bol'she ya gorzhus' tvoim otcom, i ya schastliva, chto ya ego zhena. Aleksej. Nezachem bylo vvodit' ee v nash dom, v nashu sem'yu. Ob®yavilas' - i ob®yavilas'. A mogla by i ne ob®yavlyat'sya. SHCHeglova. Pochemu takoj ton? Alesha, ty Sonyu naprasno osuzhdaesh'. V tom, chto ona otkrylas' otcu, net nichego udivitel'nogo. Ona eto sdelala radi lyubimogo cheloveka... Aleksej. Radi lyubimogo podleca... SHCHeglova. CHto ona tebe sdelala plohogo? CHem ona tebe meshaet? YA ne ponimayu. Aleksej. I ne pojmesh'. SHCHeglova. Glupyj... (Slyshit shagi.) Davaj! Aleksej vklyuchaet proigryvatel'. Marsh. Obstanovka torzhestvennosti. Aleksej gotovitsya sdelat' snimok. Vhodit CHel'cov, za nim - SHCHeglov. Aleksej (delaet znak: "Vnimanie"). Ap! Horosho! Ap! (Fotografiruet.) SHCHeglova pytaetsya podderzhivat' muzha. SHCHeglov. Olya, ne podderzhivaj, ya eshche ne razuchilsya hodit'. (S cvetkom v ruke, "v tance" podhodit k kreslu, saditsya.) Zvonok. Sonechka priehala! Vhodit Sonya. Aleksej vyhodit iz komnaty, kak by demonstriruya svoyu nepriyazn' k Sone. Sonya. O, chto ya vizhu? Nachalo uzhe polozheno! SHCHeglov. Ne polozheno, a postavleno na nogi! CHel'cov. Nu, chto mozhno skazat'? Molodcom! Vperedi eshche trudnyj put', no pobednyj. SHCHeglov. Slyshish', Olechka? Pobednyj! Zapomni vse, chto on skazhet. CHel'cov. A teper' chto? Rezhim sna, rezhim dvizheniya, rezhim pitaniya i dazhe rezhim razvlechenij. Televizor smotrish'? SHCHeglova. Net. YA poka ne razreshila. CHel'cov. Televizor ne isklyuchayu. Odnako chto smotret'? Vsyakie tam detektivy, voennye fil'my, futbol i hokkej s shajboj protivopokazany. Rekomenduyu: "Klub kinoputeshestvij", "V mire zhivotnyh" i "Spokojnoj nochi, malyshi"... SHCHeglov. Osobenno polezno "Spokojnoj nochi, malyshi"... Aleksej (vhodya). Da vot! Vy chitali? V Amerike v obez'yannike ustanovili televizor, i za nedelyu obez'yany vtyanulis', i vyyasnilos', chto u nih poyavilis' svoi lyubimye peredachi. SHCHeglov. Kakie zhe? Aleksej. Ne znayu. Tam tochno ne napisano, no dumayu, kak i u vseh, kakie-nibud' amerikanskie "Semnadcat' mgnovenij". CHel'cov. I esli govorit' ser'ezno, to podal'she ot sil'nyh emocij. SHCHeglov. Lenya! Gde ih vzyat'? CHel'cov. Vozrast cheloveka - eto ne ego pasport, a sostoyanie ego sosudov. CHelovek ne berezhet, a ugnetaet svoyu nervno-sosudistuyu sistemu. SHCHeglov. Lenya, ya teper' reshil zhit' po formule "vse do lampochki". I esli uzh bez sil'nyh emocij - spokojnoj nochi, malyshi! SHCHeglova i CHel'cov vyhodyat, SHCHeglov zaderzhivaet Sonyu. Sonya, posidi so mnoj. Ne uhodi. Sonya, ot menya vse vse skryvayut. Gde Skuratov? Sonya. Otec, ne nado ob etom. SHCHeglov (nastojchivo). Nado! Sonya. Ne nado. SHCHeglov. Ochen' nado! Sonya. On uvolilsya po sobstvennomu zhelaniyu i uehal na Ukrainu. SHCHeglov. Odin, bez tebya?! Sonya. On zhenilsya... SHCHeglov. ZHenilsya?.. A moe zayavlenie? Razbirali ego na partijnom byuro? Sonya. Da. Emu postavili na vid! SHCHeglov. YA vizhu, moya bolezn' emu pomogla... Sonya. I tot chelovek, na docheri kotorogo on zhenilsya... Kuda-to zvonili, i vse uladilos'... I hvatit ob etom. SHCHeglov. Vseh... vseh ustraivaet moya bolezn'. Nu chto zh... A my eshche pozhivem, i glavnoe, bez sil'nyh emocij. Vklyuchi proigryvatel'. Sonya vklyuchaet proigryvatel'. Vhodyat SHCHeglova i CHel'cov. CHel'cov (SHCHeglovu). Daj pul's. Horosho. Napolnennyj. Glavnoe, kontroliruj sam sebya - i prozhivesh' eshche sto let. Ne do sta, a eshche sto! YA ne ogovorilsya. Govoryat, kit zhivet