, a ostavlyat' dobro tozhe kazalos' rastochitel'stvom. Vot i nashli togda sposob podchistki silami molodyh ruk i zorkih glaz. - |to ochen' shikarnaya ideya! |to velikij kollektivnyj biznes! YA obyazatel'no napishu v "Komsomol'skuyu pravdu", kak mozhno sobrat' v pole ostavlennyj tam stadion ili pionerskij dvorec. |to amerikanskij podhod, po-kommunisticheski ustremlennyj. Komsomol'cy za odin subbotnik i za odno shturmovoe voskresen'e nakosili brosovoj travy na dve tribuny novogo stadiona. A pionery poluchili garantiyu prokormit' svoih kur i golubej na shkol'noj ferme do Novogo goda. |to otlichno, Fedor! |to ochen' horosho! Tak govoril Dzhon Tejner za vechernim chaem v nebol'shoj stolovoj novoj kvartiry Stekol'nikova. - YA ochen' rad, Dzhon. "Komsomol'skaya pravda" nepremenno napechataet tvoyu stat'yu o komsomol'skoj iniciative Petra Terent'evicha. Mne ochen' priyatno, Dzhon, chto tvoj pytlivyj glaz zametil "po-kommunisticheski celeustremlennyj amerikanskij podhod". |to ochen' pravil'noe zamechanie. I esli by nekotorye iz nashih zhurnalistov obladali etim po-kommunisticheski celeustremlennym amerikanskim podhodom, to poyavilas' by horoshaya kniga o tom, kak ostayutsya v pole mnogie i ochen' mnogie milliony rublej... I, mozhet byt', takuyu knigu sleduet napisat' tebe. Na chuzhoj zemle luchshe vidish' dostoinstva i nedostatki, nezheli na svoej... No ty skazhi mne, Dzhon, chto ty napishesh' o nas dlya amerikanskogo chitatelya... - Pravdu! - YA tak i dumayu... No kakuyu! Uspehi mehanizacii, vysokaya urozhajnost' - eto pravda. Luzha u pravleniya kolhoza, iz kotoroj ne vylezayut svin'i, - tozhe pravda. Pri etih slovah sidevshaya za stolom zhena Stekol'nikova, soslavshis' na kuhonnye dela i poprosiv izvineniya, vyshla. Dogadlivyj Tejner ponyal, chto sejchas nachnetsya samyj glavnyj razgovor, i, zabegaya vpered, skazal: - Konechno, ya dlya ekzotiki zapechatlel na plenke i luzhu. YA sdelal fotografiyu i pokosivshegosya starogo korovnika s solomennoj kryshej, na kotorom visel bol'shoj prizyv ob ekonomicheskom sorevnovanii s Amerikoj. Razve eto ne tak? Razve eto ya vydumal, Fedor? - |to pravda, Dzhon! No ne budet li eto vyglyadet' na snimke izdevatel'ski, dazhe bez podpisi. Kak i svin'i v luzhe, snyatye pered pravleniem kolhoza. Snyatye toboyu tak, chto v kadr snimka popalo kryl'co pravleniya kolhoza i vyveska, na kotoroj napisano: "Pravlenie kolhoza "Kommunisticheskij trud". Soglasis', chto eto ne ochen' blagozhelatel'noe fotografirovanie... Tem bolee chto ty sam chut' li ne lozhilsya v luzhu, chtoby zahvatit' ob容ktivom i svinej i vyvesku. - Ty neploho nablyudaesh' za mnoyu, Fedor. - Net, Dzhon, ty i Trofim sovershenno svobodny v svoih dejstviyah. No esli deti, malen'kie fotografy-lyubiteli, zamechayut eto i zhaluyutsya svoemu vozhatomu, tozhe eshche ochen' yunomu cheloveku, ya obyazan otkliknut'sya na ih protest. - U vas ochen' smyshlenye deti, Fedor Petrovich. - Da, Dzhon, hotya oni eshche i mnogogo ostavlyayut zhelat', no oni pravil'no myslyat... Luzha - eto pravda. I uzhasnyj, podpertyj desyatkami zherdej, gotovyj ruhnut' korovnik - tozhe pravda. I starik Tudoev, bosikom kosivshij kosoj v pervom godu semiletki, - tozhe pravda, hotya i pridumannaya toboj. No soglasis', chto nerazumno privodit' v poryadok korovnik, kotoromu ostalos' zhit' mesyac, potomu chto tam projdet polosa otchuzhdeniya zheleznoj dorogi i korovy uzhe etoj osen'yu budut zhit' v novyh korovnikah, na Lenivom uvale... |to tozhe pravda... I do lomanogo grosha raschetlivyj Petr Terent'evich tozhe ne zasypaet luzhu, potomu chto ona uzhe ne na ego zemle, a na zheleznodorozhnoj. |to tozhe pravda, hotya ya i ne odobryayu ee. Novejshie svinarniki na gore, s vodoprovodom i kanalizaciej, s poluavtomaticheskoj chistkoj nechistot i banej, - tozhe pravda. Pochemu zhe ty ne obratish' svoj ob容ktiv na etu pravdu? Pochemu? Dzhon opustil glaza, barabanya korotkimi pal'cami po stolu, otvetil tak: - Vidish' li, Fedor, ya ozornoj i veselyj chelovek. Mne pokazalis' ochen' zabavnymi eti kontrasty. I ya boyalsya, chto luzha vysohnet, a korovnik ruhnet i ya poteryayu snimki, kotorye mogut privlech' vnimanie k moej knige... Da, da... Ty ne znaesh', kak nuzhno delat' knigu dlya amerikanskogo chitatelya... Esli ya pokazhu padayushchij korovnik, a potom pokazhu korov, kotorye obognali svoih sester ne tol'ko v Amerike, no i v Danii, a zatem pokazhu kontrastom novyj korovnik - eto budet uvlekatel'nyj syuzhet po-amerikanski. Tak zhe i luzha. Ty ne mozhesh' znat', kakie kommentarii v moej golove k etoj luzhe. Vot, skazhu ya, v etoj luzhe kupayutsya edinolichnye svin'i staryh Bahrushej v tysyacha devyat'sot pyat'desyat devyatom godu. A v tysyacha devyat'sot shest'desyat tret'em godu zdes' projdet zheleznaya doroga, odna iz mnogih elektricheskih dorog, kotorye budut postroeny za semiletku... I dal'she, na drugoj stranice... Da, da, Fedor. YA uzhe vizhu stranicy moej knigi napechatannymi. Na drugoj stranice ya pokazyvayu ogromnyj svinarnik... YA amerikanskij zhurnalist, Fedor. I ya znayu svoe remeslo. YA