OJ ZHURNAL OBRYVALSYA. chast' chetvPrtaya chTO BYLO I CHEGO NE BYLO (OKONCHANIE DNEVNIKA) vstrecha na rejde i VOT OPYATX NA MOI PLECHI PADAYUT SNEZHNYE HRUPKIE ZVEZDY. tRETIJ DENX VYHOZHU YA NA SKVER, VSMATRIVAYUSX V LICA REBYAT. "mOREVIZOR".. "mOREVIZOR", - BORMOCHU YA PRO SEBYA. nEUZHELI NIKTO IZ |KIPAZHA ZAGADOCHNOGO KORABLYA NE RAZYSKIVAET PROPAVSHIJ ZHURNAL? v SKVERE PUSTYNNO. sKVOZX MOHNATYE OT INEYA VETVI MNE VIDNY DVA YARKIH PYATNYSHKA: KRASNAYA SHAPOCHKA I SINYAYA SHAPOCHKA. o CHEM SPORYAT MEZHDU SOBOJ |TI DEVOCHKI? ya PODHOZHU BLIZHE. - pOJDEM, kATYA, - GOVORIT KRASNAYA SHAPOCHKA, - ZHDATX BOLXSHE NECHEGO. mY OPOZDAEM. oSTALOSX POLCHASA. kATYA? ya NASTORAZHIVAYUSX, HOTYA TAKOE IMYA MOGUT NOSITX TYSYACHI DEVOCHEK. - zhDATX NECHEGO, - POVTORYAET SINYAYA SHAPOCHKA. - eTO IZ-ZA MENYA VSE PROPALO. nIKUDA NE POJDU. hOCHESHX, IDI ODNA. ya NE VIZHU LICA DEVOCHKI V SINEJ SHAPOCHKE. nIZKO NAGNUVSHISX, ONA CHERTIT PO SNEGU PRUTOM. nO MNE VIDNO, CHTO PISHET NA SNEGU PRUTIK, - "mOREVI... " - zDRAVSTVUJTE, kATYA I mAJYA! - GROMKO GOVORYU YA. - nET, NE VSE PROPALO! - i YA VYNIMAYU IZ MUFTY RUKOPISX. sNACHALA ONI UDIVLENNO SMOTRYAT NA MENYA, POTOM TOROPLIVO RAZVORACHIVAYUT SVERTOK. - uRA! nASH ZHURNAL! vOT SPASIBO! a GDE VY EGO NASHLI? - nA SOSEDNEJ ALLEJKE. a TEPERX YA HOCHU VAS SPROSITX. zhIV LI mOLCHUN? kTO BYL nEVIDIMKA? kAK MOG aNTON pETROVICH ZAHODITX NA KORABLX, PLYVUSHCHIJ PO VOLNAM? dUMAYU, CHTO RAZ VY VERNULISX IZ PLAVANIYA, USTROJSTVO "mOREVIZORA" BOLXSHE NE SEKRET I VY MNE OB |TOM RASSKAZHETE. - mOLCHUN ZHIV, - OTVECHAET mAJYA, - A PRO nEVIDIMKU... vY IZVINITE, NO CHEREZ CHAS NA SBORE... TO ESTX YA HOTELA SKAZATX "NA REJDE", yuRA DOLZHEN CHITATX PUTEVOJ ZHURNAL, A U NEGO OSTALISX TOLXKO SEREDINA I KONEC ZHURNALA. vEDX NACHALO-TO BYLO POTERYANO. tEPERX, KOGDA ZHURNAL NASHELSYA, NAM NADO SKOREE OTNESTI EGO yuRE. pRIHODITE V SHKOLU K PYATI CHASAM. vY VSEH UVIDITE I VSE UZNAETE. vOT ADRES. v PYATX CHASOV YA BYLA ZANYATA, NO V SHESTX MY PRISHLI VMESTE S vIKTOROM. tOLXKO CHTO OKONCHILSYA PERERYV. zANIMAYA MESTA V ZALE, UKRASHENNOM FLAZHKAMI, REBYATA OBMENIVALISX VPECHATLENIYAMI. - pROBITX NOSOM SHLYUPKU! vOT |TO UDAR! - a KTO |TO PROBIL SHLYUPKU? - ZAINTERESOVALASX YA. - rYBA-MECH! - OTVETIL ZNAKOMYJ GOLOS. ya OBERNULASX I UVIDELA iGORYA, ODNOGO IZ BLIZNECOV. - tY KAK SYUDA POPAL? - dA YA TUT S oLEGOM: VEDX MY HOTIM STATX MORYAKAMI, NAM VSEGDA INTERESNO, KOGDA GOVORYAT PRO MORE! eH, ZHALKO, aLESHKI NET! a VY TOLXKO SEJCHAS PRISHLI? sKOLXKO ZHE VY PROPUSTILI! nAM DOSTALISX MESTA POZADI, NO YA LEGKO NASHLA GLAZAMI MOIH ZNAKOMYH, kATYU I mAJYU. oNI SIDELI NA SCENE ZA STOLOM, VOZLE VYSOKOGO MOLODOGO UCHITELYA. tAK VOT ON KAKOJ, aNTON pETROVICH! a RYADOM S NIM - MALENXKIJ KURNOSYJ mOLCHUN. a TOT, S HOHOLKOM, KOTORYJ, CHUTX PRISHCHURIVSHISX, S VAZHNOSTXYU SMOTRIT V ZAL, KONECHNO, SAM KAPITAN pYSHKIN. - pRODOLZHAJ, yuRA, - SKAZAL aNTON pETROVICH SMUGLOMU CHERNOGLAZOMU MALXCHIKU, KOTORYJ DERZHAL V RUKAH PUTEVOJ ZHURNAL. i yuRA STAL CHITATX DALXSHE. kak my zazhigali more v |TU NOCHX, KOGDA MY CHUTX BYLO NE IZLOVILI nEVIDIMKU, YA DEZHURIL PO KORABLYU. dEZHURNOMU VSE RAVNO NELXZYA SPATX, NO YA ZNAL, CHTO NE SPIT I mOLCHUN, OZHIDAYA, KOGDA CHASY POKAZHUT ROVNO POLNOCHX. sAMI MY PLYLI NA "mOREVIZORE" PO tIHOMU OKEANU, A DALEKO OT NAS, NA chERNOM MORE, NAHODILSYA ODIN IZ NASHIH SLEDOPYTOV - mITYA. i V POLNOCHX U NAS S NIM DOLZHEN BYL SOSTOYATXSYA PO RADIO RAZGOVOR. v DVADCATX DVA PYATNADCATX YA OTPRAVILSYA V OBHOD. pROHODYA MIMO KAYUT-KOMPANII, YA USLYSHAL SHOROH I TIHIE SHAGI. kLYUCH BYL VYNUT, I, PRILOZHIVSHISX K ZAMOCHNOJ SKVAZHINE, YA UVIDEL ZAGADOCHNOE SVETYASHCHEESYA PYATNO. - nEVIDIMKA, SDAVAJSYA! vSE RAVNO NE UJDESHX! - KRIKNUL YA, A SAM POBEZHAL ZA mOLCHUNOM. kOGDA MY VERNULISX, DVERX BYLA OTKRYTA. nEVIDIMKA SBEZHAL. nO ON ZABYL NA STOLE TETRADKU I NEOBYCHNYJ FONARIK - KOLBU S MORSKOJ VODOJ. oNA SVETILASX TUSKLYM GOLUBOVATYM SVETOM. eTO BYL SVET MORYA, UDIVITELXNYJ SVET, BEZ DYMA, BEZ ZHARA, BEZ PLAMENI. mENYA ESHCHE RANXSHE POZNAKOMIL S NIM aNTON pETROVICH, I TEPERX YA SAM MOG RASSKAZYVATX O MORSKOM SVECHENII mOLCHUNU. oCHENX MNOGIE MORSKIE ZHIVOTNYE SPOSOBNY SVETITXSYA. kAPELXKA SVETYASHCHEGOSYA VESHCHESTVA - FONARIK MORSKOGO LILIPUTA, CHXE TELO - ODNA KLETOCHKA. u RYB ESTX OSOBYE ZHELEZY, VYDELYAYUSHCHIE SVETYASHCHUYUSYA SLIZX. rYBXI "SVETOFORY" MOGUT BYTX OCHENX MUDRENO USTROENY: TUT I "FARY", VRODE KAK U AVTOMOBILYA, BROSAYUSHCHIE SVET VPERED-VNIZ, TUT I LINZY, REFLEKTORY I DAZHE |KRANY. u ODNOJ RYBKI VYKLYUCHATELEM SLUZHIT VEKO. eE "FONARIK" NAHODITSYA NA NIZHNEM KRAYU GLAZA, I, PRIPODNYAV VEKO, RYBKA TUSHIT SVOJ SVET. v PERVUYU MIROVUYU VOJNU YAPONSKIE RAZVEDCHIKI NOSILI S SOBOJ VMESTO FONARIKOV SUSHENYH RAKUSHKOVYH RACHKOV. sTOILO IH SMOCHITX, I RACHKI NACHINALI SVETITXSYA. pRI |TOM SLABOM, NE VIDIMOM VRAGU SVETE RAZVEDCHIK MOG V TEMNUYU NOCHX PROCHESTX ILI ZAPISATX TO, CHTO NUZHNO. iNOGDA MORSKOJ ZHITELX SVETITSYA NE SVOIM, A CHUZHIM SVETOM. lUCHEZARNYM STANOVITSYA KRYLONOGIJ MOLLYUSK KLIO, PROGLOTIVSHIJ SVETYASHCHIJSYA OBED. bYVAET, CHTO