vanovna. ZHarko tam? Lenskij. Kak vam skazat'... V teni nichego, prohladno, a na solnce zharko. Uzhas kak zharko! Kak v Sochi. Dazhe zharche. Lopouhov. A vy i yazyki znaete? Lenskij. Kto? YA?.. Net. YAzykov ya ne znayu, no kogda govoryat, ponimayu. Pochti vse ponimayu. Za isklyucheniem otdel'nyh inostrannyh slov. Aglaya Ivanovna. Nasha Serafima tozhe nachinaet koe-chto ponimat' po-francuzski. Ona u nas na francuzskom zanimaetsya. Serafima. Mama, perestan'! Kom se bet!* ______________ * Kak eto glupo! (franc.) Lenskij. Prekrasno. |to prekrasno! (Delikatno aplodiruet.) Aglaya Ivanovna. Mozhet byt', dovedetsya i Simochke s vami za granicu proehat'. Lenskij. Veroyatno. Ves'ma veroyatno! V perednej zvonyat. Serafima vyhodit otkryt' dver'. Lenskij nastorazhivaetsya. Aglaya Ivanovna. |to, navernoe, raki! Vhodyat Kareglazovy. Kareglazov. Nachal'stvo doma? Aglaya Ivanovna. Doma, doma! Lopouhov. Pod pervuyu ryumku prishli! My eshche ne nachinali. Prisoedinyajtes' k nashemu kollektivu. Znakom'tes'. Tovarishch Lenskij iz Moskvy. A eto moj zemlyak i zamestitel' po vsem voprosam - Kareglazov Samson Petrovich. Proshu lyubit' i zhalovat'. Lenskij (Kareglazovu). Budem znakomy. Lenskij. Kareglazov (znakomit Lenskogo s Lyuciej). Moya zhena. Aktrisa. Lyuciya (vsem). Vy znaete novost'? Aglaya Ivanovna. Net, ne znaem. Kakuyu novost'? Lyuciya. Nam segodnya zhivogo medvezhonka v podarok prepodnesli. Dikaya prelest'! Aglaya Ivanovna (v nedoumenii). ZHivogo?.. Nastoyashchego?.. Vhodit Serafima. Saditsya ryadom s Lenskim. Kareglazov. Da, nastoyashchego, zhivogo medvezhonka. Puda na tri. Lenskij (zainteresovavshis'). Prostite, tovarishch, a zachem vam zhivoj medved'? CHto vy s nim delat' budete? Kareglazov. Pushchu ego po provoloke vokrug dachi begat'. Pust' hozyajstvo sterezhet. A na vorotah napishu: "Zvonite. Vo dvore zloj vedmed'!" Aglaya Ivanovna. |to vrode sobaki, znachit? Ha-ha-ha! Vse smeyutsya. Lopouhov. Smotri, Samson Petrovich, kak by ne skazali, chto ty vzyatki beresh'. Kareglazov. Medvedyami-to! Esli by shkura-kover - drugoe delo. A zhivoj medved' ne vzyatka. Ne tovar. Detishkam razve razvlechenie. (Smeetsya.) Serafima. A chem vy ego kormit' budete? Lyuciya. Kak - chem? Medom. Nam i bochonok meda vmeste s nim prislali. Special'no dlya nego. Prihodite chaj pit'. (Neozhidanno obrashchaetsya k Lenskomu.) Vy mne strashno napominaete odnogo zasluzhennogo artista, s kotorym ya vmeste igrala "Otello". On igral samogo Otello - eto tot, kotoryj mavr, a ya - Dezdemonu, kotoruyu dushat. Publika byla v vostorge! YA ochen' natural'no pogibala. Poslednij raz on tak shvatil menya za gorlo, ya chut' ne zadohnulas'! (Muzhu.) Pomnish', Samsonya? Lopouhov (tiho Kareglazovu). Nuzhnyj chelovek. Vot by ego na mesto Sinicy? YAsno?.. Kareglazov. Tak v chem zhe delo? Oformim?.. Lyuciya (Lenskomu, prodolzhaya razgovor). I v to zhe samoe vremya u vseh na glazah proishodyat dejstvitel'no bezobraziya. Esli by ya byla zhenoj glavnogo rezhissera, nikto by ne posmel mne slova skazat'. YA igrala by vo vseh spektaklyah. Da tak ono i bylo, kogda ya rabotala v SHue. No stoilo mne polyubit' drugogo cheloveka, vyjti zamuzh za Samsona Petrovicha i pereehat' v etot gorod, kak u menya vdrug srazu ni s togo ni s sego ne okazalos' "iskry bozh'ej"! Da chto zhe eto takoe? Desyat' let ya rabotala v teatre bez etoj "iskry", imela pressu, menya nazyvali vedushchej, ya vezla na sebe ves' osnovnoj repertuar, ne dopuskala nikakih dublersh, igrala i mal'chikov, i devochek, i Mariyu Tyudor, i vdrug teper' na tom osnovanii, chto u menya net etoj proklyatoj "iskry", menya vybrasyvayut iz teatra. Kak vam eto nravitsya? Lenskij. Mne ne nravitsya. Kareglazov. Lyuciya! Lyuciya! Lyuciya (muzhu). YA znayu, chto govoryu, Samsonya! Pomnish', kak ya igrala Dezdemonu? Pomnish', kak ya zadyhalas' v scene udusheniya? Kareglazov. Kak zhe, eto bylo zamechatel'no! Lyuciya (Lenskomu). U vas est' svyazi v Moskve? Po moej linii? Lenskij. Est'. Bezuslovno, est'. Lyuciya. A vy sluchajno ne artist? Serafima (Lyucii). Leonid Arkad'evich - konstruktor. Lenskij. A sejchas dazhe eshche i zhenih. Lyuciya. CHej zhenih? Pochemu zhenih?.. Serafima. Moj zhenih. YA vyhozhu zamuzh za Leonida Arkad'evicha. Lyuciya. CHto vy govorite? Neuzheli? Dikaya prelest'. Kareglazov. Aglaya Ivanovna, chto zhe eto vy ot nas skryvali? Aglaya Ivanovna. Syurpriz. Vy nas medvedem, a my vas zhenihom. Proshu k stolu! Vse sadyatsya za stol. Lopouhov razlivaet vodku po ryumkam i stopkam. Lopouhov (torzhestvenno i oficial'no). Tovarishchi, ya predlagayu podnyat' po malen'koj, a potom eshche i po bol'shoj za prisutstvuyushchego sredi nas dorogogo gostya, moskvicha, kandidata nauk Leonida Arkad'evicha Lenskogo! Lenskij, za tebya! Vse chokayutsya s Lenskim. Lenskij ulybaetsya, klanyaetsya. Lopouhov p'et s Lenskim na "ty", celuetsya. Zanaves DEJSTVIE VTOROE Pustoj sluzhebnyj kabinet. V uglu - sejf. Veshalka. Na stene karta zheleznodorozhnyh i vodnyh putej soobshcheniya Sovetskogo