zINAIDA mIRKINA. sKAZKI --------------------------------------------------------------- (c) zINAIDA mIRKINA, 1991 (c) n. dVERXYANOVA, ILLYUSTRACII. 1991 (c) rEDAKTIROVANIE, OFORMLENIE - mOSaRTsOFT. 1991 (c) iZDATELXSTVO "aRIMOJYA". 1991 OCR: lEVON aRSHAKUNI (arshakuny@mtu-net.ru) --------------------------------------------------------------- oGLAVLENIE rAZDEL PERVYJ fEYA pERELI bELYJ zAYAC gRUSTNYJ GNOM aNGEL lEGKONOZHKA sNEZHNAYA KOROLEVA rAZDEL vTOROJ vOLSHEBNAYA SHCHELOCHKA sTARAYA fEYA oLX, oM, eLX sKAZKA O CHUDE ILI zOLOTAYA fLEJTA sKAZKA O CAREVICHE sUTASOME bOG POSETIL angel eSLI BYL DENX pREVRASHCHEN V DREBEDENX, rASTRACHEN, RASTRACHEN, - aNGEL |TO POJMET, i OT VAS NE UJDET, nO ZAPLACHET... (iZ PESNI) aNGEL... vY KONECHNO, DAVNO ZNAETE, CHTO NIKAKOGO ANGELA NA SVETE NET. iLI, NAOBOROT, TVERDO UVERENY, CHTO ON ESTX, CHTO ON TAK ZHE SUSHCHESTVUET, KAK VY SAMI, I ESLI OCHENX POSTARATXSYA, EGO MOZHNO I UVIDETX. i TOLXKO NEKOTORYE DETI ESHCHE NICHEGO TOCHNO NE ZNAYUT I ROBKO ZADAYUT VOPROS: A CHTO TAKOE ANGEL? i ESTX LI ON? mILYE MOI DETI, KAK TRUDNO VAM OTVETITX. hOTYA MNE KAZHETSYA, YA ZNAYU OTVET, NO TEM TRUDNEE MNE OTVETITX VAM. nU, KONECHNO, ESTX ANGEL. mNE TAK NEVEROYATNO, CHTO V |TOM MOZHNO SOMNEVATXSYA. vIDELA LI EGO YA? nET, NIKOGDA. nO MALO LI, CHTO YA VIDELA? v TOM, CHTO YA VIZHU, YA POSTOYANNO SOMNEVAYUSX - TO LI |TO NA SAMOM DELE, KAKIM KAZHETSYA?.. ya NE SOMNEVAYUSX TOLXKO V TOM, CHTO YA LYUBLYU. a EGO YA LYUBLYU. kAK LYUBLYU!.. rASSKAZATX ZHE VAM, CHTO ON TAKOE, TRUDNEE VSEGO NA SVETE, POTOMU CHTO ON NEZAMETNYJ. sAMYJ NEZAMETNYJ IZ VSEGO, CHTO ESTX. oDIN TOLXKO bOG ESHCHE NEZAMETNEE EGO. nO PRO bOGA MY SEJCHAS SOVSEM NE BUDEM GOVORITX. a TOLXKO PRO ANGELA... eTO ON PRODELAL DLINNYJ-DLINNYJ PUTX, KOGDA NIKTO NE VIDEL I NE SLYSHAL, I PRINES CHELOVECHESKUYU DUSHU IZ MIRA NEZAMETNOGO V MIR ZAMETNYJ. - i VOT CHELOVEK RODILSYA. i ESLI VAM SKAZHUT, CHTO ANGEL ZDESX NI PRI CHEM, - PUSTX GOVORYAT. ya VEDX VAM UZHE SKAZALA, CHTO ON - SAMYJ NEZAMETNYJ. i CHTO ZHE MOZHET BYTX ESTESTVENNEJ, CHEM TO, CHTO EGO NE ZAMECHAYUT? gOVORYAT O VESHCHAH I DELAH, KOTORYE VSEM ZAMETNY. nE O NEM... i VOT, POKA CHELOVEK MALENXKIJ, POKA ON SOVSEM NICHEGO NE MOZHET, ANGEL NE OTHODIT OT NEGO. mALENXKIJ CHELOVEK SOVERSHENNO NE MESHAET SVOEMU ANGELU DELATX VSE, CHTO EMU NUZHNO. iMENNO POTOMU, CHTO SAM ON NICHEGO NE MOZHET, ANGEL VSE MOZHET ZA NEGO. zA NEGO POMNIT, ZA NEGO ULYBAETSYA. vY NIKOGDA NE ZADUMYVALISX, KTO NAUCHIL SAMOGO MALENXKOGO CHELOVEKA TAKOJ ULYBKE? tAK VOT, ESLI HOTITE YASNEE VSEGO PREDSTAVITX SEBE ANGELA, POSMOTRITE NA |TU ULYBKU. pOCHEMU ZHE MALENXKIJ TAK MNOGO PLACHET? kAK VAM SKAZATX,... eTO OCHENX TRUDNO - PEREHODITX IZ NEZAMETNOGO MIRA V ZAMETNYJ. vSE TAK NEZNAKOMO, NEPRIVYCHNO. nAVERNO, |TO OCHENX BOLXNO, KOGDA NACHINAET BYTX NUZHNYM CHTO-TO ZAMETNOE, CHTO ESTX TOLXKO V ODNOM MESTE, A V DRUGIH MESTAH EGO NE NAJTI. i ESLI TY POPAL V |TO "DRUGOE" MESTO, TO KAK TEBE NE PLAKATX? vEDX CHEGO-TO NET. mNE CHUDITSYA, CHTO REBENOK ESHCHE YASNO POMNIT PRO SOSTOYANIE, KOGDA VSE VSYUDU BYLO, I PLAKATX BYLO SOVERSHENNO NI K CHEMU. bYLA ODNA TOLXKO ULYBKA, KOTORAYA RAZLIVALASX POVSYUDU I BYLA NE CHEM INYM, KAK SVETOM. a SEJCHAS ONA POYAVLYAETSYA TOLXKO INOGDA. tO SVET, TO TENI. vSE ESTX - CHEGO-TO NET... - o CHEM TY TAK GORXKO, MALENXKIJ? - kAK |TO NESPRAVEDLIVO, KAK |TO NEHOROSHO, KOGDA CHEGO-TO NET! vSE VSEGDA DOLZHNO BYTX. - tY TAK DUMAESHX, MALYSH? tEBE NUZHNO VSE? nU, KONECHNO, TAKAYA ULYBKA TOLXKO DLYA vsego, KOTOROE NI V KOM I NI V CHEM NE UMESHCHAETSYA... pODOZHDI, MALENXKIJ, PODOZHDI... sLUSHAJSYA SVOEGO ANGELA. oN VEDX NE OTHODIT OT TEBYA. sLUSHAJSYA EGO, I TY SNOVA NAJDESHX VSE. tY ULYBAESHXSYA? zNACHIT, VERISHX. tY NICHEGO NE POMNISHX, NICHEGO NE PONIMAESHX. tEM LEGCHE TEBE POCHUVSTVOVATX VSE. sRAZU vse. nO PO MERE TOGO, KAK TY VYRASTAESHX, K TEBE PRIBLIZHAETSYA CHTO-TO, CHTO-TO ODNO. tY VIDISHX EGO VSE YASNEE, VSE CHETCHE. nO TEBE SOVERSHENNO NEINTERESNO UDOVOLXSTVOVATXSYA |TIM ODNIM. tEBE NADO I |TO, I DRUGOE, I TRETXE. nAM NEVOZMOZHNO ZA TOBOYU UGNATXSYA, CHTOBY ISPOLNITX VSE TVOI ZHELANIYA. tY NAS NACHINAESHX UTOMLYATX.. dA NE VERTISX TY VO VSE STORONY!.. kAK NAM TRUDNO PONYATX, CHTO TY UTRATIL vse, vse, KOTOROE BYLO vsyudu, vsyudu. i TEBE NADO TAKOE BESKONECHNOE MNOZHESTVO VESHCHEJ, CHTOBY POPYTATXSYA ZAMENITX vse. tEBE ESHCHE KAZHETSYA, CHTO MOZHNO OB®YATX NEOB®YATNOE. chUTX-CHUTX PODNATUZHITXSYA - ESHCHE ODNU IGRUSHKU, ESHCHE ODNU BABOCHKU, ESHCHE ODNU PTICU... vSE TAKOE ZAMETNOE, YARKOE, VKUSNOE... a ANGEL? chTO V |TO VREMYA DELAET TVOJ ANGEL? eTO SOVERSHENNO NEZAMETNO. mOZHET POKAZATXSYA, CHTO ON SOVERSHENNO ZABYL O TEBE, KAK I TY O NEM. sMOTRYA KAKAYA U TEBYA MAMA ILI NYANYA. eSLI MAMA ILI NYANYA RASSKAZYVAET TEBE PRO ANGELA, TO TY SPRASHIVAESHX: "gDE ZHE ON? pOCHEMU ON NE DAET MNE VSE, CHTO YA HOCHU, I NE ZASHCHISHCHAET MENYA, KOGDA MENYA OBIZHAYUT?" i VOT NE ZNAYU, NAPOMNIT LI KTO-NIBUDX TEBE, CHTO ON NEZAMETNYJ, SAMYJ NEZAMETNYJ NA SVETE I SOVERSHENNO NE MOZHET DELATX ZAMETNYH DEL? i CHEM ZAMETNEE STANOVISHXSYA TY, TEM