V BOCHKE S SOLENOJ RYBOJ NACHINAET MERCATX SIYANIE. eTO POSLEDNIE VSPYSHKI POSELIVSHIHSYA NA RYBAH SVETYASHCHIHSYA BAKTERIJ. v KOLBE, ZABYTOJ nEVIDIMKOJ, PLAVALI DVA MALENXKIH KALXMARA-VATAZENII. kAZALOSX, ISKUSNAYA RUKODELXNICA RASSHILA IH SVETYASHCHIMSYA ZHEMCHUGOM I DAZHE VOKRUG GLAZ SDELALA OBODOK IZ BUSINOK. nO VDRUG ZHIVYE FONARIKI STALI TUSKNETX. - chERTIK GASNET! - VSKRIKNUL mOLCHUN. - a NU, ZAZHGISX! - SKAZAL YA I TRYAHNUL KOLBU. i KALXMARIKI-FONARIKI OPYATX ZASIYALI. chTOB ZASTAVITX IH SVETITXSYA, DOSTATOCHNO BYLO LEGKOGO TOLCHKA. pRIBOJ VYBRASYVAET NA BEREG KROHOTNYH MORSKIH ZHIVOTNYH PERIDINEJ, I, ESLI NOCHXYU PO MOKROMU PESKU IDET CHELOVEK, OT TRENIYA EGO PODOSHV NA PESKE VSPYHIVAYUT OGNENNYE SLEDY. v SKAZKE SINICA HVALILASX MORE ZAZHECHX. sINICA NE SINICA, A VOT NEKOTORYE PLYVUSHCHIE RYBY "ZAZHIGAYUT" MORE. "zAZHIGAYUT" MORE NOS PAROHODA, VESLO GREBCA. - yuRA, - SHEPNUL MNE mOLCHUN, - POJDEM I MY MORE ZAZHIGATX! mY VZYALI DLINNYJ SHEST (mOLCHUN ESHCHE ZAHVATIL PLANKTONNUYU SETKU) I OTPRAVILISX NA PALUBU. sTOILO NAM UDARITX PO VODE SHESTOM, I MY POCHUVSTVOVALI SEBYA VOLSHEBNIKAMI: BRYZGI SVERKALI, KAK ISKRY. pLANKTONNAYA SETKA, VYNUTAYA NAMI IZ VODY, PERELIVALASX OGNYAMI, SLOVNO ALMAZNAYA LYUSTRA. pRAVDA, NAM BYSTRO NADOELO "ZAZHIGATX" MORE, MY UBEDILISX, CHTO OKEAN SVETITSYA I BEZ NAS. nOCHX DLYA |TOGO BYLA SAMAYA PODHODYASHCHAYA: BEZLUNNAYA, CHERNO-BARHATNAYA, S VETERKOM. sTOYA NA PALUBE, MY LYUBOVALISX PODVODNOJ ILLYUMINACIEJ. sKOLXKO BYLO V VODE PLAVUCHIH OGNEJ! oNI TO MELXKALI ZIGZAGAMI, KAK MOLNII, TO VSPYHIVALI CEPOCHKOJ, TO MERCALI, KAK ZVEZDY. mEDUZY KACHALISX NA VODE, SLOVNO RAZNOCVETNYE ELOCHNYE SHARY. vETER SRYVAL S VOLN SVETYASHCHUYUSYA PENU. bOLXSHAYA RYBA PRONESLASX, TOCHNO KOMETA, VOLOCHA ZA SOBOJ DLINNYJ OGNENNYJ HVOST. - vOT V TAKUYU NOCHX, - SKAZAL YA mOLCHUNU, - ODIN KAPITAN STAL SEDYM... svetyashchiesya sledy i PRAVDA, BYL TAKOJ SLUCHAJ VO VREMYA VOJNY. kAPITAN SUDNA, KOTOROMU BYLO PORUCHENO VYSLEZHIVATX VRAZHESKIE PODVODNYE LODKI, DVAZHDY ZA NOCHX VIDEL, KAK K BORTU EGO SUDNA PRIBLIZHALASX SVETYASHCHAYASYA POLOSA. kAPITAN POSEDEL OT MYSLI, CHTO SUDNU UGROZHAET TORPEDA. a NA SAMOM DELE |TO SVERKAL OGNENNYJ SLED DELXFINA. tAKIH OSHIBOK BYLO NEMALO I V BOEVYE I V MIRNYE DNI S DREVNIH VREMEN. pODVODNAYA ILLYUMINACIYA VVELA V ZABLUZHDENIE kOLUMBA. v POSLEDNYUYU NOCHX SVOEGO PLAVANIYA ON UVIDEL VDALI SVET I OBRADOVALSYA. oN DUMAL, CHTO KTO-TO S BEREGA PODAET SIGNALY, TO PODYMAYA, TO OPUSKAYA SVECHU. nO KORABLX NAHODILSYA ESHCHE SLISHKOM DALEKO OT BEREGA, CHTOBY MOZHNO BYLO UVIDETX SIGNAL S ZEMLI. uCHENYE DUMAYUT, CHTO kOLUMBOVOJ "SVECHOJ" BYLI NE OGNI ZEMLI, A SVET MORYA. oB UDIVITELXNOM SVETE MORYA, KOTORYJ MOZHET I VYDAVATX, I POMOGATX, I OBMANYVATX, DOLZHNY ZNATX I KAPITANY, I MORSKIE LETCHIKI, I ARTILLERISTY, I RYBAKI. sREDI NASHIH RYBAKOV ESTX ZAMECHATELXNYE SLEDOPYTY, KOTORYE VYSLEZHIVAYUT DOBYCHU PO SVETU. sLEDOPYT ZORKO VSMATRIVAETSYA V NOCHNOE MORE. pOD VODOJ DVIZHETSYA SVET, I PO |TIM PLYVUSHCHIM SVETYASHCHIMSYA SLEDAM NUZHNO UZNATX, KAKAYA RYBA IDET I NA KAKOJ GLUBINE. pODVODNYE OGNI - |TO RYBXYA SIGNALIZACIYA. iNOJ OGONEK MOZHET OZNACHATX "PROCHX OT MENYA", INOJ - "HOCHU POZNAKOMITXSYA". a SOZVEZDIE OGONXKOV, KOTORYE ISPUSKAYUT KROHOTNYE RACHKI, - DLYA KOSYAKA SELXDI KAK BY SVETYASHCHAYASYA VYVESKA PLAVUCHEGO RESTORANA, GDE MOZHNO SYTNO POOBEDATX. zNAYA OB |TOM, OPYTNYE RYBAKI LOVYAT SELXDEJ "PO FOSFORU", TAM, GDE NOCHXYU NA VODE VYSTUPAYUT SVETLYE PYATNA. sELXDX PRIHODIT V |TI MESTA ZA SVETYASHCHIMSYA OBEDOM. i ESHCHE HITREE OBMANYVAET RYB CHELOVEK. iNOJ RAZ I OBEDA-TO NET, ESTX TOLXKO ODNA SVETOVAYA REKLAMA. oPUSHCHENNAYA V MORE |LEKTRICHESKAYA LAMPOCHKA ZAMANIVAET SELXDEJ V SETX. mNOGO SDELAL DLYA ULUCHSHENIYA LOVA NA SVET NASH SOVETSKIJ PROFESSOR p. g. bORISOV. tEPERX U NAS LOVYAT NA SVET HAMSU, TYULXKU, STAVRIDU, SARDIN I DRUGIH RYB. - yuRA! i YA HOCHU LOVITX RYB NA SVET, - PODAL GOLOS mOLCHUN. - kUDA TEBE! oPYATX VSEH PEREPUGAESHX, ZA BORT SVALISHXSYA... dA MNE UZHE PORA V RADIORUBKU. mOLCHUN POKORNO POPLELSYA ZA MNOJ SLEDOM. nO CHTO |TO? zA DVERXYU RADIORUBKI RAZDALISX PODOZRITELXNYJ STUK I CHXE-TO POKASHLIVANIE. mOZHET, ZDESX SPRYATALSYA nEVIDIMKA? ya PODMIGNUL mOLCHUNU I BYSTRO RASPAHNUL DVERX. vOZLE MOEGO RADIOPRIEMNIKA, BARABANYA PALXCAMI PO STOLU, SIDEL SAM KAPITAN pYSHKIN. dvojnoe dno - pOCHEMU TY ESHCHE NE SPISHX? - SPROSIL YA, USAZHIVAYASX RYADOM. - nE SPITSYA, - UGRYUMO OTVETIL KAPITAN. - dA KAK TUT SPATX: VEDX PLYVEM PO tIHOMU OKEANU, NACHINAYUTSYA KORALLOVYE RIFY... mOZHNO I NA MELX SESTX I VOVSE RAZBITXSYA. vSYA NADEZHDA BYLA NA |HOLOT, A ON... TO LI NASHE "MORSKOE UHO" NICHEGO NE STOIT, TO LI U tIHOGO OKEANA DVOJNOE DNO. dVOJNOE DNO! ya DAZHE PODPRYGNUL NA STULE. chTO ZA CHUSHX! tEPERX PRO SAMOGO KAPITANA MOZHNO SKAZATX: NEVEZHESTVO! dVOJNOE NEVEZHESTVO! vIDNO, KAPITAN ZABYL, KAK MY RADOVALISX TOMU, CHTO NA NASHEM KORABLE, KAK I NA DRUGIH SOVETSKIH KORABLYAH, USTANOVLEN ZAMECHATELXNYJ PRIBOR: "MORSKOE UHO" - |HOLOT. rANXSHE, DLYA TOGO CHTOBY IZMERITX MORSKIE GLUBINY, LOCMAN BROSAL V