oni otpravilis' na vidu u vsego sela, vedya za ruki Sergun'ku v gosti k tete Lyale. Tam on poznakomitsya s drugimi vnukami dedushki Petra. Vnuchata priedut segodnya na bol'shom avtobuse. Vot budet vesel'e! "Horosho byt' dedom, - dumaet Petr Terent'evich. - CHestnoe slovo, horosho. |to kak by vtoroe otcovstvo. Tol'ko bolee osmyslennoe. Uvesistoe. Gromkoe". LII Dzhon Tejner, uznav o sobytiyah minuvshej nochi, pozvonil Dudorovu i skazal: - Imeyu chest' dolozhit', Grigorij Vasil'evich. CHetveronogoe segodnya noch'yu prinyalo normal'noe polozhenie. Ono hotelo podarit' Serezhe antikvarnye chasy s muzykoj, no zabylo ih otcepit' pri vyhode iz mashiny. Podrobnosti mozhete uznat' u Petra Terent'evicha. Sozhaleyu, chto beglec ne uspel zaplatit' kolhozu za gostinicu i rasschitat'sya za produkty s Pelageej Kuz'minichnoj. No nichego. |to sdelayu ya. Povesiv trubku, Tejner prinyalsya zvonit' Stekol'nikovu. - Fedor, allo, dorogoj Fedor! Derzhis' za stul, na kotorom ty sidish'... Slushaj poslednie izvestiya... Dalee nachalas' informaciya ob ischeznovenii Trofima, vyderzhannaya v manere gazetnoj informacii o proisshestviyah. - Esli segodnya noch'yu ya tozhe sbegu i prihvachu koe-chto iz cennogo imushchestva otelya de Bahrushi, eto uzhe nikogo ne udivit. On skomprometiroval i menya. Teper' v Bahrushah nikto ne poruchitsya, chto ya, vernuvshis', ne napishu antisovetskuyu knigu... Pozhalujsta, pozhalujsta, pust' vse dumayut samoe hudshee obo mne... YA lyublyu delat' syurprizy. Izvini, ya idu fotografirovat' razbrosannye veshchi v komnate sbezhavshego mistera i pozvonyu tebe eshche. Znatnyj svinar' Pantelej Dorohov posle poyavleniya bol'shoj stat'i o nem v oblastnoj gazete stal eshche bolee uveren ne tol'ko v pravil'nosti vyrashchivaniya svinej svoim metodom, no i vo vsem ostal'nom. O pobege Trofima on svoemu synu govoril tak: - Znachit, peredumali ego zasylat' v glubokij tyl... Ili ego raskusili nashi... Nedarom zhe pochtal'onsha Arisha skazyvala o shifrovannoj telegramme, kotoruyu on poluchil vchera noch'yu i tut zhe bezhal. Kirill Andreevich posle izvestiya o pobege razdavil "malen'kuyu" percovoj. - YA teper' opyat' vysvobodilsya iz-pod iga kapitalizma, - radovalsya on, - i ni za chto ne otvechayu. Bditel'nyj, kak i Dorohov, i ostorozhnyj v slovah, glavnyj agronom Sergej Sergeevich Smetanin ocenival pobeg kak "ne tae", zasluzhivayushchee pristal'nogo izucheniya. Mashinistka Sashunya, uznav, chto ee rabota propala darom, hotela pereslat' napechatannoe eyu "kuda sleduet", no potom ogranichilas' tem, chto pervyj ekzemplyar otdala Petru Terent'evichu, vtoroj - Dudorovu, a tretij - milicioneru, kotoryj kvartiroval v Bahrushah. Boris, vnuk Dar'i, sozvav sverstnikov, naznachiv tajnyj i sekretnyj razgovor v lopuhah, rasskazyval o tom, kak beglec tajnymi tropami skvoz' dzhungli probiraetsya na svoyu fermu. Vskore voznikla igra. Snachala tyanuli zhrebij, komu byt' fermerom, a potom, zakryv glaza i schitaya do sta, davali fermeru ubezhdat'... Ubezhavshego iskali i, najdya, snova tyanuli zhrebij. A Sergun'ka vse-taki zhdal grend pa. Ego ne otvleklo vesel'e v bahrushinskom dome, svyazannoe s priezdom novyh malen'kih znakomyh. Nastoyashchaya zhivaya belka, podarennaya emu dedom Petej vmeste s kletkoj, gde ona prezabavno begala v kolese, hotya i zastavlyala ego veselo smeyat'sya, no vremya ot vremeni Serezha poglyadyval na Lenivyj uval. Poglyadyval i zhdal: ne pokazhetsya li tam grend pa? Serezha, veryashchij vsem babushkinym skazkam, ne mog poverit', chto grend pa byl volkom, pritvoryavshimsya chelovekom, chto on snova obernulsya volkom i ubezhal v svoe zamorskoe logovo. Esli by on byl volkom, to Serezha zametil by kogti, ili zuby, ili hotya by zlye glaza. A oni byli dobrymi i horoshimi glazami. Net, Serezha ne mog poverit' etomu. On zhdal grend pa... Detskaya ostraya pamyat' ne hotela rasstavat'sya s tem horoshim, chto vrezal v nee Trofim. Pochti nastoyashchaya domennaya pech'... CHasy, v kotoryh sidel malen'kij muzykant, naigryvavshij na krohotnyh gusel'kah... Nastoyashchaya shchuka, kotoruyu mog pojmat' i mog pozhalet' tol'ko on... I vdrug teper' vse ego nazyvayut volkom! Dazhe veselyj dyadya Dzhon, kotoryj prihodil proshchat'sya s babushkoj... Babushka dobavila k belke chetyreh belyh golubej, kotoryh hotel podarit' grend pa. A dyadya Andrej skolotil ochen' horoshuyu golubyatnyu. |to oni sdelali zatem, chtoby Serezha ne zhdal bol'she grend pa. A on vse ravno budet zhdat'... A dni shli. Dni shli, no on ne prihodil... LIII Nastal den' ot容zda Tejnera. Pered Domom priezzhih sobralis' kolhozniki. Stihijno voznik malen'kij miting. Takogo roda samodeyatel'nost' radovala Grigoriya Vasil'evicha Dudorova. - Ne organizovano, a luchshe i ne pridumaesh'! - delilsya on svoim vpechatleniem s Petrom Terent'evichem. Vystupavshie Tudoiha, Andrej Loginov, zootehnik Volodya, brat Andreya Loginova, Aleksej, zhelali priyatnomu gostyu schastlivoj dorogi i vyrazhali uverennost', chto ih znakomstvo ne