Soyuza, pod samym potolkom lozung: "Smelee kritikovat' otdel'nye nedostatki!" Zvonit telefon. Vhodit sekretarsha. Podhodit k telefonu. Sekretarsha (v trubku). Slushayu vas... Kogo nado? Tovarishch Sinica zdes' bol'she ne rabotaet... Pochemu? Osvobozhden... Za chto? Za kritiku... Kak ponimat'? Ne srabotalsya s nachal'stvom... Kto govorit? Ochevidec!.. (Kladet trubku.) Vhodyat Kareglazov i Lyuciya. V rukah u Lyucii svertok. Kareglazov (sekretarshe). Najdite mne vashego Mamochkina. Pust' zajdet minut cherez desyat' syuda, v kabinet tovarishcha Lenskogo. Ot menya budut zvonit', skazhite, chto ya zdes'. U Lenskogo. A voobshche menya net! Vse!.. Sekretarsha vyhodit. Lyuciya. Ty emu nichego ne govoril? (Kladet svertok na stul.) Kareglazov (razdrazhenno). Kogda zhe? My s nim tol'ko vchera poznakomilis'. (Razdevaetsya u veshalki.) Lyuciya. On odin mozhet mne pomoch'! On odin. U nego v Moskve takie svyazi! Navernyaka! Samsonya, my dolzhny vo chto by to ni stalo otygrat'sya. Ty tol'ko podumaj, chto budet tvorit'sya v nashem teatre, kogda uznayut, chto ya vosstanovlena! YA im eshche pokazhu, kakaya ya bezdarnost'! Vse svoi roli nazad pozabirayu! Net, net! YA uverena, chto Leonid Arkad'evich pojdet nam navstrechu. Nado budet priglasit' ego k nam na pel'meni. On znaet, chto ty zemlyak Lopouhova? Kareglazov. Kazhetsya, znaet. Lyuciya. Napomni. Obyazatel'no napomni. Teper' eto dlya nego mozhet imet' znachenie. Vhodit sekretarsha, za nej Lenskij. Lenskij (sekretarshe, lyubezno). Kak vashe imya-otchestvo? Sekretarsha (sderzhanno). Vera Petrovna. Lenskij. Ochen' priyatno. Vy mozhete byt' svobodny, Vera Petrovna. Blagodaryu vas. Sekretarsha vyhodit, zatvoriv za soboj dver'. Kareglazov. Leonid Arkad'evich! My uzhe tut! Lenskij. Prinoshu svoi izvineniya, chto zastavil vas zhdat'. Govoril s Moskvoj. Privetstvuyu vas, Samson Petrovich! Dobryj den'! (Razdevaetsya u veshalki.) Zvonit telefon. Kareglazov (snimaet trubku). Govorite... Prostite, Stepan Feofanovich! Ne uznal po golosu!.. Nado uznavat'?.. Da ya-to srazu ponyal, chto nachal'stvo, a vot kto imenno - ne razobral!.. Slushayu, Stepan Feofanovich! Tak, tak... Ponyatno... Bezuslovno... (Smotrit na Lenskogo, tot nastorazhivaetsya.) Spravedlivoe zamechanie... Celesoobrazno... Primu mery... Vse budet, kak vy ukazali... Proslezhu lichno. (Kladet trubku. Lenskomu.) Nu-s, vot! S vas, kak govoritsya, prichitaetsya. (Ser'ezno.) Prikaz o vashem naznachenii tovarishchem Lopouhovym tol'ko chto podpisan. Vne vsyakoj ocheredi! Segodnya tovarishch Sinica sdast vam dela, klyuch ot sejfa, nu i tak dalee... Kabinet, kak vidite, my vam uzhe osvobodili. Lozung povesili. Nel'zya skazat', chtoby my byli formalisty. Lenskij. Net. |togo nel'zya skazat'. (Zadumyvaetsya.) Kareglazov. A vot nekotorye sloi naseleniya priderzhivayutsya drugogo mneniya. Da, da! Schitayut nas i formalistami, i byurokratami, i eshche chert znaet chem! Pishut zayavleniya, zhaluyutsya v vyshestoyashchie organizacii... vystupayut s tribuny... A ved' esli vdumat'sya, priglyadet'sya k nam poblizhe, nu kakie zhe my formalisty i byurokraty? V chem eto vyrazhaetsya? Mozhet byt', v tom, chto tovarishch Lopouhov, chelovek bezuslovno dumayushchij, nezauryadnyj, otdayushchij vsego sebya bez ostatka nashemu delu, ne smog, vidite li, prinyat' kakuyu-to tam grazhdanku Ovechkinu, kotoraya prishla k nemu zhalovat'sya na to, chto ee kto-to tam obizhaet? (Zloveshchim shepotom.) Podozhdite, ona eshche i do vas doberetsya! A ne ona, tak drugie doberutsya! Lyuciya. Zachem ty pugaesh' Leonida Arkad'evicha? Lenskij. Prodolzhajte, prodolzhajte, Samson Petrovich! Kareglazov (raspalyas'). Doberutsya! Obyazatel'no doberutsya! Ne posmotryat, chto vy kandidat nauk, chto u vas vsya grud' v ordenah, vysshee obrazovanie - MGU!.. Uveryayu vas, ne posmotryat! Nastrochat kakoj-nibud' paskvil' v "Krokodil"! A to i povyshe! Lenskij. Fel'etonchik v gazetku! Ha-ha! Kareglazov. Da, da, da! YA uzh ih znayu! Teper' vsem kritikovat' razreshaetsya! Vsem i vseh! (Pokazyvaet na lozung.) Lyuciya (zauchennym tonom). I v to zhe samoe vremya u vseh na glazah proishodyat dejstvitel'nye bezobraziya! Esli by ya byla zhenoj glavnogo rezhissera, nikto by ne posmel mne slova skazat'. YA igrala by vo vseh spektaklyah! Da tak ono i bylo, kogda ya rabotala v SHue. No stoilo mne polyubit' drugogo cheloveka, vyjti zamuzh za Samsona Petrovicha i pereehat' v etot gorod, kak u menya vdrug srazu, ni s togo ni s sego, ne okazalos' "iskry bozh'ej"! Da chto zhe eto takoe? Desyat' let ya rabotala v teatre bez etoj "iskry", imela pressu, menya nazyvali vedushchej, ya vezla na sebe ves' osnovnoj repertuar, ne dopuskala nikakih dublersh, igrala i mal'chikov i devochek, Annu Kareninu! Moe imya pisali v afishah zhirnym shriftom, i vdrug teper' na tom osnovanii, chto u menya net etoj proklyatoj iskry, menya vybrasyvayut iz teatra! Kak vam eto nravitsya? Kareglazov. Lyuciya! Lyuciya. YA znayu, chto ya govoryu! Kareglazov. Lyuciya! Uspokojsya! Leonid