Steklobitova. Ochen' kstati. YA ne vynesu vseh perezhivanij. (Muzhu.) Nakapaj mne sorok kapel'! Ili ya sejchas upadu! Ovsyannikov vypolnyaet pros'bu. Zvonok v perednej. Garol'd vyhodit. Poyavlyaetsya Kosovorotkin. On v general'skoj forme. Pri ordenah i medalyah. Vid u nego torzhestvennyj. Kosovorotkin. CHest' imeyu! Razreshite predstavit'sya! General-major v otstavke Mefodij Kalistratovich Kosovorotkin! Dar'ya Ivanovna v poluobmoroke opuskaetsya na stul. Steklobitov (brosaetsya k materi). Mama! CHto s toboj? Tebe ploho? Kosovorotkin. Nichego. |to projdet. |to ot lyubvi! Dar'ya Ivanovna (ispuganno glyadya na Kosovorotkina). On... general... Nastoyashchij!.. General! Steklobitov (zhene). Leokadiya! Mame - valokordin! Bystro! Kosovorotkin. Da, Dar'ya Ivanovna! YA - general. No pust' eto vas ne smushchaet. Komandovat' ya vami ne budu! Steklobitov. CHemu obyazany, tovarishch general? Slushayu vas! Kosovorotkin. YAvilsya prosit' ruki vashej matushki! Bystro vhodit dramaturg. Dramaturg (reshitel'no). Stop! Hvatit! Razygralis' bez menya! Ushli ot ostryh problem, ot ser'eznoj postanovki nabolevshih voprosov. Nashli vremya smeshit' publiku! YA etogo ne pisal! YA snimayu s sebya vsyakuyu otvetstvennost'! FINAL Personazhi smotryat na avtora p'esy i v rasteryannosti pereglyadyvayutsya. Dramaturg prodolzhaet svoj monolog. Dramaturg. YA na vas ne serzhus'. YA udivlyayus'. Kak mogli vy perevesti vse, chto my s vami nakopili, v takoj deshevyj fars? CHto vy igrali? Grotesk? Buffonadu? Vse, chto namechalos', smazano za kakie-nibud' dvadcat' minut! Razmeneno na pustyachki, na pustoe hohmachestvo. (Obrashchayas' k Kosovorotkinu.) Pri chem tut vash general'skij mundir? Razve ya daval vam chin generala? Kosovorotkin (robko). Nam pokazalos', chto takaya neozhidannaya metamorfoza... Dar'ya Ivanovna dumala pro menya odno, a okazalos', chto ya... Dramaturg. Pensioner, skryvavshij ot nee svoe general'skoe zvanie? Gluposti vse eto! (Steklobitovu.) A vy? Vam kazalos', chto vasha sverhzadacha obyazatel'no bultyhnut'sya v kakoj-nibud' durackij fontan? Steklobitov. No eto zhe moglo sluchit'sya? YA byval v takih restoranah. Dramaturg. Ne v moej p'ese! Mne ne nuzhno, chtoby vy kupalis' v restorane. (Ovsyannikovu.) A vy, Arhip Arhipovich? Zachem vy leteli iz svoego Verhnerechenska, esli bez vsyakih usilij s vashej storony vse sovershilos' samo soboj i vashego podopechnogo opravdali i osvobodili iz-pod strazhi? Stoilo radi etogo vyhodit' na scenu? Ovsyannikov (opravdyvayas'). No tak ved' byvaet... Dramaturg. Byvaet. U nas vse byvaet. No eto ne reshenie zadachi, kotoruyu ya pered vami dolzhen byl postavit'. Nu, chto zh... Vo vsem vinovat ya odin. Esli ya ne sumel, ne spravilsya, to luchshe otlozhu nezakonchennuyu p'esu v storonu do teh por, poka ona okonchatel'no ne sozreet. No zavershat' ee podobnym balaganom, podobnym divertismentom ya ne nameren. Steklobitov. Kak zhe nam byt'? ZHdat'? Steklobitova. Razve mozhno tak s nami postupat'? My zhe pochti nastoyashchie lyudi! Ovsyannikov. Pridumajte chto-nibud'! Napryagites'! Garol'd. YA ne hochu otlezhivat'sya v papke nezavershennyh