NEZAMETNEE TVOJ ANGEL... nE ZNAYU, NAPOMNIT LI TEBE OB |TOM KTO-NIBUDX... rAZVE INOGDA, KOGDA PROSHUMYAT VDRUG LISTXYA NAD GOLOVOJ, I TEBE POCHEMU-TO ZAHOCHETSYA SLUSHATX |TOT SHUM SOVERSHENNO NI DLYA CHEGO, I TY DAZHE ZABUDESHX OTVETITX NA VOPROS, DAZHE NE RASSLYSHISHX, O CHEM SPRASHIVAYUT. tAKOJ NEZAMETNYJ, LEGKIJ SHUM... iLI NEBO VDRUG OPUSTITSYA K SAMOMU TVOEMU LBU, POCHTI KOSNETSYA EGO, I TY VNEZAPNO POCHUVSTVUESHX, CHTO MOZHNO PROVESTI NEBOM PO LICU, KAK VOT |TOJ TRAVINKOJ... rAZVE TY PO-NASTOYASHCHEMU ZAMECHAL KOGDA-NIBUDX NEBO? a VEDX ANGEL ESHCHE NEZAMETNEE... i VOT, KOGDA TY NE GOVORISHX NI O CHEM, NICHEGO NE DELAESHX I DAZHE, MOZHET BYTX, NI O CHEM NE DUMAESHX, VOT TOGDA-TO, V TAKIE STRANNYE PROVALXNYE MINUTY ON S TOBOJ I RAZGOVARIVAET. *** vOZDUH PAHNUL DOZHDEM. tEPLYJ VETER PODNYAL ZANAVESKU. vESHCHI VOKRUG TEBYA SKLADYVAYUTSYA V UDIVITELXNYJ LAD. chTO SKAZAL TEBE TVOJ ANGEL? nICHEGO. vSE, CHTO NUZHNO, TO I SKAZAL. tEBE HOROSHO? nEIZ®YASNIMO HOROSHO. tY LYUBISHX. eTO ANGEL TVOJ SKLONILSYA NAD TOBOJ TOLXKO CHTO - I POPRAVIL CHTO-TO V TVOEJ DUSHE, KAK MATX POPRAVLYAET SVOEMU REBENKU LEZUSHCHIE NA GLAZA VOLOSY ILI SBIVSHEESYA ODEYALO. nO ON |TO DELAET TOLXKO TOGDA, KOGDA TY NE DUMAESHX NI O CHEM, V TOM CHISLE I O NEM NE DUMAESHX, OB ANGELE. eSLI TY PODUMAESHX O NEM I SPROSISHX: "gDE ON?" ILI "kAKOJ ON?", - ON ULETIT TAK ZHE NEZAMETNO, KAK PRILETEL. sOBSTVENNO, ON NIKUDA NE ULETAET, KAK I NE PRILETAET NIOTKUDA. oN VSEGDA ZDESX. nO TY... TY, MILYJ MOJ, KUDA TY SMOTRISHX? nA VESHCHI? tY ISHCHESHX EGO SREDI VESHCHEJ? nO... VEDX ON - S DRUGOJ STORONY, VSEGDA S DRUGOJ STORONY. tY SMOTRISHX NE V TU STORONU. - kAK NE V TU? ya SMOTRYU VO VSE STORONY. i VSEGDA NA VESHCHI. a ON PO TU STORONU VESHCHEJ. nE PONIMAESHX? a KTO TEBE SKAZAL, CHTO NADO PONIMATX? vETER KACHNUL ZANAVESKU. vETKA IZOGNULASX KAKIM-TO NEIZ®YASNIMYM DVIZHENIEM. tEBE |TO PONYATNO? - nO |TO ZHE TAK... VSE, A PRI CHEM ZHE TUT ANGEL? - a TEBE NADO, CHTOBY BYLO NE VSE, A CHTO-TO, CHTO-TO VYDELENNOE, ZAMETNOE... tY SNOVA ZABYL, CHTO ANGEL TAKOJ NEZAMETNYJ... i TY, MOZHET BYTX, RODILSYA DLYA TOGO, CHTOBY NAUCHITXSYA ZAMECHATX NEZAMETNOE... - tAK, MOZHET BYTX, EGO NET? - nA |TOT VOPROS NIKTO TEBE NE OTVETIT, KROME TEBYA SAMOGO. nIKTO. iLI TY SAM ZAMETISHX EGO, ILI TAK I PROZHIVESHX, NE ZAMETIV... zAMECHAET LI SVOEGO ANGELA MLADENEC? nET. oN ESHCHE VOOBSHCHE NICHEGO NE ZAMECHAET. pROSTO ON NE RASSTAETSYA SO SVOIM ANGELOM. vSE VREMYA SOSET EGO NEVIDIMOE MOLOKO. nE RASSTAETSYA SO SVOIM ANGELOM... vOT POCHEMU ON TAK ULYBAETSYA, BUDTO EMU PRINADLEZHIT VSYA vECHNOSTX. tAKOMU KROSHKE - celaya vechnost'. kONECHNO, TY MOZHESHX VOZRAZITX, CHTO EMU PRINADLEZHIT CELAYA VECHNOSTX I PORCIYA MOLOKA. i ESLI NE BUDET PORCII MOLOKA, TO EGO NE UTESHIT CELAYA VECHNOSTX. nO, PONIMAESHX, MOLOKO EMU NUZHNO, CHTOBY O NEM NE DUMATX, CHTOBY NICHTO NE STOYALO MEZHDU NIM I vECHNOSTXYU, CHTOBY ON MOG SPOKOJNO ULYBATXSYA NICHEMU I vsemu. v TOM CHISLE - MOLOKU. tEBE NE PRIHODILOSX VSTRECHATX LYUDEJ, VPOLNE SYTYH, U KOTORYH VDOVOLX I MOLOKA, I HLEBA, I ESHCHE MNOGOGO DRUGOGO, I KOTORYE POCHTI SOVSEM RAZUCHILISX ULYBATXSYA, TO ESTX VOT TAK ULYBATXSYA - vsemu? tO SAMODOVOLXNOE DVIZHENIE, KOTOROE POYAVLYAETSYA U NIH NA LICAH, TOZHE NAZYVAETSYA ULYBKOJ. nO |TO PROSTO ZNACHIT, CHTO U NAS V YAZYKE NE HVATAET SLOV. eSTX ULYBKA ANGELA I ULYBKA, OT KOTOROJ ANGEL PLACHET. ... tY NE ZNAL, CHTO ANGEL PLACHET? pLACHET. kOGDA LYUDI OTVORACHIVAYUTSYA, OTGORAZHIVAYUTSYA I NE ZAMECHAYUT... eGO? - dA NE OBYAZATELXNO EGO - CHEGO-NIBUDX NE ZAMECHAYUT. oTKUDA TY ZNAESHX, CHTO IMENNO |TO "CHTO-NIBUDX "I NE BUDET ON? oN V LYUBOJ MOMENT MOZHET PREVRATITXSYA VO VSE, CHTO UGODNO. kOGDA SVET RAZLIVAETSYA PO NEBU, PO ZEMLE I ZAHODIT V TVOYU KOMNATU, TY RAZVE NE CHUVSTVUESHX, KAK ON OBNIMAET TEBYA? bYVAET LI TAK, CHTOBY ON KOGO-NIBUDX ILI CHEGO-NIBUDX NE ZAMETIL? oT KOGO-NIBUDX OTVERNULSYA, KOGO-TO OBOSHEL? bYVAET? tOGDA BY SVET NE BYL SVETOM... eTOGO NE BYVAET. i NE OTTOGO LI GDE-TO NA DNE NASHEGO SERDCA TAKOJ PORAZITELXNYJ POKOJ, SOVERSHENNO NEPONYATNYJ NAM POKOJ, KOTORYJ OSEL NA SAMOM DNE, GLUBZHE TOSKI, GLUBZHE SAMOGO GLUBOKOGO GORYA? nE OTTOGO LI |TO, CHTO GDE-TO GLUBZHE SOZNANIYA NASHEGO ZHIVET CHUVSTVO, CHTO MY NE OBOJDENY, NE MOZHEM BYTX OBOJDENY I NE ZAMECHENY. chTO tO, SAMOE GLAVNOE, SVET ZHIZNI NASHEJ, NE MOZHET BYTX BEZRAZLICHNO NI K KOMU I NI K CHEMU. oN NE MOZHET PROJTI MIMO SAMOJ MALOJ KROSHKI ZHIVOGO, MIMO SAMOGO NIKUDYSHNOGO, SAMOGO GORXKOGO. oN NIKOGO NE MOZHET NE ZAMETITX, INACHE oN - NE ON. rAZVE NE |TO CHUVSTVO SMUTNO SHEVELITSYA V TEBE, KOGDA TY SLEDISHX ZA RAZLIVAYUSHCHIMSYA PO NEBU SVETOM? i OSOBENNO NA ZAKATE, KOGDA SVET HOCHET PEREDATX TEBE VSYU SVOYU NEMYSLIMUYU SILU VNIMANIYA I PRONIKNOVENIYA VO VSE I SKVOZX VSE... a NA ZARE, V CHASY BESKONECHNOJ NEZHNOSTI sVETA, RAZVE NE SLYSHISHX TY BEZZVUCHNYJ ZAVET: NE OTGORAZHIVAJTESX, NE ZAKRYVAJTESX, BUDXTE TISHAJSHIMI I PROZRACHNYMI, CHTOBY ZAMETITX SAMOE NEZAMETNOE... bUDXTE KAK sVET, - KOTORYJ ZAMECHAET VSE I VSEH... VSE I VSEH... oDNO MALEJSHEE PYATNYSHKO, NE ZAMECHENNOE