chivoe predlozhenie Tudoihi shodit' za gribami. Posle pamyatnoj razmolvki na uchastke, gde rosla rannyaya kapusta, u Bahrushina s Tejnerom snova ustanovilis' druzheskie otnosheniya. - Nu i chto zhe my imeem na segodnyashnee chislo, gospodin sochinitel'? - sprosil, usazhivaya Tejnera, Bahrushin. - Nachalo bez konca. - A gde zhe konec? - U Dar'i Stepanovny. - Gm... Tak ved' ona-to v etom dele, naskol'ko ya ponimayu, sboku pripeka. Vse-taki glavnaya cel' v vashej knizhke - eto kolhoz, uvidennyj glazami Trofima i vashimi glazami... - |to cel'! No ona ne dolzhna byt' na vidu. Vy ne znaete nashego chitatelya... On hochet, chtoby dlya nego razvyazano bylo vse. Sdelajte tak, chtoby Trofim Terent'evich vstretilsya s Dar'ej Stepanovnoj. - A kak ya eto mogu?.. YA dazhe ne znayu, gde ona nahoditsya. Tejner zaglyanul v glaza Petru Terent'evichu, ulybnulsya i skazal: - Esli vam meshaet tol'ko eto, to ya vam podskazhu, gde sejchas nahoditsya Dar'ya Stepanovna. Petr Terent'evich v svoyu ochered' zaglyanul v glaza Tejneru: - A otkuda vam izvestno ee mestonahozhdenie? - Ah! Ne sprashivajte... YA sovershenno naprasno okazalsya zhurnalistom. Mne nuzhno bylo stat' detektivom. Syshchikom. Slushajte... Nedavno mne prishlo v golovu pozvonit' dezhurnoj telyatnice. I ya sprosil ee, kak obespechit' ocherk v gazetu o Dar'e Stepanovne... I ona skazala, chto Dar'ya Stepanovna otdyhaet sejchas na Mityaginom vypase so svoimi vnukami. YA skazal "spasibo" i povesil trubku... - I vy poverili etomu, mister Tejner? - Net. YA reshil proverit' i pozvonil na Mityagin vypas i poprosil k telefonu Dar'yu Stepanovnu. I my ochen' milo pogovorili i uslovilis' o vstreche. Bahrushin poezhilsya na stule, perevodya glaza to na zhenu, to na Tejnera, budto govorya etim: "Ish' ty, kakoj lovkach!" A Tejner prodolzhal: - I ya vskore pobyval u nee. I ya zapisal vse neobhodimoe na tot sluchaj, esli Trofim Terent'evich ne vstretitsya s neyu i u menya propadut samye interesnye glavy moej knigi. - Nu, koli tak, to kto zhe vam meshaet svodit' tuda Trofima? Tejner otvetil na eto: - Odna iz moih prababushek byla anglichankoj, i govoryat, chto neskol'ko kapel' ee blagorodnoj krovi peredalos' mne. S teh por ya sebya chuvstvuyu dzhentl'menom, s odnoj storony, i provokatorom - s drugoj. Poetomu ya ne mog pod vashej gostepriimnoj kryshej rasskazat' Trofimu Terent'evichu to, chto vy delaete dlya nego tajnoj. - Blagodaryu vas, esli vy govorite pravdu, mister Tejner. Tejner poklonilsya i otvetil: - YA starayus' vsegda govorit' pravdu... I mozhet byt', vovse ne potomu, chto eto priyatno dlya menya... |to vygodno. - Vygodno? - sprosil Bahrushin. - |to kak zhe tak? - Ochen' prosto. Odna lozh' vsegda rozhdaet vtoruyu, vtoraya - tret'yu, tret'ya - chetvertuyu, i tak do teh por, poka ty ne zaputaesh'sya vo lzhi i ne skazhesh' pravdu... YA ne vizhu v etom vygody i predpochitayu srazu govorit' to, chto est'. |to nelegko, no chto zhe delat'! Prihoditsya. Bahrushin i Elena Sergeevna odobritel'no zahohotali. A Tejner stal pokazyvat' snimki, sdelannye im na Mityaginom vypase. - YA nahozhu ee zhivopisnoj i v eti gody, - skazal on, polozhiv na stol cvetnoj snimok, na kotorom Dar'ya Stepanovna stoyala v okne doma Agaf'i vmeste s malen'kim vnukom. - Ne nahodite li vy, Petr Terent'evich, chto takim zhe mal'chikom ros ego ded? - Da, - podtverdil Bahrushin. - Sergun'ka ochen' pohozh na Trofima, kogda tot byl malen'kim. Poetomu-to i ne nuzhno, chtoby Trofim videl ego. - Bahrushin, tyazhelo vzdohnuv, polozhil ruku na plecho Tejneru i negromko skazal: - Vy horoshij chelovek, Dzhon Tejner. Mne vsegda nravitsya delat' dlya vas samoe priyatnoe. I ya ochen' hochu, chtoby vasha knizhka byla pohozha na vas. Knigi ved' vsegda pohozhi na teh, kto ih sochinyaet. Tol'ko proshu izvinit': zavtra Dar'i ne budet na Mityaginom vypase. - |to ochen' zhal', Petr Terent'evich. - CHto delat', no ya ne mogu v ugodu vashej knige zastavlyat' volnovat'sya nemoloduyu zhenshchinu i vynuzhdat' ee ob座asnyat' svoim vnukam, chto, kak i pochemu... Vy chutkij chelovek, Dzhon Tejner, i vam dolzhno byt' ponyatno, chto takie vstrechi ne dostavlyayut radosti. Tejner soglasilsya s Petrom Terent'evichem, no, ostavayas' vernym sebe, povtoril: - |to ochen' zhalko. - I dobavil: - Propadaet takoj syuzhet... XXXIV Teper' o Dar'e Stepanovne i Kate. Lyubvi Kati hotya i ne suzhdeno razvyazat'sya na etih stranicah, zakanchivayushchihsya pozdnej osen'yu tysyacha devyat'sot pyat'desyat devyatogo goda, no my vse zaranee znaem, kak budet schastliva Katya s Andreem Loginovym. Ona budet tak schastliva, chto dazhe hochetsya, govorya slovami Tudoevoj, "zabezhat' vpered solnyshka" i predstavit' sebe svad'bu etoj pary. Svad'ba, konechno, budet proishodit' na Lenivom uvale, v otstroennom k tomu vremeni sele Bahrushino i, konechno, v dome Dar'i Stepanovny. Dom u nee budet veselym, s bol'shimi oknami, na ulice Mira, kotoraya uzhe zastolblena i razbita na uchastki. Na svad'be, konechno, budet posazhenym otcom Petr Terent'evich. Tudoiha nepremenno pridumaet