za nazhivoj. Dazhe cvet cheremuhi, lesnye landyshi, elovye vetvi s naryadnymi shishkami stanovyatsya inogda zhalkim tovarom v rukah styazhatelya. I eto pravda. Arkadij Mihajlovich vspomnil, kak v Krymu, v YAlte, malen'kaya, horosho odetaya devochka torgovala na beregu klyuchevoj vodoj. Pyatachok za stakan. Ona prinosila vodu v bol'shom chajnike. Torgovlya shla hodko. I devochka radovalas' pyatakam. Kto podskazal etoj devochke torgovlyu vodoj? Kto ee otravil stremleniem sobrat' kak mozhno bol'she pyatakov? Mozhet byt', nekaya tetka vrode Panfilovny? A mozhet byt', i rodnaya mat'? Kak skazhetsya vse eto na devochke, kak otzovetsya eta torgovlya na nej, kogda ona vyrastet? Serafima Grigor'evna tozhe byla kogda-to devochkoj. I, naverno, priyatnoj, kak vse deti. A potom otec, ego mechta o zolotoj zhile, rasskazy o kladah i vsya atmosfera sem'i, zhelayushchej razbogatet', otravili dushu malen'koj Serafimy. I ona stala zhit' otcovskoj zheltoj mechtoj styazhatel'nicy. My znaem, chto gospozha chastnaya sobstvennost' chashche vsego stavit svoi kapkany na zemlyah lichnogo pol'zovaniya, bud' to sadovo-dachnye ili kolhoznye priusadebnye uchastki. Odnako zhe ne oni, a chelovecheskaya dusha, vnutrennij mir cheloveka, - edinstvennoe i glavnoe mesto, gde staraya ved'ma mozhet splesti svoyu gubitel'nuyu pautinu. Ne kazhetsya li vam, chto mozhno byt' sobstvennikom, ne imeya nichego? Nichego, krome zhelaniya vladet', styazhat', nazhivat', obogashchat'sya. U velikogo russkogo pisatelya CHehova v svoe vremya bylo imenie v Melihove, a potom dom v YAlte, mezhdu tem Anton Pavlovich nikogda ne byl sobstvennikom. U bezdomnoj hanzhi Panfilovny net dazhe sobstvennoj krovati. Panfilovna snimaet ugly. Mezhdu tem ee temnaya, gusto zatkannaya sobstvennicheskimi tenetami dusha nichem ne otlichaetsya ot dushi vladetel'nogo bankira, vorochayushchego milliardami. Tak dumal Arkadij Mihajlovich. Mozhet byt', tak zhe dumaete i vy... XXX Utrom Arkadij Mihajlovich reshil pojti pobrodit' po gorodu. Zdes' emu zhit' i rabotat' ne odin god. Nado znakomit'sya. Gorod gusto dymil na okrainah. Dymil metallurgicheskimi, himicheskimi, cementnymi zavodami. Mashinostroitel'nye zavody, zavody priborostroeniya, mebel'nye fabriki i fabriki odezhdy obhodilis' bez dyma. Tam carstvovalo glavnym obrazom elektrichestvo. Prekrasen etot gorod. Takih ne bol'she pyati ili shesti na Urale, esli syuda zhe vklyuchit' stolicu Bashkirii Ufu. Zdes' v eti dni vse dyshit vtorym godom pyatiletki. I vitriny magazinov, i bol'shie fanernye shchity, soobshchayushchie o dostignutom zavodami i o tom, chego eshche nuzhno dostich'. Doski pokazatelej i doski Pocheta - privychnye sputniki sovetskih gorodov. Est' oni i zdes'. Vot doska Pocheta Bol'shogo metallurgicheskogo zavoda. Na nej vse eshche krasuetsya familiya Vasiliya Petrovicha, hotya emu davno uzhe net mesta na etoj doske. Inerciya - velikaya sila. CHelovek soshel s grebnya volny trudovyh uspehov, a familiya ego zvuchit. Zvuchit po privychke. Kto voz'metsya zacherknut' ego imya? Baranov hodil po gorodu chas, dva, tri, chetyre... On znakomilsya s kazhdoj ulicej, zahodil v magaziny, vstrechalsya s neznakomymi, no takimi blizkimi emu lyud'mi. Kazhetsya, vpechatlenij bylo dostatochno dlya togo, chtoby vyjti iz labirinta myslej, suzhdenij, vnutrennih sporov, naveyannyh Sadovym gorodkom. Emu hotelos' kak mozhno spravedlivee i opredelennee ponyat', a zatem ocenit' uvidennoe za eti dni. CHto by i kto by ni govoril, no dlya takih lyudej, kak Serafima Grigor'evna i Vetoshkin, okazyvaetsya, eshche nahodyatsya v nashem obshchestve lazejki, kotorye pozvolyayut im vstupit' v kapitalisticheskie otnosheniya. Da, ih otnosheniya, s kakoj myagkoj merkoj ni podhodi, kapitalisticheskie. U odnoj - hishchnicheskaya ekspluataciya zemel'nyh ugodij i skota, u drugogo - kapitalisticheskaya ferma v chistom vide, s naemnym trudom. Mozhet byt', Baranov oshibaetsya? Preuvelichivaet? Mozhet byt', on delaet pospeshno vyvody? Davajte proverim vmeste s nim. Pribegnem k prostomu sposobu i dopustim, chto Vetoshkin ili Serafima Grigor'evna poluchili besprepyatstvennoe pravo ukrupnyat' i razvivat' svoi hozyajstva, i predstavim sebe, vo chto by eto vylilos'. Mog by Vetoshkin nanyat' ne odnu, a dvuh rabotnic na svoyu fermu? Nesomnenno. On mog by nanyat' i treh. I tridcat'. Mogla li by Serafima Grigor'evna, esli by ej pozvolili, prirezat' eshche dva, tri, chetyre takih zhe zemel'nyh uchastka, mogla by ona vmesto treh-chetyreh golov svinej i dyuzhiny porosyat derzhat' do soroka golov? Nesomnenno. Do etogo zhe ona staralas' vsyacheski uvelichit' i svoj uchastok, i pogolov'e svoego skota. I esli ona ne rasshiryaet svoego hozyajstva dalee, to eto proishodit vovse ne blagodarya umerennosti ee appetita. Ee appetit bezgranichen. Ogranicheny vozmozhnosti, usloviya styazhatel'stva. Ej, kak i Vetoshkinu, prihoditsya balansirovat'. Otsyuda my vmeste s Arkadiem Mihajlovichem mozhem skazat', chto i Vetoshkina i Serafimu Grigor'evnu sderzhivayut tol'ko usloviya i vozmozhnosti, vernee - nevozmozhnosti, a v ostal'nom my imeem delo s kapitalisticheskimi elementami. |to ne prosto otricatel'nye personazhi, no i social'no vrazhdebnye nam tipy. Mozhet byt', poetomu Baranov tak pristal'no i tak vsestoronne izuchaet etot gniloj mirok Vetoshkinyh - Ozheganovyh, gde nenavistnoe kapitalisticheskoe vcherashnee ishchet legal'nogo ukoreneniya v nashem segodnyashnem dne. Ni Serafima Grigor'evna, ni Vetoshkin, razumeetsya, ne mogut predstavlyat' skol'ko-nibud' sushchestvennoj ugrozy. U nih net pochvy. |to sluchajno vyrosshie sornyaki. |to sluchajnye klopy v novoj kvartire, privezennye vmeste so starym kreslom. No chto vy skazhete o Vasilii i ob Aline? Oni-to ved' po svoej prirode ne sornye travy. Rassuzhdaya tak, Arkadij Mihajlovich prinyalsya dumat' ob Aline. Kto ona? ZHertva Vetoshkina ili soznatel'no prishedshaya v etot dom bezdel'ya i meshchanskogo blagopoluchiya? Kto? Hochetsya verit' v luchshee. Hochetsya dumat', chto Vetoshkin zamanil ee, raspolozhil, okoldoval i sdelal svoej zhenoj. No... No i v etom sluchae Alinu nel'zya opravdat' polnost'yu. Vse zhe my zhivem v takoe vremya, kogda nevozmozhno prinudit' k braku i zastavit' mirit'sya s krysinym carstvom. Alina ne bespravnaya krasavica iz volshebnoj skazki, kak i Pavel Pavlovich pri vsej svoej yadovitosti ne obladaet charami Sinej Borody ili Zmeya Gorynycha. Kak nekstati vklinilas' eshche eta zabota! Baranov mog by projti mimo. No prohodit' mimo zla - znachit pooshchryat' ego. A eto ne v haraktere Arkadiya Mihajlovicha. No vse zhe nel'zya dumat' vse vremya o Serafimah, Vetoshkinyh, gubkah, kubyshkah... Nuzhno hotya by zdes', v gorode, ujti ot nih. Baranov reshil zajti na rynok. Emu hochetsya kupit' chto-nibud' neozhidannoe k uzhinu. Naprimer, rakov. On ochen' lyubit rakov. Horosho kupit' i sterlyad'. O nej tak chasto govorit Vasilij. I vot Arkadij Mihajlovich otpravilsya po ryadam kolhoznyh lar'kov i stolov utihayushchego bazara. Torgovlya vse eshche shla bojko, kak gosudarstvennaya, kolhoznaya, tak i prochaya. V chisle bojkih i zazyvnyh torgashej Baranov uvidel staruhu Panfilovnu. On uznal ee. Uznal i korziny, s kotorymi ona togda prihodila. |to, nesomnenno, byla Panfilovna. Ona prodavala poslednie cvety. No ne na nih obratil vnimanie Baranov. Ego zainteresovali karpy. Ih bylo tri. Panfilovna, zametiv vzglyad Baranova, obrashchennyj na rybu, veselo zataratorila: - Poslednie! Svezhen'kie! Tol'ko iz pruda. Otdam nedorogo. CHto zhe vy?.. Mo-lo-doj chelovek. Baranov postoyal, posmotrel na Panfilovnu i skazal: - Kupil by, da Vasiliya Petrovicha Kireeva obidet' boyus'. U Panfilovny edva ne vykatilis' na prilavok glaza, no vyhod byl najden: - Da razve u Vasiliya Petrovicha vodyatsya v prudke takie krupnye rybiny? Vy tol'ko prikin'te... No Baranov ne stal ulichat' dalee staruhu. Dlya nego i bez togo bylo yasno, chto Serafima ne propuskaet dazhe samuyu maluyu vozmozhnost' prodat', nazhit'. Slovno napast' kakaya-to! I zdes', v gorode, ego presleduet Ozheganova. A mozhet byt', on naprasno izbegaet s neyu pryamyh razgovorov? Emu vse ravno ne ujti ot nih. Kogda-to nuzhno skazat', chto on dumaet obo vsem etom, i dat' boj. XXXI Na beregu Kireevskogo prudika zadumchivo sidela Alina Genrihovna, ravnodushnaya k plavayushchim karpam, k svoemu otrazheniyu v vode i, kazhetsya, ko vsemu okruzhayushchemu. Ona zhdala Baranova. Ej nuzhno bylo uluchit' minutu i skazat' emu: "YA nepremenno dolzhna vstretit'sya s vami". Alina eshche ne znala, zachem ej nuzhno bylo vstretit'sya s nim, chto ona skazhet emu... No potrebnost' videt' ego byla tak velika, chto nichego ne moglo ostanovit' ee. Poka Alina zanyata svoimi myslyami, poslushaem, o chem shepchutsya v storone Vetoshkin i Serafima Grigor'evna. |ti dva cheloveka, raznyashchiesya drug ot druga obrazovaniem, zaprosami, krugozorom, vkusami, okazalis' samymi blizkimi lyud'mi, svyazannymi edinstvom stremlenij. U nih net nichego nedogovorennogo, nevyyasnennogo. Oni, kak dva prozhzhennyh kartezhnika-shulera, ne pryachut vzaimnogo namereniya oblaposhit' odin drugogo. Posle poteri tridcati tysyach ozloblennaya Serafima gotova na lyubye spekulyacii, chtoby kak-to utishit' chernuyu noyushchuyu bol'. Vetoshkinu neobhodimo razdobyt' dve-tri tonny zerna. I v etom emu mozhet pomoch' tol'ko Serafima. Zalamyvala ona ochen' dorogo, klyanyas' schast'em svoej docheri, dokazyvaya, chto "nakladnye rashody" nepomerno vozrosli, chto ej iz poluchennogo ne dostanetsya i desyatoj doli. Vetoshkinu nichego ne ostavalos', kak soglasit'sya na rvacheskij kush. Letom u krys naibol'shij priplod i chudovishchnyj appetit. A pokupat' korma v roznichnyh magazinah mozhno bylo v kilogrammah, ne v tonnah. Da i razve nataskaesh'sya toj zhe krupy v kul'kah? Dlya etogo ne hvatit i dnya, dazhe esli on, Fenya i Alina s utra do vechera budut zanimat'sya pokupkami. Vetoshkinu priyatnee bylo vesti svoe hozyajstvo "chisto", no "delo" neizbezhno zastavlyalo idti vo vse tyazhkie, i on shel. Serafima Grigor'evna, chtoby nabit' cenu, lgala Vetoshkinu, budto dostaet "levoe" zerno. V dejstvitel'nosti, razuznav cherez Kuz'ku Klyucha o porchenom, negodnom v pererabotku zerne, Serafima Grigor'evna nadeyalas' priobresti ego po snizhennoj cene i, prodav Vetoshkinu eto zerno vdesyatero dorozhe, vyglyadet' spasitel'nicej. CHto by vy ni govorili o Serafime, a ee sleduet otnesti k odarennym merzavkam. Uzh kto-kto, a pishushchij eti stroki nenavidit Serafimu kazhdoj kaplej izvedennyh na nee chernil. No, nenavidya, nel'zya zacherkivat' ee izumitel'noj izoshchrennosti. Zapusti etu osobu v odnu iz stran, gde bessovestnost', obman i nazhiva imeyut preimushchestvennye prava grazhdanstva, daj etoj Serafime oglyadet'sya godok-drugoj v takoj strane... Kak znat', so skol'kih zhivoderov ona snyala by tam shkuru i skol'kih by pustila po miru? Poluchiv prichitayushcheesya za zerno vpered, Serafima Grigor'evna priglasila Vetoshkina i ego miluyu "Alinochku-trostinochku" otuzhinat' vmeste s novym znakomym Vetoshkinyh - Arkadiem Mihajlovichem Baranovym. Serafima Grigor'evna eshche ne teryala zataennyh nadezhd vojti hozyajkoj v dom Pavla Pavlovicha, a zatem proglotit' ego vmeste s krysami. Ona byla uverena, chto Alina rano ili pozdno pokinet Vetoshkina. I kak znat', vdrug da Baranov pomozhet ej v etom... Signaly nalico. Nikogda ne byvavshaya u Kireevyh Alina vdrug yavilas'. YAvilas' i terpelivo sidit na beregu, net-net da poglyadyvaya na vorota. Vsyakoe sluchaetsya vo vremya letnego otpuska. Principy principami, a solov'i solov'yami... Glavnoe, Serafima Grigor'evna, ne robej, ne padaj duhom i smotri teper' v oba. Vetoshkin tol'ko bylo hotel otvetit' na priglashenie Ozheganovoj: "Net, chto vy, nam pora", no Alina operedila ego: - S bol'shim udovol'stviem, Serafima Grigor'evna. V dovershenie ko vsemu v vorotah poyavilis' snachala kozy, zatem Lida i Arkadij Mihajlovich. Rakov on vse-taki razdobyl. On privez ih, perelozhennyh krapivoj, v pletenke. Vidimo, rasskazannoe Lidoj nastol'ko proyasnilo lichnost' Aliny, chto, uvidev ee, on veselo kriknul: - Posmotrite, kakie velikolepnye raki! - YA ih ochen' lyublyu! - otozvalas' Alina. Rakam obradovalsya i Vasilij Petrovich: - Nikak sotnya? - Net, dve. YA pokupatel' optovyj. Snova poyavilas' belaya skatert' na stole vozle pruda. Snova dve kuricy lishilis' golov. Sejchas byl smysl zharit' molodyh nesushek: schet shel na tysyachi, i para kur v etom magaryche - dve ponyushki tabaku. Rakami zanyalis' Baranov i Kireev. Desyatok samyh krupnyh srazu zhe pustili v prud dlya razvoda i kak "sanitarov". Uluchiv minutu mezhdu kurami i rakami, kon'yakom i cinandali, Alina skazala Baranovu: - Mogu li ya uvidet'sya s vami naedine?.. Baranov otvetil: - Da! Kogda vse zanyalis' rakami, Alina uspela shepnut': - Blagodaryu vas, Arkadij Mihajlovich... Lidochka peredast vam zapisku. XXXII Vasilij Petrovich i Baranov nochevali pod sosnoj poslednyuyu noch'. V bol'shoj komnate dostilali pol. Rano utrom skvoz' son Vasilij Petrovich uslyshal v prudu shumnyj vsplesk, a za nim negromkij mal'chisheskij golos: - Tyani, Leshka, tyani... Ne sorvetsya... Otkryv glaza, Vasilij Petrovich uvidel dvuh mal'chishek, sidyashchih na zabore. Odin iz nih pojmal krupnogo karpa i, vybiraya lesku, staralsya vytyanut' ego naverh. Ne pomnya sebya, Vasilij shvatil kol i opromet'yu brosilsya k prudu. Uvesistyj kol poletel tochno v sidyashchih na zabore i, konechno, popal by v odnogo iz nih, esli by bystrota i lovkost' ne okazali mal'chishkam spasitel'noj uslugi. Oni ochutilis' za zaborom do togo, kak zloveshche svistyashchee vozmezdie proletelo nad nimi. Brosiv udochki, oni pustilis' nautek. Dogonyat' ih bylo bespolezno. Karp, sorvavshijsya s kryuchka, metalsya na beregu, podprygivaya v trave, i ochutilsya snova v prudu do togo, kak Vasilij Petrovich podbezhal k nemu. Vse eto videl prosnuvshijsya Baranov. Ne podymayas', on zhdal, chto skazhet Vasilij. I tot, vernuvshis' s trofeyami - s dvumya udilishchami, skazal: - Kakoe, ponimaesh', nahal'noe i otkrytoe vorovstvo! - Vorovstvo? A mozhet byt', ozorstvo? - tiho, ele sderzhivaya sebya, sprosil Arkadij Mihajlovich. - Ty vspomni sebya v eti gody. Na dnyah my tozhe s azartom v etom zhe prudike lovili karpov, i ty radovalsya vmeste so mnoj... Vasilij smyak, otvernulsya. - |to vse tak, no ved' ryba-to, ponimaesh', ne imi pushchena v prud. Oni znayut, chto eto moya ryba. - I ty znal v ih gody, chto v ogorodah rastet ne toboj sazhennaya repa ili goroh, - vse gromche i osuzhdayushche govoril Baranov. - No ty i ya polzali kraduchis' po chuzhim ogorodam... Polzali ne potomu, chto v svoih ne rosla repa ili ne bylo goroha. Polzali potomu, chto ohotnich'ya strast', proverka sebya na strah, na hrabrost', tyaga k smelosti neizbezhny dlya etogo vozrasta. YA ne odobryayu lazanie po chuzhim ogorodam. Ne odobryayu. YA ne opravdyvayu sladost'yu riska, ocharovaniem nochnogo priklyucheniya podobnogo roda nalety, esli dazhe imi dvizhet tol'ko romantika... No razve podobnoe prestuplenie zasluzhivaet nakazaniya dubinoj? |h, Vasilij Kireev, Vasilij Kireev, starshina sapernoj