Arkad'evich nam pomozhet. (Lenskomu.) Nadeyus', vy ne otkazhete pomoch' nam hotya by sovetom? Lenskij. S udovol'stviem. YA gotov. Lyuciya. Leonid Arkad'evich, umolyayu vas, vy vse mozhete! Sekretarsha (poyavlyayas' v dveryah). Tovarishch Kareglazov! Prishla grazhdanka Ovechkina. Vas sprashivaet. Kareglazov (Lenskomu). Slyshite? Legka na pomine! I zdes' menya nashla! (Sekretarshe.) Kto ee propustil? CHto ej nado? Menya zdes' net! Sekretarsha. U nee kakoe-to srochnoe delo. Kareglazov. Ona nachala hodit' k Lopouhovu, pust' i prodolzhaet hodit' k Lopouhovu. K Lopouhovu, k Lopouhovu! Sekretarsha hochet chto-to skazat'. CHto vy na menya smotrite? Sekretarsha. S vashej dachi zvonili. Kareglazov. CHto sluchilos'? Sekretarsha. Vash medved' s cepi sorvalsya. Kareglazov. Medved'? Pojmali? Sekretarsha. Zagnali v garazh. ZHdut vashih ukazanij. Kareglazov. Horosho. Razberemsya. Vse! (Vytiraet lob platkom.) Sekretarsha vyhodit. (Lenskomu.) YAdovitaya shtuchka! Vy k nej priglyadites' horoshen'ko. Ona bezuslovno strochit v stengazetu! Lenskij. YA lichno kritiki ne boyus'. Lyuciya. Potryasayushche! Neuzheli dejstvitel'no ne boites'? Pervyj raz vizhu takogo cheloveka! Lenskij. Predstav'te sebe - ne boyus'. Kareglazov. Vot i nash Stepan Feofanovich takoj zhe! S nego kak s gusya voda! Zavidnyj harakter. A mne kak-to ne po sebe, kogda menya na lyudyah kritikuyut. Nu, ne nravitsya tebe, kak ya rukovozhu, - zajdi lichno ko mne, skazhi, po-druzheski, po-priyatel'ski skazhi... Razve zh ya ne pojmu? Razve ya obizhus'? Da ya tebe ryumku vodki za takuyu kritiku postavlyu, da eshche i sam s toboj vyp'yu! (Nalivaet v stakan vody iz grafina. P'et.) A tot, kto otkryto, pri vseh, da eshche v rezkoj forme, - u togo cel' yasnaya: podorvat' tvoj avtoritet i sest' na tvoe mesto. YA eto tak ponimayu! Lyuciya (o svoem). YA to zhe samoe govoryu! Prosto lyudi zaviduyut. Stoilo mne tol'ko ujti iz teatra, kak vse moi roli tut zhe peredali drugoj aktrise. Nemedlenno! Lenskij (ravnodushno). ZHene glavnogo rezhissera? Lyuciya (vozmushchenno). Esli by zhene glavnogo rezhissera! YA by eto ponyala. V etom est' svoya logika. A to prosto kakoj-to molodoj, odinokoj Zajcevoj! Vot v chem uzhas! Leonid Arkad'evich! YA napisala zayavlenie, ya bukval'no vseh zasypala zayavleniyami... (Dostaet iz sumochki na neskol'kih listah zayavlenie.) Vot! (Dodaet zayavlenie Lenskomu.) YA vas ochen' proshu. Ochen'! Peredajte ego komu-nibud' lichno! I povyshe! Pozhalujsta! U vas takie svyazi! Ministru! Kareglazov. Esli eto vse ne zatrudnit, Leonid Arkad'evich... Stepan Feofanovich obeshchal mne pogovorit' s vami po etomu voprosu. My ved' s nim zemlyaki... Lyuciya. Da, da! Zemlyaki! Kareglazov. Nerazluchniki! Kuda on, tuda i ya! U nas i obshchij stil' raboty vyrabotalsya... Lenskij. YA zametil. (Prosmotrev zayavlenie, pryachet ego v karman.) YA postarayus' vam pomoch'... Postarayus'... U menya est' vozmozhnosti. Dumayu, chto mne eto udastsya... Lyuciya. My vam budem obyazany. (Muzhu.) Samsonya! Pravda, my budem obyazany? Kareglazov. Nu, kakoj mozhet byt' razgovor! Konechno. Lenskij. Spravedlivost' prezhde vsego. |to moj zhiznennyj princip. YA vam pomogu. Lyuciya. Leonid Arkad'evich! Vy - dikaya prelest'! Vhodit Mamochkin. Mamochkin. Menya vyzyvali? Kareglazov. My vas zhdem, tovarishch Mamochkin! Mamochkin. Zaderzhalsya... Oformlyal... oformlyal novuyu uborshchicu. Kareglazov. Vy eshche neznakomy s vashim novym rukovodstvom? Tovarishch Lenskij. Iz Moskvy. Kandidat nauk. Inzhener s bol'shim opytom raboty na stroitel'stvah ne nashego masshtaba. A eto tovarishch Mamochkin... Mamochkin (pozhimaet ruku Lenskomu). Otdel kadrov. Lenskij. Budem znakomy. Budem vmeste rabotat', tovarishch Mamochkin. Nadeyus', srabotaemsya! Mamochkin (pol'shchen). Tak tochno. Kareglazov. Prikaz o naznachenii tovarishcha Lenskogo tol'ko chto podpisan. Zavtra vam ego spustyat. Mamochkin. Mne uzhe zvonili. YA poluchil sankciyu. Lenskij (nastorazhivaetsya). Kto zvonil? Mamochkin. Lichno tovarishch Lopouhov. Kareglazov. Vy prosledite, tovarishch Mamochkin... Lichno prosledite! Operativno... CHtoby nam s tovarishchem Lopouhovym ne prishlos' krasnet' za nashe uchrezhdenie. YA so svoim vremenem ne poschitalsya, sam syuda, na mesto, vyehal, chtoby ubedit'sya... Tak chto vy uzh tut... Odnim slovom, yasna zadacha? Mamochkin. Budet vypolneno. Lenskij (neozhidanno, s podŽemom). Nepostizhimo! Do sih por ne ponimayu: kak eto vy ugovorili menya soglasit'sya sest' v eto kreslo? S takim trudom vyrvat'sya na volyu... vo imya bol'shoj nauchnoj raboty - i popast' v etot kabinet! Nepostizhimo! Kareglazov. Nado otdat' dolzhnoe Stepanu Feofanovichu. Ugovoril vas. CHto znachit gromadnyj opyt raboty s lyud'mi. Mamochkin (Lenskomu). YA mogu byt' svoboden? Lenskij. Zajdite ko mne popozzhe. Est' razgovor. (Smotrit na chasy.) Mamochkin. Est' zajti. (Vyhodit.) Kareglazov (zhene). Ne budem meshat' Leonidu Arkad'evichu! Emu nado osmotret'sya na novom meste. Pogovorit' s lyud'mi. Lenskij. Da. Nado