Sergej Vladimirovich Mihalkov. Suevernyj trusohvostik
Povest'-skazka
---------------------------------------------------------------------
Kniga: S.V.Mihalkov. "Detyam: Stihi, skazki, rasskazy, basni, p'esy"
(B-ka mirovoj lit-ry dlya detej, t. 22, kn. 3)
Izdatel'stvo "Detskaya literatura", Moskva, 1981
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 21 dekabrya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
Zayac, po prozvishchu Trusohvostik, byl, kak vy, ochevidno, dogadalis', ne
iz hrabrogo desyatka. Naoborot, eto byl samyj truslivyj i suevernyj zajchishka
iz vseh izvestnyh nam zajcev. On veril vo vsyakie glupye primety, i vsegda
emu kazalos', chto s nim chto-to dolzhno sluchit'sya i on nepremenno popadet v
kakuyu-nibud' bedu.
Tak ono i sluchilos'.
Samolet, na kotorom Trusohvostik dolzhen byl letet', vyletal v
ponedel'nik, trinadcatogo chisla. Ni odin iz suevernyh zajcev ne risknul by
podnyat'sya v vozduh v ponedel'nik, da eshche trinadcatogo chisla! Ved' ne zrya
ponedel'nik schitaetsya tyazhelym dnem, a trinadcatoe chislo - chislom rokovym. No
delat' bylo nechego: bilet na samolet vzyat i otlozhit' polet po mnogim
prichinam nevozmozhno.
Trusohvostik mashinal'no vzglyanul na nomer bileta: 2353.
On slozhil v ume cifry: dva plyus tri, plyus pyat', plyus eshche tri...
Poluchalos' - trinadcat'! Oshchushchaya legkuyu drozh' v kolenkah i hvostike, on
slozhil cifry v obratnom poryadke: tri plyus pyat', plyus tri, plyus dva...
Poluchilos' to zhe samoe! Krugom trinadcat'.
A kogda na aerodrome po radio ob®yavili posadku na samolet | 13-13,
otletayushchij trinadcatym rejsom, bednyj Trusohvostik sovsem upal duhom.
Zanyav v samolete svoe mesto, Trusohvostik oglyadelsya. Daleko ne vse
kresla byli zanyaty passazhirami.
Pervye mesta zanimali Kozel i Koza. Na vid im oboim mozhno bylo dat'
bol'she sta let. U Kozla byl ochen' uchenyj vid, i, sudya po ego beloj borodke,
mozhno bylo predpolozhit', chto on po krajnej mere kapustnyj professor.
Sprava, vozle okna, sidela Kenguru. Iz sumki na ee zhivote vyglyadyval
malen'kij Kengurenok, ochen' pohozhij na mat'.
Pozadi Kenguru raspolozhilas' tolstaya Havron'ya. Hryushka edva pomeshchalas' v
svoem kresle. Ne uspev sest', ona raskryla goluboj meshok na "molnii" i
nachala s appetitom chavkat', pogloshchaya vzyatye v dorogu produkty.
Naiskosok ot Hryushki sidel Mops. On byl iz porody sobak, otlichayushchihsya
samonadeyannym vidom. Trudno bylo opredelit' ego vozrast. Glaza u nego
slezilis', odnako on byl eshche dostatochno molod dlya togo, chtoby prinimat'
uchastie v sobach'ih vystavkah. Trusohvostik, sidevshij nedaleko ot nego,
obratil vnimanie na neskol'ko serebryanyh medalej, zvenevshih na oshejnike
tuponosogo passazhira. Otkinuvshis' na spinku kresla, Mops chital "Veterinarnuyu
gazetu".
Dal'she sideli Kot i Koshka. Usatyj Kot s pervogo vzglyada ne ponravilsya
Trusohvostiku. Vo-pervyh, on byl chernym, a chernye koty, kak izvestno,
prinosyat neschast'e. Vo-vtoryh, on ne umel sebya vesti. On besceremonno gromko
murlykal i myaukal, obrashchayas' k svoej sputnice, kotoraya, v otlichie ot nego,
byla ryzhen'koj i proizvodila vpechatlenie vpolne vospitannoj Koshechki. Odnako
murlykan'e i myaukan'e soseda, po-vidimomu, dostavlyali ej udovol'stvie. Ona
tomno shchurilas' v ego storonu i nezhno murlykala chto-to v otvet. CHto imenno,
Trusohvostik tak i ne uspel rasslyshat' iz-za shuma dvuh zavedennyh motorov.
