Otfrid Projsler. Krabat: Legendy staroj mel'nicy  * GOD PERVYJ *  MELXNICA V KOZELXBRUHE Nastupil Novyj god. Krabat, serbskij mal'chik let chetyrnadcati, sgovorilsya eshche s dvumya takimi zhe nishchimi mal'chishkami pojti kolyadovat' po derevnyam -- naryadit'sya volhvami i raspevat' vo dvorah rozhdestvenskie pesni. Ne ustrashil ih i ukaz Ego milosti kurfyursta Saksonskogo, karayushchij brodyag i poproshaek. Da ved' sud'i i drugie chinovniki tozhe ne prinimali etot ukaz chereschur uzh vser'ez. I vot tri volhva, vodruziv na golovu vency iz solomy, bredut ot derevni k derevne. Odin iz nih, malen'kij veselyj Lobosh, izobrazhaet mavra. S utra staratel'no vymazhet sazhej lico i ruki i ves' den' s gordym vidom neset vperedi pribituyu k palke vifleemskuyu zvezdu. Podhodya k podvor'yu, oni na hodu perestraivayutsya, Lobosh teper' v seredine. I voznosyatsya k nebu chistye zvonkie golosa. Pravda, Krabat tol'ko gubami shevelit -- u nego lomaetsya golos. Zato druz'ya ego starayutsya vovsyu. Mnogie krest'yane zakololi pod Novyj god svin'yu, a potomu i ugoshchenie volhvam podnosyat carskoe -- kolbasa, salo. A to i yabloki perepadayut, chernosliv, orehi. Porezhe -- medovye lepeshki, anisovye pryaniki, pechen'e s koricej. -- A zdorovo Novyj god nachalsya! -- govorit Lobosh na tretij den' k vecheru. -- Vot by i dal'she tak! -- Da, ne ploho by! -- vzdyhayut oba volhva. Noch' proveli na senovale vozle kuzni. Tut-to Krabatu i prisnilsya vpervye tot tainstvennyj son. / ...Dlinnaya zherd' -- vrode nasesta. Na nej odinnadcat' voronov. Pristal'no smotryat oni na Krabata. A na samom konce zherdi -- svobodnoe mesto. I vdrug golos. On doletaet izdaleka, budto gonimyj vetrom: "Krabat!.. Krabat!.. Krabat!.." U Krabata net sil otozvat'sya. Golos prikazyvaet: "Idi v SHvarckol'm na mel'nicu! Ne pozhaleesh'!" Vorony vzmyvayut vvys'. Karkayut: "Povinujsya Masteru... Povinujsya!.." / Krabat prosypaetsya: "I chto tol'ko ne prisnitsya!" On povorachivaetsya na drugoj bok. Dnem oni bredut dal'she. Vspomniv pro voronov, Krabat ulybaetsya. No i na sleduyushchuyu noch' son povtorilsya. Opyat' zval ego golos, opyat' karkali vorony: "Povinujsya!" Tut uzh ne do smeha. Utrom Krabat sprosil hozyaina doma, znaet li tot derevnyu SHvarckol'm. Krest'yanin zadumalsya: -- SHvarckol'm?.. SHvarckol'm... Kazhetsya, slyshal. Ah, da! Na doroge k Lyajpe. U samogo Hojersverdskogo lesa stoit. Volhvy perenochevali v Gros-Parvitce. I opyat' zdes' prisnilsya Krabatu tot zhe son -- vorony i chudnoj, plyvushchij po vozduhu golos -- vse, kak v pervyj raz. Tut uzh on reshilsya. Na rassvete, ostaviv spyashchih sputnikov, vyskol'znul iz saraya. U vorot poprosil kakuyu-to devushku, speshivshuyu s vedrami k kolodcu, peredat' im privet i skazat', chto on uhodit. I vot Krabat shagaet odin ot derevni k derevne. Veter shvyryaet emu v lico prigorshni snezhnoj krupy. Na kazhdom shagu prihoditsya ostanavlivat'sya, protirat' glaza. Kak nazlo, v Hojersverdskom lesu sbilsya s puti. CHasa dva ushlo, chtoby otyskat' dorogu. Lish' pod vecher doshel do derevni. Derevnya kak derevnya: doma i sarai po obe storony ulicy, sugroby, dym nad kryshami. Iz hlevov donositsya gluhoe bleyanie i mychanie. Na l'du nebol'shogo pruda smeh i vesel'e -- deti nosyatsya na kon'kah. Krabat oziraetsya, ishchet vdali mel'nicu. Ee ne vidno. Starik s vyazankoj hvorosta na vopros Krabata otvechaet: -- Tut, v derevne, mel'nicy net. -- A po sosedstvu? -- A-a, mozhet, ty pro tu... -- Starik tychet pal'cem cherez plecho. -- Tam, podal'she, v Kozel'bruhe, u CHernoj vody, est' odna, da tol'ko vot... -- Starik umolkaet, ispugavshis', chto skazal lishnee. Krabat blagodarit i idet tuda, kuda pokazal starik. Vdrug kto-to trogaet ego za rukav. On oborachivaetsya, vse tot zhe starik s hvorostom. -- Ty chto? -- udivlyaetsya Krabat. Starik podhodit eshche blizhe, ispuganno shepchet: -- Slysh', paren', obojdi-ka ty luchshe storonoj Kozel'bruh i mel'nicu u CHernoj vody. Tam nechisto... Odno mgnovenie Krabat kolebletsya. Stoit v nereshitel'nosti i smotrit na starika. Potom idet dal'she, vyhodit iz derevni v pole. Temneet. Tol'ko by ne sbit'sya s puti, ne poteryat' tropinku. Ego poznablivaet. Oglyanuvshis', on vidit, kak v derevne odin za drugim zazhigayutsya ogni. Mozhet, nazad povernut'? -- Da nu! CHto ya, malen'kij, chto li? -- bormochet on i podnimaet vorotnik. On bredet po lesu, kak v tumane. Nezhdanno-negadanno vyhodit na polyanu. I tut, razorvav oblaka, vyglyadyvaet luna. Vse osveshchaetsya holodnym serebristym svetom. Krabat vidit mel'nicu. Pritaivshis' v snegu, stoit ona mrachnaya i ugryumaya, slovno ogromnyj zloj zver' v ozhidanii dobychi. "Nikto ved' ne zastavlyaet menya idti!.." Sobrav vse svoe muzhestvo i obozvav sebya trusom, Krabat podhodit blizhe. Reshitel'no napravlyaetsya k dveri, tolkaet ee. Dver' zaperta. Stuchit raz, drugoj... Ni zvuka -- ni laya sobak, ni skripa stupenek, ni pozvyakivaniya klyuchej. On stuchit snova. Stuchit tak, chto kulakam bol'no. No po-prezhnemu tiho na mel'nice. On probuet nazhat' ruchku. I tut... dver' poddaetsya. On