sobrat'sya s myslyami. (Smotrit na chasy.) Lyuciya. Tak ya nadeyus', Leonid Arkad'evich... Ochen' nadeyus'!.. Lenskij. YA slov na veter ne brosayu, vyletit, znaete li, ne pojmaesh'! Tak vy u nas zavtra budete? Lyuciya. My priglasheny. Aglaya Ivanovna nam zvonila. My budem. Lenskij. Obyazatel'no. My vas zhdem. |to, pravda, poka eshche tak, predvaritel'no... Tak nazyvaemaya pomolvka! Svad'ba budet neskol'ko pozzhe. No tem ne menee semejnoe torzhestvo. Lyuciya (protyagivaya Lenskomu svertok). Vot, kak raz... Lenskij (ne ponimaya). CHto takoe? Lyuciya. Ot menya i ot Samsona Petrovicha vam prezent... na kostyum. Kareglazov. Po sluchayu zakonnogo braka... Lenskij (ottalkivaya rukami svertok). CHto vy, chto vy... |to neudobno... YA ne mogu... Kareglazov. Net uzh, net uzh... Nel'zya otkazyvat'sya. |to uzh obyazatel'no. Lenskij. Vot uzh sovsem ne obyazatel'no. Lyuciya. Pustyak. Sovershennejshij pustyak. Vy nas obidite, Leonid Arkad'evich! Kareglazov. Net uzh, kak hotite, a vam pridetsya... U nas tak prinyato... Lenskij. CHestnoe slovo, ya udivlen... Pravo, udivlen... Nu chto zh, tronut vnimaniem... (Beret svertok.) Kareglazov. Svoi lyudi - sochtemsya! Lyuciya. Sovershennejshij pustyak! Ne stoit dazhe govorit' ob etom. Takaya meloch'. Do svidan'ya, Leonid Arkad'evich! Kareglazov. Tak my u vas budem. (Uhodit s zhenoj.) Lenskij ostaetsya odin. On nadryvaet svertok i, pozhav plechami, kladet ego v yashchik stola. Saditsya za stol. Sidit nekotoroe vremya v razdum'e. Zatem dostaet zapisnuyu knizhku i prosmatrivaet kakie-to zapisi. Snimaet trubku telefona. Sobiraetsya zvonit'. Vhodyat Aglaya Ivanovna i Serafima. Lenskij opuskaet telefonnuyu trubku i vyhodit iz-za stola. Aglaya Ivanovna. Leonid Arkad'evich! Nepriyatnosti! Lenskij. Aglaya Ivanovna! Serafima Stepanovna! CHto sluchilos'? Uznal Stepan Feofanovich? Aglaya Ivanovna. Net. Stepan Feofanovich nichego ne podozrevaet. On zhivet svoej zhizn'yu. No vot otec Sergij... Lenskij. Ne ponimayu. CHto - otec Sergij? Serafima. Otkazyvaetsya nas venchat' bez brachnogo svidetel'stva iz zagsa. Lenskij (reshitel'no). Erunda. Obvenchaet. Pustye formal'nosti. YA ih ugovoryu. Lichno ugovoryu. Kakaya raznica - zavtra venchan'e, poslezavtra registraciya v zagse ili naoborot? Ot peremeny mest slagaemyh summa ne menyaetsya! YA im eto dokazhu. Oni sdelayut isklyuchenie. Aglaya Ivanovna. Kto mog znat', chto u nih teper' takie pravila? Lenskij. CHto eshche? Serafima. Eshche Lesha... Lenskij. CHto - Lesha? Serafima. Otkazalsya. Lenskij. Kak otkazalsya? Aglaya Ivanovna. Predstav'te sebe! Naotrez! Lenskij. CHto on skazal? Serafima. On ne hochet nas vezti v Staroe Hryakino. Aglaya Ivanovna. On zdes'. Mozhet byt', vy sami s nim pogovorite, Leonid Arkad'evich? Lenskij. Gde on, etot vash Lesha? Aglaya Ivanovna. U vas v priemnoj. (Otkryvaet dver' v priemnuyu, zovet.) Lesha! Vojdite! Vhodit Lesha. Ostanavlivaetsya v dveryah. Lenskij. Zdravstvujte, Lesha! Lesha. Zdravstvujte! Lenskij. Lesha! Aglaya Ivanovna prosila vas ob odnoj lyubeznosti? Lesha. Prosila. Lenskij. Nu tak pochemu zhe vy otkazyvaetes'? Vam zaplatit za etu poezdku. Osobo zaplatyat. Lesha (reshitel'no). Ne nuzhno mne nichego platit'. YA vse ravno s takim zadaniem ni v kakoe Staroe Hryakino ne poedu! I voobshche kak chlen VLKSM ya lichno ne zhelayu uchastvovat' vo vsej etoj komedii! Ni v vide shafera, ni v vide shofera! Mozhete na menya zhalovat'sya hot' samomu mitropolitu. Bud'te zdorovy! (Vyhodit, hlopnuv dver'yu.) Aglaya Ivanovna. Izbalovali parnya! Serafima. YA nikak ne predpolagala, chto on takoj principial'nyj! Aglaya Ivanovna. Leonid Arkad'evich! Kak zhe byt'? Krome vas, nam prosto ne s kem posovetovat'sya. Serafima. Ne otkladyvat' zhe nam iz-za kakogo-to Leshi to, chto my zadumali? Lenskij dumaet. Aglaya Ivanovna. S takim trudom vse organizovali... Lenskij. Do vashego Starogo Hryakina kilometrov pyat'desyat? Serafima. Okolo etogo. Lenskij (reshitel'no). Pridetsya vyehat' na poputnoj mashine. Hodyat zhe tuda poputnye mashiny s gruzom ili porozhnyakom? Nesomnenno, hodyat. Na gruzovoj mashine ehat' chasa dva. Nu, dva s polovinoj. Vyehat' nado v dvenadcat'. V tri - tam. V chetyre - nachalo. V shest' ceremoniya konchitsya, v devyat' - my uzhe doma. V desyat'-odinnadcat' syadem k stolu. Aglaya Ivanovna. CHto vy za chelovek, Leonid Arkad'evich! Pogovorish' s vami - i srazu na dushe legche stanovitsya... No kak zhe vse-taki ehat' na gruzovike? Kak-to neudobno. YA i ne zaberus' na nego. Lenskij. A vam, Aglaya Ivanovna, i ne sleduet ehat'. Simochke nado ehat' odnoj. Vam luchshe ostat'sya doma. Aglaya Ivanovna (zhalobno). Ochen' hotelos' by prisutstvovat'... Lenskij. Net, net. Vam nado ostat'sya doma. Aglaya Ivanovna. YA vse-taki mat'... Lenskij. Vashe otsutstvie v gorode mozhet vyzvat' nezhelatel'nye tolki. Hvatitsya Stepan Feofanovich: kuda uehali? Zachem uehali? Nachnet zvonit', navodit' spravki... Serafima. Mama! Leonid Arkad'evich luchshe znaet, chto nam luchshe. Lenskij. CHto