogovorilsya. Kompaniya
sobiraetsya interesnaya. Odin general s zhenoj, kakoj-to sekretnyj akademik ili
chto-to v etom rode, bez zheny... Odin arhitektor - laureat premii - i eshche
koe-kto... Tak chto s Novym godom vopros reshen.
Mahonina (nervno rassmeyavshis'). Ty za menya vse sam reshil, ne
posovetovavshis'... samostoyatel'no... Molodec, umnica...
Mahonin. CHem tebe kompaniya ne podhodit? Po-moemu, ya pravil'no reshil.
Razumno. I znakomstvo zakrepim. I s novymi lyud'mi poznakomimsya. I zhivut oni
poblizosti. Vse - odno k odnomu.
Mahonina. Molodec. (Neozhidanno rezko.) YA ne pojdu k Prygunovym. Menya ne
interesuet kompaniya tvoih sekretnyh generalov.
Mahonin. CHto tebe ne nravitsya?
Mahonina. Lichno ya hotela by pojti kuda-nibud' v obshchestvennoe mesto.
Mahonin. Nu kuda? Kuda? V restoran?
Mahonina. Zachem v restoran? YA v klub pojdu, gde sobiraetsya tvorcheskaya
intelligenciya. Posmotret' na dejstvitel'no interesnyh lyudej.
Mahonin. Nashla vremya, kogda na nih smotret'! Oni zhe vse budut p'yanye!
Tol'ko vpechatlenie isportish'.
Mahonina. A kogda mne na nih smotret'? V teatry ty so mnoj hodish'? V
koncerty vodish'? Na vernisazhah my byvaem?
Mahonin. To est'? Oj, chto ty govorish'! Nepravda, Raechka! Nepravda! Kak
eto ya s toboj v teatr ne hozhu? A v etot... kak ego... Teatr estrady! Ne my
li s toboj slushali etogo... kak ego...
Mahonina. Dzhorzhi Mar'yanovicha!
Mahonin. Vot imenno ego! Tretij ryad, sed'moe, vos'moe kreslo - zabyla?
Ne ya li tam ryadom s toboj sidel?
Mahonina. Sidel... Ne zabyla.
Mahonin. Tak chto ne peregibaj, Rain'ka! Ne peregibaj! CHto bylo - to
bylo!
Mahonina. No bylo eto ne radi menya, a radi togo borodatogo, kotorogo ty
v bufete perehvatil i dva chasa s nim o delah progovoril. A ya za stolikom
odna, kak dura, protorchala. Tri porcii morozhenogo s容la. Ohripla vsya. CHto?
Ne tak eto bylo? A vy potom v temnote k svoim mestam po chuzhim nogam
probiralis' - publika na vas shikala. CHto, ne tak, skazhesh', bylo? YA nichego ne
zabyla.
Mahonin. Zdes' ty, Raya, prava! YA ne vozrazhayu. Zdes' ty prava. Razve ya
otricayu? No ne bylo u menya prosto drugogo vyhoda, kak perehvatit' professora
Babulyu imenno v teatre estrady. Horosho eshche, chto menya svoi lyudi predupredili,
chto on tam budet, da eshche odin, bez zheny. A to by ona nam i pogovorit' ne
dala. No fakt ostaetsya faktom - v teatr my s toboj hodim. Ne chasto, no
hodim. |togo ty, Rayusha, otricat' ne mozhesh'. Ved' ne mozhesh'?
Mahonina (nervno). Mozhesh', ne mozhesh'! (Reshitel'no.) Vse! YA pojdu v klub
na vstrechu s tvorcheskoj intelligenciej! (Uhodit.)
Mahonin. CHto ty! Raisa...
Zvonok. Mahonin podbegaet k telefonu, no eto byl zvonok
v perednej. Poyavlyaetsya Al'bina.
Al'bina. Dobryj vecher, Pal Palych! Oj, kakaya zhe u vas raschudesnaya
elochka! U menya huzhe! Pochemu vy ee ne zazhzhete? Mozhno, ya zazhgu fonariki?
Mahonin. Mozhno, Al'binochka, mozhno! Vam - vse mozhno! Zazhigajte!
Al'bina. Vikusha doma?
Mahonin. Ne znayu. YA sam tol'ko chto prishel. Navernoe, u sebya.
Al'bina. YA k nej projdu?
Mahonin. Dorogu znaete, prohodite, Al'binochka!
Al'bina. Kak vashe zdorov'e? Gde eto vy tak zagoreli, Pal Palych?
Mahonin. V prezidiumah, Al'binochka! V prezidiumah. Svetit pryamo v lico,
vot i zagoraesh'!
Al'bina. A ya teper' kvarc na lico prinimayu. Tri minuty v den'. Vsya
obgorela. A vy, po-moemu, pohudeli. Oj, tol'ko ne hudejte, pozhalujsta! Vam
ochen' idet polnota. Nadeyus', vy ne sidite na diete? Teper' vse sidyat na
raznyh dietah, dazhe muzhchiny. Kto na amerikanskoj, kto na kitajskoj, a kto
voobshche odnu vodu p'et. YA pyat' dnej nichego ne ela i chut' ne umerla ot
serdechnoj slabosti. A teper' opyat' vse em. Vy vidite, vo chto ya prevratilas'?
Strashnen'kaya, da?
Mahonin (shutit).
Kuda hudet'? Zachem hudet'?
Kuda zhe vas huduyu det'?
(Smeetsya.) A ya hudet' ne sobirayus'. Nekogda. A potom lichno mne priemy
meshayut. Na priemah ne est', ne pit' - tol'ko nervy rasshatyvat'. Odno drugogo
stoit.
Al'bina. YA vas ponimayu, Pal Palych! Net, net! Ne smejte hudet'! Tak ya
projdu k Vikushe? My dolzhny obsudit' ryad voprosov: gde vstrechat' Novyj god i
voobshche posekretnichat'.
Mahonin. Posekretnichajte, posekretnichajte!
Al'bina uhodit.
Raisa! My chaj budem pit' ili net?
Mahonina. YA v kuhne nakryla.
V perednej zvonok. Poyavlyaetsya Kochevryazhnev.
Kochevryazhnev. Pal Palych! Prosti za pozdnee vremya. Razreshi pobespokoit'!
Mahonin. Zahodi, zahodi! CHto sluchilos'?
Kochevryazhnev. Sejchas rasskazhu. Daj otdyshat'sya.
Mahonin. CHego zapyhalsya? U nas chto, lift ne rabotaet?
Kochevryazhnev. Rabotaet. Tol'ko ya ego zhdat' ne stal.
Mahonin. Naprasno. Smotri nadorvesh'sya! Serdce zagonish'!
Kochevryazhnev. Kakoe tam serdce... Pryamo ne znayu, s chego nachat'... Prosto
rasteryalsya ya, chestnoe slovo...
Mahonin. CHto stryaslos'?
Kochevryazhnev. A to, chto dazhe ponyat' nevozmozhno. ZHil, zhil, i vdrug - na
tebe! Syurpriz!
Mahonin. Kakoj syurpriz? Rasskazyvaj vse po poryadku. Ty gde sejchas byl?
Otkuda pribezhal? Iz rajkoma?
Kochevryazhnev. Da net, ne iz rajkoma.
Mahonin. S zhenoj chto sluchilos'? Govori.
Kochevryazhnev. So mnoj sluchilos'. V poliklinike byl.
Mahonin. Fu ty! Ty chto, u vracha byl? Nu i chto on u tebya opredelil?
Kochevryazhnev. Vot imenno chto eto samoe nikak v golove ne ukladyvaetsya.
Mahonin. Da ty nikak vypil?
Kochevryazhnev. Hvatanul, ponimaesh', po puti. Da tut, esli ne hvatit',
vovse uma lishish'sya!
Mahonin. Ladno. Vykladyvaj!
Kochevryazhnev. Togda nachnu po poryadku... Sobralsya ya posle Novogo goda v
otpusk za svoj schet. Ty mne eshche zayavlenie podpisal. Dostali mne goryashchuyu
putevku v Karlovy Vary so skidkoj. Govoryat, nado kurortnuyu kartu oformit'.
Nu, chto zh, dumayu, pochemu by, v samom dele, ne obsledovat'sya? Profilaktika -
delo velikoe. Mashinu i to na profilaktiku stavyat, a tut - zhivoj organizm!
Zapisalsya na priem k specialistu. Prihozhu. Sidit noven'kij, ne moj
"lechashchij". Moj sam boleet. A etot, vidno, tol'ko ispeksya. No vse ravno -
vrach. Dolzhen svoe delo znat', raz diplom poluchil. Rasskazyvayu. Tak, mol, i
tak, govoryu. Hochu, govoryu, poobsledovat'sya na hodu. Razdevayus' kak polozheno,
do poyasa... Stoyu... Lezhu... Sizhu... Proslushal on menya. Molchit. Nu, dumayu,
obnaruzhil! Pozdnovato, vidno, ya spohvatilsya so svoej profilaktikoj. Sidim,
molchim, drug na druzhku smotrim. Nu, kak doktor? - sprashivayu. CHto tam u menya?
A on skvoz' ochki na menya smotrit i molchit.
Mahonin. CHto znachit molchit? CHto, on tebe tak nichego i ne skazal?
Kochevryazhnev. Skazal.
Mahonin. Nu?
Kochevryazhnev. U vas, govorit, net serdca!
Mahonin. CHego? Ne valyaj duraka!
Kochevryazhnev. Vot ya i sprashivayu: kak eto tak net serdca? A gde zhe ono? -
Ne znayu, otvechaet. Patologicheskij sluchaj. - A kak zhe, sprashivayu, pul's? - A
chto, otvechaet, pul's? Pul's, govorit, u vas est'.
Mahonin. Pul's, znachit, est', a serdca net? Tak, tak...
Kochevryazhnev. CHto zh, sprashivayu, u menya vot tut b'etsya? (Pokazyvaet.) Ne
znayu, govorit, chto u vas tam b'etsya, tol'ko eto ne serdce. - A chto zhe,
sprashivayu, u menya pokalyvaet vot tut... (pokazyvaet) posle vypivki? - |to,
otvechaet, veroyatnee vsego, puzyr'.
Mahonin. Puzyr'?
Kochevryazhnev. Puzyr'. A to, govorit, chto vy oshchushchaete v grudnoj oblasti,
to eto, skoree vsego, ostatochnye yavleniya.
Mahonin (starayas' ostavat'sya ser'eznym). Pogodi, pogodi! Tebya zhe v
molodosti, kogda na voennuyu sluzhbu brali, obsledovali? U vseh est' serdce.
Dazhe u lyagushki i to est'. Bylo u tebya serdce?
Kochevryazhnev. Vot i ya emu govoryu: bylo, govoryu, u menya serdce! Kak
sejchas pomnyu! YA v voennom orkestre sluzhil. Menya dazhe kapel'mejster pohvalil
kak-to posle parada. Vy, govorit, Kochevryazhnev, ot vsego serdca igraete!
Potomu u vas i zvuk takoj sochnyj!
Mahonin. Nu, a on, chto on na eto?
Kochevryazhnev. YA, govorit, etogo ne isklyuchayu. I chto vy v voennom orkestre
igrali - ne isklyuchayu, i chto u vas v molodosti bylo serdce - ne isklyuchayu. No
s godami ono, vidimo, rassosalos'. Soshlo na net.
Mahonin. Tebya rentgenom-to prosvetili? Na plenku vzyali?
Kochevryazhnev. Prosvetili. Vzyali.
Mahonin. CHto uvideli?
Kochevryazhnev. Nichego ne uvideli. Net, govoryat, u vas serdca, i vse tut.
Ne nashli!
Mahonin. Oni horosho smotreli-to? Ne sp'yana?
Kochevryazhnev. Vrode net. Ih dvoe bylo. I sestra pri nih. Posheptalis'
promezhdu soboj sperva, a potom prosvetili. A kak zhe ya togda zhivu? -
sprashivayu. A vy, otvechayut, ne zhivete, a sushchestvuete.
Mahonin. To est'?
Kochevryazhnev. A vot tak. Ne zhivu, a sushchestvuyu. Ponimaj kak hochesh'.
Mahonin. I v Karlovy Vary razreshili ehat'?
Kochevryazhnev. Razreshili.
Mahonin. I kurortnuyu kartu vypisali?
Kochevryazhnev. Vypisali.
Mahonin. Pri tebe?
Kochevryazhnev. Pri mne.
Mahonin. Pokazhi!
Kochevryazhnev (protyagivaet kartu). Ty vsluh chitaj. CHtoby ya ponyal.
Mahonin (chitaet sperva pro sebya). Redkij oni tebe diagnoz vystavili. Ne
kazhdyj den' prochitaesh' takoe... Prosto tema dlya dissertacii... (CHitaet
vsluh.) "Blagopriobretennoe besserdechie". Vot eto da!