k Katinoj svad'be veseluyu skazku o tom, kak priletal belyj lebed' na Tihoe ozero vysmatrivat' lebedushku... Ili, mozhet byt', skazku o tret'ej i poslednej molodosti Dar'i Stepanovny, cvetshej soboj, cvetshej docher'yu i zacvetshej teper' molodost'yu svoej vnuchki. |ta skazka, kstati govorya, uzhe brodit u nee v golove, i koe-chto Tudoiha probovala rasskazyvat' svoim znakomym... Registrirovat' brak oni, naverno, poedut na svoem "Moskviche". Ne zrya zhe Andrej Loginov zavel sberegatel'nuyu knizhku. Svad'bu, konechno, naznachat vesnoj, kogda raspustitsya cheremuha. Ee bukety ah kak ukrasyat beloe plat'e nevesty! A ono budet belym i dlinnym. |to zhe venchal'noe plat'e, a ne plyasovoe. Materiya uzhe kuplena Dar'ej Stepanovnoj. Mozhet byt', ona i potoropilas' s pokupkoj, no ved' kak znat': budut li cherez dva goda vyrabatyvat' takie shelka? A esli i budut, to ih mogut zavezti v drugie goroda. Ishchi togda. Ved' vse zhe znayut, kak inogda nashi "torgi" raznaryazhivayut tovary. Imenno chto raznaryazhivayut. Kak mnogo otvratitel'nyh slov poyavilos' v nashem yazyke za poslednee vremya! No ne budem ostanavlivat'sya na etom... Katya i Andrej, konechno, budut zhit' vmeste s Dar'ej Stepanovnoj. Ne ostavlyat' zhe ee odnu. |to vse resheno, hotya ob etom nikto poka ne obmolvilsya ni edinym slovom. No vezde li nuzhny slova? O tom, chto u Kati roditsya doch', tozhe nikto nichego ne govoril, odnako nikomu ne pridet v golovu, chto etu devochku mogut nazvat' inache, kak Darunej. Dar'ya Stepanovna, dumaya o vnuchke, zanovo perezhivaet proshloe. Ona znaet, chto Katya i Andrej ne raspleshchut chuvstva uvazheniya drug k drugu. Oni ne potoropyatsya, kak eto bylo s Dar'ej. Dar'ya vse-taki ne razglyadela svoego Trofima. Ona, konechno, mozhet opravdyvat' sebya vremenem, urovnem zhizni, dazhe politicheskoj otstalost'yu, no ot etogo ne stanovitsya legche na ee dushe. Ee pervaya lyubov', razumeetsya, chistaya i svetlaya, kak lyubov' Kati k Andreyu, teper', pochernev, stala pyatnom v ee zhizni. Pust' v etom nikto ee ne uprekaet i ne upreknet, no razve delo v uprekah? Dar'ya zhe ne znaet, kak vse eto ocenivaet samyj blizkij k nej chelovek - Katya. Ved' dazhe ochen' otkrovennye lyudi vsegda chto-to nedoskazyvayut drug drugu. Prichinoj etomu byvaet lyubov', zhalost', ili zhelanie ne kasat'sya bol'nogo, ili dazhe prostaya vezhlivost'. Katya nikogda ne razgovarivala s babushkoj o Trofime. |to bylo horosho i ploho. Ved' ona uzhe bol'shaya, i Dar'e hotelos' podelit'sya s neyu svoimi perezhivaniyami. No kak? Opravdyvat'sya pered vnuchkoj? V chem? Vinit'sya tozhe ne v chem. A kakaya-to vinovatost' nalico. Pust' eta vinovatost' chem-to pohozha na smetaninskuyu: Smetanin, vstupaya v partiyu, chuvstvoval sebya vinovatym v tom, chto ego otec byl psalomshchikom. No Smetanin, kak i vse, ne mog vybirat' roditelej. Drugoe delo - vybor muzha ili zheny... Dar'e nakonec nadoelo razgovarivat' samoj s soboj, i ona reshila pogovorit' s Katej. Ta i drugaya v eto vremya, korotaya chasy, prosovyvali v butylki - na marinad - pervye melkie ryzhiki, "grivennichki", i slushali, kak nadoedlivo zhuzhzhat pod novym sosnovym potolkom nesnosnye muhi, zateyavshie kakuyu-to veseluyu i shumnuyu igru. - Kogda tol'ko uneset ego iz Bahrushej? - nachala Dar'ya. Katya, dosaduya na vynuzhdennuyu razluku s Andreem, vpervye skazala babushke to, chto dumala o nej i Trofime: - Babushka, kogda by on ni uehal v Ameriku, on nikogda ne ostavit tebya v pokoe, esli ty budesh' izbegat' vstrechi s nim. - A zachem nuzhna vstrecha? Dlya peresudov? - Net, babushka. Dlya togo, chtoby ih prekratit'. Dlya togo, chtoby vse - i on, i ty v tom chisle - znali, chto nam nechego i ne ot kogo pryatat'... A pryatat' na samom dele nechego. Andryusha pravil'no govorit: otnosheniya nel'zya vyyasnit', esli ih ne vyyasnyaesh'. - Net u nas s nim nikakih bol'she otnoshenij. - Net, babushka, est'. Vrazhda. Obida. Nenavist'. Dazhe tvoj ot容zd - eto tozhe otnosheniya. - Uchish' babku? - CHto ty! Otvechayu. Ty ved' davno hotela znat', kak ya dumayu ob etom. Nu, pravda zhe davno? Dar'ya privlekla k sebe Katyu, prizhala ee golovu k svoej grudi i skazala: - Da... Davno. Ty sudish' horosho. Tol'ko byvayut takie otnosheniya, kotorye vyyasnyat' i ne nado. Potomu chto nachnesh' vyyasnyat', a iz etogo poluchatsya novye otnosheniya... Ved' ya zhe vse-taki, Katya, lyubila ego. Predstav' sebya na moem meste, a na ego - Andreya. - |to nel'zya predstavit', babushka. No esli b... Dazhe sejchas, kogda ya s nim eshche dazhe ne celovalas', i on vsego tol'ko pozabyl by priehat' v naznachennyj den', ya by ne promolchala. Molchanie, babushka, - eto staryj zhenskij i dazhe, ya skazhu, babij perezhitok. - Nu, vot i vyyasnili otnosheniya vnuchka s babushkoj. Vyyasnili i poobeshchali drug druzhke nikogda bol'she o nem ne govorit'. Razgovor na etom oborvalsya, i snova stalo slyshno, kak utomitel'no zhuzhzhat letayushchie pod samym potolkom muhi. Razgovor konchilsya i kak budto nichego ne izmenil v namereniyah Dar'i Stepanovny. No eto ej