VODU LOT. tEPERX IZMERYAET DNO VODOLAZ-NEVIDIMKA, BYSTRYJ I VERNYJ, - TEPERX NA POBEGUSHKAH U CHELOVEKA ZVUK. oN OTPRAVLYAETSYA NA RABOTU S POMOSHCHXYU VIBRATOROV, KOTORYE NAHODYATSYA POD VODOJ. zASECHENO VREMYA, KOGDA ZVUK POBEZHAL NA RAZVEDKU. zA ODNU SEKUNDU ON PROHODIT V VODE 1500 METROV. oN BEZHIT DO TEH POR, POKA NE UPRETSYA V PREPYATSTVIE - MORSKOE DNO. oTRAZIVSHISX OT NEGO, ZVUKOVAYA VOLNA VERNETSYA OBRATNO. eE ULOVIT "MORSKOE UHO" - OSOBYJ USTANOVLENNYJ NA KORABLE SLUHOVOJ APPARAT. nE PROHODIT I MINUTY, KAK DONESENIE IZ MORSKIH GLUBIN UZHE PRIBYLO. zNAYA SKOROSTX ZVUKA, ZNAYA VREMYA, KOGDA ZVUK BYL POSLAN I PRINYAT, VYCHISLYAYUT GLUBINU, NAD KOTOROJ PROPLYVAET KORABLX. mALO TOGO: ESLI |HOLOT SNABZHEN SAMOPISCEM, ZVUK PREDSTAVIT V PISXMENNOM VIDE OTCHET O SVOEM PODVODNOM PUTESHESTVII PERO SAMOPISCA VYCHERTIT NA DVIZHUSHCHEJSYA LENTE LINIYU MORSKOGO DNA. - "mORSKOE UHO" NE MOGLO OSHIBITXSYA! - ZAPALXCHIVO KRIKNUL YA. - sTAVLYU POD ZAKLAD SVOI SOBSTVENNYE USHI!.. - pRIGOTOVX USHI, - NASMESHLIVO OTVETIL sLAVKA. - ya ZNAL, CHTO MNE NE POVERYAT, I PRINES DOKAZATELXSTVO. kAPITAN VYTASHCHIL IZ KARMANA BUMAZHNUYU LENTU, SNYATUYU S BARABANA SAMOPISCA. ya VZGLYANUL NA NEE I POBLEDNEL. vNIZU LENTY SHLA ZUBCHATAYA, PROSHCHUPANNAYA ZVUKOM LINIYA MORSKOGO DNA. nO VVERHU, NAD NEYU, ZMEILASX VTORAYA VOLNISTAYA KOROTKAYA LINIYA. mOZHNO BYLO PODUMATX, CHTO V |TOM MESTE tIHOGO OKEANA DEJSTVITELXNO DVA DNA: ODNO NAD DRUGIM. chTO SLUCHILOSX S "MORSKIM UHOM"? i CHTO BUDET S MOIMI SOBSTVENNYMI USHAMI? nO TUT MENYA VYRUCHIL mOLCHUN. - uZHE DVE MINUTY PERVOGO, - SKAZAL ON ZEVAYA. - vOT mITYA, DOLZHNO BYTX, RUGAETSYA... - oTSTAVITX USHI, - SKOMANDOVAL KAPITAN, - POSLUSHAEM, CHTO INTERESNOGO RASSKAZHET NAM mITYA S chERNOGO MORYA. i YA SEL ZA RADIOPRIEMNIK. koncert nemyh mITYA V SHKOLE BYL PERVYM VESELXCHAKOM I ZATEJNIKOM, I SVOYU PEREDACHU ON NACHAL TOZHE S SHUTKI: - rEBYATA, PREDUPREZHDAYU: SEGODNYA YA NE PROSTO VASH ZNAKOMYJ, mITYA IZ PYATOGO KLASSA "a", - SEGODNYA YA KONFERANSXE KONCERTA NEMYH ILI, VERNEE, TEH, KOGO NESPRAVEDLIVO SCHITALI NEMYMI. sEJCHAS VY USLYSHITE IH GOLOSA. oTKRYVAET PROGRAMMU HOR, VESELYJ I DRUZHNYJ, NESMOTRYA NA OTSUTSTVIE DIRIZHERA. vNIMANIE: NASH NEOBYCHNYJ KONCERT NACHALSYA! i TUT DO NAS IZDALEKA DONESLISX ZVUKI, NAPOMINAYUSHCHIE CHIRIKANXE PTENCOV. sTRANNYJ HOR! mOZHET, VINOVATY MOI NAUSHNIKI? nO U KAPITANA I U mOLCHUNA TAKIE ZHE NEDOUMEVAYUSHCHIE LICA. - bYLA ISPOLNENA ZASTOLXNAYA OBEDENNAYA PESENKA, - NEVOZMUTIMO PRODOLZHAL GOLOS mITI. - a TEPERX UZHE DRUGOJ HOR ISPOLNIT POHODNYJ MARSH. pOSLE POHODNOGO MARSHA, POHOZHEGO NA SHUM DEREVXEV POD VETROM, mITYA OB®YAVIL, CHTO VYSTUPAET SOLIST: ON SYGRAET NA INSTRUMENTE, KOTORYJ NIKTO IZ MUZYKANTOV NE BRAL V RUKI. v |TO MOZHNO BYLO POVERITX: SOLIST TAK SHCHELKNUL, CHTO YA DAZHE VZDROGNUL. mNE POKAZALOSX - LOPNULA BANKA. mOZHET, mITYA NAS PROSTO DURACHIT? - nICHUTX, - UGADAV NASHI MYSLI, OTVETIL mITYA. - tRANSLIROVALSYA PODVODNYJ KONCERT S chERNOGO MORYA. eSLI NE VERITE, YA MOGU NAZVATX IMENA ISPOLNITELEJ. pERVYJ HOR - KOSYAK SELXDEJ VO VREMYA KORMEZHKI. vTOROJ HOR - KOSYAK KILXKI V PUTI. sOLIST - |TO RAK-ALXFEUS. a EGO INSTRUMENT - SOBSTVENNAYA KLESHNYA. rUCHAYUSX, TAKOGO KONCERTA VY ESHCHE NE SLYSHALI. nO GDE ZHE VASHI APLODISMENTY, DRUZXYA? pOHLOPAEM REZHISSERAM SEGODNYASHNEGO KONCERTA - SOVETSKIM NAUCHNYM RABOTNIKAM. zAPISAV NA PLENKU RYBXI GOLOSA, ONI DOKAZALI, CHTO V MORE NET TISHINY CHTO POGOVORKA "NEM, KAK RYBA" STARA... mY, SLUSHATELI NEOBYCHNOGO KONCERTA, VSTRETILI mITINY SLOVA DRUZHNYMI APLODISMENTAMI. mOLCHUN OT VOSTORGA DAZHE ZASTUCHAL NOGAMI PO POLU. nASH NEVIDIMYJ KONFERANSXE PEREZHDAL MINUTU I SNOVA ZAGOVORIL: - dREVNIE GREKI SLOZHILI SKAZKU-MIF O RUSALKAH-SIRENAH, CHXE PENIE SLYSHALI MORYAKI. pO-SVOEMU EE OB®YASNYAYUT NEKOTORYE UCHENYE. tOT, KTO PLAVAET V YUZHNYH MORYAH, MOZHET USLYSHATX DOVOLXNO GROMKIE MELODICHNYE ZVUKI. iH IZDAYUT SCIENY, KRUPNYE RYBY. vOZMOZHNO, RASSKAZY GRECHESKIH MORYAKOV O GOLOSAH SCIEN I PREVRATILISX V SKAZKU-MIF O POYUSHCHIH SIRENAH. v TE DALEKIE VREMENA BYLO TRUDNO POVERITX, CHTO CHELOVEK MOZHET SLYSHATX GOLOSA RYB. oDNAKO NA BEREGAH yuZHNO-kITAJSKOGO MORYA ZHIVUT RYBAKI, KOTORYE UMEYUT PODSLUSHIVATX I RAZLICHATX POD VODOJ GOLOSA OBITATELEJ MORYA. rYBAKI GOVORYAT, CHTO U SEREBRYANOGO LESHCHA PROTIVNYJ GOLOS, A U SKATA PRIYATNYJ, CHTO DZHUFILI, SOBRAVSHISX V STAJKU, TRESHCHAT, SLOVNO ZERNA RISA, KOGDA RIS PODZHARIVAYUT NA SKOVORODE. tAKIH RYBAKOV ZOVUT "SLUHACHAMI". oBYCHNO LODKI OZHIDAYUT PRIKAZA CHELOVEKA, OPUSTIVSHEGOSYA V MORE S GOLOVOJ. oN SLUSHAET POLMINUTY... pOTOM OTDYHAET, PRIDERZHIVAYASX ZA BORT LODKI, I SNOVA OPUSKAET V MORE GOLOVU. a RYBAKI ZHDUT. zhDUT EGO ZNAKA, CHTOBY ZABROSITX SETI V TOM MESTE, GDE BYL PODSLUSHAN SAMYJ KRUPNYJ RYBIJ RAZGOVOR. nO LUCHSHIJ SLUHACH - |TO PRIBOR RYBOLOKATOR. u NAS IM POLXZUYUTSYA MNOGIE CHERNOMORSKIE RYBAKI. pRIBOR-SLUHACH DONOSIT K LOVCAM ZVUKI RYBXEGO HORA. tAM, GDE ZVUCHIT HOR "NEMYH", STAVX SETI - TAM PROHODIT BOLXSHOJ KOSYAK. a CHTO, ESLI GUSTOJ KOSYAK PROJDET POD KORABLEM, KOTORYJ IZMERYAET DNO |HOLOTOM? tOGDA ZVUK-RAZVEDCHIK NE DOBEZHIT DO DNA. uDARIVSHISX O RYBXI SPINY, ON VERNETSYA OBRATNO. i PERO SAMOPISCA NACHERTIT NA BUMAGE VTORUYU LINIYU. nO OPYTNYJ KAPITAN OTLICHIT |TU KOROTKUYU SLABUYU LINIYU LOZHNOGO DNA OT NIZHNEJ ZUBCHATOJ LINII DNA NASTOYASHCHEGO. - eTO K TEBE OTNOSITSYA, NEOPYTNYJ KAPITAN, - TOLKNUL YA PRITIHSHEGO sLAVKU. - pODNYAL PANIKU: U tIHOGO OKEANA DVA DNA. - lADNO, MOLCHI. - iTAK, REBYATA, - POVYSIL GOLOS mITYA, - NAUKA ZASTAVILA "NEMYH" ZAGOVORITX. s POMOSHCHXYU RYBOLOKATORA NASHI RYBAKI MOGUT RAZLICHITX BOLEE DESYATKA GOLOSOV RAZLICHNYH PROMYSLOVYH RYB. a KAK BYLO BY INTERESNO PONYATX "YAZYK" DELXFINOV! vEDX POSLE CHELOVEKA DELXFINY SAMYE RAZUMNYE NA SVETE SUSHCHESTVA. nASHI UCHENYE NABLYUDALI ZA DELXFINOM, KOTORYJ ZHIL V ODNOM IZ ZALIVCHIKOV chERNOGO MORYA, OGOROZHENNOM SETYAMI. dELXFIN PRIVYK K LYUDYAM, IGRAL S NIMI, BRAL RYBU IZ RUK. oSENXYU EGO VYPUSTILI: PROZHITX ZIMU NA MELKOVODXE ON NE MOG. sEJCHAS V kRYMU STROYATSYA DVA BASSEJNA, DVA DELXFINXIH "DOMA". oDIN IZ NIH BUDET POMESHCHATXSYA NA VERSHINE SKALY. nA |TOM MY ZAKANCHIVAEM NASHU PEREDACHU. sPASIBO ZA VNIMANIE! ...uTROM KAPITAN NACHAL S ZHAROM RASSKAZYVATX DEVOCHKAM O KONCERTE "NEMYH". a MNE HOTELOSX RASSKAZATX IM O SVETYASHCHIHSYA SLEDAH I O TOM, KAK MY S mOLCHUNOM CHUTX NE POJMALI nEVIDIMKU. ya UZHE USPEL SBEGATX V KAYUT-KOMPANIYU I OBNARUZHIL, CHTO TETRADKA LEZHIT NA TOM ZHE MESTE, A "FONARIK" ISCHEZ. bYLO YASNO, CHTO nEVIDIMKA SKRYVAETSYA GDE-TO ZDESX ZHE, NA KORABLE. nO DEVOCHKI NAS NE SLUSHALI. oNI SMOTRELI VDALX, GDE POKAZALSYA ATOLLOKORALLOVYJ OSTROV, POHOZHIJ NA RASPILENNOE KOLXCO. vNUTRI KOLXCA - ZELENOVATAYA ZAVODX-LAGUNA, SNARUZHI KOLXCA - SINEVA OKEANA. - sLOVNO VELIKAN SBROSIL KAMENNYJ POYAS, - POSHUTILA kATYA. - pOYAS YA VIZHU. a GDE VELIKAN? poyas utonuvshego velikana nU, VOT I PRISHLO VREMYA RASSKAZATX PRO UDIVITELXNUYU KREPOSTX. eE VOZVELI STROITELI, KOTORYE UMIRAYUT OT GRYAZNOJ VODY. sTENY TAKOJ KREPOSTI MOGUT PODNIMATXSYA NA KILOMETRY VVYSX. oNI RASTUT SAMI SOBOYU. sTOIT KREPOSTX NA SKELETAH, A K EE STENAM PRICHALIVAYUT KORABLI. eSLI KREPOSTX VOZVYSHAETSYA NAD VOLNAMI, EE NAZYVAYUT KORALLOVYM OSTROVOM. eSLI NAD KREPOSTXYU SHUMIT OKEAN, EE NAZVANIE - KORALLOVYJ RIF. vOZDVIGAYUT TAKIE KREPOSTI STROITELI BEZ RUK I BEZ GLAZ - KOLONII KORALLOV. s VIDU OTDELXNYJ STROITELX POHOZH NA CVETOK. tOLXKO NE CVETOK |TO, A ZHIVOTNOE - POLIP. i NE LEPESTKI U NEGO, A SHCHUPALXCA, CHTOBY LOVITX DOBYCHU - PLANKTON. a STROIT POLIP TAK. dOBYVAYA IZ MORSKOJ VODY IZVESTX, ON VNUTRI SEBYA OTLAGAET SKELET. "kIRPICHI", IZ KOTORYH SLOZHENY STENY KORALLOVOJ KREPOSTI, - |TO SKELETY POLIPOV. sTROITELEJ NA STROJKE VSE PRIBYVAET. iZ POCHEK, VZDUVSHIHSYA NA BOKAH POLIPOV, KAK VETKI DEREVA, VYRASTAYUT NOVYE POLIPY. zA GOD KOLONIYA KORALLOV MOZHET VYRASTI NA VOSEMX SANTIMETROV. tAK SKOLXKO ZHE MILLIARDOV MALENXKIH KAMENSHCHIKOV MORYA DOLZHNO BYLO UCHASTVOVATX V POSTROJKE, CHTOBY VOZVESTI PODVODNUYU STENU V 2500 KILOMETROV DLINOJ - vELIKIJ AVSTRALIJSKIJ BARXERNYJ RIF! v TU PORU, KOGDA ESHCHE NE BYLO BYSTROHODNYH SUDOV, CEPOCHKA KORALLOVYH OSTROVOV POMOGALA CHELOVEKU PRODVINUTXSYA V OKEAN. mOZHNO BYLO NA UTLOJ LODKE, PEREPLYVAYA S OSTROVA NA OSTROV, ZASELYATX NOVYE MESTA. oDNA BEDA: NA KORALLOVOM OSTROVE, VYROSSHEM V OKEANE, NET PRESNOJ VODY. pRIHODILOSX UTOLYATX ZHAZHDU SOKOM NEZRELYH KOKOSOVYH OREHOV DA SOBRANNOJ S PALXMOVYH LISTXEV ROSOYU. sEJCHAS MNOGIE KORALLOVYE POSTROJKI SLUZHAT GIDRODROMAMI DLYA SAMOLETOV. i, NAVERNOE, NE ODIN LETCHIK, KRUZHASX NAD SVOIM GIDRODROMOM, SPRASHIVAL SEBYA TAK ZHE, KAK kATYA: POCHEMU ATOLL POHOZH NA KAMENNYJ POYAS, KOTORYJ SBROSIL VELIKAN? nAD |TIM VOPROSOM ESHCHE STO TRIDCATX LET NAZAD ZADUMALSYA ZNAMENITYJ UCHENYJ chARLZ dARVIN. v TU PORU ON BYL MOLODYM NATURALISTOM, OTPRAVIVSHIMSYA V KRUGOSVETNOE PUTESHESTVIE NA KORABLE "bIGLX". v OKEANE NA PUTI "bIGLYA" CHASTO VSTRECHALISX ATOLLY. pROMERY, SDELANNYE PO PROSXBE dARVINA, POKAZALI, CHTO SO STORONY OKEANA STENY KORALLOVOJ KREPOSTI UHODYAT VGLUBX NA KILOMETRY. a VEDX KORALLY MOGUT STROITX I ZHITX NA GLUBINE NE BOLEE PYATIDESYATI METROV. i dARVIN SUMEL RAZGADATX |TU ZAGADKU. oN DOKAZAL, CHTO NA TOM ZHE MESTE, GDE TEPERX LEZHIT V OKEANE ATOLL, NEKOGDA VOZVYSHALSYA SKALISTYJ OSTROV. oSTROV OPUSKALSYA V VODU, NO TAK MEDLENNO, CHTO OKRUZHAVSHIE EGO KOLXCOM KORALLY USPEVALI NADSTROITX NA SKELETAH POGIBSHIH STROITELEJ NOVYE |TAZHI. oSTROV OPUSKALSYA VNIZ, KORALLY ROSLI VVERH. vOT POCHEMU, KOGDA "VELIKAN"-OSTROV SKRYLSYA POD VODOJ, EGO KAMENNYJ POYAS OSTALSYA. a POCHEMU ATOLL POHOZH NA RASPILENNOE KOLXCO, POCHEMU KAMENNYJ POYAS RASSTEGNUT? eGO "RASSTEGNULA" GRYAZNAYA VODA. v TEH MESTAH, KUDA PRONIKAET OPRESNENNAYA, MUTNAYA OT PESKA I GRYAZI VODA, KOTORUYU PRINOSYAT REKI, KORALLY GIBNUT I KOLXCO RAZMYKAETSYA. kAMENSHCHIKI MORYA MOGUT ZHITX TOLXKO V SOLENOJ, PROZRACHNOJ, CHISTOJ VODE. dOLZHEN PRIZNATXSYA, CHTO, RASSKAZYVAYA DEVOCHKAM O PROISHOZHDENII KORALLOVYH OSTROVOV, YA UMOLCHAL O TOM, CHTO SAM UZNAL OB |TOM TOLXKO SEJCHAS, IZ TETRADI, ZABYTOJ nEVIDIMKOJ. uZH OCHENX MNE POLXSTILO VNIMANIE, S