Kochevryazhnev. A kak eto ponimat'?
Mahonin. Da uzh i ne znayu, chto tebe posovetovat'. Pozhaluj, ne nado tebe
ehat' v eti Karlovy Vary. S takim diagnozom... Ne nado. Sovetskij chelovek, i
vdrug bez serdca! Eshche v pressu popadesh'. Ty uzh luchshe tut, gde-nibud' u nas
otdohni. V kakom-nibud' serdechno-sosudistom.
Kochevryazhnev. Mozhet, mne eshche kuda-nibud' po medicinskoj chasti
obratit'sya? K bolee kvalificirovannym specialistam! Mozhet, oni vosstanovyat
to, chto rassosalos'? YA nikomu nichego ne skazal. Poka. Vot k tebe k pervomu
zabezhal. S etoj, tak skazat', novost'yu.
Mahonin. Davaj chajku pop'em... Pomozguem...
Komnata Viktoriny. Viktorina, Al'bina i Prosov ozhivlenno
razgovarivayut.
Viktorina. Vy sovershenno pravy, YUra, kogda govorite, chto est' lyudi,
kotorye vse cveta radugi gotovy promenyat' na obydennuyu bescvetnost', lish' by
imet' dushevnyj pokoj. Oni ustali borot'sya.
Prosov. |tih lyudej tozhe mozhno ponyat'.
Viktorina. I ya ih ponimayu. Ih legche osudit', chem razobrat'sya v
dramaturgii ih chuvstv.
Al'bina. Nu, a v obshchem fil'm hotya i importnyj, a skuchnyj! Odni tol'ko
rassuzhdeniya i nikakogo dejstviya. YA chut' ne zasnula.
Prosov. |to - pocherk Bergmana. A naschet dejstviya mozhno eshche posmotret'.
YA smotrel fil'm ego s neoslabevayushchim interesov. On zastavlyaet dumat'.
Al'bina. Dumat'? O chem?
Viktorina. O smysle zhizni.
Al'bina. YA lichno hozhu v kino dlya togo, chtoby razvlech'sya. A dumayu ya i
tak celyj den'...
Viktorina. Bednen'kaya!
Poyavlyaetsya Mahonin. On napravlyaetsya k servantu.
Papa! Poznakom'sya, pozhalujsta!
Mahonin. Ochen' priyatno. (Protyagivaet ruku.)
Pal Palych. Prosov. Prosov, YUrij.
Mahonin. YUrij... a dal'she?
Prosov. Prosto - YUrij.
Viktorina. YUrij Sergeevich.
Prosov. |to sovsem ne obyazatel'no!
Mahonin (dostaet iz servanta butylku). Ne budem meshat' molodezhi.
(Uhodit.)
Prosov (Viktorine). Znachit, do zavtra! Kak dogovorilis'! Mne podnyat'sya?
Ili mozhno v mashine podozhdat'? V shest' ya osvobozhus' v redakcii, i cherez
polchasa ya u vashego pod容zda.
Viktorina. Horosho. YA spushchus'.
Prosov. Spasibo za vse!
Viktorina. |to vam spasibo! I tozhe - za vse!
Prosov. Do svidaniya! (Klanyaetsya Al'bine.)
Viktorina. Poka! (Provodiv gostya, vozvrashchaetsya k podruge. Ulybayas'.)
Slavnyj mal'chik! Ochen' simpatichnyj.
Al'bina. Daleko uzhe ne mal'chik. Emu zhe, navernoe, let tridcat' pyat'.
CHto-to ya ego u tebya nikogda ne videla. On chto, kritik? Tak vo vsem horosho
razbiraetsya...
Viktorina. ZHurnalist.
Al'bina. U tebya chto s nim, roman?
Viktorina. Da net. Tol'ko na dnyah poznakomilis'.
Al'bina. No on uhazhivaet za toboj?
Viktorina. Ne ponyala eshche.
Al'bina. A Valeriya vidish'? On k tebe ne zahodil?
Viktorina. Net. Da! Ty zhe mne eshche ne rasskazala o vashem svidanii. Ono
sostoyalos'?
Al'bina. Konechno. YA i prishla k tebe zatem, chtoby vse rasskazat'.
Obsudit' situaciyu. No ved' pri etom YUre... neudobno kak-to...
Viktorina. Nu konechno, neudobno... Da i emu eto neinteresno bylo by.
Al'bina. YA pryamo dozhdat'sya ne mogla, kogda on ujdet.
Viktorina. Nu davaj! Rasskazyvaj vse po poryadku. Tol'ko podrobnen'ko.
Al'bina. Ty ponimaesh', ya vse, vse emu skazala, kak ty menya nauchila.
Slovo v slovo.
Viktorina. Nichego ne pereputala?
Al'bina. Da net zhe! YA zhe vse togda zapisala i vyuchila naizust'. Kak
urok. Mogu povtorit'. Tol'ko ty menya ne perebivaj, a ne to ya sob'yus'...
Znachit, tak... (Sobiraetsya s myslyami, a zatem, kak by obrashchayas' k komu-to,
govorit.) ...Vy ne dumajte, ya ne takaya durochka, kak vam kazhetsya. Vo-pervyh,
esli hotite znat', ya special'no starayus' kazat'sya glupen'koj, chtoby vy
pochuvstvovali sebya Makarenko. YA vizhu, chto vam nravitsya eta rol'. Vo-vtoryh,
chto-to ya sama ot vas nichego osobenno umnogo ne slyhala i poetomu izo vseh
sil staralas' vam sootvetstvovat'. A v-tret'ih, eshche Andre Morua, esli on
vam, konechno, izvesten, skazal...
Viktorina. CHto skazal Andre Morua?
Al'bina (prodolzhaet). ...skazal, chto zhenshchina dolzhna byt' nastol'ko
umna, chtoby skryvat' svoj um. Ne govorya uzhe o tom, chto glupost' zhenshchiny
bozhestvenna, kak genial'no zametil Vertinskij Aleksandr Nikolaevich!..
Viktorina. Umnica! On udivilsya tvoej erudicii?
Al'bina. Predstavlyaesh', dazhe rasteryalsya. A potom skazal: "O-o-o! Kak vy
zagovorili!" A ya emu: "Da-a-a! Vy ot menya eshche ne takoe uslyshite!"
Viktorina. Nu a dal'she chto bylo? Kak dal'she razvivalis' sobytiya?
Al'bina. Dal'she? Nu, my sideli za stolom, na kotorom goreli svechi, pili
shampanskoe, i tut on vdrug vstal, podoshel ko mne so spiny i vot tak obhvatil
rukami (pokazyvaet), a potom povernul k sebe, pristal'no-pristal'no
posmotrel mne v glaza i sprosil: "V kakuyu igru vy so mnoj igraete?"
Viktorina. CHto zhe ty emu otvetila?
Al'bina. CHto ya mogla emu otvetit'? My zhe s toboj takoj vopros ne
predvideli.
Viktorina. Vse-taki chto zhe ty emu skazala? Ty zhe ne mogla promolchat'?
Al'bina. Promolchala. Razve tak, srazu mozhno otvetit' na takoj vopros?
Ty by, naprimer, chto otvetila?
Viktorina. YA posmotrela by na nego tak zhe pristal'no, kak on, i tiho,
so znacheniem skazala by: "YA igrayu v lyubov'. I moya igra stoit svech!" I
pokazala by na svechi, kotorye goreli na stole.
Al'bina. Oj, ostroumno! Oj, kakaya ty vse-taki nahodchivaya! Nu, a posle
vsego etogo on propal. Ne zvonit. Kak skvoz' zemlyu provalilsya. Esli teper'
ob座avitsya, chto emu skazat'? Kak sebya vesti? I voobshche hotelos' by znat', chto
on obo mne dumaet? Za kogo on menya prinimaet? Nado nam s toboj vse
podrobnen'ko obsudit' i vse, vse opyat' zapisat', chtoby nichego ne zabyt'.
Viktorina. On, kazhetsya, v kakuyu-to komandirovku sobiralsya? Nu, a chto
kasaetsya togo, kak on k tebe otnositsya, to vremya pokazhet. YA polagayu, chto ty
emu nravish'sya.
Al'bina. Ty tak dumaesh'?
Viktorina. A pochemu ty somnevaesh'sya? Ty dolzhna znat' sebe cenu. Vy
obayatel'ny, u vas prekrasnaya figura. Dura! Vy vladeete inostrannym yazykom.
Uzh ne govorya o nosike, s kotorym ya by prosto pomenyalas'. Vy dolzhny nravit'sya
vsem muzhchinam. Bez razboru. Na shirokij vkus.
Al'bina. Da ya ne umeyu tak razgovarivat', kak ty.
Viktorina. Zapomni: intellektual'nye zhenshchiny nravyatsya tol'ko izbrannym.
Legche zhit' "bozhestvennoj durochke".
Al'bina (grustno). YA pohozha na takuyu.
Viktorina. Vo vsyakom sluchae, ne otchaivajsya. YA tebe s Valeriem pomogu.
Al'bina. Pravda? Oj, tol'ko na tebya odna nadezhda, ty takaya umnaya. Kak
zmeya! Da! Ty znaesh', so mnoj vchera na rabote takoj sluchaj proizoshel, prosto
koshmar! Vedu, ponimaesh', urok. Odin student-inostranec vot tak ustavilsya na
menya i smotrit. (Pokazyvaet.) Tarashchit na menya glaza, i vse! YA emu govoryu
po-francuzski: "O chem vy dumaete?" A on, predstavlyaesh', po-russki otvechaet:
"Vy ved' znaete!" YA emu togda po-russki govoryu: "Prekratite!" A on naglo tak
otvechaet: "Ne prekrashchu! ZHame!"
Viktorina (edva uderzhalas' ot smeha). Ty znaesh', ya dlya tebya pridumala
potryasayushchuyu rabotu.
Al'bina. Kakuyu rabotu?
Viktorina. CHitat' detyam skazki po telefonu.
Al'bina. Ne ponimayu.
Viktorina. Dostaesh' horoshie detskie knizhki. Raspredelyaesh' ih po
vozrastam: doshkol'nyj, mladshij. Nahodish' po znakomstvu dvenadcat' semej, gde
est' deti etogo vozrasta. Dogovarivaesh'sya po telefonu s roditelyami i chitaesh'
polchasa v den' kazhdomu rebenku skazki. Po desyatke v mesyac s kazhdoj sem'i.
SHestichasovoj rabochij den'. Sto dvadcat' rublej v mesyac bez nalogov. I
nikakogo kollektiva!.. Ideya?
Al'bina (ser'ezno). A esli oni menya slushat' ne zahotyat i trubku brosyat?
Zvonok telefona. Mahonin, ozhidayushchij mezhdugorodnyj
zvonok, podbegaet k telefonu.
Mahonin. Allo! Vika, tebya! Nadolgo ne zanimaj telefon. YA zhdu
mezhdugorodnuyu.
Viktorina. Slushayu... (Glyadit na podrugu.) |to vy, propashchaya dusha! (Tiho,
podruge.) On! (V trubku.) Gde propadali? Vchera prileteli? CHto?.. Kak
pozhivaet nasha Ocharovatel'naya? Vy hotite skazat', nasha Bozhestvennaya? Vizhu
inogda... Zvonili ej? Nikto k telefonu ne podhodit? Nu chto zh, nichego
udivitel'nogo, ona pol'zuetsya uspehom i ne sidit po vecheram doma. (Podruge.)
Budesh' s nim govorit'?
Al'bina. Net, net, ya ne znayu, chto emu skazat'.
Viktorina (v trubku). Valerij! Podozhdite sekundu, kto-to ko mne
prishel... (Podruge.) Skazhi emu dlya nachala odnu frazu...
Al'bina. Kakuyu?
Viktorina. "Blagodaryu vas za tishinu".
Al'bina. Za kakuyu tishinu?
Viktorina. Gospodi! Za to, chto on ne trevozhil tebya svoimi zvonkami.
Skazhi etu frazu i poslushaj, chto on otvetit. (V trubku.) Valerij, vy eshche
zdes'? Vam yavno vezet! Peredayu trubku... (Peredaet trubku podruge.)
Al'bina (v trubku). Blagodaryu vas za tishinu... CHto? Da eto ya!.. Srazu
ne uznali? Ochen' ploho. (Bespomoshchno smotrit na podrugu.) CHem ya zanimalas'
vse eti dni?
Viktorina. Sosredotochivalas'.
Al'bina (v trubku). Sosredotochivalas'... Ochen' zhal', chto ne ponimaete.