vhodit v seni. Mrak i tishina. No gde-to v glubine chut' brezzhit svet. Slaboe mercanie... Gde svet, tam i lyudi. On idet na svet, vytyanuv vpered ruki, na oshchup'. Svet probivaetsya skvoz' uzkuyu shchel' priotkrytoj dveri. Podkravshis' na cypochkah, on pytaetsya razglyadet' v shchelku, chto tam, za dver'yu. Polutemnaya kamorka, osveshchennaya lish' plamenem svechi. Svecha krasnaya. Ona primostilas' na cherepe, lezhashchem na stole posredi komnaty. Za stolom kakoj-to chelovek v chernom. Ogromnyj, shirokoplechij, lico blednoe kak mel. Na levom glazu chernaya povyazka. Pered nim na stole tolstaya kniga v kozhanom pereplete, na cepi. CHelovek chitaet. Vdrug on podnimaet golovu, pristal'no smotrit v storonu dveri, slovno zametil Krabata. Ego vzglyad pronizyvaet Krabata, glaza u togo nachinayut slezit'sya. Vse slovno podernulos' pelenoj. Krabat protiraet glaza. I vdrug on chuvstvuet na svoem pleche ledyanuyu ruku. Holod pronikaet skvoz' kurtku i rubashku. Hriplyj golos proiznosit po-sorbski: -- A vot i ty! Nakonec-to! Krabat vzdragivaet -- golos emu znakom. Obernuvshis', on vidit cheloveka s chernoj povyazkoj na glazu. Kak on zdes' ochutilsya? Ne skvoz' dver' zhe proshel? V rukah u cheloveka svecha. On podnimaet ee, molcha osmatrivaet Krabata, medlenno cedit: -- YA zdes' hozyain. Master. Mne nuzhen uchenik. Mogu vzyat' tebya. Hochesh'? -- Hochu! -- otvechaet Krabat i ne uznaet svoego golosa, on kazhetsya emu chuzhim, neznakomym. -- CHemu tebya uchit'? Molot' zerno ili eshche chemu drugomu? -- dopytyvaetsya Master. -- Drugomu tozhe. -- Nu chto zh, po rukam! -- Mel'nik protyagivaet ledyanuyu ruku. Levuyu. Kak tol'ko oni udarili po rukam, razdalsya gluhoj grohot. Pol pokachnulsya, steny zadrozhali, balki i kosyaki sodrognulis'. SHum shel budto iz-pod zemli. Krabat vskriknul, metnulsya. Proch', proch' otsyuda!.. No Master pregradil emu put'. -- Mel'nica! -- kriknul on, slozhiv ruporom ruki. -- Mel'nica zarabotala! ODINNADCATX I ODIN Master pomanil Krabata sledovat' za nim. Osvetiv svechoj krutuyu lestnicu, molcha povel ego na cherdak, gde zhili podmaster'ya. Ogonek svechi vysvetil nizkie nary, po shest' s kazhdoj storony prohoda, meshki s solomoj na nih, ryadom tumbochki i taburetki. Skomkannye odeyala, perevernutaya skamejka, broshennye koe-kak rubashki i portyanki. Vidno, lyudi pryamo iz posteli slomya golovu brosilis' na rabotu. Lish' odna postel' akkuratno zastelena. Master tknul pal'cem v uzelok, lezhashchij v izgolov'e. -- Tvoya odezhda! Potom povernulsya i ushel, unosya svechu. Krabat ostalsya odin v temnote. Nachal medlenno razdevat'sya. Snimaya shapku, obnaruzhil na nej solomennyj venec. Ah da, eshche vchera ved' oni, tri volhva, brodili po dvoram... Kak davno eto bylo! CHerdak ves' drozhal ot shuma i grohota rabotayushchej mel'nicy. Kakoe schast'e, chto on smertel'no ustal! Edva kosnuvshis' podushki, on tut zhe usnul glubokim tyazhelym snom. Kak dolgo on spal!.. I vdrug prosnulsya, potrevozhennyj svetom fonarya. Pripodnyal golovu i... ocepenel. Nad nim sklonilis' odinnadcat' belyh figur... belye lica, belye ruki... -- Kto vy? -- v ispuge prosheptal Krabat. -- Skoro i ty stanesh' takim zhe, -- otvetil odin. -- My tebya ne tronem, -- uspokoil drugoj, -- my -- podmaster'ya. -- Vas odinnadcat'? -- Ty -- dvenadcatyj. Kak tebya zvat'? -- Krabat. A tebya? -- YA -- Tonda, starshij podmaster'e. Vot Mihal, a eto Merten, YUro... -- Tonda nazval vseh po imeni. -- Nu, na segodnya hvatit. Spi, Krabat, tebe nado nabrat'sya sil. Tut ved' znaesh' kak... u nas na mel'nice... Podmaster'ya razbrelis' po postelyam. Kto-to zadul fonar'. -- Spokojnoj nochi! I vse tut zhe druzhno zahrapeli. Na zavtrak sobralis' v lyudskoj. Sideli za dlinnym derevyannym stolom. Vse dvenadcat'. Na chetveryh odna miska s zhirnoj ovsyanoj kashej. Golodnyj Krabat el za troih. Esli obed i uzhin takie zhe sytnye, kak zavtrak, chto zh, na mel'nice zhit' mozhno! Tonda, starshij podmaster'e, okazalsya statnym parnem s sedoj shevelyuroj. A po licu emu ne dash' i tridcati. Glaza ser'eznye, grustnye, a govorit spokojno i druzhelyubno. Krabat srazu pochuvstvoval k nemu doverie. -- Nu kak, ne ochen' my tebya napugali nynche noch'yu? -- sprosil Tonda Krabata. -- Da net... ne ochen'!.. Nochnye prizraki pri svete dnya vyglyadeli nichut' ne strashno. Lyudi kak lyudi! Govorili oni po-sorbski i byli vsego na neskol'ko let postarshe Krabata. Kogda kto-nibud' iz nih vstrechalsya s nim vzglyadom, emu kazalos', chto tot glyadit na nego s sochuvstviem. Stranno. No ob etom on ne slishkom zadumyvalsya. CHto ego bol'she udivlyalo, tak eto odezhda, kotoruyu on nashel na narah. Veshchi byli ponoshennye, no prishlis' emu vporu, budto na nego sshity. On vse zhe reshilsya sprosit', otkuda oni vzyalis', ch'i byli ran'she. Nastupilo tyagostnoe molchanie. Podmaster'ya udruchenno glyadeli na nego, opustiv lozhki. -- YA skazal glupost'? -- Net, net, -- uspokoil ego Tonda. -- |to odezhda... Tvoego predshestvennika. -- A pochemu ego net? On uzhe vyuchilsya? -- Da... On vyuchilsya. V eto mgnovenie