roty! Kak ty doshel do zhizni takoj? Kak smog ty podnyat' ruku na detej?! Kak ty mog... - I tut snova Baranov oborval gnevnye slova, ne skazav vsego, chto hotel, i stal odevat'sya. Utro bylo yavno isporcheno. Kireev poshel v dom proverit' poly. CHernyj nakat byl ulozhen plotno. Protrava "adskoj smes'yu" velas' ispravno. Projdet nedelya, i gubka ostanetsya pozadi. Zavtra konchaetsya otpusk, vzyatyj za svoj schet. Kuz'ka Klyuch ne obmanul, plotniki - horoshie i dobrosovestnye mastera. Oni otlichno budut rabotat' i bez nego. Nuzhno tol'ko segodnya zhe szhech' zaraznuyu drevesinu. Drugim eto doveryat' nel'zya. Mogut nedoglyadet' i, chego dobrogo, sozhgut dom. Vasilij napravilsya v dal'nij ugol, gde bylo svaleno derevo, porazhennoe domovoj gubkoj. No tam okazalos' pusto. - Gde gnil'e? - sprosil on podospevshuyu k nemu teshchu. - A ya ego eshche pozavchera prodala. - Kak prodali? Zarazu prodali? Komu prodali? Mamasha, vy v svoem... Serafima Grigor'evna umela nahodit' nuzhnye otvety, ne zastavlyaya sebya zhdat', i chernejshuyu lozh' vydavat' za svetlejshuyu pravdu. Ne dav Vasiliyu zakipet', ona skazala: - Vasilij Petrovich, chem takim dobrom nebo gret', podumala ya, luchshe ono na kirpichnom zavode kirpichi obozhzhet. I im horosho, i dlya nas pyat' bumag den'gami. Vot oni. - |to drugoe delo, - srazu zhe soglasilsya Vasilij, - kirpichnyj zavod kamennyj, i gubkoj tam zarazit'sya nechemu. Angelina, slyshavshaya ih razgovor, znala, chto ee mat' lzhet. Pri Angeline Kuz'ka Klyuch uvez na treh gruzovyh mashinah podgnivshie balki i sovsem zdorovye doski pola. Pri docheri Serafima Grigor'evna, torguyas' s Klyuchom, govorila emu: - Ty by hot', zhulik, menya-to ne obmanyval. Stoit stesnut' s balok gnil' - i za novye sojdut. A pro doski nechego i govorit'. Ty prodash' ih vtridoroga kakomu-nibud' malahol'nomu zastrojshchiku. Naverno, uzh est' takoj u tebya. Kuz'ka ne sporil. On pobaivalsya Serafimy Grigor'evny. Vidimo, ona znala za nim takie grehi, za kotorye mogut i ne pomilovat'. Angelina videla, kak mat' pereschityvala pachki. V nih bylo nikak ne "pyat' bumazhek", kotorye ona podala Vasiliyu. Videla i molchala. Molchala potomu, chto eto byla ee mat'. A mat', kakoj by ona ni byla, vsegda ostaetsya mater'yu. Mater'yu, kotoraya rodila ee, a potom vykormila, vynyanchila, vyrvala iz ruk mnogih boleznej, postavila na nogi i vydala zamuzh. I segodnya ona lgala ee muzhu, mozhet byt', tozhe dlya nee. Ne na tot zhe svet, utaivaya, priberegala ona den'gi, ne na storonu zhe otdavala ih. Ili ej, ili v dom, v hozyajstvo, a eto znachit - i emu, Vasiliyu. Vasilij vernul teshche "pyat' bumag" i skazal: - Prigodyatsya na olifu i ohru dlya pola... A mne i v golovu by ne prishlo prodat' etot giblyj les na toplivo dlya kirpichnogo zavoda. Spasibo vam. Ot etih slov shcheki Angeliny gusto pokrasneli. Ona nikogda ne lgala Vasiliyu. Pravda, ona zamalchivala koe-chto, zhaleyuchi mat', a teper' ej hotelos' kriknut'. Nazvat' obman obmanom... No Angelina opyat' promolchala. Zastryali v gorle slova. No neskazannoe, ostavayas' v nas, neredko delaet kuda bol'shee, chem pryamaya perebranka. Da, ona rodnaya doch' etoj zhenshchiny. Angelina mnogim pohozha na svoyu mat'. CHertami lica. Golosom. Pohodkoj. No i eta vsego lish' vneshnyaya shozhest' teper' nachinala tyagotit' ee. I ona boyalas' etogo rastushchego chuvstva k materi, vsyacheski ishcha opravdaniya ee povedeniyu. No vsemu est' predel. Nastupaet takoe vremya, kogda chelovek, kak by on ni hotel, ne mozhet dalee obelyat' chernoe. Nechto podobnoe proizoshlo segodnya. - Nehorosho ty delaesh', mama, - skazala, ostavshis' s nej, Angelina. - YAjca kuricu ne uchat, Linochka, - nravouchitel'no i spokojno zayavila Serafima Grigor'evna. - YA mat'. Ne o sebe dumayu. O tebe pekus'. |to, konechno, byla yavnaya polupravda. Takoj zhe polupravdoj bylo zhelanie Serafimy Grigor'evny vydat' Angelinu za Vasiliya. Ona tozhe togda peklas' ob Angeline, a svoej vygody ne zabyvala. CHto ob etom govorit'! Poka ej nuzhno molchat' i pryatat' v svoej dushe chuzhuyu lozh'. Pryatat', poka eto vozmozhno. XXXIII A Lidochka po-prezhnemu pasla koz, ispravno doila ih, kormila nenasytnyh svinej i stesnyalas' v goryachuyu poru remonta doma poprosit'sya v gorod, kak babushke. Ee babushka Mariya Sergeevna chasto peresylala pis'ma cherez brata Ivana. V poslednem pis'me mezhdu strok chuvstvovalos', chto babushka prihvornula. I brat Vanya ne skryl etogo. Teper' Lida uzhe ne mogla prenebrech' babushkinym zdorov'em. Ved' babushka poslednyaya krovnaya rodnya. Lida hotela pogovorit' s otcom, no pogovorila s Arkadiem Mihajlovichem. On snova okazalsya na berezovoj opushke. Devochka byla tak iskrenna s nim, ee boyazn' za babushku byla tak velika, a slezy tak blizko, chto, porazdumav s minutu, on skazal dovol'no povelitel'no: - Vot chto, Lidiya... Otpravlyajsya k babushke, ne zahodya na dachu. A ya budu pasti koz. I budu v otvete za vse. - Vy? - YA! - |to zhe ochen' smeshno i nelepo! - Tem luchshe. Lidochka vse eshche kolebalas': - No kak otnesetsya