pyat'sot let, shchuka - trista, sokol - pochti dvesti, a chelovek dolzhen zhit' do sta shestidesyati! I nekotorye zhivut! Aleksej. Horosho zhivut?! CHel'cov. Horosho! SHCHeglov. Horosho, da bol'no dolgo! CHel'cov. Zagovorilsya ya s vami, a menya zhdut. A tebe dlya pervogo raza dostatochno. Do svidaniya! SHCHeglov. Spasibo tebe, drug. Olya, ya, pozhaluj, tozhe pojdu. SHCHeglova. YA tebe tol'ko perestelyu postel'. (Uhodit.) SHCHeglov (neozhidanno). Rebyata, kak zovut etu znamenituyu kinoaktrisu? Aleksej. Nonna Mordyukova? SHCHeglov. Net, ne nashu. Aleksoj. Sofiya Loren?.. SHCHeglov. Net. Seks-bombu... Aleksej. Dzhina Lollobridzhida... SHCHeglov. Kak? Aleksej. Lollobridzhida. SHCHeglov. Vot-vot. Brizhitt. Brizhitt Petrishcheva. Sovershenno verno. (Uhodit.) Aleksej. Hochesh', ya tebya sfotografiruyu i napechatayu tvoj portret v zhurnale "Zdorov'e", na oblozhke? Sonya. Zachem, Alesha? Aleksej. Nu, tak prosto... Tebe na pamyat', mne na pamyat', i lyudyam interesno: molodoj specialist, kandidat nauk. Kakaya u tebya tema? Sonya. "Immunologicheskie reakcii u detej pri zabolevanii revmokarditom". Aleksej. Tem bolee. U tebya skoro zashchita? Sonya. Skoro, a chto? Aleksej. I ty potom srazu uedesh'? Sonya. Veroyatno. Znaesh', Alesha, mne ochen' hochetsya skazat' tebe, chto u menya na dushe. Menya eto muchaet. Ty ved' mne verish', chto, esli by ne eta istoriya, ya by ni za chto ne reshilas' na takoj shag. Pravda, kogda mne popalo v ruki mamino pis'mo i ya uznala, chto u menya est' otec, u menya poyavilos' zhelanie vstretit'sya s nim, pogovorit', rasskazat', chto mama umerla... No potom ya podumala - zachem? U nego est' ty, tvoya mama... No tut proizoshlo vse eto. Skuratov byl v panike... uprashival menya chut' li ne na kolenyah, uveryal, chto radi menya Ivan Ivanovich mozhet eshche chto-to predprinyat', chto smozhet oslabit' "udar sud'by", kak on vyrazilsya... I ya poshla. A teper' ponimayu... ne nado bylo. Ne nado! Aleksej (napevaet). To li v izbu i za pech'... Prosto tak, s morozu. To li vzyat' da pomeret' Ot tuberkulezu... YA by tozhe s udovol'stviem kuda-nibud' mahnul... v kakuyu-nibud' ekspediciyu, chto li... Mesyacev etak na desyat'. A to i na celyj god, chtoby nikogo ne videt'... Sonya. Pryamo-taki nikogo? Aleksej (rezko). Da! Nikogo! Nikogo! Uedu, i vse budet o'kej! Vse vstanet na svoi mesta. Sonya. Znaesh', Alesha, a ya nikogda eshche ne chuvstvovala sebya takoj schastlivoj, kak sejchas. Tebe eto mozhet pokazat'sya strannym, dazhe smeshnym. No ya schastliva, chto otec popravilsya, chto u menya est' ty, takoj milyj borodatyj brat, chto est' tvoya mama - prekrasnaya zhenshchina i vse ponimayushchaya. YA ved' skoro, sovsem skoro uedu ot vas. I horosho, chto ya samostoyatel'nyj chelovek i mne ot vas nichego ne nado, krome togo, chto vy est'. YA budu vam pisat', s neterpeniem zhdat' ot vas pisem. Vyjdu zamuzh za horoshego, nastoyashchego cheloveka, kakogo-nibud' moryaka, rybaka, geologa... Budu lechit' chuzhih detej i vospityvat' svoih. A u menya budet ne men'she treh. YA tak reshila. Dva mal'chika i odna devochka... Mal'chikov ya nazovu Vladimir i Petr, a devochku Ekaterinoj. A vse oni budut tvoi plemyanniki... Aleksej. I voobshche - luchshe by mne tebya vek ne znat'... Sonya. CHto? Aleksej. Nichego. Magazin zakryvaetsya na pereuchet... (Vyhodit.) KARTINA CHETVERTAYA Kvartira SHCHeglovyh. Larisa i Aleksej. Vhodyat CHel'cov i SHCHeglova. SHCHeglova. Zdravstvujte, Larisa. CHel'cov. Zdravstvujte. Larisa. Zdravstvujte, Ol'ga