dver' raspahnulas'. V komnatu vorvalsya raz®yarennyj Master. Parni potupilis' i ssutulilis'. -- Prekratit' boltovnyu! -- vzrevel on, glyadya na Krabata v upor svoim edinstvennym glazom. -- Kto mnogo sprashivaet, tomu mnogo vrut. Ponyal? A nu-ka, povtori! -- Kto mnogo sprashivaet, tomu mnogo vrut, -- povtoril Krabat, zapinayas'. -- Zarubi eto sebe na nosu! Dver' za Masterom zahlopnulas'. Podmaster'ya vnov' zarabotali lozhkami. No Krabatu vdrug rashotelos' est'. V polnoj rasteryannosti on perevodil vzglyad s odnogo na drugogo. Nikto ne obrashchal na nego vnimaniya. A vot i net. Tonda edva zametno emu kivnul. Radost' ohvatila Krabata -- kak horosho, chto na mel'nice u nego est' drug! Posle zavtraka otpravilis' na rabotu. Krabat podnyalsya vmeste so vsemi. V senyah stoyal Master. -- Sleduj za mnoj! -- pomanil on Krabata pal'cem. Vyshli vo dvor. YArko svetilo solnce, na derev'yah sverkal inej. Bylo bezvetrenno i morozno. Oboshli mel'nicu. Szadi okazalas' eshche odna dver'. Master otkryl ee. Voshli v kamorku s nizkim potolkom i dvumya krohotnymi okoshkami, serymi ot muchnoj pyli. Tolstym sloem ona lezhala povsyudu -- na polu, na stenah, na dubovoj balke, svisayushchej s potolka. -- Vymeti! -- prikazal Master, tknuv pal'cem v ugol, gde stoyala metla. I ushel. CHto zh, nado brat'sya za rabotu! No ot pervyh zhe vzmahov metly podnyalos' gustoe oblako muchnoj pyli i okutalo Krabata. Net, tak ne pojdet! Poka ya metu zdes', pyl' osedaet tam. Nado otkryt' okno!.. No okazalos', chto okna zakolocheny snaruzhi. Poprobovat' otkryt' dver'? No i dver' zaperta. Krabat prinyalsya tryasti ee, kolotit' kulakami. Vse naprasno... On v lovushke!.. Lob Krabata pokrylsya isparinoj. Muka osedala na volosah, skleivala resnicy. Ot nee pershilo v gorle, shchekotalo v nosu. Vse bylo kak v beskonechnom koshmarnom sne: oblaka muchnoj pyli, gustoj tuman, metel'... Dyshat' stanovilos' vse trudnee, kruzhilas' golova, on stuknulsya lbom o balku. Mozhet, brosit' vse eto? Postavit' v ugol metlu? A chto skazhet Master? Ved' s nim shutki plohi. Da i zhalko teryat' krov i edu. Nado poprobovat' eshche raz! Ot dveri k oknu, ot okna k dveri, opyat' ot dveri k oknu... I tak chas za chasom! Kazalos', proshla celaya vechnost'. I vdrug kto-to rvanul dver'. Tonda! -- Vyhodi! Obed! Dvazhdy povtoryat' emu ne prishlos'. Edva derzhas' na nogah, zadyhayas' i kashlyaya, Krabat poshel k dveri. Tonda okinul vzglyadom kamorku, ponimayushche posmotrel na Krabata. -- Nichego, brat, ponachalu vsem tak prihoditsya! Potom on probormotal kakie-to neponyatnye slova, nachertil v vozduhe kakie-to znaki. Mgnovenno vsya pyl' podnyalas', budto iz shchelej i pazov podul veter. Beloe oblako vzmetnulos' nad Krabatom, vyletelo v dver', uneslos' v les. Kamorka zasverkala chistotoj. Ni pylinki! Krabat shiroko raskryl glaza: -- Kak zhe eto ty smog? No vmesto otveta Tonda skazal: -- Poshli, Krabat, sup ostynet! RABOTA ZDESX, KONECHNO, NE MED... Trudno prishlos' Krabatu. Master ne daval peredyshki, vse podbavlyal da podbavlyal raboty: "Kuda ty podevalsya, Krabat? A nu-ka, ottashchi meshki v ambar!", "Idi-ka syuda! Perevoroshi lopatoj zerno, ne to prorastet!", "V muke, chto ty vchera proseyal, polno myakiny! Posle uzhina proseesh' snova! Poka ne konchish', spat' ne lozhis'!" Mel'nica v Kozel'bruhe rabotala i v budni i v prazdniki, s rannego utra do pozdnego vechera. Lish' raz v nedelyu, po pyatnicam, oni konchali ran'she, a po subbotam nachinali chasa na dva pozzhe. Krabat taskal meshki, proseival muku, kolol drova, razgrebal sneg, nosil na kuhnyu vodu, chistil skrebnicej loshadej, ubiral navoz -- del hvatalo. Vecherom, lozhas' na nary, chuvstvoval sebya razbitym. Lomilo poyasnicu, nyli ruki i nogi, goreli voldyri na plechah. Krabat udivlyalsya svoim tovarishcham. Tyazhelaya rabota, kazalos', sovsem ih ne zatrudnyala -- nikto ne zhalovalsya da nikto osobenno i ne ustaval. Kak-to utrom on raschishchal dorogu k kolodcu. Noch'yu shel sil'nyj sneg, namelo vysokie sugroby, zasypalo vse tropinki. Krabat ustal. Kazhdyj vzmah lopaty otdavalsya v poyasnice. Stisnuv zuby, pytalsya on prevozmoch' bol'. Vdrug poyavilsya Tonda. Ubedivshis', chto nikogo vokrug net, polozhil emu ruku na plecho. -- Derzhis', Krabat! Krabatu pokazalos', chto v nego vlilis' novye sily. Bol' otstupila. S zharom shvatilsya on za lopatu, nachal rasshvyrivat' sugrob. No Tonda ostanovil ego: -- Tol'ko smotri, chtob Master ne zametil! I Lyshko tozhe. Lyshko, dlinnyj kak zherd' paren' s ostrym nosom i kolkim vzglyadom, ne ponravilsya Krabatu s pervogo zhe dnya. Srazu vidno -- yabeda i naushnik. -- Ladno! -- I Krabat stal rabotat' tak, budto kazhdyj vzmah lopaty daetsya emu s trudom. Vskore, kak by sluchajno, yavilsya Lyshko. -- Nu kak, Krabat? Rabota po vkusu? -- Po vkusu! Sozhri lyagushku, togda uznaesh'! S etogo dnya Tonda chasto okazyvalsya vozle Krabata. Potihon'ku klal emu ruku na plecho, i v togo slovno vlivalis' novye sily. Rabota kazalas' vdvoe legche. Master i Lyshko ni o chem ne dogadyvalis', kak i drugie obitateli mel'nicy. Brat'ya Mihal i