lish' pokazalos'. Nedarom zhe ona skazala: - Ne k dobru muhi chto-to razzhuzhzhalis'. - Da, babushka, oni, kak i samovar, kogda on voet, nehoroshaya primeta. - Katya ele zametno ulybnulas'. - YA ne pro primetu, Kat'ka, a pro samochuvstvie. Da t'fu vam! - kriknula na muh Dar'ya Stepanovna i prinyalas' vygonyat' ih posudnym polotencem. A muhi ne uletali. XXXV Voskresnoe utro nachinalos' pozdnee i tishe. Lyudi eshche spali. Petuhi i te, kazalos', peli s opozdaniem. V pole ne bylo ni dushi, tol'ko na Bol'shoj CHishche strekotal traktor bez sedoka: vidimo, oderzhimym parnyam ne spalos' v eto utro, a mozhet byt', oni, prikornuv pod kustom, i ne nochevali doma. Trofim probiralsya k mestu svoej vcherashnej zasady kraem lesa, minuya derevni. Ochutivshis' na dal'neshutemovskoj doroge, on poshel ne kraduchis'. Vyproshennaya nakanune u Pelagei Kuz'minichny gribnaya korzina i kirzovye sapogi, vzyatye u Tudoeva, dolzhny byli ob座asnit' ego poyavlenie v dal'nem gribnom lesu. On vyshel s bol'shim zapasom vremeni. Schastlivyj mehanik, naverno, eshche i ne vyezzhal za Nadezhdoj. U Trofima dostanet vremeni, i on naberet gribov, chtoby ne vozvrashchat'sya s pustoj korzinoj. So vcherashnego dnya pered ego glazami stoyala Katya. I teper' ona mereshchilas' za kazhdym povorotom lesnoj dorogi. Trofim ne krestil sebe lba, ne govoril "svyat-svyat" i ne gnal ot sebya videnie, poyavlyavsheesya s kazhdym razom otchetlivee, hotya v lesu i stanovilos' svetlee. Naoborot, on raspalyal voobrazhenie, i eto, kazhetsya, emu udalos'. Za povorotom, nepodaleku ot razvilki, videnie zapelo: Ah, Natal'ya, Natal'ya, kuda ty idesh'?.. Vidimo, "videniyu" tozhe ne spalos' v eto utro. Uvidev postoronnego, Katya umolkla, a tot vzvolnovanno sprosil ee: - Dozvol'te vas obespokoit', milaya vnuchen'ka: kak nynche u vas griby? - Da, kazhetsya, poshli, - otvetila Katya. - Babushka chut' ne polnuyu korzinu nabrala. - A vy, stalo byt', ne interesuetes' gribami? - upavshim golosom sprosil on Katyu. Vstrechnyj pokazalsya Kate neschastnym i bol'nym. U nego zametno tryaslis' ruki i guby. V ego glazah stoyal ispug. I Katya sprosila: - Ne obidel li vas kto-nibud' v lesu? - Poka eshche net, - otvetil Trofim. I uslyshal sovsem ryadom golos Dar'i: - Ty s kem tam, Katerina? Ne dozhidayas' otveta Kati, Trofim stal na koleni, potom pal nic i skazal: - YA ne videl tvoego lica, Darunya. YA po golosu uznal tebya... Esli ty ne hochesh' videt' menya, ya ne podymus', poka ty ne ujdesh'... - gundosil on, kak d'yachok, chitayushchij psaltyr'. Ego plechi vzdragivali. Dar'ya Stepanovna metnulas' v storonu, no Katya okliknula ee: - Babushka, nu kuda zhe ty?.. Za etimi slovami Dar'ya uslyshala: "Nu zachem zhe uhodit', koli tak sluchilos'? Ot etogo ne nuzhno uhodit'". Dar'ya Stepanovna vernulas'. - Podymis'! - skazala ona Trofimu. - Zachem tol'ko tebya zaneslo v etot les? Trofim podnyalsya i, boyas' vzglyanut' na Dar'yu, poklonilsya ej v poyas. - Teper' klanyajsya ne klanyajsya, vremechko vspyat' ne povorotish'... Da ne tryasis' ty, ne tryasis', kak osinovyj list... Starovata hot' ya stala, da poka eshche ne ved'ma... SHkuru snimat' s tebya ne budu. Ih glaza vstretilis'. Trofim nadeyalsya uvidet' Dar'yu kuda starshe. Gladko zachesannye na pryamoj probor volosy s sedymi pryadyami po bokam ne starili, a ukrashali hudoe, no eshche ne tronutoe morshchinami lico. Glaza po-prezhnemu byli sini i prekrasny. Gody ne zatumanili i ne ubavili v nih ih cveta. - A ty, paren', sil'no sdal. Vidat', retivoe-to otstuchalo svoe... Ish' kak poteesh'... Syad'... Ne roven chas, hvatit tebya nelegkaya, otvechaj togda pered Amerikoj. - Da komu ya tam nuzhen, Dar'ya Stepanovna. - Ladno, ladno, potom vrat' budesh'. Otsidis'. Kak-nikak ne kazhdyj den' takie vstrechi byvayut. Trofim sel na povalennoe derevo. Emu v samom dele bylo nehorosho. Katya boyazlivo smotrela na babushku. U Dar'i Stepanovny podergivalos' veko. I chtoby kak-to oblegchit' ej tyagostnuyu vstrechu, Katya skazala: - I nichego osobennogo ne proizoshlo. Tak vy mogli vstretit'sya i v Amerike. Ved' posylali zhe tebya tuda, babushka, i, esli by ne tvoe vospalenie legkih, ty by poehala s dedushkoj Petrom. - |to verno, Katya. K tomu zhe muhu ne vygonish', esli ona eshche ne hochet uletat'... Mozhet byt', i k luchshemu eto vse... Nikak mat' s Andreem edet? Katya prislushalas' i pobezhala po doroge. - Edet, edet. Nado ee predupredit'. Trofim sidel ponurya golovu. CHtoby ne molchat', Dar'ya Stepanovna sprosila: - Sboltnul kto ili sam dorogu syuda vynyuhal? - ZHenshchina vchera kozu iskala. Iz Dal'nej SHutemy. Vstretil ee v konce lesa. Ona i prinyalas' mne obo mne rasskazyvat'... Nu, ya i reshil segodnya eshche raz na vnuchku poglyadet'... - Znachit, videl ee uzhe? - YA vchera v el'nichke lezhal, a oni, stalo byt', ehali... Horoshij paren' etot Andrej Loginov. Nichego plohogo ne skazhesh'... - A esli skazhesh', tak slushat' budet nekomu. Podkatil motociklet. Katya sidela na vtorom siden'e, pozadi Andreya, a Nadezhda Trofimovna - v kolyaske. - Zdravstvuj, mama, - pozdorovalas' ona