kasaetsya menya, to ya vyedu eshche ran'she. CHasov v desyat' utra. Vyedu v to zhe samoe Staroe Hryakino, yakoby v sluzhebnuyu komandirovku. Priedu, otpushchu mashinu i ostanus' zhdat' Simochku. Vecherom my opyat' zhe na poputnoj mashine, no uzhe vdvoem s Simochkoj vernemsya domoj. Vot vam plan dejstvij! Serafima. A vsem skazhem, chto my byli v teatre. Zavtra tam kak raz novaya prem'era. Lenskij. Obruchal'nye kol'ca kupili? Serafima. Kupili. Lenskij. Kol'ca pri vas? Aglaya Ivanovna. Pri mne. YA kak raz dumala ih vam pokazat'. (Dostaet iz sumochki kol'ca. Peredaet ih Lenskomu.) Lenskij beret kol'ca, podkidyvaet ih na ladoni. Probuet nadet' na palec. Morshchitsya. Serafima. Mne lichno ne ochen' pravyatsya. Slishkom massivnye. Nado by legche. Aglaya Ivanovna (docheri). Leonid Arkad'evich prosil imenno pomassivnee. YA tak i iskala. Lenskij. Obruchal'nye kol'ca pokupayutsya ne na god, ne na dva, a na vsyu zhizn'. Oni, kak pamyat', perehodyat po nasledstvu detyam. Vy mne ih ostav'te. YA otdam vygravirovat' na nih nashi imena i datu. Aglaya Ivanovna. A uspeyut do zavtra? Lenskij. Bezuslovno uspeyut! (Pryachet kol'ca v karman.) Itak, teper' u nas vse obgovoreno. Voprosov net? Aglaya Ivanovna (podnimaetsya). I vse zhe ya volnuyus'. A vdrug Stepan Feofanovich uznaet, chto my za ego spinoj... Serafima. Mama! Otkuda on uznaet? Aglaya Ivanovna. Lesha... Serafima. Ne skazhet. Emu voobshche na nas naplevat'. Lenskij. Budem nadeyat'sya, chto naplevat'! Aglaya Ivanovna. Leonid Arkad'evich! YA vam hotela chto-to skazat', da ne znayu, stoit li... (Hihikaet.) Serafima. Mama... Lenskij. A chto imenno? Aglaya Ivanovna (nereshitel'no). Pravo, ne znayu, stoit li na eto obrashchat' vnimanie. Lenskij. Net, net, vse zhe... Ochen' interesno. Aglaya Ivanovna (sobravshis' s duhom). Lesha pro vas skazal... Lenskij (nastorazhivaetsya). CHto on pro menya mog skazat'? Aglaya Ivanovna. On skazal, chto vy podozritel'naya lichnost'. Serafima. Nichego osobennogo. Ne stoit obrashchat' vnimaniya! Lenskij. Net. Pozvol'te! To est' kak eto tak ne stoit obrashchat' vnimaniya? Gde u nego dokazatel'stva? On budet za eto otvechat'! Otkuda on znaet, kakaya ya lichnost'? Bezobrazie! Aglaya Ivanovna. |to vse iz-za etogo... iz-za venchaniya... Lenskij (berya sebya v ruki). Nu, horosho... V sushchnosti, dejstvitel'no ne stoit obrashchat' na eto vnimaniya. Temnyj paren'. Serafima. Derevnya! Lenskij. I ne ego uma delo sudit' obo mne kak o lichnosti. Bez nego hvataet! Vhodit Mamochkin. Aglaya Ivanovna. Leonid Arkad'evich, my vas zhdem k obedu. Serafima. My vecherom idem na "Tarzana"? Lenskij. Konechno. YA zakazal bilety. Mat' i doch' uhodyat. Lenskij provozhaet ih do dverej. Zakryvaet za nimi dver'. Saditsya k stolu. Smotrit na Mamochkina. Mamochkin. Budut kakie-nibud' ukazaniya? Lenskij. Budut. Mamochkin. Slushayu vas. Lenskij (dostaet iz karmana gorst' ledencov). Ugoshchajsya, Mamochkin! "Teatral'nye"! Osvezhayut! Mamochkin ostorozhno beret ledenec. (Posle pauzy.) U menya takoe pravilo, Mamochkin, prezhde vsego ya dolzhen znat', s kem ya rabotayu, kto menya okruzhaet. Mamochkin (soset ledenec). Tak tochno. Nado znat'. Dopustim, uborshchica... Ona ved' tozhe mozhet prosochit'sya... kak element... Roditsya v Ryazani, a napishet - v Kazani... A ty potom za nee... otvechaj! Lenskij (razvivaet svoyu mysl'). Nado znat' lico apparata, kotorym ty rukovodish'... Tol'ko pri etom uslovii mozhno dostignut' opredelennyh uspehov. Ty menya ponimaesh'? Mamochkin. Ponimayu, tovarishch Lenskij. U menya bditel'nost' na pervom plane! Lenskij. Molodec!.. Nu, tak vot. YA, Mamochkin, s segodnyashnego dnya nachnu znakomit'sya s lichnymi delami nashih sotrudnikov. Ty dolzhen mne v etom pomoch'. Mogu ya na tebya rasschityvat'? Mamochkin. |to vhodit... v moi funkcii kak rabotnika... otdela kadrov. Lenskij. Nu, ty lichno dlya menya chelovek yasnyj. Tvoya anketa menya ne volnuet. A vot chto kasaetsya ostal'nyh, to v pervuyu ochered' ya hotel by poznakomit'sya s delami sotrudnikov nashego finansovogo otdela. Pozhaluj, na segodnya ogranichimsya dvumya tovarishchami, a imenno buhgalterom i kassirom. S nimi mne chashche vsego pridetsya obshchat'sya. Prinesi mne ih lichnye dela. I vyzovi ko mne kassira... net, buhgaltera! YA budu zhdat'. Mamochkin. Razreshite vypolnyat'? Lenskij. Vypolnyajte. Mamochkin idet k dveri. Mamochkin! Mamochkin oborachivaetsya. Lenskij. Zaberi svoyu papochku! (Protyagivaet Mamochkinu zabytuyu im papku.) Mamochkin uhodit. (Sidit nekotoroe vremya v razdum'e. Zatem, vstrepenuvshis', nahodit v zapisnoj knizhke nomer telefona i snimaet trubku.) Otdelenie milicii?.. Sed'moe?.. Mne nachal'nika... Nu, kto tam u vas nachal'nik?.. ZHezlov? Nu vot, znachit, ZHezlova! Soedinite!.. Kto sprashivaet? Sprashivaet tovarishch iz Moskvy. (Podozhdav nemnogo). Privet, tovarishch ZHezlov! Govorit Lenskij... Kakoj Lenskij?.. Da po telefonu ne sovsem udobno... Vy u sebya dolgo probudete? YA v techenie dnya podŽedu... Est' neotlozhnoe