ne mogu delat' takuyu knigu, kotoraya ne uvidit rotacii. Amerikanskij chitatel' lyubit syurprizy. I esli by ya nachal torgovat' sosiskami, kotorye vmesto myasa nachineny dzhemom ili morozhenym, ya uveryayu tebya, chto takie sosiski hvatali by vmeste s kistyami ruk do teh por, poka ne ponyali, chto glupo baran'i kishki farshirovat' morozhenym... No ya by uzhe sdelal kapital na moej vydumke... Ne serdis' na menya, Fedor, no ya amerikanec, i ya ne mogu byt' drugim... I esli ya... Net, net, tak ya ne sdelayu... No esli by ya na oblozhke knigi napechatal snimok padayushchego korovnika s lozungom "Peregonim Ameriku", kompaniya ne poboyalas' by vlozhit' v moyu knigu million dollarov, chtoby poluchit' dva. Takaya oblozhka byla by horoshej kishkoj dlya prodazhi. Da, da, Fedor... Ver' mne, kompaniya ne budet interesovat'sya, chem ya nachinyu svoi sosiski. Im vazhno prodat' ih kak mozhno bol'she. Stekol'nikov tyazhelo vzdohnul, vypil zalpom stakan ostyvshego chaya i skazal: - Tak-to ono tak, Dzhon, no vse-taki v etom "tak" chto-to ne tak. Dzhon stal opravdyvat'sya: - Ne ya, Fedor, delal istoriyu Ameriki, i, dumayu, ee takzhe ne delal, hotya i nachinal, Avraam Linkol'n... Ne ya, Fedor, pridumyval sudorogu rok-n-rolla ili konvul'sii hula-hupa. Ne ya ubijstvo sdelal glavnym gvozdem kino. Ne ya vykoval zolotoj klyuch, bez kotorogo ty ne otkroesh' dazhe samoj deshevoj banki s bobovymi konservami. No ya dolzhen povtorit' volch'yu istinu Trofima Terent'evicha: "A zhit'-to nado". I ya zhivu, nahozhu kompromissy so svoej sovest'yu i... Dzhon, kazhetsya, govoril pravdu. Ego zelenye veselye glaza vdrug pogrustneli, i on sovsem prosto skazal: - U menya ochen' bol'shaya sem'ya, a Betsi vse eshche lyubit naryazhat'sya. Ona ne ponimaet, chto za nash krasivyj dom na beregu Gudzona ne vyplacheno i poloviny. Ah, Fedor, zachem tebe znat', kak Tejnery shtopayut svoi noski! Konechno, Fedor, ya ne mogu tebe obeshchat' napisat' kommunisticheskuyu knigu. Net, net. YA ne mogu obeshchat' etogo, i ya ne napishu ee. I ya nachinayu s horoshim farshem. XXVII Na drugoj den' Fedor Petrovich Stekol'nikov, ob容zzhaya s Bahrushinym polya, razgovorilsya o Tejnere. - Kak ty, Fedor Petrovich, posle takih vstrech dumaesh' o nem? - sprosil Bahrushin. - Mne nravitsya Tejner so vsemi ego vyvertami, - otvetil Stekol'nikov. - Konechno, ot nego mozhno ozhidat' vsego, no ne samogo hudshego. Tejner staraetsya dokazat' mne, chto amerikanskaya pechat' ne pohozha ni na kakuyu druguyu. CHto budto by ee predprinimatel' rassmatrivaet pechataemoe im tol'ko kak tovar, dayushchij pribyli, ne zadumyvayas' nad ego idejnym soderzhaniem. I poetomu on, Dzhon Tejner, yakoby svoboden v svoih pisaniyah. - A ty chto emu na eto? - Tejneru, vidimo, stydno poverit', chto on esli ne sluga, to, vo vsyakom sluchae, prisluzhnik dollara, a sledovatel'no, i teh, kto voznagrazhdaet ego trud... A mne kak-to neudobno nazyvat' veshchi svoimi imenami... Bahrushin udivilsya. Posmotrel na Stekol'nikova: - Pochemu zhe tebe neudobno govorit' to, chto est'? Ved' vy zhe bratalis' na |l'be. - Stydno priznat'sya, Petr Terent'evich, no mne ego zhal'. YA dumayu, chto Tejner v konce koncov dozreet sam i pojmet nesostoyatel'nost' svoih suzhdenij. Emu trudno ponyat', chto sosushchestvovanie socializma s kapitalizmom ne oznachaet srashchivaniya i, kak on vyrazhaetsya, "diffuzii etih dvuh nachal". On hochet kapitalizm razbavit' socializmom, a socializm - kapitalizmom, chtoby poluchit' novuyu obshchestvennuyu formaciyu. On i ne znaet, chto eti poterpevshie krah starye idei nekotoryh teoretikov, progorevshih vmeste so svoimi partiyami, vovse ne yavlyayutsya ego otkrytiem. Nu kak skazhesh', chto on vo vtoroj polovine dvadcatogo stoletiya izobrel velosiped? Bahrushin ne soglashalsya: - Esli oni v zhurnale "Amerika", izdayushchemsya na russkom yazyke, svobodno propagandiruyut u nas kapitalisticheskij, amerikanskij obraz zhizni... esli oni privozyat etot obraz zhizni v Sokol'niki v vide vystavki, pochemu zhe my ne mozhem temi zhe sposobami govorit' o svoem obraze zhizni? Tejneru pryamo nuzhno skazat'... - Ne dogovoriv, Bahrushin vdrug smolk. On uvidel vypolzshego iz ovsov Tejnera s dvumya mal'chishkami v golovnyh uborah iz petushinyh per'ev. Snimalsya epizod, pokazyvayushchij, chto deti vezde ostayutsya det'mi i chto v indejcev sovetskie rebyata igrayut, kak i amerikanskie. - CHto nuzhno skazat' Tejneru pryamo? YA slushayu vas, Petr Terent'evich, - sprosil Tejner. I Bahrushin otvetil: - Sadites', mister Tejner, v korobok i poedem smotret' rannyuyu kapustu, esli indejskie s容mki vami zakoncheny. YA skazhu, chto sovetoval skazat' Fedoru Petrovichu. Tejner rasproshchalsya s rebyatami. Oni, ne snimaya nastoyashchego indejskogo ubora, kotoryj smasteril im nastoyashchij amerikanec mister dyadya Dzhon Tejner, videvshij nastoyashchih indejcev, otsalyutovali emu, proiznesya kakoe-to, naverno, tozhe nastoyashchee indejskoe slovo, i upolzli po mezhe. - YA opyat' chto-to delayu ne tak? - sprosil Tejner. - O chem mne nuzhno skazat' pryamo? - Nichego