Passazhirskij samolet | 13-13 medlenno vyrulival na startovuyu dorozhku, s
kotoroj on dolzhen byl podnyat'sya v svoj trinadcatyj rejs. Nakonec on vyrulil,
kruto razvernulsya na meste i, kak by sobirayas' s duhom, na mgnovenie zamer.
Zatem odin za drugim vzreveli oba motora, mashina rvanulas' vpered i
pomchalas' po letnomu polyu. Eshche odno mgnovenie - i ona uzhe povisla v vozduhe,
ostaviv daleko vnizu pod svoimi kryl'yami bystro umen'shayushchiesya postrojki
aerodroma.
Trusohvostik sidel ni zhiv ni mertv. On voobshche pervyj raz v svoej zhizni
letel v samolete. Tol'ko krajnyaya neobhodimost', tol'ko neotlozhnye dela
zastavili ego vospol'zovat'sya etim vidom transporta.
"Nu vot i ya lechu! - dumal Trusohvostik, obeimi lapkami krepko derzhas'
za pryazhku remnya, kotorym on predusmotritel'no pristegnulsya pri vzlete. -
Teper' mne ostalos' tol'ko blagopoluchno prizemlit'sya! Esli by ne protivnyj
ponedel'nik i ne trinadcatoe chislo, ya by mog priznat'sya, chto vse eto v konce
koncov ne tak uzh strashno. V samom dele, letayut zhe drugie..."
Nemnogo uspokoiv sebya, Trusohvostik poproboval ostorozhno vyglyanut' v
okno. |to emu legko udalos'. Otkrovenno govorya, zemlyu on ne uznal. Esli
ran'she, prygaya i skacha po nej, on, mozhno skazat', ne videl dal'she
sobstvennogo nosa, to iz okna samoleta on uvidel zemlyu pochti vsyu srazu, so
vsemi ee lesami i polyami, ozerami i dorogami. |to bylo udivitel'noe zrelishche!
"Kakaya nespravedlivost'! - podumal Trusohvostik. - To, chem kakoj-nibud'
nichtozhnyj Vorobej ili glupaya Galka mogut zaprosto lyubovat'sya kazhdyj den',
stoit im lish' vzmahnut' kryl'yami, my, zajcy, mozhem uvidet', tol'ko kupiv
bilet na samolet!"
Ne uspel on tak podumat', kak samolet vdrug sil'no kachnulo. Potom ego
tak zhe neozhidanno podbrosilo vverh.
- Kazhetsya, nachinaetsya! - prosheptal Trusohvostik, pochuvstvovav legkoe
golovokruzhenie. - Nado postarat'sya zasnut'. I chem skoree, tem luchshe.
Trusohvostik otkinulsya poudobnee na spinku kresla i zakryl glaza.
Polulezha s zakrytymi glazami, Trusohvostik stal dumat' o raznyh
raznostyah. Mysli putalis', gromozdilis' odna na druguyu i perepletalis' v
malen'koj zayach'ej golove. Mernyj shum dvuh motorov nagonyal sladkuyu dremotu, i
v odin moment Trusohvostiku pokazalos', chto on uzhe spit. On reshil proverit',
tak li eto, i poproboval otkryt' glaza. Kakovo zhe bylo ego udivlenie, kogda
glaza legko otkrylis', i Trusohvostik ponyal, chto on vovse ne spit. Zato
pochti vse passazhiry spali, sladko posapyvaya i pohrapyvaya na svoih mestah.
Spali Kozel i Koza. Dremala Kenguru s Kengurenkom. Doverchivo polozhiv golovu
na plecho svoego soseda, tiho posapyvala ryzhen'kaya Koshechka. Gromko hrapela
Havron'ya. Vo sne ee muchali kakie-to koshmary, i ona pominutno vzdragivala
vsem svoim gruznym telom. Tol'ko Mops prodolzhal chitat' gazetu.
Trusohvostik vyglyanul v okno. Teper' samolet letel na bol'shoj vysote.