KOTORYM BYL VYSLUSHAN MOJ RASSKAZ! - mOZHET, TY SOGLASISHXSYA BYTX |KSKURSOVODOM PO KORALLOVOJ KREPOSTI? - SPROSILA mAJYA. - pOPROBUYU, - SKROMNO OTVETIL YA. - a KAK MY VYSADIMSYA NA OSTROV? - nA SHLYUPKE, - BURKNUL KAPITAN. - ya NE MOGU RISKOVATX "mOREVIZOROM". sOBOJ KAPITAN TOZHE NE MOG RISKOVATX. u mOLCHUNA BOLELI ZUBY. nA SHLYUPKE POPLYLI kATYA, mAJYA I YA. nA OSTROVE NAS NIKTO NE VSTRETIL, ESLI NE SCHITATX KAKIH-TO TROPICHESKIH PTIC, SIDEVSHIH NA PALXMAH. aTOLL BYL NEOBITAEM. kRUGOM NI DUSHI. tOLXKO SHUMEL OKEAN DA HRUSTEL POD NOGAMI BELYJ KORALLOVYJ PESOK, TAKOJ OSLEPITELXNO BELYJ, CHTO BEZ ZASHCHITNYH OCHKOV NA NEGO BYLO BOLXNO SMOTRETX. hOTYA MY VZYALI S SOBOJ PODVODNYE KOSTYUMY, NO, SKAZHEM PRYAMO, NYRYATX V LAGUNU MNE NE HOTELOSX. i YA S TREVOGOJ POSMATRIVAL NA kATYU. oNA USELASX NA PESOK I NADEVALA LASTY. - v LAGUNE MOGUT BYTX AKULY, - OSTOROZHNO SKAZAL YA. - tY KAK, NE BOISHXSYA? - kONECHNO, BOYUSX... RASPUGATX AKUL, - ZASMEYALASX kATYA. - vEDX ITALXYANSKIE NYRYALXSHCHIKI GOVORYAT, CHTO AKULY OCHENX TRUSLIVY. a TEBE, KAK YA VIZHU, LUCHSHE OSTATXSYA NA BEREGU S mAJEJ. ya MOGU OSMOTRETX KORALLOVUYU KREPOSTX ODNA. chTO ZHE YA, TRUSLIVEJ DEVCHONKI? ya NADEL MASKU DLYA NYRYANIYA I LASTY I NYRNUL V LAGUNU - DOGONYATX kATYU. korallovaya krepost' tUT I NACHALISX NASHI PRIKLYUCHENIYA. ya DOGNAL kATYU VOZLE KORALLOVOJ ZAROSLI, GDE ONA VYBIRALA, KAKOJ "KAMENNYJ CVETOK" EJ SLOMATX: ROZOVYJ, KRASNYJ ILI FIOLETOVYJ. ya ZNAL, CHTO SHCHUPALXCA POLIPOV VOORUZHENY STREKATELXNYMI KLETKAMI I NEKOTORYE KORALLY OBZHIGAYUT RUKU, SLOVNO RASKALENNYJ METALL. ya ZNAKOM PREDUPREDIL kATYU: "nE TRONX. nE SOVETUYU. eTOT "CVETOK" TAK OBSTREKAET... " sTRANNO, NO kATYA POSLUSHALASX. dAZHE SOGLASILASX DERZHATXSYA RYADOM. i UZHE VMESTE MY MEDLENNO POPLYLI VDOLX OSHCHETINIVSHEJSYA VETVYAMI ZHIVOJ STENY. sTENA SHEVELILA SVOIMI BESCHISLENNYMI SHCHUPALXCAMI. kORALLOVYJ DOM OBEDAL, NO OBEDALI I IM SAMIM. mY OTOGNALI OT KORALLOVOJ STENY CELUYU STAYU PESTRYH RYB-POPUGAEV. oNI UZHE PORYADKOM ISPORTILI CHXYU-TO PODVODNUYU KVARTIRU. eTIH SERO-FIOLETOVYH, RAZUKRASHENNYH KRASNYMI PYATNAMI RYB MOZHNO NAZVATX "STENOEDAMI". oNI OTKUSYVAYUT VETVI KORALLOV. mYAGKIM TELOM POLIPA ONI POOBEDAYUT, A EGO SKELET I IZVESTKOVYE KROSHKI VYPLYUNUT. iZ TAKOJ IZVESTKOVOJ KROSHKI - OSTATKOV RAZRUSHENNYH KORALLOV - I SOSTOIT BELYJ KORALLOVYJ PESOK. iSPUGANNYJ NAMI DLINNONOGIJ KRAB SKOLXZNUL V GUSHCHU KRASNO-FIOLETOVYH STEBLEJ. ya PRISMOTRELSYA K KUSTU, UKRYVSHEMU KRABA, I UZNAL ZNAMENITUYU KRASNUYU VODOROSLX - LITOTAMNIJ. kORALLOVYE KREPOSTI - |TO VSEOKEANSKAYA STROJKA. v NEJ UCHASTVUYUT NE TOLXKO POLIPY, NO I MNOZHESTVO ZHITELEJ MORYA, I ZHIVYH I MERTVYH. rAKUSHKI MOLLYUSKOV, OSTATKI PANCIREJ KRABOV, IGLY MORSKIH EZHEJ, IZVESTKOVYE TRUBOCHKI CHERVEJ, SKELETY RYB, I GUBOK - VPOLNE PRIGODNYJ STROJMATERIAL. eGO RAZVOROVALI BY MORSKIE VOLNY, NO PODVODNYE "KIRPICHI" SKREPLYAET, ZADELYVAET V NIH DYRKI, A V NESPOKOJNOJ VODE OBTYAGIVAET POSTROJKU SPLOSHNOJ PROCHNOJ KORKOJ IZVESTKOVAYA VODOROSLX - LITOTAMNIJ. "lUCHSHIJ MORSKOJ SHTUKATUR!" - MOLCHALIVYM POKLONOM PREDSTAVIL YA VODOROSLX kATE. nO SKORO YA ZABYL PRO VODOROSLX-SHTUKATURA. gLYADYA NA KORALLOVUYU KREPOSTX, YA STAL DUMATX O TEH, KTO ZAZHIVO ZAMUROVAN V EE STENAH. eSTX V MORE STROITELI I ESTX RAZRUSHITELI. mNOZHESTVO ZHITELEJ KORALLOVOJ KREPOSTI TEM TOLXKO I ZANYATY, CHTO SVERLYAT, TOCHAT I RAZRUSHAYUT DOM, KOTORYJ DAL IM PRIYUT. nO BYVAET, CHTO RAZROSSHIESYA KORALLY ZADELYVAYUT PROSVERLENNYJ KORIDOR. sVERLILXSHCHIK POPAL V LOVUSHKU. oN ZAMUROVAN ZAZHIVO. v RAZBITYH KUSKAH KORALLA NAHODILI I MOLLYUSKA-TRIDAKNU, I BOLXSHUYU, S KULAK, ULITKU-KORALIOFILU, I MALENXKOGO KRABIKA - POZHIZNENNYH UZNIKOV KORALLOVOJ TYURXMY. kATYA VDRUG STALA MNE DELATX ZNAKI, KOTORYE, ZNAYA EE HARAKTER, YA LEGKO RAZGADAL. vOT CHTO ONA PREDLAGALA. "yuRA! zAGLYANEM V KAKUYU-NIBUDX PODVODNUYU KVARTIRU?" "kVARTIR" V KORALLOVOJ KREPOSTI MILLIONY. v SHCHELYAH KVARTIRUYUT CHERVI, MORSKIE OGURCY, RACHKI, K VYSTUPAM PRIRASTAYUT GUBKI, NO SAMYE STRASHNYE ZHILXCY SKRYVAYUTSYA V RASSELINAH. oTSYUDA MOZHET VYSUNUTX SVOI SHCHUPALXCA OSXMINOG ILI VYSKOLXZNUTX MURENA. eTA HISHCHNAYA TREHMETROVAYA RYBA TAK ZUBASTA, CHTO DAZHE NE MOZHET ZAKRYTX SVOYU PASTX, I UKUS EE K TOMU ZHE ESHCHE YADOVIT. "a VDRUG UVIDIM MURENU?.. " - PODUMAL YA I SLOVNO NAPROROCHIL. oNA PRIBLIZHALASX K NAM, RYBA-LYUDOEDKA, POHOZHAYA NA PYATNISTUYU ZHIRNUYU ZMEYU. nAM UGROZHALA EE OSHCHERENNAYA PASTX. u NAS NE BYLO ORUZHIYA. "sPASAJSYA! - OTTOLKNUL YA V STORONU kATYU. - pLYVI!" a SAM BROSILSYA VPERED, CHTOBY OTVLECHX VNIMANIE MURENY. i VDRUG YA USLYSHAL SVIST, KAKOJ IZDAET VYSTREL PODVODNOGO RUZHXYA. gARPUN PROBIL GOLOVU MURENY. oNA ZAMETALASX, ZABILA HVOSTOM V PREDSMERTNYH SUDOROGAH I STALA MEDLENNO OPUSKATXSYA VNIZ. nE POMNYU, KAK MY VYNYRNULI NAVERH, KAK DOBRALISX DO SHLYUPKI. kOGDA MY VSE RASSKAZALI mAJE, GLAZA U NEE STALI SOVSEM KRUGLYMI, I ONA PROSHEPTALA: - kAKOJ UZHAS! nO KTO ZHE VAS SPAS, KTO UBIL MURENU? vY VIDELI |TOGO CHELOVEKA? nET, NE VIDELI. tOLXKO SLYSHALI SHUM RASSEKAYUSHCHEGO VODU GARPUNA. i VSE