Il'inichna! SHCHeglova. Kak vashi uspehi? Larisa. Nichego. Spasibo! SHCHeglova. Vy vse eshche snimaetes' v kino? Larisa. Net, ya uzhe otsnyalas'. Ozvuchivanie ostalos'. SHCHeglova. Udachno poluchilos'? Larisa. Da. T'fu-t'fu-t'fu... SHCHeglova. Kogda my uvidim vas na ekrane? Larisa. V konce goda. SHCHeglova. U vas horoshaya rol'? Larisa. Da nichego. Odin bol'shoj epizod i dva pomen'she. SHCHeglova. I kogo zhe vy igraete? Aleksej. Babu-yagu! Larisa. Grubo. I neostroumno. SHCHeglova. Navernoe, kakuyu-nibud' skazochnuyu princessu? Larisa. Tkachihu! SHCHeglova. Nashu sovremennicu. Stoite u stanka? Aleksej. Ha! Larisa. Da! Snachala ya stoyu u stanka, a potom ya tancuyu, uchastvuyu v samodeyatel'nosti. SHCHeglova. Nu chto zh, eto ochen' interesno. Posmotrim, posmotrim. Vy okonchatel'no izbrali sebe put' aktrisy? Larisa. Net, Ol'ga Il'inichna, ya eshche ne reshila. CHtoby snimat'sya v kino, nuzhny svyazi. SHCHeglova. Svyazi? A ya dumala - talant. Larisa. Talant tozhe ne meshaet, no esli net svyazej, tak eto pustoj nomer. V kino ne prob'esh'sya! A uzh na kakoj-nibud' zarubezhnyj festival' poehat', tak i ne mechtaj! SHCHeglova. Da-a! Pechal'naya, odnako, perspektiva. Ne pozaviduesh'! Larisa (Alekseyu). Nu, pokazyvaj fotografii... Aleksej vyhodit. Pomedliv, Larisa idet za nim. CHel'cov. CHto-to nash Ivan Ivanovich zagulyal. SHCHeglova. Leonid Stepanovich, chto s nim? YA ego ne uznayu. |to sovsem drugoj chelovek. Ni o chem ne sprashivaet, nichem ne interesuetsya. Dazhe vsya eta chertovshchina, kotoraya proizoshla v klinike, - i o nej ne vspominaet... |to ne on! |to ne on! CHel'cov. Vot spasibo. Vot poradovali. Znachit, i moi trudy ne propali darom. Radovat'sya nado. SHCHeglova. CHemu? CHel'cov. Ol'ga Il'inichna, u nego byl infarkt. A eto signal. Zvonok. On zaglyanul v inoj mir. Poetomu drugoj vzglyad na etot. On uchenyj! Nepovtorimyj vrach! Ego cennost' v ego sversheniyah vracha i uchenogo. On obyazan ot vsego ustranit'sya, krome nauki, i ya vse vremya eto emu vnushal. A vy ego vyhodili. SHCHeglova. CHto zhe bylo prichinoj infarkta? CHel'cov (pomedliv). Poshchechina... SHCHeglova. Komu?.. Mesta sebe ne nahozhu. Iz ruk vse valitsya, Leonid Stepanovich. On kaznilsya svoej vinoj peredo mnoj. |to ego chut' ne ubilo. A ya molchala. Znachit, i ya vinovata. Ponimaete, ya! CHel'cov. Ol'ga Il'inichna, zrya sebya terzaete. Nado dumat' o zavtrashnem dne. SHCHeglova. Mozhet byt', ya ustala? No slishkom mnogo vsego navalilos'. S teh por kak vse eto proizoshlo, v nashem dome mnogoe peremenilos'. Aleshka mechetsya. Sonya pochemu-to perestala byvat', tol'ko zvonit. Spravlyaetsya, kak i chto. Ivan molchit. Mozhet byt', dumaet - ya vinovata? A vy zhe znaete, ya sdelala vse, chto vozmozhno... YA prinyala ee vsem serdcem. I podelit'sya ne s kem. Ivan dlya menya zakryt. Izvinite, Leonid Stepanovich, krome vas, i poplakat'sya v zhiletku nekomu. CHel'cov. YA u vas, Ol'ga Il'inichna, vrode "skoroj pomoshchi", s toj tol'ko raznicej, chto pribyvayu vovremya. Eshche raz vam govoryu: dumajte o zavtrashnem dne. Smirites' s tem, chto net uzhe prezhnego Ivana, zato on budet zhit'. SHCHeglova. ZHit'! No pojmite - on ne smozhet tak zhit'. On ne smozhet projti mimo nespravedlivosti. On ne smozhet projti mimo loshadi, kotoruyu b'yut. Emu do vsego delo. CHel'cov. Esli on hochet zhit' i byt' poleznym, to dolzhen podumat' o samosohranenii. Skoro ego na rybalku vytashchu. Nu, mne pora. Bol'she ego zhdat' ne mogu. U menya segodnya trudnoe