sOFXYA pROKOFXEVA. pOKA BXYUT CHASY
OCR pALEK, 1998 G.
gLAVA 1. neobyknovennye proisshestviya v korolevskoj spal'ne
kOROLX PROSNULSYA.
pREZHDE VSEGO PO PRIVYCHKE OSHCHUPAL GOLOVU. pROVERIL, NE S®EHAL
LI NOCHXYU KOLPAK NA BOK? nE DAJ bOG, NE SVALILSYA LI S GOLOVY?
i LISHX UBEDIVSHISX, CHTO KOLPAK TUGO NATYANUT NA USHI, S
OBLEGCHENIEM VZDOHNUL, OTKINUL ODEYALO, SEL I SPUSTIL NOGI S
KROVATI.
shTORY BYLI PLOTNO ZADERNUTY. mRAMORNYE KOLONNY, UHODYASHCHIE V
POLUMRAK, KAZALISX STOLBAMI TUMANA. v IZGOLOVXE KROVATI TUSKLO
POBLESKIVALA ZOLOTAYA KORONA, UKRASHENNAYA DRAGOCENNYMI KAMNYAMI.
sPRAVA OT KOROLYA, NA OGROMNOJ KROVATI S KRIVYMI POROSYACHXIMI
NOZHKAMI SLADKO POHRAPYVALA KOROLEVA.
-- hRYU-HRYU!.. -- GOVORILA ONA VO SNE. -- hRYUHRYU!.. --
vOZMOZHNO, EJ SNILISX POROSYATA. nO SKOREE VSEGO |TO BYL OBYCHNYJ
KOROLEVSKIJ HRAP. oDEYALO, VYSHITOE ZOLOTOM, MERNO PODNIMALOSX I
OPUSKALOSX. nO KOROLEVY V KROVATI NE BYLO VIDNO. nE BYLO VIDNO
EE GOLOVY NA PODUSHKE.
rYADOM S KROVATXYU KOROLEVY STOYALA ESHCHE ODNA KROVATX. nO UZHE
POMENXSHE, NA ZOLOTYH PTICHXIH LAPAH. nA |TOJ KROVATI SPALA
PRINCESSA.
-- cYP-CYP!.. -- SVISTELA ONA VO SNE. vOZMOZHNO, EJ SNILISX
CYPLYATA.
nO PRINCESSY V KROVATI TOZHE NE BYLO VIDNO. nA PODUSHKE
VMYATINA, POD OTOGNUVSHIMSYA ODEYALOM -- PUSTOTA.
sKAZHEM SRAZU, KOROLX NICHUTX NE UDIVILSYA. oN BYL SOVERSHENNO
SPOKOEN. oN PREKRASNO ZNAL, CHTO EGO ZHENA I DOCHX VOVSE NE
ISCHEZLI, A PRESPOKOJNO SPYAT V |TOT TIHIJ UTRENNIJ CHAS.
chTO ZH, MOJ DOROGOJ MALENXKIJ DRUG, PRISHLA PORA, CHTOBY I TY
PERESTAL UDIVLYATXSYA I UZNAL, CHTO TY POPAL NE V OBYCHNOE
KOROLEVSTVO, A V KOROLEVSTVO NEVIDIMOK. dA, DA! v |TOJ
UDIVITELXNOJ STRANE I KOROLX, I KOROLEVA, PRINCESSA, VSE
MINISTRY I PRIDVORNYE, VSYA IH MNOGOCHISLENNAYA RODNYA -- DAZHE
DVOYURODNYE PLEMYANNIKI -- VSE NOSILI KOLPAKINEVIDIMKI. dVOREC
NADEZHNO OHRANYALSYA, NO STRAZHNIKOV NIKTO NIKOGDA NE VIDEL.
nEVIDIMYJ POVAR NA KOROLEVSKOJ KUHNE ORUDOVAL POVARESHKOJ, I
NEVIDIMYJ PARIKMAHER OSTOROZHNO ZAVIVAL LOKONY NEVIDIMOJ
PRINCESSY.
kOROLX PODOSHEL K OKNU I OTDERNUL TYAZHELUYU SHTORU. uTRENNEE
SOLNCE TAK I HLYNULO V SPALXNYU, BUDTO TOLXKO |TOGO I
DOZHIDALOSX. tEPLYE ZHIVYE LUCHI SKOLXZNULI VVERH PO KOLONNAM,
ZASTAVILI ZABLISTATX DRAGOCENNUYU KORONU, V KAZHDOM KAMNE ZAZHGLI
CVETNOJ OGONEK. nAKONEC, LUCHI, POCHTITELXNO PRITIHNUV, OSVETILI
PORTRET KOROLYA V TYAZHELOJ ZOLOCHENOJ RAME.
sOLNECHNYJ ZAJCHIK UPAL NA LICO KOROLYA I ZAMER. dA CHTO TAM
KAKOJ-TO SOLNECHNYJ ZAJCHIK, KOTORYJ, PO PRAVDE GOVORYA, PROSTO
LUKAVOE PYATNYSHKO SVETA! vSE, VSE, KTO VIDEL PORTRET KOROLYA,
PRYAMO-TAKI ZASTYVALI NA MESTE.
dELO V TOM, CHTO KOROLX BYL UDIVITELXNO, NEOBYKNOVENNO
KRASIV. vSE V EGO LICE PORAZHALO KRASOTOJ. a UZH O GLAZAH PROSTO
NECHEGO I GOVORITX. gLAZA U KOROLYA BYLI YASNYE, SMELYE, GORDYE,
UMNYE, VELIKODUSHNYE I CHUTX-CHUTX ZADUMCHIVYE.
rYADOM S PORTRETOM KOROLYA VISEL PORTRET KOROLEVY. sTOILO
TOLXKO RAZ VZGLYANUTX NA PORTRET KOROLEVY, I SRAZU ZHE MOZHNO BYLO
PONYATX, CHTO ONA SAMAYA PERVAYA KRASAVICA NA SVETE. nIKAKIH
SOMNENIJ! eTI SIYAYUSHCHIE GLAZA, NEZHNYJ ROZOVYJ RUMYANEC... aH! --
VOSKLICALI VSE, KTO VIDEL |TOT PORTRET, I UMOLKALI, NE V SILAH
VYMOLVITX I SLOVA OT VOSHISHCHENIYA.
pORTRETA PRINCESSY V SPALXNE ESHCHE NE BYLO. nO NAD KROVATXYU
PRINCESSY UZHE BYL VBIT KRYUK, POHOZHIJ NA VYSUNUVSHIJSYA IZ STENY
SOGNUTYJ PALEC. pRIDVORNYJ HUDOZHNIK ESHCHE NE ZAKONCHIL EE PORTRET.
nO I BEZ TOGO VSEM BYLO IZVESTNO, CHTO PRINCESSA -- SAMAYA
HOROSHENXKAYA DEVOCHKA V KOROLEVSTVE.
vO VSEH ZALAH DVORCA, VO VSEH GALEREYAH, POVSYUDU, VISELO ESHCHE
MNOZHESTVO PORTRETOV PRIDVORNYH DAM I MINISTROV.
dAMY PORAZHALI BLESKOM GLAZ, SHELKOVYMI RESNICAMI I TONKIMI
TALIYAMI, MINISTRY -- MUZHESTVOM I BLAGORODSTVOM.
-- dA NET! kUDA TAM! hUDOZHNIK VSE RAVNO NE MOG PEREDATX NASHU
UDIVITELXNUYU KRASOTU, -- VZDYHALI NEVIDIMKI. -- aH, ESLI BY MY
MOGLI SNYATX NASHI KOLPAKI, VOT TOGDA... nO |TO ZAPRESHCHENO. eTO
STROZHAJSHE ZAPRESHCHENO. vY VSE, KONECHNO, CHITALI KOROLEVSKIJ UKAZ?
kTO SNIMAET S GOLOVY KOLPAK -- TOMU GOLOVU PROCHX! i VSE |TO
IZ-ZA NASHIH PODDANNYH. iZZA |TOGO PROSTOGO NISHCHEGO LYUDA. vOT
POSLUSHAJTE. gOVORYAT, ODNAZHDY BEDNAYA TORGOVKA RYBOJ NA SVOE
NESCHASTXE, ONA VOVSE |TOGO NE HOTELA, UVIDELA ODNU PRIDVORNUYU
DAMU BEZ KOLPAKA-NEVIDIMKI. i CHTO SLUCHILOSX? bEDNYAZHKA OSLEPLA.
a EE SOSEDKA, KOTORAYA NA BEDU OKAZALASX GDE-TO RYADOM, OKRIVELA
NA ODIN GLAZ. tEPERX VY PONIMAETE, POCHEMU MY SKRYVAEM OT |TIH
NESCHASTNYH NASHI BOZHESTVENNYE, PREKRASNYE LICA! vEDX KAKIMI
URODAMI ONI POKAZHUTSYA SEBE! oNI PROSTO UMRUT OT ZAVISTI I
OTCHAYANIYA... nO S DRUGOJ STORONY, PODUMAJTE, KAKOVO NAM? vECHNO
SKRYVATX SVOYU KRASOTU! vECHNO NOSITX KOLPAK. pOPROBUJTE-KA
VYMYTX GOLOVU, NE SNIMAYA KOLPAKA-NEVIDIMKI. a ESLI U VAS
ZABOLELO GORLO? nET, NET, VY I PREDSTAVITX SEBE NE MOZHETE,
SKOLXKO MUCHENIJ MY TERPIM. i VSE TOLXKO POTOMU, CHTO MY LYUBIM I
ZHALEEM |TIH UBOGIH NEKRASIVYH LYUDEJ!
nO NE PORA LI VERNUTXSYA NAM V KOROLEVSKUYU SPALXNYU I
POSMOTRETX, CHTO TAM PROISHODIT?
-- hA-HA-HA! -- NEOZHIDANNO RASSMEYALSYA KOROLX. tORZHESTVO, S
TRUDOM SDERZHIVAEMAYA RADOSTX SLYSHALISX V EGO SMEHE.
zOLOTOE ODEYALO ZASHEVELILOSX, ROZOVOE SPOLZLO NA POL.
kOROLEVA I PRINCESSA PROSNULISX.
-- eSHCHE RANO! pOCHEMU TY NE SPISHX? -- NEDOVOLXNO SPROSILA
KOROLEVA.
-- sPATX? v TAKOJ DENX SPATX? -- VOZBUZHDENNO VOSKLIKNUL
KOROLX. -- nU I NU, MOYA MILAYA! nEUZHELI TY ZABYLA, CHTO SEGODNYA
NAKONEC-TO -- RASCVETET...
-- aH, DA... -- VINOVATYM GOLOSOM OTKLIKNULASX KOROLEVA. --
kONECHNO, NE ZABYLA. oN MNE DAZHE PRISNILSYA SEGODNYA NOCHXYU. tAKOJ
MALENXKIJ, NA TONKOM STEBLE, I VESX SVETITSYA.
-- cVETOK-NEVIDIMKA! -- kOROLX OT UDOVOLXSTVIYA PRICHMOKNUL
GUBAMI.
-- a VECHEROM BUDET BAL! ya TAK LYUBLYU TANCEVATX. -- pRINCESSA
ZAHLOPALA V LADOSHI.
-- kONECHNO, MOYA KRASAVICA, -- S NEZHNOSTXYU SKAZALA KOROLEVA.
-- tANCEVATX! v TAKOJ ZHARE, DUHOTISHCHE! -- PROBORMOTAL
MALENXKIJ lESNOJ gNOM, VYGLYADYVAYA IZPOD KRESLA. -- ya ZDESX
PROSTO ZADYHAYUSX. tO LI DELO NA MOEM HOLME, POROSSHEM
MARGARITKAMI...
-- iSHX, PROTIVNYJ! -- VOZMUTILASX KOROLEVA. -- pROSTO SLOV
NET! ya ZHE PRIKAZALA SLUZHANKAM PRIHLOPNUTX |TOGO gNOMA MOKROJ
TRYAPKOJ. a ON OPYATX TUT!
nO lESNOJ gNOM, MUDREC I FILOSOF, UZHE SPRYATALSYA V MYSHINOJ
NORKE. gOD NAZAD lESNOJ gNOM IZ LYUBOPYTSTVA PROBRALSYA VO
DVOREC. dUMAL POBRODITX PO ZALAM CHASOK-DRUGOJ. nO NE TUT-TO
BYLO! uZKIJ LAZ TUT ZHE ZAKONOPATILI, I NESCHASTNYJ gNOM TAK I
OSTALSYA VO DVORCE.
oKNA V SPALXNE BYLI NAGLUHO ZAKRYTY. oSTRO PAHLO ROZAMI I
LANDYSHAMI. a ESHCHE... ESHCHE PAHLO CHEM-TO SOVERSHENNO ZAGADOCHNYM I
NEPONYATNYM. eTOT ZAPAH NE BYL POHOZH NI NA ODIN ZAPAH NA SVETE.
oDNAKO KOROLX DAZHE NE PODUMAL OTKRYTX OKNO. a ZA OKNOM
STRUJKI SVEZHEGO VETRA PEREBIRALI LISTXYA I CVETY NA DEREVXYAH. nA
VETKAH SIDELI YARKIE PTICY I PELI RAZNOCVETNYE PESENKI. nO ZA
TOLSTYMI STEKLAMI NE BYLO SLYSHNO NI RAZGOVOROV VETRA, NI PENIYA
PTIC.
-- a POCHEMU CVETOK-NEVIDIMKA TAK DOLGO NE RASCVETAL? --
KAPRIZNO SPROSILA PRINCESSA. -- tY BY PRIKAZAL EMU, PAPOCHKA,
CHTOB ON RASCVETAL, KOGDA TY POZHELAESHX.
-- oJ! a YA TEBYA VIZHU, PAPOCHKA! -- VDRUG SKAZALA PRINCESSA.
nA MGNOVENIE V SPALXNE STALO UDIVITELXNO TIHO. tOLSTAYA MUHA
S ZHELTYM KRUGLYM BRYUSHKOM PROLETELA IZ UGLA V UGOL. v TISHINE EE
ZHUZHZHANIE BYLO OGLUSHITELXNYM.
-- i YA VIZHU, -- PROSHEPTAL lESNOJ gNOM, NO, K SCHASTXYU, EGO
NIKTO NE USLYSHAL.
-- chTO?! chTO?! nE MOZHET BYTX! -- ZADOHNULSYA KOROLX.
oN BROSILSYA K ZERKALU. i-O, UZHAS! v SOLNECHNOM LUCHE, SREDI
ZOLOTISTYH PYLINOK, MERCAYUSHCHIH ISKRAMI, PLAVALO KAKOE-TO MUTNOE
OBLAKO.
-- kAKOE NESCHASTXE! -- PROSTONAL KOROLX. -- i NADO ZHE,
IMENNO SEGODNYA...
chTO-TO DLINNOE, UZKOE POTYANULOSX K CHEMU-TO KRUGLOMU -- |TO
KOROLX SHVATILSYA RUKAMI ZA GOLOVU.
-- i TEBYA, MAMOCHKA, YA TOZHE VIZHU, -- SKAZALA PRINCESSA. -- nE
TAK HOROSHO, KAK PAPOCHKU, NO VSE RAVNO VIZHU.
kOROLEVA VZVIZGNULA I NYRNULA POD ODEYALO.
-- oTCHEGO ZHE |TA BEDA, OTCHEGO? -- VSHLIPNULA ONA.
-- "oTCHEGO, OTCHEGO!" -- S DOSADOJ PEREDRAZNIL EE KOROLX. --
a OTTOGO, MOYA MILAYA, CHTO KOLPAKI-NEVIDIMKI NE STIRALISX UZHE
PYATX LET. a OT GRYAZI, SAMA ZNAESHX, ONI TERYAYUT SVOI VOLSHEBNYE
SVOJSTVA. v POSLEDNIJ RAZ IH STIRALA MOYA KORMILICA. mESYAC NAZAD
ONA UMERLA. tOZHE PRIDUMALA SEBE RAZVLECHENIE -- UMERETX KAK RAZ
TOGDA, KOGDA PRISHLO VREMYA STIRATX KOLPAKI. aH, |TA LYUDSKAYA
NEBLAGODARNOSTX. nO DELATX NECHEGO. nEMEDLENNO, MOYA RADOSTX,
VYLEZAJ IZ-POD ODEYALA I BERISX ZA STIRKU!
-- chTO TY! chTO TY! -- SO SLEZAMI V GOLOSE VOSKLIKNULA
KOROLEVA. -- ya NE MOGU IH STIRATX, NE MOGU! kAKOJ UZHAS!
-- a KAK ZHE TVOI PRIDVORNYE DAMY? oNI ZHE SAMI STIRAYUT SVOI
KOLPAKI-NEVIDIMKI. chEM TY HUZHE IH?
-- hUZHE?! ya LUCHSHE IH! i... I PO|TOMU YA NE MOGU IH STIRATX. k
TOMU ZHE... K TOMU ZHE YA DAZHE NE ZNAYU, KAK |TO DELAETSYA.
-- kAZHETSYA, BELXE SNACHALA GLADYAT UTYUGOM, A POTOM KLADUT V
VODU, -- NEUVERENNO SKAZALA PRINCESSA.
-- dA NET ZHE, -- S RAZDRAZHENIEM VOZRAZIL KOROLX. -- tY VSE
PUTAESHX. sNACHALA BELXE TRUT MYLOM. pOTOM GLADYAT. a POTOM UZHE
BROSAYUT V KIPYATOK.
-- kAK |TO VSE SLOZHNO, -- PROSTONALA KOROLEVA. -- nO MNE
KAZHETSYA, EGO SNACHALA VESHAYUT NA VEREVKU. eTO SAMOE GLAVNOE. ya
POLAGAYU, LUCHSHE VSEGO, ESLI |TIM ZAJMETSYA PRINCESSA!
-- chTO TY, MAMA, YA ESHCHE MALENXKAYA! -- S VOZMUSHCHENIEM
VOSKLIKNULA PRINCESSA. -- pRIDUMALA TOZHE! rAZVE MOZHNO STIRATX V
TAKOM NEZHNOM VOZRASTE?
-- nO |TO SOVSEM NE KOROLEVSKOE ZANYATIE! -- VSHLIPNULA POD
ODEYALOM KOROLEVA. -- i PRITOM YA NE UMEYU VESHATX!
-- tOGDA, MOZHET BYTX, PORUCHITX STIRKU NASHEMU PALACHU? --
PREDLOZHILA PRINCESSA. -- oN UMEET VESHATX.
-- aH, KAK ONA ESHCHE NAIVNA! -- SKVOZX ZUBY PROBORMOTAL
KOROLX.
-- pRINCESSA DOLZHNA BYTX NAIVNOJ! -- NABROSILASX NA NEGO
KOROLEVA. -- vO VSYAKOM SLUCHAE, DEVOCHKA PRAVA. nADO NAJTI
KAKUYU-NIBUDX PRIDVORNUYU DAMU I PRIKAZATX EJ...
-- nECHEGO SKAZATX, OTLICHNO PRIDUMALA, -- RASSERDILSYA KOROLX.
-- chTO EJ STOIT NAS OKOLPACHITX? uKRASTX NASHI KOLPAKI! eSLI ONA
NEVIDIMA, KAK MY BUDEM EE ISKATX?
-- tOGDA, MOZHET BYTX, NANYATX KAKUYU-NIBUDX DRUGUYU ZHENSHCHINU, U
KOTOROJ NET KOLPAKA-NEVIDIMKI?
-- aH, ZAMOLCHI, POZHALUJSTA! eTO TOZHE OPASNO.
-- zNACHIT, MY NE BUDEM SEGODNYA TANCEVATX? -- VSHLIPNULA
PRINCESSA.
lESNOJ gNOM PODVINULSYA, CHTOB NE MESHATX MYSHKE PODMETATX SVOYU
NORKU. nADO SKAZATX, CHTO ONI VPOLNE MIRNO ZHILI V MYSHINOJ NORKE
I CHASTO ZASIZHIVALISX ZA POLNOCHX, OBSUZHDAYA VSE DVORCOVYE
NOVOSTI.
-- sTRANNYE VSE-TAKI SUSHCHESTVA |TI LYUDI, -- ZADUMCHIVO SKAZAL
gNOM. -- zABOTYATSYA O RAZNYH PUSTYAKAH VMESTO TOGO, CHTOBY
POBEGATX BOSIKOM PO TRAVE VMESTE S ZHUKAMI I BABOCHKAMI.
-- kUSOCHEK SYRNOJ KORKI TOZHE OCHENX NEDURNO, -- DUMAYA O
CHEM-TO SVOEM, OTOZVALASX MYSHKA. eE ZVALI GOSPOZHA kRUGLOE uSHKO.
oNA BYLA OCHENX OPRYATNA, I V NORKE U NEE VSE TAK I BLESTELO.
kAZHDOE UTRO ONA DAVALA lESNOMU gNOMU CHISTYJ NOSOVOJ PLATOK.
vDRUG KOROLX GROMKO HLOPNUL SEBYA PO LBU. gOSPOZHA kRUGLOE
uSHKO CHUTX BYLO NE URONILA PODSVECHNIK.
-- pRIDUMAL! pRIDUMAL! -- S TORZHESTVOM VOSKLIKNUL KOROLX. --
vOT |TO MYSLX! rOSKOSHNAYA KOROLEVSKAYA MYSLX. ya PRIDUMAL, KAK
NAJTI PRACHKU! oNA VYSTIRAET NASHI KOLPAKI-NEVIDIMKI. i ONA NE
UKRADET IH, POTOMU CHTO... nO TS-S!.. eTO GOSUDARSTVENNAYA TAJNA!
kOROLX POZVONIL V KOLOKOLXCHIK I GROMKO KRIKNUL:
-- pOZVATX KO MNE mINISTRA chISTOGO bELXYA!
gLAVA 2. tatti prihodit v gorod
-- eJ, DEVCHONKA, PROCHX S DOROGI!
tATTI ELE USPELA OTSKOCHITX V STORONU. tYAZHELYE KOPYTA LOSHADEJ
SO ZVONOM UDARILI O MOSTOVUYU.
bOLXSHAYA KARETA S BLESTYASHCHIMI STEKLAMI OSTANOVILASX.
v TU ZHE SEKUNDU V VOZDUHE SVISTNUL KNUT. tATTI VSKRIKNULA OT
BOLI. eJ POKAZALOSX, CHTO EE RAZREZALI POPOLAM.
v KARETE KTO-TO ZASMEYALSYA, ZADVIGALSYA.
-- pOSMOTRITE, KAKAYA SMESHNAYA DEREVENSKAYA DEVCHONKA! -- S
NASMESHKOJ SKAZAL ZHENSKIJ GOLOS.
-- kAKIE GLUPYE KRUGLYE VESNUSHKI! -- OTOZVALSYA VTOROJ GOLOS.
-- nIKOGDA NE VIDALA NICHEGO GLUPEE!
-- kAKIE NEKRASIVYE ZELENYE GLAZA! -- DOBAVIL TRETIJ. -- a
|TI RASTREPANNYE KUDRYASHKI? hA-HA-HA!
tATTI PODNYALA GOLOVU I ZAGLYANULA V KARETU. nO V KARETE
NIKOGO NE BYLO. kARETA BYLA PUSTA. tATTI UVIDELA MALINOVYE
BARHATNYE PODUSHKI, TISNENNUYU ZOLOTOM KOZHU.
pOTOM tATTI UVIDELA, CHTO NA KOZLAH NET KUCHERA. kONCY VOZHZHEJ
VISELI V VOZDUHE I SHEVELILISX V PUSTOTE, KAK ZHIVYE.
nO tATTI NICHUTX NE UDIVILASX. vEDX ONA NE V PERVYJ RAZ BYLA
V GORODE. k TOMU ZHE EJ SEJCHAS BYLO SLISHKOM BOLXNO. oSOBENNO,
KOGDA ONA SHEVELILA LOPATKAMI.
bOLXSHE VSEGO tATTI SEJCHAS HOTELOSX VYSUNUTX YAZYK I GROMKO
KRIKNUTX: "a U MENYA ZATO ESTX BRATXYA! vOT! oNI HOROSHIE, DOBRYE!
oNI SAMYE LUCHSHIE! a U VAS NET!"
nO POTOM tATTI BYLA RADA, CHTO PROMOLCHALA. vEDX U NEVIDIMOK
TOZHE MOGUT BYTX BRATXYA. pOCHEMU BY I NET, VPOLNE VOZMOZHNO.
kARETA PROEHALA MIMO, KRYAKAYA I CHAVKAYA, I PEREVALIVAYASX NA
NEROVNOJ MOSTOVOJ.
-- nICHEGO... -- PROSHEPTALA tATTI. -- nICHEGO, DO SVADXBY
ZAZHIVET.
kONECHNO, tATTI VOVSE NE SOBIRALASX VYHODITX ZAMUZH. vEDX EJ
ISPOLNILOSX TOLXKO DVENADCATX LET. nO TAK LYUBILA GOVORITX
TETUSHKA pIVNAYA kRUZHKA. oNA BYLA HOZYAJKOJ TRAKTIRA "tRI ZHELUDYA".
tRAKTIR NAHODILSYA KAK RAZ NAPROTIV DOMA, GDE ZHILI BRATXYA. kOGDA
tATTI PRIHODILA V GOROD, ONA VSYAKIJ RAZ ZABEGALA V TRAKTIR "tRI
ZHELUDYA". tETUSHKA pIVNAYA kRUZHKA SAZHALA EE NA NIZKUYU SKAMEJKU U
VHODA, I UZH VSEGDA U NEE NAHODILOSX DLYA tATTI CHTO-NIBUDX
VKUSNOE.
tATTI BYSTRO PROBEZHALA TEMNYJ PEREULOK I VYSHLA NA RYNOCHNUYU
PLOSHCHADX. zDESX STOYAL SHUM GOLOSOV, BESPECHNO ZVYAKALI MONETY,
UGRYUMO MYCHALI OGROMNYE BYKI, PISHCHALI CYPLYATA, TOLXKO CHTO
VYLUPIVSHIESYA IZ YAIC. bLEDNYE ZHENSHCHINY PRODAVALI RUMYANYE YABLOKI,
A HUDYE STARUSHKI -- ZHIRNYH POROSYAT.
mEZHDU RYADOV S NADMENNYM VIDOM HODILI BOGATYE GOROZHANKI. zA
KAZHDOJ -- DEVOCHKA-SLUZHANKA S BOLXSHOJ PLETENOJ KORZINOJ.
vDRUG NA DEREVYANNYJ POMOST VSKOCHIL CHELOVEK V POLOSATOJ
ODEZHDE. sINIE, ZELENYE, ORANZHEVYE POLOSY, OT NIH ZARYABILO V
GLAZAH. oN GROMKO PROTRUBIL V SVERKAYUSHCHUYU TRUBU. sOLNCE POVISLO
NA TRUBE ZHIDKOJ ZOLOTOJ KAPLEJ.
pOLOSATYJ CHELOVEK SPLYUNUL NA POMOST I ZAKRICHAL:
-- sLUSHAJTE! sLUSHAJTE! sLUSHAJTE! kOROLX PRIGLASHAET VO DVOREC
PRACHKU DLYA STIRKI KOROLEVSKIH KOLPAKOV-NEVIDIMOK! lYUBAYA ZHENSHCHINA
S CHISTOJ SOVESTXYU I UMEYUSHCHAYA STIRATX GRYAZNOE BELXE MOZHET UZHE
SEGODNYA STATX KOROLEVSKOJ PRACHKOJ. sPESHITE! sPESHITE! sPESHITE!
tOROPITESX! tOROPITESX! tOROPITESX! vAS ZHDET ULYBKA KOROLYA,
BOGATSTVO, POCHET! zOLOTAYA MONETA ZA KAZHDYJ VYSTIRANNYJ KOLPAK!
sNACHALA NA BAZARNOJ PLOSHCHADI STALO UDIVITELXNO TIHO. pOTOM
VDRUG KTO-TO VSKRIKNUL I BROSILSYA BEZHATX, RASTALKIVAYA VSEH
LOKTYAMI.
nACHALASX DAVKA. zATRESHCHALI REBRA I PLETENYE KORZINY.
mOLODENXKAYA SLUZHANKA RASSYPALA YABLOKI, I ONI, PODSKAKIVAYA,
RASKATILISX PO BULYZHNOJ MOSTOVOJ.
-- aH TY DRYANX! -- ZAMAHNULASX NA SLUZHANKU HOZYAJKA, ZLAYA
PLECHISTAYA ZHENSHCHINA S ZELENYMI SERXGAMI V ZHELTYH USHAH. --
pODBIRAJ IH SKOREE, INACHE DOMA TY OTVEDAESHX PLETKI. iZ-ZA TEBYA
YA OPOZDAYU VO DVOREC, GLUPAYA DEVCHONKA!
-- dOCHKI! mOI LENIVYE DOCHKI! -- KRICHAL TOLSTYJ LAVOCHNIK,
OGLYADYVAYASX PO STORONAM. -- gDE VY? oSTAVXTE SVOYU LENX DOMA I
BEGITE VO DVOREC!
tATTI TOLKALI, SHVYRYALI I VERTELI, I KRUTILI, TAK CHTO U NEE
ZAKRUZHILASX GOLOVA. nAKONEC, ONA, KAK PROBKA IZ BUTYLKI,
VYLETELA IZ TOLPY I OCHUTILASX KAK RAZ PERED DOMOM SVOIH
BRATXEV.
tATTI AHNULA I SHVATILASX ZA SHCHEKI. oT DOMA TYANULO TOSKLIVYM
HOLODOM I TISHINOJ. oKNA KRESTNAKREST BYLI ZAKOLOCHENY SHERSHAVYMI
DOSKAMI. sKVOZX PYLXNYE STEKLA VIDNELISX ZASOHSHIE CVETY. nA
DVERI VISEL TYAZHELYJ ZAMOK. oN BYL POHOZH NA GOLOVU BULXDOGA.
tATTI POSLYSHALOSX DAZHE, CHTO ZAMOK ELE SLYSHNO, NO UGROZHAYUSHCHE
ZARYCHAL.
-- chTO ZHE |TO? -- S UZHASOM PROSHEPTALA tATTI.
vDRUG KTO-TO POTYANUL EE ZA RUKU. tATTI OGLYANULASX. vOZLE NEE
STOYALA TETUSHKA pIVNAYA kRUZHKA. eE KRASNOE LICO DROZHALO. tETUSHKA
pIVNAYA kRUZHKA POTASHCHILA tATTI CHEREZ ULICU PRYAMO V TRAKTIR "tRI
ZHELUDYA".
v |TO RANNEE UTRO V TRAKTIRE BYLO ESHCHE PUSTO. nO TETUSHKA
pIVNAYA kRUZHKA POVELA tATTI PO KRUTYM KAMENNYM STUPENYAM V POGREB
I ZAPERLA DVERX NA ZASOV. zDESX NA DEREVYANNYH KOZLAH STOYALI
BOLXSHIE STARYE BOCHKI. v IH ZHIVOTAH VZDYHALO I BRODILO PIVO.
tETUSHKA pIVNAYA kRUZHKA OPUSTILASX NA KOLENI I PRINYALASX
POLZATX PO POLU, ZABIRAYASX POD KAZHDUYU BOCHKU. oNA OSHCHUPYVALA
VOZDUH RUKAMI I SHARILA PO VSEM UGLAM. pOTOM ONA KAK BUDTO
NEMNOGO USPOKOILASX I USELASX NA NIZKUYU SKAMEJKU.
-- pOSLUSHAJ, MOYA DEVOCHKA, -- SKAZALA ONA, S ZHALOSTXYU GLYADYA
NA tATTI. -- nU, NU, NU! pOSTARAJSYA NE PLAKATX. kAKOJ TOLK
PLAKATX? oT SLEZ DEVOCHKI GLUPEYUT V DESYATX RAZ I BOLXSHE NICHEGO.
a TEBE NADO SEJCHAS BYTX OCHENX UMNOJ I MUZHESTVENNOJ. pOTOMU CHTO
TVOI BRATXYA PO PRIKAZU KOROLYA BROSHENY V TYURXMU.
tATTI ZAKRYLA LICO RUKAMI I RASPLAKALASX. eE UZKIE PLECHI
VZDRAGIVALI. a KUDRYAVYE VOLOSY, BLESTEVSHIE V SVETE FONARYA,
POTUSKNELI.
-- nU, NU, NU! -- OGORCHENNO SKAZALA TETUSHKA pIVNAYA kRUZHKA.
oNA OGLYANULASX I NA VSYAKIJ SLUCHAJ OPYATX OSHCHUPALA RUKAMI VOZDUH
VOKRUG SEBYA. oNA VZDOHNULA I DOBAVILA ELE SLYSHNYM SHEPOTOM: --
kONECHNO, NEVIDIMKI OCHENX KRASIVYE. kTO SPORIT! nO VSE-TAKI ONI
OCHENX ZHESTOKIE. iH SERDCA SOVSEM NE TAKIE KRASIVYE, KAK IH
LICA...
pOSLYSHALSYA TOPOT KROHOTNYH LAP, BUDTO KTO-TO RASSYPAL NA
KAMENNOM POLU SUHOE ZERNO. iZ UGLA VYSKOCHILA SERAYA MYSHKA I
SKRYLASX GDE-TO POD BOCHKAMI.
-- oPYATX |TA MYSHX! -- S DOSADOJ SKAZALA TETUSHKA pIVNAYA
kRUZHKA. -- tAK I SHNYRYAET POVSYUDU. hOTYA PO PRAVDE SKAZATX, V
ZHIZNI NE VIDALA TAKOJ SLAVNOJ MYSHKI. sPINKA PROSTO BARHATNAYA. a
USHKI SLOVNO SSHITY IZ SEROGO SHELKA, DA ESHCHE NA ROZOVOJ PODKLADKE.
iSHX, VYGLYADYVAET IZ-POD LAVKI! mOZHNO PODUMATX, ONA HOCHET
POSLUSHATX, O CHEM MY GOVORIM.
oTKUDA BYLO ZNATX TETUSHKE pIVNOJ kRUZHKE, CHTO |TO NE PROSTAYA
MYSHX, A SAMA GOSPOZHA kRUGLOE uSHKO, KOTORAYA LYUBILA BYTX V KURSE
VSEH GORODSKIH NOVOSTEJ.
nO tATTI NI NA CHTO NE OBRASHCHALA VNIMANIYA I PLAKALA TAK
SILXNO, CHTO DAZHE V EE DEREVYANNYH BASHMAKAH HLYUPALI SLEZY.
tETUSHKA pIVNAYA kRUZHKA OTVELA VOLOSY, PRILIPSHIE K MOKRYM
SHCHEKAM tATTI, I NAKONEC SKAZALA:
-- eTO SLUCHILOSX UZHE NEDELYU NAZAD. nOCHXYU... dA, DA, KAK RAZ,
KOGDA CHASY NA BASHNE PROBILI TRI RAZA. ya ESHCHE PROSNULASX I
PODUMALA: POCHEMU TAK TREVOZHNO I GRUSTNO BXYUT CHASY NA BOLXSHOJ
BASHNE? tAK VOT. v TRI CHASA NOCHI K TVOIM BRATXYAM PRISHEL SAM
mINISTR vOJNY. kONECHNO, EGO NELXZYA UVIDETX, POTOMU CHTO NA NEM
KOLPAK-NEVIDIMKA. nO ZATO EGO NELXZYA NE USLYSHATX. vEDX U NASHEGO
mINISTRA vOJNY SAMYJ GROMKIJ GOLOS V KOROLEVSTVE. oN KAK
RYAVKNET: "zDRAVSTVUJTE!!! sMIRNO!!!" ya TAK I PODPRYGNULA V
POSTELI. gOSPOD I, POMILUJ, CHTO ZA GOLOS! ya OTLICHNO SLYSHALA
KAZHDOE SLOVO. a SKAZAL ON VOT CHTO: "nASHEMU KOROLYU NUZHNO MNOGO
NOVYH KOLPAKOV-NEVIDIMOK!!! vY LUCHSHIE TKACHI V KOROLEVSTVE!!! vY
ODNI ZNAETE SEKRET MATERII, KOTORAYA STO LET NOSITSYA I NE
RVETSYA!!! vY BUDETE TKATX MATERIYU DLYA NOVYH
KOLPAKOV-NEVIDIMOK!!! a KOROLX VAM HOROSHO ZAPLATIT ZA TO,
BUDXTE UVERENY!!!" kAZHETSYA, ON SKAZAL IMENNO TAK ILI CHTOTO V
|TOM RODE. a TVOI BRATXYA OTVETILI: "mY NE BUDEM TKATX MATERIYU
DLYA NOVYH KOLPAKOV-NEVIDIMOK, POTOMU CHTO MY NENAVIDIM VOJNU". ya
SLYSHALA |TO OCHENX HOROSHO, POTOMU CHTO V TEMNOTE PEREBEZHALA CHEREZ
ULICU I PRITAILASX POD SAMYM OKOSHKOM. nU, KONECHNO, mINISTR
vOJNY OBIDELSYA.
oN PROSTO TERPETX NE MOZHET, KOGDA KTO-NIBUDX CHTO-NIBUDX NE
TAK SKAZHET PRO EGO LYUBIMUYU VOJNU. oN KAK RYAVKNET: "vZYATX IH!!!"
tUT V DOME VSE NACHALO PADATX I RAZBIVATXSYA... i VOT TEPERX TVOI
BRATXYA ZAPERTY V chERNOJ bASHNE. lYUDI DAZHE GOVORITX O NEJ BOYATSYA.
v BASHNYU VEDET TAJNYJ PODZEMNYJ HOD. nIKTO NE ZNAET, GDE ON. tAM
MNOZHESTVO DVEREJ, VHODOV, VYHODOV, DLINNYE ZAPUTANNYE GALEREI.
a STOROZHAT EGO NEVIDIMYE STRAZHNIKI. dA NE PLACHX ZHE TAK GORXKO,
tATTI! oT SLEZ DEVOCHKI BOLEYUT I GLUPEYUT... nU CHTO MNE S TOBOJ
DELATX? mOZHET, S®ESHX MISKU SUPA ILI LEPESHKU S MEDOM? uZH NE
ZNAYU, V CHEM TUT SEKRET, A S®ESHX LEPESHKU S MEDOM I NA DUSHE
STANOVITSYA KAKTO VESELEE.
nO tATTI PROSTO ZALIVALASX SLEZAMI. dA I PODOL EE YUBKI TAK
NAMOK, HOTX VYZHIMAJ. bARHATNAYA MYSHKA SMOTRELA NA NEE IZ UGLA S
BOLXSHIM SOCHUVSTVIEM I TOZHE SMAHNULA SLEZINKU S NOSA TONKOJ
LAPKOJ.
-- nU, VOT CHTO, -- SKAZALA TETUSHKA pIVNAYA kRUZHKA. --
oSTAVAJSYA-KA TY U MENYA. dNEM BUDESHX POMOGATX MNE PECHX LEPESHKI,
NOCHXYU BUDESHX SPATX SO MNOJ. ya DAM TEBE SHESTX MYAGKIH PODUSHEK, A
PO UTRAM RAZRESHU TEBE PODOLXSHE POVALYATXSYA V POSTELI.
nO tATTI POKACHALA GOLOVOJ.
-- sPASIBO, TETUSHKA pIVNAYA kRUZHKA, -- SKAZALA ONA. -- ya UJDU
OBRATNO V DEREVNYU. u MENYA RAZORVETSYA SERDCE, ESLI YA KAZHDYJ DENX
BUDU HODITX MIMO DOMA MOIH BRATXEV. dAZHE ESLI YA BUDU ZAKRYVATX
GLAZA. nET, NE MOGU, YA SEBYA ZNAYU. nE MOGU, I VSE.
tUT TETUSHKA pIVNAYA kRUZHKA OBNYALA EE I TOZHE ZAPLAKALA.
gOSPOZHA kRUGLOE uSHKO TOZHE RONYALA SLEZINKU ZA SLEZINKOJ. nO MYSHI
PLACHUT SOVSEM TIHO I PO|TOMU NIKTO IZ LYUDEJ ESHCHE NIKOGDA NE
SLYSHAL, KAK PLACHUT MYSHI.
tATTI VYSHLA IZ TRAKTIRA "tRI ZHELUDYA". oNA POSMOTRELA NA DOM
SVOIH BRATXEV, NA ZLOBNYJ ZAMOK, POHOZHIJ NA GOLOVU BULXDOGA, I
SERDCE U NEE DEJSTVITELXNO CHUTX NE RAZORVALOSX.
nA PLOSHCHADI BYLO PUSTO. pOKUPATELI RAZBEZHALISX, A PRODAVCY
RAZOSHLISX. mIMO tATTI PROBEZHALA VYSOKAYA ZHENSHCHINA S ZELENYMI
SERXGAMI V ZHELTYH USHAH.
-- aH TY MALENXKAYA DRYANX! -- KRIKNULA ONA SVOEJ HUDENXKOJ
SLUZHANKE. -- pOKA TY SOBIRALA YABLOKI, KOTORYE TY SAMA
RASSYPALA!.. vOT! eTO IZ-ZA TEBYA YA OPOZDALA VO DVOREC. vSE
BOGATYE GOROZHANKI POBEZHALI NANIMATXSYA V KOROLEVSKIE PRACHKI!
vSE, VSE DO ODNOJ! gOVORYAT, ONI, KAK MUHI, OBLEPILI DVOREC.
pOSMOTRI NA |TU RYZHUYU DEREVENSKUYU DEVCHONKU. oNA TOZHE SEJCHAS
POMCHITSYA TUDA! eSHCHE BY! oNA TOZHE HOCHET POLUCHITX KOROLEVSKUYU
ULYBKU I VSE PROCHEE!.. a YA ZABOLEYU, YA NE PEREZHIVU, ESLI NE
STANU PRACHKOJ KOLPAKOV-NEVIDIMOK!
sLEZY GORYA I OBIDY S TAKOJ SILOJ BRYZNULI IZ GLAZ tATTI, CHTO
DAZHE NE NAMOCHILI EJ SHCHEK. tATTI SZHALA KULAKI I TOPNULA NOGOJ.
-- dA YA, -- NE VYDERZHAV, KRIKNULA ONA, -- DA YA SKOREE UMRU,
UMRU, CHEM BUDU STIRATX VASHI PROTIVNYE DURACKIE KOLPAKI!
i VDRUG tATTI POCHUVSTVOVALA, CHTO EE NOGI OTORVALISX OT ZEMLI
I EE SZHIMAYUT CHXI-TO GRUBYE NEVIDIMYE RUKI.
-- nAKONEC-TO NASHLI! -- USLYSHALA tATTI ZLORADNYJ GOLOS. --
vOT TY-TO KAK RAZ NAM I NUZHNA! eJ, SYUDA!
-- uZH OCHENX NEKAZISTA! -- S SOMNENIEM PROTYANUL DRUGOJ GOLOS.
-- a MALENXKAYA! nE VYSHE MOEGO SAPOGA. dA I HUDA! oDNI KOZHA DA
KOSTI.
-- nICHEGO, SOJDET I TAKAYA, -- RYAVKNUL TRETIJ.
-- aJ! -- ZAKRICHALA tATTI I POPROBOVALA VYRVATXSYA. nO
BEZZHALOSTNYE RUKI POTASHCHILI EE V PEREULOK.
-- oJ! -- ZAKRICHALA tATTI.
nOGI EE BOLTALISX V VOZDUHE. dEREVYANNYE BASHMAKI SOSKOCHILI S
NOG I OSTALISX VALYATXSYA NA PLOSHCHADI. iZDALI ONI BYLI POHOZHI NA
DVUH GRUSTNYH UTYAT.
-- mOI BASHMAKI! -- ZAKRICHALA tATTI. -- chTO VY DELAETE? mOI
BASHMAKI! u MENYA NET DRUGIH...
zLYE RUKI SUNULI EE V OTKRYTYE DVERCY KARETY. vSLED ZA NEJ V
KARETU PO VOZDUHU SAMI SOBOJ VLETELI BASHMAKI. kAK BUDTO
GRUSTNYE UTYATA VDRUG NAUCHILISX LETATX.
kTO-TO TYAZHELO PLYUHNULSYA RYADOM S tATTI NA SIDENXE.
-- pOEHALI! -- PRIKAZAL GRUBYJ GOLOS. -- dA DERZHI DEVCHONKU
POKREPCHE.
dVERCY ZAHLOPNULISX, I KARETA TRONULASX.
-- oCHENX INTERESNO, NO NEPONYATNO, -- PROBORMOTALA GOSPOZHA
kRUGLOE uSHKO, PRISEV NA MINUTKU NA POROGE TRAKTIRA "tRI
ZHELUDYA". -- nADO RASSKAZATX OBO VSEM MUDROMU lESNOMU gNOMU.
pRAVDA, NA MOJ VZGLYAD, ON UZH CHERESCHUR GRUSTIT PO SVOEMU HOLMU,
NEZHNYM KORNYAM I TRAVE. vPROCHEM, POSMOTRIM, CHTO BUDET DALXSHE!
bYLO RANNEE UTRO. vSTALO SOLNCE, I VSE DOMA V GORODE S
ODNOGO BOKA STALI TEPLYMI I ROZOVYMI. oSTRYJ SHPILX NAD BASHNEJ S
CHASAMI VSPYHNUL I ZASVETILSYA, I MALENXKOE KRUGLOE OBLAKO
OPUSTILOSX NA NEGO, KAK ZOLOTOE KOLXCO.
sLUCHAJNYJ LUCH NEVESTX KAK PROBRALSYA V MRACHNUYU TEMNUYU KOMNATU
KOROLEVSKOGO DVORCA. oN RASTERYANNO PROBEZHAL PO STENE I ZAMER,
OSVETIV GROMADNYJ CHERNYJ SHKAF. shKAF BYL VYSOKIJ, DO POTOLKA.
pRYAMO KAK MALENXKIJ DOM. eSLI BY EGO VYNESTI NA ULICU, V NEM
VPOLNE MOGLA BY POSELITXSYA KAKAYA-NIBUDX BEDNAYA SEMXYA. tYAZHELYJ
CHERNYJ SHKAF NA VSYAKIJ SLUCHAJ BYL ESHCHE PRIKOVAN K STENE DVUMYA
DLINNYMI ZHELEZNYMI CEPYAMI.
vOZLE CHERNOGO SHKAFA STOYAL VYSOKIJ SUTULYJ CHELOVEK SO
STRASHNYMI GLAZAMI I BOLXSHIM MYAGKIM NOSOM, CHEM-TO POHOZHIM NA
BASHMAK. gLAZA U NEGO BYLI CVETA MERTVOGO SEROGO PEPLA, NO POD
|TIM PEPLOM SVETILOSX CHTO-TO ZHGUCHEE, KAK GLUBOKO SPRYATANNYE
RASKALENNYE UGLI. oN BYL ODET V KOSTYUM IZ ZELENOGO BARHATA,
KOE-GDE PROZHZHENNYJ NASKVOZX, KOE-GDE POKRYTYJ MUTNYMI PYATNAMI.
rYADOM S NIM NA STULE SIDEL PROTIVNYJ NOSATYJ MALXCHISHKA I BOLTAL
KRIVYMI NOGAMI. sRAZU MOZHNO BYLO DOGADATXSYA, CHTO |TO OTEC I
SYN. dA, |TO BYLI gLAVNYJ hRANITELX kOROLEVSKIH zAPAHOV cEBLION
I EGO SYN cEBLIONOK.
hRANITELX zAPAHOV NAKLONILSYA K CHERNOMU SHKAFU I VSTAVIL
BOLXSHOJ UZORNYJ KLYUCH V ZAMOCHNUYU SKVAZHINU. dVERCY SHKAFA DLINNO
ZASKRIPELI I OTVORILISX. vSE POLKI SHKAFA BYLI USTAVLENY RAZNYMI
FLAKONAMI. zDESX BYLI FLAKONY, UKRASHENNYE STEKLYANNYM KRUZHEVOM,
S ZOLOTYMI PROBKAMI I FLAKONY IZ GRUBOGO STEKLA, ZATKNUTYE
PROSTO SKOMKANNYM KLOCHKOM BUMAGI.
hRANITELX zAPAHOV VZYAL S POLKI ODIN FLAKON I PODNES EGO K
NOSU cEBLIONKA.
-- nU, LADNO, LADNO, SYNOCHEK, NE BOLTAJ NOGAMI, NE
OTVLEKAJSYA, -- SKAZAL ON. -- mOYA RADOSTX, SKAZHI, KAKOJ |TO
ZAPAH?
cEBLIONOK NEOHOTNO OBNYUHAL FLAKON.
-- pOROH, -- SKAZAL ON SKUCHNYM GOLOSOM, -- mINISTR vOJNY!
-- mOE SOKROVISHCHE! uMNICA! -- S VOSTORGOM VOSKLIKNUL
hRANITELX zAPAHOV.
-- a |TO CHTO? -- SPROSIL ON, PODNOSYA K NOSU cEBLIONKA DRUGOJ
FLAKON.
-- kAZHETSYA, CVETOCHNOE MYLO. nAVERNO, |TO mINISTR chISTOGO
bELXYA, -- SMORSHCHIV NOS, PROVORCHAL cEBLIONOK.
-- pREKRASNO! vOSHITITELXNO! -- hRANITELX zAPAHOV V VOSTORGE
POTER RUKI. eMU HOTELOSX POGLADITX cEBLIONKA PO GOLOVE, NO ON
BOYALSYA, CHTO TOT SNOVA NACHNET BOLTATX NOGAMI. -- aH TY, MOE
SOKROVISHCHE! nU, A |TO CHTO?
-- nE TO FIALKI, NE TO RYBXI POTROHA...
-- chTO TY! -- S BESPOKOJSTVOM SKAZAL hRANITELX zAPAHOV. --
cEBLIONOK, MILENXKIJ, NU SOSREDOTOCHXSYA, UMOLYAYU TEBYA, PONYUHAJ
HOROSHENXKO! tY ZHE U MENYA TAKOJ UMNYJ, SPOSOBNYJ!
cEBLIONOK SO SVISTOM VTYANUL NOSOM VOZDUH I NICHEGO NE
OTVETIL.