osobennogo, Dzhon, - otvetil Stekol'nikov. - YA rasskazyval o tvoej teorii diffuzii kapitalizma i socializma. - |to to, chem ya budu znamenit na ves' mir. Da! Vy vidite, ya eto govoryu ser'ezno. Vy vidite, na moem lice net ulybki. YA tozhe mogu byt' ser'eznym chelovekom. Potomu chto ya hochu schast'ya lyudyam, kotoryh lyublyu. I nashim i vashim. Teoriya diffuzii dast miru zolotye klyuchi k schast'yu. My dolzhny diffundirovat'. I eto neizbezhno. Fedor Petrovich, vyslushav Tejnera, posovetoval Bahrushinu: - Teper' vy, Petr Terent'evich, voz'mite i skazhite emu pryamo to, chto vam hotelos'. Petr Terent'evich, peresevshij iz korobka na kozly, shevel'nul vozhzhami. ZHimolost' pereshla na rys', podala golos bezhavshemu za hodkom zherebenku, i razgovor prervalsya. Da i kak ego prodolzhat'? "Da" i "net", "net" i "da" - eto pustaya, bezdokazatel'naya boltovnya. "Net" i "da" bez podkrepleniya dokazatel'stvami ravnoznachny. A kakie dokazatel'stva mozhet privesti Bahrushin, esli uroven' politicheskih znanij Tejnera kuda nizhe razvivaemoj im temy? On dazhe ne slyhal o znamenityh pyati leninskih ukladah. On ne znaet o sushchestvovanii knigi |ngel'sa "O proishozhdenii sem'i, chastnoj sobstvennosti i gosudarstva". Tejnera hotya i nel'zya bylo sravnivat' s Trofimom, no kakaya-to otdalennaya shozhest' mezhdu nimi davala sebya znat'. Tejneru, obrazovannomu cheloveku v burzhuaznom ponimanii etogo slova, ne byli izvestny hotya by v smutnyh chertah zakony obshchestvennogo razvitiya. Kak mozhno razgovarivat' s chelovekom o raketnoj tehnike, esli on ne predstavlyaet sebe, chto takoe ognestrel'noe oruzhie. I kogda oni priehali na plantaciyu rannej kapusty, postavka kotoroj v gorod shla nastol'ko neudovletvoritel'no, chto dazhe zvonili v rajkom Stekol'nikovu, Bahrushin skazal, glyadya na Tejnera: - |ti kochany tol'ko na glaz kazhutsya bol'shimi, prigodnymi v delo kochanami, no, esli vzyat' ih v ruki, oni legki, pusty i nedozrely. Odna vidimost'. Vot hot' etot vzyat'. Golova velika, da ne tugo svita... Tejner, ponyav namek, stal oshchupyvat' svoyu golovu tak zhe, kak Bahrushin oshchupyval belyj ryhlyj kochan kapusty. - YA ne sporyu s vami, Petr Terent'evich, - skazal Tejner. - Mozhet byt', i moya golova velika, esli sudit' po razmeru shlyapy, kotoruyu ya noshu, no ne tugo svita. Na svete byvayut raznye sorta kapusty. No vsyakij kochan imeet svoe primenenie. Vot etot, naprimer, moya mama predpochla by drugim. Ego pustotu legko zapolnit' rublenym myasom i potom svarit'. Poluchaetsya otlichnoe blyudo... Voobshche pustoj kochan ochen' udoben dlya vsyakoj nachinki. Poetomu ya rad vyslushat' vas, Petr Terent'evich. Bahrushin pokrasnel: - Ne obizhajtes', dorogoj mister Tejner. Vy, pravo zhe, mne ochen' priyatny, i ya iskrenne sozhaleyu, chto kak my ni sadimsya, a v sovmestnye muzykanty ne godimsya... Vidimo, u kazhdogo svoya notnaya gramota. - Nu, vot i vse yasno, - vmeshalsya Stekol'nikov. - Esli uzh kapustnye kochany smeshali s notnoj gramotoj, nechego ot etogo zhdat' horoshej muzyki... Dzhon, hochesh' poehat' v pitomnik serebristyh lis? - Spasibo. YA ne lyublyu ih ni v pryamom, ni v perenosnom smysle. - Dzhon! Neuzheli ya pohozh... Nu kak ty mog tak sostrit'! Dzhon rashohotalsya. Podprygnul. Pozhal ruku Stekol'nikovu i skazal: - No ved' moej golove tozhe ne hochetsya byt' kochanom kapusty, esli ona dumaet o sebe kak o fabrike velikih idej! Razmolvka svelas' na net. I oni zagovorili o gribnoj vylazke, o special'nom televizionnom fil'me Tejnera, kotoryj on nazovet "Deti kak deti", no vse zhe "horoshej muzyki" poka ne poluchalos'. - Ne diffundiruem! - skazal Tejner, proshchayas' u Doma priezzhih. - No i ne vrazhduem, - otvetil Stekol'nikov. - Pust' Pelageya Kuz'minichna nachinit ego rublenym myasom. Nauchite ee. Ne propadat' zhe sorvannomu kochanu. YA segodnya budu vashim gostem, i my podiffundiruem na etu temu. - Bahrushin podal Tejneru kochan i, mahnuv rukoj na proshchanie, povez Stekol'nikova v pravlenie. XXVIII - Ezheli b, - govoril Trofim Tudoevoj, - vashi lyudi mogli uvidet' hot' by vpolovinu glaza, chem krepko amerikanskoe blagopoluchie, mne by togda ne nado bylo dokazyvat', na chem rastut elovye shishki. Vot posmotryat v Moskve amerikanskuyu vystavku, i lyudi pojmut, pochem sotnya grebeshkov. Dolgo i podrobno ob座asnyal Trofim terpelivoj slushatel'nice, chto takoe konkurenciya, bez kotoroj nevozmozhna nikakaya zhizn'. - Nu, puskaj zemlya obshchaya, puskaj mashiny i skot prinadlezhat vsem, no esli ne budet konkurencii kolhoza s kolhozom, kak mozhno bogatet'? Tudoeva slushala i vyazala chulok, a Trofim, sidya bosikom, v nizhnej rubahe na kryl'ce Doma priezzhih, dokazyval teper' ne stol'ko ej, skol'ko samomu sebe, chto bor'ba na rynke privodit k procvetaniyu. On utverzhdal, chto odin drugogo dlya togo i b'et cenoj, chtoby bityj perekryval nebitogo dlya vseobshchego procvetaniya i vyiskival udeshevlenie vsyakoj i vsyacheskoj produkcii, ot morkovi nachinaya i do avtomobilej vklyuchitel'no. Ubezhdennyj v etom Trofim iskrenne sozhalel, chto ni brat, ni