rabot. YA hochu dejstvovat'! Dar'ya Ivanovna. A mne chto zhe, i zamuzh vyjti nel'zya? Dramaturg (pomolchav). Ostav'te menya odnogo... YA dolzhen sobrat'sya s myslyami. Steklobitov. Horosho. My podozhdem vashego okonchatel'nogo resheniya... Personazhi poslushno ischezayut. Dramaturg (myslit vsluh). Net, net... Situaciya pravil'naya. Parnyu iz Verhnerechenska on pomoch' otkazalsya, a kak synok popal v bedu, tak on poshel na vse, lish' by spasti svoyu reputaciyu... |to yasno... Dal vzyatku prohodimcu, takomu zhe, kak i on sam... Banal'no, hotya i pravdivo. No eto eshche ne final p'esy. Ne final! YA pokazal, kak eto byvaet v zhizni. Nu i chto? A chto, esli pokazat', kak dolzhno bylo by byt'! Mozhet byt', v etom i kroetsya moj proschet? Nado predlozhit' moim geroyam proyavit' sebya v dejstvii. Gde ih grazhdanskoe muzhestvo, principial'nost', reshimost' do konca borot'sya za pravdu i spravedlivost'?.. Nado vernut'sya k scene so vzyatkoj... Zatemnenie Iz zatemneniya - final 7-j sceny. Steklobitov i Garol'd. Steklobitov (ne srazu). On budet molchat', negodyaj! No i ty tozhe horosh! Mne ne zhal' deneg, ya pomogu emu s kvartiroj, no net nikakoj garantii, chto vse eto mozhet vyplyt', i togda... Garol'd (ne srazu). Otec! |to vyplyvaet. Steklobitov. Pochemu ty tak dumaesh'? Garol'd. Potomu, chto pojdu v miliciyu i sam zayavlyu o tom, chto proizoshlo noch'yu. Ty dal emu vzyatku. Pri mne. Ty strusil ne za menya, a za sebya. |to podlo, otec! Prosti menya, no ya ne mogu molchat'. Steklobitov. Ty soshel s uma! YA radi tebya idu na prestuplenie, a ty... Garol'd. A ya ne hochu, ne hochu etogo! Ty ponimaesh', otec? Ne hochu i ne mogu! YA znayu, chto ya sovershil prestuplenie: sbil cheloveka i uehal, ne okazav emu pomoshchi! YA dolzhen otvechat' za eto pered zakonom. Steklobitov. No on ved' zhiv, etot chelovek! ZHiv! Vse normal'no! Garol'd. No ya-to ne znal, chto on zhiv. Steklobitov. On zhe zhiv! Zachem tebe idti v miliciyu? Garol'd. Ne znayu. YA chuvstvuyu svoyu vinu i ne mogu zhit' s etoj mysl'yu. (Reshitel'no vyhodit.) Steklobitov v smyatenii prodolzhaet odevat'sya. Vhodit Dar'ya Ivanovna. Steklobitov. CHto tebe, mat'? Dar'ya Ivanovna. Est' razgovor, sypok! Steklobitov. Nu, chto tam eshche sluchilos'? Dar'ya Ivanovna. Uezzhayu ya, Anton! Uezzhayu. Steklobitov. Kuda ty uezzhaesh'? Dar'ya Ivanovna. V Verhnerechensk. Steklobitov. Kuda? V Verhnerechensk? CHto ty tam zabyla? Dar'ya Ivanovna. Svoj pokoj ya tam zabyla. Ne mogu bol'she s vami zhit'. Hot' i bol'shie okna v kvartire, a dushno mne u vas. A vy i bez menya obojdetes'. Leokadiya uzhe s odnoj devushkoj dogovorilas', ona u vas porabotaet. Steklobitov. CHush' kakaya-to! Bred! Gde ty tam zhit' budesh'? Dar'ya Ivanovna. A mne Arhip Arhipych komnatku predostavlyaet. U nego ih dve, tak v odnoj ya pozhivu. Steklobitov. CHertov starik! Ty chto, za nego zamuzh sobralas'? Dar'ya Ivanovna. Zachem zamuzh? Zamuzh mne pozdno, a ryadyshkom s horoshim chelovekom pochemu ne pozhit'? Greh razve kakoj? Tak chto, kak on svoi dela tut sdelaet, tak my i uletim. Steklobitov (v beshenstve). Gde on? Pozovi ego syuda! Dar'ya