VAMI, - I VY UZHE NE PODOBNY SVETU, I sVET UZHE NE MOZHET BESPREPYATSTVENNO RAZLITXSYA V VAS. eTO SAMOE PYATNYSHKO, NE ZAMECHENNOE VAMI, NE PUSKAET EGO V VAS. oDNA MALENXKAYA ZVEZDOCHKA, PO KOTOROJ RAVNODUSHNO SKOLXZNUL VASH VZGLYAD, LINIYA VETVEJ, KOTORAYA NAPRASNO PROCHERTILA DLYA VAS PUTX V SAMOE GLAVNOE, MALEJSHEE DVIZHENIE CHELOVECHESKOJ DUSHI, KOTOROE BYLO VAM NI K CHEMU, I... vY ESHCHE SPRASHIVAETE, OTCHEGO VAM NEHOROSHO I OTCHEGO PLACHET ANGEL? belyj zayac zhIL-BYL NA SVETE bELYJ zAYAC. oN BYL POHOZH NA VSEH DRUGIH BELYH ZAJCEV, TOLXKO U NEGO POCHEMU-TO VSEGDA ODNO UHO TORCHALO PRYAMO VVERH, A DRUGOE VZDRAGIVALO I OPUSKALOSX, A GLAZA PRI |TOM BYLI TAKIE BOLXSHIE I UDIVLENNYE, TOCHNO ON VIDEL NE TOLXKO TO, CHTO PERED GLAZAMI, A KAK BUDTO CHTO-TO ESHCHE, CHTO EGO SOVERSHENNO PORAZHALO, I ON TOLXKO NIKAK NE MOG PEREDATX, CHTO ZHE |TO TAKOE BYLO. kOGDA VSE ZAJCY VESELO HRUSTELI KAPUSTOJ, U NEGO POCHEMU-TO KOCHAN VYPADAL IZ LAPOK, I ON NE ZAMECHAL |TOGO, A O CHEM-TO ZADUMYVALSYA. kAKOJ-NIBUDX PLUTISHKA ZAJCHONOK PODKRADYVALSYA I S®EDAL EGO KOCHAN, NO ON DAZHE NE SLYSHAL |TOGO. a KOGDA POTOM SPOHVATYVALSYA, TO ULYBALSYA I MAHAL LAPKOJ: nU I HOROSHO, CHTO TY POLAKOMILSYA, A YA POTOM CHTO-NIBUDX NAJDU SEBE . i UHODIL. oN DEJSTVITELXNO CHTO-TO ISKAL VSE VREMYA, TOLXKO KAPUSTU LI. mOZHET BYTX, MORKOVKU? oDNAZHDY ZAJCY UVIDELI EGO S DLINNOJ MORKOVKOJ V LAPAH, NO MORKOVKA |TA BYLA BELAYA, A NE KRASNAYA. - kAKAYA SMESHNAYA MORKOVKA, - SKAZAL ODIN SHUSTRYJ ZAJCHONOK, - DAJ EE MNE, TY ZHE DOBRYJ. nO bELYJ zAYAC TOLXKO POKACHAL SVOEJ PUSHISTOJ GOLOVOJ S OPUSHCHENNYM UHOM I SKAZAL: - eTO NE MORKOVKA. i |TO NE DLYA EDY. - a DLYA CHEGO ZHE? zAYAC PRILOZHIL STRANNUYU MORKOVKU K PODBORODKU, DOSTAL OTKUDA-TO IZ-ZA PAZUHI TONKUYU SEREBRYANUYU PALOCHKU, POLOZHIL EE NA |TU STRANNUYU MORKOVKU I STAL VODITX PALOCHKOJ PO MORKOVKE. i RAZDALASX MUZYKA. kAKAYA |TO BYLA MUZYKA! zAJCY NIKOGDA NE SLYSHALI NICHEGO PODOBNOGO. oNI POSTEPENNO ZABYLI I PRO KAPUSTU, I PRO MORKOVKU, I PRO VSE SVOI DELA. oNI DAZHE POZABYLI SVOI USHI, SVOI LAPY I HVOSTY. i USHI, I HVOSTY, I LAPY USTROILISX KAK IM TOLXKO HOTELOSX - V SAMYH NEVEROYATNYH POLOZHENIYAH. oDNO UHO USTREMLYALOSX VVERH, A DRUGOE POZABYVALO PODNYATXSYA I TORCHALO VRASTOPYRKU; ODNA LAPA DERZHALASX ZA US, DRUGAYA VISELA V VOZDUHE. vOOBSHCHE, ESLI BY ZAJCY POSMOTRELI NA SEBYA SO STORONY, ONI NAVERNOE RASHOHOTALISX BY. nO V TOM-TO I DELO, CHTO ONI NA SEBYA NE SMOTRELI, A SLUSHALI. oNI SLUSHALI, KAK bELYJ zAYAC IGRAL NA SKRIPOCHKE, POTOMU CHTO STRANNAYA MORKOVKA BYLA NE CHEM INYM, KAK MALENXKOJ BELOJ VOLSHEBNOJ SKRIPOCHKOJ S SEREBRYANYM SMYCHKOM. tAK VOT CHTO TAK DOLGO ISKAL bELYJ zAYAC. i NASHEL-TAKI! zAJCY SOBIRALISX VOKRUG NEGO NA POLYANKE. iH BYLO VSE BOLXSHE I BOLXSHE, I VSE ONI SLUSHALI, I HOTYA SKRIPKA NE GOVORILA NIKAKIH SLOV, ZAJCY PONIMALI OCHENX YASNO, CHTO ONA HOTELA SKAZATX: "vSE HOROSHO! vSE OCHENX-OCHENX HOROSHO! vSE TAK HOROSHO,- GOVORILA BELAYA SKRIPOCHKA, - CHTO |TO NEVOZMOZHNO PEREDATX. vSE DEREVXYA |TO ZNAYUT, I NEBO ZNAET, I PTICY ZNAYUT. vSE RUCHEJKI I TRAVINKI ZNAYUT, KAK VSE UDIVITELXNO HOROSHO, I TOLXKO ZAJCY NE ZNAYUT, NO VOT TEPERX DOLZHNY UZNATX I ZAJCY, A MOZHET BYTX I DRUGIE ZVERI". kOGDA bELYJ zAYAC KONCHIL IGRATX, ZAJCY POSTEPENNO OPOMNILISX I PODOBRALI SVOI LAPY, I HVOSTY, I USHI, ZASTAVILI IH PRINYATX NADLEZHASHCHEE POLOZHENIE, VZDOHNULI I POBRELI PO SVOIM NORKAM. nO TEPERX UZHE ZAJCY NE MOGLI ZHITX BEZ VOLSHEBNOJ SKRIPOCHKI I TOLXKO ZHDALI, CHTOBY bELYJ ZAIGRAL. hOTYA NE VSE, KONECHNO. nEKOTORYE GOVORILI: "dA VEDX NEPRAVDA VSE |TO. oN GOVORIT: "vSE HOROSHO, VSE OCHENX-OCHENX HOROSHO". a KAK ZHE HOROSHO, KOGDA NA SVETE ESTX VOLKI I VOVSE NE VSEGDA ESTX KAPUSTA I MORKOVKA?" nO KOGDA SKRIPOCHKA NACHINALA IGRATX, DAZHE I |TI ZAJCY ZABYVALI PRO VSE, CHTO SAMI GOVORILI,- I VYHODILI NA POLYANKU SLUSHATX. i OVCY, I KOZY IZ DEREVNI PRIHODILI SLUSHATX bELOGO, I BELOCHKA ZASLUSHIVALASX I ZABYVALA SKAKATX PO DEREVXYAM. i VOT ODNAZHDY, KOGDA NARODU SOBRALOSX VIDIMO-NEVIDIMO, RAZDALSYA KRIK, DA TAKOJ STRASHNYJ! mUZYKA RAZOM OBORVALASX. vSE OBERNULISX I S UZHASOM UVIDELI VOLKOV. vOLKI UZHE ZADRALI DVUH ZAJCEV, A OSTALXNYE BROSILISX VRASSYPNUYU KTO KUDA. tOLXKO zAYAC-SKRIPACH NE UBEZHAL. oN STOYAL POSREDI POLYANY, GLYADEL NA VOLKOV SVOIMI BOLXSHIMI UDIVLENNYMI GLAZAMI I PLAKAL. vOLKI PRIBLIZHALISX K NEMU, NO ON KAK BUDTO SOVSEM NE PUGALSYA, I PLAKAL VOVSE NE O SEBE, A OT ZHALOSTI I GORYA, CHTO NA SVETE ESTX VOLKI.,. "kAK ZHE TAK, - DUMAL ON, - YA VEDX ZNAYU, CHTO VSE HOROSHO, CHTO VSE TAK HOROSHO! i DEREVXYA |TO ZNAYUT, I PTICY, I RUCHEJKI, I VDRUG... zNACHIT, ILI TO, CHTO MY ZNAEM, NEPRAVDA, ILI ZLYH NE DOLZHNO BYTX. nET, TO, CHTO YA ZNAYU, - PRAVDA! nO KAK ZHE, KAK ZHE |TO VSE PONYATX?!" vOLCHXYA MORDA BYLA SOVSEM UZHE BLIZKO, I VDRUG zAYAC USLYSHAL GOLOS: - tO, CHTO TY ZNAESHX, - PRAVDA, MOJ bELYJ SKRIPACH. vSE PRAVDA! zAYAC OBERNULSYA I UVIDEL RYADOM S SOBOJ DEVOCHKU S SINIMI-SINIMI GLAZAMI. oBYKNOVENNAYA DEVOCHKA, TOLXKO GLAZA NEOBYKNOVENNYE. dA NET, ONA, NAVERNOE, VSE-TAKI NEOBYKNOVENNAYA, ONA