dezhurstvo. Kogda vernetsya s progulki, pust' pozvonit mne v bol'nicu. CHel'cov i SHCHeglova uhodyat. Vhodyat Aleksej i Larisa. Larisa rassmatrivaet fotosnimki. Aleksej. Vot etot snimok, pozhaluj, luchshe drugih! Tut u tebya takoe vdohnovennoe lico, kak u |lizabet Tejlor! Larisa. U Tejlor ne lico, a maska! Mne vot etot snimok bol'she nravitsya! Aleksej. Zdes' u tebya tyazhelyj podborodok, kak u Simony Sin'ore! Larisa. Togda etot. Raspushchennye volosy. A chto? Raspushchennye volosy mne k licu. Ty mne sam eto govoril. Aleksej. Soglasen. |tot horosh. Zdes' ty, kak Marina Vladi... Larisa. Ladno. Pust' budet etot. Pechataj! Aleksej. Teper' mne nado znat': v kakom kolichestve vy hotite imet' svoe izobrazhenie i dlya kakih celej? Larisa. Kak - v kakom kolichestve? Aleksej. Skol'ko? Poldyuzhiny? Dyuzhinu? Kakogo formata? Na kakoj bumage? Bumaga byvaet glyancevaya i matovaya. Format lyuboj. Nu chto? YA chto-nibud' ne tak skazal? Larisa. Ne tak. Ty voobshche menya ne ponyal. Voobshche. Aleksej. Poyasni: chto ya ne ponyal? Larisa. YA dumala, chto otberesh' luchshij snimok i napechataesh' ego... na oblozhke v zhurnale. Aleksej. Na oblozhke zhurnala? Larisa. Da! A chto? Razve eto tak trudno? Razve ty ne mozhesh' eto dlya menya sdelat'? ZHurnal "Sovetskij ekran" vse vremya pechataet na oblozhkah ch'i-nibud' portrety. Aleksej. Znachit, ty hochesh' uvidet' svoj portret na oblozhke zhurnala "Sovetskij ekran"? A pochemu ne "Sovetskij Soyuz" ili ne "Sovetskaya zhenshchina"? Oni izdayutsya srazu na neskol'kih yazykah. Larisa. Ne izdevajsya! Pochemu tebe legche napechatat' portret kakoj-nibud' svinomatki-rekordistki, chem portret horoshen'koj zhenshchiny? Aleksej. Potomu, chto u nee isklyuchitel'no vysokie pokazateli. Larisa. Gluposti vse eto! Zahotel by, tak napechatal! Mozhno podumat', chto u tebya net svyazej! U tebya vo vseh redakciyah druz'ya-tovarishchi. Vot uedu na yug. Odna. Togda budesh' znat'. Samyj razgar sezona, a ya torchu zdes', s toboj, v gorode. A ya eshche ne v tom vozraste, chtoby prinosit' sebya v zhertvu. Naprasno ty dumaesh'... Aleksej. Nachala pro Fomu, a zakonchila pro Eremu. Larisa. Pozhalujsta. Molchu. Ty dlya menya voobshche nichego ne mozhesh' sdelat'. Putevku v "Sputnik" dostat' ne mozhesh'. Portret napechatat' na oblozhke ne mozhesh'. A chto ty mozhesh'? Aleksej. Mogu provodit' tebya na yug s pachkoj fotografij. Budesh' darit' ih svoim poklonnikam na plyazhe. A potom vyjdet na ekrany fil'm s tvoim uchastiem i budut prodavat' tvoi izobrazheniya na kazhdom uglu po dvadcat' kopeek za shtuku vo vseh kioskah. Vse budet. No tebya ne pogubit slava. Net, ty vyjdesh' zamuzh, kupish' porodistuyu sobaku i budesh' gordit'sya ee laureatskimi medalyami za neimeniem svoih. Larisa. Durak, no ved' ty-to chto? Ty chto? Budesh' snimat' moyu sobaku i hvastat'sya pered svoim znamenitym otcom, chto etot snimok pomestili v zhurnale "Sluzhebnoe sobakovodstvo" na poslednej stranice! Larisa idet k vyhodu i stalkivaetsya s vhodyashchim SHCHeglovym. SHCHeglov. Zdravstvujte, Larisa. Prisazhivajtes', pozhalujsta. A gde Olya? Vhodit SHCHeglova. Olya, izvini, chto ya zaderzhalsya. Sejchas vosem' tysyach shest'sot shagov otmahal. Idu po naberezhnoj, smotryu - v Moskve-reke rybu stali lovit'! Odin chudak pyat' vot takih shprotin pojmal. A ya chem huzhe? Pridu, syadu na parapet, nogi sveshu, budu za poplavkom sledit', a sam o smysle zhizni dumat'... Kak skazal Gete: "Ostanovis', mgnovenie, ty prekrasno". YA uzhe i naberezhnuyu