delo... Privet, tovarishch ZHezlov! (Kladet trubku. Zadumyvaetsya. Napevaet.) "Cyganka s kartami - doroga dal'nyaya, doroga dal'nyaya - kazennyj dom...". Vhodit Schetkin. Pod myshkoj papka s bumagami. Schetkin. Vy vyzyvali buhgaltera, tovarishch Lenskij? Lenskij. Kto? YA?.. Buhgaltera? Vyzyval. Schetkin. YA buhgalter. Lenskij. Ochen' priyatno. Budem znakomy. Schetkin (podhodit i pozhimaet protyanutuyu Lenskim ruku). Schetkin. Lenskij. Sadites', tovarishch SHCHetkin! (Priglyadyvaetsya k buhgalteru.) Schetkin. Ne SHCHetkin, a Schetkin! |s, cha! Schetkin! Lenskij. Tovarishch Schetkin? Pravil'no? Schetkin. Teper' pravil'no. Lenskij. Nu vot i poznakomilis'. Schetkin saditsya v ukazannoe Lenskim kreslo. Lenskij, pomolchav, dostaet iz karmana gorst' ledencov. Ugoshchaet buhgaltera. Vhodit Mamochkin. Kladet pered Lenskim dva dela. Govorit chto-to Lenskomu tak, chtoby ne slyshal Schetkin. Lenskij kivaet. Mamochkin vyhodit. Schetkin razbiraet bumagi v svoej papke, soset ledenec. Lenskij perelistyvaet lichnoe delo buhgaltera. (Neozhidanno.) Otdyhali v etom godu, Karp Karpych? Schetkin. Net. Eshche ne otdyhal. Lenskij. CHto tak? Schetkin. U menya otpusk v sentyabre. Lenskij (strogo). A v fevrale u vas, kazhetsya, byl vygovor v prikaze? Schetkin (nezavisimo). Da. Ego snyali. A potom eshche ya poluchil tri blagodarnosti. Lenskij (strogo glyadit na Schetkina). |to ya znayu. No vygovor vse zhe byl? Schetkin (spokojno). YA byl vinovat. Zaderzhalsya po lichnomu delu. No ego potom snyali. I tri blagodarnosti. Lenskij (pomolchav). Stalo byt', v etom godu vy eshche ne otdyhali. Otpusk u vas v sentyabre?.. Schetkin. V sentyabre. Lenskij. CHto tak pozdno? Pochemu ne v iyule, ne v avguste? Schetkin (serdito). A mne i v sentyabre horosho. Lenskij. |-e-e, baten'ka! Da vy, ya vizhu, ershistyj! (Podumav.) Gde namerevaetes' provesti otpusk? Schetkin. Poedu rybu lovit'. Lenskij. Rybu lovit'? Schetkin. Da. A chto? Lenskij. Tak vy rybak? Schetkin. Rybak. Lenskij (neozhidanno). Mne pochemu-to, kak tol'ko vy voshli v kabinet, srazu pokazalos', chto vy rybak! Rybak rybaka vidit izdaleka! YA ved' tozhe, mozhno skazat', etim boleyu. Vy kuda na rybalku ezdite? Schetkin (ozhivivshis'). Na ozera. Kilometrov desyat' otsyuda. Karasej mnogo. Lenskij. Baten'ka moj! My s vami obyazatel'no tuda vmeste vyberemsya. I v samoe blizhajshee vremya. A vy chem predpochitaete? Udochkoj? Na spinning? YA lichno brednem. Uzh zacepish' tak zacepish'! Schetkin (goryacho). A ya s lodki, na udochku. Lenskij (hodit po kabinetu). Net, v samom dele, mne porazitel'no povezlo, chto vy rybak! Kto by mog podumat'? Kogda vy voshli, ya by ni za chto ne mog predpolozhit', chto vy rybak. Priyatnaya neozhidannost'. A kakoj otdyh! Polnoe vyklyuchenie central'noj nervnoj sistemy! A vy na chto lovite, Karp Karpych? Schetkin. Tak ved' v zavisimosti... Golavl' ili yaz' kogda igrayut, tak ih luchshe net kak na strekozu brat'. Lenskij. Da, da! Na strekozu! |to verno! Schetkin. Okunya i ersha - teh na motylya. Lenskij. Na motylya! Tol'ko na motylya! Schetkin. Karpa na testo! Lenskij. Kak vy skazali? Karpa na testo? Zamechatel'no! (Hohochet.) Tak kak zhe, Karp Karpych? Znachit, sleduyushchaya rybalka vmeste? Schetkin (zainteresovanno). Esli soblagovolite. Lenskij. Ugovor dorozhe deneg!.. (Ser'ezno.) Odnako my otvleklis' ot dela... Itak, vy menya, Karp Karpych, i kak buhgalter i kak rybak vpolne ustraivaete. Vpolne. (Prosmatrivaet vtoroe lichnoe delo.) A chto by vy skazali naschet nashego kassira? CHto on za chelovek? Sluchajno ne rybak? A mozhet, ohotnik? YA ved' eshche i ohotnik! Da, da! Lyublyu s ruzh'ishkom pobrodit'! Ne priglasit' li nam ego sejchas syuda, na nashe sobesedovanie? Schetkin. Ego net na meste. On s utra v bank ushel za den'gami. Lenskij. U vas chto segodnya, platezhnyj den'? Schetkin. Poslezavtra proizvodim vyplatu zarplaty zagorodnym rabochim. Segodnya on poluchit den'gi, a poslezavtra s utra vyedet v rajon. Lenskij. I skol'ko zhe raz v mesyac emu prihoditsya tuda vyezzhat'. Schetkin. Kazhdoe vtoroe i shestnadcatoe. Lenskij (oznakomivshis' s lichnym delom kassira). I ne zhalko vam starika? Emu zhe na dnyah shest'desyat stuknet. Schetkin. Nichego ne podelaesh'. Kogda on boleet, ya lichno vyezzhayu. Lenskij (smotrit na kalendar'). Znaete, Karp Karpych, ya zavtra utrom edu s odnoj komissiej v rajon. YA by mog poputno proizvesti raschet s rabochimi. Tak skazat', zaodno... Kakaya summa predstoit k vyplate? Tysyach pyat'? SHest'? Ne bol'she? Schetkin (utochnyaet po bumagam). Dve tysyachi sto sorok rublej dvadcat' kopeek. Summa nebol'shaya. Lenskij. Vse ravno den'gi... Da... Kassiru net nikakoj nadobnosti ehat' poslezavtra tuda, kuda ya zavtra edu sam. |to necelesoobrazno. A ya ne poschitayu dlya sebya za trud... Tem bolee - mne ne povredit lichnoe znakomstvo s glubinkoj. Pogovoryu s narodom. A v dal'nejshem vam nado budet produmat' etot vopros. Gonyat' starika dva raza v mesyac po rajonam ne delo! Dolozhite mne vashi