Merten, dobrodushnye i sil'nye, kak medvedi, ryaboj Andrush, vesel'chak i shutnik, Hanco, prozvannyj Bujvolom za bychij zatylok i korotkuyu strizhku, Petar, vse svobodnoe vremya vyrezavshij derevyannye lozhki, provornyj, bedovyj Stashko, lovkij, kak obez'yanka, kotoruyu v proshlom godu Krabat videl na yarmarke v Kenigsvarte, hmuryj Kito i molchalivyj Kubo tozhe nichego ne zamechali. I uzh podavno -- pridurkovatyj YUro. YUro, korenastyj korotyshka s kruglym vesnushchatym licom, zhil na mel'nice uzhe davno. Rabotat', kak vse, on ne mog. "Ne hvataet uma otlichit' muku ot otrubej", -- nasmeshnichal Andrush. Kak-to raz, ostupivshis', on chut' ne ugodil v drobilku. "Opyat' povezlo! Durakam schast'e!" -- usmehalsya Andrush. YUro, privychnyj k nasmeshkam, spokojno snosil zuboskal'stvo Andrusha, bezropotno vtyagival golovu v plechi, esli Kito grozil emu kulakom iz-za kakogo-nibud' pustyaka. A kogda podmaster'ya ego razygryvali, chto sluchalos' dovol'no chasto, tol'ko uhmylyalsya, budto hotel skazat': "Nu chto vam ot menya nado? I bez vas znayu, chto durak!" No dlya domashnej raboty on godilsya. Komu-to vse ravno nado bylo zanimat'sya hozyajstvom. Vot vse i radovalis', chto YUro vzvalil na sebya gotovku i vypechku hleba, myt'e polov i posudy, topku pechej i uborku, stirku i glazhku da i mnogo vsyakih drugih del po domu i po kuhne. Kury, gusi i svin'i takzhe byli na ego popechenii. Kak YUro uspeval so vsem upravlyat'sya odin, bylo dlya Krabata zagadkoj. Ego tovarishchi prinimali eto kak dolzhnoe, a Master smotrel na YUro kak na poslednyuyu skotinu. Krabatu vse eto bylo ne po dushe. Odnazhdy, pritashchiv na kuhnyu vyazanku drov i poluchiv ot YUro -- uzhe ne v pervyj raz -- obrezok kolbasy, on pryamo tak i skazal: -- Ne ponimayu, kak ty eto terpish'? -- CHto terplyu? -- udivilsya YUro. -- Kak tak "chto"? Master toboj pomykaet, parni nasmehayutsya!.. -- Tonda ne nasmehaetsya, -- vozrazil YUro, -- da i ty tozhe. -- A drugie? Byl by ya na tvoem meste, ya b za sebya postoyal. Uzh pokazal by i Kito, i Andrushu da i lyubomu! -- Gm-m, -- pochesal v zatylke YUro, -- u tebya by, mozhet, i vyshlo! A uzh esli kto durakom urodilsya... -- Togda uhodi otsyuda! Ishchi drugoe mesto, gde tebe budet luchshe! -- Ujti? -- na mgnovenie YUro perestal glupo uhmylyat'sya. Lico ego vyrazhalo teper' gorech' i ustalost'. -- Poprobuj-ka, Krabat, ujti otsyuda! -- U menya net prichiny! -- Da, konechno! Budem nadeyat'sya, chto i ne budet! On sunul emu v karman kusok hleba, podtolknul k dveri, kivnul, ne davaya poblagodarit'. Na lice ego vnov' bluzhdala vsegdashnyaya glupovataya uhmylka. Krabat sbereg hleb i kolbasu na vecher. Posle uzhina, kogda podmaster'ya raspolozhilis' v lyudskoj i Petar prinyalsya rezat' lozhki, a ostal'nye pustilis' rasskazyvat' byli i nebylicy, on podnyalsya na cherdak i, zevaya, ulegsya na nary. Otlamyvaya kusok za kuskom i raduyas' ugoshcheniyu, on nevol'no dumal o YUro i vspominal ih razgovor. Ujti? A zachem? Rabota zdes', konechno, ne med... A esli b ne Tonda, emu by i vovse nesdobrovat'. Zato edy vdovol', esh' -- ne hochu! Da i krysha nad golovoj. Vstav utrom, znaesh', gde tebe spat' noch'yu! O chem zhe eshche mechtat' nishchemu mal'chishke? PUTI-DOROGI VO SNE Odnazhdy Krabatu uzhe prihodilos' ubegat'. Bylo eto srazu posle smerti roditelej, oni umerli v proshlom godu ot ospy. Pastor vzyal ego togda k sebe, chtoby, kak on govoril, ne dat' propast' mal'chiku. Ubegat' prishlos' ne iz-za pastora i ego zheny, vsegda mechtavshih o syne, a iz-za sebya samogo. Emu, privykshemu k vol'gotnoj zhizni v ubogoj lachuzhke, stalo nevmogotu v dome pastora: ne rugajsya, ne deris', razgulivaj ves' den' v beloj rubashke da eshche i v botinkah, moj sheyu i ruki, prichesyvajsya grebnem, sledi za nogtyami. A glavnoe -- govori po-nemecki, vsegda tol'ko po-nemecki! Krabat staralsya izo vseh sil, staralsya nedelyu, mesyac. A potom sbezhal i stal brodit' po dorogam vmeste s drugimi nishchimi mal'chishkami. Mozhet, on i zdes', na mel'nice v Kozel'bruhe, ne tak uzh dolgo proderzhitsya. No uhodit' mozhno tol'ko letom, reshil on uzhe v polusne, dozhevyvaya poslednij kusok. Poka ne zacvetut luga, ne zakolosyatsya polya, ne zapleshchetsya ryba v prudu, menya otsyuda ne vymanish'. Leto. Cvetut luga, kolosyatsya polya, pleshchetsya ryba v prudu. Krabat, vmesto togo, chtoby taskat' meshki, prileg v holodke na travu i usnul v teni mel'nicy. Tut-to ego i nakryl Master, ogrel sukovatoj dubinkoj, -- YA tebe pokazhu bezdel'nichat' sredi bela dnya! Takoe Krabat, konechno, snosit' ne stanet! Mozhet, eshche zimoj sterpel by, kogda ledyanoj veter pronizyvaet do kostej... Master, vidno, zabyl, chto uzhe leto! Ni minuty ne ostanetsya on na mel'nice! Kraduchis', voshel v dom, vzyal na cherdake kurtku, shapku, shagnul za porog. Nikto ego i ne vidit. Master ubralsya v svoyu komnatu, okna ee zanavesheny iz-za zhary. Parni -- kto na mel'nice, kto v ambare. Dazhe u Lyshko net vremeni podsmatrivat'. I vse zhe Krabat chuvstvuet: kto-to za nim nablyudaet. Oglyanuvshis', vidit na kryshe saraya lohmatogo chernogo