s Dar'ej Stepanovnoj. - Ne udalos' vse-taki spryatat'sya. Trofim povernul golovu, potom pripodnyalsya. Da, eto ego doch'. |to ego zhenstvenno oblagorozhennoe lico. Nadezhda Trofimovna pervaya shagnula emu navstrechu i skazala: - Zdravstvujte, Trofim Terent'evich... I tot otvetil: - Zdravstvujte... Ne znayu, kak i nazvat' vas. - Nazyvajte Nadezhdoj Trofimovnoj. Tak budet i mne luchshe, i vam ponyatnee. - |to verno. V moem polozhenii sporit' ne prihoditsya. Ochen' priyatnaya vstrecha, Nadezhda Trofimovna. Dazhe ne nahozhu slov... - Da uzh kuda priyatnee, - ele slyshno otkliknulas' Dar'ya Stepanovna. Potom obratilas' k vnuchke: - Zovi, stal'naya igla, zamorskogo gostya na vypas, chajku otpit'. Ne ostavat'sya zhe emu tut, na razvilke. - Pozhalujsta, Trofim Terent'evich! Babushka razreshaet mne priglasit' vas k nam na vypas. - Blagodarstvuyu. - Trofim otklanyalsya. Dar'ya Stepanovna, primeriv, komu idti, komu ehat', skazala: - YA, pozhaluj, s Andreem poedu, a vy gospodina Bahrushina peshechkom provodite... - Horosho, mama, - soglasilas', skryvaya volnenie, Nadezhda Trofimovna. I, dozhdavshis', kogda usyadetsya i uedet s Andreem Dar'ya Stepanovna, skazala Trofimu: - Proshu sostavit' kompaniyu... - Premnogo budu rad, - otvetil Trofim i poplelsya za vnuchkoj i docher'yu po uzkoj pridorozhnoj peshehodnoj trope. XXXVI Na skovorode v smetane zharilis' griby. Maslyata. Tut zhe, na letnej plite, pod navesom, zakipala v chugune pohlebka iz svezhej baraniny. Agaf'ya dovodila do dela krupnyh karasej, zapekavshihsya v kartofele. Katya i Andrej nakryvali bol'shoj stol, vynesennyj pod razlapistuyu sosnu. Nadezhda Trofimovna ushla s desyatiletnim synom Borisom kupat'sya v lesnom ozere, a Trofim poodal' skladyval iz kirpicha-polovnyaka domennuyu pech' vmeste s mladshim synom Nadezhdy Serezhej. Agaf'ya, molchavshaya vse eto vremya, razmyshlyala o vstreche Trofima i Dar'i, nakonec pridya k vyvodu, skazala: - A ono u tebya hot' i tverdoe, kak oreh, a yadro v nem myagkoe. - Ty eto pro chto? - sprosila Dar'ya. - Pro serdce. - Da net, Agasha, - ne soglasilas' Dar'ya, - malen'ko ne tak. Tol'ko chto ob etom teper' govorit', kogda skorlupa raskolota, a yadro gody s容li! - |to verno, - poddaknula Agaf'ya i snova ushla v svoi mysli, kak i Dar'ya. Donessya vostorzhennyj vizg mladshego vnuka. |to Trofim zadul dlya Serezhi domennuyu pech', zavalennuyu sosnovymi shishkami. Tak moglo byt', dumalos' Dar'e Stepanovne. Starilsya by on v tihoj radosti, okruzhennyj vnukami. Skrashival by, kak i ona, svoi gody rebyach'im vesel'em, otsvechival by ih schast'em. CHetyrehletnij Serezha, ne znaya vseh slozhnostej poyavleniya v "babushkinom lesu" neznakomogo cheloveka, kotoryj, kak okazalos', mozhet stroit' nastoyashchie domennye pechi s dymom, tut zhe privyazalsya k nemu. Mal'chiku ne bylo izvestno, chto on, buduchi pohozhim na svoyu mat', pohodil i na tolstogo dyad'ku s trubkoj, kotoryj srazu zhe zahotel s nim igrat' v domny. Desyatiletnij Boris, nepohozhij na mat', poshedshij v druguyu porodu, kak reshil pro sebya Trofim, smotrel ispodlob'ya, vidimo znaya vse. A malen'kij nesmyshlenysh tyanulsya k Trofimu, ne vedaya, kakie neznaemye chuvstva on probuzhdaet v etom cheloveke svoej boltovnej, svoimi pytlivymi temnymi glazenkami, zaglyadyvayushchimi v ego glaza, i prikosnoveniem svoej ruchki k ego bol'shoj ruke. Da, eto vnuk. Nastoyashchij, dopodlinnyj vnuk. Radi nego mozhno zabyt' vse... Serdce Trofima, ne znavshee otcovstva, ne ispytavshee schastlivyh zabot o detyah, shiroko raskrylos', i v nego voshel Serezha v svoih tuponosyh bashmachkah, vypachkannyh glinoj i sazhej... Voshel, chtoby nikogda ne uhodit' otsyuda. Malen'kij Serezha - teper' samoe bol'shoe, chto est' i chto ostanetsya posle nego na zemle. Trofim teper' budet znat', gde by on ni byl, chto na svete est' vnuk. Te dvoe ne v schet. Oni uznali plohoe o nem do togo, kak uvideli ego. "Nastoyashchaya" domennaya pech' dymila na ves' les. Nuzhno bylo ee zavalivat' i zavalivat' shihtoj. I etu "shihtu" Serezha ele uspeval sobirat' pod sosnami. Domennaya pech' trebovala topliva. Serezha, zhelaya pozvat' na pomoshch' Trofima i ne znaya, kak obratit'sya k nemu, sprosil: - A kak tebya zovut? Trofima ispugal etot vopros. Emu ne hotelos', chtoby i Serezha nazyval ego Trofimom Terent'evichem. No on ne mog nazvat'sya dedom, boyas', chto za eto ego razluchat s mal'chikom. - Zovi menya, Serezhen'ka, grend pa. - Grend pa? - peresprosil Serezha. - Takoe imya? - Da, tak menya nazyvayut vse znakomye rebyata. Serezha ne stal dalee sprashivat' o novom dlya nego slove "grend pa", oznachavshem po-russki "ded" ili dazhe "dedushka", stal nazyvat' Trofima etim laskayushchim ego sluh imenem. A kogda Dar'ya sprosila: "CHto eto takoe "grend pa"?" - Trofim, tiho ulybayas', otvetil: - |to znachit - domennyj master. - Oj li? - usomnilas' Dar'ya. - Da, babushka, da, - podtverdila Katya, ona gluboko vzdohnula, uslyshav znakomoe eshche po pyatomu klassu slovo. - Pust' budet tak, - ne poverila Dar'ya