budet omracheno. "SHibko bespartijnaya" Pelageya Kuz'minichna ne pozabyla nakazat' Tejneru v svoej rechi: - Kogda dovedetsya tebe v Amerike vstretit' gostej iz nashih mest, russkogo li, tatarina, ukrainca li ili vsyakogo drugogo sovetskogo cheloveka, ne zabud', kak ya tebya tut ublazhala, kak blinchiki da tvorozhnichki tebe vypekala, kak bel'ishko tvoe ne stiral'noj mashinkoj, a svoimi starymi rukami stirala... YA ne o tom govoryu, chtoby i tvoya Betsin'ka nashim lyudyam varila, parila, zharila. U nih i svoego proviantu hvatit, a k tomu govoryu, chto ty za nimi vseh nas vid' - i menya, tvoyu babku staruyu... Teper' podojdi ko mne, vertoprah, daj ya tebya pri vseh poceluyu v tvoyu makovku. Stoit ona etogo, a pochemu stoit - sam znaesh'. I Tudoiha pocelovala Tejnera v golovu. I vse hlopali ej tak, chto bylo slyshno v sele. Tejner v otvet celoval ruki Pelagee Kuz'minichne, i ot etogo aplodismenty, kak prinyato govorit', pereshli v ovaciyu. Molodoj kommunist Andrej Loginov privetstvoval v lice Tejnera amerikanskij narod i borcov za mir. On, mezhdu prochim, zakanchivaya rech', skazal: - Nashi kolhozniki, vstrechayas' s vami, budto zaglyadyvali cherez vashi rasskazy v tu Ameriku, kotoruyu nel'zya ne lyubit', osobenno mne. Tehnika dlya menya ne tol'ko moya professiya, no i sam ya. Dorogoj mister Dzhon Tejner, vy dazhe ne predstavlyaete, kakim borcom za mir i druzhbu narodov vy byli zdes' v vashih vstrechah s kolhoznikami. Nechego priukrashivat' pravdu, mnogoe v vas neponyatno nashim lyudyam, no ved' i vam, glubokouvazhaemyj Dzhon Tejner, tozhe koe-chto neponyatno v nas. Dlya luchshego ponimaniya uklada nashej zhizni razreshite prepodnesti vam knigu na anglijskom yazyke "Proishozhdenie sem'i, chastnoj sobstvennosti i gosudarstva", napisannuyu Fridrihom |ngel'som, a prilozheniem k nej pozvol'te vam podarit' dlya vashego avtomobilya skonstruirovannuyu mnoyu malen'kuyu lebedku, na kotoroj s odnoj storony napisano po-anglijski: "Mejd in Bahrushi", a s drugoj storony po-russki: "Sdelano v Bahrushah". Garantiruyu - iz lyuboj gryazi vytashchit. Dobrym hohotom otvetili lyudi na rech' glavnogo mehanika. Smeyalsya i Tejner, prinimaya podarki Loginova. - Pozvol'te i mne... Pozvol'te i mne, - obratilsya k provozhayushchim Tejner. - YA imel v vidu tozhe sdelat' podarok. No tak kak nekotorye lyudi zabyvayut otceplyat' svoi podarki do togo, kak oni uedut, ya otceplyu ego sejchas. Tejner snyal svoyu nebol'shuyu kinokameru i podal ee Andreyu. - Nakonec-to i ya pristupil k podryvnoj deyatel'nosti, - skazal Tejner. - YA sejchas zaverboval vas, dorogoj Andrej, korrespondentom amerikanskogo televideniya. Posle togo, kak vy ustanete snimat' odnu osobu, imya kotoroj ya ne znayu, kak i vse prisutstvuyushchie zdes', ya proshu vas prodolzhit' nachatyj mnoyu fil'm o stroitel'stve na Lenivom uvale. Za lebedku spasibo. YA davno imel na nee zub, kak i vy na moj apparat. Teper' my nichego ne imeem drug protiv druga. Snova razdalsya smeh. - Za knigu tozhe spasibo. Hotya mne do etogo raznye lica podarili uzhe sem' takih knig, no ya voz'mu s soboj i etu. Tejnera smenili na kryl'ce Doma priezzhih pionery. Oni protrubili v gorn i stali chitat' vrazbivku i vmeste sochinennye, vidimo, ne bez uchastiya vzroslyh stihi. Pust' eti stihi neprigodny dlya pechati, no v dannom sluchae bez nih nel'zya. - Kto vesel'em zaryazhen? - Mister Tejner! Mister Dzhon! - Kto v rabote napryazhen? - Neustannyj dyadya Dzhon. - Detvoroj kto okruzhen? - Nash indeec smelyj Dzhon! - Kto stilyaga i pizhon? - Strashnyj modnik mister Dzhon! - V luzhe kto snimal "koshon"? - Kto-to... no ne mister Dzhon. - Kto v lesu skazal obzhore: "Mnogo est' nehorosho"? - Delikatnyj mister Dzho! Rifmy vse. Stih zavershen. Put' schastlivyj, mister Dzhon, Priezzhajte k nam uzho, Budem zhdat' vas v Bahrusho! Horosho? - Net, net, rebyata! - vozrazil siyayushchij Tejner. - Est' eshche rifmy. Est', est'... Naprimer: "svezho" - "porazhen"... YA tozhe mogu sochinyat' stihi. Da, da... CHto vy na eto skazhete: - Ochen' milo i svezho! YA priyatno porazhen, - Im otvetil mister Dzhon. - YA vas tozhe uvazho... Operator televideniya, kak emu i polozheno, opozdal, no vse zhe proshchanie s det'mi bylo snyato i zapisano na plenku. Tejneru eto bylo, vidimo, priyatno, i on chutochku poziroval. Poyavlenie televizionnoj apparatury lishilo provody nekotoroj doli neprinuzhdennosti, i Elena Sergeevna Bahrushina skazala, naverno, men'she, chem ona sobiralas', no vse zhe ne tak uzh malo i ne stol' uzh oficial'no. Ona privezla yashchik s produktami v dorogu Tejneru. V obrashchenii k nemu vmesto "mister Tejner" ona, ogovorivshis', skazala "tovarishch Tejner". Neskol'ko smutivshis' etim, sdelav vynuzhdennuyu pauzu, ona reshila ne ispravlyat' ogovorku, a podtverdit' ee: - Dorogoj tovarishch Dzhon Tejner! V etom yashchike i eda i pit'e. Pripasennogo mnoyu vam hvatit do N'yu-Jorka, esli dazhe vy budete ugoshchat' v doroge kogo-to drugogo, kto mnogovato est. No ya proshu