sebe podobral. Berezhkovskuyu! Tam, govoryat, poklevka luchshe... SHCHeglova. Ty chayu hochesh'? SHCHeglov. Davaj. SHCHeglova. Larisa, chayu?.. A u nas segodnya v muzee sobytie! Aleksej. CHto, ukrali eksponat? SHCHeglova. Net. Sovsem naoborot. Prihodit v direkciyu nekaya starushenciya i predlagaet v dar muzeyu bol'shuyu papku s risunkami. Menya vyzyvayut. Smotryu. I chto zhe vy dumaete?.. Pyatnadcat' podlinnikov flamandskih i gollandskih masterov! Sprashivayu, otkuda u nee eti risunki. "Hranyu, govorit, bol'she pyatidesyati let. Dostalis' ot deda". Sprashivayu: "A znaete li vy im cenu?" Ona govorit: "Znayu - oni bescenny!" Larisa. A skol'ko by ona mogla za nih poluchit', esli by prodala? SHCHeglova. Poryadochno. No ona zhe ih ne prodala - podarila! Larisa. Vyhodit, ej den'gi ne nuzhny? SHCHeglova. Dumayu, chto nuzhny bol'she, chem nam s vami. Aleksej. A mozhet, ona podpol'naya millionersha? Govoryat, v odnom dome na CHistyh prudah odna starushka zhila, chut' li ne pobiralas'. A pomerla, tak pod matracem kuchu deneg nashli i obligacij trehprocentnogo zajma tysyach na pyat'... SHCHeglova. No eta net! Byla by millionersha, tak postaralas' by prodat' povygodnee. Kak govoritsya, den'gi k den'gam! Larisa. I chasto u vas byvayut takie sluchai? SHCHeglova. Predstav'te, Larisa, byvayut! Larisa. CHto zh, po-vashemu, rukovodit etimi lyud'mi, kotorye zadarom otdayut to, chto mogut prodat'?.. A mozhet byt', oni prosto hotyat proslavit'sya? Hot' takim putem. V ushcherb karmanu. SHCHeglova. Nu, segodnyashnej starushke, ej proslavlyat'sya pozdno. Ona na ladan dyshit. Aleksej. Vot ee by nado sfotografirovat' na oblozhku zhurnala "Sovetskaya zhenshchina"! Larisa. Ili - "Sovetskij cirk"! Nu, ya poshla. Bud'te zdorovy! (Alekseyu.) Mozhesh' ne provozhat'. Aleksej. Vospitanie ne pozvolyaet. SHCHeglovy. Do svidaniya! Aleksej vyhodit vsled za Larisoj. SHCHeglova. Leonid Stepanovich tut tebya zhdal i ne dozhdalsya, prosil emu v bol'nicu pozvonit'. Obeshchaet tebya skoro na rybalku priglasit'. SHCHeglov. Znachit, ya ne zrya udochki kupil! Spryach' ih kuda-nibud'... Vhodit Aleksej. Aleksej. Otec, ty sejchas budesh' svoboden? U tebya net nikakih procedur ili vrachebnyh osmotrov? Hotel s toboj posovetovat'sya. YA hochu uehat'... v odnu dal'nyuyu ekspediciyu... Mesyacev na desyat'. A to i na god. Okeanologicheskie ekspedicii Akademii nauk v zony Mirovogo okeana. Sudno "Vityaz'" idet v plavanie... Hochu oformit'sya chlenom ekipazha. Mne eto budet polezno vo mnogih smyslah. Pozhivu sredi nastoyashchih, polnocennyh lyudej. Smenyu obstanovku. Nadyshus' okeanom. Prosolyus'. Prozharyus'... Odnim slovom - vozmuzhayu. SHCHeglov. A kak Larisa? Aleksej. V kakom smysle? SHCHeglov. Konchilsya o'kej, nachalsya gud-baj? Aleksej. Otec, na segodnyashnij den' "gud-baj" - on i est' "o'kej". SHCHeglov. Aleksej, ot kogo bezhish'? Ot sebya! Zapomni: ot sebya, brat, ne ubezhish'! Po-muzhski tebe priznayus', vsem sushchestvom svoim chuvstvuyu svoyu vinu v tom, chto s toboj proishodit. Zvonok v perednej. Sonechka priehala! V komnatu vhodit Sonya. Sonya. Zdravstvujte, rodstvennichki! SHCHeglov. Zdravstvuj! Sovest' zaela? Kuda propala? To kazhdyj den' navedyvalas', a to tol'ko pozvanivaesh'! Sonya. Net! Na dnyah zashchishchayus'. (Otcu.) Vyglyadish' ty chudesno. Dazhe zagorel! SHCHeglov. I ty kak-to pohoroshela! Sonya. Alesha? Kak dela? Aleksej. Otlichno! Sonya. Pomnish', ty obeshchal menya sfotografirovat'? Aleksej. Pomnyu. Sonya. Ne