-- nU CHTO ZHE TY! -- S OGORCHENIEM VOSKLIKNUL cEBLION. -- eTO
ZHE... eTO ZHE ZAPAH NASHEGO KOROLYA. sAMYJ VELIKIJ ZAPAH V NASHEM
KOROLEVSTVE. sKOLXKO SIL YA POTRATIL, CHTOB SOZDATX |TOT
NEOBYKNOVENNYJ ZAPAH! ya UCHIL TEBYA, POMNISHX? chUVSTVUESHX, PAHNET
CHEM-TO ZAGADOCHNYM I NEPONYATNYM -- ZNACHIT, |TO KOROLX! mOJ
OBOZHAEMYJ, NU DAVAJ POVTORIM VSE SNACHALA.
tEBYA, MOJ MALENXKIJ DRUG, KONECHNO, OCHENX UDIVLYAET, ZACHEM
NEVIDIMKAM NUZHNY BYLI VSE |TI DUHI? zACHEM PONADOBILOSX IH
ZAPIRATX V CHERNOM SHKAFU? i VOOBSHCHE, K CHEMU VSE |TI SEKRETY I
TAJNY, ZAMKI I ZAPORY? mINUTKU TERPENIYA, SEJCHAS YA TEBE VSE
OB®YASNYU.
tAK VOT. kAK TY UZHE PONIMAESHX, NEVIDIMKI NE MOGLI VIDETX
DRUG DRUGA. i VOT, CHTOBY NE SPUTATX KOROLYA S MINISTROM, A
KOROLEVU S KAKOJ-NIBUDX PRIDVORNOJ DAMOJ, U KAZHDOGO NEVIDIMKI
BYLI SVOI OSOBYE DUHI.
zNATNYE NEVIDIMKI, EDVA OTKRYV GLAZA, VYLIVALI NA SEBYA
POLFLAKONA DUHOV. tE, KTO POBEDNEE, OBYAZANY BYLI NATERETX
PUGOVICY LIMONNOJ KORKOJ ILI S®ESTX NATOSHCHAK SYRUYU LUKOVICU.
sAMOJ OPASNOJ BOLEZNXYU V KOROLEVSTVE SCHITALSYA NASMORK. eSHCHE
BY! tY TOLXKO PREDSTAVX SEBE! pROSTUZHENNYJ NEVIDIMKA MOG PROJTI
MIMO SAMOGO KOROLYA I NE POKLONITXSYA EMU. oN MOG DAZHE ZADETX EGO
LOKTEM. dA I VOOBSHCHE, MALO LI CHTO MOGLO SLUCHITXSYA?..
cEBLION V ZADUMCHIVOSTI PROSHELSYA PO ZALU. bLAGODARYA SVOEMU
UDIVITELXNOMU NOSU, POHOZHEMU NA BASHMAK, ON LUCHSHE VSEH RAZLICHAL
ZAPAHI I ZA STO SHAGOV MOG UZNATX LYUBOGO NEVIDIMKU. vSE
NEVIDIMKI NENAVIDELI EGO I DELALI EMU ISPODTISHKA VSYACHESKIE
PAKOSTI. dA, ZABOT BYLO MNOGO, NEPRIYATNOSTEJ ESHCHE BOLXSHE, A
ZHALOVANXE PRI |TOM ON POLUCHAL SOVSEM MIZERNOE.
nO NE RADI DENEG TERPEL VSE |TO cEBLION. dELO V TOM, CHTO
KOROLX OBESHCHAL DATX EMU DVA KOLPAKA: ODIN DLYA NEGO, DRUGOJ DLYA
EGO SYNA. pOLUCHITX KOLPAKI BYLO SAMOJ BOLXSHOJ MECHTOJ EGO ZHIZNI.
chASTO V SUMERKAH, ZAKONCHIV DNEVNYE TRUDY, ON OPUSKALSYA V
GLUBOKOE KRESLO I MECHTAL O KOLPAKAHNEVIDIMKAH.
o, KOLPAKI, KOLPAKI!
v MECHTAH ONI LETALI PERED NIM KAK DVE VOLSHEBNYE PTICY I
NASHEPTYVALI EMU CHTO-TO ZAMANCHIVOE. oN PROTYAGIVAL K NIM DROZHASHCHIE
ZHADNYE RUKI, NO KOLPAKI ISCHEZALI. kOLPAKI -- |TO VLASTX.
kOLPAKI -- |TO BOGATSTVO! kAK TOLXKO ON IH POLUCHIT, VSE BUDET
INACHE, VSE SRAZU ZHE BUDET INACHE...
a POKA CHTO ON KAZHDOE UTRO OTKRYVAL SHKAF I UCHIL SYNA
RAZLICHATX ZAPAHI.
cEBLION PROTYANUL RUKU I DOSTAL S VERHNEJ POLKI HOROSHENXKIJ
FLAKON. kRUGLUYU PROBKU UKRASHAL SVERHU ROZOVYJ STEKLYANNYJ BANT.
fLAKON BYL CHEMTO POHOZH NA MALENXKUYU DEVOCHKU. cEBLIONOK ZHADNO
OBNYUHAL FLAKON S ROZOVYM BANTOM.
-- pAHNET LANDYSHAMI, -- SKAZAL ON I OBLIZNULSYA. --
pRINCESSA!
-- mOYA RADOSTX! -- DROGNUVSHIM GOLOSOM SKAZAL hRANITELX
zAPAHOV. -- sOKROVISHCHE MOE, VOT UVIDISHX, KOGDA TY CHUTX-CHUTX
PODRASTESHX, TY NEPREMENNO ZHENISHXSYA NA PRINCESSE.
-- dA-A-A! -- ZAHNYKAL cEBLIONOK. -- kAK BY NE TAK!
pRINCESSA SAMAYA KRASIVAYA DEVCHONKA NA SVETE, A U MENYA VIDISHX
KAKOJ NOS!
-- mOE SOKROVISHCHE, KAK TOLXKO TY NADENESHX KOLPAK-NEVIDIMKU,
VSE |TO POTERYAET VSYAKOE ZNACHENIE. nET, TY ZHENISHXSYA NA
PRINCESSE, YA |TO TEBE OBESHCHAYU.
-- oBESHCHAYU, OBESHCHAYU, -- PROVORCHAL cEBLIONOK. -- a U TEBYA,
PAPKA, NOS ESHCHE BOLXSHE. fU, SMOTRETX PROTIVNO!
-- mOJ NOS -- |TO MOJ HLEB... -- S VINOVATYM VIDOM SKAZAL
gLAVNYJ hRANITELX I POMYAL PALXCAMI SVOJ OGROMNYJ NOS. -- kAK
INACHE MNE ZARABOTATX DENEZHKI?
cEBLION ULYBNULSYA SVOEJ STRASHNOJ, OTVRATITELXNOJ ULYBKOJ. oN
S NEZHNOSTXYU PRITYANUL K SEBE SYNA, OTVEL RUKOJ VOLOSY OT EGO UHA
I ZASHEPTAL DROZHASHCHIM GOLOSOM:
-- pOTERPI ESHCHE NEMNOGO. lISHX BY TOLXKO MNE ZAPOLUCHITX |TI
KOLPAKI! tY UVIDISHX... chTO U NEVIDIMOK ESTX, KROME KRASOTY? vSE
ONI GLUPY KAK PROBKI. a YA... NU TY ZNAESHX MNE CENU. pOVERX,
PRINCESSA BUDET TVOYA, TVOYA... gLAVNOE, SYNOK, |TO UMETX VSEH
OBHITRITX I USTROITXSYA V ZHIZNI POLUCHSHE...
v |TOT MOMENT V DVERX KTO-TO NEGROMKO POSTUCHAL. gLAVNYJ
hRANITELX NAKLONILSYA K ZAMOCHNOJ SKVAZHINE I PRINYUHALSYA.
-- zAPAH VAKSY, -- PROSHEPTAL ON. -- eTO nACHISHCHENNYJ sAPOG.
lYUBOPYTNO, KAKIE ON PRINES IZVESTIYA...
nACHISHCHENNYJ sAPOG BYL ODIN IZ NEVIDIMYH STRAZHNIKOV.
-- nU? -- NETERPELIVO SPROSIL gLAVNYJ hRANITELX, PRIOTKRYV
DVERX.
-- rASCVEL, CVETOK-NEVIDIMKA RASCVEL! u-U, KAKOJ KRASIVYJ!
-- SHEPNUL nACHISHCHENNYJ sAPOG.
-- a vELIKIJ sADOVNIK?
-- sPIT. oN NE SPAL CELUYU NEDELYU, KAZHDYJ CHAS POLIVAL
CVETOK-NEVIDIMKU. bEDNYJ STARIK, ON TAK USTAL. a TEPERX SPIT.
-- nU HOROSHO, HOROSHO, STUPAJ.
hRANITELX zAPAHOV ZAHLOPNUL DVERX I RASSMEYALSYA. sMEH BYL
STRANNYJ, SLOVNO KROVX ZAKIPELA I ZABULXKALA U NEGO V GRUDI.
-- nAKONEC-TO... -- HRIPLO SKAZAL cEBLION, S NEZHNOSTXYU GLYADYA
NA SYNA. -- ya UZHE POCHTI POTERYAL NADEZHDU UVIDETX TEBYA
KOGDA-NIBUDX NEVIDIMYM.
hRANITELX zAPAHOV DOSTAL IZ KARMANA BOLXSHIE NOZHNICY. oN
POSHCHELKAL IMI, BUDTO HOTEL OTREZATX KUSOK VOZDUHA. dVIZHENIYA EGO
STALI PORYVISTYMI, NETERPELIVYMI.
-- ya DOLZHEN SPESHITX, -- SKAZAL ON. -- uMOLYAYU TEBYA, POSTAVX
NA MESTO VSE FLAKONY I PUZYRECHKI. sAM ZNAESHX, ESLI HOTX ODIN
FLAKON POTERYAETSYA, V KOROLEVSTVE VSE POJDET KUVYRKOM.
-- vOT ESHCHE, I NE PODUMAYU, -- NEDOVOLXNO PROVORCHAL cEBLIONOK.
hRANITELX zAPAHOV BESPOMOSHCHNO RAZVEL RUKAMI.
-- u MENYA NET NI SEKUNDY VREMENI, -- S MOLXBOJ SKAZAL ON. --
mNE NADO PROBRATXSYA V bELUYU bASHNYU, POKA vELIKIJ sADOVNIK NE
PROSNULSYA. gLAVNOE -- NE ZABUDX HOROSHENXKO ZAPERETX SHKAF S
DUHAMI. sLYSHISHX?
"nADO ZHE, KAKOJ TUPOJ MALXCHISHKA, -- POKACHAL GOLOVOJ lESNOJ
gNOM, VYGLYADYVAYA IZ-POD SHKAFA. -- sKOLXKO MOZHNO POVTORYATX ODNO
I TO ZHE. -- oN USTROILSYA POD KRESLOM, V POLUTEMNOJ KOMNATE EGO
NEVOZMOZHNO BYLO RAZGLYADETX. -- pODUMAESHX, ZAPERETX SHKAF. eTO ZHE
PROSHCHE PROSTOGO... kAK YA LYUBIL ZAPIRATX MOJ DOMIK NA HOLME
MARGARITOK, KOGDA YA OTPRAVLYALSYA POGULYATX. kLYUCH GOVORIL:
"cVINX!" I POVORACHIVALSYA V ZAMOCHNOJ SKVAZHINE".
mALENXKIJ gNOM DOSTAL IZ KARMANA GREBENKU I PRINYALSYA
AKKURATNO RASCHESYVATX SVOYU BORODU. vEDX EGO ZHDALA K ZAVTRAKU
SAMA GOSPOZHA kRUGLOE uSHKO. a U NEE V NORKE VSEGDA TAKOJ
PORYADOK, LYUBO-DOROGO POSMOTRETX!..
cEBLION BROSIL BOLXSHOJ UZORNYJ KLYUCH PRYAMO V RUKI SYNA I
TOROPLIVO VYSHEL IZ ZALA.
oN SDELAL NESKOLXKO SHAGOV PO TEMNOJ GALEREE I VDRUG CHUTX NE
NALETEL NA MALENXKOGO NEGRITENKA, NA BEDU VYGLYANUVSHEGO IZ-POD
LESTNICY.
-- aH, |TO TY, shchETKA! -- PROSHIPEL ON. -- vECHNO TY PUTAESHXSYA
POD NOGAMI.
nEGRITENOK BYL HILYJ, SHCHUPLYJ I TAKOJ HUDOJ, CHTO REBRA U NEGO
TORCHALI, KAK KLAVISHI ROYALYA. cEBLION SILXNO UDARIL EGO NOGOJ, NO
MALXCHIK DAZHE NE ZASTONAL. vIDIMO, ON BOYALSYA, CHTO ZA |TO EGO
UDARYAT ESHCHE SILXNEE.
cEBLION PODOSHEL K NIZKOJ DUBOVOJ DVERI, OKOVANNOJ MEDXYU. eTO
BYLA DVERX, VEDUSHCHAYA V PODZEMNYJ HOD. nEVIDIMYE STRAZHNIKI,
OTLICHNO ZNAVSHIE cEBLIONA, MOLCHA PROPUSTILI EGO.
cEBLION SPUSTILSYA PO RAZBITYM NEROVNYM STUPENYAM. gDE-TO
MERNO PADALI KAPLI VODY, SLOVNO OTSCHITYVALI MINUTY. vDALEKE,
POTRESKIVAYA, SVETIL FAKEL, OTBLESKI KRASNOVATOGO PLAMENI
METALISX PO ZAKOPCHENNOMU POTOLKU.
cEBLION PROBEZHAL CHEREZ PODZEMNYJ HOD I STAL PODNIMATXSYA PO
STERTYM STUPENYAM IZ BELOGO MRAMORA. v SHCHELI MEZHDU KAMNYAMI
PRONIKALI LUCHI SOLNCA. v TRESHCHINAH NEPODVIZHNO LEZHALI ZELENYE
YASHCHERICY. oTKRYVALI IZUMRUDNYE GLAZA I SNOVA POGRUZHALISX V
TEPLYJ SON.
cEBLION, ZADYHAYASX, PODNYALSYA NA SAMYJ VERH bELOJ bASHNI. tAM
NA MRAMORNYH PLITAH POLA, PODSTELIV POD SEBYA VETHIJ PLASHCH, LEZHAL
STARIK. oN KREPKO SPAL, INOGDA SLABO ULYBAYASX VO SNE. eTO BYL
vELIKIJ sADOVNIK.
lICO vELIKOGO sADOVNIKA BYLO ZEMLISTOGO CVETA, A VOLOSY I
BORODA NAPOMINALI VYSUSHENNUYU SOLNCEM I VETRAMI TRAVU. nO ON
ULYBALSYA DETSKOJ SCHASTLIVOJ ULYBKOJ. tAK ULYBAETSYA CHELOVEK,
KOGDA EMU UDAETSYA SOZDATX TO, O CHEM ON MECHTAL VSYU ZHIZNX.
nAD vELIKIM sADOVNIKOM, BROSAYA NA NEGO SKVOZNUYU UZORNUYU
TENX, NAKLONILSYA BELOSNEZHNYJ CVETOK. chTO S TOGO, CHTO ON ROS V
PROSTOM GLINYANOM GORSHKE? eTOT CVETOK SIYAL I SVETILSYA. kAZHDYJ
EGO LEPESTOK IZGIBALSYA I DROZHAL, KAK YAZYCHOK PROHLADNOGO
PLAMENI. eTO I BYL CVETOK-NEVIDIMKA.
nAD NIM RAZNOCVETNYM OBLAKOM ROILISX BABOCHKI, PCHELY I
STREKOZY. nO STOILO TOLXKO KAKOJNIBUDX BABOCHKE OPUSTITXSYA NA
CVETOK, KAK ONA TUT ZHE STANOVILASX NEVIDIMOJ.
hRANITELX zAPAHOV NA CYPOCHKAH PODOSHEL K CVETKU-NEVIDIMKE.
"eH, NUZHNO BYLO MNE NADETX NOCHNYE TUFLI, -- PODUMAL ON. --
kOGDA DELAESHX DNEM TAKOE DELO, KOTOROE LUCHSHE DELATX NOCHXYU,
VSEGDA NUZHNO NADEVATX NOCHNYE TUFLI".
cEBLION STARALSYA DAZHE NE GLYADETX NA vELIKOGO sADOVNIKA,
CHTOBY NE RAZBUDITX EGO SVOIM STRASHNYM VZGLYADOM.
nO vELIKIJ sADOVNIK SPAL OCHENX KREPKO. dON-N-N! dON-N-N! --
GROMKO, SLOVNO PREDUPREZHDAYA O CHEM-TO, PROBILI KRUGLYE CHASY NA
GORODSKOJ BASHNE.
nO vELIKIJ sADOVNIK VSE RAVNO NE PROSNULSYA, VEDX ON
OCHENX-OCHENX USTAL.
cEBLION NAKLONILSYA I SREZAL CVETOK-NEVIDIMKU POD SAMYJ
KORENX. nOZHNICY LYAZGNULI, KAK VOLCHXYA PASTX, I MGNOVENNO
ISCHEZLI.
cEBLION DROZHASHCHIMI OT ZHADNOSTI RUKAMI SHVATIL
CVETOK-NEVIDIMKU I, KRADUCHISX, NAPRAVILSYA K LESTNICE.
gLAVA 4. cvetok-nevidimka
eSLI BY TY, MOJ MALENXKIJ DRUG, KAKIM-NIBUDX CHUDOM ZABRALSYA
NA GALEREYU, IDUSHCHUYU VDOLX DVORCA, POTOM PODTYANULSYA BY NA RUKAH I
ZAGLYANUL V VYSOKOE STRELXCHATOE OKNO, TY BY UVIDEL BOLXSHOJ
KOROLEVSKIJ ZAL.
s LEPNOGO POTOLKA SVISALI GROMADNYE LYUSTRY, POHOZHIE NA
HRUSTALXNYH PAUKOV. mIGALI, ISTEKAYA VOSKOM, BESCHISLENNYE SVECHI.
yaRKO SVERKAL POZOLOTOJ I DRAGOCENNYMI KAMNYAMI KOROLEVSKIJ TRON.
k NEMU VELI MRAMORNYE STUPENI, POKRYTYE ALYM KOVROM.
-- nICHEGO NE SKAZHESHX, KRASIVO! nASTOYASHCHIJ KOROLEVSKIJ DVOREC,
-- RESHIL BY TY. -- tOLXKO POCHEMU ZDESX PUSTO? sVECHI GORYAT, A
NIKOGO NET.
a VOT V |TOM TY BY OSHIBSYA, MOJ MILYJ!
v BOLXSHOM KOROLEVSKOM ZALE MOZHNO BYLO PROSTO ZADOHNUTXSYA S
NEPRIVYCHKI. tAM TYAZHELO KOLYHALSYA ZAPAH SOROKA PYATI VSEVOZMOZHNYH
SADOVYH I POLEVYH CVETOV. dA ESHCHE K NIM PRIMESHIVALSYA ZAPAH
SOBAK, KISLYH SHCHEJ, LIMONNYH KOROK, POROHA, KONSKOGO POTA, SUHOJ
MALINY I SVEZHIH ELOVYH SHISHEK.
nO SILXNEE VSEGO V ZALE PAHLO CHEM-TO TAINSTVENNYM,
ZAGADOCHNYM I SOVERSHENNO NI NA CHTO NE POHOZHIM. eTO ZNACHIT, V
ZALE NAHODILISX NE TOLXKO MINISTRY I PRIDVORNYE DAMY, NO I SAM
KOROLX nEVIDIMKA. vELIKIJ.
nAD KOROLEVSKIM TRONOM VISELO NE TO MUTNOE OBLAKO, NE TO
SGUSTOK TUMANA, SLABO NAPOMINAYA OCHERTANIYAMI FIGURU CHELOVEKA...
dA, |TO BYL KOROLX. nE BUDEM SKRYVATX, ON BYL V
OTVRATITELXNOM NASTROENII. oN SIDEL I V RAZDRAZHENII KUSAL
NOGTI. kOROLEVA VOOBSHCHE NE POZHELALA VYJTI IZ SPALXNI.
-- u MENYA RAZBOLELASX GOLOVA, -- PROSTONALA KOROLEVA
UMIRAYUSHCHIM GOLOSOM I VELELA POVESITX NA OKNA PLOTNYE CHERNYE
SHTORY. v SPALXNE STALO TAK TEMNO, CHTO KOROLEVA NE MOGLA PONYATX,
SIDIT ONA S OTKRYTYMI GLAZAMI ILI ZAKRYTYMI.
kOROLX V NETERPENII TOPNUL NOGOJ.
-- chERT POBERI, GDE ZHE mINISTR chISTOGO bELXYA? pOSLATX ZA NIM
KAPITANA NEVIDIMYH STRAZHNIKOV!
v |TO VREMYA DVERI V ZAL SHIROKO RASPAHNULISX, POSLYSHALISX
TOROPLIVYE SHAGI I KTO-TO, BLAGOUHAYA CVETOCHNYM MYLOM, UPAL NA
KOLENI PERED TRONOM.
-- nU?! -- S VOLNENIEM SPROSIL KOROLX. mUTNOE OBLAKO
NAKLONILOSX VPERED.
-- kLYANUSX TAZOM I KORYTOM, vASHA pROZRACHNOSTX... uF!..
mINUTKU OTDYSHUSX I VSE DOLOZHU PO PORYADKU, -- OTDUVAYASX,
PROGOVORIL mINISTR chISTOGO bELXYA. -- mY EE NASHLI. kAK RAZ
TAKAYA, KAK VY HOTELI.
u KOROLYA VYRVALSYA VZDOH OBLEGCHENIYA, NO ON TUT ZHE PERESHEL V
NEDOVERCHIVOE VORCHANXE.
-- a TY SDELAL VSE, KAK YA PRIKAZAL?
-- kLYANUSX MYLOM I MYLXNICEJ! -- POSPESHIL USPOKOITX KOROLYA
NEVIDIMYJ MINISTR. -- vSE SDELANO TOCHX-V-TOCHX, KAK VY IZVOLILI
PRIKAZATX. ya RASSTAVIL NEVIDIMYH STRAZHNIKOV POVSYUDU: NA
RYNOCHNOJ PLOSHCHADI, V KUSTAH, POD KAZHDYM BALKONOM. ya VELEL IM
HOROSHENXKO VYMYTX USHI I PODSLUSHIVATX IZO VSEH SIL. i ONI
NASHLI...
-- nASHLI! i ONA DEJSTVITELXNO NE HOCHET...
-- nE HOCHET STIRATX VASHI KOLPAKI, -- PODHVATIL mINISTR
chISTOGO bELXYA. -- pREKRASNAYA MYSLX! vEDX TA, KOTORAYA NE ZAHOCHET
IH STIRATX, NE ZAHOCHET IH...
-- uKRASTX! -- HOROM VOSKLIKNULI VSE PRIDVORNYE.
pOSLYSHALISX LXSTIVYE PODOBOSTRASTNYE GOLOSA:
-- kAKAYA GLUBOKAYA TONKAYA MYSLX!
-- ya PORAZHEN!
-- a YA VOSHISHCHEN!
-- pOSTOJ, POSTOJ, MINISTR! -- gOLOS KOROLYA VNOVX STAL
MRACHNYM I PODOZRITELXNYM. oN PROTYANUL PROZRACHNUYU RUKU, I PALXCY
EGO ZASHEVELILISX, KAK SHCHUPALXCA MEDUZY. -- nEUZHELI V MOEM
KOROLEVSTVE NASHLASX ZHENSHCHINA, KOTORAYA NE POZHELALA STIRATX
KOLPAKI-NEVIDIMKI? a? tRUDNO POVERITX. mOZHET, TUT CHTO-TO
KROETSYA? kAKAYA-TO HITROSTX? a MOZHET BYTX, DAZHE... ZAGOVOR?
iZMENA?
-- chTO VY, vASHE vELICHESTVO, CHTO VY! -- POSPESHIL USPOKOITX
KOROLYA MINISTR. -- eTO VSEGO-NAVSEGO PROSTAYA NISHCHAYA DEVCHONKA! v
DEREVYANNYH BASHMAKAH, S GLUPYMI DEREVYANNYMI MOZGAMI. oNA SIDIT V
PODVALE OKOLO KORYTA I PLACHET V TRI RUCHXYA. hA-HA-HA! gLUPAYA
KUDRYAVAYA DEVCHONKA!
-- a, NU CHTO ZH... -- kOROLX POUDOBNEJ USELSYA NA TRONE,
ODERNUL KRUZHEVNYE MANZHETY, NAPOMINAVSHIE ZYBKUYU MORSKUYU PENU. --
pOZHALUJ, BESPOKOITXSYA NECHEGO. dEVCHONKA DAZHE NE SOOBRAZIT, KAKOE
SOKROVISHCHE ONA STIRAET. tAK CHTO...
v |TO VREMYA DVUSTVORCHATYE DVERI RASPAHNULISX I V ZAL VOSHEL
hRANITELX zAPAHOV. pOZADI NEGO, POCHTI UPIRAYASX NOSOM V EGO
SPINU, S UGRYUMYM VIDOM PLELSYA cEBLIONOK.
v RUKE gLAVNOGO hRANITELYA CHTO-TO SLABO SVETILOSX, OZARYAYA VSE
VOKRUG TREPESHCHUSHCHIM PRIZRACHNYM SVETOM. eTO BYL CVETOK-NEVIDIMKA!
chTO-TO NEVYRAZIMO GRUSTNOE VIDELOSX V IZGIBE EGO TONKIH
LEPESTKOV. dA I SVETIL ON KAK-TO USTALO, SLOVNO BY IZ POSLEDNIH
SIL. mOZHNO BYLO PODUMATX, ESHCHE NEMNOGO -- I EGO SIYANIE
POMERKNET.
-- vASHE nEZRIMOE vELICHESTVO! -- GROMKO I TORZHESTVENNO
PROVOZGLASIL cEBLION. gLAZA EGO UVLAZHNILISX. nOS POKRASNEL. --
ya SCHASTLIV, CHTO PERVYJ MOGU SOOBSHCHITX VAM SCHASTLIVUYU NOVOSTX.
nAKONEC-TO... CVETOK-NEVIDIMKA RASCVEL!
pROIZOSHLO ZAMESHATELXSTVO. oBYCHNO PRIDVORNYE PRI VIDE
hRANITELYA zAPAHOV RAZBEGALISX PO UGLAM, NO NA |TOT RAZ ONI
OKRUZHILI EGO PLOTNYM BLAGOUHAYUSHCHIM KOLXCOM.
-- cVETOK-NEVIDIMKA!
-- a NA VID ON TAKOJ PROSTENXKIJ!
-- chTO VY PONIMAETE V CVETAH-NEVIDIMKAH! oN POHOZH NA
MALENXKUYU KORONU!
-- dA, DA! nA MALENXKUYU SVETYASHCHUYUSYA KORONU!
-- aH, MILASHKA!
cEBLION PODOSHEL POBLIZHE K TRONU I PROTYANUL CVETOK V PUSTOTU.
kOROLX REZKO VSKOCHIL. pOSLYSHALOSX EGO PRERYVISTOE DYHANIE.
bESCVETNOE OBLAKO, KLUBYASX, POVISLO NAD CVETKOM.
-- a... |TO DEJSTVITELXNO CVETOK-NEVIDIMKA? vDRUG |TO PROSTO
KAKOJ-TO OBYCHNYJ CVETOK? uBOGIJ CVETOK S KAKOJ-NIBUDX DRYANNOJ
POLYANY? chEM TY MOZHESHX MNE DOKAZATX, CHTO |TO ON?
-- dOKAZATX? -- cEBLION RASTERYANNO MORGNUL. pO PRAVDE
GOVORYA, ON SOVSEM NE OZHIDAL TAKOGO VOPROSA.
-- dA, DA, DOKAZATX, -- PROSHIPEL KOROLX. -- zNAYU YA VAS!
nASKVOZX VIZHU! i VASHU NEVIDIMUYU HITROSTX TOZHE VIZHU! eSLI TY
MENYA... tOGDA YA TEBYA, ZA TO, CHTO TY MENYA...
nOS hRANITELYA zAPAHOV ZAMETNO POZELENEL.
-- cEBLIONOK, -- LIHORADOCHNO ZATOROPILSYA ON. -- mOJ MALXCHIK,
DAJ MNE SKOREE CHTO-NIBUDX MALENXKOE. nU, HOTYA BY TVOJ...
NOSOVOJ PLATOK.
-- nET EGO U MENYA, -- PROVORCHAL cEBLIONOK. -- zABYL DOMA.
-- chTO? nOSOVOJ PLATOK? -- ZAVIZZHAL KOROLX. -- nASMORK U
MENYA VO DVORCE? pREDATELXSTVO! iZMENA!
-- nOSOVOJ PLATOK! kAKOJ UZHAS! mY DAZHE NE ZNAEM, CHTO |TO
TAKOE, -- POSLYSHALISX VOZMUSHCHENNYE GOLOSA PRIDVORNYH.
-- kAZHETSYA, NA NEM EZDYAT VERHOM!
-- aH, CHTO VY, V NEM VARYAT SUP!
-- dA NET, ZELENYE NOSOVYE PLATKI RASTUT V LESU NA TAKIH
KOLYUCHIH KUSTIKAH!
eTO PRIDVORNYE DELALI VID, BUDTO ONI NE ZNAYUT, CHTO TAKOE
NOSOVOJ PLATOK.
-- kLYANUSX POLEM BITVY!!! -- VZREVEL mINISTR vOJNY. --
lYUBIMAYA POGOVORKA MOIH SOLDAT: NOS I POROH DERZHI SUHIMI!!!
oT EGO OGLUSHITELXNOGO GOLOSA ODNA PRESTARELAYA DAMA OGLOHLA,
A NA POTOLKE POYAVILASX TRESHCHINA, POHOZHAYA NA SUHOE DEREVO.
hRANITELX zAPAHOV PONYAL, CHTO SMOROZIL CHUDOVISHCHNUYU GLUPOSTX, I
NOS EGO POZELENEL ESHCHE BOLXSHE.
-- nU, DAJTE MNE CHTO-NIBUDX MALENXKOE! hOTX CHTONIBUDX, --
BESPOMOSHCHNO VZYVAL cEBLION, POVORACHIVAYASX V RAZNYE STORONY.
nO PRIDVORNYE MOLCHALI. oNI BYLI STRASHNO DOVOLXNY, CHTO
cEBLION POPAL V TAKUYU SKVERNUYU ISTORIYU.
-- vOT! -- SKAZAL cEBLIONOK I BROSIL K NOGAM hRANITELYA
zAPAHOV KLYUCH OT CHERNOGO SHKAFA. -- bOLXSHE U MENYA NICHEGO NET.
cEBLION POSPESHNO NAGNULSYA NAD KLYUCHOM. oN SLEGKA NAZHAL NA
STEBELX CVETKA-NEVIDIMKI. gRUSTNAYA UDLINENNAYA KAPLYA, POHOZHAYA NA
SLEZU, SVERKNULA I UPALA NA KLYUCH.
kLYUCH ISCHEZ.
-- vASHA sVETLEJSHAYA pROZRACHNOSTX, -- ZADYHAYASX OT VOLNENIYA,
PROGOVORIL cEBLION. -- ya NADEYUSX, VY NE ZABYLI? dVA PERVYH
KOLPAKA... mNE I MOEMU SYNU!
nO GOLOS EGO POTONUL V KRIKAH I VOPLYAH NEVIDIMOK.
pRIDVORNYE, TOLKAYASX I CARAPAYA DRUG DRUGA NEVIDIMYMI ORDENAMI,
BROSILISX K CVETKU.
-- dAJTE MNE NA NEGO POSMOTRETX!
-- pODVINXTESX! ya HOCHU EGO PONYUHATX!
-- pUSTITE MENYA! dAJTE, DAJTE MNE EGO POTROGATX. oDNIM
PALXCHIKOM!
cVETOK-NEVIDIMKA POKACHNULSYA. nIZHNIJ LIST OTORVALSYA I ISCHEZ V
CHXEJ-TO NEVIDIMOJ RUKE. u KOGO-TO POD NOGOJ ZVYAKNUL NEVIDIMYJ
KLYUCH.
-- kLYUCH! uMOLYAYU! oSTOROZHNEE, KLYUCH! -- OTCHAYANNO ZAKRICHAL
hRANITELX zAPAHOV. -- aH, DA OTSTANXTE VY OT MENYA! nE TROGAJTE
CVETOK!
nO NEVIDIMYE PRIDVORNYE POVISLI U NEGO NA RUKE, STARAYASX
PRIGNUTX EE KNIZU.
-- chTO TAKOE? -- S VOZMUSHCHENIEM KRIKNUL KOROLX, VSKAKIVAYA S
TRONA. -- pROCHX! pROCHX OT MOEGO CVETKA! pOD STRAHOM SMERTNOJ
KAZNI NE PRIKASATXSYA K NEMU!
pRIDVORNYE OTSHATNULISX, POPYATILISX, TIHO I ZLOBNO VORCHA.
cEBLION STOYAL POSREDI ZALA, ZAGORODIV CVETOK LADONXYU, KAK
GORYASHCHUYU SVECHU.
-- a TY, MOJ hRANITELX zAPAHOV, -- PRIKAZAL KOROLX, --
NEMEDLENNO STUPAJ V SVOYU LABORATORIYU I ZAJMISX PRIGOTOVLENIEM
|LIKSIRA-NEVIDIMKI. nEMEDLENNO, SLYSHISHX? ya BOLXSHE NE NAMEREN
ZHDATX NI MINUTY!
-- s PREVELIKIM NASLAZHDENIEM! -- NIZKO POKLONILSYA cEBLION I,
PYATYASX, VYSHEL IZ ZALA.
-- sYNOCHEK, OTYSHCHI KLYUCH! -- KRIKNUL ON, OBERNUVSHISX S POROGA.
-- kAZHETSYA, ON OTLETEL POD TRON. ya SLYSHAL, KAK ON ZVYAKNUL.
oTYSHCHI KLYUCH!
nO V |TO VREMYA KTO-TO IZ NEVIDIMOK S DOSADY BOLXNO USHCHIPNUL
cEBLIONKA ZA UHO. kTO-TO DRUGOJ OTVESIL EMU HOROSHUYU ZATRESHCHINU.
-- oNI DERUTSYA! -- VZVIZGNUL cEBLIONOK REZKIM GOLOSOM. --
sAM ISHCHI KLYUCH!
i cEBLIONOK SO VSEH NOG BROSILSYA VSLED ZA OTCOM.
-- tERPETX NE MOGU BESPORYADKA. chTO ZA MANERA VSE KIDATX I
RAZBRASYVATX! -- PROVORCHALA GOSPOZHA kRUGLOE uSHKO. sVOIMI
LOVKIMI, PROVORNYMI LAPKAMI ONA NASHCHUPALA POD TRONOM NEVIDIMYJ
KLYUCH. -- pOZHALUJ, V MOEJ NORKE DLYA NEGO NAJDETSYA UYUTNOE
MESTECHKO. nADO BUDET POKAZATX EGO lESNOMU gNOMU. nEVIDIMYJ
KLYUCH! vSE-TAKI DIKOVINKA, CHTO NI GOVORI!
gLAVA 5. kolpak s krasnoj kistochkoj
v SYROM TEMNOM PODVALE S NIZKIM POTOLKOM tATTI STIRALA
KOLPAKI-NEVIDIMKI. v MALENXKOE UZKOE OKONCE PADAL
ODIN-EDINSTVENNYJ ROBKIJ LUCH SOLNCA.
dVERX V PODVAL BYLA KREPKO-NAKREPKO ZAPERTA, A VO VSEH
CHETYREH UGLAH SIDELI NEVIDIMYE STRAZHNIKI. bORYASX S DREMOTOJ,
ONI PROTYAZHNO ZEVALI OT SKUKI I UNYNIYA.
-- a-AH! -- SLYSHALOSX IZ ODNOGO UGLA.
-- o-OH! -- SONNO DONOSILOSX IZ DRUGOGO. -- tY TAK ZEVAESHX,
PROSTO SIL NET UDERZHATXSYA. tOGO GLYADI, USNESHX. a VEDX NAM NADO
STOROZHITX DEVCHONKU!
tATTI STIRALA KOLPAKI-NEVIDIMKI I PLAKALA. eE SLEZY PADALI V
KORYTO. pO GRYAZNOJ VODE PLYLI SEREBRISTYE PUZYRI.
sNACHALA tATTI RESHILA, CHTO ONA NI ZA CHTO NA SVETE NE BUDET
STIRATX KOLPAKI-NEVIDIMKI. tAK ONA PROSIDELA DVA CHASA, S
NENAVISTXYU GLYADYA NA ZOLOTOJ TAZ, V KOTOROM LEZHALI GRYAZNYE
KOLPAKI. kOLPAKI BYLI V PYATNAH OT VARENXYA I ZHIRNYH PODTEKAH.
mOZHNO BYLO PODUMATX, CHTO IMI SMAHIVALI PYLX I TERLI ZAKOPCHENNUYU
POSUDU.
"iH I V RUKI-TO VZYATX PROTIVNO", -- PODUMALA tATTI.
tATTI BYLA PROSTOJ DEREVENSKOJ DEVCHONKOJ. oNA UMELA PECHX
LEPESHKI, TOPITX PECHKU I POLOTX GRYADKI. oNA LYUBILA SOBIRATX
YAGODY V LESU I SUSHITX GRIBY. oNA PROSTO NE MOGLA SIDETX BEZ
DELA. nU NE MOGLA I VSE. eE RUKI NACHINALI BOLETX I NYTX, ESLI
ONA NICHEGO NE DELALA.
v KONCE KONCOV tATTI NE VYDERZHALA I, GROMKO VSHLIPYVAYA,
PRINYALASX ZA STIRKU. s OTVRASHCHENIEM DVUMYA PALXCAMI ONA BRALA
KOLPAKI-NEVIDIMKI I KIDALA IH V KORYTO. vODA V KORYTE
MOMENTALXNO STALA GUSTOJ I MUTNOJ OT GRYAZI.
tATTI OTZHALA KOLPAKI I BROSILA IH V ZOLOTOJ TAZ. pOTOM ONA
PODNYALA KORYTO I VYPLESNULA MYLXNUYU VODU PRYAMO NA NEVIDIMOGO
STRAZHNIKA, SIDEVSHEGO V DALXNEM UGLU. sTRAZHNIK V |TO VREMYA
SLADKO ZEVAL VO VESX ROT.
-- a-AH! r-R-R!.. -- zEVOK PERESHEL V RYCHANIE. kTOTO, GROHNUV
SAPOGAMI, VSKOCHIL NA NOGI. -- tXFUTXFU-TXFU! mERZKAYA DEVCHONKA!
tY VYLILA GRYAZNUYU VODU PRYAMO NA MENYA! kAK TY POSMELA?
tATTI RASTOPYRILA PALXCY, VZYALASX ZA PODOL SVOEJ POLOSATOJ
YUBKI I POCHTITELXNO PRISELA.
-- iZVINITE, GOSPODIN NEVIDIMYJ STRAZHNIK! ya DUMALA, ZDESX
NIKOGO NET. sMOTRYU, PUSTOJ UGOL...
-- hR-R-H... -- OTFYRKIVALSYA NEVIDIMYJ STRAZHNIK. -- ya VEDX
MOKRYJ. dA ESHCHE NAGLOTALSYA MYLXNOJ PENY. pOJDU POGREYUSX NA
SOLNYSHKE. a TY NE VZDUMAJ TUT PRIMERYATX KOLPAKI. eTO
BESPOLEZNO. pOKA ONI MOKRYE, VSE RAVNO NEVIDIMKOJ NE STANESHX!
dVERX SAMA SOBOJ SO SKRIPOM OTVORILASX I TUT ZHE
ZAHLOPNULASX. sTRAZHNIK POSHEL GRETXSYA NA SOLNYSHKE.
kOGDA VODA V KORYTE SNOVA STALA GRYAZNOJ, tATTI VYPLESNULA EE
V DRUGOJ UGOL.
-- a-A! -- VZREVEL STRAZHNIK, SIDEVSHIJ V |TOM UGLU. -- tY
CHTO, SPYATILA? chTO TY NATVORILA! sEJCHAS YA TEBYA OTKOLOCHU KAK
SLEDUET.
sLYSHNO BYLO, KAK NA NEM S TIHIM MUZYKALXNYM ZVONOM LOPAYUTSYA
MYLXNYE PUZYRI.
-- ya ZHE NE ZNALA, CHTO V |TOT UGOL TOZHE NELXZYA VYLIVATX
GRYAZNUYU VODU. -- tATTI S NEVINNYM VIDOM SHIROKO RASPAHNULA
GLAZA. -- tOT GOSPODIN STRAZHNIK SKAZAL, CHTO V TOT UGOL NELXZYA
VYLIVATX GRYAZNUYU VODU, NO ON ZHE NE SKAZAL, CHTO V |TOT UGOL TOZHE
NELXZYA VYLIVATX VODU!
-- tY GLUPAYA DEVCHONKA! -- ZLOBNO PROVORCHAL NEVIDIMYJ
STRAZHNIK. -- tEBYA SLEDUET VYPOROTX. nO SNACHALA YA VYSUSHU NA
SOLNCE SVOI SHTANY I KURTKU. a TY SIDI I ZHDI, KOGDA YA VERNUSX. i
ZAPOMNI: POKA KOLPAKI MOKRYE, ONI VSE RAVNO CHTO OBYCHNYE
KOLPAKI. tAK CHTO NE VZDUMAJ IH PRIMERYATX, VSE RAVNO TOLKU NE
BUDET.
nEVIDIMYJ STRAZHNIK VYSHEL, OGLUSHITELXNO HLOPNUV DVERXYU.
"nU CHTO ZH, POPROBUEM ESHCHE RAZOK", -- RESHILA tATTI. kOGDA VODA
V KORYTE STALA KISLOJ I MUTNOJ, tATTI VYPLESNULA EE V TEMNYJ
UGOL U DVERI. pUSTOTA V UGLU MGNOVENNO OZHILA -- KTO-TO,
OTRYAHIVAYASX I VSKRIKIVAYA, VSKOCHIL NA NOGI.
-- o-O! chTO TY NATVORILA! -- NESCHASTNYM GOLOSOM PROSTONAL
TRETIJ STRAZHNIK. -- kAKAYA HOLODNAYA VODA! oJ, OJ, OJ, U MENYA
DROZHAT ZUBY I STUCHAT KOLENKI. nET, YA HOTEL SKAZATX, STUCHAT
KOLENKI I DROZHAT ZUBY. aH, NEVAZHNO! vODA ZABRALASX V BASHMAKI!
kAKOE NESCHASTXE... ya I TAK VCHERA CHUTX BYLO NE CHIHNUL. hOROSHO
ESHCHE, CHTO MOYA ZHENA USPELA VOVREMYA SHVATITX MENYA ZA NOS... a
TEPERX EJ PRIDETSYA PROSTO VODITX MENYA ZA NOS. o-O-O!.. sKOREE
NA SOLNYSHKO. nA TEPLOE SOLNYSHKO...
sTRAZHNIK, STENAYA I VSHLIPYVAYA, OSTAVLYAYA ZA SOBOJ MOKRYE
SLEDY, VYSKOCHIL IZ PODVALA.
-- ya ZDESX TOZHE NE OSTANUSX, -- PROVORCHAL CHETVERTYJ
STRAZHNIK. -- nEROVEN CHAS, PROKLYATAYA DEVCHONKA I MENYA OKATIT
VODOJ. lUCHSHE UBERUSX OTSYUDA PODOBRU-POZDOROVU... a DVERX
SNARUZHI ZAPRU POKREPCHE...
sTRAZHNIK VYSHEL IZ PODVALA, I SLYSHNO BYLO, KAK BRYAKNUL
TYAZHELYJ ZAMOK.
tATTI VZDOHNULA I PRINYALASX RAZVESHIVATX MOKRYE KOLPAKI NA
DLINNOJ VEREVKE, NAISKOSOK PROTYANUTOJ CHEREZ PODVAL.
tATTI VZYALA V RUKI MALENXKIJ KOLPAK S KRASNOJ KISTOCHKOJ NA
KONCE. nA EGO IZNANKE BYLO VYSHITO GOLUBYMI NITOCHKAMI
"pRINCESSA". tATTI POVESILA EGO NA VEREVKU. lUCH ZOLOTOJ
SOLOMINKOJ PROTYANULSYA CHEREZ PODVAL I OSVETIL MALENXKIJ KOLPAK S
KRASNOJ KISTOCHKOJ.
tATTI PEREVERNULA TYAZHELYJ ZOLOTOJ TAZ I SELA. sIDETX NA
ZOLOTOM TAZU BYLO HOLODNO. tATTI SUNULA RUKI POD PEREDNIK I
SZHALASX V KOMOCHEK.
vREMYA SHLO, I LASKOVYJ LUCH STAL UHODITX VPRAVO. tATTI OT
NECHEGO DELATX PEREDVINULA KOLPAK S KRASNOJ KISTOCHKOJ.
lUCH DVIGALSYA, UHODIL V STORONU. tATTI SNIMALA I SNOVA VESHALA
KOLPAK, OPYATX I OPYATX, POKA S UDIVLENIEM NE UVIDELA, CHTO KOLPAK
STANOVITSYA VSE BOLEE PROZRACHNYM. pROSHLO ESHCHE NEMNOGO VREMENI, I
KOLPAK VDRUG ISCHEZ.
"vOT |TO DA! -- PODUMALA tATTI. -- vYSOH I STAL NEVIDIMYJ. i
KISTOCHKA PROPALA..."
i TUT SLUCHILOSX IMENNO TO, CHTO DOLZHNO BYLO SLUCHITXSYA. tATTI
POVERTELA KOLPAK V RUKAH, A POTOM VZYALA I NATYANULA EGO SEBE NA
GOLOVU. pROSTO TAK, NE DUMAYA NI O CHEM, OT NECHEGO DELATX.
"pREDSTAVLYAYU, KAKOJ U MENYA V NEM DURACKIJ VID", -- PODUMALA
tATTI I PODNYALA RUKI, CHTOBY EGO SNYATX. i VDRUG ONA UVIDELA, CHTO
U NEE NET RUK. dA, DA! sOVSEM NET RUK! pOTOM ONA UVIDELA, CHTO U
NEE BOLXSHE NET NI POLOSATOJ YUBKI, NI NOG, NI DEREVYANNYH
BASHMAKOV.
tATTI PONYALA, CHTO STALA NEVIDIMKOJ! sERDCE U tATTI ZASTUCHALO
TAK GROMKO, CHTO ONA ISPUGALASX, KAK BY |TOT ZVONKIJ STUK NE
USLYSHALI STRAZHNIKI.
"ya UBEGU OTSYUDA! -- LIKUYA, PODUMALA tATTI. oNA IZO VSEH SIL
STISNULA ZUBY, CHTOBY NE ZAVIZZHATX OT VOSTORGA. -- tOLXKO KAK,
KAK? dVERX ZAPERTA SNARUZHI, A OKOSHKO TAKOE MALENXKOE..."
tATTI S SOMNENIEM POSMOTRELA NA UZKOE OKNO. v NEGO MOGLA
PROLEZTX TOLXKO OCHENX TOLSTAYA KOSHKA ILI VKONEC OTOSHCHAVSHAYA
SOBAKA.
"v POSLEDNIJ RAZ YA ELA VCHERA VECHEROM, -- PRIKINULA tATTI. --
hOROSHO, CHTO YA NE S®ELA NI ODNOJ LEPESHKI S MEDOM U TETUSHKI
pIVNOJ kRUZHKI. chTO ZH, NADO POPROBOVATX..."
tATTI PRISTAVILA K STENE TABURETKU, PODTYANULASX NA RUKAH I
VYSUNULASX V OKNO.
"kAZHETSYA, PROLEZU", -- PODUMALA tATTI. vNIZU ONA UVIDELA
PRIMYATUYU TRAVU I RAZDAVLENNYJ ODUVANCHIK NA SLOMANNOM STEBLE.
tATTI PROTISNULASX V OKNO, RAMA PREDATELXSKI SKRIPNULA, NO
tATTI UZHE LOVKO SPRYGNULA NA ZEMLYU. nO TUT SLUCHILOSX VOT CHTO.
pOD OKNOM SIDELI MOKRYE STRAZHNIKI I GRELISX NA SOLNYSHKE. tATTI
SVALILASX PRYAMO NA NIH.
sTRAZHNIKI VSKOCHILI, ZAGREMEV ORUZHIEM.
-- eTO TY, lESNOJ kLOP? -- DIKO VSKRIKNUL ODIN IZ NIH.
-- tY CHTO? eTO, NAVERNOE, TY, pODGOREVSHAYA kASHA? -- S
TREVOGOJ OTOZVALSYA DRUGOJ.
-- tY CHTO? kAK YA MOGU BYTX TAM, KOGDA YA TUT?
-- nA MENYA UPALO CHTO-TO ZHIVOE I TEPLOE!
-- a MENYA STUKNULI PO GOLOVE CHEM-TO DEREVYANNYM!
nO tATTI BYLA UZHE DALEKO. oNA BEZHALA SO VSEH NOG, TOROPYASX I
ZADYHAYASX. i YA DUMAYU, MOJ MALENXKIJ DRUG, TY UZHE SAM DOGADALSYA,
KUDA BEZHALA tATTI.
gLAVA 6. korolevskij arshin krasoty
tATTI BEZHALA K chERNOJ bASHNE. oNA PEREPRYGIVALA CHEREZ PESTRYE
KLUMBY, PRYAMIKOM PROMCHALASX PO SHELKOVOMU GAZONU. s DOSADOJ
OBOGNULA KRUGLYJ BASSEJN, NA DNE KOTOROGO NEPODVIZHNO I VAZHNO
LEZHALI KRASNYE PUZATYE RYBY. lUCHI SOLNCA IGRALI V PROZRACHNOJ
VODE, I RYBY SVETILISX, KAK KRUGLYE LAMPY.
tATTI KAZALOSX, CHTO ONA S RAZGONA TAK I VBEZHIT V chERNUYU
bASHNYU. tENX OT BASHNI UPALA NA NEE, I tATTI NEVOLXNO ZAMEDLILA
SHAGI. bASHNYA STOYALA MRACHNAYA, NEPRISTUPNAYA, OT NEE VEYALO UGRYUMYM
MOLCHANIEM. nI ODNOJ DVERI, VSYUDU SHERSHAVYJ, GRUBO OTESANNYJ
KAMENX. shchELI MEZHDU KAMNYAMI ZAROSLI LILOVYM MHOM. oKNA NAGLUHO
ZAKRYTY ZHELEZNYMI STAVNYAMI. vYSOKO, MEZHDU OSYPAYUSHCHIMISYA ZUBCAMI,
VORONXE SVILO LOHMATYE GNEZDA.