Ivanovna. Pozovu. Tol'ko ty ne krichi na nego. |to neintelligentno na svoego byvshego uchitelya krichat'. (Vyhodit.) Poyavlyaetsya Steklobitova, ona vozbuzhdena. Steklobitova. Ty slyshal? Ona sobralas' uezzhat'! Kuda? Zachem? |tot nash postoyalec soblaznil ee! Neuzheli ty ee pustish'? Ona zhe nam nuzhna! Kto budet letom dachu storozhit'? Kto? Vse zhe razvoruyut. Poyavlyaetsya Ovsyannikov, za nim - Dar'ya Ivanovna. Ovsyannikov. Vy menya zvali? Steklobitov (razdrazhenno). Zval, zval. CHto eto vy tam nadumali? Vy hotite zabrat' u nas moyu mat'? Steklobitova. Moyu svekrov'! Ovsyannikov (spokojno). Nikto nikogo ne zabiraet. Vasha matushka sama reshila pogostit' v nashem Verhnerechenske. Dar'ya Ivanovna. Mozhet, pogostit', a mozhet, i na sovsem tam ostanus'. Ne privyknu ya k vashej kolgotnoj zhizni. Steklobitov. Vy ponimaete, chto vy delaete? Vy razrushaete nashu sem'yu! Ovsyannikov. U vas net sem'i, Anton Antonovich! Steklobitova. Kak eto tak - net sem'i? Na chto vy namekaete? Ovsyannikov. Prosto tak... YA vizhu... YA besedoval nynche utrom s vashim synom... Steklobitov. Porazitel'no! |to vy ego nadoumili pojti v miliciyu? Ovsyannikov. YA posovetoval emu projti eto ispytanie. CHelovek dolzhen vremya ot vremeni prohodit' ispytaniya. Na chestnost'. Na smelost'. Steklobitov. Prodolzhajte! Na chto eshche? Ovsyannikov. Na chelovechnost'. Na skromnost'. Togda on budet chelovekom. A ty, Anton, ne vyderzhal etih ispytanij, i mne bol'no i grustno videt' pered soboj tebya, takogo ravnodushnogo, takogo zabronzovevshego. Ty otkazal mne v pomoshchi, za kotoroj ya k tebe priehal. Ty otmahnulsya ot menya ne potomu, chto ne mog mne pomoch', a potomu, chto ne zahotel sebya lishnij raz potrevozhit' chuzhoj bedoj, chuzhim gorem. V samom dele, chto tebe za delo do kakogo-to parnya, syna tvoego byvshego shkol'nogo tovarishcha Petushkova, kotoryj gde-to, kogda-to, za chto-to pogib. My oboshlis' bez tebya. On budet opravdal! A tvoj syn Garol'd dobree i otzyvchivee tebya, i ne serdis', esli ya skazhu, chto ty ego davno poteryal... Steklobitov. CHto eto eshche za notacii? Dar'ya Ivanovna. Ty slushaj, slushaj, synok! Slushaj, poka my eshche ne uleteli! Steklobitova. |to vozmutitel'no! |to neslyhanno! Pustili cheloveka v dom na postoj, i vot chem on nas otblagodaril! Uvozit staruhu i vosstanavlivaet protiv nas nashego syna! Ovsyannikov. YA pokidayu vash dom s chuvstvom sozhaleniya, chto vospol'zovalsya vashim gostepriimstvom. Prostite za otkrovennost'. (Uhodit, vsled za nim - Dar'ya Ivanovna.) Nemaya scena suprugov. Pauza. Muzyka. Vysvechivayutsya Dramaturg i Steklobitov. Oni sidyat drug protiv druga. Steklobitov. Vy menya polnost'yu unichtozhili. Pravil'no li eto? Dramaturg. Ne znayu, no my v zhizni chashche vsego izbegaem govorit' lyudyam pravdu v glaza. A nado! Nado! Kak by gor'ka i obidna ona ni byla. Mne pochemu-to zahotelos' nadelit' etoj grazhdanskoj smelost'yu hotya by geroev moej p'esy. Da! YA ne pozhalel vas. V sleduyushchij raz ya, mozhet byt', napishu chistuyu komediyu i togda pozvolyu vam upast' v bassejn! Steklobitov. Nu chto zh... Budem zhdat'... Konec