Stepanovna i velela Kate sbegat' za mater'yu: pora sadit'sya za stol. Vskore za stolom sobralas' bol'shaya sem'ya. Tak moglo byt' vsegda, dumal Trofim. A kto vinovat? Ded li Dyagilev, otshatnuvshij Trofima ot rodnogo doma i vnushivshij emu, chto v mire vse nachinaetsya s rublya? Zavodchikov li syn, ubedivshij ego, chto bol'sheviki hotyat pogubit' Rossiyu? Vinoven li sam on, ne poverivshij otcu i mladshemu bratu Petrovanu, chto krasnye prinesut lyudyam schast'e? Vernee vsego, chto on sam byl hozyainom svoej sud'by, i nikto emu ne meshal prislushat'sya k dobromu golosu lyubyashchej ego Daruni i sbezhat' ot kolchakovskoj mobilizacii na Sever, gde ne bylo togda nikakoj vlasti. Gde mozhno bylo odumat'sya i hotya by ne sovat' svoyu golovu v beluyu petlyu. Ne sdelal Trofim i etogo. Ne veril on v "kumyniyu". Da i verit li on v nee teper', kogda "u nih" tak horosho idut dela? - Esh', Trofim Terent'evich, ne zadumyvajsya, - skazala Dar'ya Stepanovna, polozhiv emu v tarelku shirokogo, kak lopata, karasya. - Teper' dumaj ne dumaj, sebya zanovo ne vydumaesh', a karas' prostyt' mozhet... Trofim ne udivlyalsya tomu, chto Dar'ya slyshala ego mysli. Da on i ne pryatal ih. Ne dlya chego i ne dlya kogo. On teper' kak by chelovek s togo sveta. Tol'ko kazhetsya, chto on zhivet, a na samom dele on umer dlya Dar'i, dlya Nadezhdy, dlya vseh... Mozhet byt', on zhivoj tol'ko dlya Serezhi. A dlya ostal'nyh on pokojnik. I nikomu net do nego dela. Pridya k takomu zaklyucheniyu, Trofim skazal: - Hudo zhit' na svete umershemu cheloveku. - Da uzh kuda huzhe, - podderzhala razgovor Dar'ya Stepanovna, - esli chelovek pri zhizni chuvstvuet sebya mertvecom. Trofim, posmotrev na Dar'yu i reshiv, chto ego "premudrosti" zaprosto raskusyvayutsya eyu, umolknul, prinyalsya kovyryat' vilkoj shirokogo karasya. XXXVII Gde-to storonoj proshla groza. CHut' posvezhelo. Posle molchalivogo zavtraka na Mityaginom vypase vse porazbrelis', i Dar'ya ostalas' s Trofimom naedine. Ona ne protivilas' etomu. Uzh koli vstretilas', nado bylo rano ili pozdno pogovorit'. A koli tak, zachem zhe otkladyvat'? Oni ostalis' za tem zhe bol'shim stolom pod sosnoj. Dar'ya na odnoj storone, Trofim na drugoj. - Nu-u, vykladyvaj, kak ty pereshagnul cherez svoi klyatvy, kak ty poteryal i pohoronil dlya nas sebya zazhivo. - Mne, Dar'ya Stepanovna, kak pered bogom, tak i pered toboj tait' nechego. Proklyal, vidno, menya gospod' eshche vo chreve materi moej za kuplennoe nachalo moe, porodivshee menya po korystnomu prinuzhdeniyu... - Trofim, ty s Adama-to ne nachinaj... A to i do grehopadeniya ne dojdesh', kak za obed prinimat'sya nado budet. Da sektantstva pomen'she na sebya napuskaj. Ne s molokankoj razgovarivaesh'... Ty s |l'zy, dvoezhenec, nachni. Pro ostal'noe-to v kazhdom dome znayut, i do menya doshlo. - Tak ya i nachinayu s nee. Pro ostal'noe ya i pisal i skazyval. A kak pro |l'zu bez proklyatiya vsevyshnego nachnesh'? YA ved' tozhe pri nej, kak sobaka na privyazi, po korystnomu prinuzhdeniyu. Slushaj zhe. YA budu rasskazyvat', kak mogu, a ty, chto ne nado, otmetaj. - Venikov nynche malovato nalomala. Boyus', chto na ves'-to tvoj musor ne hvatit ih. Ty, skazyvayut, utonut' gotov v svoih slovah, lish' by govorit'. N-nu, davaj nachinaj s kerzhackoj derevni v Amerike, gde tebe horoshaya vdova s domom podvernulas'. - Stalo byt', tozhe znaesh'... - Da chto mne, ushi paklej zatykat', chto li? Pelageya-to Tudoeva dva raza u menya chaevnichala, plachi dushi tvoej pereskazyvala. - Imenno chto plachi. I sejchas dusha moya krovavymi slezami oblivaetsya. - A ty davaj bez slez... Po lyubvi zhe ved' ty prozhil s nej bez malogo sorok let? CHem-to zhe zacepila ona tebya? CHem-to zavlekla? - |to konechno. Nazhivka byla takaya, chto chut' ne oslep. Nado i to vzyat' vo vnimanie, chto togda mne kuda menee tridcati bylo. Slushaj. Kak, stalo byt', popal ya v kerzhackuyu derevnyu i poreshil, chto luchshego mne nichego i ne nado... Dom tak i tak nevorotim. Da i k tomu zhe podumal, chto vo vdovah ty tozhe ne zasidish'sya. Artemij-to Ivolgin kogda eshche k tebe priglyadyvalsya... - Artemiya ne kasajsya, - perebila Dar'ya. - Pro nego osobyj skaz budet, esli ty budesh' stoit' togo. - YA zhe k slovu... Ne v obidu tebe, - stal opravdyvat'sya Trofim. - A Marfa, kotoruyu mne kerzhaki priglyadeli, hot' i byla ikona nepisanaya, neopalimaya kupina zharkogo pis'ma, - ikona, a vse zh taki ne po mne. Gramote ne znala. Odezha postnaya. Razgovor sukonnyj. Budto ne v Amerike rodilas', a v shanhajskom skitu... A ognya mnogo. I v glazah i v tele... - Razbiralsya, znachit, - zametila kak by mezhdu prochim Dar'ya. - Nu, tak ved' SHanhaj gorod veselyj. Ne znayu, kak teper', a togda tam so vsego svetu naezzhali. Vsyakih navidalsya. Dolzhno, lyubila menya Marfa. Pervaya otkrylas' mne i hozyainom v dom pozvala... Smeshno by otkazyvat'sya pri moem batrach'em polozhenii. No otvechat' tozhe s umom nado bylo. Odin raz prigolubish' - sto godov ne razdelaesh'sya. Kerzhaki tebya so dna morya vynut, k nej v dom privedut. Razdumyval... To