kota da eshche i odnoglazogo. Otkuda on vzyalsya? Krabat podnimaet s zemli kamen'. Kot udiraet. Teper' cherez kusty bystree k prudu! I tut on zamechaet pochti u samogo berega zhirnogo karpa, glyadyashchego na nego iz vody. On tozhe odnoglazyj. Krabatu ne po sebe. Opyat' on nahodit kamen'... Karp uhodit v zelenuyu glubinu. Krabat bredet vdol' pruda k Kozel'bruhu. Minuet Pustosh'. Zaderzhivaetsya na mgnovenie u mogily. Emu chuditsya: eto mogila Tondy. Da, snezhnym zimnim dnem zdes' pohoronili ego druga. I vdrug serdce zamiraet -- hriplo karkaet voron. On sidit na verhushke sosny, slovno zastyl, vzglyad ego ustremlen na Krabata. I u etogo tozhe vsego odin glaz. Teper' Krabat vse ponyal. On brosaetsya bezhat'. Bezhit mimo pruda, vdol' berega rechki, tol'ko pyatki sverkayut. Edva ostanavlivaetsya peredohnut', zamechaet polzushchego v vereske uzha. Tot s shipeniem podnimaet golovu, glyadit na nego edinstvennym glazom. Odnoglazaya lisa vyglyadyvaet iz zaroslej. Krabat bezhit, lish' izredka perevodya dyhanie. Bezhit, ostanovitsya na mig, opyat' bezhit. K vecheru vybiraetsya iz Kozel'bruha. Vot i prosvet mezhdu derev'yami, teper' do derevni rukoj podat'. Zdes' Master ego uzhe ne nastignet. On podhodit k reke, zacherpyvaet vody, osvezhaet lob, viski. Zapravlyaet vybivshuyusya rubashku, podtyagivaet poyas. Delaet neskol'ko shagov i... vzdragivaet. Ne na pole on vyshel, na polyanu. Na polyane v svete luny vysitsya mel'nica. Master stoit u vorot. Usmehaetsya: -- A-a, Krabat! A ya uzh sobiralsya tebya iskat'! Krabat porazhen. Kak zhe eto tak poluchilos'? On reshaet bezhat' snova. Na etot raz na rassvete, po utrennej rose. Bezhit v obratnuyu storonu. Teper' uzhe mimo lesa, po polyam i lugam, cherez hutora i dereven'ki. Pereprygivaet ruch'i, probiraetsya po bolotu. Bez ostanovki, bez otdyha, ne obrashchaya vnimaniya na voronov, uzhej, lisic. Ni na kogo ne glyadya -- ni na kotov, ni yal kur, ni na ryb, ni na seleznej! Pust' hot' dvuglazye, hot' odnoglazye, teper' ego ne zaputaesh'! No v konce dolgogo dnya on opyat' stoit na polyane pered mel'nicej. Tut uzh ego vstrechayut vse podmaster'ya: Lyshko -- yazvitel'nymi nasmeshkami, drugie -- molcha i, vidno, s sochuvstviem. Krabat v otchayanii. No on ne sdaetsya. Nado popytat'sya v tretij raz, etoj zhe noch'yu. Vybrat'sya s mel'nicy okazalos' ne trudno. A dal'she -- pryamo na Polyarnuyu zvezdu! On bredet v temnote, spotykayas' o korni, prodirayas' skvoz' kustarnik. Ushiby, carapiny -- erunda. Glavnoe, nikto ego ne vidit, nikto ne sob'et s puti ni koldovstvom, ni obmanom... Ryadom vskriknul sych, proshurshala kryl'yami sova. Pri slabom svete zvezd on razlichaet vdrug nahohlivshegosya filina. Tot sidit na vetke sovsem ryadom i smotrit na Krabata odnim-edinstvennym glazom. Krabat bezhit dal'she, spotykaetsya, padaet v kanavu s vodoj. Ochutivshis' na rassvete pered mel'nicej, uzhe ne udivlyaetsya. V dome eshche sovsem tiho, tol'ko YUro vozitsya na kuhne, rastaplivaet pech'. Krabat ostanavlivaetsya na poroge. -- Ty prav, YUro, otsyuda ne ubezhish'! YUro daet emu popit'. Pomogaet snyat' mokruyu, chernuyu ot gryazi rubashku. -- Da ty umojsya! Zacherpnuv kovshom vody, slivaet Krabatu na ruki i govorit ser'ezno, bez obychnoj uhmylki: -- CHto ne udalos' odnomu, mozhet, eshche poluchitsya, esli vzyat'sya vdvoem. Davaj poprobuem vmeste! Krabat prosnulsya ot shuma: podmaster'ya vzbirayutsya po lestnice, rashodyatsya po postelyam. Vo rtu u nego vse eshche vkus kolbasy, znachit, spal on sovsem nedolgo, hotya vo sne proshlo dva dnya i dve nochi. Utrom on na neskol'ko minut ostalsya naedine s YUro. -- YA videl tebya vo sne, YUro. Ty dal mne odin sovet. -- YA? Da nu? -- udivilsya YUro. -- Naverno, kakaya-nibud' glupost'. Plyun' ty na eto, Krabat! NEZNAKOMEC S PETUSHINYM PEROM Na mel'nice v Kozel'bruhe bylo sem' zhernovyh postavov. SHest' rabotali postoyanno, sed'moj zhe -- nikogda. Poetomu ego nazyvali "mertvyj zhernov". Ponachalu Krabat dumal, chto u nego slomana vtulka ili eshche chto-nibud', no, podmetaya kak-to utrom pol, uvidal pod nim nemnogo muki. Priglyadevshis' poluchshe, on zametil ostatki muki i v lare. Budto vygrebali ee vpopyhah. Mozhet, mertvyj zhernov rabotal noch'yu? I kto-to molol potihon'ku, kogda vse spali? A mozhet, ne vse spyat tak krepko, kak on? Nu da! Ved' parni yavilis' segodnya utrom k zavtraku blednye, s temnymi krugami pod glazami. Sideli vyalye, ukradkoj pozevyvali. Teper' eto otchetlivo vsplylo v pamyati. Tak vot ono chto!.. V seredine fevralya udaril krepkij moroz. Kazhdoe utro prihodilos' skalyvat' led so shlyuzov. Po nocham, kogda mel'nichnoe koleso stoyalo, on namerzal na lopastyah tolstoj korkoj. Nado bylo i ee vyrubat'. No opasnee vsego led, vyrastavshij na lotke. CHtoby ne ostanovilos' koleso, prihodilos' to i delo po dvoe spuskat'sya v zhelob i razbivat' tam led; rabota ne iz priyatnyh, no Tonda sledil, chtoby nikto ne otlynival. Kogda zhe ochered' doshla do Krabata, spustilsya vniz sam. "Dlya mal'chonki, -- skazal on, -- eto slishkom opasno, mozhet chto i sluchit'sya". Parni s nim