On spokojno plyl mezhdu bezoblachnym golubym nebom i tolstym sloem belyh
oblakov, pohozhih na ogromnuyu zasnezhennuyu ravninu.
"Vot by horosho poprygat' po etim myagkim belym kochkam! - podumal bylo
Trusohvostik, no tut zhe odumalsya: - Net, luchshe uzh kak-nibud' poskoree
proletet' nad nimi".
- Kstati, interesno znat', gde my sejchas letim?
- Obratites' k ekipazhu! - provorchal Mops, k kotoromu Trusohvostik
risknul obratit'sya s voprosom.
- A gde ekipazh? - vezhlivo pointeresovalsya Trusohvostik.
- Pryamo, za dver'yu! - ne ochen' lyubezno otvetil Mops.
Trusohvostik podnyalsya i napravilsya v ukazannom napravlenii. Podojdya k
dveri, on ostorozhno nazhal ruchku i voshel v kabinu ekipazha.
Pervoe, chto on uvidel, nastol'ko ispugalo ego, chto on chut' bylo ne
lishilsya chuvstv. Pilot Medved', vmesto togo chtoby upravlyat' samoletom, spal
mertveckim snom. Vo sne on sosal lapu, i dazhe shum motorov ne mog zaglushit'
ego bogatyrskogo hrapa. Prikornuv vozle radiopriemnika, tak zhe krepko spal i
ego vernyj pomoshchnik radist Suslik. V radionaushnikah chto-to potreskivalo i
pishchalo, no eto ego niskol'ko ne bespokoilo.
- CHto zhe eto?! - v uzhase prolepetal Trusohvostik, i ego serdce zabilos'
tak bystro, chto, kazalos', ono vot-vot vyskochit. - Nado ih nemedlenno
razbudit'!
No vse usiliya Trusohvostika byli naprasny. Skol'ko on ni barabanil po
plechu Medvedya, skol'ko ni rastalkival Suslika, oni ne dumali prosypat'sya. A
samolet letel sebe vysoko nad zemlej. Strelki priborov chto-to pokazyvali.
Motory gudeli. I ni odin iz passazhirov samoleta ne dogadyvalsya o tom, chto
proishodilo v kabine ekipazha. Durnye primety nachali sbyvat'sya!
Vybivshis' iz sil, Trusohvostik vernulsya k passazhiram. Te uzhe prosnulis'
i zanimalis' teper' kazhdyj svoim delom: odni zavtrakali, drugie igrali v
karty i shashki.
"Katastrofa! Nado chto-to nemedlenno predprinyat'! Nel'zya sidet' slozha
ruki!" Trusohvostik proshel v konec samoleta i mashinal'no zaglyanul v bagazhnoe
otdelenie.
CHto eto? Sredi neskol'kih chemodanov i sumok, prinadlezhashchih passazhiram,
Trusohvostik uvidel dva parashyuta.
Passazhiry ochen' udivilis', kogda Trusohvostik, prislonivshis' spinoj k
dveri, vedushchej v kabinu ekipazha, podnyal lapku i poprosil vnimaniya.
- CHto on hochet nam skazat'? - promyaukala Koshechka, naklonivshis' k svoemu
sosedu.
- A chego mozhno zhdat' ot Zajca? - prezritel'no fyrknul chernyj Kot.
No ochen' skoro emu prishlos' raskayat'sya v svoih slovah.
Korotko obrisovav sozdavsheesya polozhenie, Trusohvostik zakonchil svoyu
rech' slovami:
- Proshu bez paniki! Vse ostayutsya na svoih mestah! Dvoe iz nas mogut
popytat'sya spasti svoyu zhizn', vyprygnuv iz samoleta...
- A eto ne riskovanno? - ne bez ironii perebil ego s mesta staryj
Kozel.
- Na bortu samoleta est' dva parashyuta, - ser'ezno skazal Trusohvostik.
- Lichno my prygat' ne sobiraemsya! - v odin golos zayavili Kozel i Koza.
- Pust' prygayut te, kto pomolozhe!
- YA! YA! B-budu p-prygat'! - zaikayas' ot straha, zavopil chernyj Kot,
sryvayas' so svoego mesta i brosayas' navstrechu Trusohvostiku. - Da-da-ajte
mne p-pa-arashyut! M-mne!