postom ogorazhivalsya, to govoril, chto eshche godu net, kak ee obizhennyj zhitejskimi radostyami Foma odnochasno na tretij den' svad'by pomer. I ostalas' Marfa ni vdova, ni devka, ni muzhnyaya zhena. A ona ni v kakuyu... Kak tol'ko vstretit menya... utknetsya v grud'... "Pozhalej, Trofimushko... Koli zhenoj ne gozhus', mar'yazhkoj voz'mi... Na ogne v etom ne priznayus' nashim. Ne zastavlyu tebya moim muzhem byt'". - Smotri ty, kak lyubila tebya Marfa, - s sochuvstviem skazala Dar'ya. - Ne pozhalel, znachit, ty ee zhenskuyu nishchetu... - Pozhalel by, da |l'za priehala. Priehala v brichke na dvuh voronyh... Togda eshche "fordy" na fermah tol'ko-tol'ko v modu vhodili. Priehala i uvezla menya... - Kak zhe eto tak uvezla? Protiv tvoej voli? - Da chto ty, Dar'ya... Ona kogo hochesh' uvezti mogla. Satana. Ispanskih krovej nemeckaya polukrovka. Nozdri tonkie, kak risovaya bumaga. SHeya kak u dyagilevskoj pristyazhnoj. Mast' issinya-karyaya. Griva v krupnoe kol'co. Rot polon zubov, i vse kak sneg. Glaza budto smolevye fakely. Guby tugie, norovistye. Rot malen'kij, kak u chechetki. A nogi losinye, dlinnye, bystrye... I ya, stalo byt', kak uvidel ee - i... snop snopom. Dazhe glaza zakryl, budto na solnce glyadel... - A ona chto? - napomnila Dar'ya, kogda Trofim prerval rasskaz, vidimo zanovo perezhivaya davno otgorevshee. - A chto ona, kogda ee Robertu za shest'desyat pyat' perevalilo, a ya byl v samoj goryachej pore... Podoshla ko mne na pole, ustavilas' na menya smolevymi fakelami i skazala: "Ob usloviyah govorit' ne budem, ya umeyu voznagrazhdat'..." - Tak i skazala? - Tak i skazala... Skazala i povela menya, kak konya, k brichke. A ostal'nye, kotoryh ona nanyala v derevne na sezon, poshli na ee fermu peshkom... A my, stalo byt', vdvoem da noch'yu... Net, eto byla ne lyubov', Dar'ya, a p'yanstvo. Teper' uzh vo mne sgaslo vse zhitejskoe. YA smotryu na sebya, kak chuzhoj chelovek, i mne nezachem vrat' tebe. |to byla ne lyubov'. Mozhet byt', ona i mogla by byt', no ne nashlos' vremeni, chtoby ej zarodit'sya. K poludnyu |l'za priehala v kerzhackuyu derevnyu, a k polunochi ona plyasala peredo mnoj v pereleske tol'ko v odnih polosatyh chulkah... Nado pravdu skazat', chto ya ne vidyval i, konechno, uzh ne uvizhu takih plyasok. Nado pravdu skazat' i o tom, chto ya nikogda nikogo ne lyubil, krome svoej Daruni... Ne primi eto za krasnoe gostevoe slovo, Dar'ya. Tebya ya lyubil s pervogo chasa moej pervoj lyubvi i budu lyubit' do poslednego izdyhaniya. Ty ne slushaj, Dar'ya. |to ne ya i ne pro tebya... YA govoryu pro teh dvuh lyudej, kotoryh uzhe net... Trofim snova umolk. Dar'ya, vzvolnovannaya ego rasskazom, pokazavshimsya ej pravdivym dazhe v preuvelicheniyah, ne stala bol'she napominat' emu o prodolzhenii. K tomu zhe poslyshalis' golosa. |to vozvrashchalas' Nadezhda s det'mi. Otkazavshis' ot obeda, Trofim poprosil razresheniya pobyvat' eshche raz na Mityaginom vypase. Dar'ya na eto skazala: - Zachem zhe v takuyu dal' nogi mayat'? Zavtra ya reshila perebrat'sya v Bahrushi. Tam i svidimsya. Prinarodno. Lyubeznyj Andrej Loginov vyzvalsya dovezti Trofima do domu. Katya otprosilas' prokatit'sya s Andreem. - YA tozhe, ya tozhe, - uvyazalsya Serezha. - Grend pa voz'met menya na ruki... i dast mne poslushat' chasy. Grend pa, voz'mi menya... - Ty teper', Serezhen'ka, babushkin, sprashivajsya u nee, - nastavitel'no skazala Nadezhda Trofimovna. - Puskaj edet, - rasporyadilas' Dar'ya Stepanovna. I Serezha totchas okazalsya v kolyaske na kolenyah u Trofima. Kogda motociklet byl zaveden, Dar'ya sovsem po-svojski skazala Andreyu: - Na koldobinah-to sbavlyaj skorost'. V oba glyadi. Tebe men'shogo vnuka preporuchayu. S tebya i spros. Andrej otvetil v toj zhe manere grubovatoj zadushevnosti: - Da uzh kak-nibud', Dar'ya Stepanovna, opravdayu doverie. Motociklet tronulsya. Serezha zavizzhal, zahlopal ruchonkami. Trofim prizhal ego k sebe... Kak by eto vse ne ponravilos' revnivomu Petru Terent'evichu! On hotya i dvoyurodnyj ded, a lyubit Sergun'ku, kak rodnogo vnuka. Imenno ob etom podumala Dar'ya, provozhaya glazami uehavshih. XXXVIII - Kak eto zhal', kak eto zhal'! Mne ochen' zhalko i vremya, i den'gi, i takie vozmozhnosti!.. Takie vozmozhnosti pokazat' Ameriku v Moskve! - sokrushalsya Dzhon Tejner ob amerikanskoj vystavke, razzhigaya koster na lesnoj polyane. Fedor Petrovich Stekol'nikov ne zabyval amerikanskogo gostya. I segodnya, v voskresnyj den', priglasil ego na obeshchannuyu gribnuyu vylazku v dal'neshutemovskij les. Gribnye trofei byli ne stol' uzh veliki, no Elena Sergeevna Bahrushina i Nadezhda Nikolaevna Stekol'nikova obeshchali ugostit' amerikanca nastoyashchej ural'skoj gribnoj pohlebkoj. Petr Terent'evich, prihvativshij iz domu bogatoe raznoobrazie s容stnogo, serviroval na razostlannoj skaterti polevoj stol. Serviroval ego s takim raschetom, chtoby bylo chto zapechatlet' Tejneru na plenke dlya amerikanskogo televideniya. Takogo obiliya hvatilo by na dobruyu nedelyu trem bol'shim sem'yam. |to razveselilo Tejnera, i