k etomu Serafima Grigor'evna? - Ne bespokojsya, moya milaya. YA s neyu dogovoryus'. My tak horosho ponimaem drug druga... Begi! Lida pobezhala bylo, no, chto-to vspomniv, vernulas'. - |to ot Aliny. Vot! Lidochka podala Baranovu pis'mo v malen'kom konverte. Zatem, sverknuv beloj yubochkoj, ona pomchalas' k tramvajnoj ostanovke. Kozlyata rinulis' za nej, no koza, privyazannaya k kolu, pozvala beglecov obratno. I oni vernulis'. Ostavshis' odin v pereleske, Baranov ne stal dolgo razdumyvat', - mahnuv rukoj na koz, on otpravilsya na dachu. Po doroge na dachu Baranov uvidel devushku-pochtal'ona. - Net li Baranovu pis'ma? Dom sem'. Dom Kireevyh. - Est', est'. Dazhe dva. Vot, pozhalujsta! - Devushka podala pis'ma. - I zatem, esli netrudno, zahvatite povestku Ozheganovoj |s Ge. Ej vozvrashchaetsya iz Celinnogo kraya perevod. Tri tysyachi. Ob®yasnite ej, chto adresat, Radostin YA Ve, otkazalsya poluchit' etot perevod. Pozhalujsta. Ej vydadut eti den'gi obratno na pochte. Iz etoj tirady, proiznesennoj zalpom, Baranov ponyal snachala ne ochen' mnogo. No emu zapomnilas' familiya - Radostin. Otkuda on znal ee? Ochen' znakomaya familiya. Potom vspomnil, chto o Radostine pisal emu Vasilij, sovetuyas' o svoej zhenit'be i "raskryvaya vsyu dislokaciyu i polozhenie veshchej". On vspomnil o kandidate v zhenihi Angeliny. A vspomniv, on ne mog ne sprosit' sebya: zachem Serafime Grigor'evne ponadobilos' perevodit' Radostinu den'gi? Zachem? Vasilij uzhe nachal rabotat' posle otpuska na zavode. Ego ne bylo doma. Angelina Nikolaevna vozilas' s obedom. Serafima Grigor'evna, kak sych, ne svodila glaz s plotnikov. Sledila za kazhdoj prishivaemoj polovicej, proveryala, net li shchelej. Stariki Kopejkiny taskali dlya zasypki chernogo pola suhuyu zemlyu. U Baranova s Ozheganovoj razgovor byl korotkim. - U menya, Serafima Grigor'evna, est' doch' Nadya. Ona rovesnica Lidochki. I vam, nadeyus', ponyatno, pochemu ya tak lyublyu Lidu, esli ne schitat', chto ona, krome vsego prochego, doch' moego druga? U nee zabolela babushka. Ee rodnaya babushka, Mariya Sergeevna. I ya prikazal Lide otpravit'sya domoj. U vas est' vozrazheniya? - A kak zhe kozy? - Kozy? Koz ya ostavil v lesu. - Odnih? - Da. Oni, kak ya zametil, vpolne samostoyatel'nye zhivotnye i shchiplyut travu bez postoronnej pomoshchi. - A ponravitsya li takoe hozyajnichan'e Vasiliyu Petrovichu? - ostorozhnen'ko kozyrnula Serafima Grigor'evna imenem zyatya. Na eto Baranov reshil vybrosit' kozyr'ka pokrupnee: - Nu, ya dumayu, chto menya v etom dele oboronit Panfilovna! - Kakaya Panfilovna? - Ta, chto torguet ne tol'ko vashimi dushistymi cvetami, no i karpami Vasiliya Petrovicha, kotorye, ya dumayu - ne utverzhdayu, a vsego lish' dumayu, - vylavlivayutsya v prudu ne rukami Panfilovny... No vy znaete, ya ne lyublyu semejnyh rasprej, i tem bolee ne v moem haraktere razbivat' semejnoe schast'e. A ono mozhet razbit'sya. Kstati, vot vam povestka na vozvrashchennyj perevod iz Celinnogo kraya, na imya Radostina... On, kazhetsya, esli mne ne izmenyaet pamyat', delal popytki zhenit'sya na vashej docheri? Serafima Grigor'evna, blednaya, zhalkaya, sverkala i migala levym glazom tak chasto, chto ej prishlos' ego zakryt'. |to uzhe byl yavnyj tik. - Da. YA byla dolzhna YAkovu Radostinu tri tysyachi... - I Radostin otkazalsya poluchit' obratno svoi den'gi? - Mozhet byt', ego ne nashli? Ili on uehal? - Net, pochtal'on yasno skazala: "Vozvrashchayutsya po trebovaniyu adresata". Adresata, to est' Radostina. CHitajte, - skazal Baranov, podavaya povestku. Ozheganovu bila melkaya drozh'. Teper' dlya nee ne bylo strashnee cheloveka, nezheli Baranov. I ona stala lgat' naglo i otkrovenno: - YA i v samom dele sobiralas' otpustit' Lidu i perevesti koz v stojlo. A vam, Arkadij Mihajlovich, spasibo za to, chto vy tak chutko otneslis' k Lidochke! - I ya vas blagodaryu. Mne davno izvestno, chto vy umnaya zhenshchina! XXXIV Rabota plotnikov blizilas' k zaversheniyu. Angelina i Serafima Grigor'evna, zhivshie vo vremya remonta doma v svetelke vtorogo etazha, osvobodili ee Baranovu. Lidochka ne vozvrashchalas', hotya babushke stalo znachitel'no luchshe. Ona znala teper', chto Baranov ne ostavit otca v bede. Ivan priezzhal izredka. Arkadij Mihajlovich vse zhe sumel pogovorit' s nim otkrovenno, hotya do konca tak i ne uznal etogo tihogo i, kazhetsya, slishkom zamknutogo parnya. Osobennyh sobytij za eti dni ne bylo, esli ne schitat' nochnogo laya SHutki i poyavleniya horya, nachavshego ryt' novyj podkop. Uznav ob etom, Vasilij Petrovich ob®yavil: - Nu, ya ego segodnya, bandita, ukokoshu! Gde by tol'ko zalech'? Hochesh', Arkadij, poohotimsya vmeste? U menya krome dvustvolki est' eshche otcovskaya shompolka. - Esli ne zaderzhus' v gorode. - Zachem tebe tuda na noch' glyadya? - U menya svidanie. - S kem? - S Alinoj. - Da bros' ty!.. - Tebya udivlyaet eto, Vasya? - Da net, no vse zhe zamuzhnyaya zhenshchina... - I chto zhe iz etogo? Pochemu zamuzhnyaya zhenshchina ne mozhet vstretit'sya i pogovorit' s zhenatym muzhchinoj? - |to