Smetanin, ni samyj glazastyj iz vseh sekretar' partijnogo komiteta Dudorov ne usvaivali etih ego myslej. Socialisticheskie poryadki, kak i religiyu, Trofim nahodil horoshimi dlya dushi, dlya samochuvstviya, no ne dlya dela. I emu bylo sovershenno neponyatno: na chem derzhitsya kolhoznoe hozyajstvo i chto dvigaet ego? Ne soznanie zhe, o kotorom tak mnogo rassuzhdali i Kirill Tudoev i Petrovan. Nu kak mozhet soznanie zastavlyat' cheloveka dobrosovestno trudit'sya i dobivat'sya blagopoluchiya? Mozhet byt', oni otkryli novuyu veru v postroenie raya na zemle? Mozhet byt', etot raj, imenuemyj kommunizmom, i zovet ih na podvigi?.. Ne zrya zhe Dudorov znaet zapovedi, kak horoshij kerzhackij nachetchik. Mozhet byt', oni po-svoemu peresortirovali Svyashchennoe pisanie i otveyali plevely i vybrali iz nego samoluchshie istiny? Kak v kipyashchem kotle, burlili mysli v golove Trofima, usomnivshegosya v propoveduemyh im pravilah vedeniya hozyajstva i boyashchegosya svoih somnenij. Mozhet byt', ryadom s bogom i prevyshe ego on sotvoril sebe zolotogo tel'ca, schitaya ego vsemogushchim dvizhitelem zhizni i povelitelem roda chelovecheskogo? Nabiv trubku, Trofim stal prikidyvat', chto dvizhet im i temi, kto zhivet i rabotaet na ego ferme. Snachala on nashel na eto otvet: zhizn'. "No chto znachit zhizn'?" - sprosil on sebya. I koshka zhivet, i sobaka zhivet. ZHizn' zhizni rozn'. U nego bol'shoj dom v shest' komnat. V dome horoshaya utvar' i polnyj dostatok. Ego postoyannye rabochie zhivut huzhe. Nekotorye sovsem hudo. A sezonnye rabochie dazhe spyat v sarayah, i vse ih imushchestvo ezdit vmeste s nimi. I eto schitaetsya spravedlivym. Spravedlivym po zakonu zolotogo boga, ch'yu veru ispoveduyut v ego strane. A po Svyashchennomu pisaniyu? Svyashchennoe pisanie rashoditsya s zakonami ego strany. A u nih, v kolhoze? U nih v kolhoze tozhe est' rashozhdenie, no kuda men'shee. I eto rashozhdenie izo vseh sil norovyat unichtozhit'. Esli govorit' po sovesti, to v Bahrushah net takoj raznicy v zhizni lyudej, kakaya byla i kakuyu on pomnit. Tak chto zhe: bezbozhniki, vyhodit, na samom dele blizhe k bogu, chem on, veruyushchij v gospoda? Veruyushchij, no ispoveduyushchij li ego? Vykolotiv trubku, Trofim prodolzhil rassuzhdeniya. I eti rassuzhdeniya podtverzhdali, chto on, fermer Trofim Bahrushin, molitsya drugomu bogu, ispoveduet drugie, podsunutye kem-to emu zakony... I etot drugoj bog velit poraboshchat' brat'ev svoih. Dazhe brat'ev po vere. Takih zhe molokan, kak i on. |tot bog zastavlyaet razoryat' sosedej i zhelat' im zla, ne v primer bezbozhnomu Dudorovu, Smetaninu, Petrovanu, Kirillu Tudoevu, bezusomu zootehniku Volode i vsem, kogo znaet teper' Trofim. - CHto zhe ty molchish', moya molochnaya sestra Pelageya? Pochemu ty ne raspnesh' brata svoego ili ne najdesh' slova uspokoeniya ego dushe? - vdrug obratilsya Trofim k Tudoihe, kak kerzhak k igumen'e. Tonkoe uho Tudoevoj, horosho chuyavshee rech' do malejshego slovca, ulovilo tu napyshchennost', kotoroj Trofim okrashival svoi iskaniya. I Pelageya Kuz'minichna otvetila: - A chto ya mogu skazat' tebe, molochnyj moj brat Trofim? Pravdu? Tebya obidish'. Gost' kak-nikak. Fal'shivuyu utehu? Pered samoj sovestno. Odno skazhu: zrya ty priehal syuda. - Kak eto zrya? - A vot tak. ZHil by tam i zhil svoej zhizn'yu. Umer by v svoej molokanskoj vere. Pochil by ot del mirskih... I tebe by horosho bylo, i nam nemaetno. A teper' chto poluchaetsya? - A chto? - A to, chto hodish' ty sredi nas, kak verblyud v teatre... Hochetsya tebe ponyat' i to i eto, a ponyat'-to nechem. - Nechem? - Nechem, Trofim. Pozdno. Hryashchi u tebya v golove zahryasli. Okosteneli... I ty nam chuzhoj, i my tebe ne svoi. Horosho eshche, chto Dar'yu ne vstretil... - A esli by vstretil, tak chto? - Ona by skazala tebe, chto nuzhno skazat'... - YA by ej vsyu zhizn', vsyu dushu otkryl, i uznala by ona, v kakom ya pekle peksya. Uznala by i prostila menya. Za etim i ehal syuda. Trofim opustil golovu, podpertuyu rukami. Pomolchal. Potom vysmorkalsya pod lestnicu i prinyalsya obuvat'sya. Obuvshis', on podoshel k Tudoihe i skazal ej: - Hochesh', chasy s boem dlya tvoego Kirilla otdam? Na dvadcati dvuh kamnyah. Ni razu ne chineny. Voz'mi i skazhi: gde ona horonitsya s vnukami? Pelageya Kuz'minichna, dovyazyvavshaya v eto vremya vtoroj podarochnyj nosok Trofimu, spustila petlyu. |togo s nej ne sluchalos'. Staruha ne ozhidala takogo povorota. U nee zapal yazyk. Ona ne skoro sobralas' s silami, chtoby otvetit' Trofimu. A kogda sobralas', ej ne zahotelos' delat' etogo. I ona molcha vynula spicy iz nedovyazannogo noska i prinyalas' smatyvat' na klubok svoyu rabotu. Kak hochesh', tak i ponimaj. XXIX CHem bol'she poyavlyalos' novyh znakomyh u Trofima Terent'evicha, tem sil'nee on chuvstvoval odinochestvo i razlad s samim soboj. Bescel'no brodya, on ubival vremya. Vot i sejchas, razgulivaya po znakomym polyam, Trofim vstretil svinarya Panteleya Dorohova. |togo cheloveka on znal mal'chikom. Otec Panteleya byl rabotnikom u Dyagileva. Pantelej tozhe znal Trofima. No