vas, Dzhon, ne ugoshchat' moimi produktami postoronnih. V etom yashchike net nichego, chto mozhet isportit'sya v doroge. I mne budet ochen' priyatno, esli koe-chto vy sumeete dovezti do domu i ugostit' vashu zhenu, Betsi, vashego otca, mistera Toma Tejnera, i vashu mamu, missis Dzhoj Tejner, i vashih detej - Dzhekoba, Kitti i mladshego, kotorogo zovut dorogim dlya menya imenem Piter. Dlya vashego malen'kogo Peti tut lezhit osobyj kulechek, na kotorom narisovan petushok. Do svidaniya, veselyj chelovek Dzhon Tejner. Ne pozabud'te ostavit' adres. YA nadeyus', chto u Petra Terent'evicha eshche budet vozmozhnost' poehat' v Ameriku. I esli eto sluchitsya, to uzh ya ne otstanu ot nego, potomu chto v Amerike teper' u menya mnogo znakomyh i est' gde ostanovit'sya. Tak chto etot yashchik obojdetsya vam nedeshevo... Tejner poklonilsya, potom poceloval ruku Elene Sergeevne. A ona, takaya naryazhennaya, nadushennaya, v rozovoj shali, nakinutoj na plechi, tak zhivopisno teper' podcherkivayushchej ee zardevshiesya shcheki, byla dovol'na soboj i skazannym eyu. Bahrushin, stoyavshij poodal' v tolpe provozhayushchih, neskryvaemo lyubovalsya zhenoj. Emu bylo priyatno segodnya vse: i rechi, i shutki, i dazhe riskovannoe kruzhevnoe plat'e zheny, i eshche bolee riskovannye vysokie, tonen'kie kabluchki ee tufel'. Teper' eto kstati: ona vyrazhala svoe uvazhenie ot容zzhayushchemu ne tol'ko slovami, no i svoim naryadnym plat'em, nadetym v chest' ego provodov. A provody prohodili samym luchshim obrazom. Da i kak moglo byt' inache, esli vse ot dushi i bez vsyakoj natyazhki! Voditel' Aleksej Loginov, brat glavnogo mehanika, i tot k mestu skazal, podavaya avtobus: - Mne, mister Tejner, povezlo. YA otvozhu v aeroport vtorogo nashego gostya iz Ameriki. Otvozhu i nadeyus', chto vy ne budete mne predlagat' chaevyh, sovat' zazhigalki i ne pozabudete prostit'sya so mnoj za ruku. Tejner tut zhe nashelsya: - YA? Zazhigalki? Da chto ya, sumasshedshij? Drugoe delo - ochki... Aleksej i mignut' ne uspel, kak na ego nosu okazalis' tejnerovskie ochki s zatemnennymi steklami. - |to ya ne suyu, a nadevayu na vash nos professional'nuyu prinadlezhnost'. Ona pozvolit vashim glazam ne tol'ko ne ustavat', no i razlichat' gostej ne po odnoj lish' numeracii: pervyj, vtoroj, - no i po tomu, kak oni uezzhayut. - Spasibo. YA eto znayu i ponimayu, mister Tejner. Poetomu i podal ne furgon s kapustoj, a nastoyashchuyu karetu na sorok dva mesta. Na priglashenie voditelya Alekseya Loginova otkliknulos' slishkom mnogo zhelayushchih provodit' Tejnera v aeroport. Imenno etogo i boyalsya teper' Bahrushin. No oboshlos' vse blagopoluchno. Ot rebyat poehali tol'ko dvoe vybrannyh "indejcev". Tudoiha nashla, chto on uzhe "provozhennyj eyu" zdes'. K nej prisoedinilas' i Elena Sergeevna. Poehali glavnym obrazom muzhchiny. Avtobus, nedavno kuplennyj Petrom Terent'evichem dlya subbotnih i voskresnyh poezdok kolhoznikov v teatr, v cirk, sosluzhil eshche odnu horoshuyu sluzhbu. V aeroportu Stekol'nikov uzhe ozhidal prihoda avtobusa. On priehal syuda s predsedatelem rajispolkoma i redaktorom rajonnoj gazety, pokazyvaya etim, chto Tejner dlya nih ne prosto turist. Obmenyavshis' lyubeznostyami i vyrazheniyami nadezhdy na poteplenie otnoshenij mezhdu SSHA i SSSR, skazav, tochnee, sformulirovav vse neobhodimoe dlya oficial'nyh lic, kakimi byli i predsedatel' rajispolkoma i redaktor gazety, oni pozhelali Tejneru schastlivoj dorogi, uspehov ego knige i podcherknuli, chto pobeg ego zlopoluchnogo sputnika ni v kakoj stepeni ne omrachaet priyatnogo vpechatleniya, kotoroe ostavlyaet o sebe progressivnyj predstavitel' amerikanskoj pechati. Redaktor gazety sprosil: - Ne ugodno li misteru Tejneru sdelat' zayavlenie, kotoroe budet opublikovano v gazete? Tejner poblagodaril za chest', okazyvaemuyu emu, prodiktoval poyavivshemusya dlya etoj celi sotrudniku gazety blagodarnost' za priem, za predostavlennye emu shirokie vozmozhnosti znakomit'sya s zhizn'yu sovetskoj derevni i, nakonec, za provody i nadezhdy, kotorye on poka eshche ne opravdal. Vskore ob座avili posadku na samolet. A cherez neskol'ko minut bol'shaya stal'naya ptica podnyalas' v sinevu, i na dushe u Petra Terent'evicha stalo nemnozhko grustno. Mesyac tomu nazad on ozhidal Tejnera s opaskoj, a teper', stolknuvshis' s nim i poprivyknuv k nemu, on sozhalel, chto mesyac proletel tak bystro. Tak bystro, chto on ne uspel skazat' Tejneru i desyatoj doli iz togo, chto sledovalo by. Vprochem, kto mozhet znat', kak vospol'zuetsya Tejner tem, chto uvidal i uznal v Bahrushah? Vse zhe nuzhno nadeyat'sya na luchshee. Nadeyat'sya, no... ne obol'shchat'sya. V zhizni sluchaetsya vsyakoe... LIV S dorogi, a potom iz N'yu-Jorka prishli v Bahrushi veselye telegrammy o blagopoluchnom pribytii Tejnera i blagodarnosti ot vsej ego sem'i za vkusnye podarki. O Trofime - ni slova, ni nameka. Odin on letel v Ameriku ili vmeste s Tejnerom - neizvestno. Vprochem, ne vse li ravno? Tejner napishet ob etom v pis'me. No