MY DRUZHNO RESHILI, CHTO NAS VYRUCHIL nEVIDIMKA. pOSLE |TOGO NASHA kATYA STALA TAKAYA TIHAYA, CHTO EE NELXZYA BYLO UZNATX. vPROCHEM, NENADOLGO. kOGDA SHLYUPKA PODPLYVALA K "mOREVIZORU", kATYA SNOVA RAZVESELILASX I ZAYAVILA, CHTO I DALXSHE BUDET UCHASTVOVATX V SAMYH OPASNYH PRIKLYUCHENIYAH. tOLXKO EJ |TO BOLXSHE NE UDALOSX. glubokovodnyj seans a VEDX YA MOG DOGADATXSYA. mOG. nU HOTYA BY V POSLEDNIJ DENX, KOGDA aNTON pETROVICH PODOZVAL MENYA I SPROSIL: "yuRA, U TEBYA NICHEGO NE PROPUSHCHENO V ZAPISYAH? nADO, CHTOBY PUTEVOJ ZHURNAL BYL V POLNOM PORYADKE". tEPERX-TO YA ZNAYU, CHTO aNTON pETROVICH SPRASHIVAL NESPROSTA. nO TOGDA YA NE PONYAL. dRUGOE BYLO U MENYA V GOLOVE - GLUBOKOVODNYJ SEANS. eTO VERNO, CHTO VODOLAZ HODIT PO DNU, NO DNO OKEANA NEROVNOE. i NA STO METROV DNO, I NA TYSYACHU TOZHE DNO. dO DVUHSOT METROV ONO OPUSKAETSYA POSTEPENNO, A DALXSHE - KRUTOJ OBRYV V GLUBINU. dEVYANOSTO METROV - PREDEL DLYA CHELOVEKA S AKVALANGOM, DVESTI METROV - PREDEL DLYA VODOLAZA V ZHESTKOM SKAFANDRE. dALXSHE - STOP. dALXSHE NELXZYA: RAZDAVIT, RASPLYUSHCHIT NAVISSHAYA NAD TOBOJ TOLSHCHA VODY. chEM GLUBZHE V MORE, TEM DAVLENIE VODY VOZRASTAET. nA GLUBINE V TYSYACHU METROV NA TELO CHELOVEKA DAVIT VODYANOJ STOLB VESOM V DVE TYSYACHI TONN. chTOBY POGRUZITXSYA V MORSKUYU PUCHINU, CHELOVEKU NUZHEN OSOBYJ APPARAT, SPOSOBNYJ VYDERZHATX OGROMNOE DAVLENIE VODY. aMERIKANCY bIBI I bARTON V METALLICHESKOM TOLSTOSTENNOM SHARE, BATISFERE, OPUSTILISX V OKEAN BOLEE CHEM NA TYSYACHU METROV. v 1953 GODU SHVEJCAREC oGYUS pIKAR, IZOBRETATELX PODVODNOGO DIRIZHABLYA - BATISKAFA, - NABLYUDAL PODVODNUYU ZHIZNX NA GLUBINE 3150 METROV. chEREZ GOD |TOT REKORD BYL POBIT FRANCUZSKIM KAPITANOM zhORZHEM uO. oPUSTIVSHISX NA BATISKAFE NA 4050 METROV V GLUBINU, uO ZAPISAL V SVOEM DNEVNIKE: "nAKONEC-TO CHELOVEK UVIDEL DNO MORYA". oDNAKO POSLEDNEE SLOVO OSTALOSX ZA SYNOM pIKARA-STARSHEGO - zhAKOM pIKAROM. v YANVARE 1960 GODA NA BATISKAFE "tRIEST" ON POGRUZILSYA NA 10919 METROV, DOSTIGNUV DNA OKEANA V SAMOM GLUBOKOM EGO MESTE - mARIANSKOJ VPADINE. eSLI GLAZ CHELOVEKA VIDEL MORSKIH OBITATELEJ NA BOLXSHIH GLUBINAH, TO I RUKA CHELOVEKA KOSNULASX DNA OKEANA. kONECHNO, NE SAMA RUKA, A PRIVYAZANNAYA K METALLICHESKOMU TROSU DRAGA, KOTORAYA MOGLA OTKRYVATXSYA I ZAKRYVATXSYA NA ZADANNOJ GLUBINE. dRAGU OPUSTILI DATCHANE S BORTA SVOEGO SUDNA "gALATEYA". kAK RADOVALISX UCHENYE, RASSMATRIVAYA SVOJ ULOV! tUT BYLI I MORSKIE LILII, I GOLOTURII, I RAKUSHKI, I KROSHECHNYE BELYE AKTINII. i VSE |TO DOBYTO S GLUBINY V 10190 METROV! eSHCHE UDIVITELXNEJ BYL GLUBOKOVODNYJ ULOV SOVETSKIH UCHENYH. dRAGA, OPUSHCHENNAYA S BORTA SOVETSKOGO KORABLYA "vITYAZX", VYLOVILA SO DNA OKEANA ESHCHE NE VIDANNYH ZHIVOTNYH, SIDEVSHIH V TRUBKAH DO POLUMETRA DLINOJ. eTIH NE IZVESTNYH NAUKE MORSKIH ZHIVOTNYH NAZVALI POGONOFORAMI. eSLI RANXSHE UCHENYE SPORILI, ESTX LI V MORSKIH GLUBINAH ZHIZNX, TO TEPERX |TOT VOPROS RESHEN. i NEDAROM SOVETSKIE UCHENYE VYSTUPILI S PROTESTOM PROTIV PREDLOZHENIYA AMERIKANCEV SBRASYVATX V OKEANSKIE VPADINY RADIOAKTIVNYE OTHODY. bYLO BY PRESTUPLENIEM PROTIV NAUKI PREVRATITX DNO tIHOGO OKEANA V ATOMNUYU POMOJKU. gLUBINY OKEANA NE PUSTYNYA, IH NASELYAYUT ZHIVYE SUSHCHESTVA. vOT S NIMI-TO, S KVARTIRANTAMI NIZHNIH |TAZHEJ OKEANA, I ZAHOTELOSX POZNAKOMITXSYA NAM, |KIPAZHU "mOREVIZORA". aNTON pETROVICH I EGO POMOSHCHNIK mOLCHUN ZAVERILI NAS, CHTO ONI POKAZHUT PO NASHEMU KORABELXNOMU TELEVIZORU NOVYJ CVETNOJ FILXM IZ ZHIZNI MORSKIH GLUBIN. pOTUSHIV SVET, MY USELISX PERED |KRANOM, I GLUBOKOVODNYJ SEANS NACHALSYA. v PROSHLOM GODU, KOGDA YA GOSTIL V mOSKVE, TETYA POVELA MENYA SMOTRETX VYSOTNOE ZDANIE UNIVERSITETA. pOKA MY DOZHIDALISX LIFTA, KOTORYJ SPUSKALSYA S DVADCATX TRETXEGO |TAZHA, YA VSE SMOTREL, KAK NA STEKLYANNOM SHCHITKE U LIFTERSHI VSPYHIVAYUT CIFRY: 22, 21, 20... sVETILSYA NOMER TOGO |TAZHA, KOTORYJ PROEZZHAL, OPUSKAYASX VNIZ, LIFT. a ZDESX NAM SIGNALILA TEMNOTA. kAK MY UZNAVALI O TOM, CHTO OPUSKALISX V NOVYJ |TAZH MORYA? mERKLI KRASKI, ISCHEZAL SOLNECHNYJ SVET. sNACHALA ISCHEZLI KRASNYE, POTOM ORANZHEVYE LUCHI. mY OCHUTILISX NA "ZELENOM |TAZHE". - eSLI NA TAKOJ GLUBINE UBITX RYBU, - SKAZALA kATYA, VSPOMNIV PODVODNUYU OHOTU, - KAZHETSYA, CHTO U RYBY ZELENAYA KROVX... - bR-R!.. ZELENAYA KROVX... - PEREDERNUL PLECHAMI sLAVKA. a NASH TELEGLAZ PRODOLZHAL OPUSKATX NAS VSE NIZHE, VSE GLUBZHE V OKEAN. eTO BYLO PUTESHESTVIE V STRANU SUMEREK. - pROSHCHAJ, SOLNYSHKO! - PROSHEPTALA mAJYA, KOGDA MY OPUSTILISX V "SERO-SINIJ |TAZH". mY PERESHLI PODVODNUYU GRANICU SOLNCA, A S NEJ I GRANICU ZELENOGO MIRA. rASTENIYA NE MOGUT RASTI TAM, KUDA NE PRONIKAET SOLNECHNYJ SVET. mY POPROSHCHALISX S ZELENXYU. zhiteli "chPrnogo etazha" nASH TELEGLAZ UZHE OBSHARIVAL NOVYJ, "CHERNYJ |TAZH". sYUDA NE ZAGLYADYVAET SOLNCE, NE ZALETAET VETER: VECHNYJ POKOJ, STEKLYANNAYA, NEPODVIZHNAYA VODA. eE RASSEKAYUT SVOIMI PLAVNIKAMI TOLXKO HISHCHNIKI V POGONE ZA DOBYCHEJ DA MUSORSHCHIKI MORYA - POZHIRATELI TRUPOV, MEDLENNO OPUSKAYUSHCHIHSYA NA DNO. pO OSOBOMU KALENDARYU ZHIVUT ZHITELI "CHERNOGO |TAZHA". nET V |TOM KALENDARE NI VESNY, NI OSENI, NI LETA, NI