soobrazheniya cherez dva-tri dnya. A sejchas dajte rasporyazhenie, chtoby mne prigotovili vedomostichku i nalichnye den'gi. A ya vam sootvetstvenno - raspisochku. Schetkin pytaetsya chto-to vozrazit'. (Pohlopyvaet ego po plechu.) A na rybalku na eti vashi ozera my teper' vmeste ezdit' budem. Na moej mashine. Schetkin opyat' hochet chto-to vozrazit', no, nichego ne skazav, vyhodit. Vse ravno - den'gi!.. Zvonit telefon. (Snimaet trubku.) U telefona!.. Otkuda?.. (Ser'ezno.) Slushayu vas, tovarishch... CHto?.. Da. Tovarishch Sinica zdes' bol'she ne rabotaet... Ne znayu... Kto? YA?.. (Pomedliv.) Moya familiya... skij... YAsnee? Lenskij... Da. Novyj rabotnik... Ponimayu... Horosho... Do svidan'ya... (Kladet trubku.) Tak... S zavtrashnego dnya v etom treste nachinaet rabotat' avtoritetnaya komissiya. Kazhetsya, eta Sinica podozhgla more... (Zadumyvaetsya. Vzdyhaet.) Da-a-a... (Napevaet.) "Pora v put'-dorogu, v dorogu dal'nyuyu, dal'nyuyu...". |h, Lenskij, Lenskij... Posmotrim, posmotrim... "CHto den' gryadushchij nam gotovit!" (Izuchaet kartu, visyashchuyu na stene, kak by vybiraya sebe marshrut predstoyashchego puteshestviya.) Vhodit Schetkin, za nim kassir. V rukah kassira vedomost' i pachki deneg. Lenskij, ulybayas', idet im navstrechu. Zanaves DEJSTVIE TRETXE Kvartira Lopouhovyh. Prazdnichno nakrytyj stol. V centre bol'shoe blyudo s krupnymi varenymi rakami. Na servante korobki s tortami, konfety, frukty. V storone malen'kij stolik, na nem i pod nim butylki s pivom. Na holodil'nike bol'shaya dekorativnaya vaza s drakonami. Na taburete patefon. Vozle stola Aglaya Ivanovna i Lyuciya. Lyuciya v nakidke iz ryzhih lis. Aglaya Ivanovna. Net, po-moemu, polozhitel'no ne k chemu pridrat'sya! A po-vashemu? CHto by vy, Lyuciya, eshche dobavili ili snyali? Lyuciya. Menya smushchayut eti raki... Aglaya Ivanovna. CHem zhe oni vas smushchayut? Raki kak raki. Lyuciya. Nemnogo kriklivo. Mozhet byt', ih poka postavit' na malen'kij stolik? Poblizhe k pivu? Aglaya Ivanovna. CHto vy! CHto vy, Lyuciya! |to zhe ukrashenie stola! Uveryayu vas, vy tol'ko priglyadites' horoshen'ko. Lyuciya. Net, vse zhe kriklivo. A potom - umestny li dlya takogo semejnogo torzhestva imenno raki? Kak-to simvolichno. Kak v pivnoj! Aglaya Ivanovna. Net, net! YA s vami nikogda ne soglashus'. I potom Stepan Feofanovich tak rasporyadilsya. |to ego lyubimaya zakuska... Iz kabineta vyhodyat Lopouhov, Kareglazov i Uklejkin. Oni v novyh, sovershenno odinakovyh seryh kostyumah. Odinakovye sorochki, odinakovye galstuki. U Kareglazova zabintovan ukazatel'nyj palec. Lopouhov (serdito Kareglazovu). Nu horosho! Nu puskaj komissiya. YA nichego ne imeyu protiv komissii! YA sam naznachayu komissii, sam vyezzhayu s komissiyami... Proverka vsegda chto-nibud' daet. No chto proveryat' v nashem treste? CHeloveka tol'ko chto naznachili. Dajte emu snachala samomu razobrat'sya. Dajte proyavit' iniciativu! Pust' porabotaet kak sleduet. A potom uzh i posylajte k nemu komissiyu. Uklejkin. A to, chto vy Sinicu osvobodili, - eto vashe delo, hozyajskoe. Vy osushchestvlyaete obshchee rukovodstvo, vam i kadry v ruki. Lopouhov. YA osvezhayu apparat. YA okruzhayu sebya takimi lyud'mi, s kotorymi mne legko rabotat'... Sinica! Da, po mne, bud' on hot' filinom, no takim, chtoby ne budil menya po utram zamesto petuha. Na eto u menya dva budil'nika est'. Vot eshche eta Ovechkina! CHego ona ko mne hodit? Kareglazov. Vot imenno! CHut' li ne s samogo utra sidit u vas v priemnoj. YA ee lichno kazhdoe utro tam vizhu. Prihodit i sidit. Uklejkin. Znachit, u nee est' vremya sidet'. Kareglazov. I ona ne ponimaet, ona ne hochet ponyat', chto, esli u nee est' svobodnoe vremya, eto eshche ne znachit, chto ono est' u vyshestoyashchego lica. Ej bezrazlichno to obstoyatel'stvo, chto, mozhet byt', v tot samyj moment, kogda ona sidit i bespolezno provodit vremya v ozhidanii priema u tovarishcha Lopouhova, tovarishch Lopouhov reshaet voprosy, ot resheniya kotoryh, ves'ma veroyatno, v toj ili inoj stepeni zavisit sud'ba samoj grazhdanki Ovechkinoj. (Peredohnuv.) Ona ne ponimaet etogo i potomu pishet vsyudu zhaloby na tovarishcha Lopouhova, na menya, na vseh teh, kto, po ee lichnomu mneniyu, vidite li, meshaet ej normal'no zhit' i rabotat'. A ona, sprashivaetsya, nam ne meshaet? (Zloveshchim shepotom.) Meshaet! Eshche kak meshaet!.. Uklejkin. Pohodit-pohodit i perestanet. Nogi u nee bol'nye... A hochet zhalovat'sya, pust' obrashchaetsya k Sovetskoj vlasti. Sovetskaya vlast' sidit v ispolkome. Vy - ne Sovetskaya vlast'! Lopouhov. Pravil'no ty govorish'. Kakaya zhe ya Sovetskaya vlast'? Nichego obshchego! Kareglazov. Aglaya Ivanovna, kuda zhe eto molodye propali? Aglaya Ivanovna. Oni dolzhny byt' s minuty na minutu. Bukval'no s minuty na minutu. Lopouhov. Mozhet, v teatr pozvonit'? Uznat', kak tam, konchilos' ili net? Lyuciya. Spektakl' davno uzhe konchilsya. |to ochen' koroten'kaya komediya. Lopouhov (podozritel'no). A chto za komediya takaya? Kto ee napisal? Uklejkin. Nash