(Neozhidanno ozorno.) Srazu vidno, chto vy ne Makarenko!.. (Hihikaet.) CHem ya
sejchas zanyata? YA u Viktoriny... Kak vy dogadalis'?.. Ah, da!.. CHto my
delaem? Sidim, spletnichaem, kostochki vsem perebiraem... Pokatat'sya s vami po
gorodu? (Voprositel'no smotrit na podrugu.)
Viktorina. Katajsya.
Al'bina (mashinal'no). Kataj... oj! YA soglasna. A kuda my poedem?.. Kuda
glaza glyadyat?.. CHerez pyat' minut vyhodit'? Tol'ko tochno, a to ya na moroze
vsegda prostuzhivayus'. Baj, bebi! (Kladet trubku.)
Viktorina. Nu vot i prekrasno.
Al'bina. YA pravil'no s nim govorila? YA ego zainteresovala? Net,
ser'ezno, esli ty mne ne pomozhesh', ya nikogda ne vyjdu zamuzh! Nikogda! Da!
CHut' bylo ne zabyla tebya predupredit', chto etot Novyj god nado obyazatel'no
vstrechat' v polosatom. Novyj god - god Tigra. Proshlyj byl godom Zelenogo
kuznechika, i ego vse, kto uspel, vstrechali v zelenom. YA ne uspela, vstrechala
v sinem, i poetomu mne ves' god ne vezlo. U tebya est' chto-nibud' polosatoe?
Viktorina. Nado budet posmotret'.
Al'bina. YA prosto ne znayu, chto nadet'. Pridetsya srochno vyhodit' iz
polozheniya. Ostalos' tri dnya do vstrechi. Nu, ya pobezhala! YA tebe pozvonyu. Vse
rasskazhu. Posovetuemsya! Vse produmaem, obsudim i zapishem... Baj, bebi!
(Ubegaet.)
Mahoniny i Kochevryazhnev na kuhne. On dremlet.
Mahonina. Kotoryj chas?
Mahonin. O! O! O! |gigij! Ne padaj duhom! I ne prinimaj blizko k
serdcu.
Kochevryazhnev. K kakomu eshche serdcu?
Mahonin. Ah da! Zabyl... I zhene poka nichego ne govori.
Mahonina. Ne nado... Ne nado... Ne rasstraivajte ee! Ne nado. A luchshe
idite... idite k drugomu vrachu. A eshche luchshe - k professoru. Idite... On vam
chto-nibud' podskazhet...
Kochevryazhnev. Vot i ya dumayu, mozhet byt', k bolee kvalificirovannomu
vrachu pojti?
Mahonin. |gigij! Pokazhi-ka mne eshche raz tvoyu kurortnuyu kartu!
Kochevryazhnev. Zachem?
Mahonin. Pokazhi, pokazhi! CHto-to mne familiya etogo doktora znakomoj
pokazalas'. Gde-to ya ee uzhe slyshal...
Kochevryazhnev protyagivaet kartu Mahoninu. Tot izuchaet
podpis' vracha.
Mishkin!.. Mishkin... Tak i est', znakomaya familiya. Ne rodstvennik li on
nashemu Mishkinu, dispetcheru, chto na dnyah pomer?
Kochevryazhnev. A esli i rodstvennik? On zhe vrach, a Mishkin - dispetcher.
Mne ne dispetcher diagnoz vystavil... Nu, ya poshel... Tol'ko vy zhene nichego ne
govorite... (Uhodit.)
Mahonina. I nado zhe takim durnem byt'! |gigij! I imya kakoe-to durackoe
v svyatcah podobrali. CHego ty vozle sebya takogo derzhish'?
Mahonin. A zachem eto nuzhno, chtoby zam byl umnee, chem "sam"? Elku
pogasila? Davaj otdyhat'.
Prodolzhitel'nyj zvonok telefona. Mahonin brosaetsya k
apparatu. Mahonina prislushivaetsya k razgovoru,
nervnichaet.
|to mezhdugorodnaya! Soloma! Soloma! Slushayu... Davajte, davajte!
Soedinyajte skoree. YA u telefona. Zdravstvujte... Blagodaryu... Ne skroyu, ne
skroyu, zhdal vashego zvonka. Sovsem zazhdalsya... Slushayu! Ponyal... Kak
uslovilis'... Obyazatel'no organizuyu. YAsno. Otlichno. Kak dogovorilis'.
(Umolyayushchim tonom.) No kogda? Kogda?.. Datu soobshchite? Budu zhdat'. YA vas
obnimayu. Do vstrechi! (Ostorozhno kladet trubku na rychag.) Mozhno otdyhat'...
Mahonina (v trevoge). Kto tebe zvonil? Kto?
Mahonin. Konsul'tant tut odin ko mne priehat' dolzhen. Bez nego rabota
stoit.
Mahonina (povyshaet golos). A pri chem tut soloma?
Mahonin. Familiya u nego takaya: Soloma. Obeshchal srazu posle Novogo goda
priehat'. Tushi elku! Poshli otdyhat'!
Zatemnenie
Na avanscene s odnoj storony - sluzhebnyj kabinet
Mahonina. S drugoj storony - priemnaya. V priemnoj
tomitsya v ozhidanii vyzova k nachal'stvu Poludushkin. Na
kolenyah u nego lezhit bol'shoj ploskij paket. Telefonnye
zvonki. Sekretarsha Tamara lihoradochno pechataet na
mashinke.
Tamara (v trubku). Da! Net!.. Da! Net!.. Da! Net!..
Poludushkin. CHto eto vy tam pechataete, Tamarochka?
Tamara. Ne meshajte, Poludushkin! Ne to opyat' opechatayus'. Tretij raz vse
spiski perestukivayu.
Poludushkin. Uzh ne k nagrazhdeniyu li? Esli k nagrazhdeniyu, menya ne
zabud'te mezhdu strochek pripisat'. Bez edinoj nagrady sushchestvuyu.
Tamara. Kakoe tam nagrazhdenie! Spiski pechatayu - vseh, kto nas s Novym
godom pozdravil i kogo my pozdravili.
Poludushkin. Nu i kak? Debet s kreditom shodyatsya? Net raznochteniya?
Tamara (ustalo). V tom-to i delo, chto poka ne vse eshche yasno. Te
pozdravleniya, chto do Novogo goda prishli, te ya srazu zaregistrirovala, a est'
kotorye do sih por prihodyat. Vot i segodnya eshche pyat' shtuk prinesli. Dva iz-za
rubezha.
Poludushkin. Ot kogo?
Tamara. Odno ot firmy, a vtoroe do sih por ne razberem otkuda.
Poludushkin. Mnogo u vas, Tamarochka, hlopot s etim delom, kak ya poglyazhu.
Sochuvstvuyu. (Protyagivaet konfetu.)
Tamara. Ne govorite! Do Novogo goda nedelyu ne rabotali - na
pozdravleniyah sideli, posle Novogo goda tretij den' vse sveryaem i
podschityvaem. Pal Palych govorit, chto eto "vazhnejshee zveno v cepi otnoshenij".
Opyat' zhe pozdravlyaem po trem spiskam: kto u nas "uvazhaemyj", kto
"mnogouvazhaemyj", a kto i vovse "dorogoj"! Tak zhe registriruem po etim
kategoriyam, a potom vycherkivaem.
Poludushkin (ne ponyav). |to kogo zhe?
Tamara. Da etih samyh pozdravitelej. Vot smotryu ya v spisok i vizhu:
Elkina my pozdravili, i on nas pozdravil. Stalo byt', s nim v raschete. YA
vycherkivayu Elkina. A vot Palkina my pozdravili, a on otmolchalsya. Stavlyu
galochku ili vopros. Est' nad chem referentu podumat', svoi vyvody sdelat'.
Opyat' zhe Pal Palychu dolozhit'. Kogo povycherkivayu, s temi do sleduyushchego
prazdnika rasstaemsya. A potom opyat' vse snachala. I tak ves' god. Ot
prazdnika do prazdnika. Znala by, chto mne na etih pozdravleniyah sidet'
pridetsya, ni za chto by ne poshla k nashemu v lichnye sekretari. Nashla by mesto
poproshche, v tehnicheskom otdele, gde v takom ob容me ne pozdravlyayut, gde etomu
voprosu ne takoe znachenie pridayut. Hotite ver'te, hotite net, no mne uzhe
pered prazdnikami koshmary nochami snyatsya. Splyu i vizhu, budto ya golaya v
cellofane i na mne bol'shimi zolotymi bukvami napisano: "ZHelayu lichnogo
schast'ya!" I vsya v holodnom potu prosypayus'.
Poludushkin (v razdum'e). Pozdravlyat' lyudej nado, no ne do takoj
stepeni! A to ved' - shturmovshchina v obshchestvennom masshtabe...
Tamara. Vy menya pojmite pravil'no. YA ved' ne protiv pozdravlenij. No
kogda eto na otnosheniya vliyaet, kogda podschety da raschety, obidy, somnen'ya i
vse takoe prochee, da eshche ne na svoi, a na kazennye, to eto uzhe sovsem drugoj
kolenkor poluchaetsya!
Poludushkin. Luchshe pobol'she krasochnyh nastennyh kalendarej pechatat'. A
to vot Pal Palych dal mne zadanie dostat' pyatok importnyh ili eksportnyh
nastennyh kalendarej.
Tamara. Oj, kak mne eto nado!
Poludushkin. Nu ya, estestvenno, dostal. A chto mne eto, izvinite, stoilo?
Tamara. A chto vam eto stoilo?
Poludushkin (nevozmutimo). Pyat' biletov na elku i dve Anny.
Tamara. A kak vy Annu Kern i Annu Ahmatovu dostali?
Poludushkin. Dva bloka sigaret "Kent" plyus fakticheskaya stoimost' knig.
Tamara. A "Kent" kak?
Poludushkin. Poluchil v blagodarnost' za odnu nebol'shuyu uslugu - dostal
tri bileta v Teatr satiry odnomu tovarishchu iz Ministerstva torgovli.
Tamara. Bednyj Poludushkin! U vas, ya smotryu, tozhe karusel'!
Poludushkin. Krutimsya pomalen'ku. Rabota takaya. (Tiho zapel.) "Rabota u
nas takaya"...
Tamara. Poludushkin, kogda mne chto-nibud' ponadobitsya, ya k vam
obyazatel'no obrashchus'.
Poludushkin. Vy by luchshe obo mne, Tamarochka, shefu dolozhili. YA uzhe sorok
minut tut u vas prohlazhdayus'.
Tamara. Sejchas dolozhu.
Signal iz kabineta direktora. Tamara podnimaetsya. Ona v
bryukah.
Sam vyzyvaet. (Prohodit v kabinet.)
Mahonin (iz-za stola). Tamara! Spiski gotovy?
Tamara. Perepechatala, Pal Palych! Vot!
Mahonin. Davajte! (Izuchaet spiski.) Tak... tak... tak...
Tamara. Professoru Babule ya na osobom blanke poslala. Kak vy veleli. A
etot iz Novosibirska, chto vas vsegda pozdravlyaet, opyat' vas Petrom
Petrovichem okrestil!
Mahonin. My ego tozhe pozdravlyaem?
Tamara. Zachem zhe ego pozdravlyat', Pal Palych, esli on kotoryj god vashe
imya-otchestvo nepravil'no pishet.
Mahonin (peredaet Tamare stopku blankov). |ti glyancevye, redkie - ty
sohrani do budushchego Novogo goda. YAsno? Prigodyatsya. Tekst pozdravlenij mozhno
budet pryamo v nih vpisyvat'. Vtorostepennym licam.
Tamara. YA znayu, Pal Palych! My vsegda tak delaem.
Mahonin. I budem delat'.
Tamara zaderzhivaetsya.
CHto u tebya eshche ko mne?
Tamara. Prishla telegramma.
Mahonin. CHto zh ty molchish'? Nado bylo sperva telegrammu na stol, a potom
uzh... (CHitaet telegrammu.) Vyehal, znachit. Kakoe u nas segodnya chislo?
Tamara. S utra bylo pyatoe, Pal Palych.
Mahonin (soobrazhaet). Pyatoe, pyatoe... Vyehal vtorogo iz Krasnoyarska.
Pochemu iz Krasnoyarska?.. Nu, da ladno, ne nashe delo... Segodnya dolzhen byt'
zdes'. Otlichno! (Kladet telegrammu v karman.) CHto u tebya eshche ko mne?
Tamara. Poludushkin dozhidaetsya.
Mahonin. Zovi. Nuzhen!
Tamara. Bol'she nichego, Pal Palych. YA mogu idti?
Mahonin. Stupaj!
Tamara idet k dveri.
(Smotrit ej vsled, potom oklikaet.) Tamara!
Tamara (ostanavlivaetsya). CHto, Pal Palych?
Mahonin. CHtoby eto bylo v poslednij raz!