razdumal? Aleksej. Net. Sonya. Toropis'. YA, navernoe, eshche v etom godu ulechu v dal'nie kraya. Aleksej. YA tozhe uedu. SHCHeglov. A ya... (Othodit k stolu, gde lezhat udochki, neskol'ko smushchenno prodolzhaet govorit'.) A ya, Sonechka, udochku kupil. I segodnya uzhe vosem' tysyach shest'sot shagov otmahal... Vhodit SHCHeglova s buketom roz. SHCHeglova. Vanya! A ty ne schital, skol'ko shagov ot nashego doma do kliniki? SHCHeglov. Net. YA hozhu v obratnuyu storonu. Aleksej. Mama, komu cvety? SHCHeglova. Otcu. Segodnya, desyatogo sentyabrya, v dvenadcat' chasov dnya, v to vremya, kak na Berezhkovskoj naberezhnoj byla horoshaya poklevka, professor SHCHeglov vstal k operacionnomu stolu i provel svoyu ocherednuyu unikal'nuyu operaciyu. A cvety ot Petrishcheva. (Podhodit k muzhu, otdaet emu cvety, obnimaet, celuet.) SHCHeglov (smushchenno). Ot Brizhitt! (Uhodit.) KARTINA PYATAYA SHCHeglov s sosluzhivcami. SHumno, s korzinami cvetov vhodyat v kvartiru SHCHeglovyh. Zdes' zhe CHel'cov, Sonya. SHCHeglov. Druz'ya, radi boga izvinite, ya eshche ne uspel poblagodarit' vas za stihi! Kak oni tam u vas konchalis'? "YUbilyar... skromnyj dar...". Vse. "Pust' zhe primet yubilyar nash partijnyj, skromnyj dar!" SHCHeglov. Da vot! "Partijnyj, skromnyj dar"! Tol'ko dar byl sovsem uzh ne takoj skromnyj - hrustal'naya vaza! Zabrodina. Milyj nash, dorogoj nash Ivan Ivanovich! Takoj yubilej! SHCHeglov. A kto avtor stihov? Mashen'ka? Ogurenkova. Net, Ivan Ivanovich, eto kollektivnoe tvorchestvo chlenov partijnogo byuro! SHCHeglov. Ochen' talantlivoe partbyuro, trogatel'no. Bol'shoe spasibo. |to bylo tak neposredstvenno, tak milo... Mozhno kurit'! Kurite, pozhalujsta! CHel'cov. Net, net, net! Samoubijcy, v koridor! SHCHeglov. Perestan', Lenya. Segodnya... Babayan. Ivan Ivanovich, a kak vam ponravilsya glaz? SHCHeglov. CHudesnyj glaz! CHel'cov. CHto za glaz? SHCHeglov. O! Mne filatovcy iz Odessy prepodnesli mulyazh glaznogo yabloka iz plastmassy na hromirovannoj podstavke. A v zrachke svetyashchayasya cifra "60". I eta prelest' nesusvetnaya vse vremya morgaet. Kstati, gde zh on, etot glaz? Otkuda on na menya smotrit? Babayan. My ego v vashem kabinete postavili. Tam on budet na meste. Ne doma zhe ego derzhat'! CHel'cov. Odnomu otolaringologu, pomnyu, na yubilee ogromnoe uho prepodnesli, a v nem vmontirovan radiopriemnik. Kak eto uho vdrug zagovorit chelovecheskim golosom: "Peredaem svodku pogody!" Kostromin. Ivan Ivanovich! Vot, kak vy sami ponimaete, vse poluchennye v vash adres telegrammy ya zachitat', konechno, ne smog! Ih bolee trehsot! Prishlos' sdelat' vyborku! Pyatnadcat' pravitel'stvennyh i desyat' iz-za rubezha ya zachital! SHCHeglov. Vy ob®yavili, kak Levitan! SHCHeglova. I eshche odna telegramma. (CHitaet.) "Pozdravlyayu dyadyu professora vysokim zvaniem, bol'shoe spasibo za glazik. Brizhitt Petrishcheva". Kostromin. A eshche v adres kliniki prishla pozdravitel'naya telegramma iz Londona, ot Korolevskogo obshchestva hirurgov. Ona tozhe zdes'! SHCHeglov. Ochen' milo s ih storony! Ne zabyli kollegu! Odnu minutku... YA sejchas. Pochemu my k stolu ne idem? (Vyhodit.) Kostromin. Skuratov tozhe telegrammu prislal: "Gorzhus' ot vsego serdca..." I tak dalee. No ya ee v storonu! Ne stal zachityvat'. Babayan. Pravil'no sdelal. Zabrodina. A pochemu, sobstvenno, v storonu i pochemu vy ee ne zachitali? Kostromin. Ne stoit beredit' staroe. Ogurenkova. Staroe? |to incident staryj, a yavlenie vovse ne ustarelo. Babayan. "I vechnyj boj. Pokoj nam tol'ko