pis'mo ot Tejnera ne prihodilo. Vremya shlo, a pochtal'onsha Arisha neizmenno soobshchala: - Iz Ameriki nichego. SHCHedraya osen' uzhe podvodila predvaritel'nuyu chertu itogov goda. Bahrushin po vecheram, zapirayas' s buhgalterom, podschityval predstoyashchie zatraty po pereseleniyu na Lenivyj uval. Dnem i noch'yu na Lenivom uvale shla strojka. Rabotali prishlye i svoi. Vse, nachinaya s glavnogo agronoma Smetanina i sekretarya partkoma Dudorova, hot' po dva chasa da trudilis' na uvale. Dom priezzhih stal kontoroj stroitel'stva. Kak budto i ne zhili v nem gosti iz Ameriki. Tol'ko tesovyj tualet s arhitekturnymi izlishestvami v vide vyrezannyh petushkov i derevyannogo kruzheva daval povod bahrushinskim ostryakam dlya solenyh shutok o tom, chto na rodnoj zemle Trofim vse zhe ostavil koe-chto, yavlyayushcheesya samoj korotkoj harakteristikoj ego lichnosti. A Tejner prodolzhal horosho zvuchat' v Bahrushah. I ne tol'ko fotograficheskimi snimkami, razdarennymi v kolhoze, ne tol'ko pamyatnymi vstrechami, no i svoim imenem. "Tejnerom" pochemu-to nazyvali teper' bol'shoj pricep. Prozvishche "Tejner" poluchil prishlyj provornyj kamenshchik-vesel'chak. "Tejnerom" nazyvali i kinos容mochnuyu kameru, kotoruyu on podaril Andreyu Loginovu. Priezd amerikanskih gostej, kazavshijsya eshche nedavno sobytiem, stal teper' malen'kim epizodom v zhizni kolhoza. Stroitel'stvo poglotilo vse. Stroitel'stvo zhivo kasalos' vseh i kazhdogo. Stroilis' i perestraivalis' zanovo perevozimye na uval zhilishcha lyudej. Ne oboshlos' i bez dram. Bahrushincy hotya i pereezzhali vsego lish' na drugoj bereg Goramilki, no pokidali s grust'yu privychnye dvory, gde zhili mnogie gody ih otcy i materi, dedy i babki. Kazhdyj kust, kamen', kolodec na dvore vdrug stanovilsya dorog. Malo li chto v Novom Bahrushine budut na ulicah vodorazbornye kolonki, a po zhelaniyu mozhno provesti za svoj schet vodu v dom; lyudi privykli ko vkusu vody iz svoego kolodca. Lomka russkoj pechi - bol'shoe sobytie. Dedushka spal na nej. Mal'chikom ili devochkoj igrali oni na pechke v studenye dni. A teper' kirpichi da musor. V gorode s legkoj dushoj menyayutsya obzhitye starye kvartiry na novye, a v derevne voznikaet massa prichin, zastavlyayushchih ne tol'ko vzdyhat', a inogda i vyt' na vsyu ulicu, oplakivaya staruyu, s容dennuyu zelenym mhom, lishajnikom tesovuyu kryshu. Do Tejnera li teper', tem pache do Trofima li v Bahrushah. Petr Terent'evich tozhe, mozhet byt', ne vspominal by o Trofime, no ego bespokoilo, chto tot sbezhal, ne tol'ko ne prostivshis', no dazhe ne napisav blagodarstvennogo pis'ma hotya by dlya proformy. I esli on ne sdelal etogo, to ne uvez li on kamen' za pazuhoj. Zloj sile nichego ne stoit podbit' Trofima na podloe delo. I on, prodazhnaya dusha, vyishchet samoe hudoe v Bahrushah. Hot' by tot zhe, nyne snesennyj, staryj korovnik s lozungom "Peregonim Ameriku". Ili bosogo Tudoeva, vzdumavshego kosit' pered apparatom... Vot tebe i naglyadnye kartiny kolhoznogo stroitel'stva pervogo goda semiletki! Nichem ved' ne brezguyut prisluzhniki "holodnoj vojny". LV Kogda pervyj rannij snezhok, padaya na taluyu zemlyu, pugal zimoj, zabelivaya polya, les i kryshi, prishlo pis'mo iz Ameriki. Ego prinesla Arisha i bez obinyakov skazala: - Volk podal golos... |to pis'mo, kak i pervoe, bylo napechatano na pishushchej mashinke. No na drugoj, hotya takzhe po vsem pravilam i bez oshibok. Vot ono: "Oktyabrya 31 dnya 1959 goda, gorod N'yu-Jork Kogda ty, proklyavshij menya brat, i ty, dvazhdy obmanutaya mnoyu pervaya i poslednyaya zhena Dar'ya Stepanovna, poluchite eto pis'mo, menya uzhe, naverno, zdes' ne budet. Ty dobilsya svoego. Teper' v moej dushe pusto, kak v starom pogrebe. YA rasstalsya s chertovoj mel'nicej, gde cherti proigryvayut drug druga v karty, no ya ne vyshel iz igry strizhenym durakom i rasschitalsya so vsemi spolna i v polnuyu silu. I, samo soboj, s Tejnerom. Tejner ne shotel mne otdat' polovinu togo, chto on dolzhen byl poluchit' za menya i za moyu vstrechu s toboj. No ya ne iz teh kotyat-podslepyshej, kotoryh mozhno obschitat' hotya by na odin cent. YA zayavil shefu kompanii o svoem otkaze priznavat' pravdoj tejnerovskoe "allilujya" kolhozu imeni Kommunisticheskogo truda, kotoromu Tejner, mozhet, i ne soznavaya togo, prisyagnul na voskresnoj gulyanke v dal'neshutemskom lesu pod vliyaniem vodki i svoego druga po reke |l'be kommunista Stekol'nikova F.P. Pozhalevshij polovinu svoih dohodov Tejner poteryal vse. S nego stali vzyskivat' zadatki, kotorye on nahvatal pered poezdkoj v Rossiyu, i predlozhili knizhku o Bahrushah napisat' mne. A tak kak ya knig nikogda ne pisal, to ee napisal drugoj chelovek s moih slov. Ne skazhu, chto eta knizhka pridetsya po dushe tebe, ili Dudorovu, ili gospodinu Stekol'nikovu. I ne skazhu, chto v nej net perehlestu protiv pravdy. YA ne vnikal v eto, ya dazhe ne perechityval polnost'yu togo, chto oni napisali. Ne vse li ravno? Ne ya, tak drugoj perehlestnet. No esli perehlestnet