Kuda devalas' vsya ego naglaya samouverennost'! SHerst' na ego shkure
stoyala dybom. Sam on drozhal kak osinovyj list.
- Sejchas zhe syad'te na mesto! I ne zaikajtes'! - prikazal Trusohvostik.
Podzhav hvost, Kot opustilsya v kreslo. Teper' on uzhe ne obrashchal nikakogo
vnimaniya na svoyu sosedku. On dumal tol'ko o svoej chernoj shkure. A bednaya
ryzhen'kaya Koshechka tiho plakala. No plakala ona ne ot straha, a ot styda. Ej
bylo stydno za togo, kto klyalsya ej vsyu dorogu v druzhbe i vernosti, a sejchas,
v chas bedy, okazalsya takim nichtozhnym i malodushnym.
Trusohvostik po ocheredi oboshel vseh passazhirov. No vse, v tom chisle
dazhe Havron'ya, naotrez otkazalis' prygat'.
- Bud' chto budet! - skazali oni. - Mozhet byt', Medved' eshche prosnetsya.
Nado prosto horoshen'ko popytat'sya ego razbudit'. No prygat'... Net, prygat'
my ne budem! |to dazhe kak-to nekrasivo po otnosheniyu k ostal'nym!
Tol'ko Kot vo chto by to ni stalo reshil ostavit' samolet. |to proizvelo
na vseh takoe plohoe vpechatlenie, chto passazhiry v polnom molchanii
otvernulis', kogda on drozhashchimi lapami shvatil parashyut, nacepil ego na sebya
i, chto-to zhalobno myauknuv, vybrosilsya vniz golovoj v otkrytuyu dver'
samoleta.
Nesmotrya na usiliya vseh nahodyashchihsya v samolete, ekipazh tak i ne
prosnulsya. Naprasno Havron'ya hryukala Medvedyu v samoe uho, rychal i tyavkal
Mops, istoshno bleyal Kozel.
Samolet vse letel i letel. Strelki priborov podragivali na chernyh i
belyh ciferblatah. V radionaushnikah chto-to prodolzhalo potreskivat' i pishchat'.
Motory spokojno gudeli.
- Vot esli by... - nachal Trusohvostik, kogda vse, okonchatel'no
vybivshis' iz sil, sobralis' na malen'koe soveshchanie.
- CHto esli by? - s nadezhdoj v golose perebila ego mat' Kenguru,
prizhimaya k sebe bezmyatezhno spyashchego Kengurenka.
- Esli by kto-nibud' iz nas umel obrashchat'sya s radio!
- YA umeyu! - razdalsya tihij golosok. |to skazala Koshechka. Ona uzhe
uspokoilas' i dazhe uspela privesti v poryadok svoyu namokshuyu ot slez mordochku.
- Kakaya priyatnaya neozhidannost'! - voskliknul obradovannyj Trusohvostik.
- Teper' my smozhem svyazat'sya s zemlej!..
A na zemle, tam, gde zhdali samolet | 13-13, uzhe davno volnovalis'.
Naprasno opytnyj radist Dyatel nastraival radiopriemnik v nadezhde uslyshat'
golos svoego priyatelya Suslika. Tot molchal. I vdrug v naushnikah Dyatla
poslyshalos' kakoe-to murlykan'e i myaukan'e. Dyatel prislushalsya.
- Govorit samolet | 13-13.
- |to ty, Suslik? - zaprosil Dyatel. - CHto sluchilos'?
- |kipazh samoleta spit, - myauknuli v otvet.
- Kto u apparata? - udivilsya Dyatel.
- Passazhiry!
Nikogda eshche Dyatlu ne prihodilos' zapisyvat' takie radiogrammy.
- Perestan'te shutit'! - rasserdilsya on nakonec.
- My ne shutim, - otvetil emu tot zhe golos. - My ne znaem, chto nam
delat'. Posovetujte, pozhalujsta, kak nam byt'?
Nachal'nik aerodroma - vidavshij vidy Aist - sobral u sebya v kabinete
ekstrennoe soveshchanie.
- CHrezvychajnoe proisshestvie! Nahodyashchijsya v vozduhe samolet | 13-13
terpit bedstvie...