soglasilis'. Tol'ko Kito, po obyknoveniyu, nahmurilsya. A Lyshko usmehnulsya: -- Sluchit'sya mozhet s kazhdym, kto ne osterezhetsya! No tut kak raz poyavilsya glupyj YUro s vedrami. On nes pohlebku svin'yam. Prohodya mimo Lyshko, nechayanno spotknulsya i oblil ego pomoyami. Lyshko razrazilsya rugan'yu, a YUro zavopil: -- Oj, oj, oj! Ne serdis', Lyshko! YA sam sebya gotov vysech'! Kak zhe ot tebya teper' nesti budet! I vse ya! Oj, oj, oj, bednye moi svinki! Ostalis' bez pohlebki! Krabatu teper' chasto prihodilos' ezdit' s Tondoj i drugimi podmaster'yami v les. Sytyj, teplo odetyj, v mehovoj shapke, nizko nadvinutoj na lob, on ne unyval dazhe v lyutyj moroz. Horosho katit' v sanyah po zimnemu lesu! Oni valili derev'ya, ochishchali ot vetok, raspilivali, skladyvali v shtabelya, ostavlyaya zazory mezhdu stvolami, chtoby poluchshe prosushit', a uzh budushchej zimoj perevezti na mel'nicu, obtesat' i pustit' na balki, brus'ya, doski. Tak prohodila nedelya za nedelej. V zhizni Krabata nichego ne menyalos'. Koe-chto, pravda, ego udivlyalo. Stranno, naprimer, chto k nim ne priezzhayut krest'yane s zernom. Mozhet, okrestnye zhiteli ih izbegayut? No ved' zhernova melyut den' za dnem, v ambar zasypayut yachmen', oves, pshenicu. A mozhet, muka, tekushchaya dnem v meshki, noch'yu opyat' prevrashchaetsya v zerno? Vpolne vozmozhno... V nachale marta pogoda rezko izmenilas'. Dul zapadnyj veter, nagonyaya serye tuchi. -- Pojdet sneg, chuyut moi kosti, -- burchal Kito. I pravda, poshel sneg. No vskore mohnatye mokrye snezhinki prevratilis' v kapli dozhdya i otchayanno zabarabanili po kryshe. -- Znaesh', -- obratilsya Andrush k Kito, -- zavedi-ka sebe luchshe kvakushku. Na tvoi kosti nel'zya polozhit'sya. Nu i pogodka! Dozhd' lil vse sil'nee i sil'nee, smenyalsya gradom, potom snegopadom. Sneg snova tayal... Ot potokov vody i tayaniya l'da vzdulsya mel'nichnyj prud. Prishlos' pod dozhdem bezhat' k shlyuzam, zakryvat', podpirat' brevnami. Vyderzhit li plotina takoj napor? Esli eto prodlitsya eshche tri dnya, dumal Krabat, my potonem tut vmeste s mel'nicej. No k vecheru shestogo dnya vse stihlo. V luchah zahodyashchego solnca, glyanuvshego v razryvy tuch, na mgnovenie vspyhnul chernyj mokryj les. Noch'yu Krabat uvidel son, budto na mel'nice vzmetnulsya pozhar. / Parni vskochili s nar, s grohotom nesutsya vniz po lestnice. A Krabat vse lezhit i lezhit, ne v silah sdvinut'sya s mesta. Vot uzhe plamya ohvatilo balki, slyshen tresk, iskry padayut emu na lico. On vskriknul... / Krabat tret glaza, zevaet, oglyadyvaetsya. Gde parni? Odeyala otkinuty, prostyni skomkany. Na polu -- kurtka, v uglu -- shapka, sharf, poyas... On yasno vidit vse eto v svete krasnogo plameni, vryvayushchegosya v sluhovoe okno... Mozhet, i vpravdu gorit mel'nica? Krabat brosaetsya k oknu, raspahivaet ego, vysovyvaetsya. On vidit tyazhelo nagruzhennuyu povozku, stoyashchuyu vo dvore mel'nicy. Brezentovyj verh ee pochernel ot dozhdya. V povozku vpryazhena shesterka konej. Na kozlah chelovek s vysoko podnyatym vorotnikom, shlyapa nadvinuta na lob. Ves' v chernom, tol'ko petushinoe pero na shlyape svetitsya krasnym svetom. Slovno plamya, razvevaetsya ono na vetru, to vzmetnetsya, to pochti zatuhaet. Svet ego ozaryaet mel'nicu. Podmaster'ya snuyut mezhdu povozkoj i domom, sgruzhayut meshki, tashchat ih k mel'nice, vozvrashchayutsya za novymi. I vse eto molcha, v lihoradochnoj speshke. Ni okrika, ni rugani, lish' preryvistoe dyhanie gruzchikov da vremya ot vremeni voznica shchelknet knutom nad ih golovami. I tut budto poryv vetra podhvatyvaet rebyat, oni nachinayut nosit'sya s dvojnym userdiem. Staraetsya i sam Master. V obychnoe vremya on i pal'cem ne shevel'net na mel'nice, a teper' nadryvaetsya vmeste s podmaster'yami. I vdrug on ischez vo t'me. Net, ne peredohnut' poshel, kak podumal bylo Krabat, brosilsya k prudu, otvalil podporki, otkryl shlyuzy. Voda hlynula v lotok, so skripom tronulos' koleso, rezvo zavertelos'. Sejchas dolzhny vstupit' zhernova. No zarabotal lish' odin postav. Grohot ego neznakom Krabatu, on ishodit iz dal'nego ugla mel'nicy. Grohot usilivaetsya, k nemu dobavilsya shum i tresk drobilki. Vse slilos' v gluhoe zavyvanie. Krabatu vspomnilsya mertvyj zhernov. Po spine pobezhali murashki. Mezhdu tem rabota vo dvore prodolzhalas'. Vot uzhe povozka razgruzhena. Nastupil pereryv, no nenadolgo. Sutoloka vozobnovilas'. Teper' meshki tashchili k povozke. To, chto v nih bylo ran'she, vozvrashchalos' peremolotym. Krabat popytalsya pereschitat' meshki, no ego odolel son. Odnako s pervym krikom petuha on prosnulsya, teper' uzhe ot stuka koles. Neznakomec v povozke, nahlestyvaya konej, pravil k lesu. I strannoe delo, tyazhelo gruzhennaya povozka letela po lugam, ne ostavlyaya sleda na mokroj trave. Zakryli shlyuzy, ostanovilos' koleso. Krabat shmygnul v postel', natyanul na golovu odeyalo. Podmaster'ya, shatayas', vzbiralis' po lestnice. Ustalye, izmuchennye, oni molcha razbrelis' po postelyam. Tol'ko Kito proburchal chto-to pro chertovu zhivodernyu i novolun'e -- bud' ono trizhdy