on, prodolzhaya razgovor ob amerikanskoj vystavke, skazal: - Fedor, dorogoj Fedor, ty posmotri, kak Petr Terent'evich v miniatyure povtoryaet oshibki amerikanskoj vystavki. Nuzhno vooruzhit' bol'shimi lozhkami dva batal'ona soldat, chtoby oni s容li polovinu etoj ikry... Net, Fedor, ya vsegda budu govorit', chto pravda - luchshij sposob ponimat' drug druga. Bahrushin, otshuchivayas', vozrazil: - YA ved' ne dlya pravdy rasstavlyayu eto vse, a dlya Trofima. Esli on najdetsya, ne hvatit i etogo. V otvet poslyshalsya smeh. Vse znali, kak on lyubil poest'. - Pust' vashi gazety nemnozhechko tendenciozny... Da, da, oni ne mogut bez tendencii, - prodolzhal Tejner. - No eto ne igraet roli. Gazety pravy. Na amerikanskoj vystavke net Ameriki. Amerika - eto umnye stanki, eto konvejer, eto stal'... Gde, ya sprashivayu, samoe glavnoe na zemle i v Amerike - trud? Trud, kotoryj sozdaet vse... Ot pepsi-koly i zhevatel'noj rezinki do milliardov Uoll-strita. Tancy? Mody? Rozhdestvenskij domik? |to tak zhe tipichno, kak bannyj taz s chernoj ikroj, podannyj k stolu. Fedor, my dolzhny govorit' pravdu. Fedor, pravda - eto luchshee oruzhie. - YA tak zhe dumayu, Dzhon, - skazal Stekol'nikov i podbrosil beresty v lenivo razgoravshijsya koster. Beresta zavereshchala, zakorchilas', koster vspyhnul, i Tejner voskliknul: - Obmen opytom - eto velikaya veshch'! My dolzhny obmenivat'sya opytom, Fedor, dazhe dlya togo, chtoby tolkovee razvodit' kostry. Fedor, ya ne mogu ne lyubit' Ameriku. |to moya strana... Tejnery - eto yanki. I esli govorit' po-sibirski, my, Tejnery, - chaldony Ameriki. Amerika - eto rodina proizvoditel'nosti. Proizvoditel'nost' - eto mirovaya slava Ameriki i ee pozor. Proizvoditel'nost' v Amerike segodnya - eto neboskreb, kotoryj podymaetsya za oblaka za schet s容deniya svoego fundamenta... Ty ponimaesh' etu allegoriyu? Ili ty ne ponimaesh' ee? - Pochemu zhe ne ponimayu? Ponimayu, Dzhon. - Ochen' horosho, Fedor, chto ty ponimaesh' menya. Fundament - eto narod. Velikij i prekrasnyj, izobretatel'nyj amerikanskij narod. |to on, oblegchaya svoj trud, pridumyvaet avtomaticheskie mashiny, zhelaya osvobodit'sya ot tyazheloj raboty... No on osvobozhdaet sebya ot raboty voobshche i stanovitsya bezrabotnym, kotoryj lishaetsya vozmozhnosti pitat'sya plodami svoego tehnicheskogo geniya. |to velikaya tragediya tehnicheskogo prosperiti Ameriki. Dom ne mozhet stoyat' bez fundamenta. - Dzhon, ty segodnya rassuzhdaesh' kak kommunist. Ty ne boish'sya, chto ya gde-nibud' procitiruyu eti slova i toboj zajmutsya v Amerike? - shutlivo predupredil Stekol'nikov. Na eto Tejner otvetil: - Togda tebe pridetsya nazyvat' kommunistami eshche sto millionov amerikancev. I pochemu ty, Fedor, dumaesh' - kogda chelovek kritikuet kapitalizm, on obyazatel'no dolzhen byt' kommunistom? - YA dumayu, obyazatel'no. Dazhe esli chelovek ne hochet nazvat' sebya kommunistom, boitsya etogo, a inogda prosto ne znaet, chto on kommunist. Tak bylo s moim otcom. Kommunisticheskie idei vovse ne monopoliya kommunistov. Oni voznikayut tak zhe estestvenno, kak v svoe vremya voznikla pis'mennost'. CHelovek, ili, tochnee skazhem, chelovecheskoe obshchestvo vsegda stremilos' i budet stremit'sya k luchshemu, naibolee spravedlivomu ustrojstvu zhizni... Tak ili net, Dzhon? - Da, tak. No chto iz etogo? - A iz etogo sleduet to, chto edinstvenno spravedlivoe ustrojstvo zhizni takoe, gde kazhdyj imeet odinakovoe i maksimal'no obespechennoe pravo na zhizn' i vozmozhnost' pol'zovat'sya vsemi ee blagami i radostyami, gde soznanie cheloveka delaet ego drugom i bratom vseh lyudej. Takoj poryadok zhizni nazyvaetsya kommunisticheskim poryadkom, ili kommunizmom. |to ob容ktivnyj zakon obshchestvennogo razvitiya, Dzhon. |to istoricheskaya neizbezhnost'. - Net, eto propaganda, tovarishch sekretar' rajkoma. |to fanatizm... YA uvazhayu ego. - Skazav tak, Tejner prizhal ruku k serdcu. - YA mogu zavidovat' takim lyudyam, kak vashi lyudi... No pochemu Amerika okazalas' vne etogo ob容ktivnogo zakona obshchestvennogo razvitiya? Pochemu ee izbegaet eta kommunisticheskaya neizbezhnost'? - U kazhdoj strany svoi osobennosti obshchestvennogo razvitiya i svoi tempy sozrevaniya obshchestvennogo soznaniya, - otvetil Stekol'nikov. - |to slishkom universal'nyj otvet, Fedor, - snova vozrazil Tejner. - Takoj universal'nyj, chto on ne yavlyaetsya otvetom. V Amerike osobyj, demokraticheskij kapitalizm, i v etom ego sila. - Demokraticheskij kapitalizm? - gromko peresprosil podoshedshij k kostru Bahrushin. - Osobyj? Vechnyj? - Net, ya etogo ne govoryu, Petr Terent'evich... On budet imet' katastrofy, no ne takie, chtoby umeret', a chtoby pererodit'sya. - Vo chto? Mozhet byt', v socialisticheskij kapitalizm? I Tejner povtoril: - Mozhet byt', Petr Terent'evich, i v socialisticheskij. |lementy socializma uzhe est' v amerikanskom kapitalizme... Bahrushin prisel na kortochki vozle Tejnera i, polozhiv emu ruki na plechi, sovsem po-druzheski sprosil ego: - Dorogoj mister Tejner, neuzheli vy vser'ez govorite vse eto? Ved' vy zhe