Tamara (ponyav namek). Horosho, Pal Palych!
Mahonin. YA, kazhetsya, daval ukazanie?
Tamara. Davali, Pal Palych! Izvinite.
Mahonin. CHto, u tebya yubok net?
Tamara (opravdyvayas'). YA, Pal Palych, reshila posle raboty za gorod
poehat'. Tak chtoby ne pereodevat'sya.
Mahonin (perebivaet). Polemiku zdes' razvodit' ne budem! Doma mozhesh' v
chem ugodno hodit', hot' v etih... Kak oni tam u vas nazyvayutsya?
Tamara. Bikini.
Mahonin. Nu tak vot. Doma mozhesh' hot' v bikinyah hodit', a na rabochee
mesto izvol' v yubke sadit'sya. Usekla?
Tamara. Usekla, Pal Palych!
Mahonin. Zovi Poludushkina!
Tamara vyhodit.
Poludushkin (v priemnoj). Zahodit', chto li?
Tamara. Begom!
Poludushkin (v kabinete). Mozhno, Pal Palych?
Mahonin. CHto ty tam shtany prosizhival, ne zahodil?
Poludushkin. Tamara ne puskala.
Mahonin. Tamara! Nu chto tam?
Poludushkin. Vse v poryadke, Pal Palych! Kalendariki dostal. Kak prosili.
(Kladet pered Mahoninym paket.) Pyat' shtuk. YAponskij - s damami. Gejshi! Tri -
Inturist. Puteshestviya po SSSR. Vse raznye. Bajkal! Pyatyj - |ksport-fil'm.
Portrety geroev: Smoktunovskij, Bondarchuk, Mordyukova i drugie podobnye...
Mahonin. Oni, sam ponimaesh', ne mne nuzhny. YA etim ne interesuyus'.
Prosili! (S interesom rassmatrivaet yaponskij kalendar'.)
Poludushkin. Ponimayu, Pal Palych! Lyudi prosyat - nado pojti navstrechu. YA
vashu pros'bu vsegda vypolnyu. Potomu chto vy mne tozhe ne otkazyvaete.
Mahonin (ponyav namek). Nu ladno, ladno, budet tebe telefon. Budet. YA
uzhe i bumagu zagotovil.
Poludushkin. Spasibo, Pal Palych! Znayu, chto vam ne otkazhut. Komu-komu, a
vam otkazat' nevozmozhno. Vy do samogo ministra dojti mozhete. I on vam ne
otkazhet. Pojdet navstrechu.
Mahonin. Znaesh', zachem ya tebya vyzval?
Poludushkin. Net. Zapisyvat'?
Mahonin. Tak zapomnish'. Mne srochno nuzhna otdel'naya odnokomnatnaya
kvartirka so vsemi udobstvami. V centre.
Poludushkin. Ponyal. Na kakoj srok? Pozhiznenno?
Mahonin. Mesyaca na dva. I chtoby v centre. I chtoby s telefonom.
Poludushkin (ponimayushche kivaet golovoj). YAsno! Se lya vi. ZHizn'!
Mahonin. Da net! YA etimi glupostyami ne zanimayus'. Mne zheny hvataet.
Odin tovarishch priezzhaet segodnya iz Krasnoyarska. Po moemu zadaniyu priezzhaet.
Po rabote eto nuzhno. V gostinice na takoj srok ne propishut. Da i nakladno
bylo by. A mne nuzhno na dva mesyaca.
Poludushkin. Ponyatno. Na paru-trojku dnej pridetsya v gostinice
opredelit', poka kvartiru podberem.
Mahonin. I nedelyu v gostinice prozhit' mozhet. Ty, kstati, nomerok-to v
gostinice segodnya zhe obespech', a kvartiru ishchi! Platit' budu ya.
Poludushkin. Rublej sto pyat'desyat za dva mesyaca ne zhirno budet? V
krajnem sluchae ya svoyu kvartirku ustuplyu, a sam na etot srok k bratu pereedu.
On tozhe odin zhivet.
Mahonin. Tak u tebya zhe bez telefona!
Poludushkin (hitro). Telefon zhe nedolgo postavit'.
Mahonin. Oh i hitrec zhe ty, Poludushkin! Ladno! Idi! Idi! A tam
posmotrim, kak ty sebya vesti budesh'. CHto ty mne eshche skazat' hotel?
Poludushkin (zadushevno). Hotel vam skazat', Pal Palych, chto ochen' horoshee
vpechatlenie na vseh proizvelo, kogda vy v pochetnom karaule na pohoronah
nashego Mishkina postoyali. Vse etot fakt ochen' polozhitel'no otmetili.
Mahonin. A chto? Ne ozhidali, chto pridu?
Poludushkin. YA vam pryamo skazhu: ne ozhidali. Prostoj dispetcher Mishkin
pomer, i vdrug vy lichno v karaule s povyazkoj na rukave.
Mahonin. A chto osobennogo? Ty pomresh' - ya i u tebya postoyu. Da eshche na
grazhdanskoj panihide vystuplyu. Slovom, skazhu, kakoj ty byl rasprekrasnyj
nuzhnyj chelovek!
Poludushkin. Zaranee blagodaryu, Pal Palych! Hotya hotelos' by, konechno,
eto vystuplenie neskol'ko ottyanut'.
Mahonin. Ladno. Ottyanem. ZHelayu tebe kavkazskogo dolgoletiya.
Poludushkin. Blagodaryu. (Zahodit v priemnuyu. Tamare.) Vot tak! Dela
idut, kontora pishet! (Uhodit.)
Tamara smeetsya emu vsled.
Poyavlyaetsya Kochevryazhnev.
Kochevryazhnev. U sebya? Odin? YA zajdu! (Pro sebya.) Sviristelka! (Zahodit v
kabinet.) Ne pomeshal, Pal Palych? Ne zanyat?
Mahonin. Zahodi. Ty razve ne v otpuske? Kogda edesh', besserdechnyj
chelovek.
Kochevryazhnev. V pyatnicu.
Mahonin (ulybayas'). Nashlos' serdce-to?..
Kochevryazhnev (smushchenno). Nashlos'... (Kachaet golovoj.) Nado zhe... Takoe
napisat'...
Mahonin. Zdorovo on tebya togda razygral. Zdorovo. A ty i klyunul. |h ty!
Kochevryazhnev. Tak ved' doktor zhe! Kto mog znat', chto on nashemu Mishkinu
plemyannikom dovoditsya?
Mahonin. Sadis'... Kstati, pochemu ty "nashemu" Mishkinu togda v kvartire
otkazal? On zhe byl u nas pervoocherednikom.
Kochevryazhnev (pomolchav). YA znal, chto on pomret. On byl neizlechim. Dali
by emu kvartiru, on vse ravno dolgo by ne protyanul. Nu i chto by vygadali?
Sperva poteryali by kvartiru, a potom cheloveka. A u nas vsego dve
odnokomnatnyh bylo. ZHal', konechno, Mishkina, no chto podelaesh'.
Mahonin. A komu zhe eta kvartira dostalas'?
Kochevryazhnev (uklonyayas' ot pryamogo otveta). Da tut, ponimaesh'...
Mahonin. Komu, govoryu, mishkinskaya kvartira dostalas'?
Kochevryazhnev. A?.. Proveli my s nej odnu operaciyu... vydelili, tak
skazat', na uluchshenie... Nu, da bog s nej!
Mahonin. Vse tvoi delishki? Slushayu tebya.
Kochevryazhnev (menyaya temu razgovora). YA k tebe po povodu nashego uchenogo
soveta. Nabrosal ya tut spisochek... Posmotri. (Protyagivaet Mahoninu spisok.)
Polovinu, a to i bol'she, nado zamenyat'.
Mahonin. A ya chto govoril? YA vsegda byvayu prav.
Kochevryazhnev. Verno. Sejchas u nas ne uchenyj sovet, a kakoj-to ptichij
bazar. Vol'nica zaporozhskaya. To im ne nravitsya, eto im ne podhodit. Golosuyut
protiv. Ostayutsya pri osobom mnenii. Kuda eto goditsya? Uchenyj sovet dolzhen
byt' v nashih rukah takim instrumentom, kotoryj nam nuzhen.
Mahonin (prosmatrivaya spisok). Kto eto?
Kochevryazhnev. Svin'in.
Mahonin. Svin'in? Vertihonina zachem vklyuchil? On zhe durak.
Kochevryazhnev. Nu i chto zh, chto durak, a progolosuet kak umnyj. YA i
Fikashkina po etoj prichine nametil. On hot' i ne durak, a nachal'stvu v rot
smotrit. On kogo hochesh' zavalit, kogo nuzhno budet - provedet. Tol'ko
namekni.
Mahonin. V takom sluchae pochemu ty Ajyajyajkina ostavil?
Kochevryazhnev. Da shut s nim, s Ajyajyajkinym, Pal Palych! U nas dvoe takih -
Ajyajyajkin i Ahahashin. Pust' sebe protiv golosuyut... Pust' pri osobom mnenii
ostayutsya. Pust'! Zato svezhaya struya... U vseh na vidu. Odin-dva nichego ne
reshayut. Reshaet bol'shinstvo, a v bol'shinstve u nas budut te, kto za nami
pojdet. Zdorovyj spayannyj kollektiv. Razve ya ne prav?
Mahonin. Pozhaluj, ty prav, |gigij! Trudno s toboj ne soglasit'sya.
(Otstranyaya spisok.) Oh eti uchenye sovety, skol'ko lyudyam krovi popereportili!
Pomnyu, kogda ya na kandidatskuyu vyhodil, menya chut' zhiv'em ne s容li. Proneslo!
Molod ya togda byl. Vynosliv.
Kochevryazhnev. Kstati, kak s doktorskoj? Prodvigaetsya?
Mahonin. Ne znayu, chto skazat'... Trudno... Daj srok... Tretij god po
nocham da vse vyhodnye i prazdniki nad nej sizhu. Tak trudno. Tak trudno.
Posmotrim. V etom godu, mozhet, na zashchitu vyjdu.
Kochevryazhnev. Teper' s etim delom strogo stalo. Ne kak ran'she. Teper'
VAKu bol'shie prava dany. Za grubye narusheniya ustanovlennogo poryadka etoj
samoj zashchity oni zaprosto uchenye zvaniya i stepeni otnimat' mogut.
Mahonin. I pravil'no. Davno pora VAKu dat' takie prava. Skol'ko u nas
etih lipovyh kandidatov da doktorov razvelos'?! Hot' prud prudi. A nam chego
boyat'sya? Volkov boyat'sya - v les ne hodit'.
Kochevryazhnev. YAsnoe delo. Popytka - ne pytka. (Podnimaetsya.) U menya
nebol'shoe soveshchan'ice na dvenadcat' nol'-nol' naznacheno. Znachit, obo vsem
dogovorilis'? Spisochek u sebya ostavish'?
Mahonin. Ostavlyu! Pomozguyu eshche. Poshlifuyu. (Vspomniv chto-to.) Da!
|gigij! Ne v sluzhbu, a v druzhbu. Nado mne tut odnu divchinu na rabotu
ustroit'. Zapishi familiyu!
Kochevryazhnev. Zapisyvayu.
Mahonin. Potustoronnyaya Lidiya Andreevna.
Kochevryazhnev. Zapisal. CHto ona mozhet delat'?
Mahonin. Opredeli ee v laborantki. Nado! Pomogi!
Kochevryazhnev. Budet sdelano.
Kochevryazhnev uhodit. V priemnoj poyavlyaetsya Soloma.
Tamara. Molodoj chelovek! Vy k komu?
Soloma. YA k Pal Palychu. On menya zhdet.
Tamara. Sejchas dolozhu. Otkuda vy?
Soloma. Ne vazhno. Vazhno, chto ya zdes', a on menya zhdet.
Tamara. A u nas tak prinyato. Bez doklada ya vas ne propushchu.
Soloma vozvrashchaetsya k stolu sekretarya, saditsya.
Soloma. Dolozhite.
Iz kabineta vyhodit Pal Palych.
Pal Palych! Ne puskayut k vam!
Mahonin (radostno). Tovarishch Soloma! Ochen' rad. Znachit, priehali?
Soloma. Strogie u vas, odnako, poryadki!
Tamara. A nam vse ravno, chto seno, chto soloma.
Soloma. Vy prekrasnyj sekretar'! SHefa nado ohranyat'!
Mahonin (Solome). Prohodite, pozhalujsta! (Tamare.) Ko mne nikogo ne
puskat'! Menya net! YA v glavke! Proshu!
Mahonin i Soloma prohodyat v kabinet.
Znachit, budem rabotat'?
Soloma. Znachit, budem rabotat'!
Mahonin. Tovarishch Soloma, mogu ya byt' s vami otkrovennym?