No Aist ne uspel zakonchit' nachatoj frazy. V kabinet vletel zapyhavshijsya
Dyatel. On polozhil na stol novuyu radiogrammu. Vzglyanuv na nee, Aist ne
poveril glazam:
"Reshil sazhat' samolet. Podskazhite, kak eto sdelat'. Trusohvostik".
Vidavshij vidy Aist molcha opustil kryl'ya.
Prezhde chem prinyat' stol' otvetstvennoe reshenie, Trusohvostik
posovetovalsya s passazhirami.
- YA hochu posadit' samolet! - zayavil on tverdo i reshitel'no.
- I vam eto udastsya sdelat'? - sprosila Koza.
- YA v etom ne uveren, - chestno priznalsya Trusohvostik. - No ya poprobuyu.
Na vsyakij sluchaj davajte progolosuem moe predlozhenie!
Vse, krome Mopsa, podnyali lapy.
- Vy protiv? - sprosil Trusohvostik.
- YA vozderzhalsya, - provorchal Mops. - YA znayu tol'ko, chto mne segodnya
vecherom nado byt' na sobach'ej vystavke!.. - i opyat' uglubilsya v chtenie
"Veterinarnoj gazety".
Progolosovav edinstvennoe predlozhenie, passazhiry krepko pristegnulis'
remnyami k kreslam i zamerli na svoih mestah.
Reshiv sazhat' samolet, Trusohvostik uselsya v kreslo pilota.
Pered nim i vokrug nego bylo mnozhestvo raznyh knopok, ruchek,
vyklyuchatelej, priborov, pohozhih na chasy, i eshche vsyakoj vsyachiny. Spyashchih
Medvedya i Suslika passazhiry davno uzhe vytashchili iz tesnoj kabiny, i teper'
oni hrapeli v dal'nih kreslah samoleta. Na nih uzhe nikto ne obrashchal
vnimaniya. Vse dumali tol'ko o Trusohvostike i o ego vernoj pomoshchnice,
kotoraya pomogala emu v takuyu trudnuyu minutu.
Predanno poglyadyvaya na samogo otchayannogo hrabreca na svete, ona lovko
spravlyalas' s obyazannostyami bortradista, peregovarivayas' s Aistom, kotoryj
reshil lichno rukovodit' stol' neobychnoj posadkoj samoleta.
- Vy menya ponimaete? - sprashival izdaleka Aist.
- Ponimaem! - otvechala Koshechka i pokazyvala Trusohvostiku na tu knopku
ili ruchku, kotoruyu on dolzhen byl nazhat' ili potyanut' na sebya.
Nel'zya skazat', chtoby s samogo nachala vse shlo kak po maslu.
Trusohvostik nazhimal sluchajno ne na tu knopku, i samolet pochemu-to nachinal
zadirat' kverhu nos. Togda Trusohvostik bystro hvatalsya za kakuyu-nibud'
ruchku, i samolet totchas perehodil v drugoe, ne menee opasnoe polozhenie.
Bednaya Havron'ya chuvstvovala sebya preskverno. Ona naelas' do otvala i
teper' uzhasno stradala ot vseh virazhej i mertvyh petel', kotorye prodelyval
v vozduhe samolet, upravlyaemyj Trusohvostikom.
Kozel i Koza, prizhavshis' drug k drugu i zakryv glaza, ne shevelilis'. Po
vsemu bylo vidno, chto oni prigotovilis' k hudshemu.
Tol'ko Kengurenok byl dovolen. On byl eshche malen'kij i nichego ne
ponimal. Kogda samolet kidalo to vverh, to vniz, Kengurenok veselo smeyalsya.
Emu kazalos', chto on kachaetsya na kachelyah.
A Mops, samovlyublennyj Mops, prodolzhal chitat'. Vprochem, mozhet byt', on
prosto delal vid, chto chitaet. Ves'ma veroyatno, on voobshche ne umel chitat' i
derzhal gazetu v lapah tak, radi pushchej vazhnosti.
Tem vremenem Trusohvostik ne bez truda osvoilsya s professiej pilota.