VOLSHEBNICA. nEUZHELI VOLKI PROSTO NE VYDERZHALI CHELOVECHESKOGO VZGLYADA I POTOMU OTSTUPAYUT? kAK BY TAM NI BYLO, NO VOLKI NE VYDERZHALI EE VZGLYADA I USHLI. a DEVOCHKA SKAZALA ESHCHE RAZ: - vSE PRAVDA, CHTO TY ZNAESHX, MOJ MILYJ ZAYAC. nIKOGDA NE SOMNEVAJSYA V |TOM, HOTYA PONYATX |TU PRAVDU OCHENX TRUDNO. dEVOCHKA GOVORILA |TO, A SAMA PLAKALA, TAK EJ BYLO ZHALKO ZAJCEV, KOTORYH ZADRALI VOLKI. a POTOM ONA SKAZALA: - ya POSTROYU bELYJ GOROD, GDE NE BUDET VOLKOV I LIS. gDE BUDUT TOLXKO ZAJCY, YAGNYATA I CVETY. v |TOM PREKRASNOM GORODE ONI BUDUT V POLNOJ BEZOPASNOSTI. nI ODIN VOLK NE SMOZHET PRONIKNUTX TUDA I TAM NIKTO NE BUDET PLAKATX (RAZVE TOLXKO OT SCHASTXYA, NO |TO NE SCHITAETSYA). i ONA VZMAHNULA VOLSHEBNOJ PALOCHKOJ, TOCHNO TAKOJ SEREBRYANOJ PALOCHKOJ, KAK SMYCHOK bELOGO sKRIPACHA, I OGORODILA MESTO BOLXSHOJ BELOJ STENOJ. - vOT GOROD, - SKAZALA ONA. i TAM, GDE ONA VZMAHIVALA SEREBRYANOJ PALOCHKOJ, TAM VYRASTAL BELYJ DOMIK, KOTORYJ SAM SVETILSYA. i V GORODE |TOM BYLO TAK KRASIVO, KAK ESHCHE NIGDE I NIKOGDA NE BILO. nO VDRUG ODNA STARAYA ZAJCHIHA SKAZALA: - pROSTITE, POZHALUJSTA, A GDE ZHE ZDESX BUDUT OGORODY? vSYUDU ODNI CVETY, I DEREVXYA, I RUCHXI, I RECHKI, I OZERA, I SVETYASHCHIESYA DOMA. eTO, KONECHNO, CHUDO KAK HOROSHO, NO VSE-TAKI KAK ZHE BEZ KAPUSTY S MORKOVKOJ? - kAPUSTA S MORKOVKOJ POYAVYATSYA. iH BUDET STOLXKO, SKOLXKO TEBE NADO, KAK TOLXKO TY PERESTANESHX DUMATX O NIH I ZADAVATX VOPROSY. - tO ESTX, KAK |TO? - UDIVILASX ZAJCHIHA, NO V |TO VREMYA RAZDALSYA ZVON SEREBRYANYH KOLOKOLXCHIKOV, I ZAJCHIHA STIHLA, RASKRYV ROT I ZABYV PRO SVOI LAPY I USHI, TOCHNO ONA BYLA NE STARAYA ZAJCHIHA, A MALENXKIJ ZAJCHONOK, I MAMA RASSKAZYVALA EJ SKAZKU, I ONA SOVERSHENNO VSEMU VERILA, SOVERSHENNO VSEMU. dO CHEGO ZHE HOROSHO ZAZHILI ZAJCY, I YAGNYATA, I BELKI, I PTICY, I CVETY, I DEREVXYA, I RUCHXI, I OZERA V |TOM VOLSHEBNOM GORODE! vOLSHEBNAYA BELAYA STENA PROPUSKALA VNUTRX GORODA VSEH DOBRYH, A PERED ZLYMI ONA SAMA SOBOJ SMYKALASX. nIKAKIH STOROZHEJ I NIKAKIH VOROT NE BYLO. pROSTO STENA BYLA VOLSHEBNAYA I SLUSHALASX ONA TOLXKO bELUYU SKRIPKU. i VSE BYLO UDIVITELXNO HOROSHO. sOVSEM HOROSHO. kAK VDRUG ODNOMU ZAJCHONKU POKAZALOSX, CHTO KTO-TO PLACHET. oN NAVOSTRIL USHKI, UDIVLENNO PODNYAL GLAZA I STAL PRISLUSHIVATXSYA. pLACH POVTORILSYA, A LOTOM RAZDALSYA VOJ, KOTORYJ RASSLYSHALI I DRUGIE ZAJCY. vOJ STAL ZAGLUSHATX ZVON SEREBRYANYH KOLOKOLXCHIKOV. zAJCY PODOSHLI K STENE I UVIDELI V SHCHELOCHKU VOLKOV. vOLKI ZHALISX K STENE VOLSHEBNOGO GORODA I VYLI: - vPUSTITE NAS! mY NE BUDEM BOLXSHE NIKOGO ESTX! u VAS TAK TEPLO, I SVETLO, I HOROSHO, A U NAS TAKOJ MOROZ, TAKIE VXYUGI! mY POGIBAEM ZDESX. pUSTITE NAS! vSE SEREBRYANYE KOLOKOLXCHIKI SMOLKLI. zAJCY I YAGNYATA ZADUMALISX. pOTOM ZAGOVORILI VSE SRAZU, TAK CHTO dEVOCHKA DOLZHNA BYLA NAVESTI PORYADOK, VZMAHNUV SEREBRYANOJ PALOCHKOJ, I KAZHDYJ STAL GOVORITX VSLED ZA DRUGIM, PO OCHEREDI. a GOVORILI ZAJCY I YAGNYATA SOVSEM PO-RAZNOMU. pERVYJ DAZHE NE SRAZU ZAGOVORIL. oN PROSTO ZAPLAKAL GORXKO, GORXKO. oN VSPOMNIL SVOIH BRATXEV I SESTRU, KOTORYH ZADRALI VOLKI, I NIKAK, NIKAK NE MOG USPOKOITXSYA. l POTOM SKAZAL: - ya NE MOGU ZHITX S VOLKAMI V ODNOM GORODE. eSLI ONI PRIDUT, YA UJDU. - dA TEBE I NE PRIDETSYA UHODITX, - SKAZAL VTOROJ, - ONI SEJCHAS ZHE ZADERUT TEBYA I DRUGIH. vOLKI ESTX VOLKI, NEUZHELI IM KTO-NIBUDX POVERIT? - a YA RAD. ya SCHASTLIV, CHTO SLYSHU VOLCHIJ VOJ. nAKONEC-TO MY OTOMSTILI ZA SEBYA, - SKAZAL TRETIJ. tOGDA dEVOCHKA VZDROGNULA I PRILOZHILA PALEC K EGO GUBAM. - nE SMEN TAK GOVORITX, -- SKAZALA ONA. - - eSHCHE ODNO SLOVO, I TY SAM PREVRATISHXSYA V VOLKA. dA, ZAYAC MOZHET PREVRATITSYA V VOLKA, VOLK - V CHELOVEKA. vSE GORAZDO SLOZHNEJ, CHEM TY DUMAESHX. tOGDA ZAGOVORIL CHETVERTYJ ZAYAC I SKAZAL, CHTO ON NE MOZHET, NE MOZHET ZHITX, ESLI SLYSHIT, CHTO KTO-NIBUDX PLACHET. - mNE NE NUZHNO VOLSHEBNOGO GORODA, ESLI ZA STENAMI EGO PLACHUT. vPUSTITE VOLKOV, - POPROSIL ON dEVOCHKU. - a ESLI ONI OPYATX PRIMUTSYA ZA STAROE I BUDUT ESTX ZAJCEV I YAGNYAT?. - nET, NET, |TOGO NE MOZHET BYTX! oNI ZHE OBESHCHAYUT! - tY, KONECHNO, OCHENX DOBRYJ,- SKAZALA dEVOCHKA. - nO MOZHET BYTX, TAKIM DOBRYM BYTX NE TAK UZH TRUDNO? tY, KONECHNO, NE STANESHX VOL;.;:.:, NO TY I ZASHCHITITX NIKOGO NE SUMEESHX. pOSMOTRI NA SVOEGO BEDNOGO BRATA, KAK ON DROZHIT! sPERVA BY TY SUMEL POZHALETX EGO, A POTOM UZH VOLKOV. chTOBY POZHALETX VOLKOV, NADO STATX OCHENX SILXNYM, A TY SLABYJ. sLABYJ I BEZOTVETSTVENNYJ. - l CHTO TAKOE OTVETSTVENNYJ? - SPROSIL MALENXKIJ ZAJCHONOK. i dEVOCHKA SKAZALA, CHTO OTVETSTVENNYJ |TO TOT, KTO SUMEET OTVETITX I VOLKAM, I ZAJCAM TAK, KIK BUDTO ON NAHODITSYA I V VOLCHXEJ, I V ZAYACHXEJ SHKURE ODNOVREMENNO. - rAZVE |TO VOZMOZHNO? - SPROSIL STARYJ ZAYAC. dEVOCHKA NICHEGO NE SKAZALA, TOLXKO VSE UVIDELI, CHTO ONA NADEVAET SVOYU PUHOVUYU SHUBKU. v GORODE BYLO SOVSEM TEPLO. zACHEM |TO ONA ODEVALASX? i TUT VDRUG ONA VYNULA IZ KARMANA bELUYU sKRIPOCHKU, TOCHNO TAKUYU, KAK U zAJCA-sKRIPACHA, I SKAZALA: - mOI MILYE ZAJCY! ya UHOZHU. ya DOLZHNA POJTI K VOLKAM I RAZDELITX S NIMI IH HOLOD I GOLOD. vPUSTITX V GOROD IH NELXZYA, POTOMU