drugoj, tak on i poluchit za eto den'gi. Tak luchshe uzh ya. Koli uzh volk, tak i vyt' mne po-volch'i, da ya i ne mog otkazat'sya ot deneg, kotorye polozhili peredo mnoj srazu zhe, kak ya podpisal kazhduyu stranicu knigi pod nazvaniem "Kak oni peregonyayut Ameriku". Den'gi mne byli nuzhny, chtoby rasschitat'sya so vsemi, kto obidel menya. Na eti den'gi ya kupil u |l'zy fermu. YA skazal ej, chto hochu umeret' hozyainom fermy, kotoraya tak i tak dostanetsya Anni. I |l'za poverila mne. A cherez nedelyu ya prodal fermu molodomu zhivoglotu. I u |l'zy net teper' fermy, net topolej i net dazhe spal'ni. I net menya, glavnogo kolesa. Nichego net. Tol'ko den'gi. YA rasschitalsya imi s lihvoj za vse ee milosti ko mne i za to, chto ona vypila moyu zhizn'. Ej, kak i Tejneru, teper' budet nad chem podumat'. YA eshche ne znayu, gde mne osest'. Poka zhivu po otelyam. Mozhet, podamsya v SHveciyu, gde, govoryat, gory shozhi s Ural'skimi. A mozhet, poselyus' v Anglii. Na prozhit'e u menya teper' est', i eshche ostanetsya, chem moemu vnuku Sergeyu pomnit' svoego deda, serogo volka. Emu ya poslal vidimo-nevidimo igrushek i zabav. Ne zahotite otdat' - vashe delo. Tol'ko zachem rebenka lishat' radosti? Mozhete ne govorit', chto eto vse ot menya. Ded Moroz, v konce koncov, mog vse eto prinesti emu. A igrushki cennye. Na dvesti tridcat' shest' dollarov. I chasy tam zhe. Vot i vse. Schitajte menya - kem vam luchshe schitat'. Teper' mne vse ravno. Potomu chto ya umer dlya vas teper' okonchatel'no i bespovorotno. K semu Trofim T. Bahrushin". Prochitav pis'mo, Petr Terent'evich pozval Sashunyu i velel ej do bukvy, do tochki snyat' tochnuyu kopiyu i peredat' ee potom emu vmeste s pis'mom. Kogda Bahrushin chital pis'mo Trofima, emu kazalos', chto ono snova vyb'et ego iz kolei zhizni. |togo ne sluchilos'. On vsego lish' sprosil sebya: "A chego eshche mozhno bylo ozhidat' ot nego, besstydno kichashchegosya svoej sobstvennoj gryaz'yu? CHego? No kak sopostavit' eto pis'mo s pis'mom v Verhovnyj Sovet? Pust' ono ne podpisano, no ved' diktoval-to ego odin i tot zhe chelovek..." |to ne umeshchalos' v soznanii Petra Terent'evicha. |to bylo podlee vseh podlostej, kakie on mog sebe predstavit'. LVI Kak horosho by sejchas pobyvat' v Amerike i svoimi glazami uvidet' to, chto tak neobhodimo dlya zaversheniya romana! Razyskat' |l'zu, pogovorit' s nej. Uznat', chto dumaet ona o Trofime. Interesno znat', kak vel sebya YUdzhin, zyat' Trofima po ego padcherice Anni. Ne ostalsya zhe on churban churbanom, kogda staryj volk lishil ih fermy. |to vse nikak ne obednilo by poslednih glav. No kto chem raspolagaet, tem on i raspolagaet. Budem zhdat' vmeste s Petrom Terent'evichem i Stekol'nikovym pis'ma ot Tejnera. A oni ego zhdut. - No hot' chto-to on mog napisat'! - govoril Fedor Petrovich Bahrushinu. - Ne okazalsya zhe on, kak i etot... - Ni pri kakih obstoyatel'stvah, - perebil ego Petr Terent'evich. - Za eto ya ruchayus' golovoj. Bahrushin ne oshibsya i na etot raz. Ot Tejnera prishlo pis'mo. S pervyh zhe strok pis'ma Tejner predstal kak zhivoj. Pis'mo budto govorilo ego golosom: "Allo, Fedor! Allo, dorogoj Fedor Petrovich, tovarishch Stekol'nikov! Ne derzhis' za stul i vypoloshchi rot ot vseh nehoroshih slov po moemu adresu, kotorye u tebya navyazli v zubah. Dorogoj Fedor! YA ne mogu portit' lyudyam nastroenie moimi pis'mami. Pust' eto delayut drugie. YA vsegda hochu nravit'sya. |to moj perezhitok, ot kotorogo ya ne budu izbavlyat'sya. CHto ya tebe mog napisat', kogda nekto pritvoryavshijsya nabozhnym molokaninom okazalsya zmeej, ryadom s kotoroj kobra vyglyadit bezvinnoj gusenicej. On razrushil vse moi plany i lishil menya vseh kontraktov. On ukral to, radi chego ya vozil ego za okean. On sumel tak uronit' moyu reputaciyu, chto tyur'ma mne pokazalas' samym luchshim variantom, ya mog predvidet' i to, chto v rezul'tate ego klevety menya ob座avyat vragom svoej strany. Za kontraktami, kotorye byli rastorgnuty, ne zamedlili ih posledstviya - vzyskanie poluchennyh deneg. Otdav vse, chto bylo sberezheno na tot den', kotoryj v Rossii nazyvaetsya "chernym", nasha sem'ya uzhe gotovilas' pereezzhat' iz doma s vidom na Gudzon na chuzhom avtomobile, potomu chto moj "ford" ushel oplachivat' dolgi. No!.. Fedor, ya govoryu: no!.. Fedor, ya ne mogu sdelat' tak, chtoby u tebya so sleduyushchej stroki bylo horoshee nastroenie. Ty dolzhen, hotya by iz solidarnosti, hotya by v techenie odnoj minuty perezhit' hot' nemnogo iz togo, chto ya perezhival tak dolgo. Kazhetsya, sto let. Potomu chto minuta byla dlinnee nedeli, a nedelya tyanulas' dol'she goda. No, povtoryayu ya, izmenilas' pogoda. Pogoda izmenilas' tak kruto, chto nikakoj sverhdiplomaticheskij sinoptik ili akademik politicheskogo pogodovedeniya ne mog predskazat' dazhe nakanune takogo rezkogo skachka barometra. ZHizn' tak slozhna, chto na poteplenie ili na poholodanie vliyaet mnogoe. I urozhaj i novshestvo v raketnoj tehnike. Voennaya opasnost'. Naznachenie novogo