snitsya...". SHCHeglova. Tol'ko uzh v etot boj Ivana Ivanovicha ne vtyagivajte. Poshchadite ego serdce. Zabrodina. A kstati, gde teper' Skuratov? Kostromin. Gde-to na Ukraine. Kazhetsya, v Odesse. Vo vsyakom sluchae, telegramma ottuda. Babayan. Ruchayus', chto uzhe doktorskuyu pishet. Ogurenkova. Eshche ne izvestno, ch'imi chernilami... Mashen'ka. Nu, pravda, pervyj raz v zhizni priglasili na banket, plat'e novoe sshila, gotovilas', dumala - tancy budut, a vse kak u nas v klinike, popala na proizvodstvennoe soveshchanie. Sonya. Pravil'no, Mashen'ka! U nas segodnya prazdnik. Sotni telegramm! Tysyachi pozhelanij! More cvetov! A samaya schastlivaya - ya! SHCHeglova. Sonya, kogda u tebya samolet na Kamchatku? Ty uspeesh' sobrat'sya? Sonya. Vse ulozheno. Lechu segodnya noch'yu. SHCHeglova. Pisat' budesh'? Sonya. CHerez den'! Vhodit SHCHeglov v doktorskoj mantii. Ego vstrechayut aplodismentami. SHCHeglov. Posmotrite na menya! Ledi end dzhentl'meny! Propustim po malen'koj! (Stavit na stol dve butylki shampanskogo.) Kak, Leonid? Ty - moj lechashchij! CHel'cov. Ne ochen'-to, Ivan Ivanovich! Vy u nas pod strogim nablyudeniem. No odin bokal shampanskogo my vam dadim vypit'! Odin! Babayan. Togda uzh luchshe ryumku kon'yaku! SHCHeglov. Togda luchshe i to i drugoe! Mashen'ka i Ol'ga Il'inichna raznosyat bokaly shampanskogo. Poyavlyaetsya Aleksej. On sbril borodu. Gospodi, pomiluj! YA ne uznayu: kto zhe eto? Aleksej. YA - vash syn Aleksej! Otsutstvie moej borody - podarok k tvoemu yubileyu! Pover', otec, eto mne dorogo stoilo! SHCHeglov. Bescennyj podarok! Sonya. Aleshka! Tak vot ty kakoj na samom dele! A ya i ne podozrevala. Tol'ko fotografiyu svoyu na proshchan'e podarish' mne s borodoj! Obyazatel'no s borodoj! YA k nej uzhe privykla! SHCHeglov. Skazhite, vy uzhe nakonec razlili vino? Olechka, podnesesh'? SHCHeglova. Podnesu. Tol'ko pomni, chto etot bokal edinstvennyj. SHCHeglov. Da, pomnyu... Vot tut govorili, chto nado shchadit' moe serdce. A kto skazal, chto luchshee lekarstvo dlya serdca - eto ravnodushie? Mashen'ka. Ivan Ivanovich, u vas zhe segodnya yubilej! SHCHeglov. Mashen'ka, skazhu tebe po sekretu, chto ne takaya uzh eto radost', kogda tebe stuknet shest'desyat! Vazhno ne skol'ko ty prozhil, a kak ty prozhil. A ya zhil po-raznomu. Da, da! Ot mnogogo v zhizni ustranyalsya... suetilsya... Vse moi interesy zamykalis' hrustalikom. Vozvrashchal zrenie lyudyam, a sam zachastuyu ostavalsya slepym. Zaglyadyvat' v chelovecheskuyu dushu ne nauchilsya. A vot teper', kogda u menya voleyu sud'by okazalos' dostatochno vremeni dlya togo, chtoby pokopat'sya v samom sebe, ya ponyal, chto v zhizni ni ot chego nel'zya ustranyat'sya, nel'zya zhit' tol'ko radi odnoj nauki, tol'ko radi samoutverzhdeniya. CHto takoe schast'e? Schast'e - eto ponimat', chto ty nuzhen drugim. A vot byt' nuzhnym drugim - eto znachit razdelyat' vmeste s nimi vsyu otvetstvennost' za sud'by lyudej, za vashu sud'bu, druz'ya, za tvoyu, Aleksej, za tvoyu, Sonya, za tvoyu, Olya, zhena moya dorogaya, i dazhe za sud'bu moego byvshego uchenika Skuratova. Slovom, ya vas vseh lyublyu, obnimayu i, chestnoe slovo, obeshchayu ispravit'sya. Vashe zdorov'e! Torzhestvennaya tishina. Vse podnimayut bokaly. P'yut. "CHto zh vy, cherti, priunyli? |j ty, Fil'ka, chert, plyashi...". Aleksej beret gitaru i nachinaet igrat'. Sonya i Ol'ga Il'inichna zapevayut zastol'nuyu, vse prisoedinyayutsya. Hor nash poet pripev lyubimyj, I vina polilis' rekoj... K nam priehal nash