"kAKAYA ZHE YA DUREHA! -- tATTI POCHUVSTVOVALA SEBYA BESPOMOSHCHNOJ,
MALENXKOJ. -- vEDX GOVORILA MNE TETUSHKA pIVNAYA kRUZHKA: V chERNUYU
bASHNYU VEDET PODZEMNYJ HOD. pO-DRUGOMU TUDA NE POPADESHX. zNACHIT,
NADO SNACHALA PROBRATXSYA VO DVOREC. nO KAK YA TUDA POPADU? lEGKO
SKAZATX..."
tATTI UZHE GORAZDO MEDLENNEJ POSHLA PO ZHELTOJ DOROZHKE K
KOROLEVSKOMU DVORCU.
dVOREC SLOVNO VYRASTAL IZ GUSTOJ ZELENI, TYAZHELO PODNIMAYA
VVERH UKRASHENNYE POZOLOTOJ I REZXBOJ BASHNI. vDRUG SLOISTOE
OBLAKO ZATYANULO SOLNCE, DVOREC OKUTALSYA ZYBKIM TUMANOM.
mRAMORNYE STUPENI, VEEROM SBEGAVSHIE OT VYSOKIH DVEREJ,
ZABLESTELI OT MELKIH KAPELX. dVOREC POKAZALSYA tATTI HMURYM,
ZATAIVSHIM UGROZU. dLINNYJ OSTRYJ SHPILX PROTKNUL TAYUSHCHEE OBLAKO.
tATTI POSTAVILA NOGU NA NIZHNYUYU STUPENXKU MRAMORNOJ LESTNICY,
NO DALXSHE NE POSHLA. s KAKIM-TO TOSKLIVYM CHUVSTVOM ONA
POSMOTRELA VVERH NA VYSOKIE STRELXCHATYE DVERI. rAZVE MOZHNO VOT
TAK PROSTO PODOJTI I OTKRYTX |TI DVERI, POHOZHIE NA UZORNYE
VOROTA? nET, POCHEMU-TO NELXZYA...
vDRUG tATTI USLYSHALA CHXI-TO GOLOSA. oNA OBOGNULA KUSTY
PODSTRIZHENNYH ROZ I TIHO AHNULA OT UDIVLENIYA.
nA KRUGLOJ ZELENOJ, CHUTX VLAZHNOJ OT DOZHDYA LUZHAJKE, SLOVNO NA
ZELENOM OSTROVKE, STOYALA TOLPA LYUDEJ. nO NE |TO UDIVILO tATTI.
sOVSEM NE |TO. dELO V TOM, CHTO VSE, KTO SOBRALISX ZDESX, NA
|TOJ LUZHAJKE, BYLI UDIVITELXNO, NEOBYKNOVENNO KRASIVY.
kRASIVYE DEVUSHKI STOYALI, OPUSTIV GUSTYE RESNICY. kRASIVYE
PARNI SMUSHCHENNO POSMEIVALISX I TOLKALI DRUG DRUGA PLECHAMI.
kUDRYAVYE NEZHNYE DEVOCHKI ZHALISX K MATERYAM.
-- nU, ULYBNISX ZHE, DOCHENXKA! -- SKAZALA ODNA IZ ZHENSHCHIN
PECHALXNOJ NAPUGANNOJ DEVOCHKE. -- tY TAKAYA HOROSHENXKAYA, KOGDA
ULYBAESHXSYA!
nO DEVOCHKA VDRUG GORXKO ZAPLAKALA. oNA PRIZHALASX K MATERI I
OBNYALA EE.
-- pOJDEM DOMOJ, MATUSHKA, -- SKVOZX SLEZY PROGOVORILA ONA.
-- ya NE HOCHU... TUDA!
"kUDA -- TUDA?" -- PODUMALA tATTI.
oNA NIKAK NE MOGLA RESHITX, KAKAYA ZHE IZ DEVUSHEK KRASIVEE
VSEH? eTA? iLI VOT |TA, S KOPNOJ CHERNYH KUDREJ? nET, VOT ONA,
SAMAYA KRASIVAYA! sPORU NET! gLAZA TAKIE PROZRACHNYE, KAK GORNYJ
RUCHEJ. a V GLUBINE CHTO-TO SVETITSYA, BUDTO ROSSYPX MELKIH
DRAGOCENNYH KAMNEJ. oT BLEDNO-ROZOVOGO RUMYANCA VSEM TEPLO. nOGI
BOSYE, VIDNO, PRISHLA IZDALEKA. dLINNAYA KOSA SLOVNO SPLETENA IZ
LUCHEJ ZAKATNOGO SOLNCA. dEVUSHKA VOTKNULA V VOLOSY POLEVOJ
VASILEK. pUSHISTYE PCHELY, MERCAYA KRYLYSHKAMI, OKRUZHILI EE GOLOVU
SIYAYUSHCHIM OBRUCHEM, I MOZHNO PODUMATX, CHTO NAD GOLOVOJ DEVUSHKI
MEDLENNO KRUZHITSYA NEVESOMAYA KORONA.
nEOZHIDANNO RASPAHNULASX NEBOLXSHAYA DVERX. vYSHEL CHELOVEK V
TEMNOJ BARHATNOJ ODEZHDE. gLAZA U NEGO BYLI MALENXKIE I KOLYUCHIE,
A GOLOS VKRADCHIVYJ, SLADKIJ.
-- aH VY, MOI MILENXKIE KRASAVICY! pRISHLI IZMERITX SVOYU
KRASOTU? -- chELOVEK V CHERNOM OGLYADEL VSEH OSTRYMI GLAZAMI,
PRISHCHURILSYA, GOLOS EGO STAL ESHCHE SLASHCHE. -- sPRAVEDLIVOSTX I
ISTINA! iSTINA I VELIKODUSHIE! vOT CHTO PRAVIT NASHIM
KOROLEVSTVOM. tOT, KTO OKAZHETSYA KRASIVEE KOROLYA, UZHE SEGODNYA
STANET NASHIM KOROLEM! tA, KTO OKAZHETSYA KRASIVEE KOROLEVY, UZHE
SEGODNYA STANET NASHEJ KOROLEVOJ! vOT TAK-TO, MOI KRASIVENXKIE.
sPESHITE IZMERITX VASHU KRASOTU! v NASHEM KOROLEVSTVE KAZHDUYU
PYATNICU OT DVENADCATI DO TREH LYUBOJ BEDNYAK MOZHET STATX KOROLEM!
sPESHITE, SPESHITE! -- pROKRICHAV |TO, CHELOVEK V CHERNOM POCHEMU-TO
SKUCHLIVO ZEVNUL, LICO EGO STALO RAVNODUSHNYM, VZGLYAD -- PUSTYM,
RASSEYANNYM.
chASY NA GORODSKOJ BASHNE PROTYAZHNO I GULKO PROBILI DVENADCATX
RAZ.
chELOVEK V CHERNOM PROTYANUL RUKU. vSE, PRITIHNUV, STALI
PODNIMATXSYA PO STUPENXKAM. tATTI TOZHE PODNYALASX VMESTE SO
VSEMI.
vSE VOSHLI V PUSTOJ ZAL. chELOVEK V CHERNOM NEZAMETNO ISCHEZ.
pOSREDI ZALA NA KRUGLOM STOLE tATTI UVIDELA ZOLOTUYU KORONU.
kORONA SVERKALA, RAZBRYZGIVAYA SLEPYASHCHIE CVETNYE LUCHI. kAZALOSX,
ONA SHEVELITSYA, KAK ZHIVAYA.
-- vNESTI KOROLEVSKIJ ARSHIN KRASOTY! -- RAZDALSYA NADMENNYJ
POVELITELXNYJ GOLOS.
tATTI VZDROGNULA OT NEOZHIDANNOSTI. oKAZYVAETSYA, V KRESLE S
BARHATNOJ SPINKOJ SIDIT NEVIDIMKA. vLASTNYJ GOLOS DONOSILSYA
IMENNO OTTUDA.
kTO-TO, TOZHE NEVIDIMYJ, ZAKOPOSHILSYA SOVSEM RYADOM S tATTI.
pOSLYSHALOSX SHARKANXE NOG.
-- aRSHIN KRASOTY UZHE ZDESX, VASHA pREKRASNOSTX. sPRAVA OT
KORONY. vAM DOSTATOCHNO TOLXKO PROTYANUTX RUKU!
tATTI TIHONXKO AHNULA. vON ONO CHTO! oKAZYVAETSYA, ARSHIN
KRASOTY NEVIDIMYJ. nO MOZHET BYTX, TAK I NADO?
-- nU-S, KTO PERVYJ? -- PROSKRIPEL PREZRITELXNYJ, SKRIPUCHIJ
GOLOS. -- kTO HOCHET, CHTOBY MY IZMERILI EGO KRASOTU? kTO SCHITAET
SEBYA DOSTOJNYM STATX NASHIM KOROLEM ILI KOROLEVOJ? a?
v SKRIPUCHEM GOLOSE PROZVUCHALA UGROZA.
k STOLU NERESHITELXNO PODOSHLA BOSAYA DEVUSHKA S DLINNOJ KOSOJ.
pROZRACHNYMI, SIYAYUSHCHIMI GLAZAMI ONA POSMOTRELA NA KORONU. i tATTI
POKAZALOSX, CHTO ZOLOTAYA KORONA KAK-TO SRAZU POTUSKNELA I
S®EZHILASX.
tATTI ZATAILA DYHANIE. oNA BYLA UVERENA, CHTO NEVIDIMKA TUT
ZHE PREDLOZHIT KRASAVICE STATX IH KOROLEVOJ. iNACHE I BYTX NE
MOZHET!
-- pODOJDI POBLIZHE, -- SNOVA PROGOVORIL VSE TOT ZHE NADMENNYJ
GOLOS. -- sEJCHAS YA VOZXMU KOROLEVSKIJ ARSHIN KRASOTY I UZNAYU,
NASKOLXKO TY KRASIVA!
dEVUSHKA SDELALA NESKOLXKO ROBKIH SHAGOV I OSTANOVILASX.
pCHELY, NESLYSHNO ZHUZHZHA, OKRUZHILI GOLOVU DEVUSHKI ZOLOTYM OBRUCHEM.
-- tAK-TAK-TAK! pOVERNISX-KA SPINOJ. sTOJ ROVNEE. nADO ZHE,
KAKAYA NEUKLYUZHAYA. tAK-TAK. tEPERX YA TEBYA IZMERYU SBOKU. tUT ESHCHE
HUZHE... tEPERX POVERNISX KO MNE LICOM. vELICHINA GLAZ...
aJ-YAJ-YAJ, NEHOROSHO. dLINA NOSA... tAK. nU, VSE YASNO. vSEGO
VMESTE DVENADCATX ARSHIN KRASOTY. vSEGO-NAVSEGO. nU, TAK CHTOB TY
ZNALA: U NASHEJ KOROLEVY DEVYANOSTO DEVYATX ARSHIN KRASOTY, A U
KOROLYA ROVNO STO! tAK CHTO TY, MOYA MILAYA, PROSTO UROD! i TEPERX
|TO SAMA PREKRASNO VIDISHX.
-- uROD! -- TIHO POVTORILA KRASAVICA. nA GLAZAH U NEE
VYSTUPILI SLEZY. oNI BYLI PROZRACHNEE HRUSTALYA. oDNA IZ NIH
SKATILASX PO SHCHEKE. tATTI POSLYSHALSYA TIHIJ ZVON, BUDTO CHTO-TO
RAZBILOSX.
pOSLYSHALISX ZLORADNYE NASMESHLIVYE GOLOSA.
-- uROD, UROD!
-- oBYKNOVENNAYA LYAGUSHKA!
-- chUCHELO!
e, DA TUT POLNO NEVIDIMOK. tATTI TOLXKO USPEVALA
POVORACHIVATX GOLOVU.
-- a KAKIE U NEE GLAZA! bOLXSHIE, KAK BLYUDCA!
-- a KOSA? sLISHKOM DLINNAYA!
-- kAK ONA TOLXKO OSMELILASX SYUDA YAVITXSYA?
-- aH, NAGLAYA!
kRASAVICA, VSHLIPYVAYA, POVERNULASX K DVERI. oNA VZDRAGIVALA
OT KAZHDOGO SLOVA, KAK OT UDARA.
i TUT tATTI NE VYDERZHALA.
-- nEPRAVDA! nET! -- KRIKNULA tATTI SVOIM YASNYM ZVONKIM
GOLOSOM. -- oNA KRASIVAYA! oNA TAKAYA KRASIVAYA!
chTO TUT NACHALOSX! pODNYALSYA NEVOOBRAZIMYJ SHUM. kORONA
MOMENTALXNO ISCHEZLA SO STOLA. bARHATNOE KRESLO OPROKINULOSX.
-- kTO SKAZAL: "nEPRAVDA"?
-- iZMENA!
-- eJ, STRAZHNIKI, GONITE IH VSEH VON!
nEVIDIMYE STRAZHNIKI NACHALI VYTALKIVATX VSEH NA LESTNICU.
tATTI PRIZHALASX K STENE.
-- a VY POKAZHITE NAM VASH ARSHIN KRASOTY! -- KRIKNUL VYSOKIJ
PLECHISTYJ PARENX.
-- pOCHEMU ON NEVIDIMYJ?
-- vY NI RAZU NIKOGO NE VZYALI DAZHE V PRIDVORNYE DAMY!
-- kRASOTU VSE RAVNO NELXZYA IZMERITX.
-- nELXZYA IZMERITX? vOT YA SEJCHAS POKAZHU, KAK EE MERITX! --
PRORYCHAL CHEJ-TO GOLOS VOZLE tATTI.
gROMKO VSKRIKNULA KRASAVICA S PROZRACHNYMI GLAZAMI I
SHVATILASX ZA PLECHO. nA KOZHE PROSTUPILA KRASNAYA POLOSA.
zOLOTISTYJ OBRUCH IZ PUSHISTYH PCHEL RASPALSYA. pCHELY, SERDITO
ZHUZHZHA, ZAMETALISX PO ZALU, KAK KROSHECHNYE KULACHKI STUCHA V
STEKLA.
-- aJ! -- OTCHAYANNO ZAVIZZHAL KTO-TO IZ NEVIDIMOK. -- eTI
URODY NAPUSTILI SYUDA PCHEL. mOJ NOS! mOJ PREKRASNYJ NOS! mENYA
UKUSILA PCHELA! kAKOJ UZHAS! kAKOE NESCHASTXE!
-- nEGODYAI! pUSTX VY KRASIVEE NAS, NO VY MERZAVCY I TRUSY!
-- KRIKNUL VYSOKIJ PARENX. oN RASKINUL RUKI, STARAYASX SHVATITX
KOGO-NIBUDX IZ NEVIDIMOK. nO NA NEM POVISLO SRAZU NESKOLXKO
NEVIDIMYH STRAZHNIKOV. oN STAL VYRYVATXSYA, NANOSYA UDARY V
PUSTOTU. s RAZBITYH GUB KAPALA KROVX.
tONKO ZAPLAKALA DEVOCHKA S DLINNYMI LOKONAMI, UHVATIVSHISX ZA
YUBKU MATERI.
nEVIDIMKI, SHIPYA OT ZLOSTI I OTMAHIVAYASX OT PCHEL, KINULISX K
DVERI V GLUBINE ZALA.
nO PCHELY RAZOZLILISX NE NA SHUTKU. u DVEREJ NACHALASX
TOLKOTNYA. nEVIDIMKI S VOPLYAMI VYSKOCHILI IZ ZALA. a tATTI ZA
NIMI.
-- sIL NET, KAK U MENYA RAZBOLELASX GOLOVA OT |TOGO GVALTA,
-- NEDOVOLXNO SKAZALA GOSPOZHA kRUGLOE uSHKO, VYGLYADYVAYA IZ UGLA.
-- sTOLXKO SHUMA, SUMATOHI, I VSE POPUSTU. pCHELY! lICHNO YA BYLA
ISKRENNE RADA VIDETX IH VO DVORCE. nASKOLXKO YA ZNAYU -- |TO IH
PERVYJ VIZIT VO DVOREC. dA I |TA DEVUSHKA S PROZRACHNYMI GLAZAMI
OCHENX MILA. vOT ESLI BY U NEE K TOMU ZHE BYLI TAKIE KRUGLYE
SHELKOVYE USHKI, KAK U MENYA, TOGDA YA BY SKAZALA: "nET SOMNENIJ,
ONA SAMO SOVERSHENSTVO". nADO POJTI K lESNOMU gNOMU I VSE EMU
RASSKAZATX, RAZVLECHX EGO HOTX NEMNOGO. pRYAMO BEDA S NIM,
HANDRIT I SKUCHAET CELYMI DNYAMI. vSE TOSKUET PO SVOEMU DOMIKU I
MARGARITKAM. oDNA RADOSTX -- POHODITX NOCHXYU PO DVORCU S ZELENYM
FONARIKOM. dO CHEGO ZHE |TI GNOMY LYUBYAT ZELENYE FONARIKI, PROSTO
DIVU DAYUSX!
eTO BYLA NEBOLXSHAYA KOMNATA S TYAZHELOJ DVERXYU. oKNA ZAKRYVALI
LITYE RESHETKI I OT |TOGO NEBO KAZALOSX KLETCHATYM. v |TOJ
KOMNATE VSEGDA PROISHODILI SAMYE VAZHNYE I TAJNYE SOVESHCHANIYA.
vSE ZDESX DYSHALO TAJNOJ. tOLSTYJ KOVER ZAGLUSHAL SHAGI. nA
KOVRE VMESTO UZORA BYLO VYTKANO ODNO SLOVO "tS-S-S!". nA VSEH
STENAH TOZHE VISELI KOVRY. "tS-S-S!" BYLO VYTKANO NA KAZHDOM.
kAZALOSX, "tS-S-S!" NEZRIMO LETALO V VOZDUHE.
v KOMNATE TAJNYH SOVESHCHANIJ SILXNO PAHLO POROHOM I ESHCHE CHEM-TO
ZAGADOCHNYM I NI NA CHTO NE POHOZHIM. kAK TY DOGADYVAESHXSYA, MOJ
MALENXKIJ DRUG, |TO ZNACHIT, ZDESX NAHODILISX KOROLX I mINISTR
vOJNY.
-- vASHE nEZRIMOE vELICHESTVO!!! -- RYAVKNUL mINISTR vOJNY.
-- tS-S-S! -- ZLOBNO PROSHIPEL KOROLX. -- chTO U TEBYA ZA
GOLOS? sOVSEM NE PODHODIT DLYA GOSUDARSTVENNYH TAJN.
dA! eSLI UTROM KOROLX BYL POHOZH NA OBLAKO, TO SEJCHAS ON
BOLXSHE NAPOMINAL GROZOVUYU TUCHU.
-- ya ZHELAYU ZNATX, KOGDA BUDUT GOTOVY CHISTYE KOLPAKI! -- V
RAZDRAZHENII PROGOVORIL KOROLX. -- pOSHLI mINISTRA chISTOGO bELXYA!
pUSTX ON NEMEDLENNO UZNAET...
mINISTR vOJNY BOKOM VYSKOCHIL IZ KOMNATY. kOROLX POSMOTREL NA
SVOI RUKI.
-- o-O, -- PROSTONAL ON.
rUKI PLAVALI V VOZDUHE, KAK DVE VECHERNIE STRUJKI TUMANA NAD
BOLOTOM.
-- chERT PODERI! pOCHEMU VSE KOROLEVY TAKIE BELORUCHKI? --
PROBORMOTAL ON. -- a POPROSTU GOVORYA, GRYAZNULI. ya NE MOGU DAZHE
GLYANUTX V ZERKALO -- YA TUT ZHE NACHINAYU NERVNICHATX. a KOGDA YA
NERVNICHAYU, YA PROSTO NE V SILAH PRINIMATX VAZHNYE GOSUDARSTVENNYE
RESHENIYA!
pOSLYSHALISX TOROPLIVYE SHAGI, ZVON SHPOR. dVERX RASPAHNULASX.
kOROLX NETERPELIVO ZASOPEL NOSOM. tAK I ESTX, PAHNET POROHOM,
CVETOCHNYM MYLOM. nU I ESHCHE PYLXYU. eTO mINISTR zAKONOV. oN CELYMI
DNYAMI CHITAET STARINNYE KNIGI. zAKONY, ZAKONY, DESYATKI TYSYACH
KNIG, TAK CHTO ON VESX PROPITAN PYLXYU. vPROCHEM, HODYAT SLUHI, CHTO
ON SOBIRAET PYLX VENIKOM PO VSEM UGLAM I VYSYPAET EE NA SEBYA.
kAK TUT RAZBERESHXSYA? bEDA TOLXKO, CHTO OT |TOGO ZAPAHA SVERBIT V
NOSU I SHCHEKOCHET V GORLE...
-- sCHASTLIV DOLOZHITX, vASHE vELICHESTVO! -- ESHCHE S POROGA
DOLOZHIL mINISTR chISTOGO bELXYA. -- vSE CHUDESNO! dEVCHONKA UZHE
VYSTIRALA VASHI KOLPAKI I POVESILA IH NA VEREVKU SUSHITXSYA.
kAKIE-NIBUDX POLCHASA, I VY POLUCHITE CHISTYJ KOLPAK!
-- a-A! -- S OBLEGCHENIEM SKAZAL KOROLX I POTER ODNU
PROZRACHNUYU STRUJKU TUMANA O DRUGUYU. -- nAKONEC-TO chTO ZH, V
TAKOM SLUCHAE PRISTUPIM.
-- tS-S-S! -- RAZOM ZASHIPELI VSE NEVIDIMYE MINISTRY --
tAJNA, NEVIDIMAYA TAJNA PREVYSHE VSEGO.
dVERX KREPKO ZAKRYLI nEVIDIMYE STRAZHNIKI nAFTALIN I kISLYE
shchI, STOYAVSHIE ZA DVERXYU, OT SKUKI PRISLONILISX K STENE.
-- tEPERX CHASA DVA SOVESHCHATXSYA BUDUT, NE MENXSHE, A TO I TOGO
DOLXSHE, -- SO SKUKOJ ZEVNUL nAFTALIN.
a rEPCHATYJ lUK, SAMYJ MOLODOJ I LYUBOPYTNYJ, SEL NA KORTOCHKI
I PRIZHAL UHO K ZAMOCHNOJ SKVAZHINE oN SLYSHAL ZNAKOMYE GOLOSA
zNAKOMYE, HOROSHO ZNAKOMYE GOLOSA.
korol' mOI PREKRASNYE MINISTRY! eSLI VY DUMAETE, CHTO VASHI
KRASIVYE GOLOVY KREPKO SIDYAT NA VASHIH KRASIVYH PLECHAH, TO VY
OSHIBAETESX. gLUBOKO OSHIBAETESX v NARODE BESPOKOJSTVO. nE DALEE
KAK SEGODNYA |TI URODY POTREBOVALI, CHTOBY IM POKAZALI ARSHIN
KRASOTY a |TO UZHE PAHNET BUNTOM, MOI MINISTRY, VOT CHEM |TO
PAHNET. mEZHDU TEM KOROLEVSKAYA KAZNA PUSTA. eTO ZNACHIT, NADO...
ministr vojny (OGLUSHITELXNO). vOEVATX!!!
vse ministry tS-S-S!
ministr vojny. kLYANUSX PRYAMYM POPADANIEM"! nEDAROM MNE
SEGODNYA PRISNILASX TAKAYA HOROSHENXKAYA POBEDONOSNAYA VOJNA"
korol' vOJNA, KONECHNO, DELO NEPLOHOE...
ministr vojny uZH KUDA LUCHSHE!!! nAPADEM NA sTRANU gOLUBOGO
pOROSENKA, ILI KAK TAM ONA NAZYVAETSYA"! oTNIMEM U NIH VOLSHEBNUYU
HRUSTALXNUYU KISTX!" chEGO TAM, ONI VSE KAK MALYE DETISHKI!!! nE
PONIMAYUT, KAKOE U NIH SOKROVISHCHE!!!
vse ministry. tS-S-S!
rEPCHATYJ lUK, SIDEVSHIJ NA KORTOCHKAH POD DVERXYU, USLYHAV
POSLEDNIE SLOVA, GORESTNO OHNUL I SPOLZ NA POL.
-- oNI HOTYAT NAPASTX NA sTRANU gOLUBOGO pOROSENKA! -- V
OTCHAYANII PROSHEPTAL ON. -- chTO ZHE |TO?..
sTRANA gOLUBOGO pOROSENKA S YUGA GRANICHILA S KOROLEVSTVOM
NEVIDIMOK. zhILI TAM, SKAZHEM PRYAMO, BEDNOVATO. nO |TO DO PORY DO
VREMENI. pOKA ODIN HUDOZHNIK PO IMENI tYUBIK NE NASHEL NA CHERDAKE
SVOEJ LACHUGI HRUSTALXNUYU KISTX. sREDI VSYAKOGO HLAMA STOYAL NA
CHERDAKE STARYJ DEDOVSKIJ SUNDUK. i VOT NA SAMOM EGO DNE, POD
KUCHEJ RUHLYADI RAZYSKAL ON |TU HRUSTALXNUYU KISTX. bYLA ONA DO
TOGO PROZRACHNOJ, PROSTO CHUDO, CHTO ON EE ZAMETIL. tYUBIK --
SHUTNIK I VESELXCHAK PO NATURE -- VZYAL HRUSTALXNUYU KISTX,
POSMEYALSYA I NARISOVAL GOLUBOGO POROSENKA. dRUGOJ KRASKI U NEGO
POD RUKOJ NE OKAZALOSX. a GOLUBOJ POROSENOK: "hRYU-HRYU!" -- DA I
OZHIL PRYAMO U NEGO NA GLAZAH.
-- nU I DELA! -- SKAZAL HUDOZHNIK tYUBIK. sTAL ON HODITX IZ
GORODA V GOROD, A ZA NIM, NE OTSTAVAYA NI NA SHAG, POHRYUKIVAYA OT
UDOVOLXSTVIYA, BEZHAL GOLUBOJ POROSENOK.
uVIDIT tYUBIK GOLODNYH REBYATISHEK -- TUT ZHE NARISUET
HRUSTALXNOJ KISTXYU PIROG NA BLYUDE. uGOSHCHAJTESX, POKA GORYACHIJ!
kOMU NARISUET LOSHADX S TELEGOJ, KOMU -- NOVUYU KRYSHU S TRUBOJ, A
IZ TRUBY -- DYM. tUT UZH VSYA ZHIZNX POSHLA PO-DRUGOMU. gOLUBOJ
POROSENOK NE OTSTAVAL OT SVOEGO HOZYAINA, VSEGDA RYADOM, TRETSYA
OB EGO NOGI, A INOGDA DAZHE PUSKALSYA V PLYAS, CHTOB POZABAVITX
NAROD. vSE ZABYLI, KAK PREZHDE NAZYVALASX IH STRANA, A S ULYBKOJ
GOVORILI: "nE ZNAEM, CHTO DUMAYUT DRUGIE, |TO UZH IH DELO, A NAM
NRAVITSYA NASHA sTRANA gOLUBOGO pOROSENKA!"
-- tAK VOT CHTO ONI ZADUMALI... -- POVTORIL S TOSKOJ rEPCHATYJ
lUK.
-- pUSTX NAPADAYUT NA KOGO HOTYAT, -- PROSTONAL kISLYE shchI.
gOLOS EGO TAK I PRYGAL OT STRAHA. -- e, DRUZHISHCHE, UCHTI, YA NICHEGO
NE SLYSHAL. dAVNO OGLOH NA PRAVOE UHO. a LEVYM UHOM NE SLYSHU
NICHEGO OT ROZHDENIYA.
-- nE ZNAKOM NI S KAKIM POROSENKOM, -- ELE SLYSHNO PROGOVORIL
nAFTALIN. -- pOROSENOK? iZVINITE, NE VSTRECHALSYA. nE IMEYU CHESTX
ZNATX, KTO |TO...
korol'. nAM NADO ZAHVATITX, OTNYATX HRUSTALXNUYU KISTX. kOGDA
MY EJ ZAVLADEEM, MY BUDEM RISOVATX TOLXKO ZOLOTO, ZOLOTO,
ZOLOTO!..
ministr vojny. a YA BUDU EE STERECHX I KARAULITX. kLYANUSX
POROHOVOJ BOCHKOJ.
ministr zakonov (SHIPYASHCHIM SHEPOTOM). nO VEDX |TOT ZHALKIJ
MAZILKA, |TOT tYUBIK, MOZHET NARISOVATX I PUSHKI. a K NIM ESHCHE I
YADRA, I TOGDA...
ministr vojny. nADO NAPASTX POTIHONXKU, NEOZHIDANNO,
VNEZAPNO!!! vYBRATX TIHUYU NOCHX, KOGDA TUCHKI ZAKROYUT MESYAC I...
uRA!!!
korol' (S RAZDRAZHENIEM). dO "URA" ESHCHE POKA DALEKO. a CHTO,
ESLI MOJ NAROD NE ZAHOCHET IDTI VOJNOJ NA sTRANU gOLUBOGO
pOROSENKA? eSLI SOLDATY OTKAZHUTSYA STRELYATX? a? chTO TOGDA? nADO
PRIDUMATX CHTONIBUDX TAKOE-|TAKOE, CHTOB MOJ GLUPYJ NAROD ZAHOTEL
S NIMI VOEVATX. dUMAJTE, MOI PREKRASNYE MINISTRY, HOROSHENXKO
PORASKINXTE MOZGAMI!
v KOMNATE TAJNYH SOVESHCHANIJ STALO UDIVITELXNO TIHO. rEPCHATYJ
lUK TAK SILXNO PRIZHAL UHO K DVERI, CHTO ONO SOVSEM USHLO V
ZAMOCHNUYU SKVAZHINU.
sLYSHNO BYLO TOLXKO, KAK MINISTRY TYAZHELO SOPYAT I SOKRUSHENNO
VZDYHAYUT. vREMYA OT VREMENI KTOTO HLOPAL SEBYA PO LBU SO SLOVAMI:
"kAZHETSYA, PRIDUMAL!" nO TUT ZHE POSPESHNO DOBAVLYAL: "nET,
POZHALUJ, |TO NE PODOJDET!"
korol' (NETERPELIVO). nU! gOVORI TY, mINISTR zAKONOV. a TO
ZABILSYA V UGOL, YA DAZHE NE SLYSHU TVOEGO ZAPAHA.
ministr zakonov (NEUVERENNO). mOZHET, SDELATX TAK. vASHA
pROZRACHNOSTX?.. mY NA NIH NAPADEM, A SKAZHEM, CHTO |TO ONI NA NAS
NAPALI. tAK POSTUPALI MNOGIE ZNAMENITYE KOROLI. oB |TOM
NAPISANO V RAZNYH KNIGAH.
korol'. nE GODITSYA. vSE SKORO UZNAYUT PRAVDU, I BUDET TOLXKO
ESHCHE HUZHE. (sO SKRYTOJ UGROZOJ.) ya ZHDU, MOI MINISTRY!
ministr chistogo bel'ya (ROBKO). kHM... ya, KONECHNO, NE ZNAYU...
nO, MOZHET BYTX, SKAZATX TAK: HUDOZHNIK tYUBIK VSEH ZHITELEJ
PEREMAZAL KRASKAMI S NOG DO GOLOVY. vOT MY I POSHLI NA NIH
VOJNOJ, CHTOB IH HOROSHENXKO VYMYTX. kULXTURNAYA MISSIYA, vASHA
pROZRACHNOSTX! nICHEGO NE SKAZHESHX, BLAGORODNO, A?
korol' (OTRYVISTO). dLYA MALENXKIH DETEJ I DURAKOV!
gOLOS KOROLYA STANOVILSYA VSE BOLEE ZLYM I NETERPELIVYM.
mINISTR chISTOGO bELXYA VINOVATO KASHLYANUL I ZATIH.
ministr vojny. ya CHELOVEK PROSTOJ!!! kLYANUSX BOCHKOJ S
POROHOM!!! nADO NAPISATX NA NASHIH ZNAMENAH: NA ODNOM --
"gRABX", NA DRUGOM -- "oTNIMAJ!!!". eSHCHE HOROSHO NAPISATX:
"nABIVAJ KARMAN"!!! dA POD TAKIMI ZNAMENAMI VSE S RADOSTXYU
POJDUT V BOJ!!!
korol' (SO ZLOBOJ). pOD TAKIMI ZNAMENAMI V BOJ POJDUT TOLXKO
GRABITELI I VORY! dUMAJTE, MOI MINISTRY! ya PRIKAZYVAYU, DUMAJTE!
kOROLX VSKOCHIL S MESTA I ZABEGAL PO KOMNATE, RAZMAHIVAYA
PROZRACHNYMI RUKAMI I SZHIMAYA SERYE KULAKI.
ministr zakonov. vSYU NOCHX SIDEL NAD KNIGAMI. nAGLOTALSYA
PYLI. gOLOVA CHTO-TO...
ministr chistogo bel'ya. dO UTRA SCHITAL KUSKI MYLA...
korol' (V YAROSTI). k CHERTU KUSKI MYLA! bEZMOZGLYE GLUPCY. nE
MOZHETE PRIDUMATX, KAK OBMANUTX MOJ NAROD. eJ, POZVATX SYUDA
cEBLIONA! sEJCHAS ZHE, NEMEDLENNO!
kISLYE shchI BROSILSYA BEGOM ZA cEBLIONOM, ON ZNAL, GDE EGO
NAJTI. rEPCHATYJ lUK V TOSKE SKORCHILSYA NA POLU.
-- kAK ZHE TAK? -- ELE SLYSHNO SHEPTAL ON.
-- mOLCHI, -- TOLKNUL EGO LOKTEM nAFTALIN. -- nICHEGO NE ZNAYU,
NE PONIMAYU, NICHEGO NE SLYSHU...
mIMO NIH, KRUPNO SHAGAYA I VYTYANUV VPERED NOS, BYSTRO PROSHEL
cEBLION. nA HODU ON VYTIRAL RUKI O KAKUYU-TO TRYAPKU. tRYAPKU
OTSHVYRNUL V UGOL, PROSHEL V KOMNATU TAJNYH SOVESHCHANIJ, ZAHLOPNUL
DVERX. nAFTALIN PODOBRAL TRYAPKU, VSTRYAHNUL EE, BEREZHNO SLOZHIL.
-- sPROSIT GOSPODIN cEBLION, GDE, MOL, TRYAPOCHKA, A ONA VOT
TUT, CELEHONXKA, IZVOLXTE, IZVOLXTE...
iZ-ZA DVERI LILSYA HITRYJ, VKRADCHIVYJ GOLOS cEBLIONA.
ceblion. oCHENX PROSTO, vASHA sVETLOSTX. nADO SOBRATX VSEH,
KTO KRICHIT, CHTO V sTRANE gOLUBOGO pOROSENKA LUCHSHE, CHEM U NAS.
vSEH DO ODNOGO. zNAEM MY IH. vSE ZAPISANY V MOEJ TAJNOJ
KNIZHECHKE. pOSLATX IH VSEH V sTRANU gOLUBOGO pOROSENKA. i
PORUCHITX IM ZAKLYUCHITX S HUDOZHNIKOM tYUBIKOM, ON TAM U NIH VSEM
VERHOVODIT, VECHNYJ MIR!
korol'. chTO?! dA TY SPYATIL, cEBLION!
ceblion (NEZHNO). a S NIMI POSLATX UBIJC V
KOLPAKAH-NEVIDIMKAH. tAKIH SLAVNENXKIH HOROSHENXKIH UBIJC. oNI
IH TAM POTIHONXKU ZAREZHUT NOZHICHKAMI. a MY VSENARODNO OB®YAVIM,
CHTO IH UBILI PO PRIKAZU HUDOZHNIKA tYUBIKA. v NARODE BUDET
VOZMUSHCHENIE I...
korol' (V VOSTORGE). pREVOSHODNO! nU I UMNICA TY, cEBLION!
ceblion (OCHENX SPOKOJNO). eSHCHE BYLO BY NEPLOHO, vASHA
nEZAMETNOSTX, CHTOBY UZH V NARODE SOVSEM NE BYLO SOMNENIJ,
ZAREZATX NASHEGO POSLA V sTRANE gOLUBOGO pOROSENKA!
korol'. pREKRASNAYA MYSLX! tAK MY I SDELAEM.
ministr vojny (OGLUSHITELXNO). chTO?! vEDX |TO ZHE MOJ BRAT!!!
mOJ RODNOJ BRAT!!! sMILUJTESX, vASHA pREKRASNAYA nEVIDIMOSTX!!!
sMILUJTESX!!!
pOSLYSHALSYA UDAR OB POL. eTO mINISTR vOJNY RUHNUL NA KOLENI.
oN GROMKO ZASTONAL. sKREZHESHCHA LATAMI, ON POPOLZ NA KOLENYAH K
KOROLYU.
korol' (NETERPELIVO). nU, HOROSHO, YA PODARYU TEBE MOJ
ZAGORODNYJ DVOREC, TOLXKO PERESTANX VOPITX. eTO TEBYA UTESHIT?
ministr vojny (VSHLIPYVAYA). i... I ESHCHE VASHU SERUYU LOSHADX V
YABLOKAH!!! vEDX TAKAYA POTERYA!!! nEPOPRAVIMAYA!!! lYUBIMYJ BRAT!!!
korol'. lADNO, LADNO.
ceblion. vASHA pROZRACHNOSTX, PROSTITE, YA DOLZHEN SPESHITX.
eLIKSIR-NEVIDIMKA POCHTI GOTOV. oN KIPIT NA TAKOM SLABENXKOM
OGONXKE. ya OSTAVIL PRISMATRIVATX ZA NIM SVOEGO SYNA.
nEOZHIDANNO GOLOS cEBLIONA IZMENILSYA. oN ZAGOVORIL
PRERYVISTO, VESX DROZHA OT VOLNENIYA.
ceblion. tAK YA NADEYUSX... dVA PERVYH KOLPAKA... mNE I
SYNU... kAK VY OBESHCHALI...
korol' (S VAZHNOSTXYU). ya ZHE DAL TEBE KOROLEVSKOE SLOVO!
hRANITELX zAPAHOV BEGOM PROMCHALSYA MIMO NEVIDIMYH STRAZHNIKOV,
NA HODU PO PRIVYCHKE SO SVISTOM VTYAGIVAYA V SEBYA VOZDUH.
-- eH, -- S TOSKOJ PROSHEPTAL rEPCHATYJ lUK. -- eH, BRAT
nAFTALIN, NADOELO MNE VSE |TO. sAM SEBE PROTIVEN. sPERVA KAK-TO
PRIVYK K SVOEMU ZAPAHU, A TEPERX NA LUKOVICU SMOTRETX NE MOGU.
tOSKA BERET. dA NE TOLXKO V |TOM DELO... zABROSITX KUDA-NIBUDX
|TOT PROKLYATYJ KOLPAK I...
nAFTALIN GROMKO LYAZGNUL ZUBAMI.
-- zAMOLCHI, rEPCHATYJ lUK... dA ZA TAKIE SLOVA... vSPOMNI
BEDNYAGU sOSNOVUYU shISHKU. eTO ON KOMU-TO SKAZAL, CHTO BOLXSHE NE
HOCHET NOSITX KOLPAK-NEVIDIMKU. a GDE ON TEPERX? nIKTO O NEM
NICHEGO NE ZNAET. vPROCHEM, YA S NIM NE ZNAKOM, NIKOGDA NE VIDEL I
ZNATX NE ZHELAYU...
mIMO NIH ODIN ZA DRUGIM PROTOPALI NEVIDIMYE MINISTRY. oNI
ZLOBNO I ZAVISTLIVO PERESHEPTYVALISX:
-- vOT VEDX, NIKAK NE UGODISHX! nU I HITREC |TOT PROKLYATYJ
cEBLION. nU I LOVKACH!
v KOMNATE TAJNYH SOVESHCHANIJ OSTALISX TOLXKO KOROLX I mINISTR
vOJNY. kOROLX OSTANOVILSYA PERED KARTOJ, RASSMATRIVAYA sTRANU
gOLUBOGO pOROSENKA. sTRANA, NARISOVANNAYA NA KARTE, VYGLYADELA
UDIVITELXNO DOVERCHIVOJ I MIRNOJ. nI ODIN GOROD NE OKRUZHALA
KAMENNAYA STENA. rADOSTNO TEKLI GOLUBYE REKI. a ESLI
PRISLUSHATXSYA, V GUSTYH IZUMRUDNYH LESAH TIHO POSVISTYVALI
PTICY.
-- bUM, BUM, BAH! -- ZLORADNO POTIRAYA RUKI, PROBORMOTAL
KOROLX. -- oJ, STRELYAYUT, UBIVAYUT! kTO NA NAS NAPAL? bUM, BUM!
nIKOGO NE VIDNO! tARA-RAH! oJ-OJ! u NAS OTOBRALI HRUSTALXNUYU
KISTX! pOGIBAEM, PROPADAEM! bAH-BAH-BAH! oJ, NAS VSEH
POUBIVALI! bUM!
eTO KOROLX PREDSTAVLYAL SEBE, KAK SOLDATY V
KOLPAKAH-NEVIDIMKAH NAPALI NA sTRANU gOLUBOGO pOROSENKA.
-- eH!!! -- VYDOHNUL mINISTR vOJNY.
oN NAKONEC RESHILSYA. oN PODOSHEL K KOROLYU KAK MOZHNO BLIZHE I
ZASHEPTAL KAK MOZHNO TISHE. tAK TIHO, KAK TOLXKO MOG.
-- vASHA pREKRASNOSTX, NEUZHELI VY DADITE KOLPAK cEBLIONU?
vEDX ON TAKOJ NEGODYAJ! eSLI U NEGO BUDET KOLPAK...
-- kONECHNO. vEDX YA DAL EMU SVOE KOROLEVSKOE SLOVO, -- S
VAZHNOSTXYU SKAZAL KOROLX.
mINISTR vOJNY KRYAKNUL S DOSADY.
-- nO ON TAKOJ PRONYRA!!!
-- nE UGOVARIVAJ MENYA, |TO BESPOLEZNO.
-- vASHA sVERHPROZRACHNOSTX! vEDX ON!..
-- eTO RESHENO, NE SMEJ SO MNOJ SPORITX. kOROLI NIKOGDA NE
OBMANYVAYUT SVOIH PODDANNYH. nO... -- kOROLX NEGROMKO
RASSMEYALSYA. -- nO SNACHALA MY IZMERIM cEBLIONA I EGO SYNA
ARSHINOM KRASOTY. i ESLI OKAZHETSYA, CHTO cEBLION DOSTATOCHNO
KRASIV...
-- kRASIV?! -- tEPERX ZAHOHOTAL mINISTR vOJNY. oT EGO HOHOTA
ZAKACHALISX KOVRY. s NIH POLETELA PYLX. mOZHNO BYLO PODUMATX, CHTO
KOVRY DYMYATSYA. -- dA VEDX ON UROD, KAKIH MALO!!! hA-HA-HA!!!
tEPERX EMU NE VIDATX KOLPAKA KAK SVOEGO NOSA!!! hOTYA EGO NOS
TAKOJ DLINNYJ, CHTO ON EGO, POZHALUJ, PREKRASNO VIDIT!!!
hA-HA-HA!!!
v KOMNATE ZAKLUBILASX PYLX. kISLYE shchI ZAZHAL NOS, CHTOBY NE
CHIHNUTX, I V |TOT MOMENT POCHUVSTVOVAL SILXNYJ TOLCHOK V SPINU.
-- chEGO TOLKAESHXSYA, nAFTALIN? -- ZANYL ON.
oN OGLYANULSYA I UVIDEL VYSOKOGO CHELOVEKA, ODETOGO V DLINNYE
BELYE ODEZHDY. vYSOKIJ CHELOVEK SO STONOM RASKACHIVALSYA IZ STORONY
V STORONU, OTDIRAYA OT SEBYA CEPKIE RUKI NEVIDIMYH STRAZHNIKOV.
vDRUG ON REZKO RVANUL DVERX NA SEBYA.
-- tY KUDA, KUDA? -- ZAVOPIL kISLYE shchI.
tUT V SVETLOM PROEME DVERI VSE UVIDELI, CHTO |TO vELIKIJ
sADOVNIK. oN, SHATAYASX, VYBEZHAL NA SEREDINU KOMNATY. v EGO
GLAZAH BYLO OTCHAYANIE, PEREHODYASHCHEE V BEZUMIE. pO VPALYM SHCHEKAM
BEZHALI SLEZY.
-- vASHE pROZRACHNOE vYSOCHESTVO! -- ZAKRICHAL ON, PROTYAGIVAYA
VPERED RUKI. -- nESCHASTXE! nESCHASTXE! u MENYA POHITILI MOJ
CVETOK-NEVIDIMKU!
gROZOVAYA TUCHA, KOTORAYA NA SAMOM DELE BYLA KOROLEM, SDELALA
DVA SHAGA VPERED I PROSHIPELA SDAVLENNYM GOLOSOM:
-- sTARYJ BEZUMEC! vRYVAESHXSYA SYUDA I MESHAESHX NAM RESHATX
VAZHNYE GOSUDARSTVENNYE VOPROSY. nIKTO I NE DUMAL POHISHCHATX U
TEBYA CVETOK-NEVIDIMKU. eGO VZYALI PO MOEMU PRIKAZU. nAM NUZHNY
NOVYE KOLPAKI...
-- dLYA NASHEJ CHUDESNOJ VOJNY!!! -- RYAVKNUL mINISTR vOJNY.
-- dLYA VOJNY?! -- vELIKIJ sADOVNIK POSHATNULSYA. gLAZA EGO
RASSHIRILISX OT UZHASA. -- dLYA VOJNY? nET, MOJ DOBRYJ POVELITELX!
vY PROSTO SHUTITE NAD BEDNYM STARIKOM. a YA NA MGNOVENIE I
POVERIL. kONECHNO, |TO PROSTO SHUTKA.
-- sKORO UVIDISHX, KAKAYA |TO SHUTKA!!! -- ZLOBNO ZAHOHOTAL
mINISTR vOJNY.
-- nET, NET, NET! -- V UZHASE ZASHEPTAL vELIKIJ sADOVNIK. u
NEGO BYL TAKOJ VID, KAK BUDTO EMU SNITSYA STRASHNYJ SON I ON IZO
VSEH SIL STARAETSYA PROSNUTXSYA. -- nET! nE DLYA |TOGO YA RASTIL
MOJ CVETOK. pOKA ESHCHE NE POZDNO, OSTANOVITESX. vYSLUSHAJTE MENYA.
iNACHE PROIZOJDET UZHASNOE NESCHASTXE!
-- nU! -- NETERPELIVO SKAZALA GROZOVAYA TUCHA. -- gOVORI, YA
POZVOLYAYU. tOLXKO POKOROCHE.
vELIKIJ sADOVNIK PODNYAL RUKU. eGO PROZRACHNYE STARCHESKIE
GLAZA SVERKNULI STEKLYANNYM BLESKOM.
-- vY, NEVIDIMKI, PREKRASNEE VSEH LYUDEJ NA SVETE. nO VY
PRYACHETE OT NAS VASHU KRASOTU. eTO VELIKAYA OSHIBKA! nET, |TO
PRESTUPLENIE. lYUDI ZHAZHDUT KRASOTY. oNA NUZHNA IM TAK ZHE, KAK
HLEB. nET! bOLXSHE HLEBA. tAK PUSTX ZHE VSE LYUDI NASLAZHDAYUTSYA
VASHEJ KRASOTOJ. sNIMITE KOLPAKI! oTKROJTE VASHI OSLEPITELXNYE
LICA, PODOBNYE SOLNCU! a KOLPAKI-NEVIDIMKI OTDAJTE NISHCHIM I
URODAM. pUSTX VSE BEDNYAKI NADENUT KOLPAKI-NEVIDIMKI. tOGDA V
NASHEM KOROLEVSTVE OSTANUTSYA TOLXKO BOGATYE I KRASIVYE. vEDX
TOLXKO IH I BUDET VIDNO. nADO SLOMATX VSE BEDNYE DOMA! nADO
SRUBITX VSE KRIVYE DEREVXYA! tOGDA NASHE KOROLEVSTVO STANET SAMYM
SCHASTLIVYM. oNO STANET SAMYM SCHASTLIVYM, POTOMU CHTO ONO STANET
SAMYM PREKRASNYM. dLYA |TOGO YA STOLXKO LET RASTIL
CVETOK-NEVIDIMKU!
-- nIKOGDA NE SLYHAL PODOBNYH GLUPCOV!!! -- RYAVKNUL mINISTR
vOJNY.
-- nESCHASTNYJ STARIK, CHTO YA NADELAL! -- GORESTNO I DIKO
ZAKRICHAL vELIKIJ sADOVNIK. v |TOM KRIKE BYLO STOLXKO OTCHAYANIYA,
CHTO DEVOCHKA tATTI, KOTORAYA V |TO VREMYA ODNA SHLA PO DVORCU,
VZDROGNULA I NA SEKUNDU OSTANOVILASX. a lESNOJ gNOM, SIDEVSHIJ
NA POROGE MYSHINOJ NORKI, SAM NE ZNAYA POCHEMU, ZAPLAKAL TIHO I
BESPOMOSHCHNO, KAK MALOE DITYA. sLEZY U GNOMOV SVETYATSYA, |TO VSEM
IZVESTNO. oN VYTIRAL SLEZY BELOSNEZHNYM NOSOVYM PLATKOM, KOTORYJ
EMU TOLXKO SEGODNYA UTROM DALA GOSPOZHA kRUGLOE uSHKO.
kOROLX SO ZLOBOJ POSMOTREL NA vELIKOGO sADOVNIKA.
-- dOLGO MNE SLUSHATX BRED |TOGO BEZUMCA?
nAFTALIN I kISLYE shchI PODHVATILI vELIKOGO sADOVNIKA POD RUKI
I POVOLOKLI K DVERYAM.
-- vASHE vELICHESTVO, OPOMNITESX! oSTANOVITESX! eTO ZHE
BESCHELOVECHNO... eTO PODLO!.. -- KRIKNUL vELIKIJ sADOVNIK, NO
STRAZHNIKI CHEM-TO ZATKNULI EMU ROT.
kOROLX V YAROSTI ZATOPAL NOGAMI.