tot i drugoj ne podavali vidu, chto oni pomnyat drug druga. Pantelej, syzmala pristrastivshijsya k vyrashchivaniyu porosyat, teper', v svoi nemolodye gody, chuvstvoval sebya znatokom i velikim novatorom po chasti vyrashchivaniya i otkormki svinej. Otvergaya soderzhanie molodnyaka v nevole, to est' v svinarnike, on dobilsya bol'shogo travyanistogo uchastka, ogorodil ego, razdelil na otseki i stal vypasat' tam svinej na "polnoj svobode i sootvetstvenno ih vozrastu". Na ogromnom zelenom prostranstve rezvilos' do tysyachi svinej. Za etim nemalym stadom uhazhivali sam Pantelej i ego syn, gotovyashchijsya vmeste s Dar'inoj vnuchkoj Katej stat' zootehnikom. Tysyacha golov svinej na dvuh chelovek - dazhe Trofimu, umevshemu vyzhat' u sebya na ferme iz rabochego vse vozmozhnoe, eto kazalos' nevoobrazimym. I Trofim reshil poznakomit'sya s vypasom. Pantelej vstretil Trofima nedruzhelyubno. V prihode zamorskogo gostya on videl proiski amerikanskogo imperializma, zhelayushchego cherez podoslannogo Trofima pohitit' ego metod samogo deshevogo vyrashchivaniya svinej i tem samym obogatit'sya za schet izobretatel'nosti Panteleya. No Trofim srazu zhe obeskurazhil ego, skazav: - Kakomu eto umniku prishlo v golovu nagul myasa teryat'? Pantelej na dyby: - CHto znachit nagul myasa teryat'? Trofim netoroplivo i podrobno ob座asnil, chto begayushchaya svin'ya - kak vedro bez dna: skol'ko ni s容st, nichego v sebe ne ostavit. Uyazvlennyj v samoe bol'noe, Pantelej skinul brezentovuyu kurtochku, zasuchil rukava, budto sobirayas' drat'sya, osmotrel svoego protivnika s nog do golovy i, predvaritel'no vyrugavshis', skazal: - Uchil volk pastuha baranov pasti, a tot s nego shkuru snyal. - Zatem, podojdya k Trofimu vplotnuyu, licom k licu, sprosil: - CHto takoe svin'ya? - I otvetil: - Svin'ya est' mlekopitayushchee, kotoroe dyshit vol'nym vozduhom i lyubit solnce. Dlya chego nuzhny svin'e vol'nyj vozduh i ul'trafioletovye luchi? Oni nuzhny dlya pravil'nogo razvitiya organizma mlekopitayushchego i dlya ustraneniya boleznej. A svobodnoe peredvizhenie i beganie molodyh svinej nuzhny dlya pravil'nogo razvitiya vseh organov mlekopitayushchego i skeleta. - |to, mozhet byt', i verno, mil chelovek, tol'ko ot svin'i ne skelet nuzhen, a myaso. Na eto Pantelej snova obdal protivnika brannym slovom i pristupil k dal'nejshemu izlozheniyu normal'nogo formirovaniya skeleta i myshc svin'i. - Vot ty myasnoj i raskormlennyj tip. V tebe, ya dumayu" vesu ne men'she, chem v nashem plemennom borove. A otchego? A ottogo, chto u tebya sil'nyj kostyak i na nem mozhet derzhat'sya mnogo myasa. Tak zhe i svin'ya. Poka ona molodaya, ej nuzhno dat' kost' i myshcu. Kak rassade stebel' i list'ya. A kogda u nee eto vse est', togda zapiraj svin'yu na mesyac-drugoj v kameru, i ona pokazhet tebe takoj ves, chto inozemnye svin'i suprotiv nee budut periny perinami, a ona - tyazhelyj nalitok. Idi, pokazhu... I Pantelej povel Trofima v nebol'shoj svinarnik, gde molodye svin'i soderzhalis' po vsem pravilam uhoda za nimi. - |to probnye svin'i, chto znachit - nauchnye. Ot odnoj i toj zhe materi ya vyrashchivayu porosyat v nevole i na vole. V nevole svin'yam ya dayu prevyshe vsyakih norm, vsego vvolyu. A vol'nyh svinej soderzhu glavnym obrazom na trave i na maloj deshevoj podkormke. Teper' sravni teh i etih. |ti zhirny, da maly i ryhly, kak popovskie docheri. I rostu ot nih bol'shogo zhdat' nechego. A eti podzharye beguny, - ukazal Pantelej na begayushchih po vypasu naperegonki krupnyh porosyat, - pri vsej ih podzharosti i teper' tyanut tyazhelee svoih rovesnikov. Ne soglasit'sya s Panteleem bylo nel'zya. V ego dovodah byla kakaya-to pravda. Osobenno nravilos' Trofimu, chto pri vyrashchivanii molodyh svinej na vypase oni pochti ne nuzhdalis' v uhode. I esli b eshche pristroit' poperek vypasa podvizhnuyu lentu s bunkerom dlya korma na odnom ee konce i s obmyvom vodoj na drugom, togda i odin spravitsya i s tysyach'yu golov molodyh svinej. No kakoj ogromnyj lug zanimaet vypas! Vygodno li tak ispol'zovat' zemlyu, na kotoroj mozhno, navernoe, vyrastit' korma ne na odnu tysyachu golov? Pantelej budto chital mysli Trofima i ugadal, kakoj vopros on hochet zadat': - Ne prikidyvaj, gospodin fermer, ne podschityvaj. Vse prikinuto, vse podschitano. Osen' svoi cifry skazhet, a novyj god itog podob'et. Kto ishchet, tot vsegda najdet. - Blagodarstvuyu na besede. - Trofim pripodnyal svoyu legkuyu, iz tonkoj amerikanskoj solomki, shlyapu i pokinul vypas. XXX Idya medlenno opushkoj bereznyaka, tyanushchegosya cherez verhnij kraj vypasa, Trofim dumal o Pantelee Dorohove, otec kotorogo zhival v rabotnikah u ego deda Trofima Dyagileva. On dumal i o dvadcatidvuhletnej Gale, zavedovavshej teplicami na pervom uchastke. Oni oba pohodili chem-to drug na druga. Galya pokazyvala Trofimu dlinnye i nevysokie teplicy-fonariki, po suti dela yavlyavshiesya uvelichennymi do rosta cheloveka parnikami, obogrevaemymi teplom preyushchego navoza. V nih vysazhivali rassadu, vyrashchivaemuyu v zimnih teplicah s central'nym vodyanym