konechno, Arkadij, mozhet, no, ponimaesh', pochemu ne pogovorit' zdes'? Arkadij Mihajlovich na eto skazal tak: - Ne vse i ne vsegda hochetsya vynosit' na lyudi. YA dumayu, chto samyj fakt razgovora so mnoj Aliny nastorozhil by Pavla Pavlovicha. A u nego, mne kazhetsya, est' osnovaniya nastorozhit'sya. - |to verno, - skazal v razdum'e Vasilij. - YA tozhe, ponimaesh', hotel s neyu kak-to pogovorit' o ee zhizni... Da kak-to, ponimaesh', postesnyalsya v chuzhuyu zhizn' zalezat'. - V chuzhuyu zhizn'? A est' li teper' na svete ili po krajnej mere v strane ch'ya-to zhizn', kotoruyu mozhno nazvat' chuzhoj? Est' li, starshina sapernoj roty Vasilij Kireev? - Da tak-to ono tak... - hotel vozrazit' Vasilij, no peredumal. - Vot chto, davaj ya tebya podkinu do tramvajnoj. - Podkin'! "Moskvichok" tarahtya pokovylyal po koldobinam proselka, vyehal na shosse. Popalas' "Volga" s zelenym ogon'kom. Baranov kriknul: "Taksi!" - i rasproshchalsya s Vasiliem. Po vozvrashchenii Vasilij zanyalsya ruzh'em, a potom zasadoj. Byl sdelan nebol'shoj balaganchik iz vetok metrah v dvadcati ot podkopa. SHutku bylo veleno zaperet' naverhu, chtoby ona ne spugnula zverya. Tem vremenem na odnoj iz okrainnyh ulic goroda, u vodoprovodnoj kolonki, nepodaleku ot roshchicy, prevrashchennoj v nebol'shoe podobie parka, zhdala Alina. - Zdravstvujte, Arkadij Mihajlovich, - okliknula ona Baranova. - Vse kak v romanticheskoj p'ese... Ne pravda li, vse eto dlya vas tak neozhidanno? - Net, pochemu zhe! Mne eto kazhetsya vpolne normal'nym. - I mne, - zhivo otozvalas' Alina. - Mne s pervoj vstrechi s vami zahotelos' rasskazat' vam o sebe. |to ne novo v zhizni. Inogda lyudi, ne skazav i desyati slov drug drugu, okazyvayutsya v pervuyu zhe vstrechu starymi znakomymi. Vy - moj staryj znakomyj. Mne kazhetsya, vy byli vozhatym moego pionerskogo otryada. Mne kazhetsya, vy prinimali menya v komsomol. |togo ne bylo, no eto bylo, i menya nikto ne razuverit v tom, vo chto mne hochetsya verit'. Vam ponyatno eto? - Da-da, - zhivo soglasilsya Baranov. - I ya teper' vspominayu, chto vy byli v moem pionerskom otryade. I my torzhestvenno prinimali vas v komsomol... YA tozhe ubezhden v etom, dazhe esli vy byli ne sovsem vy... Vazhno to, chto my oba hotim etogo. A eto samoe glavnoe. - A esli eto samoe glavnoe, to mogu li ya ne hotet' rasskazat' vam vse, chtoby opravdat'sya pered vami? Ili pered soboj? |to vse ravno. Takoe byvaet v zhizni? - Razumeetsya. Razgovarivaya tak, oni uselis' na skam'yu v glubine roshchicy. Alina podnyala vualetku. Ee lico zametno osunulos' za eti dni. Glaza stali eshche bol'she. Ona gluboko vzdohnula. Pomolchala s minutu i skazala: - Sejchas ya soberus' s myslyami i nachnu rasskazyvat'. U kazhdogo dolzhen byt' takoj chelovek, kotoromu on mozhet skazat' vse. U menya nikogda ne bylo takogo cheloveka. Lida eshche ochen' yuna i naivna. A vy... YA vlyubilas' v vas s pervogo vzglyada. Net, ya byla vlyublena v vas do togo, kak my vstretilis'. Ne pravda li, Arkadij Mihajlovich, kazhdyj chelovek dolzhen byt' vlyublen v nedosyagaemoe? Baranov zametno smutilsya: - Vy zastavili menya pokrasnet', Alina Genrihovna. - Nazyvajte menya Alinoj. Ili prosto Anyutoj. Tak menya nazyvala mat'. |to moe nastoyashchee imya. YA mogu pokazat' vam pasport. Vprochem, zachem zhe... Slushajte... Rasskaz Aliny stoit special'noj glavy. I my predostavlyaem ej etu glavu. XXXV - YA, Arkadij Mihajlovich, prinadlezhu k starinnoj cirkovoj dinastii. Ona ne tak znamenita, kak dinastiya Durovyh, kotoraya, esli ne oshibaetsya moya tetushka, dovoditsya nam rodstvennoj. Moj ded, Ivan Gavrilovich, specializirovalsya v molodye gody v zhanre klounov-satirikov Bim i Bom. I kazhetsya, inogda v peterburgskom cirke CHinizelli dubliroval odnogo iz nih. Konchil svoyu zhizn' moj ded na vojne s Denikinym. Moj otec, Gavriil Garin, cirkovaya familiya - Genrih Grande, byl zhonglerom, zanimalsya vol'tizhirovkoj. Rabotal na provoloke i zakonchil "ryzhim" u kovra. Belyh klounov on nedolyublival, kak i ya. |to kakoe-to goluboe amplua. Vo mne otec hotel videt' vozdushnuyu gimnastku i odnovremenno gotovil menya v naezdnicy. Vprochem, ya uchilas' vsemu. I tarelkam. I provoloke. I dazhe fokusam... U menya byla nelegkaya zhizn'. Srednyuyu shkolu ya okonchila s trudom, kochuya s otcom i mater'yu iz goroda v gorod. A posle shkoly ezhednevnye cirkovye zanyatiya... Potomu chto hryashchi i vse takoe, chto vam neinteresno znat', nuzhno "zahvatyvat'", kak govoril papa, s samogo rannego vozrasta. Moj otec ne byl veruyushchim chelovekom. Ne verila v boga i moya babka, rabotavshaya s tigrami. No mezhdu tem babushka, otdavaya dan' sueveriyu - emu podverzheny byli mnogie cirkachi, - slovom, babka tajkom krestila menya Annoj. No soglasites', Anna - slishkom tyazheloe imya dlya vozdushnoj gimnastki. I ya stala Alina. Dovol'no effektnoe imya. A koli po cirku otec byl Genrihom, otsyuda prishlo i moe otchestvo - Genrihovna. Dan' cirkovym perezhitkam. Vse dolzhno byt' neobyknovenno. Perezhitki dayut sebya znat' vsyudu. YA