-- v TYURXMU EGO! v TYURXMU! v TYURXMU!
gLAVA 8. znakomstvo pod lestnicej
tEM VREMENEM tATTI S BXYUSHCHIMSYA SERDCEM SHLA PO DVORCU. oNA
PEREHODILA IZ ODNOGO ZALA V DRUGOJ, S IZUMLENIEM GLYADYA PO
STORONAM SHIROKO OTKRYTYMI GLAZAMI. oNA DAZHE BOYALASX MORGNUTX,
CHTOBY NE PROPUSTITX CHTO-NIBUDX INTERESNOE. oNA TROGALA PALXCEM
GLADKIE MRAMORNYE KOLONNY, RASSMATRIVALA ZOLOCHENYE STULXYA I
PALXMY, PODNIMAVSHIE NEPODVIZHNYE LISTXYA K SAMOMU POTOLKU.
eE DEREVYANNYE BASHMAKI GULKO STUCHALI PO CVETNOMU PARKETU.
tOP-TOP-TOP! -- OTDAVALOSX VO VSEH UGLAH. tEPERX, KOGDA ONA
STALA NEVIDIMOJ, |TOT ZVUK KAZALSYA EJ OGLUSHITELXNYM. oN PUGAL
EE. tATTI SKINULA BASHMAKI, ZAVYAZALA IH V PEREDNIK, POSHLA
BOSIKOM.
"sLAVNAYA DEVOCHKA, -- PODUMALA GOSPOZHA kRUGLOE uSHKO, GLYADYA EJ
VSLED. -- dOGADALASX, CHTO YA NE LYUBLYU, KOGDA GROMKO TOPAYUT
NOGAMI, I SNYALA BASHMAKI. oCHENX MILO S EE STORONY. bUDX ONA
POMENXSHE ROSTOM, YA BY, POZHALUJ, NANYALA EE V SLUZHANKI".
"dO CHEGO ZHE ZDESX KRASIVO! -- TEM VREMENEM DUMALA tATTI,
PEREHODYA IZ ZALA V ZAL. -- dAZHE NE PREDSTAVLYALA, CHTO GDE-NIBUDX
BYVAET TAK KRASIVO!"
tUT tATTI VSPOMNILA DOM SVOIH BRATXEV. vEDX RANXSHE ONA
SCHITALA, CHTO IH DOM SAMYJ LUCHSHIJ I KRASIVYJ NA SVETE. nO KAK
TOLXKO tATTI VSPOMNILA DOM SVOIH BRATXEV I STRASHNYJ ZAMOK,
VISYASHCHIJ NA IH DVERYAH, VSE VO DVORCE POKAZALOSX EJ
OTVRATITELXNYM I BEZOBRAZNYM.
oNA UVIDELA, CHTO U ZOLOCHENYH STULXEV KRIVYE POROSYACHXI NOZHKI,
KARTINY BLESTYAT, KAK BUDTO NAMAZANY KAKIM-TO ZHIROM, A U PALXM
PROTIVNYE, VOLOSATYE STVOLY.
vDRUG POZADI NEE POSLYSHALISX TOROPLIVYE SHAGI I GOLOSA.
zAPAHLO CHEM-TO GORELYM. oNA OTSKOCHILA V STORONU I PRIZHALASX
SPINOJ K HOLODNOJ KOLONNE.
-- dA KUDA ONA DENETSYA. pODGORELAYA kASHA? -- SKAZAL CHEJ-TO
DROZHASHCHIJ, UGOVARIVAYUSHCHIJ GOLOS. -- nU, POBEGAET V KOLPAKE I
BROSIT EGO. nU, DEVCHONKA, NU, PROSTO GLUPAYA DEVCHONKA. chTO ONA
VOOBSHCHE PONIMAET V KOLPAKAH-NEVIDIMKAH? pOIGRAET I BROSIT,
POMYANI MOE SLOVO. dAVAJ NIKOMU OB |TOM NE GOVORITX, LADNO?
-- iDIOT! -- PRERVAL VTOROJ GOLOS. -- dA ONI TUT ZHE UVIDYAT,
CHTO ODNOGO KOLPAKA NE HVATAET. pREDSTAVLYAESHX, CHTO NACHNETSYA,
DURACHINA? nADO NEMEDLENNO RAZYSKATX mINISTRA chISTOGO bELXYA!
-- pROPALA MOYA NEVIDIMAYA GOLOVUSHKA! -- PROSTONAL PERVYJ.
gOLOSA I SHAGI ZATIHLI. tATTI STALO KAK-TO ZHARKO I VESELO.
tAK IM I NADO! pUSTX, PUSTX POISHCHUT. a ONA BUDET HODITX PO
DVORCU DO TEH POR, POKA NE OTYSHCHET SVOIH BRATXEV.
tATTI POTYANULA ZA RUCHKU VYSOKUYU TYAZHELUYU DVERX. dVERX NE
OTKRYVALASX. tATTI UHVATILASX POKREPCHE, SKAZALA SAMA SEBE:
"n-NU..." -- I POTYANULA IZO VSEH SIL. vDRUG ONA POCHUVSTVOVALA,
CHTO S DRUGOJ STORONY KTO-TO TOZHE TOLKAET DVERX. dVERX
OTVORILASX LEGKO, BEZ USILIJ.
tATTI CHUTX NE VSKRIKNULA OT STRAHA. pERED NEJ OCHUTILSYA
VYSOKIJ CHELOVEK. u NEGO BYLO SVIREPOE LICO I OGROMNYJ NOS. iZ
PROVALIVSHIHSYA GLAZ, KAZALOSX, SHEL DYM. v |TOM DVORCE,
NASELENNOM TOLXKO GOLOSAMI I SHAGAMI, tATTI VOOBSHCHE NE OZHIDALA
VSTRETITX CHELOVEKA BEZ KOLPAKA-NEVIDIMKI. dA ESHCHE TAKOGO
STRASHNOGO.
tATTI OCEPENELA I ZADERZHALA V GRUDI DYHANIE.
zLOVESHCHIJ CHELOVEK PROSHEL SOVSEM BLIZKO. pOTOM tATTI UVIDELA
PROTIVNOGO MALXCHISHKU. u NEGO TOZHE BYL BOLXSHOJ UTINYJ NOS I
KROSHECHNYE ZLYE GLAZA. oN SHEL, LENIVO VOLOCHA NOGI.
-- pAPKA! -- KAPRIZNO SKAZAL PROTIVNYJ MALXCHISHKA. -- hOCHU,
CHTOB U MENYA SEGODNYA ZHE BYL KOLPAKNEVIDIMKA! hOCHU, I VSE,
SLYSHISHX?
-- nU, SYNOCHEK... -- BESPOMOSHCHNO SKAZAL STRASHNYJ CHELOVEK.
-- a ESLI ZAVTRA, TO YA EGO NE NADENU. vOT!
-- nE GOVORI TAK, MOJ MILYJ. tY ZHE VIDEL, YA S UTRA NE PRISEL
NI NA MINUTKU. sTOLXKO ZABOT. sEGODNYA VSE RESHITSYA. tY TOLXKO
PODUMAJ, KAKOE SCHASTXE, POLUCHILSYA CELYJ ZOLOTOJ KOTEL
NEVIDIMOGO |LIKSIRA!
-- nEVIDIMYJ |LIKSIR! a KOLPAKI?
-- nU, SYNOCHEK, CHTO ZHE DELATX? -- VINOVATYM GOLOSOM SKAZAL
STRASHNYJ CHELOVEK. oN S NEZHNOSTXYU POGLADIL PROTIVNOGO MALXCHISHKU
PO NECHESANYM VOLOSAM. -- chTO ZHE DELATX, MOJ MALXCHIK? oNI OCHENX
UPRYAMY, |TI BRATXYA. bEDA V TOM, CHTO TOLXKO ONI UMEYUT TKATX
MATERIYU, KOTORAYA...
-- oPYATX ZHDATX? -- VZVIZGNUL MALXCHISHKA. oN ZATOPAL NOGAMI I
CHUTX NE NASTUPIL NA BOSUYU NOGU tATTI, KOTORAYA, SAMA TOGO NE
ZAMECHAYA, PODOSHLA K NIM SOVSEM BLIZKO. -- a ESLI |TI GLUPYE
TKACHI NE ZAHOTYAT RABOTATX?
-- mY IH ZASTAVIM, -- S MRACHNOJ UGROZOJ SKAZAL STRASHNYJ
CHELOVEK. -- eSTX SPOSOBY...
-- a ESLI ONI VSE RAVNO OTKAZHUTSYA?
-- tOGDA MY IH KAZNIM, -- SKAZAL STRASHNYJ CHELOVEK.
-- oJ! -- SKAZALA tATTI.
oNA SOVSEM NE HOTELA SKAZATX "OJ!". pROSTO U NEE TAK
POLUCHILOSX. sTRASHNYJ CHELOVEK I PROTIVNYJ MALXCHISHKA ZAMERLI NA
MESTE.
-- sYNOCHEK, |TO TY SKAZAL "OJ!"?
-- eSHCHE CHEGO! -- PROVORCHAL PROTIVNYJ MALXCHISHKA. -- sAM GOVORI
"OJ", ESLI TEBE HOCHETSYA.
-- nO VEDX VSE-TAKI KTO-TO SKAZAL "OJ"... -- PODOZRITELXNO
PROBORMOTAL STRASHNYJ CHELOVEK. -- kTOTO NEVIDIMYJ. i GLAVNOE,
TOT, KTO SKAZAL "OJ", SOVSEM NE PAHNET!
tUT STRASHNYJ CHELOVEK NACHAL POVORACHIVATXSYA V RAZNYE STORONY,
GROMKO SOPETX nOSOM I PRINYUHIVATXSYA. tATTI UVIDELA EGO KRUGLYE
CHERNYE NOZDRI. kAZHDAYA NOZDRYA BYLA KAK NORA SUSLIKA.
-- dA NET TUT NIKOGO! -- mALXCHISHKA BREZGLIVO DERNUL
STRASHNOGO CHELOVEKA ZA ZELENYJ RUKAV. -- nADOEL, PAPKA! vECHNO TY
CHTO-TO PRIDUMYVAESHX.
-- nE UVEREN... -- S SOMNENIEM PROTYANUL STRASHNYJ CHELOVEK.
-- tAK U MENYA I CHEREZ GOD NE BUDET KOLPAKA! -- ZLOBNO
PISKNUL PROTIVNYJ MALXCHISHKA I VYBEZHAL IZ ZALA.
nOSATYJ CHELOVEK S SILOJ VTYANUL V SEBYA VOZDUH. tATTI
POCHUVSTVOVALA, CHTO STRUYA VOZDUHA TASHCHIT EE ZA SOBOJ. oNA
ISPUGANNO VZMAHNULA RUKAMI I NEVOLXNO SDELALA NESKOLXKO SHAGOV K
STRASHNOMU CHELOVEKU... nO TUT ON SHUMNO PEREVEL DYHANIE,
POVERNULSYA I VYSHEL IZ ZALA.
-- oH! -- VYDOHNULA tATTI.
oNA PRIZHALASX GORYACHEJ SHCHEKOJ K HOLODNOJ KOLONNE I ZAKRYLA
GLAZA. tAK ONA PROSTOYALA NESKOLXKO MINUT. eJ PROSTO NUZHNO BYLO
HOTX NEMNOGO PRIJTI V SEBYA I USPOKOITXSYA.
pOTOM ONA POSHLA DALXSHE.
vSE KOMNATY BYLI ODINAKOVYE: BOLXSHIE I PUSTYE. sO STEN
SMOTRELI KARTINY I ZERKALA... zERKALA KAZALISX TEMNYMI I
MRACHNYMI. vEDX ZERKALA LYUBYAT BYSTRYJ VZGLYAD I ULYBKU. nO V |TIH
PUSTYH KOMNATAH VSE SLOVNO ZASTYLO.
tATTI VYSHLA NA LESTNICU. zDESX CARIL POLUMRAK. zA MALENXKIM
KRUGLYM OKNOM BYL VIDEL KUSOK ZAKATNOGO NEBA, PROZRACHNOGO I
ROZOVOGO, KAK LEDENEC. tATTI ZADUMALASX: KUDA EJ IDTI -- VVERH
ILI VNIZ PO LESTNICE?
i VDRUG ONA USLYSHALA CHEJ-TO PLACH. kTO-TO PLAKAL POD
LESTNICEJ, GORESTNO VSHLIPYVAYA. tYAZHELYJ, TIHIJ PLACH. tAK PLACHUT
TOLXKO OT BOLXSHOGO GORYA. tATTI |TO SRAZU PONYALA.
"nE MOZHET BYTX, CHTOBY |TO PLAKAL NEVIDIMKA..." -- PODUMALA
tATTI.
tATTI ZAGLYANULA POD LESTNICU. pOD LESTNICEJ, V TEMNOTE,
SKORCHIVSHISX, SIDEL MALENXKIJ HUDOJ NEGRITENOK.
oN SIDEL, NIZKO OPUSTIV KRUGLUYU KURCHAVUYU GOLOVU I OBHVATIV
KOLENI HUDYMI RUKAMI. tORCHALI EGO OSTRYE KOLENI I LOKTI.
-- chEGO TY REVESHX? -- SPROSILA tATTI.
mALXCHIK V UZHASE VSKOCHIL I STUKNULSYA OB LESTNICU.
-- nE BEJTE MENYA, NE BEJTE MENYA! -- S MOLXBOJ VOSKLIKNUL ON.
eGO BLESTYASHCHIE GLAZA SMOTRELI MIMO tATTI KUDA-TO V PUSTOTU. oN
BYSTRO-BYSTRO DYSHAL I PRIKRYVAL RUKAMI TO LICO, TO GRUDX, BUDTO
ZHDAL, CHTO EGO SEJCHAS UDARIT NEVIDIMAYA RUKA.
-- ya MALXCHISHEK BXYU, TOLXKO KOGDA ONI SAMI LEZUT, -- SOLIDNO
SKAZALA tATTI. -- a PERVAYA YA NE DERUSX. oCHENX NADO.
u MALXCHIKA STALO TAKOE UDIVLENNOE LICO, BUDTO tATTI SKAZALA
SAMUYU NEVEROYATNUYU VESHCHX NA SVETE.
-- a... VY KTO? -- ZAIKAYASX, SPROSIL ON.
-- ya? dEVOCHKA, -- S UDIVLENIEM SKAZALA tATTI. oNA SOVSEM
ZABYLA, CHTO NA NEJ KOLPAK-NEVIDIMKA.
-- vY NE PROSTAYA DEVOCHKA, -- ROBKO PROSHEPTAL MALXCHIK. -- vY
BOGATAYA DEVOCHKA. vEDX VAS NE VIDNO.
-- vOT GLUPYJ! -- SKAZALA tATTI I STYANULA S GOLOVY
KOLPAK-NEVIDIMKU.
-- oJ, U TEBYA BOSYE NOGI! -- V VOSTORGE ZAKRICHAL MALXCHIK. --
a PLATXE U TEBYA STAROE I ZASHTOPANNOE. oJ, KAK HOROSHO! zNACHIT,
TY BEDNAYA!
-- pOCHEMU YA BEDNAYA? -- OBIDELASX tATTI. -- pROSTO YA NE OCHENX
BOGATAYA. a VOOBSHCHE-TO MNE VSEGO HVATAET: I EDY, I ODEZHKI. bRATXYA
MNE VSE POKUPAYUT. a BASHMAKI YA PROSTO SNYALA, POTOMU CHTO ONI
GROMKO STUCHAT. a TY CHTO TUT DELAESHX?
-- ya POLOTER. ya KAZHDYJ DENX NATIRAYU POL VO DVORCE. vOT |TOJ
SHCHETKOJ. a VECHEROM POVAR DAET MNE ZA |TO KUSOK CHERNOGO HLEBA. ya
NIKOGDA NE EL BELOGO HLEBA, POTOMU CHTO POVAR GOVORIT, CHTO BELYJ
HLEB MOGUT ESTX TOLXKO BELYE LYUDI. nO YA PLAKAL NE IZZA |TOGO.
pONIMAESHX, YA SOVSEM ODIN V |TOM BOLXSHOM DVORCE. mNE NIKTO
NIKOGDA NE GOVORIL: "sPOKOJNOJ NOCHI" ILI "pOCHEMU TY TAKOJ
GRUSTNYJ?" mNE ZDESX OCHENX PLOHO. ya, NAVERNOE, SKORO UMRU OT
TOSKI. tOSKA U MENYA VOT TUT, V GRUDI. eTO TAKOJ HOLODNYJ
KAMESHEK...
-- nET, TY UZH POGODI UMIRATX, -- SKAZALA tATTI. -- vOT MY S
TOBOJ VSTRETILISX, TAK CHTO TY TEPERX UZHE NE ODIN. a KAK TEBYA
ZOVUT?
-- mENYA ZOVUT... u MENYA OCHENX NEKRASIVOE IMYA. -- mALXCHISHKA
POSMOTREL NA tATTI TEMNYMI, KAK VISHNI, GLAZAMI. nO |TO BYLI
OCHENX GRUSTNYE VISHNI. -- mENYA ZOVUT shchETKA. u MENYA, NAVERNOE,
ESTX DRUGOE IMYA. nASTOYASHCHEE. ya TAK DUMAYU. nO VEDX NASTOYASHCHEE IMYA
DAET MAMA. a YA NE ZNAYU, KTO MOYA MAMA, I PO|TOMU YA NE ZNAYU,
KAKOE U MENYA IMYA. a TEBYA KAK ZOVUT? i OTKUDA TY VZYALA |TOT
KOLPAK-NEVIDIMKU?
-- pODVINXSYA, -- SKAZALA tATTI. -- ya TOZHE ZALEZU POD
LESTNICU I VSE TEBE RASSKAZHU.
gLAVA 9. v chernoj bashne
-- a TEPERX YA HOCHU POVIDATX SVOIH BRATXEV, -- SKAZALA tATTI,
OKONCHIV RASSKAZ.
shchETKA GLUBOKO VZDOHNUL, KAK BUDTO PROSNULSYA. tATTI
POSMOTRELA NA NEGO.
-- o-O-O... chERNAYA bASHNYA... -- PROSHEPTAL shchETKA I POEZHILSYA.
-- tAM NA KAZHDOJ DVERI DVA ZAMKA. a NA OKNAH ZHELEZNYE STAVNI I
RESHETKI. tUDA VEDET PODZEMNYJ HOD. tAM STRASHNO, TAM SOVSEM
TEMNO. tAM BEZDONNYE SHCHELI, KUDA MOZHNO UPASTX. tAM SOTNI DVEREJ.
nET, CHEREZ PODZEMNYJ HOD TEBE NE PROJTI. i TAM VSYUDU STRAZHNIKI.
-- nU DA! -- SKAZALA tATTI. -- v KOLPAKE-TO YA KUDA HOCHESHX
PROJDU! -- i tATTI SNOVA NATYANULA KOLPAK NA GOLOVU.
v |TO VREMYA MIMO REBYAT PROSHLEPALI ZELENYE BASHMAKI SO
STOPTANNYMI KABLUKAMI.
-- tISHE! eTO cEBLION! -- OTCHAYANNO PROSHEPTAL shchETKA. -- nE
SHEVELISX! oN DERETSYA OCHENX BOLXNO!
bEDNYJ shchETKA. oN DELIL VSEH LYUDEJ NA TEH, KTO DERETSYA OCHENX
BOLXNO, I NA TEH, KTO DERETSYA NE OCHENX BOLXNO.
cEBLION NES V RUKE ZAZHZHENNUYU SVECHU IZ SEROGO VOSKA. sERYE
MUTNYE KAPLI STEKALI VNIZ PO SVECHE.
oN OTKRYL NIZKUYU NEZAMETNUYU DVERX. pAHNULO SYRYM POGREBNYM
VOZDUHOM. pLAMYA SVECHI NAKLONILOSX, GROZYA POGASNUTX. cEBLION
PRIKRYL EGO LADONXYU. nA MIG tATTI UVIDELA KRUTYE STUPENI,
UHODYASHCHIE VNIZ V TEMNOTU. dVERX ZAHLOPNULASX, VSE ISCHEZLO.
-- uSHEL, -- S OBLEGCHENIEM VZDOHNUL shchETKA.
-- a KUDA ON POSHEL? kUDA VEDET |TA DVERX? hOTYA OTKUDA TY
ZNAESHX...
-- o!.. -- shchETKA VZDROGNUL I S®EZHILSYA. -- eTO I ESTX TA
SAMAYA DVERX. oTSYUDA NACHINAETSYA PODZEMNYJ HOD. oN VEDET KAK RAZ
V chERNUYU bASHNYU.
-- chTO ZH TY SRAZU NE SKAZAL! -- VSKRIKNULA tATTI.
oNA RASPAHNULA NIZKUYU DVERX I ZASTYLA NA POROGE.
nEPROGLYADNYJ MRAK CARIL ZA DVERXYU. kAZALOSX, GUSTAYA TEMNOTA
SHEVELITSYA, KAK ZHIVAYA. nICHEGO NELXZYA BYLO RAZGLYADETX. sLEZY
VYSTUPILI NA GLAZAH U tATTI.
-- mNE NADO BYLO POJTI ZA NIM. u NEGO SVECHA. oN BY NE
USLYSHAL MOIH SHAGOV. a TEPERX...
-- a TEPERX IDI ZA MNOJ, -- POSLYSHALSYA NEGROMKIJ GOLOS.
tATTI UVIDELA NA VERHNEJ STUPENXKE LESTNICY MALENXKOGO gNOMA S
ZELENYM FONARIKOM V RUKE. u NEGO BYLO DOBROE GRUSTNOE LICO,
SEDAYA BORODA BYLA TAKOJ DLINNOJ, CHTO gNOM ZASUNUL EE KONCHIK V
KARMAN SVOEJ STAROJ KURTOCHKI.
-- ya OCHENX LYUBLYU HODITX V TEMNOTE SO SVOIM ZELENYM
FONARIKOM. vOT UZH NE DUMAL, CHTO ON KOGDA-NIBUDX MNE ESHCHE
PRIGODITSYA. iDEM, DEVOCHKA, KOTORUYU YA NE VIZHU, YA POSVECHU TEBE. ya
SIDEL ZDESX RYADOM, V UGOLKE. tOLXKO VY MENYA NE ZAMETILI. i VSE
SLYSHAL. tY HOCHESHX POMOCHX SVOIM BRATXYAM. kOGDA CHELOVEK HOCHET
SDELATX DOBROE DELO, TAM, GLUBOKO POD ZEMLEJ V CARSTVE GNOMOV,
POYAVLYAETSYA ESHCHE ODIN SLITOK ZOLOTA. vSE SLITKI ZOLOTA -- |TO
DOBRYE DELA LYUDEJ, IH BLAGORODNYE MYSLI. nU, DA TY |TOGO POKA
NE POJMESHX. chTO ZH, IDEM! mNE OTLICHNO ZNAKOM |TOT PODZEMNYJ HOD,
NO, UVY! -- tUT MALENXKIJ gNOM PROTYAZHNO I PECHALXNO VZDOHNUL. --
oN NE VEDET K MOEMU CHUDESNOMU DOMIKU I K MOIM MARGARITKAM...
lESNOJ gNOM NACHAL NETOROPLIVO SPUSKATXSYA VNIZ PO KAMENNYM
STUPENXKAM.
-- nU! -- OKLIKNUL ON tATTI UZHE OTKUDA-TO SNIZU.
-- nET, NET, NE HODI! -- shchETKA NASHCHUPAL RUKU NEVIDIMOJ tATTI
I STISNUL EE.
-- nADO, -- VZDOHNULA tATTI I VYSVOBODILA RUKU. kAKIE
KRUTYE, SKOLXZKIE STUPENI! oNA SPUSKALASX VSE NIZHE, I VSE
SLABEJ DONOSILSYA DO NEE TIHIJ I SKORBNYJ PLACH shchETKI.
nA NIZHNEJ STUPENXKE lESNOJ gNOM OSTANOVILSYA.
-- mOZHET, TEBE NE NRAVITSYA MOJ ZELENYJ FONARIK? -- REVNIVO
SPROSIL ON. -- mOZHET, SKAZHESHX, CHTO VIDALA ZELENYE FONARIKI I
POLUCHSHE?
-- chTO VY! -- ISKRENNE VOSKLIKNULA tATTI. -- tAKOJ CHUDESNYJ!
ya DAZHE NE DUMALA, CHTO NA SVETE BYVAYUT TAKIE FONARIKI!
-- tO-TO ZHE! tOGDA POJDEM DALXSHE. -- lESNOJ gNOM KIVNUL
GOLOVOJ. vID U NEGO BYL OCHENX DOVOLXNYJ, I ON PODNYAL SVOJ
ZELENYJ FONARIK POVYSHE.
pODZEMNYJ HOD VSE VREMYA POVORACHIVAL, RAZDVAIVALSYA, NO lESNOJ
gNOM UVERENNO VEL tATTI VSE DALXSHE I DALXSHE. s POTOLKA KAPALA
LEDYANAYA VODA. pAHLO BOLOTNOJ SYROSTXYU I GNILXYU. iZ UGLOV
VYPOLZLI BOLXSHIE ZHABY, OT STAROSTI POKRYTYE PLESENXYU. oNI
PODOZRITELXNO SMOTRELI NA lESNOGO gNOMA. sVET ZELENOGO FONARIKA
OTRAZHALSYA V IH NEPODVIZHNYH TUSKLYH GLAZAH.
-- tY OCHENX LYUBISHX SVOIH BRATXEV, DEVOCHKA, KOTORUYU YA NE
VIZHU? -- SPROSIL lESNOJ gNOM.
-- oCHENX! -- GORYACHO SKAZALA tATTI, DAZHE PRIZHALA RUKI K
GRUDI. -- pO|TOMU YA I IDU K NIM V BASHNYU.
sERYE ZHABY NASTOROZHENNO PEREGLYANULISX. iH SKLADCHATYE SHEI
NADULISX. sAMAYA BOLXSHAYA ZHABA, MUTNO-ZELENAYA, BUDTO PO KRAYA BYLA
NALITA TEMNOJ VODOJ, KIVNULA S VAZHNYM VIDOM I CHTO-TO GLUHO
PROBORMOTALA.
-- u MENYA TOLXKO MALENXKIJ DOMIK I MARGARITKI... -- GRUSTNO
SKAZAL lESNOJ gNOM. -- kONECHNO, |TO SOVSEM NE TO, CHTO BRATXYA,
NO YA TAK LYUBLYU SVOJ DOMIK. dEVOCHKA, KOTORUYU YA NE VIZHU, YA TAK BY
HOTEL TEBYA UVIDETX. nO |TO, VEROYATNO, NEVOZMOZHNO...
-- oTCHEGO ZHE? pOZHALUJSTA, GOSPODIN gNOM, -- I tATTI STYANULA
S GOLOVY KOLPAK-NEVIDIMKU. lESNOJ gNOM PODNYAL POVYSHE SVOJ
ZELENYJ FONARIK.
-- kAK RAZ TAKAYA, KAK YA PREDSTAVLYAL SEBE. -- lESNOJ gNOM
NESKOLXKO RAZ KIVNUL GOLOVOJ. -- gLAZA ZELENYE... o, KAK MNOGO
SVETA V |TIH GLAZAH... tAKIE MILYE RASTREPANNYE KUDRYASHKI. chTO
ZH, STANX OPYATX NEVIDIMOJ, I DALXSHE, V PUTX...
lESNOJ gNOM O CHEM-TO GLUBOKO ZADUMALSYA. oN SHEL, TIHO
VZDYHAYA, VDRUG SVET ZELENOGO FONARIKA REZKO KACHNULSYA.
-- sTOJ, STOJ! bEREGISX! -- DREBEZZHASHCHIM STARCHESKIM GOLOSOM
VSKRIKNUL lESNOJ gNOM. -- zDESX PROPASTX, BEZDONNAYA PROPASTX!
mALENXKIJ PLOSKIJ KAMESHEK SKOLXZNUL IZ-POD NOGI tATTI I
SORVALSYA KUDA-TO VNIZ.
-- tIK-TOK-TOK-TOK! -- ZATIHAYA, VYSTUKIVAL KAMESHEK,
OTSKAKIVAYA OT KRUTYH USTUPOV.
-- aH, YA GLUPYJ, STARYJ gNOM! pROZHIL TRISTA LET, A TO I TOGO
BOLXSHE, I VSE TAKOJ ZHE RASSEYANNYJ I BESTOLKOVYJ, -- TYAZHELO DYSHA
PROGOVORIL lESNOJ gNOM, I ZELENYJ FONARIK DROGNUL V EGO RUKE.
-- sTRASHNO PODUMATX, ODIN NEOSTOROZHNYJ SHAG I... pROSTI MENYA,
DEVOCHKA, KOTORUYU YA NE VIZHU. kAK ZHITX NA |TOM SVETE, KOGDA NE
ZNAESHX NICHEGO, NE ZNAESHX, CHTO SLUCHITSYA S TOBOJ CHEREZ
MGNOVENIE?..
-- dA CHTO VY, GOSPODIN lESNOJ gNOM, -- POSTARALASX USPOKOITX
EGO tATTI, HOTYA, PO PRAVDE GOVORYA, U NEE DUSHA USHLA V PYATKI, --
VSE OBOSHLOSX, NU CHTO VY TAK PEREZHIVAETE. uSPOKOJTESX,
POZHALUJSTA.
tATTI BOKOM PROSHLA VDOLX STENY MIMO CHERNOJ PROPASTI. vDALI
MELXKNUL SLABYJ PRYGAYUSHCHIJ PO STENAM OGONEK.
-- eTO cEBLION, -- SHEPNUL lESNOJ gNOM, -- MY EGO DOGNALI. ya
PROVEL TEBYA SAMYM KOROTKIM PUTEM. eTOT PUTX OCHENX OPASNYJ, NO O
NEM NIKTO NE ZNAET. iDI ZA cEBLIONOM, DEVOCHKA, KOTORUYU YA NE
VIZHU. i VOZVRASHCHAJSYA. ya BUDU ZHDATX TEBYA ZDESX.
-- sPASIBO... -- SHEPNULA tATTI I ZATOROPILASX ZA MORGAYUSHCHIM
OGONXKOM SVECHI.
vSLED ZA cEBLIONOM ONA STALA PODNIMATXSYA PO UZKOJ KAMENNOJ
LESTNICE. lESTNICA OBVIVALASX VOKRUG STOLBA, KAK ZMEYA VOKRUG
DEREVA. nAKONEC ONI OSTANOVILISX U KAKOJ-TO ZAPERTOJ DVERI.
"dVOREC -- |TO KOGDA MNOGO-MNOGO ZAPERTYH DVEREJ", --
POCHEMU-TO PODUMALA tATTI.
tATTI POCHUVSTVOVALA SILXNYJ ZAPAH VAKSY.
-- eJ, nACHISHCHENNYJ sAPOG, OTVORI DVERX, YA HOCHU POGOVORITX S
TKACHAMI, -- PRIKAZAL cEBLION.
zAGREMELI KLYUCHI.
cEBLION STOYAL, RASSTAVIV NOGI, I NETERPELIVO RASKACHIVALSYA S
NOSKA NA PYATKU. nAKONEC KLYUCH SKRIPYA POVERNULSYA. dVERX
OTVORILASX. i V |TOT MOMENT tATTI NEZAMETNO PROSKOCHILA MEZHDU
NOGAMI cEBLIONA PRYAMO V KOMNATU.
tATTI UVIDELA SVOIH BRATXEV.
oNA TUT ZHE ZAZHALA SEBE LADONXYU ROT. eJ TAK HOTELOSX OBNYATX
IH I ZAKRICHATX: "ya TUT! vOT ONA YA!" nO ONA TOLXKO STOYALA I
SMOTRELA, STOYALA I SMOTRELA.
sTARSHIJ BRAT SIDEL OKOLO STOLA, POLOZHIV NA NEGO SVOI
TYAZHELYE, BOLXSHIE RUKI. mLADSHIJ STOYAL RYADOM. tATTI POKAZALOSX,
CHTO ONI KAKIE-TO SOVSEM NE TAKIE, KAK DOMA.
eJ POKAZALOSX, CHTO STARSHIJ BRAT STAL KAKIM-TO SUROVYM NE PO
GODAM, A MLADSHIJ SOVSEM VZROSLYM.
-- mORSHCHINKI, -- NESLYSHNO PROSHEPTALA tATTI. -- mORSHCHINKI I
TUT, I NA LBU.
cEBLION MOLCHA OSTANOVILSYA POSREDI KOMNATY. gLAZA EGO, NE
OTRYVAYASX, ZHADNO SMOTRELI NA BRATXEV. gUBY SHEVELILISX.
"oJ, ON SEJCHAS KINETSYA I NACHNET IH KUSATX!" -- S ISPUGOM
PODUMALA tATTI.
-- vOT CHTO, MOI MILENXKIE, SLAVNENXKIE TKACHI! -- SLADKIM
GOLOSOM SKAZAL cEBLION. oN ULYBNULSYA. nO GLAZA EGO OSTALISX
TAKIMI ZHE STRASHNYMI. uLYBKI NE POLUCHILOSX. pROSTO CHELOVEK
OSKALIL ZUBY, I VSE. -- nEVIDIMYJ |LIKSIR GOTOV. tEPERX DELO ZA
VAMI. vY DOLZHNY SEGODNYA ZHE VZYATXSYA ZA RABOTU. mNE NE HOCHETSYA
PORTITX VAM NASTROENIE VSYAKIMI PYTOCHKAMI I DRUGIMI NEPRIYATNYMI
VESHCHAMI.
sTARSHIJ BRAT MEDLENNO POVERNUL GOLOVU I POSMOTREL NA
cEBLIONA.
eGO VZGLYAD BYL KAK RASKALENNYJ LUCH. tATTI POKAZALOSX, CHTO
ONA VIDIT V VOZDUHE |TOT VZGLYAD. oNA PODUMALA, CHTO hRANITELX
zAPAHOV POD |TIM VZGLYADOM SEJCHAS ZAVIZZHIT, ZAVERTITSYA NA MESTE,
ZADYMITSYA I SGORIT. nO NICHEGO NE SLUCHILOSX.
hRANITELX zAPAHOV PO-PREZHNEMU STOYAL POSREDI KOMNATY I
NEPODVIZHNYM VZGLYADOM SMOTREL NA BRATXEV.
-- mY NE BUDEM RABOTATX! -- REZKO SKAZAL STARSHIJ BRAT. -- mY
ZNAEM, DLYA CHEGO VAM NUZHNY KOLPAKI. oNI NUZHNY VAM DLYA VOJNY. a
NA SVETE NET NICHEGO STRASHNEE VASHEJ VOJNY...
hRANITELX zAPAHOV OTVRATITELXNO ZAHIHIKAL.
-- aH, VY MOI GLUPENXKIE TKACHI! -- SKAZAL ON LASKOVYM LISXIM
GOLOSOM. -- vOT CHTO! iSPUGALISX VOJNY, MOI MILENXKIE? sRAZU BY
I SKAZALI. tAK I BYTX, YA POGOVORYU O VAS S mINISTROM vOJNY. oN
MOJ DOBRYJ PRIYATELX. vSE POJDUT NA VOJNU, A VY NE POJDETE.
dOGOVORILISX? dOVOLXNY TEPERX? tAK CHTO BERITESX ZA RABOTU, MOI
SLAVNENXKIE, I NI O CHEM NE TREVOZHXTESX!
lICO STARSHEGO BRATA ISKAZILOSX, OT OTVRASHCHENIYA.
-- uHODI OTSYUDA, STARIK! -- SKAZAL ON. -- tY NIKOGDA NE
POJMESHX NAS. tVOI UGOVORY BESSILXNY. mY NE BUDEM TKATX MATERIYU
DLYA KOLPAKOV.
u cEBLIONA OT YAROSTI SKRYUCHILISX PALXCY. tATTI UVIDELA EGO
ZELENYE NOGTI, POHOZHIE NA ZHELUDI.
-- eLIKSIR-NEVIDIMKA GOTOV, -- PROHRIPEL ON. -- eSLI VY NE
VOZXMETESX ZA UM, VAS ZAVTRA KAZNYAT! eTO MOE POSLEDNEE SLOVO!
cEBLION TAK HLOPNUL DVERXYU, CHTO TYAZHELYE ZHELEZNYE STAVNI
ZASTONALI I ZASKRIPELI, A KRASNYJ LUCH ZAKATNOGO SOLNCA
ISPUGANNO METNULSYA PO STENE.
-- nU CHTO ZH, UMREM... -- PROBORMOTAL MLADSHIJ BRAT I OPUSTIL
GOLOVU. -- bEDNAYA tATTI...
-- ya NE BEDNAYA! -- ZAKRICHALA tATTI. -- ya ZDESX!
i ONA SORVALA S GOLOVY KOLPAK-NEVIDIMKU.
oNA OBNIMALA I CELOVALA BRATXEV.
-- ya TAK SOSKUCHILASX, YA TAK SCHASTLIVA, -- SHEPTALA ONA.
a KOGDA ONA PODPRYGNULA OSOBENNO VYSOKO, STARSHIJ BRAT POJMAL
EE V VOZDUHE. tATTI PERESTALA BOLTATX NOGAMI, I STARSHIJ BRAT
POSTAVIL EE NA POL.
-- tATTI, -- SKAZAL STARSHIJ BRAT. gOLOS U NEGO BYL KAKOJ-TO
STRANNYJ. sOVSEM CHUZHOJ GOLOS. -- aH, DEVOCHKA... tY DOLZHNA
NEMEDLENNO UJTI IZ DVORCA. sLYSHISHX? i UEHATX V DEREVNYU. tY NE
DOLZHNA CELYJ MESYAC NI S KEM NI O CHEM GOVORITX. tOLXKO S
SOSEDKAMI. i TOLXKO O MOLOKE I HLEBE. i NI U KOGO NE SPRASHIVATX
O GORODSKIH NOVOSTYAH.
-- pOCHEMU? -- SHEPOTOM SPROSILA tATTI. nO POKA ONA
SPRASHIVALA, ONA VSE UZHE SAMA PONYALA. eJ STALO TAK STRASHNO, KAK
NIKOGDA V ZHIZNI. rUKI EE BESSILXNO POVISLI. kOLPAK S KRASNOJ
KISTOCHKOJ UPAL NA POL.
zASKRIPELA STARAYA LESTNICA, KAK BUDTO EE MUCHILI.
-- eJ, nACHISHCHENNYJ sAPOG, OTKRYVAJ DVERX!
-- a... |TO TY, STOROZH!
-- a TO KTO ZHE... UF... YA PRINES HLEB I VODU BRATXYAM.
pROKLYATAYA LESTNICA. dEVYANOSTO DEVYATX STUPENEJ... UF! pROKLYATYE
BRATXYA! hOROSHO, CHTO IH ZAVTRA KAZNYAT. oCHENX NADO KARABKATXSYA PO
LESTNICE IZ-ZA KAKIH-TO TKACHEJ, KOTORYE ZAVTRA STANUT
POKOJNIKAMI.
sTARSHIJ BRAT SHVATIL tATTI I BYSTRO NATYANUL EJ NA GOLOVU
KOLPAK-NEVIDIMKU.
dVERX OTVORILASX. vOSHEL PUZATYJ STOROZH. oN DERZHAL KRUZHKU
VODY, PRIKRYTUYU DVUMYA LOMTYAMI HLEBA.
sTARSHIJ BRAT NA ODNO KOROTKOE MGNOVENIE PRIZHAL tATTI K SEBE
I VYTOLKNUL EE NA LESTNICU.
kAK tATTI SPUSTILASX VNIZ, ONA NE POMNILA. oNA BEZ SIL
OPUSKALASX NA KAZHDUYU STUPENXKU I BEZUTESHNO PLAKALA.
vNIZU EE ZHDAL lESNOJ gNOM. eGO ZELENYJ FONARIK SVETIL SOVSEM
SLABO, MIGAL, ELE OSVESHCHAYA ZAMSHELYE STENY.
-- dEVOCHKA, KOTORUYU YA NE VIZHU, TY TAK GORXKO PLACHESHX, CHTO YA
VIZHU TVOYU GRUSTX. oNA, KAK GOLUBOE OBLAKO, VISIT NAD TOBOJ, --
S SOCHUVSTVIEM SKAZAL lESNOJ gNOM. -- i MOJ FONARIK TEBYA TOZHE
ZHALEET. vIDISHX, ON SVETIT ELE-ELE. nO IDEM, TEBE OPASNO TUT
OSTAVATXSYA.
tATTI, NICHEGO NE VIDYA OT SLEZ, SHLA ZA lESNYM gNOMOM. eSLI BY
ON VOVREMYA NE SHVATIL EE ZA PODOL YUBKI, ONA, NAVERNOE,
SVALILASX BY V BEZDONNUYU PROPASTX.
lESNOJ gNOM S TRUDOM OTKRYL NIZKUYU DVERX. tAM, POD
LESTNICEJ, VESX IZMUCHIVSHISX OT BESPOKOJSTVA, ZHDAL shchETKA.
-- vOT I MY, -- SO VZDOHOM SKAZAL lESNOJ gNOM.
-- tATTI! -- ELE VYGOVORIL shchETKA. -- nAKONEC-TO.
-- pROSHCHAJ, DEVOCHKA, KOTORUYU YA NE VIZHU, -- PECHALXNO SKAZAL
lESNOJ gNOM. -- pOVERX, YA OCHENX HOTEL TEBE POMOCHX, NO, KAZHETSYA,
IZ |TOGO MALO CHTO VYSHLO. mOZHET BYTX, MY ESHCHE VSTRETIMSYA, A MOZHET
BYTX, I NET. vEDX V |TOM MIRE NAM NE DANO ZNATX, CHTO S NAMI
SLUCHITSYA...
lESNOJ gNOM SOVSEM ZAGRUSTIL I OPUSTIL GOLOVU.
-- pOJDU POPROSHU U GOSPOZHI kRUGLOE uSHKO CHISTYJ NOSOVOJ
PLATOK. chTO-TO YA SLISHKOM MNOGO PLACHU POSLEDNEE VREMYA. sTRANNO,
OCHENX STRANNO...
lESNOJ gNOM DUNUL NA SVOJ ZELENYJ FONARIK I ISCHEZ IZ GLAZ.
tATTI ZABRALASX POD LESTNICU, SELA NA KORTOCHKI RYADOM SO
shchETKOJ.
-- gOSPODI, CHTO YA NATVORILA, -- RYDALA tATTI. -- dA MENYA
MALO UBITX ZA |TO. nU CHTO MNE STOILO VZYATX ESHCHE PARU KOLPAKOV
DLYA BRATXEV? a TEPERX IH... nET! nET! nE HOCHU! nE HOCHU! vOT
PROBERUSX V bELUYU bASHNYU I PROLXYU |LIKSIR-NEVIDIMKU. dA! i TOGDA
BRATXEV OTPUSTYAT DOMOJ...
vDRUG tATTI ZAMOLCHALA. eTO ONA PROSTO TAK SBOLTNULA NASCHET
bELOJ bASHNI I NEVIDIMOGO |LIKSIRA, NE PODUMAV. nO VDRUG
SOBSTVENNYE SLOVA PORAZILI EE.
-- oJ, PRAVDA, shchETKA, VEDX ESLI NE BUDET |LIKSIRA, IH
OTPUSTYAT. vEDX TOGDA BOLXSHE NE BUDET NUZHNA MATERIYA DLYA
KOLPAKOV. vEDX PRAVDA? ya PROLXYU EGO, VOT TY UVIDISHX, YA PROLXYU!
-- nU, KONECHNO, KONECHNO... -- PROSHEPTAL shchETKA, HOTYA ON SAM V
|TO NE OCHENX-TO VERIL. pROLITX NEVIDIMYJ |LIKSIR! nET, TAKOE
NIKOMU NE POD SILU. nO EMU TAK HOTELOSX HOTX NEMNOGO UTESHITX
tATTI. -- kONECHNO, TY PROLXESHX EGO, TY TAKAYA SMELAYA. a U MENYA,
NAVERNOE, VSYA SMELOSTX BYLA V GOLOVE. nO MENYA TAK MNOGO BILI PO
GOLOVE... a MOZHET, ONA BYLA V SPINE. nO MENYA TAK CHASTO BILI PO
SPINE...
mIMO NIH, SHARKAYA PODOSHVAMI, PROSHEL CHELOVEK V ZELENOM. oN VEL
ZA RUKU PROTIVNOGO MALXCHISHKU.
-- pAPKA! -- HNYKAL cEBLIONOK. -- pRINCESSA PRIKAZALA MNE
PRINESTI EE DUHI. dAJ MNE KLYUCH OT CHERNOGO SHKAFA.
-- tY ZHE SAM ZNAESHX, YA SDELAL EGO NEVIDIMYM, -- S OGORCHENIEM
SKAZAL hRANITELX zAPAHOV. -- ya ZHE TEBYA TOGDA POPROSIL, POMNISHX,
POSHARX POD TRONOM. oN GDE-TO TAM. pOJDI TUDA SEJCHAS I...
-- mNE KAKOE DELO! pODAVAJ KLYUCH I VSE, -- KAPRIZNO TOPNUL
NOGOJ cEBLIONOK.
-- hOROSHO, HOROSHO, SYNOCHEK, UMOLYAYU TEBYA NE NERVNICHAJ, --
TOROPLIVO SKAZAL cEBLION. -- ya TOLXKO VZGLYANU NA NEVIDIMYJ
|LIKSIR I TUT ZHE POJDU ISKATX KLYUCH. mY VMESTE...
nO cEBLION NE USPEL DOGOVORITX. pOSLYSHALISX GROMKIE GOLOSA I
TOPOT MNOZHESTVA NOG.
pOTOM ZAGREMEL GOLOS mINISTRA vOJNY.
-- nEMEDLENNO NAJTI DEVCHONKU!!! zAKRYTX VSE DVERI!!!
oSMOTRETX PODZEMNYE HODY!!! rASSPROSITX ZHAB!!! oBYSKATX VESX
VOZDUH VO DVORCE!!! uSILITX STRAZHU!!! nIKOGO NE PUSKATX V bELUYU
bASHNYU!!!
-- chTO SLUCHILOSX? -- KAK BEZUMNYJ ZAKRICHAL cEBLION. -- chTO
SLUCHILOSX?
-- mALENXKAYA DRYANX UKRALA KOLPAK PRINCESSY!!! -- ZADOHNULSYA
OT ZLOSTI mINISTR vOJNY. -- eTOT IDIOT mINISTR chISTOGO bELXYA
UZHE DVADCATX MINUT LEZHIT V OBMOROKE I NE ZHELAET PRIHODITX V
SEBYA, SKOLXKO EGO NI UGOVARIVAYUT!!!
-- pROKLYATXE!.. -- PROSHEPTAL cEBLION. -- lUCHSHE BY ONI
PORUCHILI IH VYSTIRATX MNE...
oN PRISLONILSYA SPINOJ K LESTNICE. pOD LESTNICEJ STALO SOVSEM
TEMNO.
-- eSHCHE BY!!! -- RYAVKNUL mINISTR vOJNY. -- uZH VY BY UKRALI
SRAZU DVA!!!
-- nEGODYAJ, -- PROSHEPTAL cEBLION.
vSYUDU BYL SLYSHEN TOPOT NEVIDIMYH STRAZHNIKOV. oDNI BEZHALI
VVERH PO LESTNICE, DRUGIE VNIZ.
shchETKA NASHEL NEVIDIMUYU RUKU tATTI I SZHAL EE.
-- tEPERX TEBE NELXZYA OTSYUDA VYLEZATX! -- SHEPNUL ON. -- dAZHE
I NE DUMAJ IDTI V bELUYU bASHNYU. dA I VSE RAVNO TEPERX TUDA
NIKOMU NE PROJTI.
-- nIKOMU? -- GORESTNO POVTORILA tATTI.
-- nU, KOROLYU ILI KOROLEVE... iM-TO, KONECHNO...
-- nU A... PRINCESSE?
-- i PRINCESSE, KONECHNO, TOZHE.
-- vOT ESLI BY U MENYA... -- TIHONXKO SKAZALA tATTI.
-- chTO U TEBYA?
-- dA NET, YA PROSTO PODUMALA...
-- chTO TY PODUMALA?
-- dA TAK, PUSTYAKI. vOT ESLI BY U MENYA BYLI DUHI
PRINCESSY...
i VDRUG shchETKA RASSMEYALSYA. kAKIM-TO STRANNYM STARCHESKIM
DREBEZZHASHCHIM SMEHOM. tATTI DAZHE VZDROGNULA.
-- tY NE PUGAJSYA. ya PROSTO NE OCHENX UMEYU SMEYATXSYA. nO YA
PRIDUMAL, PRIDUMAL. nAVERNOE, SMELOSTX BYLA U MENYA V ZHIVOTE. a
MENYA NE OCHENX MNOGO BILI PO ZHIVOTU. vOT EE I OSTALOSX ESHCHE
NEMNOGO. ya SEJCHAS POJDU NATIRATX POL V TRONNOM ZALE. i NAJDU
NEVIDIMYJ KLYUCH. a POTOM YA OTKROYU IM CHERNYJ SHKAF. ya PRINESU TEBE
DUHI PRINCESSY. zhDI MENYA, SLYSHISHX? zhDI!
shchETKA ISCHEZ TAK BYSTRO, CHTO tATTI PODUMALA, UZH NE SNITSYA LI
EJ VSE |TO.
"mOZHET BYTX, I YA SEBE TOLXKO SNYUSX?" -- PODUMALA ONA. --
mENYA ZHE NE VIDNO, MOZHET, MENYA NET?" tATTI SILXNO USHCHIPNULA SEBYA
PRAVOJ RUKOJ ZA LEVUYU.