Nado otdat' dolzhnoe Aistu. Za ego spinoj byl bol'shoj opyt starogo letchika, i
on ochen' podrobno i tochno daval s zemli ukazaniya. I esli u Trusohvostika
ponachalu poluchalos' ne vse dostatochno udachno, to eto ved' tozhe ne
udivitel'no: est' letuchie myshi, no letuchih zajcev chto-to ne videli!
Nakonec nastupil reshayushchij moment.
Trusohvostik oblyuboval bol'shuyu polyanu i sdelal nad nej krug. Vokrug
polyany ros les. Horosho, chto eto byl ne gustoj sosnovyj bor s vekovymi
derev'yami, a vsego-navsego nebol'shaya berezovaya roshchica. No tem ne menee eto
byl les, cherez kotoryj nado bylo pereletet', ran'she chem sazhat' samolet na
zemlyu.
Glyadya vpered, Trusohvostik vcepilsya v shturval samoleta obeimi lapkami.
On ponimal, chto sejchas, imenno sejchas i nikogda bol'she, vse zavisit ot ego
lichnoj vyderzhki i muzhestva.
Esli by ne protivnyj ponedel'nik! Esli by ne trinadcatoe chislo!
"Derzhis', Trusohvostik!" - podbodril on sam sebya i povel samolet na
posadku.
- Derzhis', Trusohvostik! - tiho myauknul za ego spinoj nezhnyj golosok.
- Vyruchaj, Trusohvostik! - prosheptali vse passazhiry samoleta razom.
V eto mgnovenie kryl'ya samoleta, kak britvoj, srezali makushki berez u
molodoj roshchicy. Samolet zadrozhal. Eshche odno mgnovenie - tolchok, eshche tolchok -
i on ostanovilsya na krayu polyany, upershis' dvumya propellerami v ogromnuyu
kopnu svezhego sena...
Trusohvostik potyanulsya i... otkryl glaza. Kak zhe on udivilsya! Samolet
stoyal na zemle. Passazhiry spuskalis' po trapu. Poslednimi vyhodili iz
samoleta chernyj Kot i ryzhen'kaya Koshechka. Prohodya mimo Trusohvostika, ona
dazhe ne vzglyanula v ego storonu, a ee usatyj sputnik tolknul ego svoim
chemodanom. Tolknul i dazhe ne izvinilsya.
Trusohvostik sidel v kakom-to ocepenenii. Znachit, eto byl son? Znachit,
on ne sovershil nikakogo podviga? Emu hotelos' zaplakat' ot obidy. No tut on
vspomnil pro primety: ponedel'nik - tyazhelyj den', trinadcatoe chislo -
rokovoe chislo!
- Skazhite, pozhalujsta, kotoryj chas? - vezhlivo obratilsya Trusohvostik k
prohodivshemu mimo nego bol'shomu i simpatichnomu Medvedyu v krasivoj
aviacionnoj furazhke.
- Trinadcat' nol'-nol'! - otvetil basom pilot samoleta | 13-13.
S teh por Trusohvostik perestal byt' suevernym i schitaetsya sredi zajcev
samym razumnym zajcem. My ne skazhem, "samym hrabrym", no esli my skazhem
"samym razumnym", to ne oshibemsya...
SUEVERNYJ TRUSOHVOSTIK. Skazka poeta "Suevernyj Trusohvostik" vpervye
napechatana s risunkami A.Bazhenova v zhurnalah "Ogonek" (1960, | 8) i "Veselye
kartinki" (1960, | 8).
V 1966 g. Moskovskij teatr yunogo zritelya postavil veselyj i
nravouchitel'nyj spektakl' "dlya pap i mam i malyshej" - "Trusohvostik".
Po skazke v 1960 g. na kinostudii "Soyuzmul'tfil'm" byl sozdan
graficheskij cvetnoj fil'm "13-j rejs". (Avtor scenariya S.Mihalkov. Rezhisser
I.Aksenchuk).
Scenarij risovannogo fil'ma "13-j rejs" opublikovan v 7 vypuske
sbornika "Fil'my-skazki" (M., 1963) v oformlenii A.Vinokurova, B.Stepanceva
i I.SHvarcmana.
I.V.ALEKSAHINA, kand. filol. nauk, D.A.BERMAN
Last-modified: Mon, 23 Dec 2002 21:10:50 GMT