vlyubilas' dvadcati let s nebol'shim. On byl tozhe vozdushnyj gimnast. Aleksej Pozhitkin. Imya yavno neblagozvuchnoe dlya afishi, no Aleksej ne hotel schitat'sya s tradiciyami. Znamenityj kloun Oleg Popov tozhe mog by pridumat' sebe sverhzvuchnoe imya. Mezhdu tem edva li kto v ego zhanre zvuchit gromche v sovetskom cirke. Aleshe bylo dvadcat' pyat' let. On togda eshche ne sverkal pod kupolom. Poetomu papa skazal, chto ya ne budu schastliva s nim. K tomu zhe on dvazhdy sryvalsya. Otcu ne hotelos' videt' menya vdovoj ili togo huzhe - zhenoj kaleki. I otec pomeshal moemu schast'yu... A potom... Potom, Arkadij Mihajlovich, u menya nichego ne bylo. |to, kazhetsya, ne moi slova. |to, kazhetsya, slova ledi Gamil'ton, kotorye ona proiznosit v izvestnom anglijskom fil'me. A potom... Potom poyavilsya v cirke Pavel Pavlovich. Poyavilsya takim stepennym, strogim, obezdolennym zhizn'yu vdovcom. On prihodil v cirk tol'ko v konce vtorogo otdeleniya. Sadilsya v pervyj ryad. Dozhdavshis' moego nomera pod kupolom i posmotrev ego, uhodil. V cirke vse zametili eto i stali pogovarivat': "O-o-o! Alina! U nego, kazhetsya, ser'eznye namereniya". Mne togda ne bylo dela do ego namerenij, no vskore nashlas' svaha. |to byla moya tetka. Tozhe Anna. Ona ne imela nikakogo otnosheniya k cirku. Ona prezirala ego. Tetka rabotala teatral'noj shveej. Ona i do sih por, vyjdya na pensiyu, konsul'tiruet kostyumerov. S nee-to i nachal prokladyvat' ko mne dorogu Pavel Pavlovich. S tetkoj netrudno bylo poznakomit'sya. Ona konsul'tirovala i ubranstvo komnat. Pobyvav s etoj cel'yu na dache Pavla Pavlovicha, tetushka prishla v sovershennejshij vostorg ot vsego, chto ona tam uvidela. Konechno, ne ot krys - on ih skryval. Vskore na dachu priglasili i menya. Pavel Pavlovich neploho igral svoyu rol'. |takij Gremin iz "Evgeniya Onegina"... Takoj zasluzhennyj i odinokij voitel'... Tetka vskore stala zavsegdataem dachi Vetoshkina. I zatem nachalis' "rassuzhdeniya o professii vozdushnoj gimnastki". Vse bylo ochen' logichno. Uspeh rabotayushchej pod kupolom hotya i blistatelen, no skorotechen. Bogatstvo hotya i prezrenno, odnako ne stol' vredno dlya zhizni molodoj zhenshchiny. SHuba iz norki ne teplee barashkovoj, no elegantnee. Beznravstvenno dumat' o nasledstve, a otkazyvat'sya ot nego nelepo. Peshaya hod'ba priyatna, a ezda v avtomobile eshche priyatnee. Staryj muzh ne nahodka, no i ne poterya molodogo vozlyublennogo. I tak izo dnya v den'. Iz mesyaca v mesyac. Vnachale menya eto smeshilo, i mne dazhe bylo zabavno predstavit' sebya zhenoj Vetoshkina. No Pavel Pavlovich dejstvoval ne tol'ko cherez tetku. Nashelsya eshche nekto. Uznaete i ob etom... Menya vsegda nazyvali "eksportnoj gimnastkoj" - i dolgo gotovili k zagranichnomu turne. I kogda uzhe ostavalis' do turne schitannye nedeli, vdrug podul kakoj-to veterok. Zatem mne odnim iz organizatorov poezdki "doveritel'no" bylo skazano, chto kto-to nashel moi vozmozhnosti nedostatochnymi, chtoby predstavlyat' sovetskij cirk za rubezhom. Vse eto govorilos' sochuvstvenno i po sekretu... I chtoby "spasti moyu reputaciyu", mne posovetovali samoj otkazat'sya ot poezdki, najdya blagovidnuyu prichinu. |to bylo kak sneg na golovu. YA ne nahodila sebe mesta. I tetushka, takzhe "spasaya" menya, posovetovala ob®yasnit' moj otkaz predstoyashchim zamuzhestvom. Pavel Pavlovich na drugoj zhe den' sdelal predlozhenie, i ya, negoduya, ne pomnya sebya, otvetila soglasiem... Kryshka zapadni zahlopnulas'. Mysh' byla pojmana. U tetushki poyavilas' novaya shuba. U sotrudnika, uchastvovavshego v organizacii zagranichnogo turne i "oberegavshego" moyu cirkovuyu reputaciyu, zametno uluchshilsya garderob... Razumeetsya, togda ya ob etom ne znala, kak ne znala i o krysah, pozvolivshih Pavlu Pavlovichu tak shchedro voznagradit' svatov. YA ne v pretenzii na tetku. On obmanul i ee. Schety u menya tol'ko s nim. YA ushla iz cirka. Dom Pavla Pavlovicha stal moej kletkoj. YA ne mogu obvinit' ego v durnom obrashchenii. Ego otnoshenie ko mne bylo takim zhe, kak i ko vsemu tomu, chto prinadlezhalo emu. Kartiny, serebro, antikvarnye redkosti, meha i, nakonec, krysy... YA upala iz-pod kupola cirka, no ne rasshiblas'. I ne pokalechila svoej dushi. YA ne hochu skryvat' - material'nyj soblazn ne minoval menya... Vse eto bylo, pust' ne v takoj stepeni, kak eto kazhetsya Serafime Grigor'evne i, mozhet byt', komu-to eshche... |to bylo. No etogo bol'she net. YA podnyalas' posle padeniya bez postoronnej pomoshchi, na svoi nogi, bez kostylej. Vot i vse. Teper' dajte mne nemnozhechko vsplaknut'. Dajte mne pochuvstvovat', chto na svete est' chelovek, kotoryj mozhet pravil'no ponyat' menya i ocenit' moyu otkrovennost'. XXXVI Glaza Aliny smeyalis', a slezy eshche tekli. - Bozhe, kakoj vy rodnoj, Arkadij Mihajlovich! U vas, kazhetsya, brovi, kak u moego papy, chutochku s ryzhinochkoj. Ona kosnulas' svoim tonkim, dlinnym pal'cem snachala odnoj brovi Baranova, potom drugoj i shepnula: - Moj rasskaz ne ubedil vas? I vy, dobryj chelovek, ne nahodite dlya menya