tak mnogo mozhete ponimat' i shvatit' na letu... V eto vremya priehali Trofim i Tudoev. Razgovor byl prervan. Trofim srazu zhe stal rasskazyvat' o vstreche s Dar'ej Stepanovnoj. - Prinyala i vyslushala menya... I vnuka Serezhu doverila mne... Kak v molodyh godah pobyval... - soobshchal Trofim. |to razozlilo Petra Terent'evicha, i on poobeshchal bol'she ne ceremonit'sya i segodnya zhe vyskazat' pri Tejnere vse, chto on dumaet o nem i o Trofime. XXXIX Na vylazku v les Bahrushin zahvatil s soboj karmannyj radiopriemnik. Priemnik, ne pozvuchav v obshchej slozhnosti i dvuh chasov, stal glohnut'. I eto tozhe serdilo Petra Terent'evicha. On ne lyubil ostanavlivat'sya na poldoroge. Peredavali "Gayane" Hachaturyana. Priemnik smolk na "Tance s sablyami". Imenno ego-to i zhdal Bahrushin. I tol'ko-tol'ko skripki izobrazili zigzagi i blesk sverkayushchih sabel' srazhayushchihsya... tol'ko-tol'ko, zabyv ob okruzhayushchih, Petr Terent'evich ushel v muzyku, kak ona stihla... Vzbeshennyj Bahrushin shvatil priemnik i, razmahnuvshis', shvyrnul ego s takoj siloj, chto tot, udarivshis' o stvol sosny, razletelsya. - Kakie-to obmannye podarki privez ty nam iz Ameriki. CHasy u Eleny hodyat ne kazhdyj den'. I etot, - Bahrushin kivnul na razbityj priemnik, - zamanil v horoshuyu muzyku i posadil na mel'. - Tak ved' pochinit' mozhno bylo by, Petrovan, - skazal s sozhaleniem Trofim, podbirayas' s lozhkoj k ikre. - Net, ya nichego ne budu chinit'. Konvejernaya produkciya ploho poddaetsya remontu. Bud' to karmannaya pishchalka, bud' to sub容kt vrode tebya ili kakoe-to drugoe izdelie hvastlivoj civilizacii. - Naprimer, ya? - vmeshalsya Tejner. - No zachem zhe opyat' govorit' namekami? Segodnya tak mnogo solnca. Pust' otkrovennost' i pravda soputstvuyut nam. Hvatit nam shchadit' drug druga. Vse ravno nikakaya pryamota ne mozhet possorit' lyudej, kotorye otnosyatsya i hotyat vo chto by to ni stalo otnosit'sya s uvazheniem drug k drugu. Da, da, ne possorit. V etom ya klyanus' chernoj ikroj, kotoraya tak nravitsya misteru Bahrushinu. Petr Terent'evich ne oshibsya v kolichestvah privezennogo im s容stnogo. Trofim navalilsya na zernistuyu ikru, kak borov na kashu. Bahrushiny i Stekol'nikovy staralis' ne zamechat', kak mohnataya ruka Trofima sovershala chastye rejsy ot ego rta do lipovoj duplyanki s ikroj, ne davaya sest' na lozhku nazojlivoj ose. |to okonchatel'no vzorvalo Dzhona. Vse-taki Trofim byl ego sootechestvennikom. I bez togo emu ochen' chasto prihodilos' slyshat' shutki o padkosti amerikancev na chernuyu ikru i russkuyu vodku. Poetomu Tejner obratilsya k Trofimu po-anglijski. Stekol'nikov hotya i ne vse ponyal, no koe-chto razobral iz skazannogo: Dzhon sovetoval Trofimu ostavit' v svoih kishkah hot' dyujm dlya predstoyashchego gribnogo blyuda. Trofim na eto otvetil po-russki: - U kazhdogo svoya mera... Kogda ikra byla doedena i presyshchennyj Trofim, otkazavshis' ot gribnoj pohlebki, stal nabivat' trubku, Tejner obratilsya ko vsem: - Damy, gospoda i hrabrejshij pobeditel' chernoj ikry, mne kazhetsya, chto luchshim desertom posle takogo obiliya edy budet obeshchannyj otkrovennyj razgovor Petra Terent'evicha... Prisutstvuyushchie podderzhali Tejnera, i Petr Terent'evich stal govorit'. - Pust' budet po-vashemu, - soglasilsya Bahrushin. - YA tozhe veryu, chto pravda dolzhna ne portit' otnosheniya, a ukreplyat' ih. Nu a esli net mezhdu lyud'mi zhelaniya horosho otnosit'sya drug k drugu, pryamoe slovo pomozhet im razmezhevat'sya i raz容hat'sya v raznye storony. Pered tem kak predostavit' slovo Petru Terent'evichu, nuzhno zametit', chto otkrovennaya i pryamaya publicistika ne tol'ko v nashi dni, no i vo vse vremena byla obyazatel'noj sputnicej proizvedenij, pokazyvayushchih zhizn' obshchestva cherez svoih geroev. Neobhodimo takzhe predupredit', chto sleduyushchaya, sorokovaya glava, predstavlyaya soboyu monolog, pohozhij na politicheskuyu stat'yu gazety, chitaemuyu vsluh Petrom Terent'evichem, opredelyaet hod dal'nejshih sobytij i nekotorye otkloneniya v povedenii Trofima Bahrushina. Poetomu nuzhno nabrat'sya terpeniya i vyslushat' Petra Terent'evicha, chtoby potom ne voznikalo neyasnostej. Pered tem kak Bahrushin nachal svoyu rech', ego vnutrennee "rele", o kotorom vy, naverno, pomnite po pervym stranicam, pereklyuchilo stroj ego rechi na registr vysokogo zvuchaniya, kak budto on ne besedoval zaprosto na piknike, a vystupal obshchestvennym obvinitelem. Poslushaem ego. XL - Nachnu ya tak, mister Tejner... Bylo by oshibochnym dumat', budto my, russkie lyudi, ili dazhe, skazhem, muzhiki vrode menya, ne dumaem ob Amerike i nichego ne ponimaem v ustrojstve ee zhizni. Dlya menya Amerika - eto, kak by skazat', povtorenie projdennogo, no v naibolee hitroj ukuporke. U nashego russkogo kapitalizma protiv amerikanskogo kapitalizma hotya i byla, kak govoritsya, truba ponizhe da dym pozhizhe, no edkost' dyma, nenasytnost' truby byli takimi zhe. Tut Bahrushin posmotrel na zadremavshego Trofima i skazal: - YA derzhu segodnya rech' i dlya tebya, Trofim, i