posla, uhod - starogo. Priezd delegacii. Uspeh gastroliruyushchego teatra. I sto, tysyacha neperechislennyh veshchej... Teper' ty chitaj medlenno... Ochen' medlenno, inache ty chto-nibud' propustish' mimo glaz. Vecherom, kogda ya dumal, chto mozhno prodat' eshche na uplatu dolgov, na ekrane televizora poyavilsya russkij krest'yanin Kirill Tudoev, kotoryj, kak soobshchil diktor, v ugodu amerikanskim vkusam i predstavleniyam o Rossii lyubezno soglasilsya kosit' travu starinnym sposobom i bosikom, poziruya izvestnomu zhurnalistu i znatoku russkogo yazyka Dzhonu Tejneru, nedavno pobyvavshemu v Rossii i vernuvshemusya s knigoj "Dve storony odnoj i toj zhe planety", kotoraya predstavit nesomnennyj interes dlya vseh zhelayushchih ob容ktivno razglyadet' druguyu storonu zemnogo shara. - Betsi! - kriknul ya togda zhene. - Perestan' ukladyvat' veshchi i prosushi svoi glaza v luchah televizora. Tam, kazhetsya, torzhestvuet pravda tvoego muzha. I Betsi pribezhala. Otec uzhe byl tut i nalival koe-chto v moj stakan. Na ekrane v eto vremya zaslonili Kirilla Andreevicha bol'shie traktornye kosilki i "vedrennaya i vetrenaya pogoda", vysokie stoga "zvonkogo i gonkogo" sena, i poslyshalas' pesnya devushek, kotoruyu ya zapisal karmannym magnitofonom. A potom poshlo vse, kak ya smontiroval. Dar'ya Stepanovna i ee korovy. I Zolotaya Zvezda Dar'i Stepanovny - nagrada za novuyu porodu korov - vo ves' ekran. I nikto ne vyrezal etu zvezdu. Fedor, ty slyshish', ee ne vyrezali iz fil'ma. YA togda skazal: - Papa, neobhodima eshche butylka, potom ya tebe ob座asnyu zachem. Otec prines dve. On chem-to napominaet svoego syna Dzhona. Potom, takzhe vo ves' ekran, shli Katya i Serezha. Lico Kati rodilos' na ekrane iz lica Dar'i Stepanovny. Ono kak by prosto pomolodelo. |to byla tozhe cvetnaya plenka. Teper' Katya mozhet snimat'sya v Gollivude, a Pelageya Kuz'minichna stat' samoj znamenitoj manekenshchicej N'yu-Jorka. YA pokazal ee v desyati russkih kostyumah, nachinaya s teh, chto iz proshlogo veka. Milliony lyudej uvideli zakladku novogo sela Bahrushina. Ono, kak i Katya, poyavilos' skvoz'... (izvini, ne mogu najti slovo). Pust' budet skvoz' lico svoej babushki - staroj derevni. Potom iz vysokogo ovsa vypolzali malen'kie indejcy. Potom oni stali skripachami. Ih skripki zvuchali na vsyu Ameriku. Potom oni okazalis' golubyatnikami. S kryshi bol'shoj, ob容dinennoj golubyatni vzleteli belye golubi. Oni tak kstati smontirovalis' v moem fil'me! |ta pervaya peredacha zakanchivalas' pashushchim traktorom bez traktorista na Bol'shoj CHishche i moim zaklyuchitel'nym slovom, kotoroe ya eshche letom nagovoril na plenku. Fedor, milyj Fedor, ne hochetsya li tebe choknut'sya so mnoj? No, chokayas', pomni, chto pokaz moih televizionnyh fil'mov mozhet byt' vsego lish' ustupkoj obshchestvennomu mneniyu, tryukom "holodnoj vojny", pritvorivshejsya potepleniem. No chem by eto ni bylo, eto bylo. Znachit, obstoyatel'stva takovy, chto nasha propaganda vynuzhdena delat' reveransy v storonu pravdy. Teper' dal'she. Dal'she vse poshlo naoborot. Kompaniya predlozhila vozobnovit' kontrakt. No razve tol'ko yuna odna teper' mogla izdat' moyu knigu "Dve storony odnoj i toj zhe planety"! I ya pochuvstvoval, chto inogda mogu stanovit'sya na chetyre konechnosti i pokazyvat' zuby. Net, net, Fedor, ya ne spekulyativnyj styazhatel', hotya ob容ktivno ya i est' takovoj. Potomu chto mogu zhit' i borot'sya tol'ko po pravilam bor'by, kotorye schitayutsya zdes' normoj povedeniya cheloveka. Ne dumaj, chto moj bog - den'gi, hotya ya teper' i molyus' na nih, potomu chto oni, kak nikogda, nuzhny. Potomu chto ya teper' mogu bez posrednichestva kompanii izdat' eshche odnu knigu "Mechty i cifry", kotoruyu ya obeshchal Petru Terent'evichu. YA poprosil kompaniyu do nastupleniya vechera pokryt' vse ubytki po ubystrennoj prodazhe nekotorogo moego imushchestva, k chemu mne prishlos' pribegnut' ne po moej vine. Zatem ya, ne podymayas' s chetyreh konechnostej na dve, poprosil udvoit' vse polozhennoe po kontraktu i takzhe do nastupleniya temnoty poluchennuyu summu vruchit' mne chekom ili nalichnymi. I tol'ko posle togo, kak eta operaciya byla proizvedena, u menya poyavilis' osnovaniya napisat' tebe pis'mo. No ya ne sdelal etogo, potomu chto rukopis' eshche ne stala togda knigoj. I mogla ne stat' eyu v strane, gde tak vse kontinental'no. Vkusy. Mody. Umonastroeniya. Vneshnyaya i vnutrennyaya politika. Gde dazhe delayushchij politiku, prosypayas' utrom, ne znaet, kakoj veter budet gospodstvovat' k poludnyu. Poveet li umirotvoryayushchij briz ili poduet ledenyashchij uragan. No kniga vyshla i ushla v prodazhu. Teper' ee uzhe ne vyduesh' iz ruk chitatelej nikakim vetrom. Ona zhivet i govorit, a ya zanimayus' tem, chto mezhdu anglijskih strok vpisyvayu v nee russkie stroki, chtoby ty mog ubedit'sya, chto my ne zrya vstretilis' posle |l'by na beregah Goramilki. YA znayu, ty mnogoe pozhelal by dopolnit' v etoj knige. No ty nichego ne najdesh' v nej