otopleniem. Kazalos' by, nahodka nevelika, a dohody ogromnye. Galya, kak i Pantelej, lyubovno ob座asnyala pribyl'nost' takih teplic i privela dazhe cifry. Okazalos', chto zatraty na postrojku teplicy-fonarika okupayutsya polovinoj ee urozhaya pervogo zhe goda. I etomu nel'zya bylo ne poverit', potomu chto Trofim videl, kak plotniki vozvodili osnovaniya dlya desyati novyh teplic, obshchaya protyazhennost' kotoryh sostavit dobruyu milyu. Sudya po odezhde, Galya, kak i Pantelej, ne poluchaet eshche teh zarabotkov, kotoryh tak hochet dobit'sya Petrovan cherez dva goda. Oni ne poluchayut kakogo-to osobogo, vygodnogo procenta za uspehi v svoej rabote. Pochemu zhe tot i drugoj tak privyazany k svoemu delu, budto vypas ili teplicy prinadlezhat im? Neuzheli vse delo v soznanii? Neuzheli trud, kak govorit Tudoev, stanovitsya radost'yu, i esli eto tak, znachit, i vpryam' na svete rozhdaetsya novoe, neizvestnoe Trofimu chuvstvo, kotoroe prihodit na smenu sil'nejshej iz sil - sobstvennosti? Na ferme za fermu derzhitsya tol'ko tot, komu ona prinadlezhit, no ne te, kogo nanimaet fermer postoyannymi ili sezonnymi rabochimi. Te dazhe starayutsya sdelat' men'she i huzhe. Im net dela, skol'kih svinej otkormit Trofim i kak udeshevit etot otkorm. Ob etom prihoditsya dumat' tol'ko emu odnomu. A zdes' dumayut vse. I kazhdomu rabotayushchemu, dazhe svinaryu, est' delo do togo, skol'ko budet vlozheno v svin'yu i skol'ko vyrucheno za nee. Konechno, dumayut i nanyatye lyudi. No dumanie u nih ne trudovaya radost', a sluzhba. Povinnost'. Odni rabotayut rukami, drugie - mozgami. Kto kak umeet, tot tak i lovchitsya. Esli vzyat', k primeru, Galyu. Galya pomimo kolhoznoj kontory znaet, chto s kvadratnogo metra ona dolzhna poluchit' po planu shestnadcat' kilogrammov ogurcov, a dobivaetsya vosemnadcati. A ego rabochij zabotitsya tol'ko o svoej vygode i uzhe v ponedel'nik dumaet tol'ko o subbote, kogda Trofim vyplachivaet zarabotannye den'gi. Rassuzhdaya tak, on doshel do Bol'shoj CHishchi, gde davnym-davno ohotilsya s shompolkoj, podarennoj dedom. I zdes' tozhe trudilis' Gali, Pantelej, podrastayushchie Durovy, Smetaniny. On slyshal ob osushenii Bol'shoj CHishchi, no ne dopuskal, chto iz nee mozhno sdelat' pahotnuyu zemlyu. A teper' on uvidel cherno-korichnevye polosy vspahannoj zemli. Uvidel i stal prikidyvat' etu shir' na korma i na korov'i golovy, kotorye mozhet prokormit' Bol'shaya CHishcha. Ne verilos'. Neuzheli opytnyj glaz obmanyval Trofima? Net, Trofim ne oshibalsya. |to bylo neslyhannoe bogatstvo, kotoroe uzhe v budushchem godu skazhetsya bol'shimi dohodami. Uvlekshis' podschetami, Trofim i ne zametil, chto traktor, revushchij na vsyu CHishchu, podymayushchij nepahanuyu zemlyu, pashet bez traktorista. On proter glaza, potom posmotrel, prikryvaya glaza obeimi rukami ot yarkogo solnca, i uvidel, chto traktorista net. Uzh ne nachalo li eto pomeshatel'stva?.. Ne povrezhdenie li mozgov, sotryasaemyh so dnya priezda syuda? On zakryl glaza. Postoyal. Obmahnulsya platkom. Prochital "Otche nash" i snova posmotrel na traktor, kotoryj uspel povernut'sya i shel obratno. Traktorista ne bylo. Trofimu stalo kak-to ne po sebe v bezlyudnoj ravnine, o kotoroj v starye gody rasskazyvalos' vsyakoe. No tut on uslyshal: - Ne srabatyvaet. Vilyaet! Ogo-o!.. Davaj ko mne! Golos prinadlezhal hudoshchavomu parnyu v majke i v zasalennyh shtanah, raspolozhivshemusya v teni kustov. Kriknuv, paren' stremitel'no brosilsya k traktoru, poteryavshemu upravlenie. S drugoj storony vspahannogo polya bezhal vtoroj paren' i krichal: - YA sam! YA sam! Vskore traktor byl pojman i ostanovlen. Trofim zametil v kustah apparat, napominayushchij radiopriemnik. Kogda molodye lyudi vernulis', on ih sprosil: - Kak, proshu pokorno proshcheniya, eto sleduet ponimat'? Im, vidimo, bylo ne do voprosov. U nih chto-to ne ladilos'. Poetomu hudoshchavyj paren' v majke razdrazhenno otvetil: - Ne vidite razve, chto my probuem upravlyat' traktorom po radio?.. Trofim reshil bol'she ne sprashivat' i opyat' podumal o Gale, o Pantelee i snova stal sravnivat' neznakomyh emu parnej so svoimi naemnymi paharyami. |to byli tozhe drugie, sovsem drugie lyudi. Ne dozhidayas', poka oni naladyat svoj apparat, upravlyayushchij traktorom, Trofim poshel dal'she po doroge, vedushchej v Dal'nyuyu SHutemu. XXXI Po etoj doroge hazhival Trofim na tajnye svidaniya s Darunej. Togda zdes' bylo kuda glushe. A teper' begayut motociklety... Trofim postoronilsya, uslyshav pozadi sebya shum. Ustupil dorogu. S nim rasklanyalsya, pritormoziv motociklet, speshashchij kuda-to glavnyj mehanik Andrej Loginov. - Daleko li, gosudar' moj? - sprosil Trofim. - Da tak, - smutivshis', otvetil Loginov, - po delam. Tut Trofim vspomnil razgovor brata i Loginova o Kate, o kuplennom dlya nee al'bome. "A chto, esli on edet k nej?" - podumal Trofim i posmotrel na chasy. Esli prinyat' vo vnimanie, chto segodnya subbota, a chasy pokazyvayut polovinu pyatogo, to Loginov ne mozhet ehat' po kakim-to delam, kogda vse porazbrelis' na otdyh i tol'ko dva oderzhimyh parnya uchat