mestnyj avtor, Stepan Feofanovich. Koroten'kaya, eto verno, no, ya by skazal, dovol'no ehidnaya shtuchka... Kareglazov. YA sam eshche ne videl, no, govoryat, smeshno. Narod smeetsya. Lopouhov. A nad chem on, s pozvoleniya skazat', smeetsya? Kareglazov. Da uzh tam, govoryat, nashli kogo na smeh podnyat'. Uklejkin. Mnogo namekov... Lopouhov. I na kogo namekayut? Uklejkin. Na raznyh lic... I dazhe s polozheniem. Kareglazov (s ironiej). Bichuyut, tak skazat', rodimye pyatna! Perezhitki v soznanii. |to neploho... No kak i v kakoj stepeni - vot v chem vopros. Ved' perezhitki u kogo? U nas, u sovetskih lyudej?! A chto skazhut za granicej?.. Lopouhov (otkuporivaet pivo i razlivaet po bokalah). YA by etogo avtora vyzval i ukazal by emu... Est' u tebya talant - pishi! My ne zapreshchaem. Hochesh' obyazatel'no pro nas pisat' - soberi material, podrabotaj ego kak sleduet, s nami posovetujsya. My plohogo ne podskazhem. Pokazhi, kak my rabotaem den' i noch', rukovodim... (P'et pivo.) Bogatejshij material sobrat' mozhno. A uzh plohie my ili horoshie, eto nashe neposredstvennoe nachal'stvo luchshe znaet! I na scenu nas dlya etogo vytaskivat' ne k chemu! Nuzhno budet, tak bezo vsyakogo smeha, po-delovomu, kak naznachili menya, tak i osvobodyat, kogda vremya pridet. Uklejkin. YA dumayu, Stepan Feofanovich, zapretyat etu komediyu kak milen'kuyu. Da eshche avtoru vsyplyut po pervoe chislo. I tomu, kto igral, vsyplyut, i tem, kto smotrel. Vsem vsyplyut. Lopouhov (prodolzhaet, ne slushaya). Esli ty avtor, nu, zajdi lichno ko mne, po-priyatel'ski skazhi: mol, ne nravitsya tebe, kak ya rukovozhu. Razve zh ya ne pojmu?! Razve ya obizhus'? Da ya tebe ryumku vodki za takuyu kritiku postavlyu i sam s toboj vyp'yu! A tot, kto otkryto, pri vseh, da eshche v rezkoj forme, - u togo cel' yasnaya: podorvat' tvoj avtoritet i sest' na tvoe mesto. YA eto tak ponimayu. Esli u tebya ruka cheshetsya, hochesh' kogo-nibud' vysmeyat', izoblichit', posmotri vokrug, vyberi, chto potipichnee, i smejsya na zdorov'e! YA by, k primeru, etu Ovechkinu na scenu vytashchil da v kakoj-nibud' komedii i prohvatil kak sleduet. Vot uzh tut by i ya posmeyalsya ot dushi, i ej by polezno bylo! Kareglazov. Odnako, ya slyshal, nashe novoe nachal'stvo artistam hlopalo. I avtora vyzyvali. Govoryat, ponravilos'... Uklejkin. A mozhet, eshche pooshchreniem otmetyat i avtora i teh, kto igral. I tak byvaet... Lopouhov. Poka vyshestoyashchie organizacii oficial'no etot spektakl' ne odobryat, ya lichno smotret' ego ne pojdu. I vam ne sovetuyu. A to rassyadesh'sya v pervom ryadu, na vidu u vseh, da eshche s Aglaej Ivanovnoj, a ona u menya smeshlivaya. Nachnesh' ponachalu smeyat'sya, a po koncu-to vyjdet - ne smeyat'sya tebe, a plakat' nado! Uklejkin. Temnoe delo eta satira!.. (Vzdyhaet.) Oh, temnoe!.. Lyuciya. A gde zhe vse-taki Leonid Arkad'evich s Simoj? Odinnadcat' chasov. Aglaya Ivanovna. Pryamo dazhe ne znayu. Mozhet byt', oni kuda-nibud' zashli po doroge? V gastronom... Uklejkin. Gde-nibud' zaderzhalis'. Delo molodoe. Aglaya Ivanovna. Gosti tozhe zapazdyvayut. Ne vse eshche prishli. Lyuciya. My-to prishli vovremya. Lopouhov (Kareglazovu). Kakovy raki? A? Kleshnya v kleshnyu! (Podnimaet samogo krupnogo raka za kleshnyu, nyuhaet ego, daet ponyuhat' Kareglazovu i kladet obratno na blyudo.) Uklejkin. Valyutnye raki. |ksportnye. Prosto blesk! Lopouhov. A ty, brat Uklejkin, voobshche etih rakov nedostoin. Uklejkin. Vinovat, Stepan Feofanovich, trizhdy vinovat! Kareglazov. Provinilsya? Lopouhov. YA po ego milosti sam vchera byl pohozh na takogo raka. Kareglazov. A chto takoe? Lopouhov. YA vchera s dokladom vystupal. Kareglazov. A ya vchera pribolel nemnogo. Menya medved' za palec tyapnul. (Pokazyvaet zabintovannyj palec.) Tak chto ne slyshal vas, Stepan Feofanovich. K sozhaleniyu, ne slyshal... Kak proshlo? Lopouhov (prodolzhaet). Vystupayu, znachit, pered narodom. Kak vsegda, chitayu po tekstu. CHitayu normal'no. Vse citaty proshel i vot dobralsya do etogo... (SHCHelkaet pal'cami.) Uklejkin (podskazyvaet). "Robinzona Kruzoe". Lopouhov. A mne po hodu - vopros iz zala, replika: "Kakaya takaya pyatnica? O chem rech'?" Kareglazov. A ya tozhe, prostite, ne ponimayu, pri chem tut pyatnica, esli citata? Uklejkin (poyasnyaet). Pyatnica - eto istoricheskaya lichnost'. Sotrudnik Robinzona Kruzoe. Lopouhov. Vot imenno! Polchasa ya s narodom razobrat'sya ne mog. Vognal ty menya v krasku s etoj istoricheskoj Pyatnicej. YA tebe neodnokratno ukazyval, chtoby ty ne umnichal. Vse ignoriruesh'! I voobshche... Doklad byl ne na vysote. Narod ploho reagiroval. Uklejkin. Ochen' malo bylo vremeni na podgotovku, Stepan Feofanovich. Lopouhov. A ty by hotel, chtoby ya tebe na god vpered razmetku delal? Nevazhnyj ty mne dokladishko podsunul. Poverhnostnyj. Malo nad soboj rabotaesh'! Voz'mi zavtra stenogrammu prenij - sam uvidish'. Tak chto rakov ty nedostoin. Uklejkin. V poryadke samokritiki, Stepan Feofanovich, kayus'. Bol'she ne budu. Uchtu n