-- bOLXNO! -- PROSHEPTALA tATTI. -- zNACHIT, NA MNE
KOLPAK-NEVIDIMKA I YA SIZHU POD LESTNICEJ. nU, RAZ TAK, CHTO ZH,
NADO ZHDATX shchETKU.
tATTI NA CYPOCHKAH PODOSHLA K OKNU. uZHE NASTUPIL VECHER. v
GORODE VO VSEH DOMAH UYUTNO ZATEPLILISX SVECHI. tATTI RAZGLYADELA
DOM SVOIH BRATXEV POD VYSOKOJ CHEREPICHNOJ KRYSHEJ, I SERDCE EE
SZHALOSX. tOLXKO ON ODIN STOYAL TEMNYJ, I EGO NEOSVESHCHENNYE OKNA
KAZALISX CHERNYMI DYRAMI.
gLAVA 10. portret princessy i nevidimyj klyuch ot chernogo shkafa
v TRONNOM ZALE GORELI SVECHI. pRIDVORNYJ hUDOZHNIK RISOVAL
PORTRET PRINCESSY. nEVIDIMAYA PRINCESSA SIDELA NA TRONE, TO I
DELO ZEVAYA OT SKUKI, NAPEVALA GLUPYE PESENKI BEZ KONCA I NACHALA
I SBRASYVALA S TRONA TYAZHELYE PODUSHKI. pRIDVORNYJ hUDOZHNIK TUT
ZHE PODBEGAL I POCHTITELXNO KLAL PODUSHKI NA MESTO.
hUDOZHNIK, VSTRYAHIVAYA DLINNYMI VOLOSAMI, TO VPLOTNUYU PODHODIL
K PORTRETU, TO OTSKAKIVAL OT NEGO, KAK BUDTO EGO CHTO-TO
ISPUGALO, I, NAKLONIV GOLOVU NABOK, SMOTREL NA NEGO IZDALI.
pORTRET BYL POCHTI ZAKONCHEN. tOLXKO VMESTO LICA BELELO PYATNO,
PO FORME NAPOMINAYUSHCHEE YAJCO.
-- iTAK, ITAK, PRISTUPIM K SAMOMU GLAVNOMU! -- S VOLNENIEM
PROGOVORIL hUDOZHNIK. -- vASHA pREKRASNAYA oSLEPITELXNOSTX,
KONECHNO, NI ODIN HUDOZHNIK NA SVETE NE V SILAH PEREDATX VASHU
KRASOTU! i VSE ZHE YA POSTARAYUSX, NASKOLXKO SMOGU, IZOBRAZITX
VASHE NESRAVNENNOE LICHIKO! pOZVOLXTE UZNATX, KAKOGO CVETA U
VAS... GLAZA?
-- kONECHNO, GOLUBYE! -- NEZHNYM I MELODICHNYM GOLOSOM SKAZALA
PRINCESSA. -- kAKIE ONI ESHCHE MOGUT BYTX, PO-TVOEMU? tOLXKO
GOLUBYE!
-- o-O! bEZUSLOVNO, BEZUSLOVNO! -- V VOSTORGE PROSTONAL
hUDOZHNIK I NARISOVAL DVA LUCHISTYH GOLUBYH GLAZA.
-- nE ZABUDX RESNICY! -- NAPOMNILA PRINCESSA.
-- nESOMNENNO! sAMYE DLINNYE NA SVETE! nEVIDANNOJ KRASOTY! a
VASH ROTIK, POZVOLXTE UZNATX?
-- mALENXKIJ I YARKO-KRASNYJ, -- NEDOVOLXNO PROGOVORILA
PRINCESSA. -- mOG BY SAM DOGADATXSYA.
-- ya IMENNO TAK I DUMAL! kAK ZHE INACHE! -- hUDOZHNIK NARISOVAL
MALENXKIJ ROT, POHOZHIJ NA ATLASNYJ BANTIK. -- tEPERX, PROSTITE,
HOTYA BY NESKOLXKO SLOV O VASHEM NOSE. pREDSTAVLYAYU, KAK ON
BESPODOBNO KRASIV!
-- eSHCHE BY! -- TOMNO SKAZALA PRINCESSA. -- u MENYA CHUDESNYJ
MALENXKIJ NOS. nEUZHELI TY |TOGO NE ZNAESHX, NEVEZHA, TUPICA? eTO
VSEM IZVESTNO!
-- aH, IZVINITE, KONECHNO, KONECHNO! -- SMUTILSYA hUDOZHNIK. --
sEJCHAS MY EGO NARISUEM. eTO BUDET PRELESTX, A NE NOSIK!
-- eSHCHE MENXSHE, ESHCHE MENXSHE, -- TVERDILA NEVIDIMAYA PRINCESSA.
oNA SLEZLA S TRONA I PRIDIRCHIVO RASSMATRIVALA SVOJ PORTRET. --
chTO ZH, POZHALUJ, NEPLOHO. vOT TUT NA SHCHECHKAH DOBAVX NEMNOGO
RUMYANCA. dA, YA POHOZHA. nO NA SAMOM DELE, MOZHESHX NE SOMNEVATXSYA,
YA V TYSYACHU RAZ KRASIVEE.
-- uVEREN, UVEREN, NE SOMNEVAYUSX NI NA MGNOVENIE, --
TOROPLIVO PODHVATIL hUDOZHNIK. -- i VOT ESHCHE POSLEDNEE. pROSHU
IZVINITX MENYA, vASHE nEZRIMOE oCHAROVANIE: YA ZHELAL BY ZNATX,
KAKOGO CVETA U VAS VOLOSY?
-- o-O! -- S OBIDOJ PROTYANULA PRINCESSA. -- nET, |TO PROSTO
UDIVITELXNO. u MENYA NEOBYKNOVENNAYA ZOLOTAYA KOSA. kAK TY SMEESHX
|TOGO NE ZNATX! vSE ZNAYUT, A TY NET. vOT YA POZHALUYUSX
PAPOCHKE-KOROLYU, TOGDA TY NAVSEGDA ZAPOMNISHX, KAKIE U MENYA
VOLOSY!
pRINCESSA BOLXNO USHCHIPNULA hUDOZHNIKA ZA RUKU. nA RUKE TUT ZHE
PROSTUPIL LILOVYJ SINYAK, I hUDOZHNIK SO VZDOHOM ZAMAZAL EGO
BELOJ KRASKOJ.
-- aH, IZVINITE! pROSTO NE PONIMAYU, KAK |TO MOGLO VYLETETX U
MENYA IZ GOLOVY, -- SMUTILSYA hUDOZHNIK I PRINYALSYA RISOVATX
ZOLOTOJ KRASKOJ DLINNUYU ZOLOTUYU KOSU.
rUKI U NEGO DROZHALI. a PRINCESSA STOYALA POZADI NEGO I BOLXNO
SHCHIPALA MEZHDU LOPATKAMI.
-- dLINNEE! dLINNEE! dLINNEE! -- KAPRIZNO TVERDILA ONA.
-- k SOZHALENIYU... -- PROBORMOTAL ISPUGANNYJ hUDOZHNIK, --
DLINNEE PROSTO NEVOZMOZHNO. zDESX UZHE KRAJ KARTINY. pRI VSEM
ZHELANII...
-- aH, NEVOZMOZHNO, -- UMIRAYUSHCHIM GOLOSOM PROSTONALA
PRINCESSA. -- tY SMEESHX MNE GOVORITX TAKIE UZHASNYE SLOVA! tOGDA
SEJCHAS ZHE NARISUJ MOJ GOLOS. oN SAMYJ NEZHNYJ NA SVETE. sLYSHISHX?
oN ZVENIT, KAK KOLOKOLXCHIK.
-- nARISOVATX GOLOS? vASH GOLOS? -- hUDOZHNIK OT IZUMLENIYA
OTKRYL ROT I URONIL KISTOCHKU.
-- tOLXKO POSMEJ ESHCHE RAZ SKAZATX MNE SLOVO "NEVOZMOZHNO"! --
PRONZITELXNO ZAVIZZHALA PRINCESSA.
nEIZVESTNO, CHEM BY VSE |TO KONCHILOSX, NO V |TOT MIG
PROIZOSHLO SLEDUYUSHCHEE. dVERX, SKRIPNUV, CHUTX PRIOTKRYLASX, I V
ZAL NA CHETVERENXKAH VPOLZ shchETKA. nI NA KOGO NE OBRASHCHAYA
VNIMANIYA, ON BYSTRO PODPOLZ K TRONU I PRINYALSYA TOROPLIVO SHARITX
POD NIM RUKOJ, SLOVNO ISHCHA TAM CHTO-TO.
-- nET! eGO NET!.. -- GORESTNO PROSHEPTAL shchETKA I BYSTRO
POPOLZ VDOLX STENY, VODYA LADONYAMI PO POLU.
-- chTO |TO? -- PRONZITELXNO ZAVIZZHALA PRINCESSA, I, CHESTNOE
SLOVO, EE GOLOS VOVSE NE POHODIL NA KOLOKOLXCHIK. -- hUDOZHNIK,
VYSHVYRNI EGO OTSYUDA!
hUDOZHNIK UDARIL shchETKU NOGOJ. mALXCHIK BYL TAKOJ HUDOJ I
LEGKIJ, CHTO SKOLXZNUL PO GLADKOMU POLU, KAK PO ZERKALU, I
MGNOVENNO ISCHEZ.
-- kAK ON POSMEL? -- tEPERX PRINCESSA SHIPELA, KAK ZMEYA. -- ya
POZHALUYUSX PAPOCHKE-KOROLYU, I ON SEGODNYA ZHE... nU UZH PAPOCHKA
PRIDUMAET, CHTO S NIM SDELATX. bROSITX V TYURXMU ILI...
nO NEVIDIMAYA PRINCESSA NE USPELA DOGOVORITX. k SVOEMU
IZUMLENIYU ONA UVIDELA, CHTO VOZLE TRONA, GDE TOLXKO CHTO BYL
shchETKA, NA KOLENYAH POLZAET cEBLIONOK I TOZHE CHTO-TO PYTAETSYA
NASHCHUPATX RUKOJ.
-- mERZKAYA LYAGUSHKA! chUDOVISHCHE! pROCHX OTSYUDA! -- VNE SEBYA OT
YAROSTI ZAKRICHALA PRINCESSA. -- i NEMEDLENNO PRINESI MNE MOI
DUHI. bEGI ZA NIMI, UROD!
cEBLIONOK VSTAL, OTRYAHNUL LADONXYU KOLENI, OBIZHENNO NADUV
GUBY, POSMOTREL TUDA, OTKUDA DONOSILSYA ISTOSHNYJ VOPLX
PRINCESSY.
-- gOVORIL YA TEBE, PAPKA, CHTO VSE |TO GLUPOSTI! -- PROVORCHAL
cEBLIONOK. -- sAM SDELAL KLYUCH NEVIDIMYM, SAM EGO I ISHCHI.
cEBLIONOK POSMOTREL NA PORTRET PRINCESSY, ZHADNO OBLIZNULSYA,
MRACHNO POKOSILSYA NA KOROLEVSKIJ TRON I VYSHEL IZ ZALA.
-- aJ! -- REZHUSHCHIM GOLOSOM VZVIZGNULA NEVIDIMAYA PRINCESSA. --
tY POSMEL MENYA TRONUTX! tY MENYA TOLKNUL!
nEZAMETNO VOSHEDSHIJ V ZAL cEBLION ZADROZHAL VSEM TELOM.
-- uMOLYAYU, PROSTITE VELIKODUSHNO. vASHA yuNAYA pREKRASNOSTX! --
ZADYHAYASX, PROGOVORIL ON. -- vY TAK SLABO PAHNETE, A YA TAK
VOLNUYUSX. ya TUT POTERYAL ODNU MELOCHX, BEZDELICU, NO OCHENX
VAZHNUYU. tAK, PUSTYACHOK, NO MNE ON NEOBHODIM. eRUNDA, NO
GOSUDARSTVENNAYA TAJNA, PO|TOMU YA OSMELILSYA...
pROBORMOTAV VSYU |TU BESSMYSLICU, cEBLION RUHNUL NA KOLENI,
OHAYA I HVATAYASX ZA POYASNICU, POPOLZ K TRONU. oN RASTYANULSYA NA
ZHIVOTE I ZASUNUL RUKI KAK MOZHNO GLUBZHE POD TRON. pRI |TOM, K
NESCHASTXYU, ON SLUCHAJNO ZADEL NOGOJ MOLXBERT, NA KOTOROM STOYAL
PORTRET PRINCESSY. mOLXBERT POKACHNULSYA, I PORTRET PLASHMYA UPAL
NA POL. s TRESKOM RASKOLOLASX NA KUSKI RAMA. hUDOZHNIK VSKRIKNUL
I BROSILSYA K SVOEMU TVORENIYU. nO CHTO OSTALOSX OT PORTRETA
KRASAVICY PRINCESSY! kRASKI RAZMAZALISX, CHERNYE RESNICY
RASTEKLISX PO LICU. oDIN GLAZ ISCHEZ, A VMESTO NEGO POCHEMU-TO
OKAZALSYA ATLASNYJ ALYJ BANTIK, A SAMYJ PREKRASNYJ NA SVETE NOS
NEVESTX KAK PREVRATILSYA V DOVOLXNO BOLXSHUYU KARTOFELINU.
-- pROSTITE, PROSTITE, PROS... -- LEPETAL NASMERTX
PEREPUGANNYJ cEBLION, PYATYASX K DVERI.
-- nIKAKOGO UVAZHENIYA K KRASOTE, K PODLINNOMU ISKUSSTVU! --
KRICHAL hUDOZHNIK, KOTORYJ, KAK I VSE PRIDVORNYE, TAJNO NENAVIDEL
cEBLIONA.
-- i-I-I! -- PRONZITELXNO VIZZHALA PRINCESSA. oNA TOPALA
NOGAMI, PARKET TAK I TRESHCHAL POD OSTRYMI KABLUKAMI.
shchETKA BYL UZHE DALEKO. oN NE SLYSHAL NI UNIZHENNOGO GOLOSA
cEBLIONA, NI ZHUTKOGO VIZGA NEVIDIMOJ PRINCESSY.
oN PRISEL NA KORTOCHKI V TEMNOM UGLU, ZA ZANAVESKOJ.
-- gLUPYJ YA, NICHTOZHNYJ MALXCHISHKA, -- GORESTNO PROSHEPTAL ON.
-- rAZVE MOZHET BYTX PROK OT MALXCHISHKI, KOTOROGO ZOVUT shchETKA?
rAZVE ON KOMU-NIBUDX SMOZHET POMOCHX? a tATTI POVERILA MNE, ONA
NADEETSYA... o-O!..
shchETKA TIHONXKO VSHLIPNUL. sLEZA, KAK KAPLYA RASPLAVLENNOGO
SEREBRA, SKATILASX PO EGO TEMNOJ SHCHEKE.
vDRUG CHTO-TO ZASHEVELILOSX, ZASHURSHALO SOVSEM RYADOM. iZ-POD
ZANAVESKI S VAZHNYM VIDOM VYLEZLA SERAYA MYSHKA. eE BARHATNAYA
SPINKA BLESTELA, KRUGLYE USHKI PROSVECHIVALI NASKVOZX I KAZALISX
ROZOVYMI.
-- aH! -- VZDOHNULA MYSHKA. -- ya VSE ZNAYU. eTO INOGDA DAZHE
UTOMITELXNO, ZNATX TAK MNOGO, VSE-VSE NA SVETE. nAPRIMER, MNE
IZVESTNO, CHTO TY ISHCHESHX NEVIDIMYJ KLYUCH. tAK VEDX? nU CHTO ZH. vOT
ON. dERZHI!
bARHATNAYA MYSHKA PODNYALA TONKIE, GIBKIE LAPKI.
-- nU BERI ZHE SKOREJ, ON TYAZHELYJ! -- NEDOVOLXNO VOSKLIKNULA
MYSHKA.
shchETKA PODSTAVIL RUKI. chTO-TO NEVIDIMOE UPALO EMU NA LADONX.
kLYUCH, NEVIDIMYJ KLYUCH! dA, |TO BYL ON!
-- zABAVNAYA VESHCHICHKA |TOT NEVIDIMYJ KLYUCH, -- S NEKOTORYM
SOZHALENIEM PROGOVORILA BARHATNAYA MYSHKA. -- ya UZHE RASSKAZALA O
NEM MOEJ PLEMYANNICE, I ONA SOBIRALASX NA DNYAH NAVESTITX MENYA,
CHTOB POSMOTRETX NA |TOT KLYUCH, HOTYA EGO I NE VIDNO. ya DERZHALA
EGO NA MOEM TUALETNOM STOLIKE. nO YA ZNAYU, TEBE ON OCHENX NUZHEN.
-- oJ, SPASIBO, GOSPOZHA mYSHKA, -- SCHASTLIVYM GOLOSOM
PROLEPETAL shchETKA. -- uZH TAK NUZHEN, TAK NUZHEN...
-- mOZHESHX ZVATX MENYA GOSPOZHA kRUGLOE uSHKO, -- SNISHODITELXNO
RAZRESHILA MYSHKA. -- chTO ZH... pOJDU RASSKAZHU OBO VSEM lESNOMU
gNOMU, TOLXKO VOT KUDA ON ZAPROPASTILSYA? oPAZDYVAET K OBEDU, A
YA TERPETX NE MOGU PODOGREVATX ZHARKOE VTOROJ RAZ... -- gOSPOZHA
kRUGLOE uSHKO POCHESALA ZADNEJ LAPKOJ ZHIVOTIK. -- nE ZNAYU NIKOGO,
KTO BYL BY DOBREJ I PORYADOCHNEJ, CHEM MOJ DRUG, lESNOJ gNOM.
tOLXKO V ODNOM MY RASHODIMSYA: ON SCHITAET, CHTO V |TOJ ZHIZNI
NICHEGO NELXZYA NI ZNATX, NI PREDSKAZATX ZARANEE. lICHNO YA ZNAYU
VSE NA SVETE, I PUSTX POPROBUET KTO-NIBUDX MENYA RAZUBEDITX V
|TOM...
gOSPOZHA kRUGLOE uSHKO MILOSTIVO KIVNULA shchETKE I ISCHEZLA.
gLAVA 11. v kotoroj rasskazyvaetsya, pri kakih obstoyatel'stvah ministr vojny shvatil za volosy ceblionoka
shchETKA VBEZHAL V TEMNUYU KOMNATU. oN OSTANOVILSYA, CHUTKO
PRISLUSHIVAYASX, NET LI V KOMNATE KAKOGO-NIBUDX NEVIDIMKI. nI
DYHANIYA, NI MALEJSHEGO SHOROHA, ZNACHIT, NIKOGO NET. shchETKA NA
CYPOCHKAH PODOSHEL K CHERNOMU SHKAFU. lUNA NA MIG VYGLYANULA IZ-ZA
TUCHI I ZALILA KOMNATU GOLUBYM MOLOKOM. nO shchETKA USPEL
RAZGLYADETX ZAMOCHNUYU SKVAZHINU. kLYUCH POVERNULSYA NEOZHIDANNO LEGKO.
dVERCY SHKAFA DLINNO ZASKRIPELI. shKAF PROTYAZHNO VZDOHNUL I
OTKRYLSYA.
"kAK ZHE YA OTYSHCHU ZDESX DUHI PRINCESSY? -- RASTERYANNO PODUMAL
shchETKA. -- tUT SKOLXKO FLAKONOV I VSE RAZNYE".
shchETKA POCHUVSTVOVAL SLABYJ, SVEZHIJ ZAPAH LANDYSHEJ. oN
PROTYANUL RUKU.
-- eTO NE TO... i |TO NE TO... a VOT |TOT? -- shchETKA SHVATIL
MALENXKIJ FLAKON, SVERHU UKRASHENNYJ STEKLYANNYM BANTOM.
sKRIPNULA PROBKA. eGO OKUTAL NEZHNYJ NOCHNOJ ZAPAH LANDYSHEJ.
kRUGLAYA, KAK SHAR, RADOSTX OSTANOVILASX POSREDI GORLA, MESHAYA
DYSHATX. zADYHAYASX, shchETKA PRIZHAL MALENXKIJ FLAKON K GRUDI.
-- tATTI, tATTI... -- TIHONXKO SHEPNUL ON, -- vOT VIDISHX, YA
NASHEL DLYA TEBYA...
v |TO VREMYA ZA DVERXYU POSLYSHALISX TYAZHELYE SHAGI. kTO-TO
ZASMEYALSYA TAK GROMKO, CHTO FLAKONY S DUHAMI ZVYAKNULI V CHERNOM
SHKAFU, KAK BUDTO TOZHE ZASMEYALISX.
shchETKA ZAMETALSYA PO KOMNATE. nO V |TOJ MRACHNOJ NEUYUTNOJ
KOMNATE BYLO NEGDE SPRYATATXSYA.
"eTO mINISTR vOJNY! oN IDET SYUDA. oJ, OJ, BOLXSHE NET NA
SVETE MALENXKOGO I NESCHASTNOGO NEGRITENKA..."
shchETKA SDVINUL PUZYRXKI NA NIZHNEJ POLKE V ODNU STORONU,
ZABRALSYA V SHKAF I ZAKRYL DVERCY. oN PRIZHAL GLAZ K ZAMOCHNOJ
SKVAZHINE. hOTYA V ZAMOCHNUYU SKVAZHINU BYL VSTAVLEN KLYUCH, |TO NE
MESHALO EMU VSE VIDETX. vEDX KLYUCH BYL NEVIDIM.
tEPERX V KOMNATE STALO SVETLEE. nA STOL POSTAVILI DVE
ZAZHZHENNYE SVECHI. oNI OSVETILI SNIZU OGROMNYJ NOS cEBLIONA. tENX
OT NOSA, RASSHIRYAYASX, ZAKRYLA EGO LOB.
-- tVOI DELA IZ RUK VON PLOHI, DOLZHEN TEBE SKAZATX,
cEBLION!!! nAPRASNO TY USMEHAESHXSYA!!! -- S UGROZOJ PROGOVORIL
mINISTR vOJNY. -- tKACHI NAOTREZ OTKAZALISX TKATX POLOTNO!!!
tEBE PRIDETSYA DOLOZHITX OB |TOM KOROLYU, A NASH KOROLX, SAM
ZNAESHX, SKOR NA RASPRAVU!!! tAK CHTO, BEREGISX!!!
cEBLION OTVRATITELXNO HIHIKNUL.
-- eSTX NOVOSTI I NEPLOHIE, -- SKAZAL ON, PONIZIV GOLOS. --
oKAZYVAETSYA, |TA MALENXKAYA DRYANX, KOTORAYA UKRALA KOLPAK,
PRIHODITSYA IM RODNOJ SESTRENKOJ. eTIM BRATXYAM TKACHAM.
dOSTATOCHNO IZLOVITX EE I PRIGROZITX TKACHAM, CHTO MY EE KAZNIM...
nU, SAMI PONIMAETE... oNI TUT ZHE KAK MILENXKIE SOGLASYATSYA.
-- a NE VRESHX? oTKUDA ZNAESHX??? -- ZADOHNULSYA OT VOLNENIYA,
mINISTR vOJNY. pLAMYA SVECHEJ ISPUGANNO KACHNULOSX V STORONU
hRANITELYA zAPAHOV.
-- mNE DOLOZHILI OB |TOM ZHABY, MOI HOROSHENXKIE MILENXKIE
ZHABY. -- cEBLION OPERSYA RUKAMI O STOL I NAKLONILSYA VPERED.
pLAMYA SVECHEJ KACHNULOSX TEPERX V STORONU mINISTRA vOJNY. -- oNI
VSE U MENYA NA ZHALOVANXE. pLACHU PO MELOCHISHKE, A VESTI, KAK
VIDITE, VAZHNYE. zhABY RASSKAZALI, CHTO DEVCHONKA UHITRILASX
PROBRATXSYA V chERNUYU bASHNYU. eJ POMOG PRONIKNUTX TUDA lESNOJ
gNOM. dAVNO SOBIRAYUSX PRIHLOPNUTX EGO MOKROJ TRYAPKOJ, DA NIKAK
NE DOZNAYUSX, GDE ON PRYACHETSYA, PRONYRA.
-- eTO UZHE KOE-CHTO!!! hA-HA-HA!!! -- mINISTR vOJNY TAK I
ZATRYASSYA OT HOHOTA. -- a DEVCHONKU MY IZLOVIM!!!
pRENEPREMENNO!!! ya PRIKAZAL OBYSKATX VESX VOZDUH VO DVORCE!!!
oBSHARITX VSE UGLY I ZAKOULKI!!! eJ NE SPRYATATXSYA, NE
SKRYTXSYA!!! hA-HA-HA!!!
oDNA SVECHA POKACHNULASX, MIGNULA I POGASLA.
-- oNI SOGLASYATSYA, ONI SOGLASYATSYA, -- KAK BEZUMNYJ PROSHEPTAL
cEBLION. -- i TOGDA... tOLXKO ONI VLADEYUT SEKRETOM... UMENIEM
TKATX POLOTNO, KOTOROE NE RVETSYA STO LET.
-- nEUZHELI TY SOBIRAESHXSYA PROZHITX STO LET? nE MNOGO LI? -- S
NASMESHKOJ SPROSIL mINISTR vOJNY.
-- nO U MENYA SYN, cEBLIONOK. eDINSTVENNYJ... -- IZMENIVSHIMSYA
GOLOSOM SKAZAL hRANITELX zAPAHOV. -- oN...
"kOGDA ZHE, KOGDA ZHE ONI UJDUT?" -- S TOSKOJ PODUMAL shchETKA.
oN ZADYHALSYA V CHERNOM SHKAFU.
sPRAVA OT NEGO PAHLO PALENOJ SHERSTXYU, SLEVA -- FIALKAMI.
oKOLO UHA PAHLO LIMONOM, OKOLO PODBORODKA -- STOLYARNYM KLEEM.
sNOVA HLOPNULA DVERX, I V KOMNATU VOSHEL cEBLIONOK.
vID U NEGO BYL OCHENX NESCHASTNYJ, GRYAZNYE SLEZY BEZHALI PO
SHCHEKAM.
-- pAPKA, -- VSHLIPNUL ON. -- pRINCESSA MENYA PROGNALA. eSHCHE
OBOZVALA URODOM I CHUDOVISHCHEM... oNA SKAZALA: "pOJDI PRINESI MOI
DUHI". pAPKA, SLOMAJ SHKAF!
"oJ! eSLI ON POTYANET ZA RUCHKU SHKAFA, -- UZHASNULSYA shchETKA, --
ON SRAZU UVIDIT, CHTO SHKAF NE ZAPERT. oJ, VSE KONCHENO, BOLXSHE
NET BEDNOGO, NESCHASTNOGO shchETKI..."
cEBLIONOK STOYAL SOVSEM BLIZKO. shchETKA SLYSHAL, KAK SLEZY
BULXKAYUT U NEGO V GORLE.
-- lADNO, LADNO, SYNOCHEK, -- S NEZHNOSTXYU SKAZAL gLAVNYJ
hRANITELX. -- tOLXKO NE VOLNUJSYA, LAPOCHKA, USPOKOJSYA. vY
ZNAETE, |TO TAKOJ NERVNYJ REBENOK, -- SMUSHCHENNO DOBAVIL ON,
OBRASHCHAYASX K mINISTRU vOJNY.
-- hA-HA-HA!!! nERVNYJ!!! pUSTX IDET KO MNE V SOLDATY!!!
vOJNA -- LUCHSHEE LEKARSTVO OT NERVOV!!! -- TAK GROMKO ZAHOHOTAL
mINISTR vOJNY, CHTO VTORAYA SVECHA UPALA NABOK, ZASHIPELA I
POGASLA.
sTALO SOVSEM TEMNO.
v OKNO ZAGLYANULA LUCHISTAYA ZVEZDA, KOTOROJ RANXSHE NE BYLO
VIDNO.
-- pAPOCHKA! -- VZVIZGNUL cEBLIONOK. -- ya BOYUSX! zDESX TEMNO!
pODOJDI KO MNE. oJ, KUDA TY? kUDA TY UHODISHX? eSLI TY MENYA
LYUBISHX, NE UHODI!
-- vOJNA -- |TO LUCHSHEE LEKARSTVO OT LYUBVI!!! -- ZAVOPIL
mINISTR vOJNY.
chERNYJ SHKAF TYAZHELO VZDOHNUL I POKACHNULSYA. dVERCY EGO
SKRIPNULI I OTVORILISX.
-- pAPKA! zDESX KRYSY! -- ZAORAL cEBLIONOK.
shchETKA SKATILSYA S POLKI, VSKOCHIL NA NOGI I TUT ZHE UGODIL
GOLOVOJ V CHEJ-TO TVERDYJ VYPUKLYJ ZHIVOT, POHOZHIJ NA OGROMNUYU
KASTRYULYU.
-- dON-N-N!.. -- SKAZAL ZHIVOT.
eTO BYL ZHIVOT mINISTRA vOJNY, ODETOGO V ZHELEZNYE LATY.
-- dRYANNOJ MALXCHISHKA!!! -- ZAORAL mINISTR vOJNY, HVATAYA ZA
VOLOSY cEBLIONKA. -- oSTAVX V POKOE MOJ ZHIVOT!!!
-- oSTAVXTE V POKOE MOEGO REBENKA! -- V YAROSTI ZAKRICHAL
gLAVNYJ hRANITELX, STARAYASX NASHARITX V TEMNOTE SVOEGO SYNA.
-- pAPOCHKA, SPASI MENYA! -- KRICHAL cEBLIONOK, UPIRAYASX RUKAMI
V ZHELEZNYJ ZHIVOT.
shchETKA V TEMNOTE NASHEL DVERX I VYSKOCHIL IZ KOMNATY. oN
SKATILSYA PO STUPENYAM KAK CHERNYJ MYACHIK I BROSILSYA V TEMNYJ UGOL
POD LESTNICEJ. pOD LESTNICEJ NIKOGO NE BYLO.
gLAVA 12. o tom, kak ceblionok chut' bylo ne stal obladatelem kolpaka-nevidimki
tEPERX, MOJ MALENXKIJ DRUG, DAVAJ VERNEMSYA NEMNOGO NAZAD. ya
NADEYUSX, TY NE ZABYL, CHTO tATTI OSTALASX ODNA POD LESTNICEJ.
oNA SIDELA, SZHAVSHISX V KOMOCHEK, TUGO OBHVATIV KOLENI RUKAMI. v
OKNO EJ BYLA VIDNA LUNA, MEDLENNO PLYVUSHCHAYA NAD KRYSHAMI. kOGDA
NA NEE NAPLYVALI TUCHI, ONI STANOVILISX PROZRACHNYMI, VLAZHNYMI,
SLOVNO LUNA PROPITYVALA IH GOLUBOJ VLAGOJ.
mIMO NEE TOPALO MNOZHESTVO NOG, STRUILISX, PEREMESHIVAYASX,
VSEVOZMOZHNYE ZAPAHI. eTO NEVIDIMYE STRAZHNIKI OBYSKIVALI VOZDUH
VO DVORCE. oNI BEGALI, RASKINUV RUKI, I HVATALI PODRYAD VSEH
NEVIDIMOK.
-- nE DOVERYAJTE VOZDUHU! oBYSKATX EGO! vOZDUH VSEGDA OPASEN
-- VOPIL, PROBEGAYA, cEBLION. "o, ESLI BY YA MOG ARESTOVATX VESX
VOZDUH VO DVORCE, V MIRE, POVSYUDU!.." -- PODUMAL cEBLION I
SKRIPNUL ZUBAMI.
nEVIDIMKI, POPAVSHIE V KREPKIE RUKI STRAZHNIKOV, VOPILI,
VIZZHALI I CARAPALISX, NO STRAZHNIKI VSE RAVNO TASHCHILI IH K
cEBLIONU.
hRANITELX zAPAHOV TSHCHATELXNO VSEH OBNYUHIVAL, ODNOGO ZA
DRUGIM.
-- nU, KAKAYA ZHE |TO DEVCHONKA! eTO mINISTR dENEG! oN TAK ZHE
POHOZH NA DEVCHONKU, KAK DRAKON NA BUKASHKU! -- tXFU, DA |TO ZHE
TETKA mINISTRA chISTOGO bELXYA! oNA, NAVERNO, LET STO NAZAD BYLA
DEVCHONKOJ!
-- kAK VY SMEETE |TO GOVORITX? ya BYLA DEVCHONKOJ ESHCHE V
PROSHLOM GODU!
-- vY MENYA LOVITE UZHE V TRETIJ RAZ! -- PISHCHALA KAKAYA-TO
PRIDVORNAYA DAMA. -- aH, MNE POSTAVILI SINYAK POD GLAZOM! ya BUDU
ZHALOVATXSYA! dA! dA! dA!
oT USTALOSTI NOS U cEBLIONA SVETILSYA KRASNYM SVETOM, KAK
BUDTO BYL NABIT RASKALENNYMI UGLYAMI.
pOD LESTNICEJ STALO SOVSEM TEMNO. lUNA ZAKUTALASX V
NEPROZRACHNYE, VLAZHNYE POKRYVALA.
-- tATTI, |TO YA! -- USLYSHALA tATTI DROZHASHCHIJ OT SCHASTXYA
GOLOS. i HUDENXKIJ, NEZAMETNYJ V TEMNOTE shchETKA SHMYGNUL POD
LESTNICU. -- sMOTRI, SMOTRI, CHTO YA RAZDOBYL. eTO DUHI
PRINCESSY!
tATTI RAZGLYADELA NA TEMNOJ LADONI KRUGLYJ FLAKON S MALENXKOJ
KRYSHKOJ, UKRASHENNOJ STEKLYANNYM BANTOM.
-- o!.. -- PROSHEPTALA tATTI. -- o!..
tATTI UZHE PROTYANULA RUKU, CHTOBY VZYATX FLAKON, NO V |TOT MIG
GDE-TO RYADOM ZAGROHOTALI SAPOGI:
-- dOLGO TY BUDESHX PUTATXSYA POD NOGAMI, NESNOSNYJ MALXCHISHKA!
-- RAZDALSYA ZLOBNYJ GOLOS. nEVIDIMAYA RUKA VCEPILASX V GUSTYE
KURCHAVYE VOLOSY shchETKI I OTSHVYRNULA MALXCHIKA V STORONU. shchETKA
VSKRIKNUL. fLAKON SKATILSYA S LADONI. oN CHUTX BLESNUL V
VOLNISTOM LUNNOM LUCHE. chXYA-TO NEVIDIMAYA NOGA NASTUPILA NA NEGO,
I ON POKATILSYA DALXSHE, DELAYA KRUG PO POLU. mGNOVENIE -- I
FLAKON ISCHEZ POD BOLXSHIM KRESLOM.
tATTI OTCHAYANNO VSKRIKNULA I BROSILASX K KRESLU. oNA SDELALA
NESKOLXKO SHAGOV, I TUT ZHE KTO-TO NEVIDIMYJ NALETEL NA NEE I
VCEPILSYA EJ V RUKAV DROZHASHCHIMI PALXCAMI.
-- ya KOGO-TO POJMAL! -- ZAVIZZHAL NEVIDIMKA. zATOPALI
SAPOZHISHCHI.
tATTI VYRVALASX IZ GRUBYH RUK I VSKOCHILA NA STUL. sTUL
POKACHNULSYA. tATTI PRYGNULA NA VYSOKIJ PODOKONNIK I PRIZHALASX
SPINOJ K RAME, STARAYASX ZANYATX KAK MOZHNO MENXSHE MESTA. gDE-TO
SOVSEM RYADOM STRAZHNIKI TYAZHELO DYSHALI I RYCHALI SKVOZX STISNUTYE
ZUBY. kTO-TO NEVIDIMYJ S PROKLYATXYAMI PYTALSYA VYRVATXSYA IZ IH
RUK.
-- uZH OCHENX TYAZHELA |TA DEVCHONKA! -- ZADYHAYASX, ELE VYGOVORIL
ODIN IZ STRAZHNIKOV. -- a?
-- dA VSE RAVNO, POTASHCHILI! -- OTVECHAL VTOROJ. -- vON VIDISHX.
kEROSIN I sKIPIDAR TOZHE KOGO-TO VOLOKUT. -- eJ, kEROSIN, KOGO
POJMALI?
-- dA VOT NASHEL KAKUYU-TO DEVCHONKU POD STOLOM, -- OTVECHAL
HRIPLYJ GOLOS. -- nO, KAZHETSYA, U NEE BORODA!
-- pOSTOJ, POSTOJ! nE OTPUSKAJ EE. mOZHET BYTX, |TO VOVSE I
NE BORODA, A KOSY?
-- oBYSHCHITE VOZDUH! nE DOVERYAJTE VOZDUHU! pROVERXTE VSE UGLY,
ZAKOULKI, PODOKONNIKI! -- PROKRICHAL cEBLION, PROBEGAYA MIMO.
chXYA-TO BOLXSHAYA, GRUBAYA RUKA NATKNULASX NA NOGU tATTI,
SKOLXZNULA PO NEJ, VVERH I VCEPILASX V PEREDNIK.
-- tUT KTO-TO PRYACHETSYA. zDESX, NA |TOM PODOKONNIKE! sKOREE!
-- ZAVOPIL STRAZHNIK.
pEREDNIK RAZVYAZALSYA. oDIN BASHMAK SO STUKOM SVALILSYA NA POL.
dRUGOJ tATTI USPELA PODHVATITX V VOZDUHE. tATTI VZMAHNULA
BASHMAKOM.
-- oJ! -- ZAORAL STRAZHNIK. -- eTO ONA! oNA DERETSYA! hVATAJTE
EE!
nO PEREDNIK ON VSE ZHE VYPUSTIL. tATTI ESHCHE RAZ VZMAHNULA
BASHMAKOM.
-- eTO ONA! -- VSKRIKNUL VTOROJ STRAZHNIK, POTOMU CHTO NA |TOT
RAZ ON TOZHE POLUCHIL BASHMAKOM PO GOLOVE. a BASHMAK-TO BYL
DEREVYANNYJ, NE BUDEM |TO ZABYVATX.
pODNYALASX NEMYSLIMAYA VOZNYA I SUMATOHA.
-- tY OTDAVIL MNE RUKU!
-- oNA ZDESX! pOJMALI!
-- nA POMOSHCHX!
-- oNA ZDESX!
-- dA SLEZX ZHE S MOEJ RUKI, BOLVAN!
v ZAL VORVALSYA cEBLION.
-- iDIOTY! dERZHITE EE! nE VYPUSKAJTE!
oN BROSILSYA K OKNU S PROTYANUTYMI RUKAMI. eGO GLAZA SVERKALI
TAKOJ NEISTOVOJ ZLOBOJ, CHTO U tATTI NA MIG ZAKRUZHILASX GOLOVA.
cEBLION V NESKOLXKO SKACHKOV PERESEK ZAL, NO VDRUG NALETEL NA
LEZHASHCHEGO, KAK BREVNO, STRAZHNIKA I RUHNUL NA POL, VYSOKO ZADRAV
NOGI V ZELENYH BASHMAKAH.
"vSE PROPALO, SEJCHAS ONI MENYA SHVATYAT", -- PODUMALA tATTI I
IZO VSEH SIL UDARILA PO STEKLU BASHMAKOM. uDARILA ESHCHE RAZ.
sTEKLO ZAZVENELO, POSYPALISX OSKOLKI, tATTI VYPRYGNULA V SAD.
k SCHASTXYU, POD OKNOM ROSLO KRUGLOE DEREVO. tATTI POVISLA NA
VETKE, I VETKA, GIBKO PROGNUVSHISX, LASKOVO OPUSTILA EE NA
ZEMLYU. tATTI UVIDELA SVOI BOSYE NOGI, BASHMAK, ZAZHATYJ V
DROZHASHCHEJ RUKE. vSE KONCHENO, VSE POGIBLO. kAKOE NESCHASTXE! oNA
POTERYALA KOLPAK-NEVIDIMKU!
tATTI VZGLYANULA NAVERH, NA RAZBITOE OKNO. oNA UVIDELA
cEBLIONA. nET, ON NE SMOTREL NA tATTI. vYSUNUVSHISX, KAK TOLXKO
MOG, ON DROZHASHCHIMI OT ALCHNOSTI RUKAMI OSHCHUPYVAL ODNU VETKU DEREVA
ZA DRUGOJ.
sLEZY VYSTUPILI U tATTI NA GLAZAH. lUNNYJ SVET BLESNUL V NIH
I OSLEPIL EE. sEJCHAS STRAZHNIKI VYBEGUT V SAD. sPILYAT DEREVO,
OBSHARYAT VSE VOKRUG I NAJDUT KOLPAK. a ONA... ONA VSE POGUBILA,
I TEPERX EJ UZHE NE SPASTI BRATXEV.
cEBLION ESHCHE BOLXSHE VYSUNULSYA IZ OKNA. sTRAZHNIKI DERZHALI EGO
ZA NOGI. tATTI UVIDELA EGO STRASHNYE RUKI, RASTOPYRENNYE PALXCY
S PEREPONKAMI, KAK NA GUSINOJ LAPE. uLYBKA RAZDVINULA GUBY
cEBLIONA.
-- chTO, DEVCHONKA, BOLXSHE NET U TEBYA KOLPAKA-NEVIDIMKI!
pOTERYALA EGO, PROVORONILA? tEPERX ON MOJ, MOJ!..
-- chTO |TO NABROSILI NA MOE GNEZDO? -- USLYSHALA tATTI
TONENXKIJ NEDOVOLXNYJ GOLOS. -- nICHEGO NE VIDNO, A DUSHNO KAK!
chIK-CHIRIK. tAK I ZADOHNUTXSYA NEDOLGO. bEDNYE MOI PTENCHIKI!
mALENXKAYA PTICHKA NEDOVOLXNO SHEVELXNULASX V GNEZDE, VZMAHNULA
KRYLXYAMI I PRYAMO V RUKI tATTI UPALO CHTO-TO LEGKOE, MYAGKOE.
-- kOLPAK-NEVIDIMKA! -- ZADOHNULASX OT RADOSTI tATTI. --
cELEHONEK, VOT I KISTOCHKA NA MESTE. -- vOT ON! -- tATTI S
TORZHESTVOM POMAHALA KOLPAKOM-NEVIDIMKOJ.
cEBLION ZAKRICHAL TAK DIKO I NEISTOVO, CHTO KRIK EGO,
POVTORENNYJ |HOM, GULKO RAZNESSYA PO VSEM ZALAM DVORCA.
oN POSMOTREL NA tATTI. v |TOT MIG LUNA SBROSILA SVOI
OTSYREVSHIE OBLACHNYE POKRYVALA. cEBLION UVIDEL ZALITUYU LUNNYM
SVETOM BOLXSHUYU PLACHUSHCHUYU DEVCHONKU V ZASHTOPANNOJ YUBKE. eE
KUDRYAVYE VOLOSY BYLI RASTREPANY, NA SHCHEKAH ESHCHE SVETILSYA RUMYANEC
ISPUGA.
dEVCHONKA POVERTELA MALENXKOJ BOSOJ NOGOJ I SUNULA EE V
DEREVYANNYJ BASHMAK.
pOTOM ONA CHTO-TO NATYANULA NA GOLOVU I ISCHEZLA. pUST I TIH
BYL SAD. tIHO SPALA V GNEZDE MALENXKAYA PTICA. oNA NAKRYLA
PTENCOV KRYLXYAMI, I EE PERXYA OTLIVALI V LUNNOM SVETE CVETNYM
PERLAMUTROM.
gLAVA 13. pchelka zhorzhetta vstrechaet gospozhu krugloe ushko
gOSPOZHA kRUGLOE uSHKO VYGLYANULA IZ SVOEJ NORKI. oNA
NEODOBRITELXNO OGLYADELA VYSOKIJ POTOLOK I MRAMORNYE KOLONNY.
"sLISHKOM MNOGO KOMNAT, I VSE TAKIE BOLXSHIE I NEUYUTNYE, --
RASSUZHDALA ONA. -- tO LI DELO MOYA NORKA. kOMU ON NUZHEN, |TOT
DVOREC, CHESTNO GOVORYA, NE POJMU. nU YA ESHCHE PONIMAYU -- KUHNYA. tAM
POLNO RAZNOJ VKUSNYATINY. nO BRODITX PO DVORCU, KAK lESNOJ gNOM?
nET, BLAGODARYU, |TO NE PO MNE. dA V |TIH ZALAH NICHEGO NET
INTERESNOGO. pOGODITE, POGODITE, CHTO TAM BLESTIT POD KRESLOM?"
gOSPOZHA kRUGLOE uSHKO SVOIMI LOVKIMI LAPKAMI VYTASHCHILA IZ-POD
KRESLA NEBOLXSHOJ SVERKAYUSHCHIJ FLAKON, UKRASHENNYJ STEKLYANNYM
BANTOM. bEZ OSOBOGO TRUDA ONA VYTYANULA PROBKU.
-- aP-CHHI! -- GROMKO CHIHNULA ONA I SNOVA: -- aPCHHI!
"dA |TO ZHE DUHI PRINCESSY! -- DOGADALASX GOSPOZHA kRUGLOE
uSHKO. -- zABAVNAYA NAHODKA. pAHNET PRIYATNO. nO UZH SLISHKOM
KREPKO. nA SKOLXKO LUCHSHE PAHNET MOYA BARHATNAYA SHKURKA. chEM-TO
NEZHNYM, UYUTNYM, DOMASHNIM. vPROCHEM, NADO POKAZATX |TOT FLAKON
lESNOMU gNOMU. mOZHET, |TO HOTX NEMNOGO EGO RAZVLECHET. a POTOM YA
POSTAVLYU FLAKON NA SVOJ TUALETNYJ STOLIK. eTO BUDET VYGLYADETX
OCHENX MILO".
tUT MYSHKA USLYSHALA ZVONKIJ STUK.
-- tINX-TINX-TINX!
mALENXKAYA ZOLOTISTAYA PCHELKA SO STONOM BILASX OB OKONNOE
STEKLO.
gOSPOZHA kRUGLOE uSHKO OSUZHDAYUSHCHE POKACHALA GOLOVOJ I SLOZHILA NA
ZHIVOTE LAPKI.
-- dUROCHKA, -- SKAZALA ONA. -- dOLGO TY SOBIRAESHXSYA
ZANIMATXSYA |TIMI GLUPOSTYAMI? sTEKLO TY VSE RAVNO NE RAZOBXESHX,
A SVOI HRUPKIE KRYLXYA SLOMAESHX, |TO UZH NAVERNYAKA, MOZHESHX MNE
POVERITX. kAK TEBYA ZOVUT, MALYSHKA?
-- zhORZHETTA, -- POCHTITELXNO PROZHUZHZHALA PCHELKA. -- a VY, YA
ZNAYU, GOSPOZHA kRUGLOE uSHKO. vESX NASH ULEJ NASLYSHAN O VAS.
-- nU, UZH NE TAKAYA YA VAZHNAYA OSOBA, CHTOBY OBO MNE ZNAL VESX
ULEJ, -- NASMESHLIVO SKAZALA GOSPOZHA kRUGLOE uSHKO, HOTYA V
GLUBINE DUSHI ONA BYLA OCHENX POLXSHCHENA.
-- vY PONIMAETE, ZDESX KTO-TO RAZBIL STEKLO, -- SLADKIE
SLEZY POTEKLI IZ GLAZ zhORZHETTY. -- nEKOTORYE MOI SESTRICHKI, KTO
POSHUSTREE, USPELI DOLETETX. nO PRIBEZHALI SLUGI I TUT ZHE
VSTAVILI NOVOE STEKLO. i YA OSTALASX. mNE ZDESX TAK NE NRAVITSYA.
zDESX VSE TAKOE STRANNOE. chUVSTVUYU -- PAHNET ROZAMI. lECHU. i
CHTO ZHE? nIKAKIH ROZ. tOLXKO KTO-TO VIZZHIT I CHXI-TO NEVIDIMYE
RUKI HOTYAT MENYA PRIHLOPNUTX. bOZHE MOJ, CHTO ZHE MNE DELATX,
GOSPOZHA kRUGLOE uSHKO?
-- dA, VO DVORCE NADO UMETX ZHITX. vPROCHEM, YA POMOGU TEBE
VYBRATXSYA OTSYUDA, -- S VAZHNOSTXYU SKAZALA MYSHKA. -- dLYA TAKOJ
MALENXKOJ PCHELKI |TO VOVSE NE SLOZHNO.
-- aH, GOSPOZHA kRUGLOE uSHKO, MEDOVOE SPASIBO! --
OBRADOVALASX zhORZHETTA I VEZHLIVO PRISELA. -- ya TAK HOCHU K
CVETUSHCHIM LIPAM, V SVOJ RODNOJ ULEJ!
-- iSHX, TOROPYGA, -- NAHMURILASX GOSPOZHA kRUGLOE uSHKO. --
sNACHALA TY OTPRAVISHXSYA SO MNOJ V MOYU NORKU.
-- v NORKU? -- ISPUGALASX zhORZHETTA I SNOVA ZALILASX MEDOVYMI
SLEZAMI. -- chTO VY, NI ZA CHTO NA SVETE! tAM TEMNO, TAM TEMNO!
-- aH TY, NEGODNICA! -- VOZMUTILASX GOSPOZHA kRUGLOE uSHKO. --
eSHCHE SMEESHX MNE PERECHITX. vO-PERVYH, U MENYA V NORKE VOVSE NE
TEMNO. u MENYA NA STOLE GORIT CHUDESNAYA KEROSINOVAYA LAMPA.
vO-VTORYH, NE V MOIH PRAVILAH PRIGLASHATX V GOSTI VSYAKUYU MELOCHX:
BABOCHEK, PCHEL I PROCHIH NASEKOMYH. uCHTI, DLYA TEBYA |TO BOLXSHAYA
CHESTX. dELO V TOM, CHTO U MENYA V NORKE ZHIVET MOJ STARYJ DRUG.
lESNOJ gNOM. eMU STRASTX KAK HOCHETSYA UZNATX, KAKIE NOVOSTI NA
EGO HOLME, POROSSHEM MARGARITKAMI. kAK TAM RASTET TRAVA, NEZHNYE
KORNI I VSE PROCHEE. uZNATX, CEL LI ZAMOK NA EGO DVERI. vOT
RASSKAZHESHX EMU VSE |TO I OTPRAVLYAJSYA VOSVOYASI.
-- ya OTLICHNO ZNAYU |TO MESTECHKO, -- OBRADOVALASX zhORZHETTA. --
bELYE MARGARITKI... i DYADYUSHKU gNOMA YA TOZHE ZNAYU. i STUPENXKI, I
DVERX V EGO DOMIK...
-- nU, TAK LETI ZA MNOJ, PLAKSA, -- UZHE LASKOVO SKAZALA
GOSPOZHA kRUGLOE uSHKO. -- tOLXKO NE VZDUMAJ HNYKATX I RONYATX
SLEZY NA KOVER V MOEJ NORKE. nE HVATALO MNE ESHCHE POTOM OTTIRATX
LIPKIE PYATNA. pORYADOK, PREZHDE VSEGO PORYADOK.