Soloma. Ne zdes'... Ne zdes'...
Obstanovka pervoj kartiny. V toj zhe poze sidit ozhidayushchij
kogo-to Poludushkin. Tak zhe kak v pervoj kartine,
poyavlyaetsya Mahonina. Tol'ko na etot raz ona v bryukah i
golubom parike.
Mahonina. Sidyat?
Poludushkin. Sidyat! Raisa Markovna, ya, pozhaluj, eto delo ostavlyu, a sam
pojdu.
Mahonina. A chto eto vy eshche nam prinesli, esli ne sekret?
Poludushkin. Kakie zhe ot vas mogut byt' sekrety? Bilet dlya Solomy.
Mahonina. A ya i ne znala, chto Soloma, okazyvaetsya, u vas kvartirovalsya.
Poludushkin. Pochemu ne pojti navstrechu nuzhnomu cheloveku? Poiskal,
poiskal emu kvartirku na storone... Svoyu ustupil. Dva mesyaca - ne dva goda.
Mahonina. Vyhodit, on vas kak by stesnil?
Poludushkin. Pochemu imenno stesnil? Zato ya teper' s telefonom. V moment
postavili. YA monteram desyatku podbrosil, tak oni mne eshche dve dobavochnye
rozetki postavili i ryzhij pol'skij apparat prinesli.
Mahonina. Krasivo!
Poludushkin. Bol'shoj deficit. Tak chto imeyu teper' svyaz' so vsemi
tochkami.
Mahonina. Soloma uezzhaet?
Poludushkin. Uezzhaet. YA emu na tret'e chislo dostal. Spal'nyj vagon. V
Har'kov edet. Vot ya i zhdu. A dela menya zhdut...
Mahonina (vzdohnuv). Pal Palych etomu Solome dlya raboty vse usloviya
sozdal. Bukval'no vse.
Poludushkin. YAsnoe delo. Uchenyj chelovek priehal, nado ego v
sootvetstvuyushchie usloviya opredelit', chtoby golova rabotala.
Mahonina. Pal Palychu nuzhny horoshie pomoshchniki. Oj kak nuzhny!
Poyavlyaetsya Mahonin v sinem sportivnom trenirovochnom
kostyume. Poludushkin podnimaetsya emu navstrechu.
Mahonin. Bilet dostal?
Poludushkin. Vse v poryadke. (Otdaet bilet.)
Mahonin uhodit v kabinet, gde ego ozhidaet Soloma.
Mahonin (podaet emu chashku kofe). Pozhalujsta. Itak, vy schitaete, chto u
nas vse v poryadke. Mozhno rassylat'?
Soloma. Mozhno rassylat'. Vot tol'ko...
Mahonin. CHto?
Soloma. Vidite li, Pal Palych... My napisali dlya vas dissertaciyu. No eto
eshche ne vse! |to poka eshche - poldela. My s polnoj otvetstvennost'yu podvodim
soiskatelya k zashchite, nu, a tam uzhe on sam dolzhen svoj um i razum prilozhit' -
organizovat' rezhim prodavlivaniya.
Mahonin. To est'?
Soloma. YA imeyu v vidu samu organizaciyu zashchity - vneshnie otzyvy,
oficial'nye opponenty i prochee, i tomu podobnoe. Vklyuchaya publikaciyu
avtoreferata. Bezuslovno, dolzhen vas predupredit', nemalovazhnoe znachenie
imeet i sama podacha materiala v processe zashchity. Na auditoriyu proizvodit
vpechatlenie vneshnij vid soiskatelya, ego manera derzhat'sya, dikciya,
intonaciya... Slovom, vazhno obshchee vpechatlenie. |to chisto psihologicheskij
faktor, no sbrasyvat' ego so scheta ne rekomenduetsya. Nu, ob etom pogovorim
neskol'ko pozzhe. Opponenty u vas opredeleny?
Mahonin. Da, konechno! Professor Babulya dal soglasie i dazhe sam mne
odnogo pokladistogo cheloveka rekomendoval. Doktor nauk Potustoronnij obeshchal
podumat' i dat' otzyv. YA uzhe ego plemyannicu k sebe na rabotu laborantkoj
ustroil. Tak chto dumayu, chto vse v poryadke... Mozhno rassylat'?
Soloma. Mozhno rassylat'... Vot tol'ko...
Mahonin. CHto?
Soloma. Da net, nichego. Kak govoritsya - delo sdelano, pora i domoj!
Mahonin. Kstati, vot, pozhalujsta, bilet. Spal'nyj vagon.
Soloma. Kstati, Pal Palych, vam spasibo za komfort, za socbytusloviya...
Mahonin. Nu chto vy... Znachit, mozhno rassylat'?
Soloma. Mozhno rassylat'... Vot tol'ko...
Mahonin. CHto?
Soloma. Vidite li, Pal Palych... K etomu voprosu ne hotelos' by
podhodit' odnoznachno. Vy zhe znaete, ya rabotayu ne odin, u nas celaya
tvorcheskaya korporaciya... Na schetu etoj korporacii dostatochnoe kolichestvo
podgotovlennyh eyu kandidatov i doktorov nauk... Nash pervyj i osnovnoj
princip - chistoe slivochnoe maslo, bezo vsyakih surrogatov... I vot eto
slivochnoe maslo u vas na stole. Kazalos' by... mozhno namazyvat' ego na hleb,
no...
Mahonin. CHto "no"!
Soloma. Vy izvinite menya, Pal Palych, za otkrovennost'... Korporaciya
schitaet, chto v dannom konkretnom sluchae ona pererabotala v kakoj-to mere i
chto prezhnie usloviya dolzhny byt' neskol'ko izmeneny... K sozhaleniyu...
Mahonin. Kak izmeneny?
Soloma. V predelah razumnogo. Vy obratili vnimanie, naprimer, chto my iz
prostyh nauchnyh otchetov sdelali? Kak ih preparirovali? Kak izlozhili?
Mahonin. Ne ponimayu.
Soloma. YA vas ponimayu.
Mahonin. Mne by vse-taki hotelos', chtoby my s vami...
Soloma. Mne by tozhe etogo hotelos', Pal Palych, no ya ne odin... I ne vse
voprosy ya mogu reshat' samolichno... U nas vnutri tozhe est' svoi prigorki i
bugorki... Est' bolee merkantil'nye lyudi, est' menee... No...
Mahonin. No chto?
Soloma. Vidite li, Pal Palych... Ne hotelos' mne... Sushchestvuyut razlichnye
stepeni podgotovlennosti kandidatov... V dannom konkretnom sluchae my byli na
golom meste. Prostite, ya vse skazal!
Mahonin. Vy, veroyatno, zabyvaete, moj drug chto ya...
Soloma. CHto vy?!. Vy znaete, Pal Palych, otchego pal Rim? Otchego v svoe
vremya pala Vizantiya?
Mahonin. Ne znayu!
Soloma. Ot izlishestv... Ot ogromnogo kolichestva nikomu ne nuzhnyh
predmetov roskoshi... Ot nih nado izbavlyat'sya, i po vozmozhnosti legko. Vy
chitali u shvedov, chemu uchat uroki istorii?
Mahonin. YA ne chitayu shvedov!
Soloma. Uroki istorii uchat, chto lyudi ne obrashchayut vnimaniya na uroki
istorii... Uchtite, Pal Palych, my ved' tozhe ne kazhdogo, ne vsyakogo... U nas
tozhe konkurs... Iz semi rekomendovannyh odnu kandidaturu berem. Nam ved'
vazhno, chtoby chelovek byl vrode vas, nadezhnyj, s perspektivoj... A kak zhe?!
Vy idete vpered, my stoim na meste... U vas vperedi budushchee, u nas
nastoyashchee...
Mahonin (kladet dissertaciyu v yashchik pis'mennogo stola). Horosho... Esli v
predelah razumnogo... Mozhet byt', perekusite u nas?
Soloma. Net, blagodaryu. Mne eshche nuzhno zabezhat' v biblioteku, sdat'
koe-kakie folianty.
Mahonin. Tovarishch Soloma, mozhete vy mne otvetit' na odin vopros? Tol'ko
otkrovenno...
Soloma. Esli smogu.
Mahonin. Skazhite, pochemu vy sami do sih por bez stepeni?.. S vashej
erudiciej, pri vashem talante... Vy by mogli organizovat' eto v dva scheta.
Soloma. Esli chestno, Pal Palych?
Mahonin. CHestno!
Soloma. A zachem mne eta samaya stepen'? Vam, v vashem polozhenij, eta
stepen', tak skazat', otkryvaet zamanchivye dali, golubye gorizonty. A mne?
Nu, pribavyat mne k zarplate neskol'ko desyatok, a tak, esli hotite znat', ya
poluchayu moral'noe udovletvorenie... My cementiruem obshchestvo...
Mahonin provozhaet Solomu. Vozvrashchaetsya.
Mahonina. Nu?
Mahonin (s udovletvoreniem). Umnyj malyj. Golovastyj muzhik.
Mahonina (s trevogoj). On tebe pomog, Pasha? Prokonsul'tiroval tvoyu
rabotu? Ty dovolen?
Mahonin. Eshche kak! Ty dazhe ne predstavlyaesh', kak pomog! U menya, sama
ponimaesh', absolyutno net nikakogo vremeni citaty sveryat'. A on vse vychital,
vse sveril, vse proveril. Koe-kakie chertezhi i shemy vychertil. Avtoreferat
otredaktiroval. Nu i ya v dolgu ne ostalsya. Teper' za vse nado platit'.
Mahonina (ostorozhno). Pasha, ty ne zrya vse eto zateyal?
Mahonin (nastorozhenno). To est'?
Mahonina. Zachem tebe eto? Zachem? Hodil by v kandidatah. CHem ploho?
Mahonin. Raisa! CHto ty govorish'? "Hodil by v kandidatah"! Vozmozhnosti
nel'zya derzhat' pro zapas. Esli imi ne vospol'zovat'sya, oni uhodyat
bezvozvratno. K chertovoj materi! Dvadcat' pyat' let ya uzhe v etih kandidatah
hozhu. Dvadcat' pyat' let! CHetvert' veka! A ved' mne, slava bogu, uzhe za
pyat'desyat. Zashchishchu doktorskuyu, glyadish', i v chlenkory so vremenem vyb'yus'... A
kandidatu tuda dorogi net! Krasnyj svet - kandidatu!
Mahonina (s ispugom). Pasha, ty i v akademiyu metish'?
Mahonin. A chego vy ispugalis', Raisa Markovna? Uzh esli my v akademiyu
pojdem, tak eto uzhe posmertno... T'fu! - ya hotel skazat' pozhiznenno! Po grob
zhizni, poka koncy ne otdash'!
Mahonina. ZHal' mne tebya, Pasha! ZHal'! Skol'ko u tebya na eto nervov
uhodit. A skol'ko zavistnikov krugom... Vchera na prieme Ajyajyajkina podhodit:
"Sluhami zemlya polnitsya. Govoryat, vash doktorskuyu zashchishchat' sobiraetsya?" Da,
otvechayu, sobiraetsya. A ona: "Kogda on tol'ko uspevaet? On zhe u vas takoj
peregruzhennyj!" Uspevaet, govoryu, uspevaet. Po nocham rabotaet. Bez vyhodnyh.
Bez otpuska. "Nu, chto zh, otvechaet, daj bog, daj bog! ZHelaem uspeha!"
CHoknulas' ryumkoj i poshla...
Mahonin. A zachem ty s nej razgovarivaesh'?! Pust' spasibo skazhet, chto ee
muzha v novom sostave nashego uchenogo soveta ostavili. Na voloske ved' visel
so svoej principial'nost'yu... Kaby ne ya...
Mahonina. A gusej luchshe ne draznit', Pasha! Luchshe ne draznit'!
Mahonin (rasserdivshis'). Raisa! CHego eto ty v bryuki vyryadilas'? Ne idut
oni tebe s tvoej... figuroj. Nu, ladno Viktorina s Al'binoj - im ne
vtolkuesh', no ty-to?
Mahonina. Vot durak! Nu durak! Otstavshij ty chelovek, Pasha! Hotya i
otvetstvennyj rabotnik. Nesovremennyj. Bryuki emu moi ne ponravilis'! |to
dzhinsy brazil'skie. Firma! Smotri... CHto ty ponimaesh' v etom? |to modno. |to
praktichno. Vse tak hodyat. CHem ya huzhe lyuboj ministershi? CHem ya huzhe
kinoaktrisy?
Mahonin. Da ty ne huzhe, a mozhet byt', dazhe luchshe! No znaesh' ved', ne
lyublyu, kogda zhenshchina v bryuki odevaetsya. A parik zachem? Ne k licu tebe
goluboj parik! Ne idet! Ty v nem, kak v papahe! (Styagivaet s golovy zheny
parik.)