CHTO VOLKI ESTX VOLKI, NO I ODNIH IH OSTAVLYATX YA TOZHE NE MOGU. oSTAVAJTESX V VASHEM VOLSHEBNOM GORODE I HOROSHENXKO EGO BEREGITE DO MOEGO PRIHODA, A YA POJDU K VOLKAM I BUDU IGRATX IM NA bELOJ SKRIPOCHKE. eTO VSE, CHTO YA MOGU I DOLZHNA SDELATX. i VOT STENA PERED dEVOCHKOJ RAZOMKNULASX, I ONA VYSHLA NARUZHU - K VOLKAM. uH, KAKAYA VXYUGA TUT BYLA, KAKAYA TXMA! i VO TXME TOLXKO POBLESKIVALI VOLCHXI GLAZA. - iDEMTE, - SKAZALA dEVOCHKA VOLKAM. - v GOROD VOJTI VY NE MOZHETE, POTOMU CHTO SLISHKOM MNOGO ZLA VY SDELALI. pRI VASHEM PRIBLIZHENII KAMNI STENY NACHNUT KRICHATX. nO YA BUDU S VAMI, GDE BY VY NI BYLI. iDEMTE. tOGDA VYSHEL STARYJ VOLK I SKAZAL: - tY GOVORISHX, CHTO SLISHKOM MNOGO ZLA MY SDELALI. nO RAZVE MY VINOVATY V |TOM? mY - VOLKI. rAZVE MY SAMI SDELALI SEBYA VOLKAMI? i RAZVE MY MOZHEM BYTX DRUGIMI? dEVOCHKA NICHEGO NE OTVETILA. oNA TOLXKO VYNULA SKRIPKU I ZAIGRALA. a SKRIPKA GOVORILA: "vSE HOROSHO. vSE HOROSHO. vSE OCHENX, OCHENX HOROSHO! tAK HOROSHO!.. i STARYJ LES |TO ZNAET, I MOROZNAYA PYLX |TO ZNAET, VSYA ZEMNAYA KRASOTA |TO ZNAET, TOLXKO VOLKI ESHCHE |TOGO NE ZNAYUT". vOLKI SLUSHALI. nE TAK, KAK ZAJCY. sOVSEM PO-DRUGOMU. nO SLUSHALI, oNI STALI OCHENX SERXEZNYMI I NEPODVIZHNYMI, TAK CHTO IH MOZHNO BYLO SPUTATX SO STARYMI ZAMERZSHIMI DEREVXYAMI, SKVOZX VETVI KOTORYH NACHALI POBLESKIVATX ZVEZDY. kOGDA dEVOCHKA KONCHILA, ODIN VOLK OTDELILSYA OT STAI, PODOSHEL K NEJ I SKAZAL: - tY GOVORISHX, CHTO VSE OCHENX, OCHENX HOROSHO, NO KAK ZHE |TO, ESLI TAK HOLODNO I MY GOLODAEM? - mNE TOZHE HOLODNO, I YA TOZHE GOLODNA, - SKAZALA dEVOCHKA. i BOLXSHE NICHEGO NE SKAZALA. oDNAZHDY VOLKI DOLGO SOVESHCHALISX O CHEM-TO MEZHDU SOBOJ, A POTOM POPROSILI dEVOCHKU, CHTOBY ONA SYGRALA IM NA bELOJ SKRIPOCHKE. i dEVOCHKA SYGRALA. "vSE HOROSHO, VSE OCHENX, OCHENX HOROSHO!" - PELA bELAYA SKRIPKA. - i DEREVXYA |TO ZNAYUT, I ZVEZDY ZNAYUT. i ZAJCY |TO ZNAYUT. tOLXKO VOLKI ESHCHE |TOGO NE ZNAYUT." vOLKI SLUSHALI. a POTOM SKAZALI: - eTO NEPRAVDA. tEBYA MOZHNO ZASLUSHATXSYA, NO |TO NEPRAVDA. mY GOLODNY. tY NE MOZHESHX NAKORMITX NAS, A GOVORISHX, CHTO VSE HOROSHO. tY NAS OBMANYVAESHX, I MY TEBYA S®EDIM. - nU CHTO ZH, - SKAZALA dEVOCHKA I NIZKO-NIZKO OPUSTILA GOLOVU, TAK CHTO ONA STALA POHOZHA NA SKLONIVSHIJSYA POD SNEGOM ZAMERZSHIJ KUST. - kONECHNO, ESLI VY MNE NE POVERILI, VAM NICHEGO NE OSTAETSYA, KAK S®ESTX MENYA... ya GOTOVA. - mY GOLODNY, A TY - OBMANSHCHICA, - POVTORILI VOLKI. - vSE MY VIDIM, CHTO TY - OBMANSHCHICA. nO VDRUG IZ STAI VYDELILSYA ODIN VOLK, PODOSHEL K dEVOCHKE I ZASLONIL EE SOBOJ. - nET, ONA NE OBMANSHCHICA, - SKAZAL ON. - vSE HOROSHO, VSE OCHENX, OCHENX HOROSHO, ESLI MY MOZHEM SIDETX RYADOM S NEJ I SLUSHATX EE. i YA GOTOV UMERETX S GOLODU, TOLXKO BY ONA PELA. eSLI YA UMRU S GOLODU, NO NE TRONU EE NI ODNIM ZUBOM, VSE BUDET HOROSHO, VSE BUDET OCHENX, OCHENX HOROSHO. - i ON PODOSHEL K dEVOCHKE I POLOZHIL GOLOVU EJ NA KOLENI, -- nU VOT, TY UZHE NE VOLK, TY - dRUG, - SKAZALA dEVOCHKA I ZAPLAKALA OT SCHASTXYA. - ya USHLA IZ GORODA, CHTOBY HOTYA BY ODIN VOLK STAL dRUGOM I SMOG BY VOJTI V vOLSHEBNYJ GOROD. eSLI BY NE NASHLOSX NI ODNOGO TAKOGO, VOLKI BY S®ELI MENYA, I vOLSHEBNYJ GOROD OTDALILSYA BY OT VOLKOV ESHCHE BOLXSHE... a TEPERX... gLYADITE I SLUSHAJTE! i VOLKI USLYSHALI ZVON, TONKIJ, DALEKIJ, A LOTOM VSE YASNEE, BLIZHE, BLIZHE... zVON I SIYANIE PRIBLIZHALISX K NIM, I VDRUG PRYAMO PERED NIMI VYROSLA BELAYA STENA. sTENA RASKRYLASX TOLXKO, CHTOBY PROPUSTITX dEVOCHKU I dRUGA, I ZAKRYLASX ZA NIMI. i POTOM GOROD MEDLENNO NACHAL OTDALYATXSYA, TAK CHTO PREVRATILSYA V DALEKOE BELOE OBLAKO, PLYVUSHCHEE PO NEBU. i VOLKI NE ZNALI, BYL LI ON NA SAMOM DELE, ILI NE BYLO EGO. oNI OSTALISX SOVSEM ODNI V PUSTOM TEMNOM LESU. sOVSEM ODNI SO VSEJ SVOEJ VOLCHXEJ TOSKOJ. - aH, POCHEMU MY NE POVERILI EJ, - ZAVYLI VOLKI. - pOCHEMU, POCHEMU MY NE POVERILI EJ? chTO ZHE NAM DELATX SEJCHAS? nO... chTO |TO? tO LI SOSULXKA ZACEPILASX ZA SOSULXKU, TO LI ZVEZDOCHKA ZADELA ZA OBLEDENELUYU VETKU DEREVA, TOLXKO VDRUG RAZDALSYA TONKIJ ZVON. zVON ROS, PRIBLIZHALSYA I PREVRASHCHALSYA V SLOVA: "vSE HOROSHO, VSE OCHENX, OCHENX HOROSHO! nIKOGDA NE POZDNO |TOMU POVERITX." bog posetil eE ZVALI mARIEJ. oNA BYLA MOLODA I ZDOROVA I U NEE BYLO VSE, CHTO NUZHNO DLYA SCHASTXYA, HOTYA VSE VREMYA ESHCHE CHEGO-TO NE HVATALO. nO TEPERX UZHE HVATALO. tEPERX UZHE EGO BYLO STOLXKO, CHTO BOLXSHE NEKUDA. sERDCE NE VYDERZHIT. tEPERX U NEE BYL MALENXKIJ SYN, K KOTOROMU NEVOZMOZHNO BYLO PRIVYKNUTX. i DAZHE PONYATX |TO BYLO NEVOZMOZHNO. u NEE V DOME POYAVILOSX chUDO. oNA DERZHALA chUDO NA RUKAH. chUDO BOLTALO NOZHKAMI I RUCHKAMI I ULYBALOSX EJ. tOLXKO VOT RYADOM S chUDOM POSELILSYA STRAH... gOSPODI, chUDO BYLO TAKIM HRUPKIM!.. sTRASHNO OTOJTI OT NEGO DAZHE NA MINUTU. - pODOZHDI, MALENXKIJ, YA SEJCHAS VERNUSX. kTO-TO POZVONIL V DVERX. sEJCHAS OTKROYU I VERNUSX. pERED DVERXYU STOYAL CHELOVEK. sTRANNAYA FIGURA. vPROCHEM, FIGURY POCHTI I NE BYLO. oDNO LICO. i DAZHE NE LICO, - ODNI GLAZA. i GLAZAM |TIM CHTO-TO NADO OT NEE. chTO? - kTO VY? gLAZA SMOTRYAT MOLCHA, NAVERNO, CELUYU MINUTU. pOTOM RAZDAETSYA GOLOS: - nISHCHIJ. oPYATX MOLCHANIE. - ya NISHCHIJ. ya VSE OTDAL. u MENYA NICHEGO NET. - tAK CHTO ZHE TY HOCHESHX OT MENYA? chTOBY YA DALA TEBE CHTO-NIBUDX? - nET, MNE NICHEGO NE NUZHNO. ya NICHEGO NE HOCHU OTBIRATX U TEBYA. nO YA SAM UZHE VSE OTDAL. u TEBYA VSE ESTX POTOMU, CHTO YA TEBE VSE OTDAL. tY NE ZNALA |TOGO? oNA MOLCHALA. - nEUZHELI TY NE ZNAESHX, CHTO DLYA TOGO, CHTOBY VSE BYLO, NADO, CHTOBY KTO-TO VSE OTDAL? tY NE ZNAESHX |TOGO? oNA MOLCHALA. - mARIYA, BUDX MOEJ MATERXYU. - mATERXYU? kAK YA MOGU STATX TEBE MATERXYU? ya TEBYA NE RODILA. tY MNE NE SYN. oNA MOLCHIT. i ON MOLCHIT. i ONA MEDLENNO ZAKRYVAET DVERX. nO VSE ESHCHE NE MOZHET OTOJTI OT DVERI. eJ KAZHETSYA, CHTO GLAZA SMOTRYAT CHEREZ DVERX, CHEREZ STENY. *** aH, MOJ MALXCHIK, AH, MOJ MALENXKIJ! tOLXKO BY TY BYL U MENYA! tOLXKO BY S TOBOJ NICHEGO NE SLUCHILOSX! iLI - MNE NE NADO |TOGO MIRA. mNE NICHEGO, NIKOGO NE NADO... i ONA PRIZHIMAET EGO K GRUDI. uPRYATATX BY EGO TAM OT VSEH NAPASTEJ, OT VSEH GLAZ... OTO VSEGO... "tY ESTX POTOMU, CHTO oN MNE TEBYA DAL?! oN MNE TEBYA OT-DAL? zNACHIT, TY NE MOJ, A eGO? nE MOJ?! nET! mOJ! mOJ! mOJ!" eJ HOTELOSX ODNOGO - KAK MOZHNO SKOREE ZABYTX O nISHCHEM. i, KAZHETSYA, ONA STALA ZABYVATX. pROSHLO UZHE POLGODA. tOGDA BYLA SYRAYA OSENX, A SEJCHAS VESNA., sYRAYA, HOLODNAYA, NO VSE ZHE VESNA. i ONA OPYATX PODOSHLA K KROVATKE REBENKA I SKAZALA: "mOJ! mOJ! mOJ I BOLXSHE NICHEJ!" dA, ONA I V |TO UTRO SKAZALA |TO, KOGDA REBENOK NE OTOZVALSYA EJ, NE PROTYANUL RUCHONKI, NE ULYBNULSYA. sLUCHILOSX SAMOE STRASHNOE. sTRASHNEE DLYA NEE NE MOGLO BY BYTX, DAZHE ESLI BY MIR RUHNUL. - mALXCHIK UMER. kAZALOSX, I ONA UMERLA. oNA PREVRATILASX V KAMENX. i KAMENX VZDROGNUL TOLXKO, KOGDA DO NEGO DONESLISX CHXI-TO SLOVA: "bOG POSETIL". - ya NE HOCHU, NE HOCHU, NE HOCHU, CHTOBY oN POSESHCHAL MENYA! - ZAKRICHALA mARIYA I ZABILASX V RYDANIYAH. i VDRUG OSTANOVILASX. i VZGLYANULA NA DVERX. sKVOZX DVERX. sKVOZX MIR. chTO TAM? nI-CHE-GO. pOLNAYA NISHCHETA. tAM - nISHCHIJ. oNA VZDROGNULA VSEM TELOM I PROSHEPTALA: "kUDA tY DEL MOEGO MALXCHIKA?" eE SAMOJ UZHE POCHTI NE BYLO. oT NEE OSTALOSX ODNO LICO. oDNI GLAZA. i KOGDA |TI GLAZA VZGLYADYVALI NA LYUDEJ, IM STANOVILOSX STRASHNO. lYUDI VZDRAGIVALI I OTODVIGALISX I GOVORILI UTESHITELXNYE SLOVA: - mARIYA, mARIYA, TVOJ MALXCHIK SEJCHAS U bOGA. nO POD EE VZGLYADOM IM STANOVILOSX STYDNO. oNI GOVORILI TO, CHEGO NE ZNALI. oNI GOVORILI SLOVA, KOTORYE NICHEGO NE VESYAT. i ONA STALA PRYATATX SVOI GLAZA OT LYUDEJ. oNA STALA PYTATXSYA ZHITX, KAK VSE. u NEE BYL DOM, BYL MUZH. i CHEREZ DVA GODA U NEE RODILSYA DRUGOJ REBENOK. nE ZAMENIVSHIJ TOGO, PERVOGO, NET, NE ZAMENIVSHIJ! dA, ONA STALA ZHITX, KAK VSE, VYPOLNYATX SVOI OBYAZANNOSTI, VZDYHATX I SLUSHATX NICHEGO NE VESIVSHIE SLOVA. oNA TOLXKO NE NAUCHILASX I GOVO-RITX. oNA BYLA OCHENX MOLCHALIVA. u NEE BYLO VSE, KROME chUDA. eE GLAZA TEPERX ZNALI, CHTO CHUDES NE BYVAET. eSTX TOLXKO SON O CHUDE, SON O SCHASTXE. nO EJ UZHE OTSNILSYA |TOT SON. i ODNAZHDY V |TOT DOM, V KOTOROM BYLO VSE, KROME chUDA, V |TOT DOM, GDE NE BYLO chUDA, SNOVA POSTUCHALSYA oN. oNA OTKRYLA DVERX, I GLAZA EE VSTRETILISX S eGO GLAZAMI. -tY? -ya. - chEGO tY HOCHESHX OT MENYA? - mARIYA, mARIYA, BUDX MOEJ MATERXYU! . i TOGDA ONA VDRUG ZAPLAKALA, ZASHLASX V RYDANIYAH I EDVA VYGOVORILA: - gDE? gDE? gDE MOJ MALXCHIK?! kUDA tY DEL EGO?!! *** oNA HODILA V CERKOVX. eTO BYLI CHASY, KOGDA ONA PRINADLEZHALA SAMOJ SEBE. sEBE, TO ESTX SVOEMU PERVENCU. nA EGO MOGILKE I V CERKVI EJ BYLO TIHO I NE NADO BYLO PRITVORYATXSYA, CHTO ONA ZHIVA. nE NADO SUETITXSYA, NADEYATXSYA. nICHEGO NE NADO. chUDES NE BYVAET. rAZVE VSE, KTO MOLYATSYA, V SAMOM DELE NADEYUTSYA NA CHUDO? nET. pROSTO OSTANAVLIVAETSYA KARUSELX CHASOV I DNEJ, I MOZHNO TIHO SPROSITX: - sKORO? sKORO tY VOZXMESHX MENYA TUDA, KUDA VZYAL MOEGO MALXCHIKA? vOT TAK ONA STOYALA ODNAZHDY V CERKVI I MOLILASX TAK ZHE MEHANICHESKI, KAK I EE SOSEDI, KOGDA VDRUG USLYSHALA: - mARIYA! oNA PODNYALA GLAZA I OSTANOVILA IH NA LICE rASPYATOGO. i OPYATX USLYSHALA: - mARIYA! - o, gOSPODI, gOSPODI! dA VEDX oN ZHE NE UMER. nE UMER, NET! eTO NE DEREVYANNAYA FIGURA. eTO... tY VSE ESHCHE ZDESX, bOZHE MOJ!? i NIKTO NE SNYAL TEBYA S KRESTA? i NE OTER KROVI! oNA VSE ESHCHE TECHET I TECHET IZ tVOIH RAN! dA KAK ZHE, KAK ZHE, KAK ZHE |TOGO NE VIDYAT?! i YA NE VIDELA!.. - pOSLUSHAJTE! - OBRATILASX ONA VDRUG KO VSEM, KTO STOYAL RYADOM. - pOSLUSHAJTE! vEDX oN ZHIV. eGO MUKA PRODOLZHAETSYA... nEUZHELI VY NE VIDITE?! nU DA, VY NE VIDITE, POTOMU CHTO oN NE SYN I NE BRAT VAM. oN VAM - NIKTO. a MNE oN SYN. sYN... eTO SYN MOJ! oNA USPELA UVIDETX RASSHIRENNYE GLAZA SOSEDA I USLYSHATX: "eTO SUMASSHEDSHAYA!" pOTOM ONA OCHUTILASX V KAKOJ-TO TEMNOJ KOMNATE. eE VTASHCHILI TUDA I ZAPERLI DVERX. eTO BYLA NE TO TYURXMA, NE TO SUMASSHEDSHIJ DOM. nO EJ |TO BYLO VSE RAVNO. - kAK tY, TAK YA, GDE tY, TAM YA, - SHEPTALA mARIYA. sKOLXKO PROSHLO VREMENI, ONA NE ZNALA. nO VDRUG DVERX OTVORILASX I VOSHEL oN. - zhIVOJ? zhIVOJ?! tY ZHIV?! - nU, KONECHNO, ZHIVOJ. oNI MOGUT PRICHINITX mNE LYUBUYU BOLX. nO UBITX mENYA ONI NE MOGUT. eTO NE V IH SILAH. oNA