-- mEDOVOE SPASIBO, -- PROLEPETALA zhORZHETTA. -- vSYA K VASHIM
USLUGAM.
-- vOT TAK-TO LUCHSHE, -- KIVNULA MYSHKA. -- a TO SRAZU SLEZY I
VSYAKIE KAPRIZY. lETI ZA MNOJ, YA NAPOYU TEBYA CHAEM I DAM CHISTYJ
NOSOVOJ PLATOK.
a tATTI TEM VREMENEM SHLA PO TEMNYM DOROGAM PARKA.
oNA POSASYVALA POREZANNYJ O STEKLO PALEC I NEMNOGO
PRIHRAMYVALA, POTOMU CHTO ODNA NOGA BYLA U NEE BOSAYA, A NA
DRUGOJ BYL NADET BASHMAK. sKORO EJ |TO NADOELO. oNA SNYALA
BASHMAK, ZAVYAZALA EGO V PEREDNIK I POSHLA BOSIKOM.
dOROZHKA KONCHILASX. tATTI UVIDELA VYSOKUYU OGRADU PARKA.
zA OGRADOJ BYLA ULICA.
tATTI SLYSHALA GOLOSA LYUDEJ. iH SHAGI. kTO-TO PROSKAKAL VERHOM
NA LOSHADI. pODKOVY ZVONKO STUCHALI PO KAMNYAM.
-- mAMA, DAJ MNE HLEBUSHKA, -- SKAZAL CHEJ-TO DETSKIJ SONNYJ
GOLOS.
-- vOT PRIDEM DOMOJ, YA DAM TEBE I HLEBA, I SUPA! -- LASKOVO
OTVETIL ZHENSKIJ GOLOS.
tATTI TOZHE OCHENX ZAHOTELOSX ESTX.
pERED EE GLAZAMI PROPLYLA MISKA S SUPOM. pAR NAD NEJ BYL KAK
PARUS. rYADOM, KAK MALENXKAYA LODOCHKA, POKACHIVALSYA KUSOK HLEBA.
tATTI VZDOHNULA I POGLADILA ZHIVOT.
tATTI VSKARABKALASX NA OGRADU I SELA, OPUSTIV VNIZ NOGI.
zDESX BYLO SVETLEE. iZ OKON NA MOSTOVUYU PADALI ZHELTYE
KVADRATY SVETA.
pO ULICE SHLI LYUDI. mATX NESLA NA RUKAH SPYASHCHEGO MALXCHISHKU.
mALENXKAYA RUKA SVESILASX I SONNO BOLTALASX, KAK MAYATNIK.
zDESX VSE BYLO PONYATNO tATTI.
hUDAYA DEVOCHKA VELA PO ULICE KOROVU. kOROVA SHLA MEDLENNO, I
ESLI BY NE KOLOKOLXCHIK NA EE SHEE, ONA, NAVERNO, USNULA BY
POSREDI ULICY.
dVOE MUZHCHIN V HOLSHCHOVYH KURTKAH OSTANOVILISX NEDALEKO OT
tATTI.
-- oNI TAM! -- NEGROMKO SKAZAL ODIN IZ NIH I POKAZAL RUKOJ
NA chERNUYU bASHNYU.
-- iH DERZHAT V KAMENNOJ BASHNE, KAK VOROV I UBIJC, TOLXKO ZA
TO, CHTO ONI CHESTNYE LYUDI, -- SKAZAL DRUGOJ.
tATTI UVIDELA PODNYATOE KVERHU MOLODOE LICO. oNA UVIDELA
MRACHNYE GLAZA I SDVINUTYE BROVI.
-- tISHE! -- SHEPNUL PERVYJ I DERNUL VTOROGO ZA RUKAV. --
zDESX POVSYUDU NEVIDIMYE USHI...
mUZHCHINY POSHLI DALXSHE.
"mOZHET BYTX, MNE NADO BYLO SPRYGNUTX K NIM? -- PODUMALA
tATTI. -- oBO VSEM IM RASSKAZATX. nO TOLXKO CHTO ONI MOGUT? nET,
YA DOLZHNA SAMA..." tATTI SOSKOCHILA S OGRADY I POSHLA V GLUBX
PARKA.
dEREVXYA VO MRAKE SHUMELI GROMCHE, BUDTO ZDESX ONI NE BOYALISX
GOVORITX TO, CHTO DUMAYUT.
dOROZHKA KONCHILASX. tATTI POSHLA V TEMNOTU PO SKRIPYASHCHEJ OT
ROSY HOLODNOJ TRAVE.
"ya TAK VSE HOROSHO PRIDUMALA... -- nA tATTI NAKATILO
OTCHAYANIE, SERDCE SZHALOSX OT TOSKI. -- kUDA YA IDU, ZACHEM? mNE ZHE
TEPERX NE PROBRATXSYA SNOVA VO DVOREC. mOI BRATXYA... vSE
POGIBLO..."
-- mNE DAVNO PORA SPATX... mNE DAVNO PORA SPATX... -- KTO-TO
SONNO PROZHUZHZHAL NAD UHOM tATTI. mALENXKAYA PCHELA OPUSTILASX EJ
NA PLECHO. -- sVETLYACHKI, MILYE SVETLYACHKI, ZAZHGITE VASHI OGONXKI,
OSVETITE VSE VOKRUG. vY DOLZHNY POMOCHX |TOJ DEVOCHKE. tAK SKAZALA
GOSPOZHA kRUGLOE uSHKO! a MNE PORA SPATX, SPATX...
nA DLINNOJ TRAVINKE VSPYHNUL SIYAYUSHCHIJ DROZHASHCHIJ OGONEK.
-- zNATX NE ZNAYU NIKAKUYU GOSPOZHU kRUGLOE uSHKO, -- SERDITO
OTOZVALSYA SVETLYACHOK. oBIZHENNO MIGNUL I POGAS.
-- a ESHCHE VAS PROSIL OB |TOM DYADYUSHKA lESNOJ gNOM! -- ELE
SLYSHNO PROZHUZHZHALA PCHELA. -- oJ, YA SEJCHAS ZASNU PRYAMO NA LETU.
-- dYADYUSHKA gNOM! dYADYUSHKA gNOM! eTO DRUGOE DELO! --
POSLYSHALOSX IZ TRAVY MNOZHESTVO NEGROMKIH GOLOSOV. i BUDTO V
TRAVU BROSILI GORSTX SVERKAYUSHCHIH DRAGOCENNYH KAMNEJ. mALENXKIE
MERCAYUSHCHIE OGONXKI OKRUZHILI tATTI.
-- tOLXKO BY MNE NE USNUTX, POKA YA VAM VSE NE RASSKAZHU, --
ZAPLETAYUSHCHIMSYA GOLOSOM PROGOVORILA PCHELKA. -- tAK VOT,
SLUSHAJTE...
bYL POZDNIJ VECHER. nEVIDIMYE STRAZHNIKI gORCHICA I chERNYJ
pEREC OHRANYALI VHOD VO DVOREC. oT SKUKI STRAZHNIKI IGRALI V
"PODKIDNOGO DURAKA". dVERI ONI NADEZHNO ZAPERLI, IZ SADA NE
DONOSILOSX NI ZVUKA.
pRAVDA, IGRATX V "PODKIDNOGO DURAKA" BYLO OCHENX TRUDNO,
POTOMU CHTO KARTY STANOVILISX NEVIDIMYMI, KAK TOLXKO STRAZHNIKI
BRALI IH V RUKI. zATO STOILO IM TOLXKO USLYSHATX SHAGI NACHALXNIKA
KOROLEVSKOJ STRAZHI, gORCHICA BYSTRO SGREBAL S POLA VSE KARTY, I
NACHALXNIK STRAZHI, PROBORMOTAV: "mOLODCY, MOLODCY, TAK DALXSHE I
STOROZHITE...", PROHODIL MIMO.
nO BEZ DVADCATI ILI BEZ PYATNADCATI DEVYATX SLUCHILOSX VOT CHTO.
chEJ-TO MALENXKIJ KREPKIJ KULACHOK VESELO I TVERDO POSTUCHAL V
DVERX.
sTRAZHNIKI VSKOCHILI. kARTY, KRUZHASX, POSYPALISX NA POL.
-- kTO |TO? kTO TAM MOZHET BYTX? -- ISPUGANNO PROSHEPTAL
chERNYJ pEREC.
-- nU, CHEGO TY, CHEGO TY? nAVERNOE, KTO-NIBUDX IZ MINISTROV.
vEDX SEGODNYA BAL V CHESTX NOVYH KOLPAKOV-NEVIDIMOK, KOTORYE
SKORO BUDUT GOTOVY, -- USPOKOIL EGO gORCHICA. -- oTKROJ DVERX.
tOLXKO, KAK POLOZHENO, SNACHALA SPROSI: "kTO TAM?"
-- kTO TAM? -- ZAKRICHAL chERNYJ pEREC, VYTYAGIVAYA SHEYU.
oTVET BYL OSHELOMLYAYUSHCHIJ.
-- eTO YA, PRINCESSA! -- OTVETIL ZVONKIJ GOLOS. i KULAK SNOVA
GROMKO I TREBOVATELXNO POSTUCHAL V DVERX.
sTRAZHNIKI ZAMERLI NA MESTE. oNI BYLI POTRYASENY.
-- eJ, DURAKI, OTKROJTE NEMEDLENNO! -- OPYATX POSLYSHALSYA
ZVONKIJ GOLOS. -- nU CHTO VY TAM STOITE? vOT YA SKAZHU SVOEMU
PAPOCHKE, I ON OTRUBIT VAM GOLOVY!
-- pRO PAPOCHKU ZAGOVORILA! -- AHNUL chERNYJ pEREC I BROSILSYA
K DVERI. -- eTO ONA, PRINCESSA!
nO gORCHICA SHVATIL EGO ZA NEVIDIMYJ RUKAV.
-- pOSTOJ, POSTOJ! -- PROSHEPTAL ON. -- a VDRUG |TO OPYATX TA
DEVCHONKA? a? dAVAJ OTKROEM DVERX I OBNYUHAEM EE HOROSHENXKO. eSLI
CHTO NE TAK -- HVATAJ SRAZU. tY -- SLEVA, YA -- SPRAVA. eSLI |TO
ONA, TAK NAM ESHCHE MESHOK ZOLOTA OTVALYAT.
-- tOCHNO! -- PROSHEPTAL chERNYJ pEREC. -- nAS ESHCHE NAGRADYAT,
ESLI MY POJMAEM DEVCHONKU.
oN NEMNOGO PRIOTKRYL DVERX.
i SEJCHAS ZHE VMESTE S VECHERNEJ PROHLADOJ, ZVEZDAMI I SHUMOM
DEREVXEV V DUSHNYJ DVOREC VORVALSYA SVEZHIJ ZAPAH LANDYSHEJ.
sTRAZHNIKI S POKLONOM RASPAHNULI DVERI. tATTI VOSHLA VO
DVOREC.
-- vSE RAVNO YA POZHALUYUSX PAPOCHKE I MAMOCHKE! -- SKAZALA ONA.
-- vAS VYSEKUT KRAPIVOJ.
nEVIDIMYE STRAZHNIKI UPALI NA KOLENI.
tATTI POCHUVSTVOVALA NA GOLYH NOGAH IH CHASTOE, ISPUGANNOE
DYHANIE.
-- pROPALI MY S TOBOJ... -- ZASKULIL chERNYJ pEREC, KOGDA
SHAGI tATTI ZATIHLI. -- chTO MY NADELALI? nADO BYLO EJ SRAZU
OTKRYTX! chTO TEPERX S NAMI BUDET?
-- pOSTOJ, POSTOJ. -- v GOLOSE gORCHICY BYLA NEDOVERCHIVOSTX I
TREVOGA. -- tUT CHTO-TO NE TO. tY SLYSHAL, ONA SKAZALA
"KRAPIVOJ". a RAZVE PRINCESSY ZNAYUT, CHTO TAKOE KRAPIVA? dA ONI
TAKIH SLOV SRODU NE SLYSHALI!
-- kONECHNO, NET!
-- a ONA SKAZALA: "kRA-PI-VOJ!"
-- sLUSHAJ, TOGDA |TO NE PRINCESSA! chTO MY NATVORILI!
-- nO VEDX ONA PAHLA LANDYSHAMI!
-- tOGDA |TO PRINCESSA.
-- nO POCHEMU ONA OKAZALASX V PARKE? s CHEGO |TO ONA TUDA
OTPRAVILASX? oDNA, NOCHXYU.
-- tOGDA VSE. eTO NE PRINCESSA.
-- nO ONA SKAZALA: VAS VYSEKUT...
-- pRINCESSA! pRINCESSA! yaSNO, ONA. bOLXSHE TAK NIKTO NE
SKAZHET! oH, PROPALI MY S TOBOJ.
-- kRA-PI-VOJ!
-- nET, |TO NE PRINCESSA!
-- sLUSHAJ, gORCHICA! ya VSE-TAKI SHOZHU K cEBLIONU I DOLOZHU. nA
VSYAKIJ SLUCHAJ. a VDRUG...
tATTI TEM VREMENEM SHLA PO DVORCU. oNA OBULA SVOJ
EDINSTVENNYJ BASHMAK, A ON GROMKO STUCHAL PO PARKETU.
nEVIDIMKI RASSTUPALISX PERED NEJ, PODOBOSTRASTNO SHEPCHA:
"pRINCESSA! pRINCESSA!" kTO-TO NEVIDIMYJ DAZHE UHITRILSYA
POCELOVATX EJ RUKU. dVERI RASPAHIVALISX SAMI SOBOJ, SLOVNO IH
OTKRYVAL ZAPAH LANDYSHEJ.
"nO KAK MNE POPASTX V bELUYU bASHNYU? tUDA TOZHE VEDET PODZEMNYJ
HOD, -- RASTERYANNO PODUMALA tATTI. -- dYADYUSHKA gNOM, KONECHNO,
ZNAET, NO KAK EGO OTYSKATX? chTO ZHE MNE DELATX?"
-- aP-CHHI! -- VDRUG USLYSHALA tATTI I TUT ZHE UVIDELA GOSPOZHU
kRUGLOE uSHKO.
-- hA-HA-HA! -- RASSMEYALASX GOSPOZHA kRUGLOE uSHKO. -- vOT
UMORA. nIKOGDA V ZHIZNI TAK NE SMEYALASX. nECHAYANNO KAPNULA NA
SEBYA DUHAMI PRINCESSY I... OJ, NE MOGU, HA-HA-HA! vSE MNE
KLANYAYUTSYA, RASPAHIVAYUT PEREDO MNOJ DVERI. a POTOM VIZZHAT:
"mYSHX, MYSHX!" I RAZBEGAYUTSYA KTO KUDA. aP-CHHI!
-- gOSPOZHA kRUGLOE uSHKO, VY NE ZNAETE, GDE PODZEMELXE,
KOTOROE VEDET V bELUYU bASHNYU? -- u tATTI OT VOLNENIYA PEREHVATILO
DYHANIE.
-- tOLXKO CHTO TAM BYLA, -- BESPECHNO OTVETILA MYSHKA. -- ya
SEGODNYA OBEZHALA, NAVERNOE, VESX DVOREC. pRYAMO LAPY
OTVALIVAYUTSYA. oJ, BOLXSHE NE MOGU SMEYATXSYA, DAZHE ZHIVOT BOLIT!
-- mOZHET BYTX VY POKAZHETE MNE TUDA DOROGU, -- S MOLXBOJ
SKAZALA tATTI. -- ya BYLA BY VAM TAK PRIZNATELXNA!
-- chTO ZH, -- MYSHKA PERESTALA SMEYATXSYA, OTRYAHNULASX I KIVNULA
GOLOVOJ. -- iZVOLX. bUDX PO-TVOEMU. pOLAGAYU, TY IDESHX TUDA NE
IZ GLUPOGO LYUBOPYTSTVA. sLEDUJ ZA MNOJ. tOLXKO NE NASTUPI NA
MOJ NEZHNYJ, CHUVSTVITELXNYJ HVOST...
mYSHKA BYSTRO POBEZHALA, MELKO SEMENYA LAPKAMI, A tATTI -- ZA
NEJ. oDIN ZAL SMENYAL DRUGOJ, NO tATTI NE SMOTRELA PO STORONAM.
oNI SPUSTILISX V PODZEMELXE, OSVESHCHENNOE TUSKLYMI DYMNYMI
FAKELAMI. zDESX NE BYLO ZHIRNYH ZHAB, TOLXKO VSPUGNUTYE LETUCHIE
MYSHI, KAK ZHIVYE TRYAPKI, BILISX O STENY.
-- uCHTI, ONI MNE VOVSE NE RODNYA, -- NA BEGU SHEPNULA GOSPOZHA
kRUGLOE uSHKO. -- hOTYA, KONECHNO, ONI BYLI BY OCHENX DAZHE NE PROCHX
SO MNOJ POZNAKOMITXSYA. pRIJTI KO MNE V GOSTI NA CHASHECHKU CHAYA. nO
|TOJ CHESTI ONI OT MENYA NE DOZHDUTSYA... nU VOT. dALXSHE YA NE
POJDU. vIDISHX VON TU DUBOVUYU DVERX, OBITUYU MEDXYU? zA NEJ --
LESTNICA. pODNIMESHXSYA NA SAMYJ VERH I POPADESHX KAK RAZ, KUDA
TEBE NADO. ya PODOZHDU TEBYA ZDESX. tUDA MENYA NE ZAMANISHX, NET!
tAM, OH, DUSHA ZAMIRAET, ZHIVET SAMYJ STRASHNYJ ZVERX NA SVETE...
tATTI PODOSHLA POBLIZHE K OBITOJ MEDXYU KREPKOJ DVERI.
nEVIDIMYE STRAZHNIKI chESNOK I tRUHLYAVYJ pENX UPALI NA KOLENI,
NO DVERX I NE PODUMALI OTKRYTX.
-- pRINCESSA! -- V ZAMESHATELXSTVE PROSHEPTAL tRUHLYAVYJ pENX.
-- pROSTITE VELIKODUSHNO! nE IZVOLXTE GNEVATXSYA! nO cEBLION
ZAPRETIL, ZAPRETIL NAM. oN SKAZAL: NIKTO NE DOLZHEN...
-- nIKTO NE DOLZHEN, -- PODTVERDIL chESNOK. -- dAZHE...
-- aH, NIKTO! -- ZVONKO VOSKLIKNULA tATTI. -- eTO VY SMEETE
GOVORITX MNE, PRINCESSE! ya POZHALUYUSX PAPOCHKE-KOROLYU, I ON
OTRUBIT VAM VASHI GLUPYE GOLOVY!
-- i HVOSTY! -- DOBAVILA IZ UGLA GOSPOZHA kRUGLOE uSHKO.
sTRAZHNIKI AHNULI I RASPAHNULI DVERX, OKOVANNUYU MEDXYU.
tATTI BEGOM BROSILASX VVERH PO KRUTOJ MRAMORNOJ LESTNICE.
"tOP-TOP-TOP!" -- ZASTUCHAL PO STUPENYAM EE DEREVYANNYJ BASHMAK.
nEVIDIMYE STRAZHNIKI ZAMERLI, ZADRAV GOLOVY.
-- nADO BYLO NAM SRAZU OTKRYTX EJ DVERX, -- OBRECHENNO
PROSTONAL chESNOK. -- pLOHI NASHI DELA. iSHX, SKAZALA: PAPOCHKE
POZHALUETSYA. a ON NAM OTRUBIT GOLOVY.
-- i HVOSTY... -- DOBAVIL tRUHLYAVYJ pENX.
-- i HVOSTY... -- POVTORIL chESNOK. -- pOGODI! chUDNO CHTO-TO.
kAKIE HVOSTY? sLUSHAJ, tRUHLYAVYJ pENX, A VDRUG |TO BYLA NE
PRINCESSA?
-- dA TY CHTO? kONECHNO, pRINCESSA! vEDX PAHLA ONA LANDYSHAMI.
-- dA, POZHALUJ, TY PRAV. kONECHNO, PRINCESSA.
-- tOLXKO VOT ODNO, BRAT chESNOK. sLYSHAL LI TY KOGDA-NIBUDX,
CHTOBY PRINCESSY BEGALI TAK BYSTRO, SRAZU CHEREZ DVE STUPENXKI?
-- nET, -- S SOMNENIEM SKAZAL chESNOK, -- NO ONA SKAZALA: NAM
OTRUBYAT GOLOVY.
-- i HVOSTY, -- PODOZRITELXNO PROTYANUL tRUHLYAVYJ pENX. --
chTO-TO TUT NE TO... zNAESHX, MNE POKA CHTO MOYA NEVIDIMAYA GOLOVA
ESHCHE NE NADOELA.
-- i YA K SVOEJ GOLOVE KAK-TO PRIVYK, -- DOBAVIL chESNOK.
-- vOT CHTO, BRAT chESNOK, SBEGAYU-KA YA BYSTRENXKO K cEBLIONU.
pROSTO TAK, NA VSYAKIJ SLUCHAJ.
tEM VREMENEM tATTI, ZADYHAYASX, PODNYALASX NA SAMYJ VERH bELOJ
bASHNI vOT ON ZAL, GDE cEBLION GOTOVIT DUHI DLYA VSEH NEVIDIMOK.
nAKONEC-TO ONA TUT!
tATTI ZAMERLA NA POROGE vSE STENY BYLI ZASTAVLENY SHKAFAMI
mEZHDU NIMI NA POLKAH STOYALI VSEVOZMOZHNYE RETORTY, PROBIRKI I
RAZNOCVETNYE FLAKONY. s POTOLKA SVESHIVALISX PUCHKI TRAV, CVETOV
I KORENXEV. tUT ZHE VISELI SVYAZKI SUHIH ZMEJ pOSREDI ZALA NA
TRENOZHNIKE GOREL I PRIPLYASYVAL SINIJ OGONEK. nA STOLE STOYALA
POZELENEVSHAYA MEDNAYA STUPKA S PESTIKOM, POHOZHIM NA CHELOVECHXYU
KOSTX.
"oJ, SKOLXKO ZDESX VSYAKIH BUTYLOK I FLAKONOV! -- RASTERYALASX
tATTI, OGLYADYVAYA POLKI. -- kAK YA UZNAYU, V KAKOJ IZ NIH
NEVIDIMYJ |LIKSIR? mOZHET, FLAKON NA VID I PUSTOJ, A V NEM KAK
RAZ I NALIT |LIKSIR?"
tATTI NACHALA SBRASYVATX S POLOK NA POL VSE PODRYAD: BUTYLI I
RETORTY.
-- dZYNX, DZYNX! -- ZVENELI OSKOLKI, I NA MRAMORNOM POLU
KAZHDYJ RAZ VOZNIKALA LUZHA NOVOGO CVETA.
"nET, TAK YA NIKOGDA NE NAJDU NEVIDIMYJ |LIKSIR", -- V
OTCHAYANII PODUMALA tATTI.
-- bOZHE MOJ, bOZHE MOJ, MY POGIBLI, MY PROPALI, -- USLYSHALA
tATTI ELE SLYSHNYE TREPESHCHUSHCHIE GOLOSA.
oNA PODNYALA GOLOVU. pOD POTOLKOM, SVYAZANNYE ZA LAPKI DLINNOJ
KREPKOJ VEREVKOJ, BILISX, VYVIHIVAYA KRYLXYA I NE V SILAH
ULETETX, DVA BELYH GOLUBYA.
bELOSNEZHNOE PERO, PLAVNO KACHAYASX, PROLETELO MIMO tATTI,
SLOVNO SPUSKAYASX PO NEVIDIMYM STUPENYAM.
-- kTO VAS SVYAZAL? zACHEM? vAM ZHE BOLXNO! -- VYRVALOSX U
tATTI.
gOLUBI ZABILISX ESHCHE SILXNEE.
-- nAS SVYAZAL cEBLION! zDESX ZHIVET STRASHNYJ ZVERX! oN S®EST
NAS! sEGODNYA NA OBED! -- BESTOLKOVO, PEREBIVAYA DRUG DRUGA,
ZAGOVORILI GOLUBI. -- kAZHDYJ DENX DVUH BELYH GOLUBEJ! nA
OBED... o, KAK MY NESCHASTNY! cEBLION...
"gOSPOZHA kRUGLOE uSHKO TOZHE GOVORILA O KAKOMTO STRASHNOM
ZVERE", -- VSPOMNILA tATTI.
-- sEJCHAS YA RAZVYAZHU VEREVKU, -- ZATOROPILASX tATTI. -- fU,
SKOLXKO UZLOV. tOLXKO NE BEJTE KRYLXYAMI. vY NE ZNAETE, GDE
ZDESX NEVIDIMYJ |LIKSIR?
-- mY NICHEGO NE ZNAEM! -- OBEZUMEV OT STRAHA, LEPETALI
GOLUBI. -- nAS S®EDYAT! nA OBED! eTO UZHASNO. bOLXSHE MY NICHEGO NE
ZNAEM!
tATTI RAZVYAZALA POSLEDNIJ UZEL, KREPKAYA VEREVKA UPALA NA
POL. gOLUBI VZLETELI K POTOLKU. tAM, NAD UZKIM OKNOM, STARYE
KAMNI RASTRESKALISX I SKVOZX TRESHCHINU TEKLI LUCHI SOLNCA.
gOLUBI, DROZHA I MESHAYA DRUG DRUGU, PROTISNULISX V SHCHELX I
ISCHEZLI, RASTVORIVSHISX V NEBESNOJ LAZURI.
"dELATX NECHEGO. eLIKSIR GDE-TO ZDESX. a VREMENI U MENYA NI
MINUTY..." -- PODUMALA tATTI.
oNA SNYALA KOLPAK-NEVIDIMKU, CHTOB ON NE SVALILSYA NENAROKOM S
GOLOVY, SUNULA EGO V KARMAN PEREDNIKA I NACHALA GROMITX VSE
PODRYAD. mOZHNO BYLO PODUMATX, CHTO V BASHNE NACHALOSX
ZEMLETRYASENIE. tATTI VZLAMYVALA SHKAFY, SBIVALA POLKI. zVON,
TRESK, GROHOT. oSKOLKI LETELI VO VSE STORONY.
-- eLIKSIR-NEVIDIMKA! gDE ZHE ON? -- SHEPTALA tATTI. --
nEUZHELI...
vDRUG ONA USLYSHALA POZADI SEBYA UGROZHAYUSHCHEE SHIPENIE. v STRAHE
ONA OGLYANULASX I UVIDELA OGROMNOGO SERO-ZELENOGO KOTA S
KROVAVYMI GORYASHCHIMI GLAZAMI.
eTO BYL ZNAMENITYJ KOT hRANITELYA zAPAHOV PO IMENI
nOGTI-kOGTI. cEBLION KAZHDYJ DENX KORMIL EGO BELYMI GOLUBYAMI, A
PO VECHERAM CELYJ CHAS SAM TOCHIL EMU KOGTI.
nOGTI-kOGTI IZOGNUL SVOYU POLOSATUYU SPINU, PODROZHAL ZADNIMI
LAPAMI I BROSILSYA NA tATTI.
bLESNULI EGO KROVAVYE GLAZA.
nOGTI-kOGTI HOTEL VCEPITXSYA EJ V GORLO, NO PROMAHNULSYA I
VSEJ TYAZHESTXYU POVIS NA RUKAVE. nOGTIkOGTI PEREHVATIL POVYSHE.
eGO UZHASNYE KOGTI VPILISX tATTI V PLECHO.
-- aJ! -- ZAKRICHALA tATTI.
oNA SHVATILA KOTA ODNOJ RUKOJ, S USILIEM OTORVALA OT SEBYA I
IZO VSEH SIL SHVYRNULA V STORONU.
i TUT SLUCHILOSX NECHTO NEVEROYATNOE.
-- mYAU! -- ZHALOBNO KRIKNUL nOGTI-kOGTI I ISCHEZ.
iSCHEZ, KAK BUDTO NA SVETE NIKOGDA I NE BYLO TAKOGO
PROTIVNOGO KOTA.
vMESTO NEGO tATTI UVIDELA PEREVERNUTYJ ZOLOTOJ KOTEL. pOTOM
tATTI UVIDELA, CHTO POL VOKRUG ZOLOTOGO KOTLA STANOVITSYA
PROZRACHNYM. sOVSEM PROZRACHNYM, KAK BUDTO ON SDELAN IZ SAMOGO
TONKOGO STEKLA. mOZHNO BYLO DAZHE PODUMATX, CHTO V MRAMORNOM POLU
POYAVILASX DYRA, I |TO DYRA STANOVILASX VSE BOLXSHE I BOLXSHE.
-- ya VSE-TAKI PROLILA |LIKSIR-NEVIDIMKU! -- tATTI, LIKUYA,
ZAHLOPALA V LADOSHI. -- tEPERX BRATXEV OTPUSTYAT! nU I
PORABOTALA, PRYAMO RUKI USTALI. uF!..
eLIKSIR-NEVIDIMKA RASTEKALSYA STRUJKAMI V RAZNYE STORONY.
tATTI POPYATILASX. pOCHTI VESX POL V ZALE STAL PROZRACHNYM. gDE-TO
V UGLU PO-SOBACHXI SKULIL NEVIDIMYJ nOGTI-kOGTI.
tATTI BOYALASX SHAGNUTX VPERED, HOTYA ONA ZNALA, CHTO PERED NEJ
PROCHNYJ MRAMORNYJ POL. gOLOVA U tATTI ZAKRUZHILASX. oNA
PRIZHALASX SPINOJ K STENE. sKVOZX PROZRACHNYJ POL ONA UVIDELA
LESTNICU. mRAMORNYE POTRESKAVSHIESYA STUPENI, UHODYASHCHIE VNIZ.
gLAVA 15. ceblion schitaet, chto dela idut ne tak ploho, a potom uznaet uzhasnye novosti
tEPERX, MOJ MALENXKIJ DRUG, VERNEMSYA V ZAL, GDE PRIKOVANNYJ
CEPYAMI K STENE STOYAL CHERNYJ SHKAF.
kAK TY POMNISHX, V ZALE STALO SOVSEM TEMNO, POTOMU CHTO OBE
SVECHI POGASLI.
mINISTR vOJNY KRICHAL:
-- oSTAVXTE V POKOE MOJ ZHIVOT!!!
gLAVNYJ hRANITELX KRICHAL:
-- oSTAVXTE V POKOE MOEGO REBENKA!
cEBLIONOK KRICHAL:
-- pAPOCHKA, SPASI MENYA!
a ZHELEZNYJ ZHIVOT mINISTRA vOJNY GUDEL: DON-N!..
uSLYHAV |TOT UDIVITELXNYJ I NEOBYKNOVENNYJ SHUM, V ZAL
VBEZHALI SLUGI SO SVECHAMI. i TUT VSE UVIDELI, CHTO CHERNYJ SHKAF
OTKRYT. oN STOYAL OTKRYTYJ, I CEPI, KOTORYMI ON BYL PRIKOVAN K
STENE, POKACHIVALISX I NEGROMKO POZVYAKIVALI.
gLAVNYJ hRANITELX ZADROZHAL TAK SILXNO, CHTO NOS EGO PRINYAL
RASPLYVCHATYE OCHERTANIYA. oN PODSKOCHIL K SHKAFU I NACHAL BYSTRO
PERESCHITYVATX BUTYLOCHKI:
-- oDNA, DVE, DESYATX, CHETYRNADCATX... nE HVATAET... NE
HVATAET, -- ZAKRICHAL ON, -- DUHOV PRINCESSY!
cEBLIONOK OTCHAYANNO ZAVIZZHAL. oT EGO VIZGA U VSEH STALO KISLO
VO RTU.
-- kLYANUSX BOCHKOJ S POROHOM!!! eTA KRAZHA DUHOV PAHNET
IZMENOJ!!! -- RYAVKNUL mINISTR vOJNY.
-- kTO? kTO UKRAL? -- ZAKRICHAL cEBLION. -- kTO POSMEL? kTO
PRONIK? kTO?..
-- pAPKA! -- VDRUG PISKNUL cEBLIONOK. -- pOSMOTRI-KA SYUDA,
VOT SYUDA, NU CHTO TY TAKOJ BESTOLKOVYJ!
vSE RAZOM POVERNULI GOLOVY I UVIDELI STARUYU SHCHETKU, KOTORAYA
LEZHALA NA POLU OKOLO CHERNOGO SHKAFA.
shchETKA BYLA STARAYA I OBLEZLAYA. oNA BYLA HOROSHO ZNAKOMA S
KAZHDOJ POLOVICEJ VO DVORCE.
-- mALXCHISHKA!
-- pOLOTER!..
-- eTO ON, ON... ON UKRAL DUHI PRINCESSY, -- RASTERYANNO
PROBORMOTAL cEBLION, VYTIRAYA LOB, NA KOTOROM VYSTUPILI KAPLI
POTA, POHOZHIE NA VOLDYRI. -- kAKOJ SEGODNYA UZHASNYJ DENX!
sNACHALA |TA DEVCHONKA, POTOM MALXCHISHKA... sEGODNYA, NAVERNOE,
PONEDELXNIK!
-- pO PONEDELXNIKAM TOZHE NADO LOVITX MALXCHISHEK!!! -- ZAVOPIL
mINISTR vOJNY.
-- nOCHXYU? v TEMNOTE?
-- v TEMNOTE TOZHE NADO LOVITX MALXCHISHEK!!!
-- nU, PAPKA, PAPKA, NADO SKOREJ POJMATX EGO! -- ZADOHNULSYA
OT ZLOBY cEBLIONOK. -- ya SAM SLYSHAL, ON SIDEL POD LESTNICEJ I
PLAKAL, I VSE VREMYA POVTORYAL: "tATTI, tATTI, YA TAK HOTEL TEBE
POMOCHX I NE SMOG!"
-- tATTI? -- ZADUMCHIVO POVTORIL cEBLION. -- vIDIMO, TAK
ZOVUT |TU PROKLYATUYU DEVCHONKU. "hOTEL TEBE POMOCHX I NE SMOG?"
aGA! vSE YASNENXKO. zNACHIT, ON NE USPEL OTDATX EJ DUHI
PRINCESSY! nU TOGDA NASHI DELA ESHCHE NE TAK PLOHI.
cEBLION OTVRATITELXNO RASSMEYALSYA I POTER RUKI.
-- sEJCHAS MY V DVA SCHETA POJMAEM |TOGO DRYANNOGO NEGRITENKA.
dLYA |TOGO NADO TOLXKO VZYATX KREPKIJ SUNDUK I NAPISATX NA EGO
KRYSHKE: "vOLSHEBNYJ SUNDUK! kTO ZALEZET V |TOT SUNDUK, TOT
NEPREMENNO VSTRETIT SVOEGO DRUGA I POMOZHET EMU. pOSLEDNIJ
SUNDUK. bOLXSHE TAKIH NE BUDET". mALXCHISHKA, KONECHNO, TUT ZHE
ZABERETSYA V SUNDUK, I MY...
nO cEBLION NE USPEL DOGOVORITX. dVERX RASPAHNULASX, I V ZAL,
GROMKO TOPAYA, VBEZHAL NEVIDIMYJ STRAZHNIK. eTO BYL chERNYJ pEREC.
-- pRINCESSA, UF, SKAZALA, CHTO VYSECHET NAS KRAPIVOJ! --
TYAZHELO DYSHA, DOLOZHIL ON.
-- chTO?! -- cEBLION TAK VYTARASHCHIL GLAZA, CHTO VSEM
POKAZALOSX, CHTO EGO GLAZA SEJCHAS UPADUT NA POL. -- kRAPIVOJ?!
gDE? kOGDA |TO ONA SKAZALA?
-- a VOT KOGDA ONA POSTUCHALA, A MY S gORCHICEJ NE SRAZU
OTKRYLI DVERX... a ONA RASSERDILASX... vAS, GOVORIT, PAPOCHKA,
GOVORIT, KRAPIVOJ...
-- chTO?! vY EE VPUSTILI VO DVOREC?
dVERX V KOMNATU SNOVA OTKRYLASX. vBEZHAL ESHCHE ODIN NEVIDIMYJ
STRAZHNIK. nA |TOT RAZ |TO BYL tRUHLYAVYJ pENX.
-- pRINCESSA, UF, V bELUYU bASHNYU, UF, POBEZHALA CHEREZ DVE
STUPENXKI!
-- chTO?! chEREZ DVE STUPENXKI? nE MOZHET BYTX! -- ZAKRICHAL
cEBLION.
-- a POTOM PRINCESSA SKAZALA: "pAPOCHKA KOROLX OTRUBIT VAM
GOLOVY". -- tUT tRUHLYAVYJ pENX NEMNOGO SMUTILSYA, NO VSE ZHE
DOBAVIL: -- i HVOSTY...
-- i HVOSTY? -- POVTORIL cEBLION, HVATAYASX ZA SERDCE. --
nET, KAZHETSYA, YA S HOZHU S UMA. nO, NADEYUSX, NET, YA UVEREN, VY NE
PUSTILI EE V bELUYU bASHNYU? nU, GOVORI ZHE, BOLVAN!
-- pUSTILI... -- VINOVATO SKAZAL tRUHLYAVYJ pENX I OBRECHENNO
OPUSTIL GOLOVU. eTOGO, VPROCHEM, NIKTO NE MOG VIDETX.
-- a-A! -- OTCHAYANNO ZAVOPIL cEBLION. oTTOLKNUV NEVIDIMYH
STRAZHNIKOV, ON BROSILSYA K DVERI. oGROMNYMI SKACHKAMI PROMCHALSYA
ON PO PODZEMNOMU PEREHODU. lETUCHIE MYSHI V OBMOROKE PADALI NA
MRAMORNYE PLITY. oN RASPAHNUL DVERX I BROSILSYA VVERH PO
STUPENXKAM. vDRUG ON PODNYAL GOLOVU I ZAMER KAK VKOPANNYJ. nOS
EGO POZELENEL, RUKI SZHALISX V KULAKI. oN UVIDEL, CHTO POTOLOK
NAD NIM SOVERSHENNO PROZRACHEN. vIDNY BYLI SVYAZKI SUHIH TRAV I
KORENXEV, RASPAHNUTYE SHKAFY I PUSTYE POLKI.
-- mOJ NEVIDIMYJ |LIKSIR! o!.. mOJ NEVIDIMYJ |LIKSIR!.. --
gOLOS EGO OSEKSYA, ON POSHATNULSYA.
tATTI, KOTORAYA STOYALA, PRIZHAVSHISX K STENE, ZAMERLA, NE DYSHA.
-- kTO? kTO EGO PROLIL? -- VZVYL cEBLION I, RASKRYV RUKI,
RINULSYA VVERH PO LESTNICE.
"bOZHE MOJ, ON SEJCHAS UVIDIT MENYA!" tATTI V POSLEDNIJ MOMENT
DROZHASHCHIMI RUKAMI NATYANULA NA GOLOVU KOLPAK-NEVIDIMKU. "zDESX
TAKAYA UZKAYA LESTNICA. a ON VSE BLIZHE".
cEBLION BEZHAL PRYAMO NA tATTI.
aJ! sEJCHAS LEVAYA RUKA ZADENET EE. tATTI UVIDELA NA VOLOSATOM
PALXCE KOLXCO S SINIM KAMNEM, KAK BUDTO NA PALXCE U cEBLIONA
BYL GLAZ.
nO TUT SLUCHILOSX VOT CHTO. rAZDALSYA STRASHNYJ KRIK I VIZG. eTO
cEBLION NASTUPIL NOGOJ NA NEVIDIMOGO nOGTI-kOGTI. zLOBNYJ KOT V
YAROSTI OTCHAYANNO VCEPILSYA V NOGU SVOEGO HOZYAINA. cEBLION S
TRUDOM OTORVAL KOTA I NE GLYADYA OTSHVYRNUL EGO. nEVIDIMYJ ZVERX
UGODIL PRYAMO V OKNO, PROBIL STEKLO I S ZHALOBNYM MYAUKANXEM
POLETEL VNIZ.
nO tATTI NE STALA POPUSTU TRATITX VREMYA. pOKA cEBLION
SRAZHALSYA S KOTOM, tATTI PROSKOLXZNULA MIMO NEGO I STREMGLAV
BROSILASX VNIZ PO LESTNICE.
cEBLION UPAL NA KOLENI. oN POLZAL PO PROZRACHNOMU POLU, ZHADNO
OSHCHUPYVAYA EGO RUKAMI.
-- mOJ |LIKSIR, MOJ BESCENNYJ |LIKSIR... -- SO STONOM, KAK
BEZUMNYJ, POVTORYAL ON. -- o, HOTYA BY NESKOLXKO KAPELX, ODNU
KAPLYU... mOJ |LIKSIR...
nO ZA |TO VREMYA |LIKSIR USPEL ISPARITXSYA.
-- kAK |TO MILO! -- S UDOVLETVORENIEM SKAZALA GOSPOZHA
kRUGLOE uSHKO. -- ya SLYSHALA GOLOS nOGTIkOGTI. oN VYVALILSYA IZ
OKNA bELOJ bASHNI. nU, ESLI ON NE RAZBILSYA, MY S NIM RAZBEREMSYA
PO-SVOEMU. uKOROTIM EMU KOGOTKI. uSTROIM NAD NIM SUD I RESHIM,
CHTO DELATX DALXSHE.
-- mOJ |LIKSIR! -- PO-VOLCHXI BESHENO VYL cEBLION.
zA OKNOM POYAVILASX OGROMNAYA RAZNOCVETNAYA GOLOVA.
oNA ZAVERTELA GLAZAMI.
nOS U NEE OTORVALSYA I POLETEL KUDA-TO V STORONU. pOTOM VSYA
ONA RASSYPALASX. vO VSE STORONY POLETELI ZVEZDY.
eTO BYL FEJERVERK.
vO DVORCE NACHINALSYA BAL.
v GLAVNOM ZALE dVORCA SLUGI ZAZHGLI MNOZHESTVO SVECHEJ. dROZHA I
SIYAYA, ONI UHODILI V ZERKALA I, VSPYHIVAYA, SNOVA VYBEGALI
OTTUDA.
dVERI POMINUTNO OTKRYVALISX I ZAKRYVALISX. v ZAL VHODILI VSE
NOVYE I NOVYE NEVIDIMKI. pRIDVORNYE ZDOROVALISX.
-- a, |TO VY?
-- dA, |TO YA! a |TO VY? kAK PRIYATNO!
nA BALKONE NEVIDIMYE MUZYKANTY NASTRAIVALI SVOI INSTRUMENTY.
-- chTO |TO ZA ZHIZNX, -- ZHALOVALASX SKRIPKA. -- rAZVE |TO
NASTOYASHCHAYA MUZYKA? vOZXMITE, K PRIMERU, LYUBIMUYU PESENKU NASHEGO
KOROLYA:
bUBI, PUPI, BUBI,
bOM!
bUBI-BOM!
bUBI-BOM!
gDE MELODIYA? gDE BLAGORODSTVO LINIJ?
-- i DENEG NE PLATYAT, -- VZDOHNULA STARAYA TRUBA. tRUBA
POZELENELA OT VREMENI I BYLA POHOZHA NA OGROMNUYU ULITKU. -- ya
UZHE CELYJ GOD HOZHU BEZ RUBASHKI.
-- pODUMAESHX, BEZ RUBASHKI, -- GRUSTNO SKAZAL KONTRABAS. -- ya
HOZHU BEZ... nU, V OBSHCHEM, YA KUTAYUSX V ODEYALO. a DETI U MENYA UZHE
DVA GODA NE HODYAT V SHKOLU. ya UKLADYVAYU IH SPATX V FUTLYAR OT
KONTRABASA. nA NOCHX YA ZAKRYVAYU FUTLYAR, CHTOBY IM BYLO TEPLEE...
-- tISHE! tISHE! -- ZASHIPEL NEVIDIMYJ DIRIZHER. -- iDET KOROLX!
kAK TOLXKO YA SKAZHU: "rAZ-DVA-TRI!" -- SEJCHAS ZHE NACHINAJTE.
uCHTITE, YA PODNIMAYU PALOCHKU! rAZ-DVA-TRI!
rASKRYLISX VYSOKIE DVERI V GLUBINE ZALA.
oRKESTR ZAIGRAL, A VSE PRIDVORNYE GROMKO PODHVATILI:
bUBI, PUPI, BUBI,
bOM!
bUBI-BOM!
bUBI-BOM!
tUPI, PUPI, GLUPI,
gLOM!
gLUPI-GLOM!
gLUPI-GLOM!..
-- pREKRASNO, PREKRASNO! -- VOSKLIKNUL KOROLX. --
vOSHITITELXNAYA MUZYKA! nO POKA DOVOLXNO. sEGODNYA VELIKIJ DENX,
I VSE DOLZHNY ZNATX OB |TOM! eLEKSIRNEVIDIMKA GOTOV! bRATXYA
TKACHI UZHE TKUT MATERIYU. dVADCATX TRI KOROLEVSKIH PORTNYH VNE
SEBYA OT NETERPENIYA, VDELI NITKI V IGOLKI I GOTOVY PRINYATXSYA ZA
RABOTU. sKORO U NAS BUDET MNOGO NOVYH KOLPAKOV-NEVIDIMOK!
-- o, SCHASTXE! o, RADOSTX! -- HOROM ZAKRICHALI PRIDVORNYE.
-- mY NACHNEM VOJNU!!! tAKUYU HOROSHENXKUYU POBEDONOSNUYU
VOJNU!!! nO POKA TS-S-S!!! -- S VOSTORGOM ZAVOPIL mINISTR
vOJNY.
-- oH! -- PECHALXNO SKAZALA TRUBA.
nEVIDIMYJ tRUBACH SKAZAL "oH!" SOVSEM TIHO. nO ON NE
RASSCHITAL I SKAZAL "oH!" PRYAMO V TRUBU. pOLUCHILOSX OCHENX
GROMKOE "oH!".
-- mERZAVEC! -- PROSHIPEL NACHALXNIK NEVIDIMYH STRAZHNIKOV. --
ya POKAZHU TEBE, KAK OHATX PO POVODU NASHEJ BUDUSHCHEJ VOJNY!
-- ya NECHAYANNO!
-- eTO MY VYYASNIM. v TYURXMU EGO! -- dIRIZHER POSTUCHAL
NEVIDIMOJ PALOCHKOJ.
-- vALXS! vALXS! sEJCHAS PRINCESSA BUDET TANCEVATX VALXS.
pOPROSHU RASSTUPITXSYA, -- TORZHESTVENNO OB®YAVIL DIRIZHER.
oRKESTR ZAIGRAL VALXS.
pOSLYSHALSYA LEGKIJ STUK KABLUKOV I SHELEST SHELKOVOJ YUBKI.
-- oNA TANCUET!
-- kAKAYA GRACIYA, LEGKOSTX!
-- pRELESTNO!
-- ya VOSHISHCHEN!
-- sAMO IZYASHCHESTVO! -- POSLYSHALSYA HOR PODOBOSTRASTNYH,
LXSTIVYH GOLOSOV. -- hUDOZHNIK, GDE hUDOZHNIK? eTO NADO
NEMEDLENNO ZAPECHATLETX NA POLOTNE!
nEOZHIDANNO DVERX SO STUKOM SHIROKO RASPAHNULASX, I V ZAL
SHATAYASX VBEZHAL hRANITELX zAPAHOV. sKRIPKA FALXSHIVO VZVIZGNULA,
ZAHLEBNULSYA FAGOT, MUZYKA RASSYPALASX.
cEBLION BYL STRASHEN. vSKLOKOCHENNYE VOLOSY STOYALI DYBOM.
gLAZA GORELI, I, KAZALOSX, IZ GLAZNIC IDET DYM KLUBAMI. zLOBA I
NENAVISTX PRIDALI EGO LICU NECHTO VOLCHXE.
cEBLIONOK, UPLETAVSHIJ PIROZHNOE, POPERHNULSYA I ZAKASHLYALSYA.
-- nEVIDIMOGO |LIKSIRA BOLXSHE NET! eGO PROLILI! kONEC VSEMU!
nADEZHDA UMERLA. pROSHCHAJ, KOLPAK! pROSHCHAJ, MECHTA...
cEBLION BEZ SIL RUHNUL NA STUL I PRINYALSYA SO STONOM
RASKACHIVATXSYA IZ STORONY V STORONU.
chTO TUT NACHALOSX!
kRIKI, RYDANIYA, PROKLYATIYA -- VSE SMESHALOSX V ODIN
NEVOOBRAZIMYJ VOPLX!
v |TO VREMYA V ZAL SAM SOBOJ, PRYAMO PO VOZDUHU V®EHAL BOLXSHOJ
DEREVYANNYJ SUNDUK. nEVIDIMYE RUKI OTKINULI KRYSHKU I VYTASHCHILI IZ
YASHCHIKA DROZHASHCHEGO, PEREPUGANNOGO shchETKU. eGO OGROMNYE GLAZA
SVETILISX OT STRAHA.
-- eTO ON UKRAL MOI DUHI! -- ZAKRICHAL PROTIVNYJ TONENXKIJ
GOLOS. -- bEJTE |TOGO NEGRITENKA! ya PRIKAZYVAYU: BEJTE!
i V |TOT MIG PROIZOSHLO NECHTO POTRYASAYUSHCHEE.
-- a YA PRIKAZYVAYU: NE SMEJTE! -- ZAKRICHAL DRUGOJ GOLOS. oN
TOZHE BYL TONENXKIJ, NO OCHENX MILYJ. -- oTPUSTITE EGO!
nEVIDIMYE RUKI, DERZHAVSHIE shchETKU, RAZZHALISX, I ON UPAL NA
POL.
-- ya -- PRINCESSA! -- SNOVA ZAKRICHAL PROTIVNYJ GOLOS. --
bEJTE EGO, BEJTE!
nEVIDIMYE RUKI SNOVA SHVATILI shchETKU.
-- a YA PRIKAZYVAYU -- NE SMEJTE! -- ZAZVENEL MILYJ GOLOS. --
ya, YA -- PRINCESSA!
-- aJ! -- VSKRIKNULA KOROLEVA. -- kAKOJ UZHAS!
-- chTO |TO? -- PROSHEPTAL KOROLX. -- ya VSEGDA DUMAL, CHTO U
MENYA TOLXKO ODNA DOCHX!
-- mAMOCHKA, |TO YA! -- ZAPISHCHAL PROTIVNYJ GOLOS.