Mahonina (v yarosti). Nu chego ty privyazalsya v samom-to dele! Bryuki emu
ne nosi, parik ne nadevaj! Ne muzhskoe eto zanyatie v bab'i dela svoj nos
sovat'! YA zhe tebya ne sprashivayu, chego ty vyryadilsya v sportivnyj kostyum.
Mahonin. To est'?
Mahonina. Ne idet on k tvoej figure! CHego ty v sportivnyj kostyum vlez?
Tozhe mne "master sporta" po pod容mu tyazhestej. Tri raza po sto gramm - i v
postel'...
Mahonin. Ne grubi mne, Raisa! Ne grubi! (Uhodit.)
Mahonina saditsya. Zvonok v perednej. Posle pauzy
poyavlyaetsya Al'bina.
Mahonina (pro sebya). Vot nesovremennyj chelovek... Vot nesovremennyj
chelovek...
Al'bina. Raisa Markovna! YA ne vovremya?
Mahonina. Net, net, Al'binochka! U menya prosto nastroenie nemnozhechko
isportilos'.
Al'bina. CHto-nibud' sluchilos'?
Mahonina. Da net, nichego osobennogo. Povzdorili my tut nemnogo po
semejnym obstoyatel'stvam. Al'binochka! Vas davno u nas ne bylo! Uzh vy ne
possorilis' li s Viktorinoj?
Al'bina. CHto vy, Raisa Markovna! Razve eto na nas pohozhe? Prosto ya
sovershenno zamotalas' so svoimi lichnymi delami. YA ved' zamuzh vyshla.
Mahonina. Idi ty! A my nichego ne znaem. Kogda zhe eto? Kogda?
Al'bina. Vchera. Sobstvenno govorya, ya eshche fakticheski ne vyshla, no dala
soglasie. Dazhe Vike soobshchit' ne uspela. Vot zabezhala, chtoby lichno...
Mahonina. Za kogo, za kogo zhe vy vyhodite? Kogo oschastlivili?
Al'bina (nereshitel'no). Odnogo... moego byvshego studenta. On, pravda,
molozhe menya na pyat' let, no eto nezametno, potomu chto on... zagorelyj.
Ostrovityanin.
Mahonina. Kto eto?
Al'bina. On ostrovityanin.
Mahonina (otoropev). Za kogo vy vyshli? YA chto-to ne ponyala!
Al'bina. Za odnogo inostranca. Ochen' simpatichnyj molodoj chelovek. S
evropejskim obrazovaniem. Horosho govorit po-russki. Uhazhivaet za mnoj bol'she
goda. YA iz-za nego i s raboty uvolilas'. Posle svad'by poedu znakomit'sya s
ego roditelyami. Na ostrova.
Mahonina (obretaya dar rechi). CHto zhe vy, Al'binochka, s nashej Viktorinoj
ne posovetovalis'? Vsegda sovetuetes', a tut... Ona zhe vas tak lyubit. Ona by
vam chto-nibud' podskazala.
Al'bina. Ne govorite, Raisa Markovna! Tak vse stremitel'no
poluchilos'... (Protyagivaet fotografiyu.)
Mahonina. Da. YA vizhu, teper' uzhe pozdno sovetovat'. (Rassmatrivaet
fotografiyu.) A nichego, nichego... YA-to voobshche schitayu, chto luchshe za svoih
vyhodit'. Nichego, nichego! A posovetovat'sya s Viktorinoj nikogda ne meshaet.
Mozhet, ona chto i podskazhet na budushchee. Za vami odno vremya uhazhival etot...
kazhetsya, Valerij?
Al'bina. Diplomat! (Grustnym golosom). Pustoj nomer, Raisa Markovna!
Uhazhival, uhazhival, a za granicu bez menya uehal. I ne pishet dazhe.
Razocharovalsya. Voobshche mne, Raisa Markovna, katastroficheski ne vezet. I vse,
znaete li, nachalos' opyat' so vstrechi Novogo goda. Menya uverili, chto nyneshnij
god budet po kakomu-to goroskopnomu kalendaryu godom Tigra i chto vstrechat'
ego nuzhno obyazatel'no v polosatom. YA po znakomstvu s bol'shim trudom dostala
sebe na odin vecher polosatyj bryuchnyj kostyum i v takom vide, kak zebra,
yavilas' na vstrechu Novogo goda. A menya, okazyvaetsya, prosto razygrali. Vse
byli odety v zheltoe, potomu chto nyneshnij god - god Kanarejki. Vot i vyhozhu
teper' zamuzh ne za diplomata, a za ostrovityanina. I s raboty uvolilas'. I
voobshche... ne vezet.
Zvonok v perednej.
Mahonina. |to - Viktorina. Ona umnaya... Ona podskazhet...
Poyavlyayutsya Viktorina i Prosov. V rukah u Prosova dve
butylki shampanskogo.
Viktorina. Privet. Kuda ty propala? Ne zvonish', ne zahodish'!
Zdravstvuj! (Celuet Al'binu.) Ochen' kstati, chto ty zdes'! (Prosovu.) YUra,
stav' na stol shampanskoe! Mama! Gde u nas cheshskie fuzhery?
Mahonina (rasteryanno). Gde fuzhery? V servante fuzhery!
Viktorina (brosaetsya k servantu. Dostaet fuzhery). Otec doma?
Mahonina. Otec doma.
Viktorina. Odin?
Mahonina. Odin. CHto, sobstvenno, sluchilos'? Po kakomu povodu?
Viktorina. Sejchas vse uznaete. (Zovet.) Papa! Papa! Otec!
Mahonin (poyavlyayas'). YA zdes'! Kto menya zovet?
Viktorina. YA zovu. Tvoya doch' Viktorina. Syuda! Srochno!
Mahonin. Pozhar, chto li? V chem delo? Zdravstvuj, YUrij Sergeevich. CHto
proizoshlo? V chest' chego?
Viktorina (komanduet). YUra! Otkryvaj butylki! Razlivaj po bokalam!
Prosov ispolnyaet prikazanie.
A teper' pust' kazhdyj voz'met po bokalu. Mama, beri bokal! Al'bina, ty -
tozhe! Tebe nuzhno osoboe priglashenie? Papa, eto tebe!
Vse stoyat s bokalami v rukah.
YUra! Nachinaj! Tol'ko torzhestvenno.
Prosov (sobravshis' s duhom, on tozhe yavno volnuetsya). Dorogoj Pavel
Pavlovich!
Mahonin. CHego?
Prosov. Dorogaya Raisa Markovna!
Mahonina. Da?!
Prosov. Ne skroyu, volnuyus'... Delo v tom, chto vasha doch', Viktorina
Pavlovna... Odnim slovom, Vika dala soglasiv stat' moej zakonnoj zhenoj.
Suprugoj. YA obeshchayu vam nikogda nichem vas ne ogorchat', a Viku, vashu doch', ya
obyazuyus' lyubit' do konca moih dnej. I ya sdelayu vse, chtoby ona byla
schastliva. Klyanus'! My lyubim drug druga. Proshu u vas ee ruki!
Viktorina. Serdce ya emu uzhe otdala!
Mahonina. Idi ty!
Viktorina (veselo). A teper' vse dolzhny za nas vypit'. I do dna,
pozhalujsta! Papa! Pridi v sebya! CHoknis' s zyatem! Mama! Vse otlichno. YUra
prekrasnyj chelovek, i ya ego lyublyu!
Mahonin (prihodit v sebya). Nu chto zh... V konce koncov eto dolzhno bylo
sluchit'sya...
Viktorina. ZHit' my budem u YUry. U nego dvuhkomnatnaya kooperativnaya
kvartira v ZHSK "Vechnoe peryshko". Otec! YA obeshchala tebe v blizhajshee vremya
sdelat' tebya dedom, a mamu babushkoj. Gotov'tes'! Vnuki ne za gorami.
Mahonina. O bozhe! Viktorina...
Viktorina. Ne tak li ty vyhodila zamuzh za papu? Ty mne sama
rasskazyvala, kak eto bylo.
Mahonina (ulybayas' skvoz' slezy). Vremya drugoe bylo. Drugoe vremya.
Al'bina (yavno zaviduya podruge). Viktorina! Pozdravlyayu tebya! (Prosovu.)
I vas tozhe pozdravlyayu. ZHelayu vam schast'ya!
CHokayutsya. P'yut. V perednej zvonok. Viktorina vybegaet.
Vozvrashchaetsya neskol'ko smushchennaya.
Mahonina. Kto tam prishel?
Viktorina (ne srazu). Al'bina! Tam kakoj-to... inostranec... Sprashivaet
tebya. Govorit, chto zhdet v skverike uzhe bol'she chasa, a emu nekogda, u nego
samolet uletaet. V London.
Al'bina (vsplesnuv rukami). Oj! Tovarishchi! Sovsem pro nego zabyla! |to
zhe - Dzhozef-Osaga-Ogot-Boas! Moj budushchij muzh!
Pauza.
Mahonin (zahmelev, krichit). Davaj ih vseh syuda! Gulyat' tak gulyat'!
Zanaves
Kvartira Mahoninyh.
Mahonina i Al'bina serviruyut prazdnichnyj stol. Na etot
raz Mahonina v ryzhem parike.
Zvonok telefona.
Mahonina. Al'binochka, podojdite, pozhalujsta, k telefonu. U menya ruki
zanyaty.
Al'bina (snimaet trubku). Allo! Vika? Nu gde zhe vy, v samom dele?..
CHto? Mashina ne zavoditsya? Kak zavedetsya, tak priedete? A esli ona voobshche
nikogda ne zavedetsya? Togda voz'mete taksi? Nu ladno! My vas zhdem. Davajte
skoree! (Kladet trubku.) U nih mashina ne zavoditsya. Govorit, skoro priedut.
Prosyat podozhdat'.
Mahonina (prodolzhaya nachatyj razgovor). Nu i kak zhe teper', Al'binochka?
Al'bina. A nichego, Raisa Markovna.
Mahonina. Kak? Vyhodit, etot samyj Dzhozef-Osaga-Boas, on vas i ne lyubil
vovse? |to zhe obidno.
Al'bina. Konechno, obidno. No ya dumayu, chto eto, skoree vsego, na nego
rodstvenniki povliyali. U nih ved' tam svoi obryady. Svoi obychai...
Mahonina. Govorish', mat' emu tam na meste nevestu podobrala?
Al'bina. Da. On tak mne napisal. Dochku gubernatora. Voobshche-to, Raisa
Markovna, mozhet byt', mne dazhe i povezlo v pervyj raz! Kak vy dumaete?
Mahonina. YA tozhe tak polagayu. Tut vse svoi, a tam vse chuzhie. Ne schitaya
sovetskoj kolonii... Porosenka na seredinu stola postavim, a hren po bokam!
Al'bina. A holodec ya s kuhni prinesu.
Mahonina. Holodec i krabovyj salat prihvati. A pirog my uzhe zdes' na
meste narezhem.
V perednej zvonyat. Poyavlyaetsya Poludushkin. On vnosit
korobku s butylkami.
Poludushkin. Ne opozdal, Raisa Markovna?
Mahonina. Vovremya. Pal Palych eshche iz vannoj ne vyhodil.
Poludushkin. V aeroport prishlos' pod容hat'. Pryamo k samoletu. Mozhet, ih
vse po stolu rasstavit'?
Mahonina. Ne nado. Zachem zhe vse? Polovinu na stol, a ostal'nye v
holodil'nik. Nikogda eshche ne probovala etu "Pepsi-kolu". Kak ona dejstvuet?
Poludushkin. Govoryat, prohladitel'naya i s kon'yakom meshat' mozhno.
Mahonina. A u nas v prodazhe ee net?
Poludushkin. Mozhet, gde i est', da ya ne znayu. Znal by, ya by o
CHernomorskim poberezh'em ne svyazyvalsya. Tam ved' ee vtoraya rodina, etoj
"Pepsi-koly".
Mahonina. Poprobuem, chto za pit'e takoe!
Al'bina. Oj! "Pepsi"! |to chudesno! Otkuda?
Poludushkin. Privet s CHernomorskogo poberezh'ya!
Al'bina. A "Koka-koly" ne bylo?
Poludushkin. Do etogo eshche ne doshli! No budet! Budet obyazatel'no. Ne vse
srazu!
Poyavlyaetsya Mahonin. On v kupal'nom halate, v tapochkah.
Vytiraet golovu mohnatym polotencem.
S legkim parom, Pal Palych!
Mahonina (ukoriznenno). Pal Palych! Zdes' damy!
Mahonin. Nichego... Al'binochka menya prostit. Ona svoj chelovek.
Al'bina. Proshchayu, Pal Palych! YA ne smotryu! YA na stol nakryvayu.