ZIMY. v MORSKIH GLUBINAH VSEGDA ODNA I TA ZHE SVODKA POGODY: TEMPERATURA PLYUS 1-2o. zhITELI "CHERNOGO |TAZHA" NE ZNAYUT, CHTO TAKOE UTRO I VECHER. iH OKRUZHAET NOCHX, KOTOROJ NET I NE BUDET KONCA. nO V TEMNOTE PODVODNOJ NOCHI MY UVIDELI OGNI. eTO SVETILISX ZHIVYE "SOZVEZDIYA" - SAMI GLUBOKOVODNYE ZHITELI. nA |KRANAH PROMELXKNULA RYBA, U KOTOROJ SVETYASHCHIESYA TOCHKI SHLI VDOLX BRYUHA. oNA SVERKALA OGNYAMI, SLOVNO PAROHOD ILLYUMINATORAMI. iZ TEMNOTY VYPLYL CHEREP; TOLXKO ON I BYL OBRISOVAN SVETOM: PROZRACHNOE STUDENISTOE TELO SLIVALOSX S TEMNOJ VODOJ. sVETYASHCHIJSYA CHEREP PREDUPREDIL NAS O TOM, CHTO RYBXI FONARIKI MOGUT OSVESHCHATX TOLXKO ODNU CHASTX TELA. i VSE ZHE MY VZDROGNULI, KOGDA NA NAS USTAVILISX CHXI-TO OGNENNYE GLAZA - GLAZA, KOTORYE, KAZALOSX, BLUZHDALI SAMI PO SEBE. i NELXZYA BYLO NE VSKRIKNUTX OT UDIVLENIYA PRI VIDE RAZINUTOJ SVETYASHCHEJSYA PASTI. mY NE MOGLI RAZGLYADETX SAMO MORSKOE CHUDISHCHE, MY VIDELI TOLXKO EGO SVETYASHCHIESYA ZUBY. a TE MORSKIE ZHITELI, KOTORYH NAM UDALOSX RASSMOTRETX, NADO SKAZATX, NE OTLICHALISX KRASOTOJ - kAKOJ-TO RAHITIK, - SKAZALA mAJYA PRO ODNOGO IZ TAKIH MORSKIH URODOV, MORDOJ POHOZHEGO NA MOPSA. mAJYA PODMETILA VERNO. zhITELI GLUBIN NE MOGUT DOBYVATX IZ MORSKOJ VODY IZVESTX, PO|TOMU U MOLLYUSKOV, ZHIVUSHCHIH ZDESX, TONKIE, HRUPKIE RAKOVINY, U RYB - MYAGKIE KOSTI. nEMALO NAJDETSYA ESHCHE I DRUGIH PRICHIN DLYA GLUBOKOVODNOGO RAHITA. nET SOLNCA, NET SVEZHEJ ZELENI, DA I VOOBSHCHE GOLODNOVATO. nAS UBEDILA V |TOM ZHADNOSTX CHERNOGO POZHIRATELYA. eKRAN POKAZAL NAM CHERNOGO POZHIRATELYA V TOT MOMENT, KOGDA |TOT MALENXKIJ HISHCHNIK PYTALSYA VTYANUTX V SVOYU PASTX RYBU V TRI RAZA BOLXSHE EGO SAMOGO. - kUDA TEBE! lOPNESHX! pODAVISHXSYA, ZHADYUGA! - PODSMEIVALISX NAD NIM DEVOCHKI. nO CHERNYJ POZHIRATELX NE LOPNUL, NE PODAVILSYA. oN NACHAL RAZDUVATXSYA, SLOVNO IGRUSHKA "UJDI-UJDI". i, K NASHEMU UDIVLENIYU, BOLXSHAYA, DLINNAYA RYBA UMESTILASX V ZHELUDKE CHERNOGO POZHIRATELYA. pRI |TOM ON, PRAVDA, RAZDULSYA, KAK SHAR. - nU I NU!.. - MOG TOLXKO VYGOVORITX KAPITAN. a NASH TELEGLAZ GOTOVIL NAM ESHCHE NEMALO UDIVITELXNOGO. pERED NAMI MEDLENNO PROPLYLI DVE RYBY, U KOTORYH SOVSEM NE BYLO GLAZ. sLEPCY OKEANA, ONI V TEMNOTE NASHCHUPYVALI DOBYCHU SVOIMI DLINNYMI, KAK LUCHI, TONKIMI PLAVNIKAMI. uSHLI, SHEVELYA PLAVNIKAMI, RYBY-SLEPCY - I NIKOGO NA |KRANE. pUSTO. - nAVERNOE, NADO PODKRUTITX, - SKAZAL sLAVKA I PRIDVINULSYA K TELEVIZORU. nO TUT NA |KRANE VSPYHNUL OGNENNO-KRASNYJ SVET, TAKOJ YARKIJ, CHTO KAPITAN OTSHATNULSYA. chTO |TO BYLO? gLUBINNYJ VZRYV? nET, VSEGO-NAVSEGO SVETOMASKIROVKA. eTO ISPUGANNYE KREVETKI, VYPUSTIV SVETYASHCHUYUSYA SLIZX, SKRYVALISX ZA OGNENNOJ ZAVESOJ. tAM, GDE CARIT VECHNAYA NOCHX, VRAGOV OTPUGIVAYUT SVETOM. i OPYATX VSPYHNUL SVET, TOLXKO UZHE NE NA |KRANE, A V KOMNATE, SVET TAKOJ REZKIJ, CHTO NA SEKUNDU YA ZAZHMURIL GLAZA. a KOGDA YA OTKRYL GLAZA, VSE BYLO UZHE PO-DRUGOMU: MY SIDELI NE V KAYUT-KOMPANII "mOREVIZORA", A PROSTO V KLASSE, GDE OBYCHNO ZANIMALSYA NASH MORSKOJ KRUZHOK - chTO |TO ZNACHIT? - PERVYM OPOMNILSYA KAPITAN. - rEBYATA, GDE "mOREVIZOR"?.. eTOGO NIKTO NE ZNAL. nO NE PODUMAJTE, CHTO NASHE PUTESHESTVIE NAM PRISNILOSX. nA SHKOLXNOJ DOSKE BYLO KRUPNO NAPISANO MELOM: eTO YA, nEVIDIMKA, UVEL "mOREVIZOR" chTO BYLO I CHEGO NE BYLO - vOT I VSE, - SKAZAL yuRA I ZAKRYL ZHURNAL. eSLI BY VY SLYSHALI, KAKOJ SHUM NACHALSYA V ZALE! - nEPRAVDA, |TO NE KONEC!.. chITAJ DALXSHE, yuRA! - chTO ZHE VY NEDOSMOTRELI KORABLX, RAZINI?.. mOZHET, SAMI UVELI, A? - vSE RAVNO NADO VERNUTX!.. vERNUTX KORABLX!.. - pOPROBUJ VERNI, ESLI UVEL nEVIDIMKA!.. - a TY VERISHX?.. nEVIDIMOK NE BYVAET!.. - pOKAZHITE NAM nEVIDIMKU!.. - nEVIDIMKU! nEVIDIMKU!! - NADRYVALISX BLIZNECY. i TUT PODNYALSYA aNTON pETROVICH: - mNE OCHENX LEGKO ISPOLNITX VASHE ZHELANIE, REBYATA, POTOMU CHTO nEVIDIMKA - |TO... YA. - vY? - AHNUL ZAL. - dA, YA. a mAJYA BYLA MOIM POMOSHCHNIKOM I POCHTALXONOM. v ZALE VSE STIHLO, TOLXKO ODIN GRUSTNYJ GOLOS SPROSIL: - a ZACHEM ZHE VY UVELI "mOREVIZOR"? - zACHEM? - ULYBNULSYA aNTON pETROVICH. - eSLI BY "mOREVIZOR" PRODOLZHAL SVOE PLAVANIE, MY S VAMI ESHCHE DOLGO NE MOGLI BY VSTRETITXSYA. mNE KAZHETSYA, CHTO |KIPAZH "mOREVIZORA" UZNAL O ZHIZNI MORYA DOSTATOCHNO, CHTOBY RASSKAZATX I DRUGIM REBYATAM. vOT POCHEMU YA VMESHALSYA I UVEL KORABLX. hOTYA, OTKROVENNO GOVORYA, UVODITX BYLO NECHEGO. vEDX "mOREVIZOR" SUSHCHESTVOVAL TOLXKO V VOOBRAZHENII PRIDUMAVSHIH |TU MORSKUYU IGRU REBYAT... i OPYATX, SLOVNO BURYA, PRONESLOSX PO ZALU: - a-A-A! zNACHIT, VSE NEPRAVDA? zNACHIT, NICHEGO NE BYLO? - a VOT I NE TAK. pREDOSTAVIM POSLEDNEE SLOVO SAMIM GEROYAM. pUSTX NA VOPROS, "CHTO BYLO I CHEGO NE BYLO", OTVETIT VAM SAM |KIPAZH "mOREVIZORA". yura. kAK |TO - NICHEGO NE BYLO? bYL U NAS V SHKOLE MORSKOJ KRUZHOK? bYL! tAM MY I STALI IGRATX V PUTESHESTVIE NA "m-5A". i VSE, CHTO ZDESX RASSKAZANO O MORYAH, OKEANAH, O PODVODNYH PRIKLYUCHENIYAH, O RABOTE UCHENYH, - VSE PRAVDA. s ODNOJ OGOVORKOJ. zA ZHITELYAMI "CHERNOGO |TAZHA" UCHENYE NABLYUDALI IZ BATISFERY, I GLUBOKOVODNYJ SEANS, KOTORYJ OPISAN V MOEM DNEVNIKE, NAMI PRIDUMAN. oDNAKO