-- pAPOCHKA, |TO YA! -- ZVONKO DONESLOSX IZ DRUGOGO KONCA
ZALA.
-- hRANITELX zAPAHOV! -- PROSTONALA KOROLEVA. -- uCHTITE, YA
LOMAYU RUKI I RVU NA SEBE VOLOSY. nEMEDLENNO OPREDELITE, KTO MOYA
NASTOYASHCHAYA DOCHX? gDE MOE BEDNOE DITYA?
hRANITELX zAPAHOV ZAVERTEL GOLOVOJ. oT NAPRYAZHENIYA EGO NOS
RAZDULSYA I ZAPEL KAKUYU-TO STRANNUYU PESNYU, KAK ZAKIPAYUSHCHIJ
CHAJNIK.
-- nICHEGO NE PONIMAYU, -- PROBORMOTAL ON. -- lANDYSHAMI
PAHNET... nET! eTO NEVEROYATNO! lANDYSHAMI PAHNET IZ-POD KRESLA!
nE MOGLA ZHE PRINCESSA...
cEBLION OPUSTILSYA NA KOLENI I POPOLZ PO POLU, GROMKO
PRINYUHIVAYASX.
-- tATTI! tATTI! bEGI! -- POSLYSHALSYA OSTRYJ MYSHINYJ GOLOSOK.
-- nET, YA SOSHEL S UMA! -- ZADOHNULSYA cEBLION. lICO EGO STALO
OGNENNO-KRASNYM. -- tEPERX LANDYSHAMI PAHNET IZ-POD SHKAFA! nE
MOGLA ZHE PRINCESSA ZABRATXSYA POD SHKAF! nET, YA SPLYU I VIZHU
KOSHMARNYJ SON. rAZBUDITE MENYA, UMOLYAYU!
-- tATTI, SPASAJSYA! -- SNOVA PISKNUL SKRIPUCHIJ GOLOSOK.
cEBLION S TRUDOM PODPOLZ K SHKAFU. oN VESX DROZHAL, POTNYE
VOLOSY UPALI EMU NA LOB.
-- tAM TOLXKO MYSHX... -- ZADYHAYASX PROHRIPEL ON. -- sERAYA
MYSHX. vSEGO-NAVSEGO. i ESHCHE PUSTOJ FLAKON. tAM BYLI DUHI
PRINCESSY. mYSHX, DUHI... kONECHNO, |TO SON, TEPERX YA UVEREN. ya
PROSNUSX UYUTNENXKO DOMA, U SEBYA V KROVATI...
-- pOGODI, cEBLION, -- V YAROSTI PROSHIPEL KOROLX. -- ya TEBYA
ESHCHE UYUTNENXKO RAZBUZHU ZA VSE |TI SHTUCHKI!
-- tATTI, NU CHTO ZHE TY! bEGI, BEGI, tATTI! -- UZHE S
OTCHAYANIEM PROPISHCHAL VYTYANUTYJ V NITOCHKU GOLOSOK.
-- tATTI, |TO DEVCHONKA! oNA TUT! oNA GDE-TO TUT! -- OZIRAYASX
KAK BEZUMNYJ, VSKRICHAL cEBLION.
-- nO ZDESX STOLXKO ZAPAHOV! kAK, KAK RASPOZNATX, GDE
MERZKAYA DEVCHONKA, A GDE eE vELICHESTVO PRINCESSA?
-- pAPKA, -- VDRUG SKAZAL cEBLIONOK. -- a CHTO TY MNE DASHX,
ESLI YA TEBE SKAZHU, GDE DEVCHONKA?
-- vSE, VSE, CHTO TY POPROSISHX, SYNOCHEK!
-- pYATXDESYAT ZOLOTYH MONET, IDET?
-- eTO VSE, CHTO YA NAKOPIL, -- PROSTONAL cEBLION. -- tY
HOCHESHX, CHTOB YA STAL NISHCHIM?
-- tOGDA NICHEGO NE SKAZHU!
-- nU, LADNO, LADNO! tOLXKO SKOREE.
-- i ESHCHE PISTOLET, STRELYAYUSHCHIJ PROBKAMI.
-- lADNO, LADNO.
-- tOGDA VOT. sLUSHAJ. nASTOYASHCHAYA PRINCESSA PAHNET... ROZAMI!
-- mOIMI DUHAMI? -- UMIRAYUSHCHIM GOLOSOM ELE VYGOVORILA
KOROLEVA. -- aH! uCHTITE, YA BLEDNEYU I PADAYU V OBMOROK!
-- oNA SAMA MENYA POPROSILA: "dAJ, DAJ NEMNOZHKO MAMINYH
DUHOV", -- PRODOLZHAL cEBLIONOK. -- pRISTALA KO MNE. gOVORIT:
"vSE RAVNO MAMA UMRET I YA STANU KOROLEVOJ". a MNE CHTO? mNE-TO
VSE RAVNO. nU, YA I OTLIL EJ DUHOV KOROLEVY.
-- rOZY! lANDYSHI!.. pRINCESSA!.. dEVCHONKA!.. -- cEBLION
ZAKRUTILSYA, KAK FLYUGER, ZHADNO PRINYUHIVAYASX, SHIROKO RASKINUV
RUKI S ZHABXIMI PEREPONKAMI MEZHDU PALXCEV. i VDRUG ODNIM BESHENYM
PRYZHKOM KINULSYA NA TU, KOTORAYA PAHLA LANDYSHAMI.
oN SHVATIL EE ZA PLECHI I ZATRYAS IZO VSEH SIL.
kOLPAK-NEVIDIMKA SVALILSYA NA POL.
i VSE UVIDELI tATTI. oNA STOYALA POSREDI ZALA I VSYA
SEREBRILASX, KAK BUDTO BYLA POKRYTA INEEM.
nA SVETLYH VOLOSAH tATTI BYL VENOK IZ LANDYSHEJ. lANDYSHI
PADALI NA RUMYANYE SHCHEKI I GORYACHIE USHI. lANDYSHI VISELI NA SHEE,
KAK OZHERELXE. oNI VYGLYADYVALI IZ RUKAVOV I TORCHALI IZ KARMANOV
EE STAROGO PEREDNIKA... dAZHE K EDINSTVENNOMU BASHMAKU DLINNOJ
BOLOTNOJ TRAVOJ BYLI PRIVYAZANY PUCHKI LANDYSHEJ.
lANDYSHI BYLI SVEZHIE I UPRUGIE. kOE-GDE NA NIH ESHCHE BLESTELI
KAPLI ROSY. i LANDYSHI PAHLI TISHINOJ.
oNI PAHLI VLAZHNOJ ZEMLEJ I NEMNOGO LESNYMI OZERAMI.
shchETKA TAK ZAGLYADELSYA NA tATTI, CHTO ZABYL OBO VSEM NA SVETE.
oN DAZHE ZABYL, CHTO VISIT V VOZDUHE I EGO DERZHAT GRUBYE RUKI
NEVIDIMYH STRAZHNIKOV.
-- kAKAYA TY KRASIVAYA! -- PROSHEPTAL ON. -- kAKAYA TY
KRASIVAYA...
nO TUT VSE ZASHEVELILISX.
zhENSHCHINY ZASHIPELI, KAK KOSHKI, A MUZHCHINY DRUZHNO ZARYCHALI.
-- nE NADO BYLO |TOGO DELATX, -- PROSHEPTAL shchETKA. -- tY
POPALASX POTOMU, CHTO HOTELA MNE POMOCHX...
tATTI TRYAHNULA SVETLOJ GOLOVOJ. lANDYSHI OT |TOGO ZAPAHLI ESHCHE
SILXNEE.
-- eRUNDA, -- SKAZALA ONA. -- a TY POPALSYA POTOMU, CHTO HOTEL
POMOCHX MNE. a POLYANU, GDE RASTUT LANDYSHI, MNE POKAZALI
SVETLYACHKI.
cEBLION OT YAROSTI KUSAL SEBE RUKI. nA RUKAH OSTAVALISX
POLUKRUGLYE SLEDY ZUBOV, POHOZHIE NA SOBACHXI UKUSY.
-- iZ-ZA TAKOJ ZHALKOJ, NICHTOZHNOJ DEVCHONKI... iZZA KAKIH-TO
SVETLYACHKOV, MYSHEJ... -- STONAL ON. -- vSE POGIBLO! tAKOJ
VELIKIJ ZAMYSEL! tAKAYA IDEYA! pOCHEMU YA NE VYPRYGNUL TOGDA IZ
OKNA? ya BY RAZDAVIL", ZADUSHIL |TU DEVCHONKU! o... MOJ SYN!
-- mY TEBYA KAZNIM!!! sLYSHISHX, MERZKAYA DEVCHONKA??? -- ZAORAL
mINISTR vOJNY. -- mY TEBYA KAZNIM!!!
-- nU I PUSTX! -- SKAZALA tATTI SVOIM YASNYM, ZVENYASHCHIM
GOLOSOM. -- a MOZHET BYTX, YA HOCHU, CHTOBY MENYA KAZNILI?
eTO tATTI SKAZALA PROSTO TAK. eJ HOTELOSX POZLITX NEVIDIMOK.
-- i VOJNY NE BUDET! -- KRIKNUL shchETKA.
-- a TEBYA MY TOZHE KAZNIM!
-- nU I POZHALUJSTA! pODUMAESHX! pLAKATX NE BUDU!
-- zATO YA SPASLA SVOIH BRATXEV, -- SKAZALA tATTI. u NEE V
|TOT MOMENT BYLO TAKOE SCHASTLIVOE I LYUBYASHCHEE LICO, CHTO U
cEBLIONA OT YAROSTI PO SHCHEKAM POPOLZLI KRUGLYE KRASNYE PYATNA,
POHOZHIE NA KAKIH-TO KRASNYH NASEKOMYH. -- ya ZNAYU, ONI VSE RAVNO
NI ZA CHTO NE SOGLASILISX BY TKATX DLYA VAS MATERIYU, A TEPERX...
-- nE SOGLASILISX? -- zLOBNAYA USMESHKA ISKAZILA LICO
cEBLIONA. -- sMOTRI, GLUPAYA, GLUPAYA, NAIVNAYA DEVCHONKA!
cEBLION POVERNUL tATTI I GRUBO TOLKNUL K OKNU. eGO PALXCY
GLUBOKO VPILISX V EE PLECHO, TAK GLUBOKO, SLOVNO PUSTILI V NIH
KORNI.
tATTI UVIDELA DOM SVOIH BRATXEV. oN BYL OSVESHCHEN SNIZU
DOVERHU. oNA UVIDELA STARSHEGO BRATA, EGO SHIROKIE PLECHI. rYADOM S
NIM -- MLADSHEGO, VYSOKOGO, TONKOGO, S VOLOSAMI, PADAYUSHCHIMI NA
PLECHI. vOT ONI NAKLONILISX NAD TKACKIM STANKOM, CHTO-TO
PEREKRUCHIVAYA, PEREVIVAYA.
-- vIDISHX! vIDISHX! vIDISHX! -- S TORZHESTVOM VIZZHAL cEBLION.
tATTI STRASHNO POBLEDNELA. oNA STALA BELEE LANDYSHEJ. vESX ZAL
POPLYL U NEE PERED GLAZAMI. nEGRITENOK shchETKA STAL SOVSEM
MALENXKIM I UPLYL KUDATO V STORONU.
-- eSLI |TO TAK, -- TIHO SKAZALA tATTI, -- ESLI |TO PRAVDA,
TO MNE BOLXSHE NE NRAVITSYA ZHITX...
tATTI OPUSTILASX NA POL I ZAKRYLA LICO RUKAMI. vENOK S®EHAL
EJ NA ODNO UHO. oNA PODZHALA POD SEBYA MALENXKUYU GOLUYU NOGU. lICA
EE NE BYLO VIDNO. tEPERX ONA BYLA POHOZHA NA HOLMIK, SPLOSHX
ZAROSSHIJ SEREBRISTYMI LANDYSHAMI.
-- vOZXMITE |TU DEVCHONKU I |TOGO MALXCHISHKU I BROSXTE IH V
TYURXMU!!! -- PRIKAZAL mINISTR vOJNY.
nEVIDIMYJ STRAZHNIK PODHVATIL tATTI, I ONA, KAK PO VOZDUHU,
POPLYLA IZ ZALA, BEZZHIZNENNO URONIV RUKI I OPUSTIV KUDRYAVUYU
GOLOVU.
i NIKTO NE ZAMETIL, CHTO cEBLIONOK, OPUSTIVSHISX NA KOLENI,
POLZAET PO POLU I STARAETSYA NASHCHUPATX CHTO-TO NEVIDIMOE.
gLAVA 17. o tom, kak shchetka, velikij sadovnik i nevidimyj trubach staralis' uteshit' tatti
nA POLU V PODZEMELXE STOYALA KOROTKAYA SVECHA. v UGLU NA SOLOME
SIDELI tATTI, shchETKA I vELIKIJ sADOVNIK. oKOLO NIH TIHO VZDYHAL
nEVIDIMYJ tRUBACH, KOTOROMU I V TYURXME NE RAZRESHALI SNYATX
KOLPAK-NEVIDIMKU.
-- nA |TO U NAS ESTX SVOI NEVIDIMYE SOOBRAZHENIYA! -- SKAZAL
EMU KAPITAN NEVIDIMYH STRAZHNIKOV. -- vOT OTRUBIM TEBE GOLOVU,
TOGDA...
pERED KAZHDYM IZ UZNIKOV STOYALA KRUZHKA S VODOJ, POKRYTAYA
KUSKOM SUHOGO CHERNOGO HLEBA.
shchETKA BYSTRO S®EL SVOJ HLEB I VYPIL VODU. vEDX ON NIKOGDA V
ZHIZNI NE EL NICHEGO DRUGOGO. hLEB I VODA, STOYASHCHIE PERED
nEVIDIMYM tRUBACHOM, TOZHE POSTEPENNO ISCHEZLI. dAZHE vELIKIJ
sADOVNIK OTLOMIL OT SVOEJ KORKI NESKOLXKO KUSOCHKOV.
i TOLXKO tATTI NI K CHEMU NE PRITRONULASX.
-- nEUZHELI TY NICHEGO NE BUDESHX ESTX? -- UZHASNULSYA shchETKA. --
vEDX NAS KAZNYAT TOLXKO ZAVTRA UTROM. nEUZHELI TY I NA KAZNX
POJDESHX GOLODNAYA?
-- oNA RAZOCHAROVANA, -- PROSHEPTAL tRUBACH. -- o, |TO UZHASNO
BYTX RAZOCHAROVANNOJ V TAKOM NEZHNOM VOZRASTE!..
shchETKA PRIDVINULSYA K tATTI.
-- nU, tATTI, NU, POESHX... -- PROSHEPTAL ON, STARAYASX
ZAGLYANUTX EJ V GLAZA. -- tY CHTO, PLACHESHX?
tATTI PODNYALA GLAZA. eE SVETLO-ZELENYE GLAZA BYLI SUHIMI I
GORYACHIMI.
-- ya BOLXSHE NIKOGDA NE BUDU PLAKATX, -- SKAZALA ONA. -- ya
PLAKALA, KOGDA MNE BYLO CHEGO-NIBUDX ZHALKO. a TEPERX MNE BOLXSHE
NICHEGO NE ZHALKO. mNE VSE PROTIVNO.
-- i YA? -- PROSHEPTAL shchETKA I OPUSTIL GOLOVU.
-- nE SPRASHIVAJ MENYA. ya NE BUDU TEBE OTVECHATX.
shchETKA OTVERNULSYA, RUKI EGO MYALI SOLOMU. rYDANIYA PROSTO
RAZRYVALI EMU GRUDX. oN ZADYHALSYA, KASHLYAYA OT SOLOMENNOJ TRUHI I
PYLI.
vELIKIJ sADOVNIK POLOZHIL RUKU NA HUDOE PLECHO shchETKI. rUKA U
vELIKOGO sADOVNIKA BYLA TYAZHELAYA I DREVNYAYA. pO NEJ, KAK KORNI,
IZVIVALISX SINIE I KORICHNEVYE ZHILY.
-- tY NE PRAVA, DEVOCHKA! tY POSTUPAESHX SLISHKOM ZHESTOKO. tAK
NELXZYA...
-- a ONI? oNI NE POSTUPILI ZHESTOKO? ya IM TAK VERILA. bOLXSHE,
CHEM SEBE. ya BYLA HOROSHEJ... nU, MOZHET BYTX, YA NE BYLA UZH TAKOJ
HOROSHEJ... nO YA HOTELA HOTX NEMNOGO POHODITX NA NIH. ya IM
VERILA. ya DUMALA, TAKIH NA SVETE BOLXSHE NET. a ONI... lUCHSHE BY
IH...
-- oH!.. tY BY PREDPOCHLA, CHTOBY BRATXEV KAZNILI?!
-- dA! -- V ZAPALXCHIVOSTI ZAKRICHALA tATTI, VSKAKIVAYA NA
NOGI. lANDYSHI POSYPALISX NA SOLOMU. -- dA! hOTELA BY! ya BY
TOGDA TOZHE UMERLA OT GORYA. nO YA UMERLA BY OT HOROSHEGO GORYA. ya
BY VSE RAVNO NE MOGLA BEZ NIH ZHITX. a TEPERX PUSKAJ MENYA
KAZNYAT. ya VSE RAVNO UMRU OT PLOHOGO GORYA. ya VSE NENAVIZHU! mNE
VSE OTVRATITELXNO!
-- bEDNAYA DEVOCHKA, -- PROSHEPTAL vELIKIJ sADOVNIK. -- tY ESHCHE
NICHEGO NE ZNAESHX I ZNAESHX SLISHKOM MNOGO. nO V ZHIZNI TAK MNOGO
PREKRASNOGO.
-- nICHEGO, NICHEGO V NEJ NET PREKRASNOGO! -- i tATTI UPALA
LICOM NA KOLYUCHUYU SOLOMU.
-- mUZYKA! -- TIHO SKAZAL nEVIDIMYJ tRUBACH. -- gLUBOKAYA I
PECHALXNAYA. oNA MOGLA BY RASSKAZATX VSE, O CHEM YA SEJCHAS DUMAYU. o
TOM, CHTO ZHDET MENYA ZAVTRA UTROM. i DAZHE O TOM, CHTO BUDET SO
MNOJ POSLE KAZNI. tOLXKO MUZYKA ZNAET |TU TAJNU.
-- mAMA... -- VSHLIPNUL shchETKA, -- YA TOLXKO NE ZNAYU, KAKIE
ONI BYVAYUT. nO, YA DUMAYU, MAMA -- |TO SAMOE LUCHSHEE NA SVETE.
-- zELENYJ LIST, -- SKAZAL vELIKIJ sADOVNIK. -- s TONKIMI
PROZHILKAMI... lIST DUBA, KLENA, VSE RAVNO. mOLODAYA OSTRAYA
TRAVINKA -- |TO UZHE CHUDO.
oN POSMOTREL NA NEBO V MALENXKOE OKNO POD SAMYM POTOLKOM.
nEBO BYLO POHOZHE NA KUSOK CHERNOGO BARHATA S VYSHITOJ V ODNOM
UGLU SEREBRYANOJ ZVEZDOJ.
nEVIDIMYJ tRUBACH VZDOHNUL U SEBYA V UGLU.
-- nADO EE CHEM-TO RAZVLECHX, -- SHEPNUL ON NA UHO vELIKOMU
sADOVNIKU. -- iLI HOTYA BY OTVLECHX. vEDX ONA SOVSEM ESHCHE REBENOK.
rASSKAZHITE EJ CHTO-NIBUDX TAKOE, OT CHEGO ONA STALA BY HOTX
NEMNOGO POVESELEE.
-- ya SAM UZHE DUMAL OB |TOM, -- TIHO SKAZAL vELIKIJ sADOVNIK.
-- nO CHTO YA VAM RASSKAZHU? chTO-TO NICHEGO NE MOGU PRIPOMNITX.
hOTYA, POZHALUJ, VOT CHTO. ya RASSKAZHU VAM UDIVITELXNUYU ISTORIYU
STAROJ DUBOVOJ ROSHCHI.
vELIKIJ sADOVNIK POUDOBNEE USTROILSYA NA SOLOME, PRIVALILSYA
SPINOJ K STENE.
i VOT CHTO ON RASSKAZAL.
eTO BYLO V DOLINE, OKRUZHENNOJ GORAMI. tAM, V DOLINE, ROSLA
CHUDESNAYA DUBOVAYA ROSHCHA. bELKI PRYGALI PO VETKAM. pOD DEREVXYAMI
BYLA HOLODNAYA, VLAZHNAYA ZEMLYA.
dA. rOS V |TOJ ROSHCHE ODIN UDIVITELXNYJ DUB. sTVOL TAKOJ
MOGUCHIJ, DAZHE VTROEM NE OBHVATISHX. mEZHDU EGO KORNYAMI IZ-POD
ZEMLI VYBIVALSYA GOLUBOJ PROZRACHNYJ KLYUCH. kAK ON ZVENEL! bUDTO V
ZEMLE BYL SPRYATAN SEREBRYANYJ KOLOKOLXCHIK.
nA OPUSHKE ROSHCHI STOYAL DOM. v DOME ZHILI OTEC I TRI SYNA.
sTARSHEGO ZVALI chEL. oN BYL POHOZH NA OTCA. k TRIDCATI GODAM
VOLOSY U NEGO NA VISKAH NACHALI SEDETX. oN LYUBIL RABOTATX V
POLE. rANO VSTAVAL. vSEGDA BYL TIH I SPOKOEN.
sREDNEGO SYNA ZVALI oV. oN LYUBIL BRODITX PO LESU I PETX
PESNI. i KAZHDAYA MALAYA PICHUGA VTORILA EMU. nU DA, BYL ESHCHE
MLADSHIJ -- eK. dO TOGO VESELYJ PARENX, ESLI UZH NACHNET SMEYATXSYA,
BUDET SMEYATXSYA DO VECHERA.
oDNAZHDY V POLDENX, KOGDA SOLNCE STOYALO PRYAMO NAD GOLOVOJ, K
DOMU NA OPUSHKE PODOSHLA KAKAYA-TO STARUHA. nA BEDU OTEC KUDA-TO
OTLUCHILSYA, TAK VOT VYSHLO, NE BYLO EGO V |TOT CHAS DOMA.
eK POSMOTREL NA STARUHU I ELE UDERZHALSYA OT SMEHA. gLAZA, KAK
UGLI V YAME, A IZO RTA TORCHIT ODIN-EDINSTVENNYJ ZHELTYJ KLYK.
sTARUHA OPERLASX RUKOJ O PERILA, I DEREVO OBUGLILOSX POD EE
RUKOJ.
oV VYNES EJ STAKAN VODY, A chEL -- TARELKU S YABLOKAMI I
VISHNYAMI. sTARUHA TOLXKO POGLYADELA NA NIH, I VODA TOTCHAS ZHE
VYSOHLA V STAKANE, YABLOKI POCHERNELI, A OT VISHEN OSTALISX LISHX
KOSTOCHKI, OBTYANUTYE KOZHEJ. eK KAK UVIDEL, CHEM SOBIRAYUTSYA oV I
chEL UGOSHCHATX STARUHU, TAK OT SMEHA CHUTX NE SVALILSYA NA ZEMLYU.
nO TUT chEL RASSERDILSYA I VELEL EMU UJTI V DOM. chTO HOROSHEGO
-- SMEYATXSYA NAD STAROSTXYU?
a STARUHA SKAZALA oVU I chELU:
-- gLUPYE MALXCHISHKI! zhIVETE V NISHCHETE, A MOGLI BY IMETX
DVOREC NE HUZHE LYUBOGO KOROLEVSKOGO. rAZVE VY NE ZNAETE, CHTO V
STVOLE ODNOGO IZ |TIH DUBOV SPRYATANO ZOLOTO? nADO TOLXKO
SRUBITX |TOT DUB. i TOGDA VY BUDETE BOGATY! zOLOTO, ZOLOTO,
ZOLOTO!.. -- POVTORYALA STARUHA, RASKACHIVAYASX IZ STORONY V
STORONU.
oV I chEL SMOTRELI NA NEE, NE V SILAH VYGOVORITX I SLOVA.
-- mNOGO POLNOVESNYH BLESTYASHCHIH, ZVONKIH MONET, -- BUDTO PRO
SEBYA BORMOTALA STARUHA. v VOZDUHE CHTO-TO ZAMANCHIVO ZAISKRILOSX,
ZABRENCHALO.
-- v KAKOM DUBE ONI SPRYATANY? uKAZHI NAM |TOT DUB! --
ZAKRICHAL oV.
-- mNOGO HOCHESHX ZNATX! mNOGO HOCHESHX ZNATX! -- ZAHIHIKALA
STARUHA. tRAVA DYMILASX POD EE NOGAMI.
-- a NE VRESHX? mOZHET, TY OBMANYVAESHX NAS? -- PODOZRITELXNO
SPROSIL chEL.
-- mY KOLDUNY I VEDXMY NIKOGDA NE LZHEM, -- STARUHA HITRO
POSMOTRELA NA YUNOSHU. -- dRUGOE DELO, CHEM |TO OBORACHIVAETSYA DLYA
VAS, LYUDEJ. nO |TO UZHE VASHE DELO.
sTARUHA PROSHEPTALA KAKOE-TO ZAKLINANIE TRUHLYAVYMI GUBAMI I
VMIG ISCHEZLA S GLAZ.
eK VYSKOCHIL IZ DOMA, USLYSHAV BESHENYJ STUK TOPOROV. oV I chEL
RUBILI DUBY.
-- zOLOTO! zOLOTO! -- POVTORYALI oV I chEL HRIPLYMI GOLOSAMI.
dO POZDNEGO VECHERA oV I chEL VALILI DUBYYU a eK V OTCHAYANII
SIDEL NA PERVOM SRUBLENNOM IMI DEREVEYU pTICY S KRIKOM KRUZHILISX
NAD NIMIYU bELOK STANOVILOSX VSE BOLXSHE I BOLXSHEYU oNI
PEREBIRALISX NA ESHCHE NE SRUBLENNYE DEREVXYA I, MELXKAYA, KAK RYZHIE
OGONXKI, PRYGALI S VETKI NA VETKU.
nAKONEC, OSTALSYA ODIN POSLEDNIJ DUB. tOT SAMYJ DUB sAMYJ
VYSOKIJ I MOGUCHIJ. pOMNITE, YA GOVORIL? u KORNEJ KOTOROGO BIL
KLYUCH. eTO BYLO UZHE NA TRETIJ DENX oV I chEL STOYALI POD NIM TAKIE
IZMUCHENNYE. oNI ELE DERZHALISX NA NOGAH lICA CHERNYE,
ISCARAPANNYE eK STAL IH UMOLYATX NE RUBITX |TOT POSLEDNIJ DUB.
-- tY POSMOTRI, MY VYRUBILI UZHE VSYU ROSHCHU! -- ZAKRICHAL V
YAROSTI chEL -- pOZDNO! rAZVE TY NE PONIMAESHX, MY UZHE NE MOZHEM
OSTANOVITXSYA -- PROSTONAL oV -- iNACHE, INACHE.
chEL S TRUDOM PODNYAL TOPOR, RAZMAHNULSYA I VONZIL EGO V STARYJ
DUB. tOPOR ZAZVENEL. chEL UDARIL ESHCHE RAZ. dLINNYJ KUSOK KORY
UPAL NA ZEMLYU. i SEJCHAS ZHE IZ STVOLA, KAK IZ KOSHELXKA, V
KOTOROM PRODELALI DYRU, NA ZEMLYU POTEKLO ZOLOTO.
tUT ONI S YAROSTXYU NABROSILISX NA STARYJ DUB. dAZHE eK NACHAL
POMOGATX IM. tOPORY, ZVENYA, STALKIVALISX V VOZDUHE. vO VSE
STORONY LETELI ISKRY, SHCHEPKI I ZOLOTYE MONETY. sTARYJ DUB
ZASKRIPEL, ZATRESHCHAL, VZDOHNUL I TYAZHELO RUHNUL NA ZEMLYU.
tOGDA ONI OSTANOVILISX I PEREVELI DYHANIE. iH PORAZILA
TISHINA. uZHASNAYA, NEPRIVYCHNAYA TISHINA nE PELI PTICY. kUDA-TO
ULETEL VETER.
-- vOT CHTO, -- OZIRAYASX, SKAZAL chEL -- zDESX STRASHNO nAM
TEPERX NELXZYA ZDESX OSTAVATXSYA vSE. mY UJDEM OTSYUDA. mIR VELIK.
a DLYA BOGATOGO DOM POVSYUDU. i RODINA TAM, GDE ON ZAHOCHET.
i TUT ONI UVIDELI SVOEGO STAROGO OTCA. oNI DAZHE NE ZAMETILI,
KAK ON PODOSHEL K NIM. sLEZY TEKLI PO EGO LICU.
-- oTEC, OTEC! -- ZAKRICHAL eK, PROTYAGIVAYA K NEMU RUKI. --
nAM PRIVALILO SCHASTXE! mY NASHLI ZOLOTO, ZOLOTO!
-- chTO VY NADELALI GLUPYE, NERAZUMNYE DETI? -- TIHO SKAZAL
OTEC. -- chELOVEK, SRUBIVSHIJ ODNO DEREVO, UZHE VINOVAT PERED VSEM
MIROM. a VY?.. sKOLXKO ZELENYH ZHIZNEJ POGUBLENO VAMI. a PTICY?
pENIE PTIC NA ZARE? a PROHLADA, A UZORNYE TENI? nET, VY NE
UJDETE OTSYUDA, POKA ZDESX NE PODNIMUTSYA, NE ZASHUMYAT MOLODYE
DEREVXYA. a TOGDA DELAJTE CHTO HOTITE...
oTEC POVERNULSYA I USHEL V DOM. oN KAK-TO SRAZU POSTAREL,
SGORBILSYA.
-- sTARIK SPYATIL S UMA, -- SKAZAL chEL. oN POLZAL PO ZEMLE,
SGREBAYA V KUCHU ZOLOTYE MONETY. -- dO CHEGO ZHE YA USTAL. kAK LOMIT
SPINU. tYAZHELO BYLO RUBITX |TI PROKLYATYE DUBY. lADNO, UTESHIM
STARIKA. pOSADIM NOVYE DEREVXYA. eTO PROSHCHE PROSTOGO. tKNUL V
ZEMLYU ZHELUDX -- VOT TEBE I DEREVO. eTO NE TO CHTO IH RUBITX.
nA SLEDUYUSHCHIJ DENX BRATXYA VZYALISX VYKORCHEVYVATX PNI.
-- oNI SLOVNO KOGTYAMI DERZHATSYA ZA ZEMLYU! -- V YAROSTI SKAZAL
chEL.
tAK PROSHLI LETO I OSENX. zIMU BRATXYA METALISX V DOME,
SSORILISX, DELILI DENXGI. oTEC SIDEL, ZAPERSHISX V SVOEJ
KOMNATE.
chEL STAL ZLYM. tEPERX KARMANY EGO KURTKI VSEGDA BYLI
OTTYANUTY. v ODNOM ON NOSIL NOZH, V DRUGOM -- SVYAZKU KLYUCHEJ. eK
BOLXSHE NE SMEYALSYA, A oV NE PEL PESEN.
vESNOJ ONI, NAKONEC, POSADILI ZHELUDI. i KOGDA IZ ZEMLI
POLEZLI ZELENYE ROSTKI, chEL ZAHOHOTAL I SKAZAL oVU I eKU:
-- nU VOT, SKORO MY BUDEM DALEKO OTSYUDA. bOGATYE I
SVOBODNYE.
nO LETO PRISHLO SUHOE I ZASUSHLIVOE. zEMLYA POTRESKALASX.
iSTOCHNIK PERESOH. nAPRASNO eK RAZRYVAL V |TOM MESTE CHUTX
VLAZHNUYU ZEMLYU. oN NASHEL TOLXKO POCHERNEVSHIE SHCHEPKI I TRI ZOLOTYE
MONETY. chEL BYL STRASHEN. oN SZHIMAL KULAKI I PROKLINAL SOLNCE. k
NEMU BOYALISX PODHODITX.
nA SLEDUYUSHCHUYU ZIMU oV I eK UEHALI DALEKO-DALEKO, ZAHVATIV S
SOBOJ SVOYU DOLYU ZOLOTA. nO K VESNE ONI VERNULISX. oNI PRIVEZLI
S SOBOJ SEMENA CHUDESNYH DEREVXEV, KOTORYH RANXSHE NIKTO NE ZNAL
V |TIH KRAYAH. sEMENA GOLUBOJ ELI, KEDRA...
chEL RASCHISTIL ISTOCHNIK I OBLOZHIL EGO KAMNYAMI, I RUCHEJ SNOVA
POBEZHAL MEZHDU DEREVXYAMI. v MOLODOM LESU POYAVILISX PTICY. i VOT
KAK-TO VECHEROM oV ZAPEL ODNU IZ SVOIH LYUBIMYH PESEN.
shLI GODY. uMER STARYJ OTEC.
oNI VSE TROE BYLI UZHE NE MOLODY, A chEL HODIL S PALKOJ, I
VOLOSY U NEGO STALI SOVSEM SEREBRYANYE. oDNAZHDY oV I eK SKAZALI
chELU:
-- vIDISHX, DVA DUBA SOEDINILI VETVI NAD KRYSHEJ NASHEGO DOMA.
tY MOZHESHX UJTI, TVOE ZOLOTO LEZHIT NETRONUTYM NA CHERDAKE.
-- uJTI OTSYUDA? -- PROSHEPTAL chEL. -- dA RAZVE YA MOGU ZHITX
BEZ MOEGO LESA? kAZHDOE TRETXE DEREVO YA POSADIL SVOIMI RUKAMI.
zDESX MNE GOVORIT "ZDRAVSTVUJ" KAZHDAYA BELKA I KAZHDAYA PTICA.
zDESX VSYA MOYA ZHIZNX. ya ZDESX SCHASTLIV. a DOZHDX V LESU, KOGDA
STOISHX POD BOLXSHOJ ELXYU?.. a POTOM VYHODIT SOLNCE... a VESNOJ,
KOGDA ZELENX ESHCHE TAKOGO CVETA, KAK BUDTO DEREVXYA PXYUT ZELENOE
MOLOKO... a OSENX? kAKOE ZOLOTO SRAVNITSYA S OSENNIM LESOM? vEDX
KAZHDYJ LES -- |TO ZOLOTOJ KLAD, I OSENXYU ON GOVORIT OB |TOM
VSEMU MIRU.
vELIKIJ sADOVNIK ZAMOLCHAL.
-- zNACHIT, ONI VYRASTILI NOVYJ LES, -- PROSHEPTAL shchETKA. oN
SLUSHAL vELIKOGO sADOVNIKA, POLUOTKRYV ROT, MORGAL GLAZAMI,
KOGDA TOT MORGAL, VZDYHAL, KOGDA TOT VZDYHAL.
vELIKIJ sADOVNIK TIHO ULYBNULSYA.
-- o... VYRASTITX LES, VYRASTITX LES! dLYA |TOGO NUZHNA CELAYA
CHELOVECHESKAYA ZHIZNX. a INOGDA I |TOGO MALO. vEDX DEREVO RASTET
MEDLENNO-MEDLENNO, VPITYVAYA V SEBYA VREMYA, PENIE PTIC, SOKI
ZEMLI.
-- a POCHEMU BRATXEV TAK ZVALI? -- TIHONXKO SPROSIL shchETKA. --
ya NIKOGDA NE SLYSHAL TAKIH IMEN. u MENYA-TO IMYA, KONECHNO, ESHCHE
HUZHE, NO VSE RAVNO ONI KAKIE-TO NE TAKIE.
-- chEL, oV I eK. oTEC DAL IM TAKIE IMENA, POTOMU CHTO VSE ONI
VMESTE SOSTAVLYAYUT SLOVO "chELOVEK". chELOVEK VSESILEN, DITYA MOE.
nO NE POTOMU, CHTO ON MOZHET VYRUBITX LES, A POTOMU, CHTO ON MOZHET
SOVERSHITX CHUDO, ESLI TOLXKO ON |TOGO ZAHOCHET.
-- a TA STARUHA, KTO ONA BYLA?
-- nE ZNAYU, MOJ MALXCHIK. nO MUDRYE LYUDI GOVORYAT, CHTO DXYAVOL
POSYLAET NA ZEMLYU SVOIH UMELYH V OBMANE SLUG SMUSHCHATX YUNYE
NEOKREPSHIE DUSHI. gORE TOMU, KTO DOVERITSYA ZLU I STUPIT NA
DOROGU, PROTOPTANNUYU DXYAVOLOM, NO ESHCHE HUZHE TOMU, KTO NE
RASKAETSYA I NE SVERNET S NEE VOVREMYA. mOZHET, VSE |TO I TAK, A
MOZHET BYTX, |TO PROSTO SKAZKI, RASSKAZANNYE U KAMELXKA DOLGIMI
ZIMNIMI VECHERAMI, KOGDA ZA OKNOM TEMNO I VOET VETER.
vELIKIJ sADOVNIK ZAMOLCHAL I POSMOTREL NA tATTI. oNA LEZHALA
NE SHEVELYASX, ZAKRYV LICO RUKAMI. nET, NET, ONA NE STALA
VESELEE. nEVIDIMYJ tRUBACH SMUSHCHENNO KASHLYANUL I ZASHURSHAL SOLOMOJ.
-- tO, CHTO VY NAM POVEDALI, UDIVITELXNO, NEOBYKNOVENNO, NO,
YA BY SKAZAL, CHUTX-CHUTX MRACHNOVATO... pRIZNATXSYA, YA TOZHE HOCHU
RASSKAZATX VAM ODNU ISTORIYU. ya MNOGO RAZ RASSKAZYVAL EE PERED
SNOM DOCHKE I SYNU. i ONI NA SLEDUYUSHCHIJ VECHER SNOVA PROSILI EE
POVTORITX. kONECHNO, |TO ISTORIYA O MUZYKE I MUZYKANTAH. tOLXKO,
MOZHET BYTX, VAM |TO NEINTERESNO?
-- nET, NET, RASSKAZHITE, NEPREMENNO RASSKAZHITE, -- TIHO
SKAZAL vELIKIJ sADOVNIK. -- a TO YA SVOEJ ISTORIEJ, KAZHETSYA, ESHCHE
BOLXSHE OGORCHIL NASHU DEVOCHKU...
i nEVIDIMYJ tRUBACH NACHAL SVOJ RASSKAZ.
eTO BYLO DALEKO OTSYUDA, SOVSEM V DRUGOM KOROLEVSTVE. pRAVIL
TAM KOROLX sAMYJ pERVYJ. kONECHNO, VY SKAZHETE, STRANNOE IMYA DLYA
KOROLYA? dA NET, ESLI VDUMATXSYA, ONO KAK RAZ EMU PODHODILO. vEDX
ON SOBRAL U SEBYA VO DVORCE VSE SAMOE REDKOE I NEVIDANNOE, CHTO
TOLXKO MOZHNO SYSKATX NA SVETE. v KORONE U NEGO SVERKAL SAMYJ
BOLXSHOJ ALMAZ, BESCENNYJ, ZAGLYADISHXSYA NA NEGO, TAK, POZHALUJ,
OSLEPNESHX. nA OHOTU ON VYEZZHAL NA SAMOJ PORODISTOJ PREKRASNOJ
LOSHADI, A V EGO SVINARNIKE HRYUKALA SAMAYA TOLSTAYA SVINXYA NA
SVETE. v POGREBAH ON HRANIL STARINNYE BLAGORODNYE VINA,
PRIVEZENNYE IZ DALEKIH STRAN. vINO ZA OBEDOM ON PRIHLEBYVAL IZ
BOKALA STOLX TONKOGO I PROZRACHNOGO, CHTO, KAZALOSX, VINO VISIT V
VOZDUHE. eGO DVOREC BYL SAMYJ VYSOKIJ NA SVETE, I OBLAKA
NOCHEVALI NA ZUBCAH DVORCOVYH BASHEN, KAK NA GORNOJ VERSHINE.
-- ya SAMYJ DOBRYJ KOROLX NA SVETE! -- CHASTENXKO GOVORIL
sAMYJ pERVYJ KOROLX. -- pOTOMU CHTO YA NICHEGO NE TREBUYU OT SVOIH
PODDANNYH. pUSTX TOLXKO DEVUSHKI PRINOSYAT MNE SVOI SAMYE
KRASIVYE UKRASHENIYA, STARUHI -- SAMYE TEPLYE PLATKI I CHULKI,
RYBAKI -- SAMYH BOLXSHIH RYB, A GONCHARY -- SAMUYU KRASIVUYU
POSUDU. sLOVOM, PUSTX VSE PRINOSYAT MNE VSE SAMOE LUCHSHEE, CHTO
TOLXKO U NIH ESTX. a BOLXSHE MNE NICHEGO NE NADO.
oDNAZHDY SLUGI DONESLI KOROLYU, CHTO V EGO STRANU PRIEHAL
KAKOJ-TO ZAMORSKIJ UCHENYJ. kARETA U NEGO NABITA KNIGAMI. a ESHCHE
ON VOZIT S SOBOJ KAKUYUTO BOLXSHUYU TRUBU, CHTOBY SMOTRETX NA
ZVEZDY. uZH ONTO, KONECHNO, OB®EZDIL POLMIRA, A MOZHET BYTX, DAZHE
I BOLXSHE.
kOROLX, KONECHNO, TUT ZHE PRIGLASIL UCHENOGO K SEBE VO DVOREC,
EMU NE TERPELOSX POKAZATX EMU VSE SVOI SOKROVISHCHA I DIKOVINKI.
-- dA, -- SKAZAL UCHENYJ KOROLYU. -- ya POBYVAL VO MNOGIH
STRANAH. ya MNOGO CHEGO POVIDAL, NO DOLZHEN PRIZNATXSYA: VY
VLADEETE SAMYM BOLXSHIM SOKROVISHCHEM NA SVETE.
kOROLX, YASNOE DELO, PRISHEL V VOSTORG OT EGO SLOV.
-- tAK CHTO ZH TEBE BOLXSHE VSEGO PONRAVILOSX? sAMYE VYSOKIE
KOLONNY U MENYA VO DVORCE ILI SAMYJ PUSHISTYJ KOVER? nET,
NAVERNOE, DRAGOCENNYJ ALMAZ V MOEJ KORONE? nU, GOVORI ZHE
SKOREJ, MNE NE TERPITSYA UZNATX!
-- v VASHEJ STRANE ZHIVET VELIKIJ MUZYKANT. sAMYJ VELIKIJ
MUZYKANT NA SVETE, -- OTVETIL UCHENYJ. -- kOGDA YA SLUSHAL EGO
MUZYKU, YA BYL TAK SCHASTLIV, KAK NIKOGDA V ZHIZNI.
-- a, TAK |TO iGI-nAGI-tUGI, -- SKAZAL KOROLX. -- tAK VOT
CHTO TEBE BOLXSHE VSEGO PONRAVILOSX! nU ESHCHE BY! mOJ iGI-nAGI-tUGI
-- SAMYJ ZAMECHATELXNYJ MUZYKANT NA SVETE. oN ZHIVET U MENYA VO
DVORCE I IGRAET TOLXKO DLYA MENYA I MOIH PRIDVORNYH.
-- nET, NET, -- SKAZAL UCHENYJ KOROLYU, -- EGO ZOVUT KAK-TO
INACHE. i ZHIVET ON VOVSE NE VO DVORCE, A V MALENXKOM DOME, NA
CHERDAKE. ya POSELILSYA V |TOM DOME. ya USLYSHAL SHAGI NAD GOLOVOJ, A
POTOM |TU MUZYKU. ya BYL POTRYASEN.
kOROLX sAMYJ pERVYJ OT NEOZHIDANNOSTI CHUTX NE POSKOLXZNULSYA
NA POLU. eTOT POL BYL NATERT, KONECHNO, LUCHSHE VSEH POLOV NA
SVETE.
-- kAK?! -- VSKRICHAL ON. -- eTOT MUZYKANT ESHCHE LUCHSHE, CHEM MOJ
iGI-nAGI-tUGI? mERZKAYA VYDUMKA! nIZKIJ OBMAN! mOJ iGI-nAGI-tUGI
-- LUCHSHIJ MUZYKANT NA SVETE! eJ! pRIVESTI SYUDA |TOGO MUZYKANTA
S CHERDAKA. eTOGO NAHALA! nEMEDLENNO. pUSTX ONI OBA SYGRAYUT NAM.
i TOGDA SAM UBEDISHXSYA, KTO LUCHSHIJ MUZYKANT! pRAVO, UDIVLYAYUSX
TEBE, YA DUMAL TY UMNEE.
chEREZ POLCHASA V ZALE SOBRALISX VSE PRIDVORNYE. pRISHEL
ZNAMENITYJ MUZYKANT iGI-nAGI-tUGI. oN VOSHEL V ZAL, POMAHIVAYA
SVOEJ ZOLOCHENOJ SKRIPKOJ. sTRAZHNIKI VTOLKNULI V ZAL BEDNOGO
MUZYKANTA. oN BYL ESHCHE SOVSEM MOLODOJ, NO VOLOSY SEDYE. uZKIE
PLECHI. pECHALXNYE GLAZA.
-- nU, IGRAJ ZHE, MOJ iGI-nAGI-tUGI! -- NETERPELIVO PRIKAZAL
KOROLX.
iGI-nAGI-tUGI ZAIGRAL. oN ZAIGRAL VESELYJ LUKAVYJ TANEC.
kOROLX STAL PRITOPYVATX TOLSTOJ NOGOJ. iGI-nAGI-tUSH ZAIGRAL ESHCHE
BYSTREE I VESELEE. pRIDVORNYE NACHALI POVTORYATX V TAKT MUZYKE:
-- iGI-nAGI-tUGI! iGI-nAGI-tUGI!.. -- vSE GROMCHE I GROMCHE
rASKACHIVAYASX I HIHIKAYA. kOLENI NACHALI SAMI SGIBAGXSYA. lICA U
NIH SGALI BESSMYSLENNYMI. oNI VYSOKO VSKIDYVALI NOT. shIROKO
RASKRYTYE RTY ORALI: "iGI-nAGI-tUGI! iGI-nAGI-tUGI!.." mOZHNO
BXIYU PODUMATX, CHTO VSE ONI SOSHLI S UMA.
sAM iGI-nAGI-tUGI, DLINNYJ, GIBKIJ, SVERKAYUSHCHIJ, KRUTILSYA
SREDI TANCUYUSHCHIH, I SKRIPKA V EGO RUKE VZVIZGIVALA I HOHOTALA.
vDRUG: DZINX! nA SKRIPKE LOPNULA STRUNA.
tUT SRAZU VSE ZAGOVORILI, PEREBIVAYA DRUG DRUGA, TYAZHELO DYSHA:
-- kAKAYA CHUDESNAYA MUZYKA!
-- pRELESTNYJ TANEC!
-- nEVOZMOZHNO USIDETX NA MESTE!
-- nU, KONECHNO, KONECHNO, iGI-nAGI-tUGI SAMYJ VELIKIJ
MUZYKANT NA SVETE!
-- nU CHTO, UBEDILSYA? -- S TORZHESTVOM SKAZAL KOROLX UCHENOMU.
-- pONYAL TEPERX, A? nU, CHTO TY TEPERX SKAZHESHX?
uCHENYJ POVERNULSYA K BEDNOMU MUZYKANTU.
-- sYGRAJTE, PROSHU VAS, -- SKAZAL ON.
i BEDNYJ MUZYKANT ZAIGRAL. pERVYJ ZVUK, CHISTYJ I LEGKIJ, KAK
BUDTO STER OSTATKI GLUPOJ VESELOJ MELODII. iSCHEZLI ULYBKI. shIRE
OTKRYLISX GLAZA. a MUZYKA VSE LILASX I LILASX. mUZYKA GOVORILA
KAZHDOMU: PROSNISX I OGLYANISX VOKRUG! tY ZABYL O GLAVNOM! tY
ZABYL O GLAVNOM! vSPOMNI, VSPOMNI! mUZYKA VELA ZA SOBOJ KUDA-TO
VVERH, NA VERSHINU VOLSHEBNOJ GORY, OTKUDA BYL VIDEN SRAZU VESX
MIR. i SERDCE PODNIMALOSX VMESTE S NEJ I STUCHALO VSE GROMCHE I
GROMCHE... I VDRUG: DZINX! lOPNULA STRUNA! vSE KONCHILOSX.
mUZYKANT OPUSTIL SMYCHOK.
-- nET! -- ZAKRICHAL VDRUG iGI-nAGI-tUGI. oN NAKLONILSYA
VPERED. gLAZA EGO BYLI POLNY SLEZ. -- pRODOLZHAJ, DOIGRAJ DO
KONCA! iNACHE YA UMRU!
tUT VSE ZASHEVELILISX I STALI OGLYADYVATXSYA. oDNI -- S TUPYMI
LICAMI, POZHIMAYA PLECHAMI. dRUGIE -- RASTERYANNO ULYBAYASX.
mUZYKANTY MELODICHNO SMORKALISX. v DVERYAH, POZABYV OBO VSEM NA
SVETE, STOYAL POVAR V BELOM KOLPAKE. nA EGO LICE ZASTYLA
NEPODVIZHNAYA ULYBKA.
sTARYJ PO|T SIDEL OTVERNUVSHISX. pLECHI U NEGO TRYASLISX OT
RYDANIJ.
kOROLX S DOSADOJ POSMOTREL VOKRUG.
-- nICHEGO NE PONIMAYU! -- VOSKLIKNUL ON. -- kAKAYA |TO MUZYKA?
gRUSTNAYA I VSE TYANETSYA-TYANETSYA. oT NEE PAHNET BOLOTNOJ GNILXYU.
oT NEE CHESHETSYA V NOSU I HOCHETSYA SPATX. nET, |TA MUZYKA PROSTO
NIKUDA NE GODITSYA!
i VDRUG VSE, KTO BYL V ZALE, USLYHALI KAKOJ-TO SHUM. bUDTO
MORE PODOSHLO K DVORCU, I EGO VOLNY BXYUTSYA O STENY.
kOROLX RASPAHNUL OKNO.
vSYA PLOSHCHADX PERED DVORCOM BYLA ZAPOLNENA NARODOM. lYUDI
STOYALI, PODNYAV KVERHU VZVOLNOVANNYE LICA. oNI SLUSHALI MUZYKU.