lyubimyj, Ivan Ivanovich dorogoj! Vanya, Vanya, Vanya! Vanya, Vanya, Vanya! Vanya, Vanya, Vanya, Vanya! Vanya, pej do dna! Pesnya preryvaetsya neozhidannym poyavleniem Skuratova. Skuratov. Risknul. Risknul nagryanut' bez priglasheniya. Na dom... Tak skazat', nezvanym gostem... Ne mog ne priehat' v takoj den'. Pozdravlyayu! Vas, dorogoj Ivan Ivanovich! Ot dushi pozdravlyayu s vyzdorovleniem, s dnem rozhdeniya, so zvaniem pozdravlyayu! Gorzhus', chto mogu nazyvat' sebya vashim uchenikom. Polnaya tishina. Telegrammu moyu, konechno, poluchili, no, vidimo, ne zachitali... Bol'shaya ochen'... No v dvuh slovah ved' vsego ne vyskazhesh'. Molchanie. Ne verite! Ponimayu! Vse ponimayu! "Kayushchijsya greshnik", tak skazat', heppi end iz plohoj p'esy! Vy dumaete, mne legko bylo prijti syuda? Syuda, gde mne skazali: "Von!" Zachem zhe vy otkazyvaete mne v samom chelovecheskom - doverii, v prave na blagodarnost' uchitelyu, kotoromu ya obyazan vsem? Ivan Ivanovich, prepodannyj vami urok ne proshel darom. YA mnogo perezhil za eto vremya. No ya prines vam v podarok spokojstvie za vashego uchenika. SHCHeglov. YA zhdal vas. YA shahmatist. Nasha s vami partiya ne okonchena, ona otlozhena. YA znal, chto vy pridete. Sleduyushchij hod byl vash. Skuratov. Predlagayu "nich'yu". SHCHeglov. Radi pravdy i spravedlivosti? Net! Net! Moya poziciya sil'nej! SHCHeglova (neozhidanno). Proshu vnimaniya. Vysokochtimyj yubilyar prosit dorogih gostej pozhalovat' k stolu. Mesta za stolom proshu zanimat' soglasno imennym kartochkam. SHCHeglov. Priznat'sya, my zazhdalis' etogo priglasheniya. Proshu! Vse, krome Skuratova, prohodyat v stolovuyu. Sonya zaderzhivaetsya. Sonya. Arkadij Sergeevich, esli u vas est' hot' malejshee chuvstvo elementarnogo takta, vy dolzhny ujti. Skuratov. A vot ya nikogda ne smog by nazyvat' tebya na "vy". Sonya. Vy dolzhny ujti! Skuratov. Ne poproshchavshis'? |togo nikto ne pojmet. |to budet nevezhlivo. Sonya. YA izvinyus' za vas. Skuratov. Sonya! Moya semejnaya zhizn'... My razoshlis'... Ty pomnish', v kakom polozhenii ya togda okazalsya? Ochen' skoro ya ponyal, chto sovershil oshibku. My razoshlis'. Ty zhe znaesh', chto, krome tebya, u menya nikogo ne mozhet byt'... Esli hochesh' znat', ya prishel syuda v nadezhde vstretit' tebya! Sonya. Kak eto ponyat'? Vy hotite skazat', chto vy menya lyubite, chto ne mozhete bez menya zhit'? CHto vse eto vremya dumali obo mne? CHto razoshlis' s zhenoj tozhe iz-za menya? Skuratov. Sonya! YA ponimayu, sejchas ne vremya i ne mesto... No odnoj tebe ya hochu i mogu vse skazat'... Sonya. Horosho. Skuratov. Gde my vstretimsya? (Gotovitsya zapisat'.) Sonya. Zapishite adres: Kamchatka, Karyakskij nacional'nyj okrug, rajonnyj centr Palana, bol'nica. Sonya uhodit. Vhodit Aleksej. Aleksej. Arkadij Sergeevich, kak zhizn'? Kak dela? Skuratov. Na vysokom idejno-teoreticheskom i nauchnom urovne! ZHizn' cheloveka, Alesha, kak vidite, mnogogranna i mnogostupenchata! Aleksej. Nado tak ponimat', chto vy podnimaetes' vverh po stupen'kam? Skuratov. Starayus' po vozmozhnosti! Aleksej. Kandidat? Skuratov. Zashchitilsya. Odnako VAK eshche ne utverdil. Aleksej. Utverdit! Skuratov. Nadeyus'! Svet ne bez dobryh lyudej!.. Skuratov medlenno uhodit. Vhodit SHCHeglov. SHCHeglov. Udalilsya? Aleksej. Kak govoritsya, protivnik otstupil na zaranee podgotovlennye pozicii. SHCHeglova (v dveryah). Muzhchiny, vas vse zhdut! SHCHeglov. Pojdem. Tvoe mesto ryadom so mnoj. (Polozhiv ruku na plecho syna, uhodit s nim.) Zanaves 1973