PRIKOSNULASX K eGO NOGAM I RUKAM. oNA PRIKOSNULASX K chUDU. oNO BYLO PERED NEJ. oNO BYLO U NEE... sLEZY VSE ESHCHE LILISX PO EE SHCHEKAM, NO V GRUDI BYLO LIKOVANIE. oNO PEREPOLNYALO GRUDX, I VOT ONA OTKRYLA GLAZA. oNA PROSNULASX NA SVOEJ POSTELI. bYLO YARKOE SOLNECHNOE UTRO. zA OKNOM PELI PTICY. lIKOVANIE, VSE TO ZHE LIKOVANIE BYLO I NAYAVU. sON? oNA ZASNULA TOGDA, PRIDYA IZ CERKVI? nO SERDCE EE ZHILO V |TOM SNE, TAK ZHE, NET, ESHCHE POLNEE, CHEM NAYAVU. a TEPERX VO SNE I NAYAVU ODINAKOVO BYLO chUDO. oNA PODOSHLA K KROVATKE REBENKA I VZYALA NA RUKI chUDO. i ONA ZNALA SEJCHAS, SOVERSHENNO TVERDO ZNALA, CHTO EE PERVENEC - ZHIV. vEDX ZHIV, ZHIV tOT, KTO DAL EJ EGO. pUSTX V |TOM SOMNEVAETSYA KTO UGODNO, NO ONA-TO ZNAET! vEDX oN TRIZHDY POSETIL EE... volshebnaya shchelochka v GLUHOM LESU MOHNATYJ ZVERX ZHIVET, shURSHIT POD LAPOJ LIST SUHOJ I HRUPKIJ... o CHEM MOLCHAT ZELENOGLAZYJ kOT i STARYJ lESHIJ, ZAKURIVSHIJ TRUBKU? oNI SADYATSYA GDE-NIBUDX U PNYA. v OVRAGAH TEMNYH, NA ZAMSHELYH SKLONAH, i ZAZHIGAYUT MOLCHA TRI OGNYA - oDIN RUBINOVYJ I DVA ZELENYH. eTO PESNYA IZ STAROJ SKAZKI. oNA PELASX U NAS VSEGDA - PESNYA PRO NASHIH VOLSHEBNIKOV, TIHIH LESNYH VOLSHEBNIKOV - POKROVITELEJ NASHEJ STRANY. pRO lESHEGO I kOTA, PRO IH OGNI, PROSVECHIVAYUSHCHIE VSEH NASKVOZX... eSLI TEBE OCHENX PLOHO, ESLI U TEBYA NICHEGO NE VYHODIT, VSE IZ RUK VALITSYA, SYADX GDE-NIBUDX V UGOLKE I ZAPOJ |TU PESNYU. i CHTO-TO SLUCHITSYA. nE OBYAZATELXNO, CHTOBY VOLSHEBNIKI TUT ZHE PRISHLI. nET, eTO NE TAK CHASTO BYVAET. nO TY VSE RAVNO POZOVI IH |TOJ PESNEJ. i ONI, ESLI I NE PRIDUT, VSE RAVNO POMOGUT. a BYVAET, CHTO I PRIDUT. vDRUG, SOVERSHENNO NEOZHIDANNO. kOGDA SAMI ZAHOTYAT, TOGDA I PRIDUT. a NE ZAHOTYAT, TAK MOZHNO VSYU ZHIZNX IH PROZHDATX. nO PRIDUT ILI NE PRIDUT, - A ONI ESTX, ONI ZHIVUT V NASHEM LESU - lESHIJ SO SVOEJ SVETYASHCHEJSYA TRUBKOJ I kOT S GLAZAMI, PROSVECHIVAYUSHCHIMI LYUBUYU TXMU NASKVOZX. hODYAT ONI VSEGDA VMESTE. i POKA IDUT - I ZHIZNX IDET, KAK NI V CHEM NI BYVALO. a VOT KOGDA OSTANAVLIVAYUTSYA... chTO-TO OSOBOE PROISHODIT. sYADET lESHIJ I NACHNET KURITX TRUBKU. i PODYMAETSYA NAD LESOM TUMAN. a VMESTE S TUMANOM RASTET I RASTET TISHINA. i POSTEPENNO STANOVITSYA TAKOJ OGROMNOJ, KAK MORE. eTO VSEGDA BYVAET K NOCHI. tISHINA DORASTAET DO NOCHI, STANOVITSYA GUSTOJ I TEMNOJ. i TOGDA VIDNY TRI OGNYA: ODIN RUBINOVYJ I DVA ZELENYH. nI lESHEGO, NI DAZHE TRUBKI EGO NE VIDNO. tOLXKO ODIN RUBINOVYJ OGONX. i kOTA SAMOGO NE VIDNO. tOLXKO - DVA ZELENYH OGNYA. eSLI KTO UVIDIT |TI OGNI, TO ZHDITE CHUDES! vPROCHEM, |TO RANXSHE TAK BYLO, A POTOM NE TAK, POTOMU CHTO VOLSHEBNIKOV - ZAPRETILI. dAZHE GOVORITX O NIH ZAPRETILI. i PESNYU NASHU MY STALI PETX TAJKOM, TIHO-TIHO, CHTOBY NE DAJ bOG NAS NE USLYSHALI. i VSE MENXSHE LYUDEJ STALI PETX EE. i TO SKAZATX - ZACHEM kROKODILU VOLSHEBNIKI? vY, MOZHET BYTX, NE ZNAETE, CHTO STRANOJ NASHEJ PRAVIL kROKODIL. i DOVOLXNO DOLGO. oBYKNOVENNYJ kROKODIL. nU, CHTO TUT TAKOGO? oDNOJ STRANOJ PRAVIT lEV, DRUGOJ vOLK, A NASHEJ PRAVIT kROKODIL. chTOBY LYUDI PRAVILI STRANOJ, |TO REDKO BYVAET. mY PRO TAKOE DAVNO NE SLYSHALI. a kROKODIL... nU, CHTO ZH, kROKODIL KAK kROKODIL. zELENYJ. i ZA VREMYA EGO PRAVLENIYA POSTEPENNO U VSEH POZELENELO V GLAZAH. vPROCHEM, NAM GOVORILI, CHTO TOLXKO TAK I NADO. kAZHDOE UTRO PO RADIO RAZDAVALSYA GOLOS gUSYNI, VOZGLASHAVSHIJ, CHTO VSE U NAS V STRANE RASTET I ZELENEET. gUSYNYA INOGDA POKAZYVALASX I PO TELEVIZORU. oNA HODILA V BOLXSHOJ, RAZVEVAYUSHCHEJSYA, KAK FLAG, ROZOVOJ MANTII. shEYA EE BYLA GORDO VYTYANUTA, TAK CHTO ODIN VID EE DAVAL PONYATX, CHTO VSE U NAS NE TOLXKO PREKRASNO, NO LUCHSHE BYTX NE MOZHET. a ESLI KTO-NIBUDX V |TOM SOMNEVALSYA, TO EGO UBEZHDALI. bYLI TAKIE SPOSOBY. oSOBYE. gUSYNYA VELA TAKUYU IDEOLOGICHESKUYU BORXBU, CHTO LUCHSHE BYLO NE POPADATXSYA POD EE KLYUV. kROME IDEOLOGICHESKOJ gUSYNI, U kROKODILA BYLI DVA BLIZHAJSHIH POMOSHCHNIKA - kOT V sAPOGAH I bABA yaGA. kOT V sAPOGAH VOZGLAVLYAL mINISTERSTVO INOSTRANNYH DEL. "mINISTR NE SVOIH DEL" - TAK NAZYVALI EGO V NARODE. bABA yaGA ZANIMALASX, NAPROTIV, TOLXKO SVOIMI DELAMI. nADO SKAZATX, CHTO U NEE BYL TAKOJ DLINNYJ NOS, CHTO SOVALA ONA EGO VSYUDU. i TAM, GDE POBYVAL EE NOS, DELA VSEH STANOVILISX EE SOBSTVENNYMI. vSE, CHTO U NAS V DOMAH DELALOSX, ZARUBALOSX U NEE NA NOSU. eTA VERNAYA bABA yaGA HRANILA PRAVITELYA NASHEGO PUSHCHE SVOEGO OKA. pRI |TOM BYLA ONA SOVERSHENNO BESKORYSTNOJ I NEPODKUPNOJ. nICHEGO, KROME EE POMELA, EJ NE BYLO NUZHNO. nU, A POMELO BYLO VSEGDA PRI NEJ. nA NEM ONA LETALA. sOVERSHENNO NEOZHIDANNO POYAVLYALASX V LYUBOM MESTE. mOGLA VDRUG VLETETX CHEREZ TRUBU I - PRYAMO NA STOL. nE ZHDALI?! tEM LUCHSHE! tEPERX NICHEGO NE SPRYACHETE! nO BYLA U POMELA I OSOBAYA TAJNAYA GOSUDARSTVENNAYA FUNKCIYA. oB |TOM RECHX ESHCHE VPEREDI. tAK VOT IZ |TIH VERNYH SLUG SOSTAVLYALSYA SOVET MINISTROV. i |TOT-TO SOVET I ZAPRETIL VSYAKOE UPOMINANIE O VOLSHEBNIKAH. bYLO DLINNOE POSTANOVLENIE, KOTOROE VSE MY DOLZHNY BYLI IZUCHATX I ZNATX NAIZUSTX. gLASILO ONO VKRATCE SLEDUYUSHCHEE: "vO-PERVYH, NIKAKIH VOLSHEBNIKOV NE SUSHCHESTVUET. vO-VTORYH, VOLSHEBNIKI - REAKCIONERY. v-TRETXIH, HOTYA MY I UNICHTOZHILI IH ESHCHE DO TOGO, KAK ONI POYAVILISX, ONI TEPERX GROZYAT UNICHTOZHITX NAS. pO|TOMU VSE NA BORXBU S VOLSHEBNIKAMI!" nELXZYA SKAZATX, CHTOBY MY VSE PONYALI. nO NE PRINYATX K SVEDENIYU |TOGO NELXZYA BYLO. pOTIHONXKU (O, SOVSEM POTIHONXKU!) MY OT VSEGO SERDCA ZHALELI SVOIH VOLSHEBNIKOV. nO... MNOGIE IZ NAS, OSOBENNO KTO POMOLOZHE, NACHINALI UZHE SOMNEVATXSYA: A ESTX LI ONI? v SAMOM DELE, CHEGO ZH IH NE VIDNO? i POTOM, RAZ SAM kROKODIL SKAZAL, CHTO IH NET... a kROKODIL NASH UZHE STAL NAZYVATXSYA kROKODILISSIMUSOM. dA. oN VEDX VSE ZNAL, VSE MOG I NA VSE IMEL PRAVO. i POTOMU V STRANE NASHEJ BYL - PORYADOK. a SLEDILA ZA PORYADKOM bABA yaGA. i VOT VDRUG PO STRANE POPOLZLI STRANNYE SLUHI, BUDTO kROKODIL HOCHET PRIZNATX SUSHCHESTVOVANIE VOLSHEBNIKOV I VERNUTX IH V STRANU. sNACHALA |TOMU NE VERIL NIKTO. nO POTOM... pOTOM UZHE NE VERITX BYLO NELXZYA. vSE OKAZALOSX PRAVDOJ. dELO V TOM, CHTO kROKODIL ZAHOTEL BESSMERTIYA!.. sOBSTVENNO, NAM DAVNO UZHE OB®YASNYALI, CHTO ON BESSMERTEN. mY TAK K |TOMU PRIVYKLI, CHTO I POMYSLITX NE MOGLI O SMERTI kROKODILA. nO ODNAZHDY EMU VO SNE YAVILASX SAMA sMERTX S KOSOJ ZA PLECHAMI. oN PROSNULSYA V HOLODNOM POTU, SROCHNO SOZVAL SOVET MINISTROV I OB®YAVIL, CHTO EMU NEOBHODIMO DEJSTVITELXNOE BESSMERTIE. tO ESTX EMU OKAZALOSX MALO TOGO, CHTO VSE ZNAYUT O EGO BESSMERTII. oN ESHCHE I SAM ZAHOTEL UZNATX O NEM. vOT KOGDA MINISTRY VSPOMNILI O VOLSHEBNIKAH. i kOT V sAPOGAH SHCHELKNUL SHPORAMI, SKLONILSYA, SNYAL SVOYU ROSKOSHNUYU SHLYAPU S PEROM I SKAZAL, CHTO ON GOTOV NACHATX PEREGOVORY, TOM BOLEE, CHTO VOLSHEBNYJ kOT EMU VSE-TAKI PRIHODITSYA RODSTVENNIKOM. o, KONECHNO, S NIM DAVNO PORVANY VSYAKIE OTNOSHENIYA, NO ESLI NUZHNO NASHEMU VELIKOMU pRAVITELYU, ON IH VOSSTANOVIT. oN BERET NA SEBYA DIPLOMATICHESKUYU MISSIYU. - chUSHX! - SKAZALA bABA yaGA SO SVOJSTVENNOJ EJ PRYAMOTOJ. - chUSHX! nIKAKIH DIPLOMATICHESKIH OTNOSHENIJ NE NADO. - nO... VEDX pRAVITELYU NASHEMU NUZHNO BESSMERTIE, - VKRADCHIVO SKAZAL kOT. - dIPLOMATIYA - |TO OBMAN, - OTPARIROVALA bABA yaGA. - oNI NAS OBMANUT. a NUZHNO, CHTOBY MY IH OBMANULI. oDNAKO pRAVITELX, POMOLCHAV, PRINYAL STORONU kOTA. vOT TAK-TO V NASHE GOSUDARSTVO I BYLI DOPUSHCHENY VOLSHEBNIKI. - vY SLYSHALI? vY ZNAETE? - GOVORILI DRUG DRUGU ZHITELI PRI VSTRECHE I BYSTRO RAZBEGALISX, DUMAYA, CHTO I TAK SKAZALI SLISHKOM MNOGO. mEZHDU TEM PO TELEVIZORU VYSTUPILA gUSYNYA V SVOEJ ROSKOSHNOJ MANTII I OB®YAVILA VO VSEUSLYSHANXE: - pO MILOSTI NASHEGO VELIKOGO pRAVITELYA V STRANU NASHU VERNULISX VOLSHEBNIKI. vOLSHEBNIKI ISPOLNYAYUT ZHELANIYA! v NOVOGODNYUYU NOCHX KAZHDYJ ZHITELX NASHEJ STRANY MOZHET POZHELATX CHTO-NIBUDX, I VOLSHEBNIKI ISPOLNYAT EGO ZHELANIE. dA ZDRAVSTVUET NASH VELIKIJ kROKODILISSIMUS - LUCHSHIJ DRUG VSEH VOLSHEBNIKOV! -lUCHSHIJ DRUG VSEH VOLSHEBNIKOV?' - POVTORYALI IZUMLENNYE GRAZHDANE I NE VERILI SVOIM USHAM. a V STRANE MEZHDU TEM GOTOVILOSX NEVIDANNOE NOVOGODNEE PRAZDNESTVO. kOT V sAPOGAH LICHNO BRAL INTERVXYU U SCHASTLIVYH ZHITELEJ. oN PRIZYVAL IH ZHELATX SMELEE. "lYUBOE ZHELANIE BUDET VYPOLNENO. nO TOLXKO ODNO! vYBIRAJTE!" i VOT ODIN STARIK, GLUBOKO VZDOHNUV, SPROSIL kOTA, NE MOZHET LI ON POPROSITX U VOLSHEBNIKOV VIZU V sTRANU dETSTVA. - dUMAYU, CHTO |TO VOZMOZHNO, - OTVETIL kOT I CHEREZ NEKOTOROE VREMYA PRINES EMU VIZU. nE USPEL STARIK SOBRATX VESHCHI, KAK TUT ZHE VPAL V DETSTVO. pRYAMO NA GLAZAH. i |TO EMU SOVSEM NE PONRAVILOSX. nET, ON NE VYGLYADEL SCHASTLIVYM. - chTO, DEDUSHKA, NE HOCHESHX LI OBRATNO? - KRICHALI EMU MALXCHISHKI. sTARIK KIVAL GOLOVOJ. nO... ODNO ZHELANIE UZHE BYLO ISPOLNENO, A VTOROGO NE POLAGALOSX. tOLXKO ODIN BOSONOGIJ MALXCHIK, SIDEVSHIJ OTO VSEH V STORONKE, POZHALEL STARIKA. - aH, DEDUSHKA, DEDUSHKA! nU ZACHEM TEBE PONADOBILASX sTRANA dETSTVA? zDESX SOVSEM NE RAJ... i ESLI BY MENYA SPROSILI, CHEGO YA HOCHU, YA SKAZAL BY: SPATX I UVIDETX VESHCHIJ SON... tOLXKO ON |TO SKAZAL, KAK VDRUG OCHUTILSYA V KAKOM-TO STOGU SENA, I EMU STALO TEPLO I HOROSHO. vOKRUG DRUGIE STOGA. pOLE. nOCHX. eSHCHE ZYABKO I SYRO, NO POSTEPENNO NOCHNOJ HOLOD STAL UHODITX, STANOVILOSX VSE TEPLEE I SVETLEE. i TUT ON ZAMETIL, KAK IZ-ZA SOSEDNEGO STOGA VYLEZAET UZKIJ ZOLOTOJ SERP ILI ROG. "mESYAC", - PODUMAL MALXCHIK, NO VSLED ZA ROGOM ILI SERPOM POKAZALASX MALENXKAYA RUKA, ZATEM POYAVILSYA MALENXKIJ CHELOVECHEK, DERZHASHCHIJ V RUKE SNOP OGNYA. - tY KTO? - SPROSIL MALXCHIK. - a TY CHTO, NE VIDISHX? gNOM. - a TY CHTO DELAESHX? - a TY CHTO, NE VIDISHX? gORYU. - pRYAMO TAK VESX SAM I GORISHX? - nU KONECHNO, PRYAMO TAK VESX SAM. - nO TY VEDX SGORETX MOZHESHX. - mOGU. nU I CHTO? eTO NE VAZHNO. - a... A CHTO ZHE VAZHNO? - vAZHNO USPETX ZASVETITX CARSTVO. nE SGORETX RANXSHE, CHEM POYAVITSYA SVETYASHCHIJSYA MIR. vAZHNO USPETX OSTAVITX SVETOVOJ SLED. mALXCHIK PROSNULSYA OT UDIVLENIYA K ESHCHE KAKOGO-TO SHCHEMYASHCHEGO CHUVSTVA. oN UVIDEL, CHTO SIDIT BOSOJ NA MOROZE, NO EMU SOVERSHENNO NE BYLO HOLODNO. oN NE ZNAL, CHTO OZNACHAET EGO SON, NO POCHEMU-TO BYL |TIM SNOM SOVERSHENNO SCHASTLIV I NE SOMNEVALSYA, CHTO SON |TOT - VESHCHIJ. a MEZHDU TEM, PO ULICAM SHEL, OKRUZHENNYJ OGR