-- kAK? -- S IZUMLENIEM ZAKRICHAL KOROLX. nO IZUMLENIE BYSTRO
PERESHLO V GNEV I YAROSTX. -- iM TOZHE PONRAVILASX |TA MUZYKA? a!
tEPERX YA PONYAL! eSTX KOROLEVSKAYA MUZYKA, DOSTOJNAYA TOLXKO
KOROLEJ. a |TA MUZYKA DLYA GLUPCOV, DLYA BEDNYAKOV I OBORVANCEV!
-- eTU MUZYKU NADO SLUSHATX SERDCEM! -- SKAZAL UCHENYJ.
-- a-A-A! -- ZAVOPIL KOROLX. -- nOVOE DELO! tY CHTO ZHE,
SCHITAESHX, CHTO U MENYA NET SERDCA?
sEJCHAS ZHE IZ TOLPY VYSHLI CHETYRE DOKTORA. oNI BYLI ODETY VO
VSE CHERNOE. oNI S CHETYREH STORON PODOSHLI K KOROLYU.
-- sERDCE NA TOM SAMOM MESTE, GDE EMU POLAGAETSYA BYTX! --
STROGO SKAZAL PERVYJ VRACH.
-- sAMOE-SAMOE ZDOROVOE SERDCE. zDOROVEE NE SYSHCHESHX, --
SKAZAL VTOROJ.
-- v VYSSHEJ STEPENI SAMOE! -- SKAZAL TRETIJ.
-- sAMOE! -- SKAZAL CHETVERTYJ.
-- chTO -- VIDAL? -- ZAKRICHAL KOROLX. -- i VOOBSHCHE, CHTO TY MNE
MOROCHITX GOLOVU? mUZYKU NADO SLUSHATX NE SERDCEM, A USHAMI!
nO TUT KOROLYA OBSTUPILI PRIDVORNYE.
-- dURACKAYA MUZYKA. vASHE vELICHESTVO, I BOLXSHE NICHEGO. nOET,
STONET, RASSKAZYVAET O CHEM-TO DALEKOM I GRUSTNOM. gONITE VY
|TOGO MUZYKANTA. pOBEREGITE VASHI BESCENNYE USHKI DLYA DIVNOJ
MUZYKI iGI-nAGI-tUGI! lUCHSHEJ MUZYKI NA SVETE!
-- a TY CHEGO HNYCHESHX? -- S UGROZOJ SPROSIL KOROLX STAROGO
PO|TA, KOTORYJ VSE ESHCHE SIDEL, ZAKRYV LICO RUKAMI. -- mOZHET
BYTX, ONA TEBE PONRAVILASX, A?
-- ya PLACHU POTOMU, CHTO MNE ZHALX |TOGO BEDNOGO MUZYKANTA,
KOTORYJ TAK PLOHO IGRAET, -- GLUHO OTVETIL STARYJ PO|T I ESHCHE
NIZHE OPUSTIL GOLOVU.
-- a TY? -- SPROSIL KOROLX U iGI-nAGI-tUGI.
-- u MENYA BOLYAT ZUBY, -- OTVETIL iGI-nAGI-tUGI I RYDAYA
VYBEZHAL IZ ZALA.
vECHEROM UCHENYJ USLYHAL KAKIE-TO TYAZHELYE SHAGI U SEBYA NAD
GOLOVOJ. pOTOM RAZDALSYA CHEJ-TO KRIK I HRUPKIJ TRESK. pOTOM
TYAZHELYE SHAGI PROTOPALI VNIZ PO LESTNICE.
vSTREVOZHENNYJ UCHENYJ PODNYALSYA NAVERH K BEDNOMU MUZYKANTU.
mUZYKANT STOYAL POSREDI CHERDAKA, DERZHA V RUKAH OBLOMKI SVOEJ
SKRIPKI.
-- oNI TOPTALI EE NOGAMI, -- SKAZAL ON UZHASNYM GOLOSOM.
uCHENYJ MOLCHA SEL NA STUL. dA CHTO MOZHNO BYLO SKAZATX? chEM
MOZHNO BYLO EGO UTESHITX? a MUZYKANT, UZHE ZABYV O NEM, HODIL IZ
UGLA V UGOL, PRIZHIMAYA K GRUDI MALENXKIE IZOGNUTYE DOSHCHECHKI
TEMNO-VISHNEVOGO CVETA.
tAK PROSHEL VECHER I NASTUPILA NOCHX. vOSHEL CHELOVEK, VESX
ZAKUTANNYJ V CHERNYJ PLASHCH.
eTO BYL iTI-nAGI-tUGI. oN RASPAHNUL PLASHCH I PROTYANUL BEDNOMU
MUZYKANTU CHUDESNUYU STARINNUYU SKRIPKU.
-- vOZXMITE EE SEBE, -- SKAZAL ON. -- ya IGRAL NA NEJ, KOGDA
BYL MOLODYM. tEPERX ONA UZHE NE NUZHNA MNE. u MENYA ESTX DRUGAYA,
POZOLOCHENNAYA, KOTORUYU MNE PODARIL KOROLX. u MENYA K VAM TOLXKO
ODNA PROSXBA. sEJCHAS NOCHX. vSE SPYAT. mNE TAK HOCHETSYA ESHCHE RAZ
USLYSHATX VASHU MUZYKU. eSLI, KONECHNO, VAM NE PROTIVNO TRATX MNE.
bEDNYJ MUZYKANT VZYAL CHUDESNUYU SKRIPKU I POCELOVAL EE. a
POTOM ON PODNYAL SMYCHOK I ZAIGRAL. nA STOLE DOGORALA SVECHA. v
OKNO ZAGLYANULA ZVEZDA. oNA SLOVNO BY ZASLUSHALASX I OBLOKOTILASX
O PODOKONNIK. a iGI-nAGI-tUGI SLUSHAL I PLAKAL.
-- ya ZAVTRA UJDU IZ |TOYU GORODA, -- SKAZAL BEDNYJ MUZYKANT
iGI-nAGI-tUGI. -- hOTITE, UJDEM VMESTE?
-- nE MOGU, -- OTVETIL iGI-nAGI-tUGI. -- ya PRIVYK K |TOJ
ZHIZNI VO DVORCE. nO GLAVNOE NE |TO. ya VSYU ZHIZNX SOCHINYAL TOLXKO
GLUPUYU, POSHLUYU MUZYKU. eTO KAK YADRO, PRIVYAZANNOE K MOEJ NOGE.
mOYA MUZYKA DERZHIT MENYA.
vOT CHTO SKAZAL iGI-nAGI-tUGI I USHEL, VSHLIPYVAYA,
ZAVERNUVSHISX V SVOJ PLASHCH.
nA SLEDUYUSHCHIJ DENX KARETA UCHENOGO POD®EHALA K GORODSKIM
VOROTAM. nA KOZLAH RYADOM S KUCHEROM SIDEL NISHCHIJ MUZYKANT.
-- a |TO ESHCHE KTO? -- PODOZRITELXNO SPROSIL KAPITAN
STRAZHNIKOV.
-- dA VOT NANYAL PARNYA V USLUZHENIE, -- SKAZAL UCHENYJ. --
bUDET BEZDELXNICHATX -- PROGONYU VZASHEJ!
-- a CHTO V |TOM YASHCHIKE? -- SPROSIL KAPITAN STRAZHNIKOV,
ZAGLYANUV V KARETU.
-- dA NICHEGO OSOBENNOGO, -- NEBREZHNO OTMAHNULSYA UCHENYJ. --
tUT U MENYA YADOVITYE ZMEI I BOLXSHE NICHEGO. nE ZHELAETE LI
UBEDITXSYA?
nO NACHALXNIK KOROLEVSKOJ STRAZHI TAK POSPESHNO ZAHLOPNUL
DVERCU KARETY, CHTO CHUTX NE PRISHCHEMIL KRAJ SVOEGO PLASHCHA.
kOGDA GORODSKIE STENY OSTALISX POZADI, UCHENYJ PRIKAZAL
OSTANOVITX KARETU.
oN OTKRYL DEREVYANNYJ YASHCHIK I VYTASHCHIL IZ NEGO SKRIPKU...
-- ya SRAZU ZHE DOGADALSYA, CHTO TAM NIKAKIE NE ZMEI, A SKRIPKA,
-- SKAZAL shchETKA.
-- nU VOT, MUZYKANT VZYAL SKRIPKU I USHEL.
-- a CHTO DALXSHE?
-- o, |TO UZHE DRUGAYA ISTORIYA. oN STAL ZNAMENIT. lYUDI
PRIEZZHALI IZ RAZNYH STRAN, CHTOB USLYSHATX, KAK ON IGRAET.
-- oNI POLYUBILI EGO MUZYKU, ZNACHIT, ONI POLYUBILI I EGO, --
TIHO SKAZAL shchETKA. -- kAK |TO, NAVERNOE, HOROSHO...
-- a RAZVE TEBYA NIKTO NIKOGDA NE LYUBIL, BEDNYJ TY MOJ
MALXCHIK? -- SPROSIL vELIKIJ sADOVNIK, NAKLONYAYASX K NEMU.
shchETKA POSMOTREL PRYAMO V GLAZA vELIKOMU sADOVNIKU.
-- mENYA? nET. ya TAK DUMAYU. bOLXSHIH LYUBYAT ZA TO, CHTO ONI
MOGUT SDELATX CHTO-NIBUDX HOROSHEE. a MALENXKIJ CHTO SDELAET
HOROSHEGO? mALENXKIH LYUBYAT TOLXKO PAPY I MAMY. pROSTO TAK, NI ZA
CHTO. a U MENYA NIKOGDA NE BYLO PAPY I MAMY. pO|TOMU MENYA NIKTO
NIKOGDA NE LYUBIL.
-- kAKAYA STRASHNAYA MYSLX! -- VOSKLIKNUL vELIKIJ sADOVNIK. --
kAK ZHE STRANNO TY ZHIL, CHTOBY PRIJTI K TAKOJ MYSLI...
nO shchETKA UZHE NE SLUSHAL EGO. oN DUMAL O CHEM-TO DRUGOM. oN
OCHENX VOLNOVALSYA.
-- ya... YA TOZHE HOCHU RASSKAZATX VAM SKAZKU, -- SKAZAL ON, I
GOLOS EGO ZAZVENEL. -- ya TOLXKO NE UMEYU TAK HOROSHO GOVORITX,
KAK VY.
-- gOVORI KAK MOZHESHX, MOJ MALXCHIK, -- SKAZAL vELIKIJ
sADOVNIK.
-- sNACHALA YA VAM RASSKAZHU PRO DRAKONA, -- NACHAL shchETKA,
VOLNUYASX I SBIVAYASX. -- nET, SNACHALA YA VAM RASSKAZHU PRO
MALXCHIKA.
i ON NACHAL SVOJ RASSKAZ.
zhIL-BYL ODIN MALXCHIK. u NEGO BYLA MAMA. zhIVAYA, NASTOYASHCHAYA.
oNA DERZHALA EGO ZA RUKU, KOGDA ON SHEL PO UZKOJ DOSHCHECHKE, CHTOB ON
NE UPAL V RUCHEJ. mAMA LYUBILA SVOEGO MALXCHIKA. oNI ZHILI V
MALENXKOJ DEREVUSHKE. a ZA HOLMOM V GLUBOKOJ PESHCHERE POSELILSYA
DRAKON. vSE LYUDI IZ DEREVNI HODILI K EGO PESHCHERE I KLALI TAM
RAZNUYU EDU. nU, PRYAMO NA ZEMLYU. vSYAKUYU VKUSNUYU EDU, KOTORUYU
LYUBYAT DRAKONY.
oDNAZHDY |TOT DRAKON PRIPOLZ V DEREVNYU. oN BYL
BOLXSHOJ-BOLXSHOJ, DLINNYJ-DLINNYJ. oN ZARYCHAL GROMKIM GOLOSOM:
-- pUSTX VSE-VSE VYJDUT NA ULICU! i LYUDI, I BYKI, I SOBAKI!
vSE OCHENX ISPUGALISX I VYSHLI.
i BOLXSHOJ DRAKON SKAZAL:
-- mNE MALO ODNOJ EDY. mNE ESHCHE NUZHEN VASH STRAH. vOT SEJCHAS YA
DOHNU OGNEM NA HIZHINU, I HIZHINA SGORIT. dOHNU OGNEM NA
CHELOVEKA, I CHELOVEK SGORIT. chTO, ISPUGALISX? vASH STRAH OCHENX
VKUSNYJ. ya BUDU ESTX VASH STRAH. a POTOM DOHNU OGNEM...
dRAKON ZAKRYL SVOI OGROMNYE GLAZA I STAL DUMATX, KOGO EMU
SZHECHX OGNEM.
vDRUG K DRAKONU PODBEZHALA MAMA MALXCHIKA.
-- dOHNI OGNEM NA MENYA! dOHNI OGNEM NA MENYA! -- ZAKRICHALA
ONA.
-- pOCHEMU TY HOCHESHX, CHTOBY YA DOHNUL OGNEM NA TEBYA? --
SPROSIL STRASHNYJ DRAKON |TU MAMU. -- mOZHET BYTX, YA DOHNU OGNEM
NA TU PTICU ILI NA |TU LACHUGU. vEDX YA ESHCHE NE PRIDUMAL, NA KOGO
YA DOHNU OGNEM.
-- zDESX STOIT MOJ MALENXKIJ MALXCHIK. mOJ SYN, -- SKAZALA
MAMA. -- ya VEDX NE ZNAYU... a VDRUG TY ZAHOCHESHX DOHNUTX OGNEM NA
NEGO. ya NE MOGU STOYATX I ZHDATX, POKA TY TAM DUMAESHX. hOCHESHX
KOGO-NIBUDX SZHECHX -- SOZHGI MENYA!
vOT! eTA MAMA POSMOTRELA PRYAMO V GLAZA DRAKONU. i DRAKON
UVIDEL, CHTO MAMA EGO SOVSEM NE BOITSYA. sOVSEM-SOVSEM EGO NE
BOITSYA. nISKOLECHKO. dRAKON ZAMORGAL SVOIMI STRASHNYMI GLAZISHCHAMI.
lAPY U NEGO ZADROZHALI, I ON UPAL BRYUHOM NA ZEMLYU. oN
POVERNULSYA I POPOLZ V GORU, VOLOCHA BRYUHO PO ZEMLE.
lYUDI PERESTALI HODITX K EGO PESHCHERE I NOSITX TUDA VKUSNUYU
EDU. i BOLXSHE O DRAKONE NIKTO NICHEGO NE SLYSHAL...
shchETKA ZAMOLCHAL.
pO STAROMU LICU vELIKOGO sADOVNIKA TEKLI SLEZY. oN POTYANUL
shchETKU ZA RUKU, NAGNUL EGO K SEBE I POCELOVAL.
-- vAM PONRAVILASX |TA SKAZKA, DA? -- SKAZAL shchETKA,
PRIZHIMAYASX K NEMU. -- ya DAZHE SAM NE ZNAYU, OTKUDA YA EE ZNAYU. nO
|TA SKAZKA BYLA MNE VMESTO MAMY. nET. nE VMESTO. a PROSTO YA
LYUBLYU DUMATX, CHTO MAMA IZ |TOJ SKAZKI NEMNOZHKO I MOYA MAMA.
vELIKIJ sADOVNIK PROTYANUL RUKU I KOSNULSYA PLECHA tATTI.
-- nU, DEVOCHKA, NU NEUZHELI TEBE NE PONRAVILASX |TA SKAZKA?
eTA UDIVITELXNAYA SKAZKA?
tATTI VZDROGNULA, KAK BUDTO EGO RUKA OBOZHGLA EE, I VSKOCHILA
NA NOGI. eE GLAZA GORELI NENAVISTXYU.
-- vY TUT VSE SIDITE I VRETE! -- ZAKRICHALA ONA. -- nICHEGO
MNE NE PONRAVILOSX. pRIDUMALI KAKIE-TO DEREVXYA! iLI MUZYKA. nE
HOCHU YA NIKAKOJ MUZYKI. eTO pROSTO, KAK DENXGI. i VAS VSEH MOZHNO
KUPITX. zA MUZYKU, ZA DEREVXYA. mOIH BRATXEV TOZHE KUPILI.
kUPILI! zNACHIT, MOZHNO KUPITX CHELOVEKA. kAK LOSHADX, KAK SVYAZKU
SUSHENOJ RYBY... KAK KUSOK HLEBA. tOLXKO VMESTO DENEG IM DALI
ZHIZNX. a TEBYA VOT MOZHNO KUPITX ZA MAMU. vOT TEBE DAJ DOBRUYU
MAMU, KOTORAYA BUDET TEBYA LYUBITX I CELOVATX NA NOCHX... i TY... i
VY VSE...
tATTI SNOVA UPALA NA SOLOMU I ZATKNULA USHI PALXCAMI.
-- oBMANUTOE SERDCE... vOT CHTO BYVAET, KOGDA OBMANYVAYUT
SERDCE... -- PROBORMOTAL vELIKIJ sADOVNIK.
-- oNA VSE RAVNO NE SLYSHIT NAS, CHTO BY MY NI GOVORILI, --
VZDOHNUL nEVIDIMYJ tRUBACH. -- oNA SLISHKOM NESCHASTNA...
sVECHA DOGORELA I, ZASHIPEV, POGASLA, ZAHLEBNUVSHISX V LUZHICE
RASTAYAVSHEGO VOSKA.
nASTUPILA NOCHX. shAGI STRAZHNIKA, HODIVSHEGO POD OKNOM, V
TISHINE ZAZVUCHALI GROMCHE. a VMESTE S TEM ONI STALI BOLEE
MEDLENNYMI I SONNYMI.
vSE MOLCHALI. tAK, S OTKRYTYMI GLAZAMI, MOLCHA, ZHDALI ONI
RASSVETA.
gLAVA 19. kotoraya pust' luchshe ostanetsya bez nazvaniya, chtoby tebe bylo interesnee chitat'
uTRO BYLO YASNOE I BEZVETRENNOE. nEBO -- CHISTO UMYTOE I NEZHNO
GOLUBOE. v KOROLEVSKOM PRUDU LEBEDI TAK YARKO OTRAZHALISX V
NEPODVIZHNOJ HRUSTALXNOJ VODE, CHTO, KAZALOSX, IH NE DESYATX, A
DVADCATX.
i VSE-TAKI cEBLION TO I DELO VYBEGAL NA BALKON POSMOTRETX,
NE PODNYALSYA LI VETER.
-- nET, vASHA iSKLYUCHITELXNAYA pROZRACHNOSTX, -- DOKLADYVAL ON,
-- VETRA NET! nI OTTUDA, NI OTSYUDA. pROSTO NA REDKOSTX PRIYATNYJ
I PODHODYASHCHIJ DENX DLYA KAZNI!
vID U cEBLIONA BYL KAKOJ-TO BLEDNYJ I MRACHNYJ. nOS VYALO
POVIS. gLAZA OBVEDENY KRASNYMI KRUGAMI. nA SHCHEKAH -- OTPECHATKI
PALXCEV. vIDIMO, ON PROSIDEL VSYU NOCHX, ZAKRYV LICO RUKAMI.
-- nE VIDELI LI VY MOEGO SYNA? -- SPRASHIVAL ON POMINUTNO U
VSEH SLUG I PRIDVORNYH. -- tOLXKO PODUMAJTE, ON NE PRISHEL
NOCHEVATX DOMOJ. i VEDX OTLICHNO ZNAL, CHTO EGO LAPOCHKA NE BUDET
SPATX DO UTRA. tAKOJ CHUDESNYJ REBENOK, NO SLISHKOM NERVNYJ I
VPECHATLITELXNYJ... ya TAK VOLNUYUSX! gDE ON?
-- rASSPROSI BRODYACHIH SOBAK DA VORON NA KUCHE MUSORA, -- S
NASMESHKOJ POSOVETOVAL EMU KTO-TO IZ NEVIDIMOK I, ZAHIHIKAV, TUT
ZHE SPRYATALSYA ZA KOLONNOJ.
-- pROKLYATIE... -- PROSHIPEL cEBLION.
v |TOT DENX VSE PRIDVORNYE, VSE DO EDINOGO SOBRALISX VO
DVORCE. eSHCHE BY! tAKOE SLUCHAETSYA NE CHASTO. vEDX V |TOT DENX,
EDVA CHASY NA GORODSKOJ BASHNE PROBXYUT DVENADCATX, DOLZHNY BYLI
KAZNITX tATTI, shchETKU, vELIKOGO sADOVNIKA I nEVIDIMOGO tRUBACHA.
nA |TOT RAZ SAM KOROLX RESHIL PRISUTSTVOVATX PRI KAZNI,
KONECHNO, VMESTE S KOROLEVOJ, PRINCESSOJ, A ZAODNO SO VSEMI
PRIDVORNYMI. eTO BYLO BOLXSHOE SOBYTIE. vEDX NEVIDIMKI NE
VYHODILI IZ DVORCA UZHE MNOGO LET.
a ESLI I VYHODILI, TO LISHX DLYA TOGO, CHTOBY, PRIDERZHIVAYA
OBEIMI RUKAMI KOLPAK, DOBEZHATX DO KARETY I SESTX V NEE.
pO|TOMU VESX DVOREC BYL UKRASHEN FLAGAMI. a S PERIL
SVESHIVALISX KOVRY, POHOZHIE NA VYSUNUTYE YAZYKI.
nA PLOSHCHADX VYHODILO TRI ULICY. eTI TRI ULICY BYLI POHOZHI NA
TRI REKI, VPADAYUSHCHIE V ODNO MORE.
pO NIM TEKLI I TEKLI TOLPY NARODA. pOSREDI PLOSHCHADI STOYALI
CHETYRE VISELICY. i VSE, KTO PRISHLI NA PLOSHCHADX, VZDRAGIVALI,
KOGDA VIDELI |TI VISELICY.
a SOLNCE SVETILO VSE TAK ZHE YARKO I VESELO. vEDX ONO NE
PONIMALO, CHTO ZDESX DOLZHNO PROIZOJTI. nO LYUDI, KOTORYE PRISHLI
SYUDA, PREKRASNO VSE PONIMALI. u MUZHCHIN LICA BYLI MRACHNYE I
RESHITELXNYE. a U ZHENSHCHIN -- ISPUGANNYE I PECHALXNYE.
-- nADO KAZNITX PRESTUPNIKOV KAK-TO POBYSTREE. -- cEBLION
IZVIVALSYA, KRUTILSYA VOZLE KOROLYA. -- kAKTO SKORENXKO,
UYUTNENXKO, NEZAMETNENXKO... nE NRAVYATSYA MNE CHTO-TO SEGODNYA LICA
|TIH MUZHLANOV. i GLAVNOE -- IH GLAZA, GLAZA... sLUCHAJNO VY NE
VIDELI MOEGO SYNA?
-- iSHX, ISPUGALSYA |TIH URODOV!!! -- RASSMEYALSYA mINISTR
vOJNY. -- dA ONI POBOYATSYA I PODOJTI K VISELICAM!!! dVADCATX
PYATX PUSHEK VYSTRELYAT V NIH RAZOM, PUSTX TOLXKO POSMEYUT
PRIBLIZITXSYA!!!
-- eJ, NAZAD, GOLODRANCY, NISHCHIE! oDIN SHAG -- I BUDEM
STRELYATX! -- KRICHALI PUSHKARI. lICA U NIH BYLI ZVERSKIE, NALITYE
KROVXYU. v RUKAH ONI DERZHALI ZAZHZHENNYE FAKELY.
-- aH VY, PROKLYATYE, CHTO U VAS, DETEJ, CHTO LI, NET? --
VSHLIPYVALA TETUSHKA pIVNAYA kRUZHKA, STOYAVSHAYA V TOLPE. gLAZA U
NEE BYLI KRASNYE, A NOS UDIVITELXNO RASPUH. -- a |TI VASHI
NEVIDIMKI, CHTO V NIH HOROSHEGO, KROME KRASOTY-TO? kAZNITX TAKUYU
DEVCHONKU! tAKUYU SLAVNUYU I RABOTYASHCHUYU! a ONI ESHCHE RADUYUTSYA,
SMEYUTSYA...
dEJSTVITELXNO, NAD PLOSHCHADXYU PRONESSYA VESELYJ SMEH, ZAZVUCHALI
NETERPELIVYE, VOZBUZHDENNYE GOLOSA. vYSOKIE DVERI DVORCA
TORZHESTVENNO RASPAHNULISX.
oRKESTR ZAIGRAL LYUBIMUYU PESENKU KOROLYA, A VSE PRIDVORNYE
GROMKO PODHVATILI:
bUBI, PUP I, BUBI,
bOM!
bUBI-BOM!
bUBI-BOM!
nO V |TO VREMYA RAZDALISX SOVSEM DRUGIE ZVUKI. sOVSEM NE
POHOZHIE NA VESELYJ SMEH I MUZYKU.
eTO ZAZVENELI CEPI I UNYLO ZASKRIPELI DVERI TYURXMY.
-- oH! -- RAZOM VYDOHNULA VSYA PLOSHCHADX.
iZ DVEREJ TYURXMY VYSHLI tATTI, shchETKA, vELIKIJ sADOVNIK I
nEVIDIMYJ tRUBACH.
pERVOJ SHLA tATTI. eE LICO BYLO ZELENOVATYM OT BLEDNOSTI.
rUKI VYALO OPUSHCHENY. gUBY BELYE. oT RESNIC NA SHCHEKAH LEZHALI
DLINNYE NEPODVIZHNYE TENI. oNA SOVSEM NE BYLA POHOZHA NA ZHIVUYU
DEVOCHKU.
zA NEJ SHEL vELIKIJ sADOVNIK, OBNIMAYA ZA PLECHI shchETKU. eGO
STARAYA RUKA KAZALASX GOLUBOJ NA CHERNOM PLECHE. pOZADI VZDYHAL I
CHTO-TO BORMOTAL O POHORONNOM MARSHE nEVIDIMYJ tRUBACH.
-- iZVERGI! -- VSHLIPNULA TETUSHKA pIVNAYA kRUZHKA. -- dO CHEGO
DEVCHONKU DOVELI. nAVERNOE, SOVSEM NE KORMILI!
nEVIDIMKI RADOSTNO ZASHEVELILISX. zASMEYALISX, ZLORADNO
ZAHIHIKALI.
-- gLUPAYA DEVCHONKA, TAK TEBE I NADO!
-- vOT TEPERX TY POZHALEESHX!
-- pAPOCHKA, A POCHEMU ONA NE PLACHET? -- POSLYSHALSYA
NEDOVOLXNYJ GOLOS PRINCESSY. -- ya HOCHU, CHTOBY ONA PLAKALA!
-- dA, DA! pUSKAJ ONA PLACHET!
-- a TO NEINTERESNO!
-- dON-N-N! -- PROTYAZHNO PROBILI CHASY NA GORODSKOJ BASHNE.
lYUDI NA PLOSHCHADI VZDROGNULI. kAK STRANNO BXYUT CHASY! pECHALXNO
I TREVOZHNO. zVUK PODNYALSYA, ZADROZHAL I ZAMER.
-- sMOTRITE-KA, VON BRATXYA-TKACHI! -- UDIVILSYA KOROLX. --
tOZHE PRISHLI POSMOTRETX NA KAZNX. sEJCHAS DEVCHONKA IH UVIDIT I
ZAPLACHET.
i DEJSTVITELXNO, tATTI VDRUG VZDROGNULA I OPUSTILA GOLOVU.
oNA UVIDELA SVOIH BRATXEV. oNA NA MIG OSTANOVILASX, NO
NEVIDIMYJ STRAZHNIK PODTOLKNUL EE, I ONA, SLOVNO VO SNE,
SHATAYASX, POSHLA VPERED.
a BRATXYA I NE VZGLYANULI V EE STORONU. lICA U NIH BYLI
SERXEZNYE I SOSREDOTOCHENNYE. oNI STOYALI NA SAMOJ NIZHNEJ
STUPENXKE LESTNICY. oDIN S PRAVOJ STORONY, DRUGOJ -- S LEVOJ. v
RUKAH U NIH NICHEGO NE BYLO, NO MYSHCY NA RUKAH VZDULISX OT
NAPRYAZHENIYA I, KAZALOSX, ONI CHTO-TO DERZHAT.
-- dON-N-N! -- PROBILI ESHCHE RAZ BOLXSHIE CHASY, SLOVNO PROSHCHAYASX
S KEM-TO, SLOVNO ZAGOVORILA VDRUG SAMA DUSHA CHASOV. i OPYATX: --
dON-N-N!..
-- dAZHE CHASY ZHALEYUT |TIH NEVINNYH! -- VSHLIPNULA TETUSHKA
pIVNAYA kRUZHKA.
-- kOROLX! eGO vELICHESTVO KOROLX SPUSKAETSYA PO STUPENXKAM!
-- PEREKRYVAYA BOJ CHASOV, ZAKRICHALI PRIDVORNYE. -- kAKAYA CHESTX!
pODUMAJTE TOLXKO, KOROLX BUDET SMOTRETX NA KAZNX!
-- dON-N-N! -- kAZALOSX, SAMA PECHALX PLYVET NAD PLOSHCHADXYU. i
KAZHDOE SERDCE OTVECHALO |TIM ZVUCHNYM I GULKIM UDARAM.
-- chASY BXYUT! chASY BXYUT! pOKA BXYUT CHASY, VSE DOLZHNO BYTX
KONCHENO! shESTOJ UDAR! sEDXMOJ! -- VZVIZGIVAYA, SCHITAL cEBLION.
oN, PYATYASX, SPUSKALSYA PO LESTNICE, POVERNUVSHISX LICOM K KOROLYU,
VZMAHIVAYA RUKAMI, SLOVNO DIRIZHIROVAL NEVIDIMYM ORKESTROM. --
vOSXMOJ UDAR, DEVYATYJ! eSHCHE STUPENXKA, vASHA pREKRASNOSTX,
UMOLYAYU, NE SPOTKNITESX, SMOTRITE POD VASHI KOROLEVSKIE NOZHKI!
kRUGLYE UDARY CHASOV SLOVNO RAZBIVALISX O MRAMORNYE STUPENI,
I SLYSHALSYA UNYLYJ ZVON OSKOLKOV.
tOLPA ZASHUMELA. bOJ CHASOV SMESHALSYA S GNEVNYMI GOLOSAMI.
-- oTPUSTITE IH!
-- oSVOBODITE DETEJ! mY NE DOPUSTIM!
-- dESYATYJ UDAR, ODINNADCATYJ! -- OTSCHITYVAL cEBLION. --
sEJCHAS VSE SVERSHITSYA! eJ, PALACHI, STRAZHA, HVATAJTE OSUZHDENNYH!
-- dON-N-N... -- TIHO, SLOVNO OSTANOVILOSX SERDCE CHASOV,
PRONESSYA, ZAMIRAYA, POSLEDNIJ UDAR.
-- dVENADCATX! -- NECHELOVECHESKIM GOLOSOM ZAKRICHAL cEBLION I
VDRUG... vDRUG SLUCHILOSX NECHTO NEVEROYATNOE. cEBLION SDELAL ESHCHE
ODIN SHAG, ZACEPILSYA NOGOJ ZA CHTO-TO NEVIDIMOE, VZMAHNUL RUKAMI
I S VOPLEM POLETEL KUVYRKOM, ZADRAV KVERHU ZELENYE BASHMAKI.
i V TO ZHE MGNOVENIE, VOZNIKAYA IZ PUSTOTY, NA MRAMORNYE
STUPENI LESTNICY POSYPALOSX MNOZHESTVO PYSHNO RAZODETYH LYUDEJ.
dAMY V SHELKU I BARHATE, MUZHCHINY V ZOLOTYH KAMZOLAH,
SPOTKNUVSHISX OBO CHTOTO, RYADAMI VALILISX DRUG NA DRUGA.
-- mOJ KOLPAK! kOLPAK-NEVIDIMKA! oN SVALILSYA! o, UZHAS, UZHAS!
-- ISTOSHNO VOPILI ONI. -- ya POTERYAL MOJ KOLPAK!
lICA BRATXEV POKRASNELI, ONI OTKINULISX NAZAD, IZO VSEH SIL
VSE TUZHE I KREPCHE NATYAGIVAYA CHTO-TO NEVIDIMOE.
pRIDVORNYE, SPUSKAVSHIESYA SVERHU, NAPIRALI NA TEH, KTO SHEL
VPEREDI, I, NE UDERZHAVSHISX, RONYAYA KOLPAKI, GROZDXYAMI VALILISX
VNIZ. zVENYA, POKATILASX PO PLITAM PLOSHCHADI ZOLOTAYA KORONA.
vSE |TO DLILOSX ODNO MGNOVENIE, NO, KAZALOSX, PROSHLI DOLGIE
GODY, TAK MNOGO SLUCHILOSX ZA |TO VREMYA.
tEPERX NA STUPENYAH LESTNICY UZHE KOPOSHILASX CELAYA KUCHA
PRIDVORNYH. oDNI ZAKRYVALI LICA RUKAMI, DRUGIE, KAK OGROMNYE
PESTRYE NASEKOMYE, PYTALISX RASPOLZTISX V STORONY I UKRYTXSYA V
ZELENYH KUSTAH.
-- kORONA! gDE MOYA KORONA? -- ZAVIZZHAL NOSATYJ TOLSTYAK. eGO
TRYASUSHCHIESYA PALXCY NE SGIBALISX, POTOMU CHTO NA KAZHDOM BYLO
NADETO PO KRAJNEJ MERE PYATX KOLEC.
-- dA |TO ZHE NASH KOROLX! -- DOGADALASX TETUSHKA pIVNAYA
kRUZHKA. -- bATYUSHKI MOI! dA KAKOJ ZHE ON UROD! a YA-TO DUMALA...
i TUT ZAHOHOTALI VSE, VSE LYUDI NA PLOSHCHADI. rADOSTNO,
VZVOLNOVANNO, S OBLEGCHENIEM.
-- hA-HA-HA! nU I KOROLX!
-- a MY-TO DUMALI, ON KRASIVYJ!
-- a BORODA-TO U NEGO KAK U KOZLA! hA-HA-HA!
-- a KAKIE U NEGO TOSHCHIE RUKI!
-- a NOGI SOVSEM KRIVYE!
-- a PRINCESSA! kAKAYA ONA ZLYUCHKA!
-- a VSE PRIDVORNYE! kAKIE ONI URODY!
-- a KOROLEVA? hA-HA-HA! oNA VSYA ZAPLYLA ZHIROM! vSE BLEDNYE,
ZELENYE!
-- a STRAZHNIKI! kAKIE TRUSLIVYE, ZHALKIE!
i DEJSTVITELXNO, VSE UVIDELI, CHTO NEVIDIMKI SAMYE NEKRASIVYE
LYUDI NA SVETE. iH LICA URODOVALI ZHESTOKOSTX, GLUPOSTX I
ZHADNOSTX. a ZLOBA I STRAH DELALI IH ESHCHE OTVRATITELXNEJ I
BEZOBRAZNEJ.
vELIKIJ sADOVNIK, SLOVNO SAM SEBE NE VERYA, SMOTREL NA KOROLYA
I PRIDVORNYH I VDRUG ZAKRYL GLAZA SVOIMI DREVNIMI RUKAMI.
-- o, YA BEZUMNYJ, GLUPYJ STARIK! -- PROBORMOTAL ON. -- ya
HOTEL POD KOLPAKAMI SKRYTX VSE SAMOE BEZOBRAZNOE NA SVETE I
SCHITAL, CHTO TOGDA VSE BUDUT SCHASTLIVY. a VEDX TAK ONO I BYLO.
kOLPAKI-NEVIDIMKI SKRYVALI VSE SAMOE OTVRATITELXNOE I
URODLIVOE. i NIKOMU |TO NE PRINESLO SCHASTXYA.
a SMEH ZVUCHAL VSE GROMCHE I GROMCHE.
sMEYALISX VSE, KTO BYL NA PLOSHCHADI. pOTOM NACHALI SMEYATXSYA LYUDI
NA VSEH ULICAH GORODA, DAZHE V TEMNYH PEREULKAH I UZKIH DVORAH.
sMEH OHVATIL VESX GOROD.
sMEH ZVUCHAL TAK ZARAZITELXNO, CHTO UDERZHATXSYA BYLO PROSTO
NEVOZMOZHNO.
pOTOM STALI SMEYATXSYA MATROSY NA VSEH KORABLYAH V GAVANI. nA
BOLXSHIH, NA MALENXKIH KORABLYAH. hOTYA ONI ESHCHE NE ZNALI, CHTO
PROIZOSHLO NA DVORCOVOJ PLOSHCHADI.
pOTOM NACHALI SMEYATXSYA LYUDI NA DOROGAH, VEDUSHCHIH K GORODU.
pOTOM ZHITELI BLIZHAJSHIH DEREVENX.
lYUDI OBNIMALI, CELOVALI DRUG DRUGA. vELIKIJ sADOVNIK OTNYAL
RUKI OT LICA I TOZHE ULYBNULSYA. chUTX RASTERYANNO, KACHAYA GOLOVOJ.
nEMNOGO GORECHI BYLO V EGO ULYBKE, VEDX ON PONYAL, KAK ON
OSHIBALSYA.
-- bRATXYA, BRATXYA! -- tREPESHCHUSHCHIJ GOLOS tATTI PRONESSYA NAD
PLOSHCHADXYU. eE RUKI, PROTYANUTYE K NIM, ZASVETILISX. -- ya... eTO
BYL CHERNYJ TUMAN. ya VEDX NE ZNALA, YA NICHEGO NE ZNALA! ya
DUMALA...
-- vSEGO-NAVSEGO NEVIDIMAYA VEREVKA, -- STROGO SKAZALA
GOSPOZHA kRUGLOE uSHKO, NEVESTX KAKIM OBRAZOM VSKARABKAVSHISX NA
LADONX tATTI. -- kOGDA TY PROLILA |LIKSIR-NEVIDIMKU, NU,
POMNISHX, TAM ESHCHE BYLA TAKAYA DLINNAYA KREPKAYA VEREVKA? cEBLION
SVYAZAL EYU DVUH BELYH GOLUBEJ. tY EE RASPUTALA, OTPUSTILA
GOLUBEJ, A VEREVKA UPALA NA POL. dA NE MESHAJ MNE VSE RASSKAZATX
PO PORYADKU, CHTO TY DROZHISHX? dALXSHE VSE OCHENX PROSTO. tY PROLILA
|LIKSIR, I VEREVKA STALA NEVIDIMOJ. a YA LYUBLYU PORYADOK VO VSEM,
KAK TY ZNAESHX. dUMAYU, MOZHET, PRIGODITSYA, VESHCHX HOROSHAYA, REDKAYA.
chTO ZH EJ TAK VALYATXSYA BEZ TOLKU. vOT YA I OTNESLA EE BRATXYAM.
kONECHNO, MNE POMOGALA MOYA PLEMYANNICA, MOYA MILAYA PLEMYANNICA,
ODNOJ BY MNE NE SPRAVITXSYA, NI ZA CHTO NE DOVOLOCHX TAKUYU
TYAZHESTX...
-- pROSTI NAS, tATTI! pROSTI NAS, tATTI! -- POSLYSHALOSX
OTKUDA-TO SVERHU, I NA PLECHI tATTI OPUSTILISX DVE BELYE
GOLUBKI. oNI LASKOVO I VINOVATO PRIZHALISX K NEJ. -- mY TOGDA
TAK ISPUGALISX, TAK ISPUGALISX. sOVSEM ODURELI OT STRAHA. dAZHE
SPASIBO TEBE NE SKAZALI!
tUT VSE UVIDELI, CHTO U PODNOZHIYA LESTNICY NA KAMENNYH PLITAH
S VESELYMI KRIKAMI SNUET STAJKA DEVCHONOK I MALXCHISHEK. oNI
PODBIRALI KOLPAKI-NEVIDIMKI I BROSALI IH V KOSTER, KOTORYJ
KTO-TO USPEL SLOZHITX POSREDI PLOSHCHADI. kOLPAKI-NEVIDIMKI
VSPYHIVALI I TUT ZHE SGORALI, NE OSTAVIV DAZHE MALOJ GORSTKI
PEPLA.
-- vOT ESHCHE ODIN, POSLEDNIJ! -- ZAKRICHAL RYZHIJ VIHRASTYJ
MALXCHISHKA I BROSIL CHTO-TO NEVIDIMOE V ZHARKO GUDYASHCHIJ KOSTER.
oGONX PEREKINULSYA NA VISELICY. sUHOE DEREVO RAZOM ZANYALOSX, I
CHETYRE CHERNYH STOLBA DYMA PODNYALISX V VOZDUH.
-- a GDE ZHE KOROLX, GDE VSE PRIDVORNYE, STRAZHA? -- S
UDIVLENIEM OGLYADYVAYASX, SPROSIL MLADSHIJ BRAT.
-- vRYAD LI MY IH KOGDA-NIBUDX ESHCHE UVIDIM, -- POZHAL PLECHAMI
STARSHIJ.
-- sTYD IM I POZOR! sKOLXKO LET NAS OBMANYVALI I MOROCHILI.
iZDEVALISX NAD NAMI. tEPERX POPRYATALISX, RAZBEZHALISX KTO KUDA!
-- nU, KOJ-KOGO YA VSE-TAKI IZLOVILA, -- SKAZALA TETUSHKA
pIVNAYA kRUZHKA. oNA KREPKO DERZHALA ZA YUBKU PRINCESSU, A TA IZO
VSEH SIL VYRYVALASX, CARAPALASX, DA ESHCHE NOROVILA UKUSITX ZA
RUKU TETUSHKU pIVNUYU kRUZHKU. -- nU, NU, HVATIT, OPOMNISX. tY
BUDESHX HODITX V SHKOLU a KOGDA VYUCHISHX UROKI, BUDESHX POMOGATX
MNE ZHARITX LEPESHKI I VARITX DOBROE PIVO.
-- nE HOCHU ZHARITX UROKI, NE HOCHU UCHITX DOBROE PIVO! --
pRINCESSA OT ZLOSTI VSE PEREPUTALA.
-- nICHEGO, ONA ESHCHE STANET DEVCHONKOJ KAK VSE! -- S DOSADOJ
SKAZALA TETUSHKA pIVNAYA kRUZHKA. -- ya ESHCHE UVIZHU RUMYANEC NA EE
SHCHEKAH!
tUT IZ VYSOKIH DVORCOVYH DVEREJ VYSHEL lESNOJ gNOM. oN
SMORSHCHIL SVOE DOBROE LICO I SOSHCHURILSYA OT YARKOGO SLEPYASHCHEGO
SOLNCA. i NEUDIVITELXNO, VEDX ON TAK DOLGO SIDEL VZAPERTI. oN
NE MOG NE PLAKATX OT SCHASTXYA, I GOSPOZHA kRUGLOE uSHKO SOSKOCHILA
S LADONI tATTI I PODALA EMU CHISTYJ NOSOVOJ PLATOK.
-- nA VAS PROSTO NE NAPASESHXSYA NOSOVYH PLATKOV, GOSPODIN
gNOM, -- SKAZALA ONA NEDOVOLXNYM GOLOSOM.
-- uCHTITE, -- SKAZAL lESNOJ gNOM, VYTIRAYA SLEZY. -- u MENYA V
RUKE ZELENYJ FONARIK. pROSTO EGO NE VIDNO, POTOMU CHTO OCHENX
YARKO SVETIT SOLNCE. nO ZATO VECHEROM... tAM U MENYA, NA HOLME
MARGARITOK... dA, DA, DA! ya VSEH-VSEH PRIGLASHAYU K SEBE V GOSTI,
OTVEDATX CHUDESNOGO CVETOCHNOGO CHAYA...
-- s MEDOM! -- DOBAVILA MALENXKAYA PCHELKA zhORZHETTA, KOTORAYA,
KONECHNO, TOZHE BYLA TUT. -- s LIPOVYM MEDOM. sEJCHAS KAK RAZ
CVETUT LIPY.
-- s MEDOM... -- ZADUMCHIVO POVTORIL lESNOJ gNOM I VDRUG
SOKRUSHENNO VZDOHNUL I POKACHAL GOLOVOJ. -- nET, NET, K
SOZHALENIYU, |TO NEVOZMOZHNO. vAS TAK MNOGO I VSE VY TAKIE
BOLXSHIE. vY POTOPCHETE MOI MARGARITKI. i BELYE, I ROZOVYE. nE
OBIZHAJTESX, POZHALUJSTA, NA STAROGO lESNOGO gNOMA. k TOMU ZHE U
MENYA NE HVATIT CHASHEK, LOZHEK I BLYUDECHEK. ya NE SMOGU VSEH NAPOITX
CHAEM. vOT DEVOCHKU, KOTORUYU YA TEPERX VIZHU, YA PRIGLASHAYU V GOSTI.
nU, ESHCHE EE DRUGA, |TOGO MALXCHUGANA. -- lESNOJ gNOM UKAZAL NA
shchETKU.
-- nECHEGO SKAZATX, OCHENX MILO, -- OBIDELASX GOSPOZHA kRUGLOE
uSHKO I OTVERNULASX. -- pO PRAVDE GOVORYA, NE OZHIDALA.
-- i, KONECHNO, SAMOJ DOROGOJ GOSTXEJ U MENYA VSEGDA BUDETE
VY! -- SPOHVATILSYA lESNOJ gNOM oN NAKLONILSYA I NEZHNO POCELOVAL
KROSHECHNOYU LAPKU GOSPOZHI kRUGLOE uSHKO. tA S GORDOSTXYU POSMOTRELA
PO STORONAM -- VSE LI |TO VIDELI? oT UDOVOLXSTVIYA EE USHKI DAZHE
POROZOVELI.
-- bRATXYA! -- KRIKNULA tATTI. -- ya TUT! tOLXKO YA NIKAK K VAM
NE PROBERUSX. tUT TAK MNOGO LYUDEJ!
bRATXYA ULYBNULISX EJ, I tATTI ZAPRYGALA OT RADOSTI.
dEREVYANNYJ BASHMAK SLETEL U NEE S NOGI I POLETEL KUDA-TO V
STORONU.
tUT VSE POSMOTRELI NA tATTI I SRAZU UVIDELI, CHTO ONA SAMAYA
KRASIVAYA DEVOCHKA NA SVETE. eE GLAZA YARKO SIYALI, KAK DVE ZELENYE
ZVEZDY.
i VSE POCHEMU-TO TUT ZHE RESHILI, CHTO ZELENYE ZVEZDY SAMYE
KRASIVYE NA SVETE.
-- vY NE VSTRECHALI MOEGO SYNA? -- S TOSKOJ POVTORYAL cEBLION,
PROBIRAYASX V TOLPE. -- mOEGO OBOZHAEMOGO SYNA. mOZHET BYTX,
KTO-TO VIDEL EGO, UMOLYAYU, SKAZHITE MNE!
-- dA YA TUT, PAPKA! -- RAZDALSYA IZ PUSTOTY PROTIVNYJ GOLOS
cEBLIONKA. -- pROSTO NA MNE KOLPAKNEVIDIMKA. kOGDA DEVCHONKA
URONILA EGO V TRONNOM ZALE, YA EGO NASHEL I PODOBRAL. a TEPERX --
KU KU! tY MENYA BOLXSHE NIKOGDA NE UVIDISHX!
-- sYNOCHEK! kAK TY MOZHESHX! -- PROSTONAL cEBLION. -- ya ZHIL
TOLXKO RADI TEBYA! ya HOTEL, CHTOB TY BYL BOGAT, SCHASTLIV...
-- a YA I TAK TEPERX BOGAT. pRIKARMANIL TVOI PYATXDESYAT
ZOLOTYH MONET! -- GRUBO ZAHOHOTAL cEBLIONOK. -- pOMNISHX, KAK TY
MENYA UCHIL: NADO SUMETX VSEH OBMANUTX I USTROITXSYA V ZHIZNI
POLUCHSHE. tAK YA I SDELAL. vEDX YA TEPERX MOGU ZABRATXSYA V LYUBOJ
DOM I VZYATX, CHTO POZHELAYU. a K TEBE, PAPKA, YA NIKOGDA NE
VERNUSX, I NE NADEJSYA...
-- sYNOCHEK! -- PROSTONAL cEBLION, OSHCHUPYVAYA VOZDUH VOKRUG
SEBYA. -- sYNOCHEK, GDE TY? sOKROVISHCHE MOE, VERNISX!
gOVORYAT, cEBLION DO SIH POR HODIT PO GORODU, RASKINUV RUKI,
ISHCHET POVSYUDU SVOEGO SYNA, ZHALOBNO PRICHITAYA:
-- sYNOCHEK, VERNISX, VERNISX!
dOBRYE LYUDI BERUT EGO ZA RUKAV, VEDUT K SEBE DOMOJ I KORMYAT
SYTNOJ POHLEBKOJ.
nO |TO YA TAK, K SLOVU, KAK TY PONIMAESHX, MOJ MALENXKIJ DRUG,
VEDX |TA SKAZKA SOVSEM O DRUGOM.
tUT NA BALKONE POYAVILISX MUZYKANTY.
pERVYM VYSHEL tRUBACH S BOLXSHOJ TRUBOJ. lICA U VSEH MUZYKANTOV
SVETILISX SCHASTXEM, NA GLAZAH BLESTELI SLEZY. vEDX VSE-TAKI U
NIH BYLI OCHENX NEZHNYE DUSHI, I ONI NE MOGLI NE PLAKATX OT
RADOSTI.
i ONI ZAIGRALI.
mUZYKA POPLYLA NAD OGNEM, NAD TOLPOJ, NAD GORODOM, NAD
KORABLYAMI, POKACHIVAYUSHCHIMISYA V GAVANI.
mUZYKA BYLA GLUBOKAYA I MUDRAYA.
tATTI KREPKO DERZHALA ZA RUKU shchETKU. oNA DUMALA O TOM, CHTO
VECHEROM, POSLE UZHINA, ONA POPROSIT BRATXEV PRIDUMATX DLYA NEGO
SAMOE CHUDESNOE, SAMOE SVETLOE IMYA NA SVETE.
a MUZYKA VSE ZVUCHALA.
kAK VSYAKAYA NASTOYASHCHAYA MUZYKA, ONA RASSKAZYVALA LYUDYAM O ZHIZNI,
O SMERTI, O LYUBVI.
Last-modified: Tue, 22 Dec 1998 22:18:54 GMT