opravdaniya? Ili hotya by snishozhdeniya? - Nahozhu, - skazal Baranov. - Tol'ko ne nazyvajte menya dobrym. Da i dobrota dobrote rozn'. Naprimer, dobrota Vasiliya Petrovicha pozvolyaet emu mirit'sya s prodelkami teshchi. Vo mne net i ne mozhet byt' takogo dobrogo nachala. YA vam skazhu vse, chto dumayu o takogo roda brakah. Neravnyh brakah. A v dannom sluchae - protivoestestvennom brake. Ne serdites', esli ya budu rezkovat. No ved' ne solov'ev zhe slushat' prishli my na eto svidanie? - Da, konechno, Arkadij Mihajlovich. - YA dopuskayu kak redchajshee isklyuchenie, kogda molodaya zhenshchina lyubit cheloveka vdvoe starshe sebya! No dlya etogo chelovek dolzhen byt', vo-pervyh, chelovekom, a vo-vtoryh, soderzhatel'noj, interesnoj lichnost'yu. YA znayu ochen' nemolodogo kompozitora, v kotorogo tajno vlyublena ochen' molodaya zhenshchina. I ya veryu ee lyubvi. Potomu chto takogo nevozmozhno ne lyubit' zhenshchine, dlya kotorogo ego mir muzyki - ee mir. Ona skripachka. Vy navernyaka slyshali ee imya. Brak Vasiliya po vozrastnym priznakam tozhe ne ochen' ravnyj, no ya ne vizhu v nem neravenstva. Naprotiv, inogda moloden'kaya Angelina Nikolaevna mne kazhetsya starshe Vasiliya. Vasilij - chelovek dlitel'noj yunosti. YA ego vizhu komsomol'skim vozhakom. Zavodiloj. Vesel'chakom. Pravda, dom i Serafima Grigor'evna - zaboty priglushili vse eto. Priglushili, no ne umertvili. No eto preambula. YA ne utomlyayu vas? - Net, ya terpelivo zhdu, kogda vy nachnete govorit' obo mne. - Siyu minutu. No prezhde eshche malen'koe vvedenie. Alina Genrihovna, ne kazalos' li vam oskorbitel'nym, kogda v teatre ili na kurorte vam vstrechaetsya para - on uzhe ne bez truda peredvigaet nogi, a ona eshche ne vstupila v polnuyu silu rascveta? - Da, Arkadij Mihajlovich, eto vsegda vyglyadit oskorbitel'nym. - Dlya kogo? - Dlya nee. - Ne tol'ko. No i dlya obshchestva. Braki takogo roda, esli vy zahotite vdumat'sya, chistejshej vody proklyatoe nasledie kapitalizma. YA ne ishchu inyh slov. Pryamye politicheskie slova vsegda naibolee tochny. V etih brakah, izvinite za pryamotu, skvozyat tovarnye otnosheniya. - Vy skazali - tovarnye? V kakom smysle, Arkadij Mihajlovich? - V samom pryamom. V ekonomicheskom. Est' bolee tochnyj termin dlya podobnyh otnoshenij. I oni, eti otnosheniya, ne izmenyayutsya ot ih prodolzhitel'nosti ili uzakoneniya ih registraciej. Kakaya raznica mezhdu migom i desyatiletiem, esli sushchnost' i miga i desyatiletiya osnovyvaetsya na voznagrazhdenii! Pryamym li vrucheniem deneg ili kosvennym voznagrazhdeniem - v vide dachi, naryadov, ukrashenij... Alina nezametno snyala zolotoj braslet i sunula ego v sumochku. - Priroda takogo soyuza, hochetsya skazat' - takoj material'noj sdelki, ostaetsya toj zhe. Potomu chto v ee osnove lezhit kuplya i prodazha ili, kak ya uzhe skazal, tovarnye otnosheniya. I kak by iskusno ni opravdyvala sebya molodaya zhenshchina i, togo huzhe, devushka, vyshedshaya zamuzh za gospodina, pohozhego na Pavla Pavlovicha Vetoshkina, obshchestvennoe mnenie nikogda ne obelit ee. Ne obelit, esli dazhe ono molchit. Molchanie tozhe o chem-to govorit. Alina, zametno poblednevshaya, nervnichaya, sprosila: - Vy, kazhetsya, ot obshchego uzhe perehodite k chastnomu? - Net, Vetoshkin ne chastnost'. On, pravda, isklyuchitelen po svoemu cinizmu. No esli by on byl inym? Romantikom ili blagodushnym prostakom? Priroda starikov - priobretatelej molodyh zhen - ne ukrashaetsya nikakim obramleniem. Ni polozheniem, ni zaslugami, nichem. Vsyakij brak po raschetu byl i ostaetsya burzhuaznym, kapitalisticheskim brakom. - Kapitalisticheskim? - Alina pozhala plechami i, zhelaya obezoruzhit' Baranova, sprosila: - Tak chto zhe vyhodit?.. Esli est' kapitalisticheskij brak, znachit, v protivopolozhnost' emu, dolzhen byt' i kommunisticheskij. Kakoj zhe on, etot brak? Baranov otvetil tak: - YA, razumeetsya, ne yavlyayus' teoretikom i providcem brakov budushchego. No ya dumayu, chto brak v ideal'nom vide - eto takoe soedinenie zhenshchiny i muzhchiny, kogda ih svodit voedino lyubov'. I tol'ko lyubov', bez vsyakih pobochnyh soobrazhenij i primesej korysti, vygody i prochih material'nyh zavisimostej. Lyubov', i tol'ko lyubov', v kommunisticheskom obshchestve budet cementiruyushchej, i ochen' prochno cementiruyushchej, siloj supruzheskoj pary. YA veryu v eto. Soglasny li vy s etim? - Umozritel'no - da. No prakticheski dazhe v nashi dni sushchestvuet dostatochno vsyakogo-raznogo. Prihoditsya prinimat' vo vnimanie mnogoe. - Vy pravy. Poka sushchestvuet ekonomicheskoe neravenstvo, poka est' vozmozhnost' obmanyvat', nazhivat'sya, styazhat', recidivy kapitalizma budut davat' sebya znat' i v brake. S etim nuzhno borot'sya, no kak? Mogli by, naprimer, zakon, sud, pechat', prokuror zapretit' vam vstupit' v brak s gospodinom Vetoshkinym? Nikto ne mog vosprepyatstvovat' vam, krome vashego soznaniya, a ono, kakie by dovody vy ni privodili, okazalos' ne na vysote. - Znachit, v vashej dushe net dlya menya proshcheniya? - Pri chem zdes' moe proshchenie? YA ne sud