proklyato! Utrom Krabat s trudom podnyalsya s nar. Golova gudela, vo vsem tele slabost'. Za zavtrakom on ukradkoj poglyadyval na rebyat. Oni kazalis' zaspannymi i utomlennymi, ugryumo molchali, davyas' kashej. Dazhe Andrush byl ne raspolozhen k shutkam, unylo kovyryal lozhkoj v tarelke. Posle edy Tonda podozval Krabata: -- Ty nynche skverno provel noch'? -- Da kak skazat'... YA ved' ne nadryvalsya, kak vy, tol'ko smotrel. Pochemu vy menya ne razbudili, kogda priehal etot... s perom? Vse vy ot menya skryvaete. A ved' ya ne slepoj, ne gluhoj... Da i ne prishiblennyj!.. -- Nikto tak i ne dumaet, -- prerval ego Tonda. -- A zachem zhe togda vy igraete so mnoj v zhmurki? I kak vam tol'ko ne nadoest! -- Vsemu svoe vremya! -- tiho skazal Tonda. -- Skoro uznaesh' vse i pro Mastera i pro mel'nicu. Den' etot nastupit ran'she, chem ty dumaesh'. A poka poterpi! KSH-SH, NA SHEST! Poslednyaya pyatnica pered pashoj. Rannij vecher, no nad Kozel'bruhom uzhe visit blednaya puhlaya luna. Podmaster'ya sobralis' v lyudskoj, a ustalyj Krabat podnyalsya naverh, reshil poran'she lech' spat'. Dazhe i segodnya prishlos' im rabotat'. Horosho, chto nakonec-to nastupil vecher i mozhno otdohnut'! Vdrug on slyshit svoe imya, kak togda, vo sne, v kuzne na senovale. Tol'ko teper' etot plyvushchij po vozduhu golos emu horosho znakom. Krabat pripodnimaetsya, saditsya, prislushivaetsya. -- Krabat! Krabat nachinaet odevat'sya. I tut slyshit svoe imya v tretij raz. On toropitsya, bredet na oshchup' k dveri, otkryvaet. Vnizu, v senyah, svet, golosa, stuk derevyannyh bashmakov. Ego ohvatyvaet bespokojstvo. On medlit, zataiv dyhanie. Potom beret sebya v ruki i bystro sbegaet vniz po lestnice, prygaya cherez stupen'ki. Podmaster'ya stolpilis' v konce koridora. Tut vse odinnadcat'. Dver' CHernoj komnaty otkryta nastezh'. Master sidit za stolom, kak togda, v pervyj raz. Pered nim tolstaya kniga v kozhanom pereplete. Kak i togda, na stole cherep, na nem goryashchaya krasnaya svecha. Tol'ko teper' Master ne bleden... Da i chto vspominat' ob etom, skol'ko vremeni proshlo!.. -- Blizhe, Krabat! Krabat stoit u poroga. On bol'she ne chuvstvuet ni ustalosti, ni golovnoj boli, ne slyshit udarov svoego serdca. Master na mgnovenie ostanavlivaet na nem vzglyad, potom podnimaet levuyu ruku i, obrativshis' k podmaster'yam, proiznosit: -- Ksh-sh, na shest! SHursha kryl'yami, pronzitel'no karkaya, nad golovoj Krabata pronosyatsya odinnadcat' voronov. Oglyanuvshis', on ne vidit bol'she podmaster'ev. A vorony uzhe razmestilis' na zherdi v uglu CHernoj komnaty, smotryat na nego... Master podnimaetsya, ten' ego padaet na Krabata. -- Vot uzhe tri mesyaca, kak ty na mel'nice, -- govorit on. -- Ty vyderzhal ispytanie, Krabat, i teper' ty ne prosto uchenik. Teper' ty moj uchenik! On podhodit k Krabatu, levoj rukoj kasaetsya ego levogo plecha. Krabat, sodrognuvshis', chuvstvuet, kak nachinaet smorshchivat'sya, szhimat'sya. Telo ego umen'shaetsya, na nem poyavlyayutsya per'ya, vytyagivaetsya klyuv, rastut kogti. On zastyl na poroge u nog Mastera, ne osmelivayas' podnyat' vzglyad. Mel'nik osmatrivaet ego, potom hlopaet v ladoshi: -- Ksh-sh, na shest! Krabat, voron Krabat, raspravlyaet kryl'ya, gotovyas' vzletet'. Vzmah! Eshche vzmah!.. I vot on letit. Vletaet v komnatu, proletaet nad stolom, kasayas' krylom knigi i cherepa, i, opustivshis' ryadom s odinnadcat'yu voronami, krepko vceplyaetsya v zherd'. Master tem vremenem pouchaet: -- Znaj, Krabat, ty prinyat v shkolu chernoknizhiya. Zdes' ne uchat chitat', pisat' i schitat'. Zdes' obuchayut iskusstvu iskusstv. Vidish' knigu, skreplennuyu cep'yu? |to Koraktor -- CHernaya kniga. Vidish', u nee chernye stranicy i belye bukvy. V nej vse zaklinaniya, kakie est' na svete. Odin tol'ko ya mogu ee chitat', potomu chto ya -- Master. Vam zhe -- tebe i drugim uchenikam -- chitat' ee zapreshcheno. Esli oslushaesh'sya, ya vse ravno uznayu. I ne pytajsya. A ne to ploho tebe pridetsya. Ty menya ponyal, Krabat? -- Ponyal! -- karkaet voron Krabat, udivlennyj, chto mozhet govorit', hot' i hriplym golosom, no vse zhe vnyatno i bez truda. Do Krabata i ran'she dohodili sluhi o shkolah chernoknizhiya. Bol'she vsego ih bylo, po rasskazam, v Nizhnih Luzhicah. No on schital vse eto nebylicami, kakie vstar' rasskazyvali pri luchine za pryalkoj. I vot nezhdanno-negadanno sam ugodil v takuyu shkolu na mel'nice. Pohozhe, ob etoj mel'nice idet molva po vsej okruge. I vse obhodyat ee storonoj. Odnako dolgo razdumyvat' emu ne prishlos'. Master vnov' uselsya za stol i prinyalsya chitat' vsluh Koraktor. Medlenno, naraspev, raskachivayas' vzad i vpered. -- "|to iskusstvo vysushit' kolodec tak, chtoby uzhe na drugoj den' v nem ne bylo ni kapli vody. Sperva zapasis' chetyr'mya vysushennymi na pechi berezovymi kol'yami. Kazhdyj v tri s polovinoj pyadi dlinoj, v bol'shoj palec tolshchinoj. Rasshchepi odin konec na tri chasti i zaostri kazhduyu. V polnoch' ogorodi kolodec kol'yami. Otschitaj vo vse storony sveta po sem' shagov ot serediny kolodca i vsadi kazhdyj kol v zemlyu. Prodelaj vse