traktor slushat'sya radio. K tomu zhe neponyatno i to, chto Loginov ne zaehal na Bol'shuyu CHishchu k traktoristam: nikak nel'zya bylo probovat' novuyu pahotu bez vedoma glavnogo mehanika, a on, takoj dotoshnyj chelovek, dolzhen byl zavernut' k nim, hotya by na pyat' minut. Znachit, chto-to bolee vazhnoe manit molodogo cheloveka, mchashchegosya vo ves' opor, ne zhaleya ni sebya, ni mashiny. Esli vspomnit', chto Dal'nyaya SHutema - rodnaya derevnya Dar'i, to, mozhet byt', imenno tuda i uehala ona s vnukami? Popytka ne pytka, sem' verst ne stol' dal'nyaya progulka. I on poshel po doroge v Dal'nyuyu SHutemu. Ne proshel on i treti puti, kak zahotelos' vernut'sya. No povstrechalas' zhenshchina let soroka v shelkovom rozovom polushalke. - Ne popadalas' li vam, sluchaem, komolaya koza? - Net, - otvetil Trofim. - Dlya razvoda, ponimaete, kupila ee, a ona kak zayach'ego sledu napoena, - prodolzhala razgovor zhenshchina, ostanovivshayasya v razdum'e. - Da chto gorevat', - stal uspokaivat' Trofim, - kak ni bludliva koza, a ot svoego doma nikuda ne denetsya. Poshataetsya-poshataetsya da vernetsya... - |to verno. Na toj nedele tozhe dnya tri gde-to shlyalas'... Mozhet, svoj-to kozel ne lyub... Byvaet ved' tak, - rassmeyalas' zhenshchina, pokazav rot, polnyj belyh zubov. - A potom prishla. - I na etot raz yavitsya. YA ihnego brata znayu. - Da, pozhaluj, chto tak. Daleko ona ne mogla ubech'. Nado by mne s mehanikom vernut'sya, a to peshkom-to dalekon'ko shagat', on by zhivehon'ko domahnul menya do razvilki, a tam mne rukoj podat'. Oni poshli ryadom. Trofim sprosil zhenshchinu: - A vy, stalo byt', iz Dal'nej SHutemy? I ta skazala: - A kak vy eto mogli dogadat'sya? Vashi-to, iz doma otdyha, dal'she korov'ego broda ne gulyayut. Znaete, chto li, nashu SHutemu? - Znaval v molodye gody. ZHenshchina nastorozhilas'. - A vy, sluchajno, ne brat Petra Terent'evicha iz Ameriki? - A kto eto Petr Terent'evich i chto u nego za brat iz Ameriki? - shitril Trofim. - Neuzheli ne slyshali? V gazete ob etom pisali. Sorok let v nashih mestah ego, serogo volka, ne bylo, a potom ob座avilsya v Amerike i k nam pozhaloval. - Zachem? - Da kto ego znaet. Pisal on chto-to takoe ob etom svoej zhene. Konechno, ona uzh emu nikakaya ne zhena, koli on ee na kakuyu-to tam, prosti gospodi, v Amerike smenyal... Pishet, znachit, chto hochu proshchen'ya pered toboj na kolenyah vyprosit'... A ona i videt' ego ne zahotela... Hlys' po kobylke - da na Mityagin vypas uehala. I vnukov zabrala, chtoby ego volch'ya morda ne obnyuhala ih, krasavchikov. - Horoshi, stalo byt', u nego vnuki? - V kino tol'ko takih pokazyvayut. A starshaya-to, kotoroj mehanik proviant raznyj da pis'ma ot materi vozit, ni dat' ni vzyat' knyazhna Tarakanova, tol'ko belobrysen'kaya, i godov pomene, i tela zhenskogo poka eshche na nej net. A tak vylitaya kartina iz zhurnala "Ogonek". Babka ee, Dar'ya, v molodye gody, skazyvayut, tozhe vsyakogo vstrechnogo zastavlyala oglyadyvat'sya. Sil'nogo cvetu, govoryat, byla zhenshchina. Pokojnik Artemij Ivolgin na devyatom mesyace molil ee zhenoj emu stat'. A ona vyshla za nego, kogda ee Nade, stalo byt' Trofima Bahrushina docheri, tri goda bylo. Vse zhdala svoego podleca. Ne verila, chto on pod Omskom pogib. Vot i dozhdalas'... Vyzhil, kostyanaya dusha, tryapichnoe dyagilevskoe otrod'e! Nu da nichego. S chem priehal, s tem i uedet... Neznakomaya zhenshchina dolgo i podrobno rasskazyvala Trofimu znakomuyu istoriyu s neizvestnymi dlya nego dobavleniyami. - Ee, govoryat, v te vybory deputatom vydvinut. Tak myslimo li ej sebya oslavit' v Bahrushah i s kakim-to tam... uzhe vy sami, grazhdanin horoshij, eto ne bab'e slovo pro sebya vymolvite... razgovory razgovarivat', - skazala zhenshchina i plyunula v storonu. Oni doshli do razvilki. - Ish' kuda babij yazyk zavel vas... Vot ona, doroga-to na Mityagin vypas. Tam ran'she skit, govoryat, byl. Nu, tak schastlivogo vam otdyha, a mne - syuda. Trofim, rasklanyavshis' s zhenshchinoj i poblagodariv ee za rasskaz, prisel na pen'ke vozle razvilki lesnyh dorog i, vytashchiv trubku, pokazal etim, chto emu neobhodimo otdohnut', pokurit' pered tem, kak dvinut'sya v obratnyj put'. XXXII Trofim prosidel tak bolee chasa. Sled motocikletnyh shin, uhodivshij po doroge na Mityagin vypas, zval ego. A on ne reshalsya stupit' na etu dorogu. On boyalsya teper' vstrechi s Dar'ej. To, chto govorila emu neznakomaya zhenshchina, nesomnenno, vyrazhalo otnoshenie k nemu Dar'i. Mozhet byt', ee slova byli povtoreny zdes'. No zhelanie videt' ee bylo veliko. Esli on stanet pered neyu na koleni, a potom padet nic i skazhet: "YA tak dolgo hotel uslyshat' iz ust tvoih otpushchenie nezamolimyh grehov moih", mozhet byt', ona i ne progonit ego? Net. Emu nuzhno najti drugie slova. Emu nuzhno rasskazat' pravdu o tom, kak schastlivyj sluchaj vyboltal k nej dorogu, i ne napuskat' nikakogo tumana. Bog dlya ee serdca budet plohoj otmychkoj. No ved' Trofim i v samom dele ne presleduet nikakoj korysti. Emu nuzhno videt' ee i skazat' ej, chto on lyubit ee odnu, i dazhe esli