takogo, chto tebe zahotelos' by isklyuchit'. Nash razgovor o tempah sozrevaniya ne proshel mimo. Ty, mozhet byt', i zabyl ego. No tvoi slova zvuchat v moih ushah. |to bylo na polyane v lesu v voskresen'e, kogda molokanin (ya ne hochu ego nazyvat' uvazhaemoj familiej) s容l vsyu chernuyu ikru stolovoj lozhkoj. Kazhetsya... Vprochem, ya eto skazhu pri vstreche. Vesnoj ya poluchu vozmozhnost' lichno vyslushat' tvoi zamechaniya o moej knige. YA budu snova v Rossii. Russkij poklon s amerikanskim reveransom tvoej molchalivoj i prelestnoj zhene, tvoim detyam - ot menya i ot vseh Tejnerov. Moi luchshie pozhelaniya Petru Terent'evichu (on tozhe moj pedagog), Dar'e Stepanovne, Kate, Dudorovu, Smetaninu, dostochtimomu Kirillu Andreevichu i ego proslavlennoj v Amerike missis "Tudoihe". Andreyu Loginovu - tozhe... I vsem, vsem, kogo ya polyubil i kto nemnozhechko, naverno, vse eshche posmeivaetsya nado mnoj. Kazhdyj zhnet to, chto seet. Tvoj boltlivyj Dzhon noyabr' 59 Kemp-Betsi s vidom na Gudzon i s tvoim portretom na vostochnoj stene moej rabochej komnaty". V konce pis'ma byla nebol'shaya pripiska: "P.S. Tebya, naverno, udivlyaet, chto zdes' nichego ne skazano o volke. YA ne hotel byt' s nim na odnih i teh zhe stranicah. CHitaj sleduyushchie listy. Potom pust' prochtut ih vse. |to uzhe ne pis'mo, a nechto napominayushchee epilog, kotoryj, mozhet byt', budet polezen Pelagee Kuz'minichne Tudoevoj". LVII "Buduchi vernym sebe amerikanskim zhurnalistom, ya schitayu, chto i pis'ma dolzhny imet' svoj syuzhet, esli oni hotyat chitat'sya s interesom. |to pis'mo, napisannoe dlya vseh moih bahrushinskih druzej, naverno, budet oceneno v etom smysle. Itak... V hronike samoubijstv odnoj iz vechernih gazet N'yu-Jorka (vyrezku prilagayu) melkim shriftom soobshchili o tom, chto polismen Genri Fishmen, dezhurivshij noch'yu na Bruklinskom mostu, byl svidetelem pryzhka v vodu neizvestnogo. Samoubijca sbrosil s sebya pered pryzhkom pidzhak. Podospevshij Genri Fishmen obnaruzhil v karmanah pidzhaka dokumenty i nikomu ne adresovannoe pis'mo. V pis'me vsego odna stroka: "Da budet vsevyshnij moim sud'ej". V dokumentah znachilos': "Trofim T. Bahrushin. Fermer". Dalee gazety ne interesovalis' uhodom mistera volka iz zhizni. No esli by vse eto opisyval reporter iz gazety, sostoyavshej na sluzhbe u "holodnoj vojny", on by ob座asnil smert' fermera kak pechal'nyj rezul'tat ego poezdki v Sovetskij Soyuz, gde pochtennyj mister, buduchi otravlen kommunisticheskoj propagandoj, poteryal rulevoe upravlenie i, sbivshis' s pravil'nogo kursa, dal "levo rulya" s Bruklinskogo mosta. Zatem sledoval by vyvod o tom, kak opasno zdravomyslyashchim, kakim i byl vyshepoimenovannyj mister vo vse gody ego zhizni, ezdit' v SSSR i soprikasat'sya s gubitel'nymi svojstvami kommunisticheskih idej, zavorazhivayushchih ne ochen' ustojchivyh dzhentl'menov. I etomu kto-to poveril by. No esli vzyat' interv'yu u nabozhnoj |l'zy, ona by skazala, chto providenie pokaralo ego srazu posle togo, kak ona poprosila ob etom v svoih zharkih molitvah boga. |l'za, sdelav rot trubochkoj, obmanyvaya neizvestno kogo, sebya ili svoego boga, skazala mne, chto v konce koncov pokojnyj ee muzh Robert, mozhet byt', ushel v inoj mir ne bez pomoshchi Trofima. I chto eto tol'ko teper' ej prihodit v golovu, posle togo kak ona uznala, kakov v dejstvitel'nosti Trofim. Staraya kostlyavaya giena gotovilas' k vstreche s Robertom v potustoronnem mire. Razgovarivaya so mnoj, ona, vidimo, repetirovala ob座asnenie s suprugom, chtoby snyat' s sebya obvineniya v otravlenii starika ryboj. Potom ya vstretilsya s YUdzhinom, muzhem docheri |l'zy. Ego figura, s zasunutymi v karmany rukami, napominala mne russkuyu bukvu "F", nachal'nuyu bukvu slova "fat", yavlyayushchegosya ego nastoyashchim imenem. Tuporylyj, kak govoryat v Bahrushah, napominayushchij v profil' zajca bez ushej, on mne ob座asnil prichiny pryzhka s mosta tem, chto staryj mister boyalsya YUdzhina. - On menya boyalsya vsegda. On boyalsya, chto ya ego podchinyu sebe na ferme. On boyalsya moego ostrogo uma i umeniya vesti delo na ferme novejshimi sposobami. Potom, kogda on, obmanuv nas, kupil i prodal fermu, stal boyat'sya, chto ya ego ukokoshu. YA by propustil ego cherez barabany molotilki ili medlenno pererezal by ego glotku tupym stolovym nozhom. YUdzhin pugal. On hotel vyglyadet' chudovishchno strashnym krokodilom, no vyglyadel toshchim shakalom, doedayushchim ostavlennoe volkami. No Anni, ego zhena i doch' |l'zy, uzhe vpolne slozhivshayasya pantera, skazala: - YA ochen' sozhaleyu, chto v ego tabake vovremya ne okazalos' poroshka, prevrashchayushchegosya pri kurenii v smertel'nye gazy. Togda by nichego ne sluchilos' s nami. Nuzhno vovremya izbavlyat'sya ot teh, kto meshaet zhit' i radovat'sya zhizni drugim. Ee myshlenie, kak mozhno zametit', otchetlivo okrasheno korichnevymi pyatnami fashizma. Ona operedila svoyu mat' v utonchennosti sposobov otravleniya zazhivshihsya vozhakov svoej stai. Metodichno znakomyas' s