Mahonin (pokazyvaya na butylki). Dostal-taki?
Poludushkin. Dumal, ne pospeyu k obedu. Samolet vstrechal.
Mahonin otkryvaet butylku, p'et pryamo iz gorlyshka.
Mahonin. Uf!.. Gazu mnogo! Horosho glotku deret!
Poludushkin. Bol'no shipuchaya.
Mahonin. Skol'ko zhe ty butylok pritashchil?
Poludushkin. Dve dyuzhiny.
Mahonin. Bol'she ne udalos'? Nu, i na etom spasibo.
Poludushkin. Kak s容zdilos', Pal Palych?
Mahonin. Otlichno. Otlichno. Sam togo ne ozhidal. Prekrasno proshlo. Na
vysshem urovne. Esli naverhu utverdyat, s menya pol-litra.
Poludushkin. |-e-e! Pal Palych! (Smeetsya.) SHutka li! Doktor nauk!! Tut
kon'yachkom pahnet! Pyat' zvezdochek, ne men'she!
Mahonin (dobrodushno). Ladno. Smotri ne sglaz'. YA pojdu pereodenus',
poka gosti ne nagryanuli. Ty ostavajsya, s nami obedat' budesh'. (Uhodit.)
V perednej zvonok. Poyavlyayutsya suprugi Kochevryazhnevy.
Mahonina. My k vam, Antuanetta Ivanovna, ot dvuh do treh nikak
dozvonit'sya ne mogli. Vse zanyato i zanyato...
Kochevryazhneva. Ne udivitel'no, Raisa Markovna! U nas teper' v eto vremya
kazhdyj den' telefon zanyat. V eto vremya k nam luchshe ne zvonit'.
Mahonina. CHto tak?
Kochevryazhneva. Dimochka skazki po telefonu slushaet.
Al'bina nastorazhivaetsya.
Mahonina. Skazki? Kto zhe ih emu rasskazyvaet, da eshche po telefonu?
Kochevryazhneva. My skazitel'nicu nanyali. Po zaochnoj rekomendacii. Desyat'
rublej v mesyac na Glavnyj pochtamt do vostrebovaniya vysylaem i posle obeda k
telefonu ne podhodim. |to - Dimochkino vremya.
Mahonina. Skol'ko zhe let vashemu Dimochke?
Kochevryazhneva. SHestoj poshel. Skoro v shkolu pojdet. Tol'ko segodnya vsyu
noch' ne spal. Ne tu emu skazku prochitali.
Al'bina (neozhidanno). Vy imeete v vidu "Barmaleya"?
Kochevryazhneva. A vy otkuda znaete, chto emu chitali?
Al'bina (uklonchivo). Prosto ya dogadyvayus'. Esli ne spit, znachit, ot
"Barmaleya". Tol'ko, mezhdu prochim, etu skazku Kornej CHukovskij sochinil.
Klassik!
Poludushkin. Dva tridcat' pyat'! Takaya krasnen'kaya. Otlichnyj pereplet.
Kochevryazhneva. Tak vot ya zavtra sama k telefonu podojdu, poproshu
skazitel'nicu chitat' Dimochke chto-nibud' poveselee, uchityvaya vospriimchivost'
rebenka. On u nas ochen' vospriimchivyj! Ves' v deda!
Al'bina (goryacho). A vy znaete, kak sejchas trudno najti chto-nibud'
podhodyashchee dlya rebenka vashego vozrasta? Vse uzhe chitano-perechitano! A izdayut
malo.
Poludushkin. Bol'shoj deficit!
Al'bina. I potom nash Dimochka voobshche ploho slushaet, vse vremya zadaet
voprosy, perebivaet...
Kochevryazhneva. Otkuda vy znaete, kak on slushaet?
Al'bina (ne rasteryavshis'). Vse deti takie! (Othodit.)
Kochevryazhnev. Hozyain eshche otdyhaet?
Mahonina. Vsego tri chasa tol'ko pospal, kak priletel. Prinyal vannu i
sejchas pereodevaetsya k obedu.
Kochevryazhnev. Uspeshno sletal?
Mahonina. Zashchitilsya, slava bogu! Vyjdet i sam vse v podrobnostyah
rasskazhet.
Kochevryazhneva. Slyshali, kak moego byurokrata v poliklinike razygrali? YA
emu pervaya skazala, chto nad nim posmeyalis'. Serdca, vidite li, u nego ne
nashli.
Kochevryazhnev. Nashla mesto, gde shutit'!
Kochevryazhneva. Mne luchshe znat', chto u nego est', a chego net! Ne bylo by
serdca, ne pil by stol'ko... valokordina. Po pyat' puzyr'kov v mesyac
rashoduem.
Mahonina. I nichego etomu Mishkinu ne bylo? Razve mozhno tak s bol'nymi
shutit'? Da eshche kurortnuyu kartu takimi diagnozami portit'.
Kochevryazhnev. YA prinyal mery protiv huligana. Vzyskanie emu ob座avili.
Strogij vygovor. Hoteli vovse uvolit', da kollektiv zastupilsya. Priznali,
chto on eto sgoryacha, po molodosti let. Na menya ozlobilsya, kak uznal, chto
pered nim tot samyj "besserdechnyj byurokrat", kotoryj ego pokojnomu dyade
order na kvartiru, vidite li, ne vypisal.
Poludushkin (ostorozhno). A mozhet, dyadya i dol'she prozhil by, esli by
kvartiru poluchil?
Kochevryazhnev. CHto sejchas gadat'? Mozhet, i prozhil by...
Poyavlyaetsya Mahonin. On pereodelsya. Na pidzhake
universitetskij znachok.
Mahonin. Privet! Privet trudyashchimsya!
Kochevryazhnev. Pal Palych, mozhno pozdravit'?
Poludushkin (vostorzhenno). Pal Palych! Doktor! Pal Palych!
Mahonin. Na pervom etape kak budto mozhno. Rayunya! Nashi eshche ne priehali?
Al'bina. U nih mashina slomalas'.
Mahonina. Kak tol'ko oni priedut, Pasha, my srazu syadem za stol.
Mahonin (osmatrivaet stol). Lichno ya progolodalsya. V samolete kormili,
no ya vozderzhalsya. YA polagal, moya Rayunya doma vkusnee pokormit.
V perednej zvonyat. Vhodyat Viktorina i Prosov. V rukah u
nih podarki.
Viktorina. Dobryj vecher! Zdravstvujte, tovarishchi!
Prosov. Izvinite, chto zastavili vas zhdat'. U nas mashina nikak ne
zavodilas'. (Zdorovaetsya so vsemi.)
Mahonin. Pora mashinu menyat'.
Viktorina. Ona u nas eshche horoshaya. Prosto my ee na ulice derzhim. Papa!
Tebya mozhno pozdravit'?
Mahonin. Mozhno, mozhno. Pochemu nel'zya? Pozdravlyaj, dochka!
Viktorina. Pozdravlyayu!
Prosov. Pal Palych! Ot dushi primite i moi pozdravleniya! Rad za vas. Da
chto ya govoryu? Za vseh nas rad! |to - sobytie!
Mahonin. Spasibo, zyat'! Raisa! Budem my k stolu sadit'sya ili net?
Mahonina. Da! Da! Proshu vseh k stolu. YA sejchas pirog prinesu. (Vyhodit,
vozvrashchaetsya s pirogom.)
Kochevryazhnev. Gde prikazhete prizemlit'sya?
Mahonin. Gde hotite, tam i prizemlyajtes'. Al'bina, vy vozle menya, po
pravuyu ruku. Ty, Viktorina, po levuyu. Budu v priyatnom okruzhenii. Poludushkin,
ty sadis' s krayu. Sem' let bez vzaimnosti!
Poludushkin. YA uglov ne boyus'. YA vezde pristroyus'.
Viktorina. YUra! Ty ryadom so mnoj.
Mahonin. Derzhi, derzhi muzha pod bokom, a to smotri ubezhit!
Prosov. YA ne za sebya, a za Viktorinu boyus', kak by ee ne uveli!
(Smeetsya.)
Mahonin. U nas ne diplomaticheskij priem. Bez subordinacii,
po-semejnomu. Zdes' vse - svoi.
Poludushkin. Spasibo, Pal Palych!
Mahonin. Za chto blagodarish'?
Poludushkin. Za to, chto svoim nazvali.
Mahonin. A u nas bez chinopochitaniya. Razlivaj, Poludushkin! Peredaj-ka
mne etu "Pepsi-kolu"! (Nalivaet napitok v fuzher.) Vish' kakaya ona shipuchaya!
Odnoj peny polfuzhera! (Pokazyvaet vsem.) Odnako bystro osedaet. Glyadi! Vrode
ee i ne bylo! (P'et.)
Poludushkin. |to pivnaya ne skoro osedaet. Potomu-to na nej umnye lyudi
bol'shie dela delayut.
Prosov. Pena... Pena... Pena... YA sejchas... Izvinite, tovarishchi! YA
dolzhen srochno pozvonit'.
Viktorina. Kuda ty, YUra?
Prosov (podhodit k telefonu i nabiraet nomer). Kto u telefona?..
Zdravstvujte, eto Prosov govorit. |to tovarishch Rublev?.. Tovarishch Rublev!
Ochen' proshu, esli eshche ne pozdno, izmenit' zagolovok moego materiala, kotoryj
idet v nomer... Polosa pered vami? Ochen' horosho, proshu vas. Znachit, tak...
Prezhnij zagolovok zacherknite... Zacherknuli? Tak. Novyj zagolovok budet
"Pena". Nu da! "Pena". Odno slovo... Da, imenno eto ya imeyu v vidu. Ne
nakip', a pena... YAsno. Spasibo. V sluchae chego ya budu ves' vecher po telefonu
212-25-48. (Kladet trubku.) Izvinite, tovarishchi! U menya zavtra v gazete
dolzhen byt' opublikovan odin vazhnyj material. Tak vot vy, sami togo ne
podozrevaya, podskazali mne dlya nego otlichnyj zagolovok - "Pena".
Mahonin. Gonorar popolam? A chto za material? Vprochem, potom rasskazhesh'.
Pena tak pena! A sejchas davajte vyp'em! U kogo eshche ne nalito? U vseh nalito?
Mahonina. U vseh nalito.
Kochevryazhnev. Net! Tak ne pojdet! Tost nuzhen! Imeyu predlozhenie!
Razreshite!
Mahonin. Davaj, |gigij! Proiznesi! Tol'ko pokoroche. Ne zatyagivaj!
Kochevryazhnev (podnimaetsya). Tovarishchi! Druz'ya! I blizkie! YA polagayu, chto
vyrazhu obshchee zhelanie i nastroenie vseh prisutstvuyushchih podnyat' pervuyu ryumku
za nashego druga i sosluzhivca, otca, muzha i testya v odnom lice, a imenno za
dorogogo Pal Palycha! Nashe progressivnoe obshchestvo prinyalo v svoi ob座atiya
novogo doktora nauk! |to, tovarishchi, nemalovazhnyj fakt! My znaem Pal Palycha
kak cheloveka iniciativnogo, principial'nogo i, ya by skazal, unikal'nogo v
svoem rode. Pal Palych organichno sochetaet v sebe kachestva praktika i
teoretika. Nesmotrya na kolossal'nuyu povsednevnuyu zanyatost', on nashel v sebe
sily i, ya by dobavil, muzhestvo podgotovit' za tri goda, ya eto podcherkivayu,
i, glavnoe, zashchitit' doktorskuyu dissertaciyu. Tovarishchi! CHestno skazhu, eto v
nashe vremya ne vsem po zubam! Tak vyp'em zhe za novogo doktora! Pozhelaem emu
bogatyrskogo zdorov'ya i novyh ogromnyh uspehov v ego prakticheskoj i nauchnoj
deyatel'nosti! Pal Palych! Nedalek tot chas, kogda my, i ya v etom uveren, budem
privetstvovat' tebya kak chlena-korrespondenta...
Mahonin. |gigij, hvatit! Ruka zatekla. Za menya tak za menya! Spasibo za
pozhelaniya!
Vse chokayutsya. P'yut. Slyshny vozglasy. Smeh.
Kochevryazhnev. Takoj tost sorvali!
Viktorina. Papa! Rasskazhi, kak proshla zashchita.
Mahonin (gostyam). Zakusyvajte, zakusyvajte! Poludushkin! Ty chto, vrode
robeesh'?
Poludushkin. Pal Palych! YA ne robeyu, ya porosenka em.
Mahonin. Esh', esh'! Beri eshche kusok. Vot etot, s hvostikom! Rayunya! Ugoshchaj
gostej! Peredaj-ka mne ikorku!
Viktorina. Papa! YA tebya sprosila, kak proshla zashchita.