eto molcha, trizhdy obojdi kolodec i proiznesi, chto zdes' napisano..." Dal'she sledovalo zaklinanie -- nabor neponyatnyh slov. Oni zvuchali krasivo i skladno, no kak-to zhutko, slovno predveshchaya bedu. Potom Master stal povtoryat' vse snachala: -- "|to iskusstvo vysushit' kolodec..." Trizhdy prochital Master tekst i zaklinanie vse tem zhe tonom, naraspev, raskachivayas' vzad i vpered, zakryl knigu, pomolchal i obratilsya k voronam; -- YA nauchil vas, -- zagovoril on uzhe svoim obychnym golosom, -- novomu priemu tajnoj nauki. A nu-ka, posmotrim, kak vy zapomnili. Nachinaj! -- On tknul pal'cem v odnogo iz voronov. -- "|to iskusstvo... vysushit' kolodec tak... chtoby uzhe na drugoj den'... v nem ne bylo ni kapli vody... " Mel'nik ukazyval pal'cem to na togo, to na drugogo, i, hotya on ne nazyval imen, Krabat dogadyvalsya, kto eto, po tomu, kak tot otvechal. Tonda govoril spokojno i obdumanno, Kito -- s ploho skrytym razdrazheniem, Andrush, kak vsegda, bojko, YUro povtorenie davalos' s trudom, on to i delo zastreval. Skoro Krabat uznal vseh. -- "|to iskusstvo vysushit' kolodec... " Kazhdyj povtoryal zaklinanie, kto beglo, kto zapinayas'. Pyatyj, devyatyj, odinnadcatyj... -- A teper' ty! -- obratilsya Master k Krabatu. Krabat vzdrognul, zapnulsya: -- "|to iskusstvo... iskusstvo... kolodec... " I zamolchal. Ne mog vspomnit', chto dal'she. Ne mog, da i vse. Teper' ego Master nakazhet... No Master spokoen. -- V sleduyushchij raz, Krabat, obrashchaj vnimanie na slova, a ne na golos. Ne zabyvaj, chto zdes', v moej shkole, nikogo ne prinuzhdayut uchit'sya. Zapomnish', chto ya chitayu, -- pojdet tebe na pol'zu, ne zapomnish' -- tebe zhe huzhe. Podumaj ob etom! Dver' otvorilas'. Vorony proshelesteli po vozduhu. V koridore oni vnov' prinyali chelovecheskij oblik. Krabat i sam ne zametil, kak opyat' prevratilsya v mal'chika. Kogda zhe on podnyalsya vsled za drugimi po lestnice, emu pokazalos' vse eto durnym snom. ZNAK TAJNOGO BRATSTVA Na sleduyushchij den', v kanun pashi, rabotat' ne prishlos'. Posle zavtraka mnogie podnyalis' naverh vzdremnut' eshche chasok. -- I ty, Krabat, tozhe idi, -- skazal Tonda. -- Pospi v zapas. -- V zapas? Kak eto? -- Uznaesh'. Lozhis' i spi kak mozhno dol'she! -- Ladno, pojdu. Izvini uzh, chto vse sprashivayu. Na cherdake kto-to zavesil okonce tryapkoj -- v polumrake skorej zasnesh'. Krabat ulegsya na bok, spinoj k okoshku, utknul lico v ladoni. On spal, poka ego ne razbudil YUro: -- Vstavaj, Krabat! Stol nakryt! -- Uzhe obed? YUro, smeyas', sorval tryapku s okonca. -- Ha-ha! Obed! Solnce zahodit! |h ty, sonya! V tot vecher podmaster'ya obedali i uzhinali razom. Eda byla osobenno vkusnaya i sytnaya, slovno na prazdnik. -- Esh' pobol'she, Krabat! -- posovetoval Tonda. -- V drugoj raz poest' pridetsya ne skoro! V sumerkah v lyudskuyu voshel Master. Vse vstali v krug, on -- v seredine. Nachali schitat'sya, slovno dlya igry v pryatki. Tol'ko slova "schitalki" zvuchali ochen' uzh stranno... Sperva Master vel schet sleva napravo, potom sprava nalevo. Pervym vyshel Stashko, vtorym -- Andrush. Oni molcha pokinuli krug i udalilis'. Master nachal schet zanovo. Teper' zhrebij pal na Martena i Hanco. Za nimi ushli Lyshko i Petar. Poslednimi ostalis' Krabat i Tonda. Medlenno i torzhestvenno povtoril Master nevedomye slova, potom dvizheniem ruki otpustil i ih. Tonda sdelal znak Krabatu sledovat' za nim. Molcha spustilis' s kryl'ca mel'nicy, molcha podoshli k sarayu. -- Podozhdi-ka minutku! Tonda vynes dva odeyala, odno protyanul Krabatu. Poshli vdol' mel'nichnogo pruda, v storonu SHvarckol'ma. Kogda doshli do lesa, byla uzhe temnaya noch'. Krabat staralsya ni na shag ne otstavat' ot Tondy. Okrestnosti byli emu kak budto znakomy. Kazalos', on zdes' uzhe byval kogda-to. Nu da, zimoj... On shel togda na mel'nicu i chuvstvoval sebya takim odinokim... Kak davno eto bylo! Neuzheli proshlo vsego tri mesyaca? Dazhe ne veritsya... -- SHvarckol'm! -- kivnul Tonda. Mezh derev'ev mel'knuli ogni dereven'ki. No Tonda svernul napravo. Suhaya peschanaya tropinka vela cherez kusty, mimo odinokih derev'ev, k polyu. Zdes' na prostore nebo kazalos' shire i vyshe ot bleska zvezd. -- Kuda my idem? -- ne uderzhalsya Krabat. -- Uvidish'. Svernuli na polevuyu tropku, vedushchuyu mimo derevni, vyshli na dorogu, uhodyashchuyu v temnevshij nevdaleke les. -- Skoro pridem, -- skazal Tonda. Vzoshla luna, osvetiv vse prizrachnym svetom. Nakonec voshli v les. Zdes' u povorota dorogi, v teni moguchih sosen, pritailsya derevyannyj krest. Staren'kij, pobityj vetrom i nepogodoj, bez nadpisi i ukrashenij. -- Mnogo let nazad zdes' pogib chelovek, -- skazal Tonda. -- Govoryat, on valil sosnu... No, po pravde skazat', nikto uzhe tolkom ne pomnit, kak eto bylo. -- A zachem my syuda prishli? -- Tak ugodno Masteru. Pashal'nuyu noch' vse my, po dvoe, dolzhny provesti pod otkrytym nebom -- tam, gde kto-nibud' umer ne svoej smert'yu. -- A chto nam zdes' delat'? -- Razozhzhem koster, zavernemsya v odeyala i budem sidet' do rassveta, a potom -- uvidish'. Oni ne davali kostru