kazhdym iz byvshego logova mistera volka, ya pogovoril i s bratom ego po sekte, u kotorogo hranilis' akcii firmy "Dzheneral motors". On, lishivshis' raboty u novogo hozyaina fermy i obozlennyj za eto na Trofima, ob座avil ego vorom, utaivshim pribyli fermy i prevrashchavshim ih v akcii vyshepoimenovannoj uvazhaemoj avtomobil'noj firmy. - |to ya, - govoril brat po sekte, - ya presek ego greshnuyu zhizn'. On boyalsya suda i oglaski. Esli by on ne boyalsya etogo, zachem by emu ponadobilos' zadabrivat' menya dvumya tysyachami dollarov? On slishkom deshevo hotel otkupit'sya. YA vzyal eti dollary kak oplatu za poteryannoe mesto i soobshchil YUdzhinu i |l'ze, kak Trofim obvorovyval ih. Mne nechego bylo teryat', esli ya poteryal krov i rabotu. |tomu molokanstvuyushchemu misteru ne skoro podberesh' obraz iz oblasti zoologii. Naverno, ego sleduet otnesti k tem presmykayushchimsya, kotorye zhalyat, kogda ih tronut. Ochen' interesno i krasnorechivo o pryzhke s mosta rasskazyval mne shef kompanii, poterpevshej ubytki na knige, podpisannoj Trofimom i pushchennoj potom pod nozh. SHefa kompanii nikto by ne osmelilsya nazvat' volkom. On skoree napominal tigra polosatost'yu svoih utverzhdenij i postupkov. "Da" i "net". Smena tochek zreniya. CHernoe i beloe... Slovom, vse protivopolozhnoe sochetaetsya v ego oblike hishchnika tak zhe estestvenno, kak zashchitnye polosy v shkure tigra. Tigrom ego sleduet nazvat' i po gracioznosti pryzhkov, i po umeniyu pryatat' v podushechki svoih lap kogti, a pri sluchae vonzat' ih v zhertvu. Razve ne on vonzil ih v menya, nahodyas' v temnoj polose? Razve ne on byl glavnym avtorom klevety, chut' bylo ne poyavivshejsya v svet v vide knigi "Kak oni peregonyayut Ameriku", kazhdaya stranica kotoroj, kak sudebnyj protokol, byla podpisana Trofimom? A teper', kogda tigru stalo neobhodimym akcentirovat' na svetlyh polosah svoej shkury, on vonzil kogti v Trofima, ob座aviv, chto samoubijca chut' bylo ne vvel v zabluzhdenie kompaniyu. Tigr, zaigryvaya so mnoj i nazyvaya moyu knigu "Dve storony odnoj i toj zhe planety" predel'no ob容ktivnoj knigoj, vovse ne stremilsya k ob容ktivnosti. Ob容ktivnoe opisanie zhizni v Sovetskoj Rossii okazalos' v eto vremya tovarom, imeyushchim spros. No ya ni na minutu ne veryu, chto tigr perestal byt' krovozhadnym. Emu nuzhen byl takticheskij promezhutok umirotvoreniya dlya novogo pryzhka. I moya zasluga sostoit v tom, chto ya sumel vospol'zovat'sya etim promezhutkom i vypustit' moyu knigu v svet. Mozhet nastupit' takoe vremya, takaya polosa zhizni, chto ya snova okazhus' "klevetnikom", a mister volk - geroem, slozhivshim golovu za svobodnyj mir so svobodoj chastnogo predprinimatel'stva. Teper' zhe shef kompanii vo vsem vidit proiski volka. On mne skazal tak: - Nash yurist vyryl dlya nego dostatochno glubokuyu yamu, i on byl obrechen vernut' za podlog ne tol'ko vse poluchennoe ot kompanii. No i dobavit' k etomu akcii "Dzheneral motors" ili pozhertvovat' svobodoj peredvizheniya po shtatam. Takim obrazom, Iuda ne tol'ko lishalsya tridcati srebrenikov, no eshche dolzhen byl pokryt' tipografskie rashody po izdaniyu ne im odnim sochinennoj lzhi. |tomu tozhe mozhno bylo poverit'. Volk byl by zatochen v kletku. I sud ne byl by na ego storone. YA by mog privesti eshche mnogie pokazaniya drugih lic, chtoby klichku "seryj volk" naibolee spravedlivo podelit' mezhdu bol'shim chislom nazvannyh i ne nazvannyh zdes' mnoyu. Mozhet byt', tolkuya obraz serogo volka rasshiritel'no, sleduet uvidet' nechto bol'shee, sostavlyayushchee uklad zhizni nekotoryh stran... No ya ne sklonen k bol'shim obobshcheniyam. Vse zhe esli komu-to interesno moe mnenie o pryzhke volka s Bruklinskogo mosta, to ya by skazal, chto on ne prygal s nego. YA by skazal ne tol'ko potomu, chto moj ogranichennyj zdravyj smysl ne mozhet dopustit' stol' smelogo pryzhka. Sorok metrov nad urovnem morya mne pokazalis' slishkom vysokim pryzhkom dlya etoj nizmennoj natury... YA by skazal tak i ne tol'ko potomu, chto mne izvestna i ego pervaya simulyaciya gibeli pod gorodom Omskom. YA by skazal tak potomu, chto mne pokazalas' podozritel'noj ego tshchatel'naya zabota o veshchestvennyh dokazatel'stvah, konstatiruyushchih smert'. Zachem emu nuzhno bylo sbrasyvat' pidzhak s dokumentami i pis'mom, kotoroe on, ni k komu ne obrashchayas', yavno adresoval svoim kreditoram? V ogranichennyh izvilinah moego mozga zarodilas' primitivnaya mysl' o dollarah, vyruchennyh za pereprodazhu fermy, i ob akciyah "Dzheneral motors", kotorye on ne pozhelal zaveshchat' komu-to iz ostayushchihsya na etom svete, hotya by vo imya spaseniya ego dushi. Kuda zhe delis' den'gi? Ne zahvatil zhe on s soboj i akcii i dollary, chtoby vruchit' ih svyatomu Petru v kachestve propuska v raj? On ne mog byt' uveren, vo-pervyh, chto obladatel' klyuchej ot vrat v carstvie nebesnoe beret vzyatki, a vo-vtoryh - chto amerikanskie dollary i akcii "Dzheneral motors" kotiruyutsya i na nebesah. Rassuzhdaya tak, ya reshil pozna