Gosti. Pal Palych, rasskazhite. Kak?.. Ochen' interesno...
Mahonin (est). Horosho proshla. CHto ya mogu skazat'? (Vytiraet rot
salfetkoj.) Pervym vystupil professor Babulya. On skazal, chto v dissertacii
rassmatrivaetsya ryad aktual'nejshih problem, predstavlyayushchih bol'shoj nauchnyj
interes. Nauchnyj i prakticheskij. Sudya po ee soderzhaniyu, skazal on, avtor
obladaet horoshim myshleniem, sposobnost'yu gluboko analizirovat' zhiznennye
yavleniya i na osnove etogo formulirovat' obosnovannye vyvody i predlozheniya.
Kochevryazhnev. Luchshe ne skazhesh'. Predlagayu tost za Raisu Markovnu! Za
vdohnovitel'nicu! Za druga i soratnika!
Mahonin. Rayunya! YA p'yu za tebya ot vsego serdca! Za luchshego svoego druga.
Spasibo tebe za vse.
Vse chokayutsya. P'yut. Mahonina blagodarit.
Prosov. Pal Palych, eto tot samyj professor Babulya, kotoryj chasto
vystupaet na stranicah "Literaturnoj gazety"?
Mahonin. Tot samyj.
Prosov (neopredelenno). YA chital ego stat'i.
Poludushkin. YA ne dostal.
Mahonin (prodolzhaet). Zatem vystupil doktor nauk Potustoronnij.
Kochevryazhnev. Nu, a etot kak skazal? Razvil mysl'? Dobavil?
Mahonin. Da. On otmetil, chto rabota napisana yarkim samobytnym yazykom,
chto ya, stalo byt', s podkupayushchej maneroj vedu nauchnuyu polemiku, proyavlyaya
taktichnoe i uvazhitel'noe otnoshenie k moim opponentam. Slovom, nechego dolgo
rasskazyvat', golosovanie dalo otlichnye rezul'taty - edinoglasno! Rayunya, nu,
potom, estestvenno, kak polagaetsya v takih sluchayah, otmetili sobytie v
mestnom restorane... vtorogo razryada. Za stolom tozhe bylo mnogo prekrasnyh
slov skazano. Segodnya utrom pervym rejsom ya vyletel.
Poludushkin. I opyat' za stolom.
Kochevryazhnev. I opyat' rechi prihoditsya slushat'. Predlagayu tost.
Prosov podhodit s gitaroj.
Mahonin (Kochevryazhnevu). Syad'! (K Prosovu.) Proshu moyu lyubimuyu
"Tropinku"... Tiho... dushevno...
Gosti (poyut).
Kuda vedesh', tropinka dlinnaya?
Kuda vedesh', kuda zovesh'?
Kogo zhdala, kogo lyubila ya,
Uzh ne vorotish', ne vernesh'...
Poludushkin.
Byla devchonka ya bespechnaya,
Ot schast'ya glupaya byla,
Moya podruzhka besserdechnaya
Moyu lyubov' podsteregla.
Kochevryazhnev (krepko zahmelev, preryvaet penie). Pal Palych! Derzhis'! Eshche
ne vse slova segodnya skazany! Za tvoyu sem'yu! Za suprugu tvoyu! Za dochuru
tvoyu! Za tvoyu... zyatya! Za tebya lichno!
Kochevryazhnev brosaetsya v ob座atiya k Mahoninu. Ih ele
raznimayut. CHokayutsya.
Poludushkin. Nichego, nichego! Glavnoe, ot vsego serdca! Ot dushi!
Mahonin (zyatyu). Nu, tak kakoj zhe u tebya, zyat', material zavtra v gazetu
idet? CHem narod udivish'? O chem chitat' budem?
Gosti. Rasskazhite... Rasskazhite...
Prosov. Predstav'te sebe, Pal Palych, moj material dejstvitel'no v
nekotorom rode sensacionnyj i imeet kosvennoe otnoshenie k teme nashego
razgovora za etim prazdnichnym stolom. Tol'ko harakter ego v izvestnom smysle
negativnyj.
Mahonin. To est'?
Prosov. Vyezzhal ya tut v lyubopytnuyu komandirovku. V odin oblastnoj
centr. Organy narodnogo kontrolya razoblachili gruppu predpriimchivyh molodyh
lyudej, kotorye za osoboe voznagrazhdenie fabrikovali dissertacii dlya lic,
zhelayushchih bez kakih-libo osnovanij poluchit' uchenuyu stepen'.
Kochevryazhnev. ZHuliki!
Mahonin. To est'?
Prosov. Ochen' prosto. Horosho zakonspirirovannaya gruppa avtorov, k slovu
skazat', sposobnyh i dazhe talantlivyh, prinimala zakazy na izgotovlenie
dissertacionnyh rabot.
Mahonin. To est' kak eto?
Prosov. Vse niti derzhal v rukah nekij Sigizmund Paramonovich Tihoj,
byvshij rabotnik ministerstva, nyne pensioner...
Mahonina ronyaet tarelku.
Poludushkin (podnimaya oskolki). K schast'yu... k schast'yu...
Prosov. Kak okazalos', chelovek, v proshlom sudimyj za moshennichestvo.
On-to i podbiral podhodyashchego klienta, byl organizatorom i vdohnovitelem
etogo svoeobraznogo "Byuro dobryh nauchnyh uslug". (Prodolzhaet igrat' na
gitare.)
Gosti poyut. Mahonina s neskryvaemoj trevogoj smotrit na
muzha.
Kochevryazhnev (p'yano).
I uvela ego bespechnogo
U vseh prohozhih na vidu.
Mahonin zalpom vypivaet ryumku.
Mahonina. Hvatit, Pasha! Ne pej bol'she! Tebe budet ploho!
Mahonin. Mne uzhe ploho. (Vyhodit, poshatyvayas', iz-za stola.)
Mahonina. Serdce poberegi! Pasha!
Mahonin. YA sebya luchshe znayu.
Prosov (prodolzhaet, nichego ne podozrevaya). Svyazi s budushchim soiskatelem
i podpol'nym "tvorcheskim" kollektivom podstavnyh avtorov osushchestvlyalis'
cherez cheloveka po familii...
Mahonin (neozhidanno). Soloma!
Prosov. Tochno. Otkuda vy znaete?
Mahonin (zapletayushchimsya yazykom). Esli ty znaesh', pochemu mne ne znat'?
Prosov (obrashchayas' ko vsem za stolom). Po dannym, kotorymi na
segodnyashnij den' raspolagayut zainteresovannye instancii, na osnovanii chuzhih
dissertacij devyat' lzheuchenyh poluchili uchenye stepeni.
Mahonin (vosklicaet). Desyat'!
Prosov. Devyat'!
Mahonin. Desyat', ya skazal! Desyat'!
Prosov. Nu, pust' budet desyat'. No, chto samoe lyubopytnoe, tak eto to,
chto analiz rabot pokazal, chto napisany oni vpolne dobrosovestno. Tak chto
voznagrazhdenie rebyata poluchali ne za yavnuyu halturu. Obo vsej etoj istorii ya
i napisal svoj fel'eton.
Mahonin, poshatyvayas', uhodit. Vse v nedoumenii i trevoge
smotryat emu vsled.
Mahonina. Pasha! Kuda ty?
Kochevryazhnev (tiho, Poludushkinu). Slyshal? Teper' vidish', kto u tebya na
kvartire zhil?
Poludushkin (tiho). Mne chto? Ne ya zashchishchalsya.
Kochevryazhnev. Sgorela tvoya Soloma! (ZHene.) Antuanetta! Domoj!
Kochevryazhneva. Sidi! Ne ty zashchishchalsya! Sidi. Posmotrim...
Mahonina (v otchayanii, docheri). Viktorina! Muzhu skazhi! Nu, chto molchish'?
Prosov. YA ne ponimayu, chto sluchilos'?
Viktorina (v uzhase). CHto skazat', mama? CHto skazat'?
Mahonina. CHtoby v gazetu pozvonil... CHtoby ne pechatali... chto by ne
pechatali... Otca pogubite!
Prosov (pro sebya). Vot eto povorot...
Mahonin v kabinete. V rukah u nego ob容mistaya rukopis'.
On neozhidanno podnimaet ee nad golovoj i nachinaet
razbrasyvat' po stranicam. Stranicy dissertacii
razletayutsya po kvartire.
Mahonina (vbegaya). Pasha, ne nado! Ne nado! Ostav'! Ne nado!
Mahonin (nahodyas' v bol'shom p'yanom vozbuzhdenii). Vot ona - desyataya! Na
chistom slivochnom masle!.. ZHiznennye yavleniya! Obosnovannye vyvody!.. YArkij
samobytnyj yazyk! Nauchnaya polemika!
Mahonina (v uzhase). Pasha! Ne nado! Pasha! Spokojno. My sejchas vse
spokojno obsudim!
Mahonin. Obsudili uzhe! Prisudili! Progolosovali! Vypili-zakusili!
Spasibo, zyatek! Oh udruzhil. Oh vyruchil! Smotri, lyubujsya! Sdelal iz doktora
pacienta! Okonfuzil sem'yu! O zhene ne podumal... "Dom zhurnalista"!
Viktorina. YUra! CHto delat'! Kakoj pozor! YUra! YA etogo ne perenesu.
(Rydaet.)
Zvonok telefona. Vse zamirayut. Dazhe Mahonin perestal
razbrasyvat' rukopis'. Prosov podhodit k telefonu.
Snimaet trubku.
Prosov. Slushayu... Da, eto ya... CHto? Kak vy skazali? Material ne pojdet?
Snyali?.. Kto snyal?.. Est' ukazanie?.. CH'e ukazanie?.. Ne znaete? A kogda
pojdet?.. Voobshche ne pojdet? Pochemu?.. Ponyal... Postarayus' ne ogorchat'sya...
(Kladet trubku.)
Poludushkin sobiraet s polu po stranicam razbrosannuyu
rukopis'.
Viktorina. CHto sluchilos'?
Prosov (mrachno). Material ne pojdet. Snyali.
Mahonin (neozhidanno trezveya). Snyali, govorish'? Vyhodit, zrya sochinyal?
Zrya v komandirovku ezdil? Zrya staralsya? Vyhodit, odinnadcatyj tozhe
zashchitilsya!
Mahonina. Pasha! Spokojno... Spokojno...
Poludushkin protyagivaet Mahoninu chast' sobrannoj im
rukopisi.
Mahonin (Poludushkinu). CHto ty mne suesh' ee?! Ne suj! |to pyatyj
ekzemplyar! Nechitabel'nyj! |to ya tak... chtoby vas nemnozhko popugat'! Lovko ya
vas?! (Nalivaet sebe v fuzher "Pepsi-kolu".) Byla, govorish', pena? Byla, da
osela! Net peny! Govorish', devyat' ih bylo? A ya govoryu, ne inache -
odinnadcat'! A to i vse dvenadcat'!
Zvonok telefona. Vse zamirayut. V polnoj tishine Al'bina
snimaet trubku.
Al'bina. Slushayu... Kogo?.. Mozhno... YUra! Vas!
Prosov (beret trubku). Prosov slushaet. CHto?.. No vy zhe tol'ko chto
skazali, chto ne pojdet. Vosstanovili s prezhnim zagolovkom? Opyat' poluchili
ukazanie? CH'e ukazanie?.. Ne znaete? YAsno. CHto? YA ponyal, ostaetsya prezhnij
zagolovok "Trutni so stepenyami". Ochen' horosho. YA ne vozrazhayu. Spasibo za
zvonok. On ochen' kstati. Kstati, govoryu! (Kladet trubku.)
Poludushkin (narushaya tyagostnoe molchanie). Po nyneshnim vremenam kryshu-to
ne solomoj kryt' nado!
I opyat' - na etot raz prodolzhitel'nyj - telefonnyj
zvonok.
Telefon zvonit. Nikto k nemu ne podhodit...
Nemaya scena.
Prosov (prohodit na avanscenu. Predstavlyaet ispolnitelej spektaklya).
Viktorina - vpolne samostoyatel'naya devushka.
Poludushkin - nuzhnyj chelovek.
Tamara - sekretar'. I etim vse skazano.
Al'bina - "bozhestvennaya durochka".
Mahonina Raisa Markovna - supruga. I nichego bol'she.
Mahonin Pal Palych - predpriimchivyj chelovek.
Kochevryazhnev |gigij Petrovich - besserdechnyj chelovek.
Kochevryazhneva Antuanetta Ivanovna - dama s pretenziyami.
Soloma - golovastyj muzhik.
Prosov - prostodushnyj chelovek.
Dejstvie proishodilo, k sozhaleniyu, v nashi dni.
Konec
Last-modified: Wed, 08 Jan 2003 17:05:41 GMT