emu kazalos', chto |l'za byla lyubima im, to eto sluchilos' potomu, chto ee sataninskaya besstydnaya plot' polonila ego. I eto nuzhno bylo skazat' Dar'e, chtoby ona znala, kak v etih lesah nachalos' i konchilos' ego schast'e i chto tol'ko zdes' ostanetsya prodolzhenie ego roda, kotoryj ne hochet i, naverno, ne dolzhen uznavat' v nem svoego otca i deda. Tishina. Vecherelo. Les smolkal. Ni veterka, ni piska ptenca. Solnce bylo eshche vysoko, i na verhushkah elej gusto zreli v ego luchah zolotye shishki. Vse zhivoe ostavlyaet posle sebya potomstvo. I el', i paporotnik, i zamechennyj Trofimom pod elochkoj muhomor. I zachem ne otvetil togda Trofim devstvuyushchej vo vdovstve Marfe i ne voshel v ee toskovavshuyu po muzhiku izbu! Mozhet byt', teper' on by i ne okazalsya takim odinokim. Gde-to daleko, ochen' daleko, zagovoril motociklet. Nesomnenno, eto vozvrashchaetsya Andrej Loginov. Trofimu ne sleduet vstrechat'sya s nim v dvuh-treh verstah ot Mityagina vypasa. Ob etom zavtra zhe budet izvestno Dar'e. Pojti nazad po doroge v Bahrushi?.. No daleko li ujdesh'? Glavnyj mehanik nagonit i sprosit Trofima, kak i zachem on zabrel syuda. A motociklet vse blizhe i blizhe. Samoe vernoe - spryatat'sya v molodom el'nichke, a potom, propustiv Loginova, pojti blizhnej tropoj, esli ona ne zarosla. Tak on i sdelal. V gustom elovom molodnyake ne raz horonilsya on s Darunej ot chuzhih glaz i chasami prosizhival, ne zamechaemyj dazhe pticami. Myagok i suh lesnoj pokrov v zharkom iyule. Kak na horoshej posteli, lezhit Trofim. Zdes' eshche gushche pahnet gribami i yarche viditsya prozhitoe. Motociklet zamolk. Po doroge proshla komolaya koza. Naverno, ta samaya bludnya, kotoruyu iskala zhenshchina v rozovom polushalke. Motociklet snova ob座avil o svoem priblizhenii i nakonec pokazalsya. Trofim prizhalsya k zemle, prignul golovu, no tak, chtoby vidna byla doroga. |to byl on. V kolyaske motocikleta sidela devushka v golubom sarafane. Ona skazala Loginovu: - Dal'she babushka ne velela... - YA znayu, - otvetil Andrej. Devushka legko vyprygnula iz kolyaski i protyanula ruku. - Zavtra priezzhaj poran'she. - Da kak zhe poran'she... Nadezhda Trofimovna po voskresen'yam rano ne vstaet. - A ty razbudi mamu. - |to vse ravno... Poka do zavoda da obratno... Da ona i zaboitsya skoroj ezdy... Vot tebe i tri chasa. Ran'she odinnadcati ne priehat'... Pogodi, Katya, ne uhodi... Eshche malo vremeni. Esli by Andrej ne nazval Katyu po imeni, esli by Katya ne proiznesla ni edinogo slova svoim tyaguchim v pevuchim, nikogda ne smolkavshim v ushah Trofima goloskom, esli by Katya vstretilas' Trofimu na Brodvee ili v samom neozhidannom meste, on vse ravno ostanovilsya by i okliknul ee: "Darunya, kak ty popala syuda?" Ni odezhda, sovsem ne pohozhaya na tu, chto kosili sorok let tomu nazad, ni dve kosy, zapletennye vmesto odnoj, ni slova, kotoryh ne znala Darunya, - nichto ne pomeshalo by uznat' ee. Holodnyj pot krupnymi kaplyami pokatilsya po licu Trofima, zalivaya ego glaza. On poshevelilsya, chtoby dostat' iz karmana platok. Katya povernula golovu v ego storonu. - Da chto eto, pravo, my, Andrej, ni tuda i ni syuda... Provodi uzh luchshe menya... Mne kak-to ne hochetsya tut sidet'... Loginov stal zavodit' motociklet v el'nik, chut' bylo ne kosnuvshis' perednim kolesom Trofima. Zatem Katya i Andrej, vzyavshis' za ruki, medlenno poshli po doroge obratno k Mityaginu vypasu. Trofim, provodiv ih glazami i dozhdavshis', kogda propadut ih golosa, podnyalsya. Pot lil ne perestavaya, v viskah stuchalo. Postoyav u eli, on naskoro nabil trubku i napravilsya pryamikom cherez les s tverdym namereniem vernut'sya v etu zhe zasadu, chtoby hot' kraem glaza uvidet' svoyu doch' Nadezhdu. XXXIII V subbotu vecherom Petr Terent'evich sidel v molodoj goluboj rubashke za vechernim chaem. Prichesannyj rukoj Eleny Sergeevny, on prebyval v samom razotlichnom nastroenii. Bahrushin tol'ko bylo hotel nachat' rasskazyvat' zhene, do chego horosho konchilis' ego ryady-pereryady s zheleznodorozhnikami, kak zvyaknula shchekolda i na dvore poyavilsya Tejner. - Esli tovarishcha Pe Te Bahrushina net doma, to skazhite emu, Elena Sergeevna, chto sovershenno odinokij i "spozabytyj, spozabroshennyj" inostranec hochet vyzvat' sozhalenie u mestnogo naseleniya... - Davaj, davaj, kazanskaya sirota, amerikanskoe sosushchestvovanie... Samovar na stole, vitaminy v grafine, - otozvalsya Petr Terent'evich, priglashaya Tejnera. - Koli slashche poesh', p'yanee pop'esh', mozhet, i napishesh' luchshe... - Net, net, Petr Terent'evich, amerikanskaya pressa ne prodaetsya i ne pokupaetsya. No!.. YA govoryu "no", - skazal Tejner, vhodya, rasklanivayas' i pritopyvaya, - no, esli hozyain ne poskupitsya, velikij imperialist Tejner, mozhet byt', stanet dobree. - Ochen' rady, ochen' rady! - priglasila Elena Sergeevna Dzhona, naryazhennogo v kletchatuyu, raspisannuyu obez'yanami, shesternyami i pal'mami rubahu-raspashonku. - Nu do chego zhe naryaden nynche mister Tejner, chego tol'ko nashi baby smotryat... - O! Ne shutite... YA uzhe imeyu zaman