PODVODNOE TELEVIDENIE UZHE SUSHCHESTVUET. pOKA ONO RABOTAET NA NEBOLXSHOJ GLUBINE, NO DALXSHE... rAZVE MY NE IMEEM PRAVA MECHTATX? ya MECHTAYU OB UDIVITELXNOM PUTESHESTVII, MARSHRUT KOTOROGO ESHCHE NEIZVESTEN. iZVESTNO LISHX, CHTO DOROGU NADO ISKATX NA MORSKOM DNE. i UCHENYE EE ISHCHUT, PROBUYUT BURITX DNO. vEDX POD OKEANOM NET GRANITA I ZEMNAYA KORA V DESYATX RAZ TONXSHE, CHEM POD MATERIKOM. vY DOGADALISX, O CHEM YA MECHTAYU? o PUTESHESTVII CHEREZ OKEAN K CENTRU zEMLI! katya. a MOYA MECHTA STATX OKEANAVTOM. mUZHCHIN OKEANAVTOV UZHE NEMALO. v "PODVODNOJ DEREVNE" NA GLUBINE V 110 METROV V sREDIZEMNOM MORE ZHILI I RABOTALI SHESTX FRANCUZOV. eKIPAZH AMERIKANSKOJ PODVODNOJ LABORATORII "sI|L|B-2" SO SVOIM KOMANDIROM, VTORYM KOSMONAVTOM aMERIKI sKOTTOM kARPENTEROM, CELYJ MESYAC NE PODNIMALSYA NA POVERHNOSTX. iZ MORYA RAZGOVARIVALI S RODNYMI PO TELEFONU, NA MORSKOM DNE CHITALI GAZETY, SMOTRELI TELEVIZOR POD VODOJ. a KOGDA VYPLYVALI NA RABOTU V MORE, LYUDYAM POMOGAL tAFFI - RUCHNOJ DELXFIN. sTOILO PODATX SIGNAL, I tAFFI SPESHIL NA ZOV. i U NAS V chERNOM MORE PLAVAET NASH RUCHNOJ DELXFIN. mOZHET, MNE UDASTSYA S NIM VSTRETITXSYA I POGOVORITX NA EGO DELXFINXEM YAZYKE. eSLI VY TAKZHE MECHTAETE OB |TOM, YA NE PROSHCHAYUSX S VAMI, YA GOVORYU: DO SVIDANXYA, DO VSTRECHI POD VODOJ! kapitan. kTO O CHEM, A YA O PTICHXEJ LOCII I O ZHIVYH BAROMETRAH. zACHEM, SKAZHETE VY, SPRASHIVATX RYB I PTIC, KOGDA ESTX TOCHNYE PRIBORY, KOGDA V BUDUSHCHEM SIGNALY, PRINYATYE ULXTRAZVUKOVYMI MAYAKAMI, BUDUT OPOVESHCHATX O SHTORME I O TAJFUNE? tEHNIKU YA UVAZHAYU, NO, PO-MOEMU, ODNO DRUGOMU NE MESHAET. nA PRIBORY NADEJSYA, A SAM NE PLOSHAJ. nABLYUDATELXNOSTX VEZDE NUZHNA - I V MORE, I V LESU, I NA LUGU. pONYATNO? majya. v KNIGAH S PRIKLYUCHENIYAMI U GEROEV CHASTO BYVAYUT TAINSTVENNYE POMOSHCHNIKI. vOT YA I POPROSILA aNTONA pETROVICHA STATX NASHIM nEVIDIMKOJ. oN NASH UCHITELX. a UCHITELX NAM VSEGDA POMOGAET I OCHENX CHASTO TOGDA, KOGDA MY |TOGO NE ZAMECHAEM, NE VIDIM. vEDX PRAVDA? nU, A CHTO SKAZHET mOLCHUN? oN, KAK EMU I POLAGAETSYA, MOLCHIT. i PRIHODITSYA MNE ZA NEGO, ZA aLESHU, ZA BLIZNECOV SKAZATX POSLEDNEE SLOVO. mOZHET, PROCHITAV |TU KNIGU, VY PRIDUMAETE SVOJ "mOREVIZOR" I OTPRAVITESX NA NEM V PUTESHESTVIE, UZNAVATX TO, CHEGO ESHCHE NE USPELI UZNATX NASHI PUTESHESTVENNIKI. mOZHET, V BUDUSHCHEM VAM SAMIM ZAHOCHETSYA RAZVEDYVATX BOGATSTVA OKEANA, RAZGADYVATX EGO ESHCHE NE RAZGADANNYE ZAGADKI, I VETER S MORYA STANET VASHIM POPUTNYM VETROM NA VSYU ZHIZNX. chTO ZHE OSTAETSYA VAM TOGDA POZHELATX? sCHASTLIVOGO PLAVANIYA! otvety na morskuyu ugadajku 1-2. kRASNOE MORE SAMOE TEPLOE I SAMOE SOLENOE. rEKI V NEGO NE VPADAYUT, A VODA V |TOM MORE, OKRUZHENNOM RASKALENNOJ SUSHEJ, NEPRERYVNO ISPARYAETSYA. v kRASNOM MORE NA KILOGRAMM VODY 43-46 GRAMMOV SOLEJ - BOLXSHE, CHEM V OKEANE. 3. sAMOE GLUBOKOE MORE BEZ BEREGOV-sARGASSOVO. eGO GLUBINA DOSTIGAET 6000 METROV. 4. sAMOE MELKOE MORE - aZOVSKOE. eSLI BY KITOVAYA AKULA UPERLASX V EGO DNO HVOSTOM, EE GOLOVA TORCHALA BY IZ VODY. nAIBOLXSHAYA GLUBINA aZOVSKOGO MORYA 13 METROV, A KITOVAYA AKULA DOSTIGAET 16 METROV V DLINU. nO MORE-KROSHKA BOGATO RYBOJ. 5. sLAVITSYA SINEVOJ sREDIZEMNOE MORE. pOTOMU V NEM I ULOVY NEVELIKI. sINYAYA, PROZRACHNAYA VODA BEDNA RYBXIM KORMOM - PLANKTONOM. 6. u VZROSLOJ RYBY KAMBALY. 7. rOT U AKULY NAHODITSYA POD MORDOJ. chTOBY SHVATITX DOBYCHU, AKULA DOLZHNA ILI PODNYATX GOLOVU, ILI POVERNUTXSYA BRYUHOM VVERH. 8. v ZHELUDKE KRABA IMEYUTSYA TRI ZUBA, KOTORYE RAZMELXCHAYUT PISHCHU. pROKUSITX ZHELUDOK ONI NE MOGUT, TAK KAK ON VYSTLAN TVERDYM ROGOVYM VESHCHESTVOM. 9. mORSKOE ZHIVOTNOE PIKNOGON S VIDU POHOZHE NA PAUKA. mESTA DLYA KISHECHNIKA V TELXCE PIKNOGONA OCHENX MALO, I KISHKI OBRAZUYUT VYROSTY, PRONIKAYUSHCHIE VNUTRX EGO OGROMNYH NOG. 10. nEKOTORYE DVUSTVORCHATYE MOLLYUSKI PEREDVIGAYUTSYA TAK. mOLLYUSK, SLOVNO YAZYK, VYSOVYVAET IZ STVOROK NOGU. uKREPIVSHISX NA MESTE, NOGA NAPRYAZHENIEM MYSHC PODTYAGIVAET MOLLYUSKA VMESTE S EGO DOMOM-RAKOVINOJ. 11. mOLLYUSK TEREDO, PO PROZVISHCHU "KORABELXNYJ CHERVX", PITAETSYA DREVESINOJ. sTVORKAMI RAKOVINY, SLOVNO NAPILXNIKOM, ON PROTACHIVAET HODY V DREVESINE, PORTIT KORABLX. nACHINAET ON TOCHITX DYROCHKU MALENXKOJ LICHINKOJ I POSTEPENNO UHODIT VSE DALXSHE V BREVNO. zA |TO VREMYA TEREDO VYROS, ON NE MOZHET VERNUTXSYA NAZAD CHEREZ STARYE HODY - ONI DLYA NEGO UZKI. tOCHILXSHCHIK TEREDO SAM SEBYA ZATOCHIL. 12. bELUGA, RYBA IZ SEMEJSTVA OSETROVYH, NE REVET. a VOT BELUHA, ZUBATYJ KIT, SPOSOBNA IZDAVATX REV. 13. pTICA aNTARKTIKI PINGVIN NE KLADET SVOE YAJCO NA HOLODNUYU ZEMLYU, A DERZHIT EGO MEZHDU LAPAMI, PRIKRYV SKLADKOJ BRYUHA. 14. aLXBATROS, ODIN IZ SAMYH KRUPNYH BUREVESTNIKOV. 15. tONENXKIJ MORSKOJ CHERVX LINEUS DOSTIGAET 35 METROV V DLINU. tAKOVA ZHE DLINA SAMOGO BOLXSHOGO KITA. 16. pO FORME I CVETU MOLLYUSK MORSKOJ FINIK POHOZH NA FINIK. oTSYUDA I NAZVANIE. vYDELYAYA KISLOTU, MOLLYUSK PROTACHIVAET V KAMNYAH HODY. 17. lISICEJ NAZYVAYUT ODNU IZ AKUL. u NEE SLABYE ZUBY, A HVOST OCHENX DLINNYJ, POCHTI TAKOJ ZHE, KAK TULOVISHCHE. vORVAVSHISX V KOSYAK SELXDEJ, AKULA-LISICA GLUSHIT IH UDARAMI H