Lyubimovu domoj vernem! Daj srok!

                                Gasnet svet.


        |PILOG

          Na scenu vyhodit Dobrynin.

               Dobrynin

          YA videl svoimi glazami za seroj priyutskoj stenoj
          Detej iz Orla i Ryazani, zabyvshih yazyk svoj rodnoj,
          Detej, poteryavshih svobodu, detej, poteryavshih sem'yu,
          Ne znayushchih, ch'i oni rodom, zateryannyh v dal'nem krayu...
          YA videl, kak devochka Masha v nemeckoj pivnoj podaet,
          Kak russkaya devochka nasha nerusskie pesni poet!
          YA videl i kukov i skottov, kotorye nashih rebyat,
          Zadumav uzhasnoe chto-to, domoj otpustit' ne hotyat!
          Ne v silah sderzhat' vozmushchen'ya, vsem gnevom, vsej
                                                        pravdoj svoej
          YA trebuyu ih vozvrashchen'ya ot imeni chestnyh lyudej!
          Nikto u rebenka ne smeet Otchiznu i dom otnimat'!
          Sovetskij rebenok imeet velikuyu Rodinu-mat'!

          Iz-za  zanavesa vyhodyat Sasha Butuzov i Ira Sokolova. Oni
          v pionerskih kostyumah.

                               Zvuchit muzyka.



        KOMMENTARII

     K   zhanru  dramaturgii  S.V.Mihalkov  obratilsya  eshche   v   30-e   gody.
Odnovremenno s rabotoj nad stihotvoreniyami on stal pisat' scenki,  vodevili,
p'esy.  Kak i stihi poeta,  oni pechatalis' v zhurnalah i sbornikah,  vyhodili
otdel'nymi izdaniyami, byli postavleny na scene.
     Pochti kazhdaya iz  nih  nyne imeet bogatuyu scenicheskuyu istoriyu i  bol'shuyu
kriticheskuyu literaturu.

     YA HOCHU DOMOJ!  Drama v 3-h aktah i 9-ti kartinah s prologom i epilogom.
Vpervye opublikovana v  otryvkah:  "Literaturnaya gazeta" (1947,  11 oktyabrya)
pod nazvaniem "Tol'ko domoj!",  "Pionerskaya pravda" (1948,  12,  15,  19, 22
oktyabrya) s risunkami D.Cinovskogo pod nazvaniem "YA hochu domoj!", celikom - v
zhurnale "Oktyabr'" (1949, | 6).
     Otdel'nymi izdaniyami vyhodila  v  Detgize  (M.-L.,  1949)  s  risunkami
V.Bogatkina, s risunkami G.Filippovskogo i rezhisserskimi ukazaniyami Z.Sazhina
(M.-L.,  1952), a takzhe v izdatel'stve "Iskusstvo" (M.-L., 1949) i Uchpedgize
UzSSR (Tashkent,  1954). Za sozdanie etoj p'esy, a takzhe p'esy "Il'ya Golovin"
S.V.Mihalkov v 1949 g. byl udostoen Gosudarstvennoj premii SSSR.
     Pervaya  postanovka  p'esy  na  scene  byla  osushchestvlena v  Central'nom
detskom teatre (Moskva) v  1949 g.  i  togda zhe v Leningradskom teatre yunogo
zritelya.  V 1949-1950 gg.  p'esa s uspehom shla v teatrah Alma-Aty,  Erevana,
Kieva, Novosibirska, Rigi, Tbilisi.
     "YA hochu domoj!" -  publicisticheskaya p'esa dlya detej shkol'nogo vozrasta.
Povodom dlya ee  napisaniya posluzhili dejstvitel'nye sobytiya.  Posle okonchaniya
Velikoj   Otechestvennoj  vojny   Sovetskoe   pravitel'stvo  i   obshchestvennye
organizacii  nashej  strany  veli  napryazhennuyu bor'bu  za  to,  chtoby  pomoch'
vernut'sya na Rodinu mnogim tysyacham lyudej,  nasil'no uvezennyh v gody vojny v
Germaniyu,  a zatem okazavshihsya tam v zone,  okkupirovannoj vojskami zapadnyh
stran.  V chisle etih lyudej byli i deti,  popavshie v okkupaciyu v ochen' rannem
vozraste.
     "Guten Tag!" (Guten Tag) (nem.) - dobryj den'.
     Kostel - pol'skij katolicheskij hram.
     Kirha (die Kirche) (nem.) - lyuteranskaya cerkov'.
     Kolledzh - uchebnoe zavedenie (vysshee ili srednee) v Anglii i SSHA.
     Krasnyj Krest -  tak nazyvayutsya sushchestvuyushchie vo  vseh stranah obshchestva,
kotorye provozglasili blagorodnye i  chelovekolyubivye celi -  pomoshch' ranenym,
plennym i  drugim  zhertvam vojny,  a  v  mirnoe  vremya  -  pomoshch'  bol'nym i
postradavshim ot stihijnyh bedstvij.
     Dzhentl'men  -  v  Anglii  -  vospitannyj  chelovek,  postupayushchij v  duhe
burzhuaznoj morali,  usvoivshij manery povedeniya verhushechnyh sloev burzhuaznogo
obshchestva.
     "Oll rajt!" (All right!) (angl.) - vse v poryadke, horosho, ladno.
     Mumiya -  v Drevnem Egipte - nabal'zamirovannyj trup; zdes' v perenosnom
smysle: nepodvizhnaya, molchalivaya figura.
     "Dzhip" - marka avtomobilya.
     Stenografistka  -   ot   slov  "stenografirovat',   stenografiya".   Tak
nazyvaetsya sposob pis'ma pri pomoshchi osobyh znakov i sokrashchenij.  Stenografiya
primenyaetsya dlya bystroj zapisi ustnoj rechi.
     Paragraf -  chast' teksta, soderzhashchaya zakonchennoe polozhenie ili pravilo,
zakon, otmechennyj znakom .

                               I.V.ALEKSAHINA, kand. filol. nauk, D.A.BERMAN